Dibiesse cucine by yourcombat asociazione

www.dibiesse.it

UNA CUCINA PER ...

catalogo

generale 2011

INDICE

scegli il tuo stile

SCEGLI IL TUO STILE

CLA

derne 1 STILE MODERNO | CLASSICO 2 SCEGLI IL MODELLO 3 SCOPRI FINITURE E COLORI DISPONIBILI 4 PERSONALIZZA LO SPAZIO CON SOLUZIONI SMART 5 estendi il tuo stile ALLA ZONA GIORNO

SENZA | MANIGLIA Horizon Zerocinque

CON | MANIGLIA Sfera System Avant Klass Maxim Tendy Spazio Vision Dream Thai Open

ANTA | TELAIO Donna Quadra

SSICHE 007 008 026

CON | MANIGLIA

030 032 040 044 050 052 054 056 058 060 064 066

soluzioni | SMART

Asolo Vittoria Dalia

basi sospese Cabine armadio TavolO estraibilE Tavolo SCORREVOLE Elementi sagomati Accessori interni elementi a giorno

LIVING MODERNE | CLASSICHE

FINITURE | COLORI MODERNE | CLASSICHE

070 072 076

maniglie MODERNE | CLASSICHE

080 082 092 096 100 102 104 118 120 122 124 128 130 132 144 146 156 156

scegli il tuo stile

19 modelli x 480 soluzioni cromatiche 15 tipologie costruttive di cabine armadio

Una lunga storia da raccontare, basata sulla voglia e l’energia per il lavoro, lo sviluppo, la crescita. Piccoli ma significativi passi, misurati, ponderati, per un cammino che ci ha portato a delle mete importanti, ad un effettivo consolidamento nel panorama della produzione di elementi d’arredo per «l’Area Cucina». Una realtà industriale figlia di investimenti, ricerca, progettazione, attenta ai cambiamenti sociali, alle mode,

allo sviluppo tecnologico, all’evoluzione di gusti ed esigenze del fruitore. Una realtà produttiva fatta di qualità e di numeri, di una selezionata e attuale gamma di essenze, laccati, laminati, polimerici, vetri. Sistemi operativi ed accessori di spiccata innovazione e personalizzati, e altre piacevoli sorprese per dare libero sfogo alla propria creatività compositiva sotto il segno della migliore qualità e garanzia di durata nel tempo.

MODERNE SENZA MANIGLIE

MODERNE SENZA MANIGLIE

H ORIZON

horizon | essenza Larice Sabbia e Larice Grigio

MODERNE SENZA MANIGLIE

H ORIZON

horizon | essenza Noce Canaletto Pannello Pietra Silver Shining

MODERNE SENZA MANIGLIE

H ORIZON

horizon | ESSENZA Rovere Spazzolato Laccato Rosso e Bianco Rovere Spazzolato Laccato Nero e Vetro Tissue

MODERNE SENZA MANIGLIE

H ORIZON

horizon | LACCATO Laccato Bianco Lucido Vetro Laccato Nero Inciso

MODERNE SENZA MANIGLIE

H ORIZON

horizon | VETRO DOGATO Laccato Amaranto Laccato Bianco Laccato Blu e Laccato Perla

MODERNE SENZA MANIGLIE

H ORIZON

horizon | vetro liscio Laccato Marrone e Laccato Perla

MODERNE SENZA MANIGLIE

H ORIZON

horizon | POLIMERICO Noce Medio e Panna Opaco Cuoio Lucido e Panna Lucido

MODERNE SENZA MANIGLIE

H ORIZON

horizon | laminato Grigio Antracite Lucido Corda Lucido e Rosso Bordeaux Lucido Bianco Lucido

MODERNE SENZA MANIGLIE

H ORIZON

horizon | laminato larice Magnolia e Vetro Laccato Marrone

MODERNE SENZA MANIGLIE

Z EROCINQUE

ZEROCINQUE | ESSENZA | LACCATO Rovere Tabacco e Laccato Grigio Fumo Lucido Rovere Sbiancato e Laccato Grigio 7003 Lucido

MODERNE SENZA MANIGLIE

zerocinque | essenza Rovere Spazzolato Laccato Bianco e Laccato Tortora

Z EROCINQUE

MODERNE con MANIGLIE

PER VEDERE LE MANIGLIE DISPONIBILI, VEDERE PAG. 156

MODERNE con MANIGLIE

sfera | essenza Larice Naturale e Larice Bianco

S FERA

MODERNE con MANIGLIE

S FERA

SFERA | essenza | LACCATO Noce Canaletto e Laccato Nero Lucido Maniglia 572 in alluminio finitura lucida

MODERNE con MANIGLIE

S FERA

SFERA | essenza | LACCATO Rovere Sbiancato e Laccato CaffĂ¨ Lucido Maniglia 570 in alluminio finitura cromo satinata

MODERNE con MANIGLIE

S FERA

SFERA | essenza | LACCATO Rovere Naturale e Laccato Nero lucido Maniglia 570 in alluminio finitura cromo satinata

MODERNE anta telaio

S YSTEM

system | vetro dogato Laccato Nero e Vetro Tissue Maniglia estrusa al telaio alluminio finitura lucida

MODERNE anta telaio

S YSTEM

system | VETRO LISCIO Laccato Grigio e Senape Maniglia estrusa al telaio in alluminio finitura lucida

MODERNE con MANIGLIE

A VANT

avant | essenza | LACCATO Rovere Moro e Vetro Specchio Maniglia in alluminio finitura lucida montata sul profilo dellâ&#x20AC;&#x2122;anta

MODERNE con MANIGLIE

A VANT

avant | essenza Larice Bianco e Larice Moka

MODERNE con MANIGLIE

A VANT

AVANT | essenza | LACCATO Rovere Sbiancato e Laccato Nero Lucido Maniglia in alluminio finitura lucida montata sul profilo dellâ&#x20AC;&#x2122;anta

MODERNE con MANIGLIE

K LASS

KLASS | LAMINATO Bianco Lucido Maniglia in alluminio finitura lucida montata sul profilo dell’anta

KLASS | LAMINATO Corda Lucido e Vetro Laccato Amaranto Maniglia in alluminio finitura lucida montata sul profilo dell’anta

MODERNE con MANIGLIE

M AXIM

MAXIM | POLIMERICO Rovere Wengè e Pensili Rosso Lacca Lucido

MODERNE SENZA MANIGLIE

T ENDY

TENDY | LAMINATO Giallo Lucido e Vetro Acidato Maniglia in alluminio finitura lucida montata sul profilo dellâ&#x20AC;&#x2122;anta

MODERNE con MANIGLIE

S PAZIO

spazio | LAMINATO Grigio Antracite Lucido e Vetro Laccato Senape Maniglia in alluminio finitura cromo satinata 830

spazio | LAMINATO Mattone Lucido e Vetro Laccato Bianco Maniglie in alluminio finitura cromo satinata 830

VISION | POLIMERICO Bianco Lucido e Rosso Orientale Lucido Maniglia 600 in alluminio cromato con inserto in policarbonato

MODERNE con MANIGLIE

VISION | POLIMERICO Panna Lucido e Vetro Laccato Senape Maniglia 600 in alluminio cromato con inserto in policarbonato

V ISION

MODERNE con MANIGLIE

D REAM

dream | laminato Rovere Grafite e Rosso Bordeaux Lucido Maniglia 850 in alluminio finitura cromo satinata

MODERNE con MANIGLIE

D REAM

dream | TRANCHÈ Laminato Tranchè Lavico Maniglia incassata

MODERNE con MANIGLIE

T HAI

thai | LAMINATO Rosso Bordeaux Lucido e Bianco Lucido Maniglia 840 in alluminio verniciato alluminio

MODERNE con MANIGLIE

O PEN

OPEN | LAMINATO LARICE Moro e Bianco Maniglia 234 in alluminio finitura cromo satinata

MODERNE con MANIGLIE

O PEN

open | LAMINATO larice Magnolia e Vetro Laccato Marrone Maniglia 234 in alluminio finitura cromo satinata

open | LAMINATO larice Magnolia e Vetro Laccato Arancio Maniglia 234 in alluminio finitura cromo satinata

MODERNE anta telaio

MO DERNE anta | telaio donna | essenza quadra | essenza

MODERNE anta telaio

D ONNA

DONNA | essenza Larice Naturale e Tabacco Maniglia 480 in alluminio finitura lucida

MODERNE anta telaio

D ONNA

DONNA | essenza Larice Bianco Maniglia 480 in alluminio finitura lucida

MODERNE anta telaio

Q UADRA

quadra | essenza Rovere Chiaro e Vetro Laccato Nero Maniglia 680 in allumino brillante, Brevetto esclusivo Dibiesse

MODERNE anta telaio

Q UADRA

quadra | essenza Rovere Spazzolato Laccato Panna Maniglia 681 in Moka, brevetto esclusivo Dibiesse

classiche con maniglie

classiche con maniglie

A SOLO

asolo | essenza Frassino Finitura Avorio DecapĂŠ Maniglia 351 in metallo brunito

classiche con maniglie

A SOLO

asolo | essenza Frassino Naturale e Frassino finitura Avorio DecapĂŠ Maniglia 350 satinata

asolo | ESSENZA Frassino Laccato Rosso e Frassino Finitura Avorio DecapĂŠ Maniglia 350 satinata

classiche con maniglie

SOLO

classiche con maniglie

A SOLO

asolo | muratura Frassino Finitiura Giallo DecapĂŠ e Muratura Provenza Bianco Maniglia 350 satinata

classiche con maniglie

A SOLO

asolo | muratura Frassino Azzurro Finitura DecapĂŠ e Muratura Acquarello beige rosĂ¨ Maniglia 350 satinata.

classiche con maniglie

V ITTORIA

vittoria | essenza Noce Nazionale Maniglia 420 satinata

classiche con maniglie

V ITTORIA

vittoria | muraturA Noce Nazionale e Muratura Provenza Giallo Golden Beige Antico Maniglia 420 satinata

classiche con maniglie

D ALIA

dalia | essenza Ontano Tinto Noce Antico Maniglia 440 in bronzo con inserto in resina decorata

classiche con maniglie

D ALIA

dalia | muratura Ontano Tinto Noce Antico e Muratura Provenza Giallo Pompei Maniglia 440 in bronzo con inserto in resina decorata

soluzioni smart

100

101

102 soluzioni smart

soluzioni smart

BASI | SOSPESE NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; 103

104

cabinA ARMADIO | CENTRALE Nb. Solo H 2160 Impiego centrale della cabina provvista di ante a pacchetto con anta in vetro telaio Alluminio (L. 1490 mm.x P. 580 mm.x H.2160 mm.). Gli spazi interni sono suddivisi da piano in laminatodi 30 mm., ripiani di 18 mm. e portascope) 1490 560+20 Nb. Solo H 2160 7 cabine armadio 112.

soluzioni smart

560+20

soluzioni smart

1490

105

soluzioni smart

106

107

cabinA ARMADIO | TERMINALE Terminale Dx o Sx mm. H 2160/2400

Cabina armadio terminale (L 700 mm x P 1100 mm x H 2160 mm) con ante vetro apertura a soffietto. Dotazione interna standard comprendente: 1 portascope, 2 ripiani sagomati in nobilitato SP. 18 mm, un ripiano sagomato in laminato SP. 30 mm e illuminazione.

1100

560

700

0 75

150

soluzioni smart

108

109

cabinA ARMADIO | terminale Terminale Dx o Sx mm. H 2160/2400

560

1220

Cabina armadio terminale (L 800 mm x P 1220 mm x H 2160 mm) con ante vetro o legno apertura a pacchetto. Nellâ&#x20AC;&#x2122;immagine, attrezzata internamente con ripiani in cristallo e porta oggetti in filo metallico.

800

150

soluzioni smart

110

111

cabinA ARMADIO | Angolo 45째 Angolo 45째 Dx o Sx mm. H 2160/2400

Cabina armadio angolare (L 1010 mm x P 1010 mm x H 2160 mm) con anta vetro o legno apertura battente. Dotazione interna standard comprendente: 1 portascope, 2 ripiani sagomati in nobilitato SP. 18 mm., un ripiano sagomato in laminato spessore 30 mm.1010

1010

570

1010

570

soluzioni smart

112

113

cabinA ARMADIO | Angolo 90째 Angolo 90째 Dx o Sx mm. H 2160/2400

Cabina armadio con anta in vetro a telaio in Alluminio, apertura a soffietto (L 1350 mm x P 580 mm x H 2160 mm o H 2400 mm ) Dotazione interna standard comprendente: 1 portascope, 2 ripiani sagomati in nobilitato SP 18 mm, un ripiano sagomato in laminato SP 30 mm e illuminazione.

600

560+20

1350

600

750

soluzioni smart

114

115

1250

cabinA ARMADIO | diagonale

910

Cabina armadio ad angolo (L 1250 mm x P 910 mm x H 2160 mm) con anta con telaio in Alluminio, apertura a pacchetto. Nellâ&#x20AC;&#x2122;immagine, attrezzata con ripiani filo cromo, cestelli porta oggetti filo cromo e piano in laminato bianco.

560

Angolo Diagonale Dx o Sx mm. H 2160/2400

0 75 560

soluzioni smart

116

117

cabinA ARMADIO | Diagonale

Angolo Diagonale Dx o Sx mm. H 2160/2400 Cabina armadio ad angolo (L 1400 mm x P 950 mm x H 2160 mm) con apertura ante pacchetto. Nellâ&#x20AC;&#x2122;immagine nella versione senza portascope.

950

560

1400

900 560

soluzioni smart

118

119

TAVOLO ESTRAIBILE | TAVOLO GIREVOLE SOTTOPIANO In evidenza tavolo girevole sottopiano con sostegno terminale in metallo verniciato, dotato di ruote per una comoda apertura e chiusura (tavolo aperto L 1000 mm X P 500 mm). Lo spessore del piano del tavolo Ă¨ di 30 mm. Lo spessore del top della cucina Ă¨ di 75/85 mm entrambi in finitura laminato Unicolor in varie colorazioni.

soluzioni smart

120

121

TAVOLO SCORREVOLE | NovitĂ 2011 Un pratico tavolo che scorre lungo il piano top. Disponibile per qualsiasi modello di cucina. Dotato di ruote con blocchi per fermare il piano dove si preferisce utilizzarlo.

soluzioni smart

122

123

elementi SAGOMATI | PIANI SAGOMATI Il “progetto Elementi Sagomati” nasce dalla necessità di agevolare la funzionalità del lavoro in cucina, armonizzare gli ambienti e dare personalità all’estetica del prodotto. Risponde a esigenze ergonomiche, avvicinando gli elementi, moltiplicando gli spazi e la libertà di movimento. Il “progetto Elementi Sagomati” è disponibile SOLO nei modelli Quadra, Sfera, Zerocinque, Avant, Logika, System, Maxim e Vision. NON è invece disponibile nei modelli: Horizon, Spazio, Thai,

Dream, Open, Tendy, Klass. Per gli elementi sagomati sono a disposizione esclusivi blocchi cottura e lavello, nelle versioni squadrata o rotondeggiante, firmati Dibiesse Cucine by Barazza. Il piano cottura è disposto in lunghezza per consentire una maggiore distanza tra i bruciatori e ospitare più pentole contemporaneamente, con griglie in ghisa per garantire una migliore trasmissione del calore.

soluzioni smart

124

125

accessori | interni Semplicità d’uso e praticità sono le parole d’ordine di una vasta modularità offerta per l’organizzazione degli spazi in cucina. Nel dettaglio, i cesti ad estrazione totale Le Mans diventano una soluzione ideale per sfruttare a pieno la base ad angolo e per avere massimo accesso alla dispensa.

126 127

accessori | interni soluzioni smart

soluzioni smart

128

129

ELEMENTi | A GIORNO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; Disponibili nelle finitura Essenza e Laccato Opaco

LIVING MODERNO

130

131

living | MODERNO living | CLASSICO

132 living | moderno

133

LIVING MODERNO

134 living | moderno

135

LIVING MODERNO

136 living | moderno

137

LIVING MODERNO

138 LIVING CLASSICO

LIVING CLASSICO

living | CLASSICO

139

140 living | CLASSICO

141

LIVING CLASSICO

142 143

LIVING CLASSICO

144

D ONNA

VETRO | LISCIO VETRO | DOGATO VETRO | DECORATO

CLASSICHE essenza | noce nazionale essenza | laccato essenza | frassino essenza | avorio decape’

MANIGLIE MANIGLIE | MODERNE MANIGLIE | CLASSICHE

finiture e colori

ESSENZA

145

ESSENZA

essenza | rovere HORIZON | ZEROCINQUE | SFERA | AVANT

essenza | NOCE CANALETTO HORIZON | SFERA | AVANT

essenza | NOCE NAZIONALE QUADRA (vedi vetri laccati lisci pag. 152)

146

MODERNE finiture e colori

moderne finiture e colori

ESSENZA

147 Rovere Sbiancato

Rovere Naturale

Rovere Tabacco

Rovere Rosso Euro

Rovere Grafite

Rovere Moro

Noce Canaletto

Noce Nazionale

essenza | LARICE HORIZON | SFERA | DONNA | AVANT

essenza | rovere QUADRA

Rovere Chiaro

Rovere Tabacco

Rovere Rosso Euro

Rovere Grafite

Rovere Moro

Bianco

Naturale

Tabacco

Moka

essenza | rovere | vetro QUADRA (vedi vetri laccati lisci pag. 152 escluso acidato e specchio)

Rovere Chiaro

Rovere Tabacco

Rovere Rosso Euro

Rovere Grafite

Rovere Moro

Rovere Tabacco

Rovere Rosso Euro

Rovere Grafite

Rovere Moro

essenza | rovere | vetro ZEROCINQUE (solo vetro acidato)

Rovere Sbiancato

Noce Nazionale vetro

Rovere Naturale

Sabbia

Grigio

Muschio

LACCATO

essenza | rovere SPAZZOLATO LACCATO HORIZON | ZEROCINQUE | SFERA | AVANT

MODERNE finiture e colori

moderne finiture e colori

ESSENZA

148

149

Bianco 684

Panna 764

Tortora 679

Rosso 599

Nero 755

Bianco

Panna

Giallo

Verde Pastello

Corda

Grigio Medio

Grigio 7003

Tabacco

Arancio

Blu Segnale

Rosso Rubino

CaffĂ¨

Grigio Fumo

Nero

essenza | rovere SPAZZOLATO LACCATO QUADRA

Bianco 684

Panna 764

Tortora 679

Rosso 599

Nero 755

essenza | rovere SPAZZOLATO LACCATO | vetro QUADRA (vedi vetri laccati lisci pag. 152 escluso acidato e specchio)

Bianco 684

Panna 764

Tortora 679

Rosso 599

Nero 755

LACCATO | OPACO | LUCIDO | vetro ZEROCINQUE (solo vetro acidato)

essenza | rovere SPAZZOLATO LACCATO | vetro ZEROCINQUE (solo vetro acidato)

Bianco 684

Panna 764

Tortora 679

Rosso 599

Nero 755

Opaco

Lucido

Laminato | larice HORIZON | OPEN

POLIMERICO

Laminato | tranchè DREAM | HORIZON | KLASS

MODERNE finiture e colori

moderne finiture e colori

LAMINATO

polimerico | OPACO HORIZON | MAXIM | VISION

150

151

Bianco

Magnolia

Moro

Frassino

Rovere Grafite

Rovere Moro

Avena

Cacao

Lavico

Laminato | SETA DREAM | HORIZON | KLASS

Bianco Satin

Beige Satin

Magnolia

Rosso Bordeaux

Mattone

Corda

Panna 747 Opaco

Cuoio 673 Opaco

Nero 753 opaco

Cuoio 477 Lucido

Nero 483 Lucido

Rovere Grigio 843

Rovere Wengè 845

polimerico | lucido HORIZON | MAXIM | VISION

Grigio Perla Satin

Bianco

Bianco 685 Opaco

Bianco 565 Lucido

Panna 557 Lucido

polimerico | legno HORIZON | MAXIM | VISION

Giallo

Grigio Ferro

Grigio Antracite

Rovere Chiaro 841

Noce Medio 835

Rosso 512 Orientale lucido

Rosso Lacca 513 lucido

vetro | liscio HORIZON | SYSTEM

vetro | TELAIO ALLUMINIO | finitura lucida o satinata per tutti i modelli della collezione moderno Dibiesse escluso Tendy. N.B. per gamma vetri laccati vedi colori pag. 152

152

MODERNE finiture e colori

moderne finiture e colori

VETRO

153

Bianco

Perla

Senape

Arancio

Amaranto

Blu Elettrico

Acidato

Specchio

Laccato Liscio

Laccato Dogato

vetro | decorato | Ante vetro telaio alluminio finitura lucida o satinata per tutti i modelli della collezione moderno Dibiesse escluso Tendy

Verde

Grigio

Marrone

Blu notte

Nero

Tiessue

vetro | dogato HORIZON | SYSTEM

Bianco

Inciso nero

vetro | con telaio alluminio finitura lucida TENDY

Perla

Senape

Arancio

Amaranto

Blu Elettrico Solo Vetro Acidato

Verde

Pietra Silver Shining

Grigio

Marrone

Blu notte

Nero

essenza | noce nazionale VITTORIA

classiche finiture e colori

ESSENZA

essenza | frassino ASOLO

154

155

ESSENZA | AVORIO DECAPE’ | NOCE SCURO DALIA

essenza | FRASSINO FINITURA decape’ ASOLO

Corda

Giallo

essenza | laccato ASOLO

Avorio Decapè Bianco

Rosso

Azzurro

Verde

MANIGLIE CLASSICHE

Maniglie | alluminio finitura lucida

Maniglie | SATINATA

156

MANIGLIE CLASSICHE

MANIGLIE MODERNE

157

480

572

601

250

Maniglie | alluminio finitura cromo satinata

850

234

350

420

Maniglie | METALLO BRUNITO

830

570

351

Maniglie | alluminio finitura cromo satinata

Maniglie | alluminio verniciata alluminio

Maniglie | BRONZO INSERTO RESINA DECORATA

Maniglie | BRONZATA

901

840

440

470

841

POMOLO | LEGNO

600

471

680

681

158

MODERNE HORIZON: Ante e frontali cassetto: pannello di particelle di legno classe E1 impiallacciato rovere, venatura orizzontale, con bordatura impiallacciata rovere sui 4 lati nei colori rovere sbiancato, rovere naturale, rovere tabacco, rovere rosso euro, rovere grafite, rovere moro. Pannello impiallacciato noce canaletto con bordatura impiallacciata 4 lati massello. Pannello impiallacciato larice orizzontale con bordatura impiallacciata 4 lati nei colori bianco, naturale, sabbia, grigio, muschio, tabacco, moka. Versione impiallacciato rovere finitura spazzolato laccato poro aperto nei colori bianco 684, panna 764, tortora 679, rosso 599, Nero 755; Versione Laccata : pannello in MDF (medium density) verniciato con fondo poliestere In finitura opaco (goffrato fine) o finitura lucido (lucido spazzolato) nei colori bianco, panna, giallo, verde pastello, corda, grigio medio, grigio 7003, tabacco, arancio,blu segnale, rosso rubino, caffè, grigio fumo, nero. Versione laminato opaco in melaminico barrierato finitura F6 nei colori legno rovere moro, rovere grafite, frassino; in melaminico barrierato finitura F6 opaco o in laminato lucido 14/10, nei colori bianco, magnolia, corda, giallo, grigio ferro, grigio antracite, rosso bordeaux, mattone; in melaminico barrierato finitura F6 nei colori larice bianco, larice magnolia, larice moro. Versione polimerico in pannello in MDF (medium density) , finitura esterna in polimerico finitura lucida, nei colori bianco 565, panna 567, cuoio 477, nero 483, rosso orientale 512, rosso lacca 513; finitura opaca nei colori bianco 685, panna 747, cuoio 673, nero 753; finitura tinta legno: rovere chiaro 841, noce medio 835, rovere grigio 843, rovere wengè 513.Finitura interna melaminico in tinta come finitura esterna. Versione anta vetro: telaio in alluminio finitura lucida con vetro temperato laccato in finitura dogato o liscio nei colori bianco, perla, senape, arancio, amaranto, blu elettrico, verde, grigio, marrone, blu notte, nero. ZEROCINQUE: Ante e frontali cassetto: pannello di particelle di legno classe E1 impiallacciato in rovere, venatura orizzontale, con bordatura impiallacciata rovere sui 4 lati nei colori rovere sbiancato, rovere naturale, rovere tabacco, rovere rosso euro, rovere grafite, rovere moro. Versione impiallacciato rovere finitura spazzolato laccato poro aperto nei colori bianco 684, panna 764, tortora 679, rosso 599, Nero 755; Versione Laccato: pannello in MDF (medium density) verniciato con fondo poliestere laccato in finitura opaco (goffrato fine) o finitura lucido (lucido spazzolato) nei colori bianco, panna, giallo, verde pastello, corda, grigio medio, grigio 7003, tabacco, arancio,blu segnale, rosso rubino, caffè, grigio fumo, nero. Ante vetro con telaio legno: in finitura come ante con vetro temperato acidato. Maniglia pantografata integrata all’anta.

SFERA Ante e frontali cassetto: pannello di particelle di legno classe E1 impiallacciato rovere, venatura orizzontale, con bordatura impiallacciata rovere sui 4 lati nei colori rovere sbiancato, rovere naturale, rovere tabacco, rovere rosso euro, rovere grafite, rovere moro. Pannello impiallacciato noce canaletto con bordatura impiallacciata 4 lati massello. Pannello impiallacciato larice orizzontale con bordatura impiallacciata 4 lati nei colori bianco, naturale, sabbia, grigio, muschio, tabacco, moka. Versione impiallacciato rovere finitura spazzolato laccato poro aperto nei colori bianco 684, panna 764, tortora 679, rosso 599, Nero 755; Versione Laccata : pannello in MDF (medium density) verniciato con fondo poliestere In finitura opaco (goffrato fine) o finitura lucido (lucido spazzolato) nei colori bianco, panna, giallo, verde pastello, corda, grigio medio, grigio 7003, tabacco, arancio,blu segnale, rosso rubino, caffè, grigio fumo, nero. Ante e frontali cassetto: pannello di particelle di legno classe E1 impiallacciato rovere, venatura orizzontale, con bordatura impiallacciata rovere sui 4 lati nei colori rovere sbiancato, rovere naturale, rovere tabacco, rovere rosso euro, rovere grafite, rovere moro. Pannello impiallacciato noce canaletto con bordatura impiallacciata 4 lati massello. Versione impiallacciato rovere finitura spazzolato laccato poro aperto nei colori bianco 684, panna 764, tortora 679, rosso 599, Nero 755; Versione Laccata : pannello in MDF (medium density) verniciato con fondo poliestere In finitura opaco (goffrato fine) o finitura lucido (lucido spazzolato) nei colori bianco, panna, giallo, verde pastello, corda, grigio medio, grigio 7003, tabacco, arancio,blu segnale, rosso rubino, caffè, grigio fumo, nero. Maniglia in alluminio finitura lucida montata sul profilo dell’anta. SYSTEM Telaio in alluminio finitura lucida con vetro temperato laccato in finitura dogato o liscio nei colori bianco, perla, senape, arancio, amaranto, blu elettrico, verde, grigio, marrone, blu notte, nero. TENDY Ante e frontali cassetto: di particelle di legno classe E1 con bordo ABS 14/10 in tinta su 1 lato, postformatura sui lati verticali, profilo maniglia in alluminio finitura lucida incassata sull’anta. Versione in melaminico barrierato finitura F6 nei colori legno rovere moro, rovere grafite, frassino; versione in melaminico barrierato finitura F6 opaco o in laminato lucido 14/10, nei colori bianco, magnolia, corda, giallo, grigio ferro, grigio antracite, rosso bordeaux, mattone.

SPAZIO Ante e frontali cassetto: di particelle di legno classe E1 con bordo ABS 14/10 in tinta sui 2 lati orizzontali, postformatura sui lati verticali, versione in melaminico barrierato finitura F6 nei colori legno rovere moro, rovere grafite, frassino; versione in melaminico barrierato finitura F6 opaco o in laminato lucido 14/10, nei colori bianco, magnolia, corda, giallo, grigio ferro, grigio antracite, rosso bordeaux, mattone. DREAM Ante e frontali cassetto: di particelle di legno classe E1 con bordo ABS 14/10 in tinta sui 4 lati, in melaminico barrierato finitura F6 nei colori legno rovere moro, rovere grafite, frassino; versione in melaminico barrierato finitura F6 opaco o in laminato lucido 14/10, nei colori bianco, magnolia, corda, giallo, grigio ferro, grigio antracite, rosso bordeaux, mattone. THAI Ante e frontali cassetto: di particelle di legno classe E1 con bordo ABS 10/10 finitura alluminio sui 4 lati,versione in melaminico barrierato finitura F6 nei colori legno rovere moro, rovere grafite, frassino; versione in melaminico barrierato finitura F6 opaco o in laminato lucido 14/10, nei colori bianco, magnolia, corda, giallo, grigio ferro, grigio antracite, rosso bordeaux, mattone. OPEN Ante e frontali cassetto: di particelle di legno classe E1 con bordo ABS 14/10 in tinta sui 4 lati finitura in melaminico barrierato finitura F6 nei colori larice bianco, larice magnolia, larice moro. KLASS Pannello di particelle di legno classe E1 in melaminico barrierato finitura F6 nei colori legno rovere moro, rovere grafite, frassino, teak; in melaminico barrierato finitura F6 opaco o in laminato lucido 14/10, nei colori bianco, magnolia, corda, giallo, grigio ferro, grigio antracite, rosso bordeaux, mattone; in melaminico barrierato finitura F6 nei colori larice bianco, larice magnolia, larice moro. Maniglia in alluminio finitura lucida montata sul profilo dell’anta. VISION Pannello in MDF (medium density) , finitura esterna in polimerico finitura lucida, nei colori bianco 565, panna 567, cuoio 477, nero 483, rosso orientale 512, rosso lacca 513; finitura opaca nei colori bianco 685, panna 747, cuoio 673, nero 753; finitura tinta legno: rovere chiaro 841, noce medio 835, rovere grigio 843, rovere wengè 513. Finitura interna melaminico in tinta come finitura esterna. MAXIM Pannello in MDF (medium density) , finitura esterna in polimerico finitura lucida, nei col-

ori bianco 565, panna 567, cuoio 477, nero 483, rosso orientale 512, rosso lacca 513; finitura opaca nei colori bianco 685, panna 747, cuoio 673, nero 753; finitura tinta legno: rovere chiaro 841, noce medio 835, rovere grigio 843, rovere wengè 513. Finitura interna melaminico in tinta come finitura esterna. Maniglia in alluminio finitura lucida montata sul profilo dell’anta. QUADRA Ante telaio in massello di rovere, pannello di particelle di legno classe E1 impiallacciato rovere con venatura orizzontale nei colori rovere chiaro, rovere tabacco, rovere rosso euro, rovere grafite, rovere moro. Versione con ante telaio in massello di noce nazionale, pannello di particelle di legno classe E1 impiallacciato noce nazionale con venatura orizzontale. Versione telaio in massello impiallacciato rovere con pannello in medium density impiallacciato rovere laccato poro aperto nei colori bianco 684, panna 764, tortora 679, rosso 599, Nero 755; Ante vetro con telaio come anta con vetro temperato laccato nei colori bianco, perla, senape, arancio, amaranto, blu elettrico, verde, grigio, marrone, blu notte, nero.

ELEMENTI COMUNI AI MODELLI 1. STRUTTURA DEL MOBILE: Pannello di particelle di legno nobilitato con carta melaminica ad effetto legno o colore sp. 18 mm. classe E1. Bordi frontali fianchi, cielo, basi, ripiani in ABS sp. 14/10 Bordo retro superiore e inferiore fianchi, cielo, basi, ripiani in ABS sp. 6/10 colore del fusto. Schienale in pannello di fibra a media densità sp.2,5mm,classe E1, nobilitato con carta melaminica.

aderenza al pavimento. Parti a vista rivestite con decorativo. *Lo zoccolo frigo è dotato di bocchette di aerazione per la ventilazione dello stesso.

CERNIERE di serie con apertura di 110 ° in metallo nichelato e regolabili nelle 4 direzioni; innesto rapido con clips. Su scolapiatti montate di serie cerniere con apertura 180°.

12. MENSOLA IMPIALLACCIATA: Pannello di particelle di legno classe E1 impiallacciato. Verniciatura con prodotti poliuretanici. Bordo in tranciato di legno.

ATTACCAGLIE reggipensile a doppia regolazione (altezza e profondità ) in finitura cromata.

13. VETRI classico: temperati

2. VUOTO SANITARIO: Tutte le basi e le colonne hanno lo schienale in rientro di 45 mm. Per facilitare il passaggio di eventuali tubi, cavi, ecc. 3. FONDO LAVELLO: Dotato di protezione in alluminio:protegge dalle perdite d’acqua, dalla corrosione dei detersivi e dalla condensa del sifone.

DONNA Telaio in massello di Frassino impiallacciato Larice con venatura orizzontale nei traversi e verticale nei laterali. Larghezza telaio 90 mm. Pannello di particelle di legno classe E1 impiallacciato Larice con venatura orizzontale con bordatura impiallacciata 4 lati nei colori bianco, naturale, sabbia, grigio, muschio, tabacco, moka.

4. FONDO COLONNA FRIGO: in ABS.

CLASSICHE ASOLO Telaio in legno massello di frassino, pannello centrale di particelle di legno classe E1 impiallacciato frassino in finitura frassino naturale anticato; versione in finitura laccato decapé in tonalità nei colori avorio, corda, giallo, azzurro, verde; versione in finitura laccato poro aperto nei colori bianco, rosso. Ante vetro con telaio legno massello di frassino impiallacciato frassino con vetro stampato temprato.

CESTONE: presentano le stesse caratteristiche dei cassetti ma hanno uno schienale più alto e una ringhiera laterale che ne garantisce una capacità maggiore. I cestoni sono dotati di estrazione totale mod. NOVA PRO DELUXE – METRO, estrazione totale 40 Kg, con sistema frenate AIR MATIC in metallo verniciato metallizzato Ral 9006. Testate per 60.000 cicli di apertura.

VITTORIA Telaio e pannello in legno massello noce nazionale finitura con operazione di sgubbiatura e invecchiatura. Ante vetro con telaio come anta con vetro laccato avorio o a richiesta vetro gotic.. DALIA Telaio in legno massello di ontano, pannello centrale di particelle di legno classe E1 impiallacciato in legno di ontano in finitura noce anticato. Ante vetro con telaio come anta con vetro stampato temperato.

5. CASSETTO (parte interna): Guide e sponde cassetto estrazione totale mod. NOVA PRO DELUXE – METRO, estrazione totale 40Kg, con sistema frenate AIR MATIC in metallo verniciato metallizzato Ral 9006. Testate per 60.000 cicli di apertura. Fondo e retro cassetto in pannello di particelle di legno sp. 16 mm. classe E1.

6. PIANI TOP (A) LAMINATO: Pannello in particelle di legno sp.38mm. classe E1 idrorepellente e rivestito in laminato ad alta pressione. 7. ALZATINA: Base estrusa in PVC rigido e profilo di finitura superiore in alluminio rivestito con decorativo e dotata di doppia guarnizione in gomma anti infiltrazione. 8. PIEDINI DI SOSTEGNO DELLE BASI: Realizzati in ABS con possibilità di regolazione in altezza ±1 cm. 9. ZOCCOLO: In materiale plastico con guarnizione in gomma per una perfetta

10. CORNICI: Pannello in medium density rivestito con impiallacciatura. 11. MENSOLA IN LAMINATO E POLIMERICO: Pannello di particelle di legno classe E1, nobilitato con carta melaminica. Bordo in ABS , lamina tino, polimerico.

14. VETRI moderno: vetri temperati: finitura acidato, laccato liscio o dogato, laccato rigatino, tissue, nero inciso. vetri con pellicola protettiva: finitura specchio 15. TAVOLO CON PIANO LAMINATO (a) POSTFORMATO: Piani in pannello di particelle di legno sp. 38 mm. classe E1 rivestito in laminato ad alta pressione (b) MASSELLATO: pannello di particelle di legno sp. 28 mm. classe E1 rivestito in laminato ad alta pressione con massello sui 4 lati. Fasce basamento in legno multistrato rivestito in laminato. Gambe in legno massello. 16. TAVOLO CON PIANO IMPIALLACCIATO: Piano in pannello di particelle di legno di classe E1, impiallacciato e bordato in legno massello. Fasce basamento in legno multistrato impiallacciato. Gambe in legno massello verniciato con prodotti poliuretanici. 17. TAVOLO FRATINO: Piano in pannello di particelle di legno di classe E1, impiallacciato e bordato in legno massello. Gamba in pannello di particelle di legno di classe E1, impiallacciato. Fascia poggiapiedi in legno massello. 18. TAVOLO METALLO: Struttura in tubolare sezione quadrata 50x50mm. in metallo verniciato con polveri termoindurenti. 19. SEDIA IN LEGNO: Struttura in legno massello. Seduta in paglia cinese o cordoncino. Verniciatura con prodotti poliuretanici. Seduta in paglia cinese o in legno multistrato impiallacciato. 20. SEDIA IN METALLO: Struttura tubolare in metallo verniciato con polveri termoindurenti.

Legenda: Classe E1 = a basso contenuto di formaldeide Ai sensi del Decreto 10 ottobre 2008 (G.U. N.288 DEL 10/12/2008) si dichiara che i materiali impiegati dichiarati classe E1 dai propri fornitori non subiscono lavorazioni tali da apportare cambiamenti del manufatto con potenziale aggiunta di formaldeide. ATTENZIONE: Per tutte le superfici e’ sconsigliato l’uso di prodotti a base di alcool, trielina, benzina o di abrasivi, che possono danneggiare in modo irreparabile il mobile. L’esposizione al calore e all’umidità elevati aumentano il rischio che il piano di lavoro o l’anta assorbano l’umidità e si gonfino. Si consiglia di evitare il ristagno dell’acqua soprattutto nelle vicinanze dei bordi e delle giunzioni. Quando si cucina è bene tenere accesa la cappa aspirante, in modo che i vapori non colpiscano direttamente i mobili soprastanti. Si sconsiglia di aprire l’anta della lavastoviglie subito dopo la fine del programma di lavaggio. Il legno è un materiale naturale e il suo colore può cambiare nel tempo e a seconda dell’esposizione alla luce. Per mantenere la bellezza originale del piano di lavoro non appoggiare direttamente sul piano di lavoro oggetti bollenti ma usare sempre un sottopentola; non utilizzare utensili acuminati, come i coltelli, direttamente sul piano di lavoro. Asciugare immediatamente le superfici del piano, per evitare che i liquidi penetrino in corrispondenza delle giunzioni. MANUTENZIONE Parti nobilitate e laminate: Pulire con un panno morbido e detergente liquido delicato se necessario, risciacquare e asciugare accuratamente. Non utilizzare prodotti abrasivi o aggressivi, che contengono alcool o solventi. Si raccomanda di non utilizzare prodotti contenenti diluenti o acetone perché possono provocare deformazioni o rammollimenti dei bordi. Parti in legno impiallacciate: Pulire esclusivamente con panno morbido inumidito con acqua e asciugare accuratamente. Non strofinare energicamente in quanto la lucentezza della vernice potrebbe alterarsi. Non utilizzare prodotti contenete acetone, cloro, diluenti o detersivi abrasivi. Parti laccate: Pulire esclusivamente con panno morbido inumidito con acqua e asciugare accuratamente. Non utilizzare prodotti contenenti acetone, cloro, diluenti o detersivi abrasivi. E’ possibile che durante le prime pulizie, il panno rimanga leggermente colorato. Questo fatto è dovuto alla presenza di polveri di vernice dovute alla lavorazione: una volta eliminate non si presentano più. Parti in acciaio: Pulire con un panno o una spugna e acqua tiepida con l’aggiunta di

un detergente non abrasivo, se necessario. Asciugare poi con un panno asciutto per evitare che rimangano aloni di calcare. Per macchie più resistenti, utilizzare aceto caldo diluito in acqua. Se l’acqua è molto calcarea pulire le macchie bianche con acqua calda e bicarbonato. Non utilizzare prodotti abrasivi, pagliette metalliche o prodotti che contengono cloro, quali candeggina, acido muriatico. Aver cura di pulire nel senso della satinatura. Piani in laminato(HPL): utilizzare spugna o panno umido. Per le macchie utilizzare un normale detergente per superfici lavabili non abrasivo. Si raccomanda di asciugare perfettamente subito dopo la pulizia. Evitare il contatto diretto con pentole molto calde che potrebbero provocare delle macchie o un rialzamento del laminato. Piani piastrellati: utilizzare spugna o panno umido. Ogni volta che si rovescia qualcosa pulire immediatamente utilizzando uno straccio umido e ripassare subito con uno asciutto. Cerniere e guide cassetti non necessitano di lubrificazione. GARANZIA I prodotti Dibiesse sono garantiti 2 anni. Sono esclusi da garanzia eventuali danni causati da utilizzo improprio del prodotto. Le “schede prodotto” di elettrodomestici, lavelli, cappe, e rubinetterie (muniti di garanzia) sono a carico dei produttori ed accompagnano i prodotti stessi. Mobili per cucina e piani lavoro In ottemperanza al D.Lgs. 06/09/2005 n°206 “Codice del consumo”

scegli il tuo stile

SCHEDA prodotto

159

scegli il tuo stile

160

design progetto grafico fotolito STAMPA gennaio

R&S dibiesse color creative factory EUROGRAFICA VERONA EUROGRAFICA VERONA 2011