CANADIAN FAMILY-OWNED BUSINESS SINCE 1980 ENTREPRISE FAMILIALE D’ICI DEPUIS 1980 In 2017, we embarked on the ATTRACTION adventure, confident that we could not only maintain the family legacy started in 1980 but take the business to the next level. We had a simple goal: to produce better personalized clothing day after day, with human values, while respecting our community and the environment. Then the pandemic seriously shook us and forced us to become even more agile. In addition to producing thousands of PPE, we have chosen to continue our investments in order to be a business partner of choice in the promotional industry once the crisis is over. Over the past year we have ;
• Implemented a new ERP to serve you better ;
• Initiated the promotion of our ETHICA and INITIAL brands via social networks ;
• Developed new products to reduce our textile leftovers ;
• Developed new products in our ETHICA and INITIAL collections.
At the start of the new year, we thank you for supporting ATTRACTION. By choosing our ETHICA and INITIAL brands, you are helping us to maintain the know-how of the textile industry in Canada and allow us to create quality jobs in our beautiful region. Thank you!
En 2017, nous avons sauté dans l’aventure ATTRACTION, confiants que nous pourrions, non seulement maintenir l’héritage familial amorcé en 1980, mais amener l’entreprise à un niveau supérieur. Nous avions un objectif simple : produire de meilleurs vêtements personnalisés jour après jour, avec des valeurs humaines, dans le respect de notre communauté et de l’environnement. Puis, la pandémie nous a sérieusement secoués et forcés à devenir encore plus agiles. En plus de produire des milliers d’EPI, nous avons choisi de poursuivre nos investissements afin d’être un partenaire d’affaires de choix au sein de l’industrie promotionnelle après la crise. Au cours de la dernière année, nous avons ;
• Implanté un nouveau ERP pour mieux vous servir ;
• Amorcé la valorisation de nos marques ETHICA et INITIAL via les réseaux sociaux ;
• Développé de nouveaux produits afin de réduire nos rebuts textiles ;
• Développé des nouveautés dans nos collections ETHICA et INITIAL.
En ce début de nouvelle année, nous vous remercions de soutenir ATTRACTION. En choisissant nos marques ETHICA et INITIAL, vous nous aidez à maintenir au Canada le savoir-faire de l’industrie du textile et nous permettez de créer des emplois de qualité dans notre belle région. Merci !
2
www.attraction.com
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Garments designed, manufactured and decorated in Canada Vêtements conçus, fabriqués et identifiés au Canada Introducing Ethica | Présentation d’Ethica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 - 11
Upcycled textiles | Revalorisation textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13 Short sleeve t-shirts | T-shirts à manches courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 20 Long sleeve t-shirts | T-shirts à manches longues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 25 Sweaters | Chandails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 33 Toques | Tuques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jackets | Vestons et manteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
34 & 36 - 39
Micro-polar fleece accessories | Accessoires de laine micro-polaire . . . . . . . . . . . . . . . .
40 - 41
Masks | Masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Garments designed and decorated in Canada Vêtements conçus et identifiés au Canada Introducing Initial | Présentation d’Initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45 Short sleeve t-shirts | T-shirts à manches courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 51 & 58 - 59 Long sleeve t-shirts | T-shirts à manches longues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 - 57
Sweaters | Chandails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - 63 Cabin Collection | Collection « Cabin » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 - 77
Masks | Masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
One-stop shop | Tout trouver à un seul endroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-5
Decorations | Identifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-8
Our strength as a manufacturer | La force du manufacturier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Decorations: Keys to success | Identifications : Les clés du succès . . . . . . . . . . . . . . . . .
78 - 79
Terms and conditions | Conditions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80 - 81
Sizing chart | Tableau des tailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Numerical index | Index numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Visit our website for the most up-to-date information on available styles and colours: www.attraction.com TX_044DEC5839A5 CANADA
Veuillez consulter notre site Internet pour obtenir les renseignements les plus à jour concernant les couleurs et les styles offerts : www.attraction.com www.attraction.com
3
One-stop shop Eliminate uncertainty by having your apparel manufactured and decorated under one roof. We have the capacity to ensure the whole production process in our factory: from design to delivery, including manufacturing and the use of multiple decoration techniques using our state of the art equipment.
Tout trouver à un seul endroit Éliminez l’incertitude en faisant fabriquer et identifier vos vêtements sous un même toit. Nous avons la capacité d’assurer l’entièreté du processus de production dans notre usine : de la conception jusqu’à la livraison, en passant par la confection et l’application d’une variété de techniques d’identification pour lesquelles nous disposons d’équipements à la fine pointe de la technologie.
Your satisfaction and local development Our “one-stop shop” capacity allows for optimal order coordination assuring you and your client’s satisfaction. This also creates, in our community, a wide variety of safe, quality jobs that are accessible to all, in an inclusive, friendly, family business that is respectful of its employees as well as the environment.
Votre satisfaction et développement local Notre capacité à vous proposer « tout sous un même toit » permet une coordination optimale assurant votre satisfaction et celle de vos clients. Elle favorise aussi le développement local en offrant aux gens de la région une étonnante diversité d’emplois de qualité, sécuritaires et accessibles à tous dans un environnement de travail inclusif, familial et sympathique, respectueux des gens et de l’environnement.
Retail-inspired decorations Let our award-winning decorators impress you with trendy artwork, perfectly adapted to your chosen apparel and combining creative decoration techniques.
Identifications tendance Laissez nos décorateurs émérites vous impressionner par des concepts graphiques tendance parfaitement adaptés à nos vêtements et combinant des techniques d’identification créatives. 4
www.attraction.com
Apparel basics Looking for good value t-shirts or fleece sweaters? We’ve got that!
Les vêtements de base Vous avez besoin de t-shirts ou de chandails en molleton à bon prix ? Nous pouvons le faire !
Custom mock-up Custom virtual proposals showcasing your brand. Only $70/hour.
Maquettes personnalisées Service de maquettes personnalisées mettant en vedette votre image. 70 $/heure seulement.
Large quantity print orders You quickly need 2,000, 15,000 or 40,000 prints on basic t-shirts? Ask for a quote!
Commandes d’impression volumineuses Vous avez besoin rapidement de 2 000, 15 000 ou 40 000 impressions sur des t-shirts de base ? Demandez une soumission !
www.attraction.com
5
Prints Opt for a simple, effective and creative print, or for special effects that will make the garment even more attractive: process, high-density, metallic ink, foil and more.
Sérigraphies Optez pour un imprimé simple, créatif et efficace, ou pour des effets spéciaux qui rendront le vêtement encore plus attrayant : « process », encre haute densité, métallique, « foil », etc.
3
1
2
4
1. Process print Sérigraphie « process » 2. Print with black glitter Sérigraphie avec brillants noirs 3. Print Sérigraphie 4. High-density print Sérigraphie haute densité 5. Print with clear ink Sérigraphie avec encre translucide 6. Print with gold metallic ink Sérigraphie avec encre métallique or
5 6
www.attraction.com
6
Appliqués and embroidery Single layer, double layer, reversed, vintage, twill, suede touch or felt appliqués; there are many possibilities. Twill, suede touch and felt appliqués may also be etched for more visual impact.
Appliqués et broderies Appliqué simple, double, renversé, de « twill », de French Terry, de suédine ou de feutre; les possibilités sont nombreuses. Le «twill», la suédine et le feutre souple peuvent aussi être gravés pour plus d’impact visuel.
3 1. Embroidery / Broderie 2. Double layer appliqué (twill on soft felt) with embroidery Appliqué double de « twill » sur feutre souple et broderie 3. Embroidery / Broderie 4. Etched suede touch zipper pull Tirette de suédine gravée 5. Single layer etched suede touch appliqué Appliqué simple de suédine gravée
1
2
6. Double layer appliqué (soft felt and etched suede touch) with embroidery Appliqué double de feutre souple et de suédine gravée avec broderie
4
5
6
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
7
Multimedia decoration Our award-winning decorators will impress you with trendy artwork showcasing a wide combination of decoration techniques.
Identifications multimédia Laissez nos décorateurs émérites vous impressionner par des concepts graphiques tendance combinant plusieurs techniques d’identification.
1
2
1. Double soft felt appliqué, embroidery and vintage print Appliqué double de feutre souple, broderie et sérigraphie effet vintage 2. Single layer soft felt appliqué and vintage print Appliqué simple de feutre souple et sérigraphie effet vintage
4
3. Single layer etched twill appliqué, embroidery and print Appliqué simple de « twill » gravé, broderie et sérigraphie 4. Embroidery and print Broderie et sérigraphie 5. Single layer French Terry appliqué embroidery and print Appliqué simple de French Terry, broderie et sérigraphie
3 8
www.attraction.com
5
2009-2019 GAGNANT WINNER
Our strength as a manufacturer Control of all the production stages provides ATTRACTION with a significant advantage. Four available production options to serve you better: 1. Ethica standard colours Each style is available in its basic colours. Choose from the colour selection offered for the selected style.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
2. Ethica made-to-order colours The apparel you wish to have is not available in your desired colour? Pick another colour among the 15 available. This option requires a minimum order of 300 units of the same style & colour. A certain flexibility in your quantities per size might be required to optimise tailoring and avoid fabric waste. Applicable only on jersey apparel.
Mustard | Moutarde PMS 131C
Spruce | Épinette PMS 7475C
Burgundy | Bordeaux PMS 7638C
3. Specific dye colour match If you want your very own custom colour, ATTRACTION can dye Ethica jersey or fleece fabric with your personalized hue. An order for a specific fabric colour match must meet the following conditions:
• Batches of 1400 meters per colour for jersey fabric.
• Batches of 550 meters per colour for fleece fabric.
A certain flexibility in your quantities per size might be required to optimise tailoring and avoid fabric waste.
Heather brown | Chiné brun PMS 7589C
4. Your labels We can apply your personalized labels on any Ethica product. Contact us for minimum quantities and complete details.
Heather army | Chiné armée PMS 7497C
Heather navy | Chiné marin PMS 534C
For the most up-to-date information, contact your account manager.
La force du manufacturier Le contrôle de toutes les étapes de la production donne à ATTRACTION un avantage considérable. Quatre options de production pour mieux vous servir :
Heather grey | Chiné gris PMS Cool grey 9C
1. Couleurs standards Ethica Chaque style est présenté dans ses couleurs de base.
Heather black | Chiné noir PMS 433C
Choisissez parmi la sélection de couleurs offertes pour le style sélectionné. 2. Couleurs Ethica sur commande Le vêtement que vous voulez n’est pas offert dans la couleur désirée ?
Black | Noir
Choisissez une autre couleur parmi les 15 disponibles. La commande doit correspondre à un minimum de 300 unités du même style et de la même couleur. Une certaine flexibilité dans vos quantités par taille pourrait être nécessaire
White | Blanc
pour optimiser le taillage et éviter les pertes de tissu. Applicable seulement pour les vêtements en jersey.
Red | Rouge PMS 1945C
Navy | Marin PMS 296C
3. Couleur de teinture spécifique Si vous voulez votre propre couleur personnalisée, ATTRACTION peut teindre n’importe quel tissu Ethica de jersey ou de molleton. Pour une teinture spécifique, la commande doit correspondre à des tranches de : • 1400 mètres par couleur pour le tissu de jersey.
Fuchsia PMS 234C
• 550 mètres par couleur pour le molleton. Une certaine flexibilité dans vos quantités par taille pourrait être nécessaire pour optimiser le taillage et éviter les pertes de tissu.
Blue | Bleu PMS 7461C
4. Vos étiquettes Nous pouvons poser vos étiquettes personnalisées sur tous nos produits Ethica. Communiquez avec nous pour connaître les quantités minimales et les détails complets.
Emerald | Émeraude PMS 3278C
Pour obtenir les renseignements les plus à jour, contactez votre gestionnaire de comptes. www.attraction.com
9
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada 100% Canadian Apparel designed and manufactured in Lac-Drolet, Quebec. High-quality, ethical fabrics High-quality ultra-soft fabrics made mostly of organic and recycled fibers. Perfect garments for decoration Tight knit and smooth fabric surfaces that maximize detail. Effective promotional products Ethica apparel is worn with pride, showcasing both your image and values! Union made and local development Our Ethica brand apparel is manufactured by unionized employees. Purchase of the Ethica brand contributes directly to community development by offering a wide variety of safe, quality jobs that are accessible to all in an inclusive, friendly, family business that is respectful of its employees as well as the environment. 100 % québécois Vêtements conçus, fabriqués et identifiés à Lac-Drolet, au Québec.
100386U
Fibres éthiques de qualité supérieure Tissus composés majoritairement de polyester recyclé et de coton biologique. Vêtements parfaits pour l’identification Tissus tricotés serrés et lisses pour un maximum de détails. Produits promotionnels efficaces Les vêtements Ethica se portent avec fierté, car ils mettent en vedette votre image et vos valeurs ! Fabrication syndicale et développement local Les vêtements Ethica sont fabriqués par nos employés syndiqués et contribuent directement au développement de notre communauté en offrant une grande diversité d’emplois de qualité, sécuritaires et accessibles à tous, dans un environnement de travail inclusif dans le respect des gens et de l’environnement.
Local 9153
10
Organic cotton Coton biologique
www.attraction.com
Recycled polyester Polyester recyclé
100L29W Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
100044U
100L2YW
Visit our website for the most up-to-date information on available styles and colours: www.attraction.com Veuillez consulter notre site Internet pour obtenir les renseignements les plus à jour concernant les couleurs et les styles offerts : www.attraction.com
100L41W See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
100502U
www.attraction.com
11
100080U
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
100081U
Upcycled textiles Discover our products resulting from the transformation of our premium quality textile leftovers. We guarantee that it will be difficult to find more eco-friendly products for your employees and your recognition programs! Revalorisation textile Découvrez nos produits issus de la revalorisation de nos rebuts textiles de première qualité. Nous vous garantissons qu’il sera difficile de trouver des produits plus écoresponsables pour vos employés et vos programmes de reconnaissance !
Cushions Our Ethica cushion filling is composed of 100% mixed premium quality recycled fabrics (organic cotton / recycled polyester) and transformed by Coup de Pouce. This company employs young people with learning disabilities. The purchase of an Ethica cushion allows us to upcycle the fabric leftovers generated by the production of around fifty pieces of apparel. Difficult to make a more ethical choice! Coussins Nos coussins Ethica sont composés de bourrure de tissus 100 % récupérés mixtes de première qualité (coton biologique/polyester recyclé) et transformés par Coup de Pouce. Cette entreprise emploie des jeunes en difficulté d’apprentissage. L’achat d’un coussin Ethica permet de revaloriser les retailles de tissus générées par la production d’environ cinquante vêtements. Difficile de faire un choix plus éthique !
Recycled polyester Polyester recyclé
12
Organic cotton Coton biologique
www.attraction.com
Upcycled textiles Revalorisation textile
100
080
U
Visit our website for the most up-to-date information on available styles and colours: www.attraction.com
100081U
Veuillez consulter notre site Internet pour obtenir les renseignements les plus à jour concernant les couleurs et les styles offerts : www.attraction.com
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
100095O
100096O
Woven carpets and French-Canadian catalogne blankets Woven carpets and French-Canadian catalogne blankets are among the oldest representatives of sustainable development. Made of 100% premium quality recycled materials in addition to being handmade by Les Cercles de Fermières from our region, Ethica woven rugs and blankets allow us to upcycle the textile leftovers generated by the production of our masks during the pandemic. Our 2021 favourite! Tapis et couvertures tissés Les tapis et couvertures tissés figurent parmi les plus anciens représentants du développement durable. Constitués à 100 % de matières recyclées de première qualité en plus d’être faits à la main par Les Cercles de Fermières de notre région, les tapis et couvertures tissés Ethica permettent de revaloriser les surplus textiles générés par la production de nos masques durant la pandémie. Notre coup de cœur 2021 !
100063U
100015U 100018U
100069W
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
Beanies, make-up remover pads and masks Our 015 and 018 beanies, our make-up remover pads and masks are locally made from premium quality textile leftovers and end-of-roll fabric from our apparel production. These are definitely gift ideas to consider! Tuques, tampons démaquillants et masques Nos tuques 015 et 018, nos tampons démaquillants et nos masques Ethica sont fabriqués localement à partir de rebuts textiles et de fins de rouleaux de première qualité provenant de la production de nos vêtements. Ce sont définitivement des idées-cadeaux à considérer ! www.attraction.com
13
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Crewneck t-shirt - unisex • Heather colours and white: 50% organic cotton / 50% recycled polyester fine gauge jersey • Solid colours: 100% organic cotton fine gauge jersey For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100386U T-shirt col rond - unisexe • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton biologique
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
150 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification 1-colour vintage print Sérigraphie effet vintage 1 couleur
XS - 5XL | TP - 5TG
White Blanc
14
Black Noir
XS - 3XL | TP - 3TG
Heather black Heather grey Chiné noir Chiné gris 433C Cool grey 9C
Navy Marin 296C
Burgundy Bordeaux 7638C
Spruce Épinette 7475C
Mustard Moutarde 131C
Heather army Heather brown Heather navy Chiné armée Chiné brun Chiné marin 7497C 7589C 534C
Red Rouge 1945C
During 2021, we will be transferring production of the white ethica jersey from 100% organic cotton to 50% organic cotton / 50% recycled polyester. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le jersey blanc ethica 100 % coton biologique par du jersey 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Crewneck t-shirt - women • Heather colours and white: 50% organic cotton / 50% recycled polyester fine gauge jersey • Solid colours: 100% organic cotton fine gauge jersey 2XL +: Applicable surcharge
100L2YW T-shirt col rond - femme • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton biologique 2TG + : Supplément applicable 150 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification 2-colour print Sérigraphie 2 couleurs
XS - 4XL | TP - 4TG
White Blanc
Black Noir
XS - 2XL | TP - 2TG
Heather black Heather grey Chiné noir Chiné gris 433C Cool grey 9C
Navy Marin 296C
Burgundy Bordeaux 7638C
Spruce Épinette 7475C
Mustard Moutarde 131C
Heather navy Chiné marin 534C
Red Rouge 1945C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
15
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
V-neck t-shirt - unisex • Heather colours and white: 50% organic cotton / 50% recycled polyester fine gauge jersey • Solid colours: 100% organic cotton fine gauge jersey For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100546U T-shirt col en V - unisexe • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton biologique
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
150 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification Man: 3-colour print with high density ink Homme : Sérigraphie 3 couleurs avec encre haute densité
XS - 5XL | TP - 5TG
White Blanc
16
XS - 3XL | TP - 3TG
Black Noir
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Heather navy Chiné marin 534C
Heather black Chiné noir 433C
Red Rouge 1945C
During 2021, we will be transferring production of the white ethica jersey from 100% organic cotton to 50% organic cotton / 50% recycled polyester. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le jersey blanc ethica 100 % coton biologique par du jersey 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
V-neck t-shirt - women • Heather colours and white: 50% organic cotton / 50% recycled polyester fine gauge jersey • Solid colours: 100% organic cotton fine gauge jersey 2XL +: Applicable surcharge
100L29W T-shirt col en V - femme • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton biologique 2TG + : Supplément applicable 150 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification 3-colour print Sérigraphie 3 couleurs
XS - 4XL | TP - 4TG
White Blanc
XS - 2XL | TP - 2TG
Black Noir
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Heather navy Chiné marin 534C
Heather black Chiné noir 433C
Red Rouge 1945C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
17
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Polo - unisex • 50% organic cotton / 50% recycled polyester fine gauge jersey For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100671U Polo - unisexe • Jersey fin 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
150 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification 1-colour print Sérigraphie 1 couleur
XS - 3XL | TP - 3TG
Heather black Chiné noir 433C
18
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Polo - women • 50% organic cotton / 50% recycled polyester fine gauge jersey 2XL +: Applicable surcharge
100L5GW Polo - femme • Jersey fin 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé 2TG + : Supplément applicable 150 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification Embroidery Broderie
XS - 2XL | TP - 2TG
Heather black Chiné noir 433C
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
19
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Crewneck t-shirt toddler (K43) and youth (Y43) • Heather colours and white: 50% organic cotton / 50% recycled polyester fine gauge jersey • Solid colours: 100% organic cotton fine gauge jersey
100K43T 100Y43Y T-shirt col rond enfant (K43) et adolescent (Y43) • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton biologique 150 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification Toddler: 3- colour print Youth: 2-colour print Enfant : Sérigraphie 3 couleurs Adolescent : Sérigraphie 2 couleurs
K43 : 2-4-6 | Y43 : 8-10-12
White Blanc
20
Black Noir
Heather black Chiné noir 433C
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Red Rouge 1945C
During 2021, we will be transferring production of the white ethica jersey from 100% organic cotton to 50% organic cotton / 50% recycled polyester. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le jersey blanc ethica 100 % coton biologique par du jersey 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Henley long sleeve t-shirt - unisex • 50% organic cotton / 50% recycled polyester fine gauge jersey 2XL +: Applicable surcharge
100672U T-shirt Henley manches longues - unisexe • Jersey fin 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé 2TG + : Supplément applicable 150 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification 2-colour print with metallic silver ink on left chest and 1-colour print on sleeve (non-standard location) Sérigraphie 2 couleurs avec encre métallique argent au coeur et sérigraphie 1 couleur sur la manche (positionnement non standard)
XS - 3XL | TP - 3TG
Heather black Chiné noir 433C
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
21
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Long sleeve t-shirt - unisex • Heather colours and white: 50% organic cotton / 50% recycled polyester fine gauge jersey • Solid colours: 100% organic cotton fine gauge jersey For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100387U T-shirt manches longues - unisexe • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton biologique
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
150 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification Man: Reversed jersey appliqué with embroidery Woman: 1-colour print on sleeve (non-standard location) and 1-colour print on left chest Homme : Appliqué renversé de jersey et broderie Femme : Sérigraphie 1 couleur à la manche (positionnement non standard) et sérigraphie 1 couleur au coeur
XS - 5XL | TP - 5TG
White Blanc
22
XS - 3XL | TP - 3TG
Black Noir
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Navy Marin 296C
Heather black Chiné noir 433C
Red Rouge 1945C
During 2021, we will be transferring production of the white ethica jersey from 100% organic cotton to 50% organic cotton / 50% recycled polyester. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le jersey blanc ethica 100 % coton biologique par du jersey 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Long sleeve t-shirt - women • Heather colours and white: 50% organic cotton / 50% recycled polyester fine gauge jersey • Solid colours: 100% organic cotton fine gauge jersey 2XL +: Applicable surcharge
100L72W T-shirt manches longues - femme • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton biologique 2TG + : Supplément applicable 150 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification Single layer jersey appliqué with embroidery and 2-colour vintage print Appliqué simple de jersey avec broderie et sérigraphie effet vintage 2 couleurs
XS - 4XL | TP - 4TG
White Blanc
XS - 2XL | TP - 2TG
Black Noir
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Navy Marin 296C
Heather black Chiné noir 433C
Red Rouge 1945C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
23
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Raglan long sleeve t-shirt - unisex • Heather colours and white: 50% organic cotton / 50% recycled polyester fine gauge jersey • Solid colours: 100% organic cotton fine gauge jersey For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100142U T-shirt manches longues raglan - unisexe • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton biologique
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
150 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification Man: 2-colour print Woman: 2-colour print Homme : Sérigraphie 2 couleurs Femme : Sérigraphie 2 couleurs
XS - 3XL | TP - 3TG
White / Black Blanc / Noir
24
White / Heather grey Blanc / Chiné gris White / Cool grey 9C
Heather grey / Heather black Chiné gris / Chiné noir PMS Cool grey 9C / PMS 433C
During 2021, we will be transferring production of the white ethica jersey from 100% organic cotton to 50% organic cotton / 50% recycled polyester. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le jersey blanc ethica 100 % coton biologique par du jersey 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Raglan long sleeve t-shirt - women • Heather colours and white: 50% organic cotton / 50% recycled polyester fine gauge jersey • Solid colours: 100% organic cotton fine gauge jersey 2XL +: Applicable surcharge
100L10W T-shirt manches longues raglan - femme • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton biologique 2TG + : Supplément applicable 150 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification 1-colour print with high density ink Sérigraphie 1 couleur avec encre haute densité
XS - 2XL | TP - 2TG
White / Black Blanc / Noir
White / Heather grey Blanc / Chiné gris White / Cool grey 9C
Heather grey / Heather black Chiné gris / Chiné noir PMS Cool grey 9C / PMS 433C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
25
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Crewneck sweater - unisex • 50% cotton / 50% polyester fleece For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100502U Chandail col rond - unisexe • Molleton 50 % coton / 50 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
285 g/m2 (14 oz)
Decoration / Identification 1-colour print Sérigraphie 1 couleur
XS - 5XL | TP - 5TG
Black Noir
26
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Navy Marin 296C
During 2021, we will be transferring production of the ethica fleece from 50% cotton / 50% polyester to 50% organic cotton / 50% recycled polyester. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le molleton ethica 50 % coton / 50 % polyester par du 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Crewneck sweater - women • 50% cotton / 50% polyester fleece 2XL +: Applicable surcharge
100L41W Chandail col rond - femme • Molleton 50 % coton / 50 % polyester 2TG + : Supplément applicable 285 g/m2 (14 oz)
Decoration / Identification Embroidery Broderie
XS - 4XL | TP - 4TG
Black Noir
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Navy Marin 296C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
27
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Hooded sweater - unisex • 50% cotton / 50% polyester fleece For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100515U Chandail à capuchon - unisexe • Molleton 50 % coton / 50 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
285 g/m2 (14 oz)
Decoration / Identification Man: Single layer twill appliqué with embroidery Woman: Embroidery Homme : Appliqué simple de « twill » et broderie Femme : Broderie
XS - 5XL | TP - 5TG
Black Noir
28
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Red Rouge 1945C
Navy Marin 296C
Heather black Chiné noir 433C
During 2021, we will be transferring production of the ethica fleece from 50% cotton / 50% polyester to 50% organic cotton / 50% recycled polyester. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le molleton ethica 50 % coton / 50 % polyester par du 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Hooded sweater - women • 50% cotton / 50% polyester fleece 2XL +: Applicable surcharge
100L42W Chandail à capuchon - femme • Molleton 50 % coton / 50 % polyester 2TG + : Supplément applicable 285 g/m2 (14 oz)
Decoration / Identification Double layer appliqué (twill on soft felt) and 1-colour vintage print Appliqué double de « twill » sur feutre souple et sérigraphie effet vintage 1 couleur
XS - 4XL | TP - 4TG
Black Noir
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Red Rouge 1945C
Navy Marin 296C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com 29
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Hooded full zip sweater - unisex • 50% cotton / 50% polyester fleece For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100517U Chandail à capuchon et fermeture éclair - unisexe • Molleton 50 % coton / 50 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
285 g/m2 (14 oz)
Decoration / Identification Man: Single layer etched soft felt appliqué with embroidery Woman: Single layer etched soft felt appliqué and 1-colour vintage print (non-standard location) Homme : Appliqué simple de feutre souple gravé avec broderie Femme : Appliqué simple de feutre souple gravé et sérigraphie effet vintage (positionnement non standard)
XS - 5XL | TP - 5TG
Black Noir
30
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Navy Marin 296C
Red Rouge 1945C
Heather black Chiné noir 433C
During 2021, we will be transferring production of the ethica fleece from 50% cotton / 50% polyester to 50% organic cotton / 50% recycled polyester. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le molleton ethica 50 % coton / 50 % polyester par du 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Hooded full zip sweater - women • 50% cotton / 50% polyester fleece 2XL +: Applicable surcharge
100L43W Chandail à capuchon et fermeture éclair - femme • Molleton 50 % coton / 50 % polyester 2TG + : Supplément applicable 285 g/m2 (14 oz)
Decoration / Identification Embroidery Broderie
XS - 4XL | TP - 4TG
Black Noir
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Navy Marin 296C
Red Rouge 1945C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
31
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Hooded and raglan sleeve sweater - unisex • 50% cotton / 50% polyester fleece For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100508U Chandail à capuchon et manches raglan - unisexe • Molleton 50 % coton / 50 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
285 g/m2 (14 oz)
Decoration / Identification Man: Double soft felt appliqué, embroidery and 1-colour vintage print Woman: Embroidery Homme : Appliqué double de feutre souple, broderie et sérigraphie effet vintage 1 couleur Femme : Broderie
XS - 5XL | TP - 5TG
Heather grey / Black Chiné gris / Noir Cool grey 9C
32
Heather grey / Navy Chiné gris / Marin Cool grey 9C / 296C
Heather grey / Red Chiné gris / Rouge Cool grey 9C / 1945C
During 2021, we will be transferring production of the ethica fleece from 50% cotton / 50% polyester to 50% organic cotton / 50% recycled polyester. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le molleton ethica 50 % coton / 50 % polyester par du 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Hooded full zip and raglan sleeve sweater - unisex • 50% cotton / 50% polyester fleece
For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100558U Chandail à capuchon, fermeture éclair et manches raglan - unisexe • Molleton 50 % coton / 50 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
285 g/m2 (14 oz)
Decoration / Identification Man: Emdroidery Woman: Left chest double layer etched soft felt on twill appliqué with embroidery and embroidery on sleeve Homme : Broderie Femme : Appliqué double de feutre souple gravé sur « twill » avec broderie au coeur et broderie à la manche
XS - 5XL | TP - 5TG
Heather grey / Black Chiné gris / Noir Cool grey 9C
Heather grey / Navy Chiné gris / Marin Cool grey 9C / 296C
Heather grey / Red Chiné gris / Rouge Cool grey 9C / 1945C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com 33
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Bomber jacket - unisex • 50% cotton / 50% polyester fleece For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100544U Veston « bomber » - unisexe • Molleton 50 % coton / 50 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
285 g/m2 (14 oz)
Decoration / Identification Woman: Single and triple layer twill appliqués with embroidery Femme : Appliqués simple et triple de « twill » avec broderie
XS - 5XL | TP - 5TG
Black Noir
34
Heather black Chiné noir 433C During 2021, we will be transferring production of the ethica fleece from 50% cotton / 50% polyester to 50% organic cotton / 50% recycled polyester. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le molleton ethica 50 % coton / 50 % polyester par du 50 % coton biologique / 50 % polyester recyclé.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Toque (015) and Pom-pom toque (018) - unisex • 47.5% cotton / 47.5% polyester / 5% spandex knit • Synthetic fur
100015U 100018U Tuque (015) et tuque à pompom (018) - unisexe • Tricot 47.5 % coton / 47.5 % polyester /5 % spandex • Fourrure synthétique 300 g/m2 (15 oz)
Decoration / Identification Man: Single layer twill appliqué with embroidery Woman: Single layer etched suede touch appliqué Homme : Appliqué simple de « twill » et broderie Femme : Appliqué simple de suédine gravée
100015U - One size | Taille unique
Black Noir
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Heather black Chiné noir 433C
100018U - One size | Taille unique
Navy Marin 296C
Black Noir
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
Heather black Chiné noir 433C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
Navy Marin 296C
www.attraction.com
35
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Jacket - unisex • 100% recycled polyester polar fleece For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100311U Veston - unisexe • Laine polaire 100 % polyester recyclé
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
330 g/m2 (16 oz)
Decoration / Identification Single layer twill appliqué with embroidery Appliqué simple de « twill » et broderie
XS - 5XL | TP - 5TG
Black Noir
36 www.attraction.com
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Jacket - women • 100% recycled polyester polar fleece 2XL +: Applicable surcharge
100L5MW Veston - femme • Laine polaire 100 % polyester recyclé 2TG + : Supplément applicable 330 g/m2 (16 oz)
Decoration / Identification Single layer etched suede touch appliqué Appliqué simple de suédine gravée
XS - 4XL | TP - 4TG
Black Noir
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
37
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Hooded quilted jacket - unisex • 100% nylon shell (black) • 100% polyester filling • 100% recycled polyester lining (grey) For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100301U Manteau matelassé à capuchon - unisexe • Extérieur 100 % nylon (noir) • Intérieur 100 % polyester • Doublure 100 % polyester recyclé (gris)
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
240 g/m2 (11.8 oz)
Decoration / Identification Double layer appliqué (twill on soft felt) and embroidery Appliqué double de « twill » sur feutre souple et broderie
XS - 5XL | TP - 5TG
Black Noir
38 www.attraction.com
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Hooded quilted jacket - women • 100% nylon shell (black) • 100% polyester filling • 100% recycled polyester lining (grey)
100L5TW Manteau matelassé à capuchon - femme • Extérieur 100 % nylon (noir) • Intérieur 100 % polyester • Doublure 100 % polyester recyclé (gris) 240 g/m2 (11.8 oz)
Decoration / Identification Etched suede touch zipper pull Tirette de suédine gravée
XS - 4XL | TP - 4TG
Black Noir
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com 39
Toque / Tuque 100028U Scarf / Foulard 100379U
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Micro-polar fleece accessories Discover our collection of micro-polar fleece accessories made in Canada. Easy to personalize using laser engraving, embroidery or a combination of both! 100% polyester or 100% recycled polyester. Several models and colors available. Minimum 300 units/style/color. Accessoires de laine micro-polaire Découvrez notre collection d’accessoires de laine micro-polaire fabriquée au Québec, Canada. Facile à personnaliser à l’aide de la gravure au laser, la broderie ou une combinaison des deux ! 100 % polyester ou 100 % polyester recyclé. Plusieurs modèles et couleurs disponibles. Minimum 300 unités/style/couleur.
40 www.attraction.com
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Blanket / Couverture 100083U
Toque / Tuque 100106U Tube 100084U
Visit our website for the most up-to-date information on available styles and colours: www.attraction.com Veuillez consulter notre site Internet pour obtenir les renseignements les plus à jour concernant les couleurs et les styles offerts : www.attraction.com
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
41
Proudly made in Canada Fièrement fabriqués au Canada
Visit our website for the most up-to-date information on available styles and colours: www.attraction.com Veuillez consulter notre site Internet pour obtenir les renseignements les plus à jour concernant les couleurs et les styles offerts : www.attraction.com
100044U 2 ply jersey fabric. 1-colour print available. Black colour in inventory. 2 plis de jersey fin. Impression 1 couleur disponible. Couleur noir en inventaire.
100007U 2 ply jersey fabric. 1-colour print available. 6 colours in inventory. 2 plis de jersey fin. Impression 1 couleur disponible. 6 couleurs en inventaire.
42 www.attraction.com
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Visit our website for the most up-to-date information on available styles and colours: www.attraction.com Veuillez consulter notre site Internet pour obtenir les renseignements les plus à jour concernant les couleurs et les styles offerts : www.attraction.com
100066U 2 ply jersey fabric with insert for filter. Water repellant and antibacterial treatment. Versatile and comfortable fasteners. 1-colour print available. 8 colours in inventory. 2 plis de jersey fin avec ouverture pour insérer un filtre. Fibres traitées, résistantes aux liquides et antimicrobiennes. Attaches versatiles et confortables. Impression 1 couleur disponible. 8 couleurs en inventaire.
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com 43
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Effective promotional products Wardrobe essentials that people want to wear daily. Affordable prices Great value for your money. Perfect garments for decoration Tight knit and smooth fabric surfaces that maximize detail. Union-decorated apparel Equal opportunity and high-quality jobs in a safe and motivating environment.
Produits promotionnels efficaces Des indispensables de la garde-robe que les gens ont envie de porter tous les jours. Prix abordables Excellent rapport qualité-prix. Vêtements parfaits pour l’identification Tissus tricotés serrés et lisses pour un maximum de détails. Identifications de fabrication syndicale Emplois de qualité accessibles à tous, dans un milieu de travail motivant et sécuritaire.
100535U
Local 9153
100229U
44 www.attraction.com
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
100L01W
100412U
Visit our website for the most up-to-date information on available styles and colours: www.attraction.com Veuillez consulter notre site Internet pour obtenir les renseignements les plus à jour concernant les couleurs et les styles offerts : www.attraction.com
100221U
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
100066U
www.attraction.com 45
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Crewneck t-shirt - unisex • Heather colours and white: 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey • Solid colours: 100% cotton fine gauge jersey For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge Heather colours: 140 g/m2 (7 oz) Solid colours: 160 g/m2 (8 oz)
100219U T-shirt col rond - unisexe • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
Couleurs chinées : 140 g/m2 (7 oz) Couleurs unies : 160 g/m2 (8 oz)
Decoration / Identification 2-colour print Sérigraphie 2 couleurs
S - 3XL | P - 3TG
White Blanc
46
Black Noir
Heather black Sport grey Chiné noir Gris sport 433C Cool grey 6C
Navy Marin 296C
Cardinal red Rouge 201C
Oatmeal Avoine 7527C
Heather Heather army brown Chiné armée Chiné brun 7497C 7589C
Heather Heather Heather Heather Heather navy maroon grey blue pine chili Chiné marin Chiné marron Chiné gris Chiné bleu pin Chiné chili 534C 505C Cool gray 9C 2216C 7622C
During 2021, we will be transferring production of the white initial jersey from 100% cotton to 65% polyester / 35% cotton. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le jersey blanc initial 100 % coton par du jersey 65 % polyester / 35 % coton.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Crewneck t-shirt - women • Heather colours and white: 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey • Solid colours: 100% cotton fine gauge jersey 2XL +: Applicable surcharge Heather colours: 140 g/m2 (7 oz) Solid colours: 160 g/m2 (8 oz)
100L01W T-shirt col rond - femme • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton 2TG + : Supplément applicable Couleurs chinées : 140 g/m2 (7 oz) Couleurs unies : 160 g/m2 (8 oz)
Decoration / Identification 3-colour vintage print Sérigraphie effet vintage 3 couleurs
S - 2XL | P - 2TG
White Blanc
Black Noir
Heather grey Chiné gris Cool gray 9C
Navy Marin 296C
Heather maroon Chiné marron 505C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
47
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
V-neck t-shirt - unisex • Heather colours: 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey • Solid colours: 100% cotton fine gauge jersey For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge Heather colours: 140 g/m2 (7 oz) Solid colours: 160 g/m2 (8 oz)
100221U T-shirt col en V - unisexe • Couleurs chinées : Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
Couleurs chinées : 140 g/m2 (7 oz) Couleurs unies : 160 g/m2 (8 oz)
Decoration / Identification 4-colour print Sérigraphie 4 couleurs
S - 2XL | P - 2TG
White Blanc
48
Black Noir
Heather black Chiné noir 433C
Heather grey Chiné gris Cool gray 9C
Heather navy Chiné marin 534C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
V-neck t-shirt - women • Heather colours and white: 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey • Solid colours: 100% cotton fine gauge jersey 2XL +: Applicable surcharge Heather colours: 140 g/m2 (7 oz) Solid colours: 160 g/m2 (8 oz)
100L77W T-shirt col en V - femme • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton 2TG + : Supplément applicable Couleurs chinées : 140 g/m2 (7 oz) Couleurs unies : 160 g/m2 (8 oz)
Identification / Decoration 1-colour vintage print (non-standard location) Sérigraphie effet vintage 1 couleur (positionnement non standard)
XS - 2XL | TP - 2TG
White Blanc
Black Noir
Heather black Heather Heather Chiné noir grey spruce 433C Chiné gris Chiné épinette Cool gray 9C 7475C
Heather Oatmeal Cardinal red Heather mustard Avoine Rouge navy 7527C Chiné moutarde 201C Chiné marin 131C 534C
During 2021, we will be transferring production of the white initial jersey from 100% cotton to 65% polyester / 35% cotton. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le jersey blanc initial 100 % coton par du jersey 65 % polyester / 35 % coton.
Heather chili Chiné chili 7622C
Heather Heather Heather orchid Heather army maroon Chiné purple Chiné armée Chiné marron orchidée Chiné mauve 7497C 505C 7648C 2665C
49
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Raglan sleeve t-shirt - unisex • 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100355U T-shirt manches raglan - unisexe • Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
140 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification 2-colour print with silver metallic ink Sérigraphie 2 couleurs avec encre métallique argent
S - 2XL | P - 2TG
Heather grey / Navy Chiné gris / Marin Cool grey 9C / 296C
Sport grey / Heather black Sport grey / Heather blue pine Gris sport / Chiné noir Gris sport / Chiné pin bleu Cool grey 6C / 433C Cool grey 6C / 2216C
50 www.attraction.com
Heather black / Black Chiné noir / Noir 433C / Black C
Oatmeal / Heather maroon Avoine / Chiné marron 7527C / 505C
Oatmeal / Heather grey Avoine / Chiné gris 7527C / Cool grey 9C
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
PROMO
Decorated in Canada Identifiés au Canada
Crewneck promo t-shirt - unisex • Heather colours: 50% polyester / 50% cotton jersey • Solid colours: 100% cotton jersey • Antique orange: 90% cotton / 10% polyester jersey For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100A13U T-shirt col rond promo - unisexe • Couleurs chinées : Jersey 50 % polyester / 50 % coton • Couleurs unies : Jersey 100 % coton • Orange antique : Jersey 90 % coton / 10 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
190 g/m2 (9 oz)
Decoration / Identification 2-colour vintage print Sérigraphie effet vintage 2 couleurs
S - 3XL | P - 3TG - M&O 4800 or/ou Gildan 5000
White Blanc
Black Noir
Heather black Chiné noir Cool grey 11C
Maroon Marron 5115C
Navy Marin 296C
Denim 534C
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
Charcoal 425C
Military green Vert militaire 5743C
Heather Heather graphite military green Chiné Chiné vert graphite militaire Cool gray 9 C 5487C
Antique orange Orange antique 7579C
Heather sapphire Chiné saphir 3538C
Purple Mauve 2617C
Heather orchid Chiné orchidée 514C
www.attraction.com
51
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Long sleeve t-shirt - unisex • Heather colours: 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey • Solid colours: 100% cotton fine gauge jersey For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge Heather colours: 140 g/m2 (7 oz) Solid colours: 160 g/m2 (8 oz)
100229U T-shirt manches longues - unisexe • Couleurs chinées : Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
Couleurs chinées : 140 g/m2 (7 oz) Couleurs unies : 160 g/m2 (8 oz)
Decoration / Identification 2-colour print Sérigraphie 2 couleurs
S - 3XL | P - 3TG
Black Noir
Cardinal red Rouge cardinal 201C
52 www.attraction.com
Heather blue pine Chiné pin bleu 2216C
Sport grey Gris sport Cool grey 6C
Heather army Chiné armée 7497C Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Long sleeve t-shirt - women • Heather colours: 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey • Solid colours: 100% cotton fine gauge jersey 2XL +: Applicable surcharge Heather colours: 140 g/m2 (7 oz) Solid colours: 160 g/m2 (8 oz)
100L3HW T-shirt manches longues - femme • Couleurs chinées : Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton 2TG + : Supplément applicable Couleurs chinées : 140 g/m2 (7 oz) Couleurs unies : 160 g/m2 (8 oz)
Decoration / Identification 1-colour vintage print (non-standard location) Sérigraphie effet vintage 1 couleur (positionnement non standard)
S - 2XL | P - 2TG
Black Noir
Cardinal red Rouge cardinal 201C
Heather blue pine Chiné pin bleu 2216C
Sport grey Gris sport Cool grey 6C
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
Heather orchid Chiné orchidée 7648C
www.attraction.com
53
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Raglan long sleeve t-shirt - unisex • 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100109U T-shirt manches longues raglan - unisexe • Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
140 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification 2-colour vintage print Sérigraphie effet vintage 2 couleurs
S - 3XL | P - 3TG
Sport grey / Heather black Gris sport / Chiné noir Cool grey 6C / 433C
Sport grey / Cardinal red Sport grey / Heather blue pine Sport grey / Heather maroon Gris sport / Rouge cardinal Gris sport / Chiné pin bleu Gris sport / Chiné marron Cool grey 6C / 201C Cool grey 6C / 2216C Cool grey 6C / 505C
54 www.attraction.com
Oatmeal / Heather grey Avoine / Chiné gris 7527C / Cool grey 9C
Oatmeal / Heather army Avoine / Chiné armée 7527C / 7497C
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Raglan long sleeve t-shirt - women • 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey 2XL +: Applicable surcharge
100L67W T-shirt manches longues raglan - femme • Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton 2TG + : Supplément applicable 140 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification 3-colour print Sérigraphie 3 couleurs
S - 2XL | P - 2TG
Sport grey / Heather black Gris sport / Chiné noir Cool grey 6C / 433C
Sport grey / Cardinal red Gris sport / Rouge cardinal Cool grey 6C / 201C
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
55
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Hooded long sleeve t-shirt - unisex • 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100168U T-shirt manches longues et capuchon - unisexe • Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
140 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification Reversed jersey appliqué and embroidery Appliqué renversé de jersey et broderie
S - 2XL | P - 2TG
Heather black Chiné noir 433C
Heather navy Chiné marin 534C
56 www.attraction.com
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Hooded long sleeve t-shirt - women • 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey 2XL +: Applicable surcharge
100L1EW T-shirt manches longues et capuchon - femme • Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton 2TG + : Supplément applicable 140 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification 1-colour print on front and 1-colour print on bottom right Sérigraphie 1 couleur au devant et sérigraphie 1 couleur au bas droit
XS - 2XL | TP - 2TG
Heather maroon Chiné marron 505C
Heather navy Chiné marin 534C
Heather grey Chiné gris Cool grey 9C
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
57
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Crewneck t-shirt - toddler • Heather colours: 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey • Solid colours: 100% cotton fine gauge jersey Heather colours: 140 g/m2 (7 oz) Solid colours: 160 g/m2 (8 oz)
100K01T T-shirt col rond - enfant • Couleurs chinées : Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton Couleurs chinées : 140 g/m2 (7 oz) Couleurs unies : 160 g/m2 (8 oz)
Decoration / Identification 3-colour print with gold metallic ink on front and 2-colour print with gold metallic ink on the sleeve Sérigraphie 3 couleurs avec encre métallique or au devant et sérigraphie 2 couleurs avec encre métallique or sur la manche
2-4-6
White Blanc
58
Black Noir
Heather black Sport grey Chiné noir Gris sport 433C Cool grey 6C
Navy Marin 296C
Heather Cardinal red Heather navy Rouge army 201C Chiné armée Chiné marin 534C 7497C
Heather maroon Chiné marron 505C
Heather turquoise Chiné turquoise 7711C
Heather Heather ocean royal Chiné océan Chiné royal 563C 285C
Heather orange Chiné orange 1645C
Heather azure Chiné azur 659C
Slight colour variations in dye lots may occur. | See the price list for garment and decoration costs. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits. | Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Crewneck t-shirt - youth • Heather colours and white: 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey • Solid colours: 100% cotton fine gauge jersey Heather colours: 140 g/m2 (7 oz) Solid colours: 160 g/m2 (8 oz)
100Y01Y T-shirt col rond - adolescent • Couleurs chinées et blanc : Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton • Couleurs unies : Jersey fin 100 % coton Couleurs chinées : 140 g/m2 (7 oz) Couleurs unies : 160 g/m2 (8 oz)
Decoration / Identification 2-colour print on front and 2-colour print on bottom right Sérigraphie 2 couleurs au devant et sérigraphie 2 couleurs au bas droit
8-10-12
White Blanc
Black Noir
Heather black Sport grey Chiné noir Gris sport 433C Cool grey 6C
Navy Marin 296C
Heather Cardinal red Heather navy Rouge army 201C Chiné armée Chiné marin 534C 7497C
Heather maroon Chiné marron 505C
During 2021, we will be transferring production of the white initial jersey from 100% cotton to 65% polyester / 35% cotton. Au cours de l’année 2021, nous remplaçerons le jersey blanc initial 100 % coton par du jersey 65 % polyester / 35 % coton.
Heather turquoise Chiné turquoise 7711C
Heather Heather ocean royal Chiné océan Chiné royal 563C 285C
Heather orange Chiné orange 1645C
Heather azure Chiné azur 659C
www.attraction.com 59
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Hooded sweater - unisex • 80% cotton / 20% polyester heavy fleece
For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100536U Chandail à capuchon - unisexe • Molleton dense 80 % coton / 20 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
340 g/m2 (17 oz)
Decoration / Identification Man: Single layer jersey appliqué and embroidery Woman: Embroidery Homme : Appliqué simple de jersey et broderie Femme : Broderie
XS - 3XL | TP - 3TG
Black Noir
Heather maroon Chiné marron 505C
60 www.attraction.com
Heather army Chiné armée 7497C
Navy Marin 296C
Cardinal red Rouge cardinal 201C Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Hooded full zip sweater - unisex • 80% cotton / 20% polyester heavy fleece For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100535U Chandail à capuchon et fermeture éclair - unisexe • Molleton dense 80 % coton / 20 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
340 g/m2 (17 oz)
Decoration / Identification 1-colour print on sleeve (non-standard location) and embroidery on the hood Sérigraphie 2 couleurs à la manche (positionnement non standard) et broderie sur le capuchon
XS - 3XL | TP - 3TG
Black Noir
Light anthracite Anthracite pâle Cool grey 9C
XS - 2XL | TP - 2TG
Navy Marin 296C
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
Cardinal red Rouge cardinal 201C
www.attraction.com
61
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Crewneck sweater - unisex • 65% polyester / 35% cotton fleece For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100412U Chandail col rond - unisexe • Molleton 65 % polyester / 35 % coton
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
250 g/m2 (12.3 oz)
Decoration / Identification 1-colour print Sérigraphie 1 couleur
XS - 3XL | TP - 3TG
Heather black Chiné noir 433C
Heather blue pine Chiné pin bleu 2216C
62 www.attraction.com
Heather chili Chiné chili 7622C
Heather navy Chiné marin 534C Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Hooded sweater - unisex • 65% polyester / 35% cotton fleece For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100411U Chandail à capuchon - unisexe • Molleton 65 % polyester / 35 % coton
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
220 g/m2 (11 oz)
Decoration / Identification 1-colour print Sérigraphie 1 couleur
XS - 3XL | TP - 3TG
Heather black Chiné noir 433C
Heather blue pine Chiné pin bleu 2216C
Heather chili Chiné chili 7622C
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
Heather navy Chiné marin 534C
www.attraction.com 63
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Distinctive promotional products Unique garments inspired by our Canadian origins. Designed and decorated in Canada. Produits promotionnels distinctifs Des vêtements uniques inspirés de nos origines canadiennes. Conçus et identifiés au Canada.
100132U
100070U
64 www.attraction.com
100125U
100214U
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
100243U
100133U
Visit our website for the most up-to-date information on available styles and colours: www.attraction.com Veuillez consulter notre site Internet pour obtenir les renseignements les plus à jour concernant les couleurs et les styles offerts : www.attraction.com
100L7GW
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
100243U
100072U
www.attraction.com 65
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Berber blanket • 100% polyester berber
100072U Couverture en berbère • Berbère 100 % polyester 140 cm (55.1”) x 127 cm (50”) 270 g/m2 (13 oz)
Plaid blanket • 100% polyester polar fleece
100070U Couverture carrelée • Laine polaire 100 % polyester 140 cm (55.1”) x 127 cm (50”) 335 g/m2 (17 oz)
One size | Taille unique
Frosted linen Lin glacé Warm grey 3C
66 www.attraction.com
Black / Red Noir / Rouge Black C / 202C Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Quarter-zip Cabin sweater - unisex • 100% polyester berber For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100243U Chandail à fermeture éclair ¼ « Cabin » - unisexe • Berbère 100 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
350 g/m2 (17 oz)
Decoration / Identification Etched suede touch appliqué with embroidery Appliqué de suédine gravée et boderie
XS - 3XL | TP - 3TG
Plaid Navy / Red / Off-white Carrelé Marin / Rouge / Écru
Plaid Black / Grey / Off-white Carrelé Noir / Gris / Écru
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
67
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Cabin jacket - unisex • 100% polyester berber For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100126U Veston « Cabin » - unisexe • Berbère 100 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
330 g/m2 (16 oz)
Decoration / Identification Embroidery Broderie
S - 3XL | P - 3TG
Granit grey Gris granite 7540C
Granit blue Bleu granite 4143C
68 www.attraction.com
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Cabin jacket - women • 100% polyester berber 2XL +: Applicable surcharge
100L7GW Veston « Cabin » - femme • Berbère 100 % polyester 2TG + : Supplément applicable 330 g/m2 (16 oz)
Decoration / Identification Single layer twill appliqué with embroidery Appliqué simple de « twill » et broderie
S - 2XL | P - 2TG
Granit grey Gris granite 7540C
Granit blue Bleu granite 4143C
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com 69
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Quarter-zip sweater - unisex • 100% polyester berber For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100214U Chandail à fermeture éclair ¼ - unisexe • Berbère 100 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
270 g/m2 (13 oz)
Decoration / Identification Man: Etched suede touch zipper pull Homme : Tirette de suédine gravée
XS - 3XL | TP - 3TG
Frosted slate Ardoise glacée 429C
Frosted linen Lin glacé Warm grey 3C
70 www.attraction.com
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Hooded sweater - unisex • 100% polyester berber
For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100149U Chandail à capuchon - unisexe • Berbère 100 % polyester Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable 270 g/m2 (13 oz)
Decoration / Identification Man: 1-colour print Woman: Embroidery Homme : Sérigraphie 1 couleur Femme : Broderie
XS - 3XL | TP - 3TG
Frosted slate Ardoise glacée 429C
Frosted linen Lin glacé Warm grey 3C
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
71
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Crewneck Cabin sweater - unisex • 65% polyester / 35% cotton fleece
For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100132U Chandail col rond « Cabin » - unisexe • Molleton 65 % polyester / 35 % coton
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
250 g/m2 (12.5 oz)
Decoration / Identification Man: Single layer twill appliqué with embroidery Woman: Embroidery Homme : Appliqué simple de « twill » et broderie Femme : Broderie
XS - 2XL | TP - 2TG
Grey storm / Black storm /Red Gris tempête / Noir tempête / Rouge Cool grey 7C / 426C / 202C
72 www.attraction.com
Grey storm / Black storm / Army green Gris tempête / Noir tempête / Vert armée Cool grey 7C / 426C / 5743C
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Hooded Cabin sweater - unisex • 65% polyester / 35% cotton fleece
For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100133U Chandail à capuchon « Cabin » - unisexe • Molleton 65 % polyester / 35 % coton
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
250 g/m2 (12.5 oz)
Decoration / Identification Man: Double layer appliqué (twill on soft felt) and embroidery Woman: Embroidery Homme : Appliqué double de « twill » sur feutre souple et broderie Femme : Broderie
XS - 2XL | TP - 2TG
Black storm / Red Noir tempête / Rouge 426C / 202C
Grey storm / Army green Gris tempête / Vert armée Cool grey 7C / 5743C
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
73
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Hooded full zip Cabin sweater - unisex • 65% polyester / 35% cotton fleece
For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100134U Chandail à capuchon et fermeture éclair « Cabin » - unisexe • Molleton 65 % polyester / 35 % coton
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
250 g/m2 (12.5 oz)
Decoration / Identification Man: Single layer soft felt appliqué with embroidery Woman: Embroidery Homme : Appliqué simple de feutre souple et broderie Femme : Broderie
XS - 2XL | TP - 2TG
Grey storm / Black storm /Red Gris tempête / Noir tempête / Rouge Cool grey 7C / 426C / 202C
74 www.attraction.com
Black storm / Grey storm / Army green Noir tempête / Gris tempête / Vert armée 426C / Cool grey 7C / 5743C Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Plaid long sleeve t-shirt - women • 65% polyester / 35% cotton fine gauge jersey 2XL +: Applicable surcharge
100L7BW T-shirt manches longues carrelées - femme • Jersey fin 65 % polyester / 35 % coton 2TG + : Supplément applicable 140 g/m2 (7 oz)
Decoration / Identification 1-colour print Sérigraphie 1 couleur
S - 2XL | P - 2TG
Heather grey / Black and red Chiné gris / Noir et rouge Cool grey 9C / Black C / 202C
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
75
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Plaid raglan sleeve jacket - women • 100% polyester polar fleece 2XL +: Applicable surcharge
100L6FW Veston manches raglan carrelées - femme • Laine polaire 100 % polyester 2TG + : Supplément applicable 335 g/m2 (17 oz)
Decoration / Identification Single layer soft felt appliqué with embroidery Appliqué simple de feutre souple et broderie
XS - 2XL | TP - 2TG
Black / Black and red Noir / Noir et rouge Black C / Black C / 202C
76 www.attraction.com
Slight colour variations in dye lots may occur. De légères variations de couleurs peuvent survenir selon les lots produits.
Designed & decorated in Canada Conçus et identifiés au Canada
Plaid hooded full zip jacket - unisex • 100% polyester polar fleece For women, order a smaller size than usual (M = S), since this is a unisex style. 2XL +: Applicable surcharge
100125U Veston carrelé à capuchon - unisexe • Laine polaire 100 % polyester
Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P), puisqu’il s’agit d’un style unisexe. 2TG + : Supplément applicable
335 g/m2 (17 oz)
Decoration / Identification Man: Etched suede touch zipper pull Homme : Tirette de suédine gravée
XS - 3XL | TP - 3TG
Black / Red Noir / Rouge Black C / 202C
Black / Army green Noir / Vert armée Black C / 5743C
See the price list for garment and decoration costs. Consultez la liste de prix pour le coût des vêtements et des identifications.
www.attraction.com
77
DECORATIONS: KEYS TO SUCCESS
IDENTIFICATIONS : LES CLÉS DU SUCCÈS
Digital image format
Format des images numériques
Provide VECTOR images as they are resizable
Les images fournies doivent être VECTORIELLES puisque
without loss of quality. Files provided in a bitmap format
celles-ci sont redimensionnables sans perte de qualité.
must be retraced by a graphic designer,
Un fichier fourni dans un format matriciel devra être retracé
and a surcharge is applicable.
par un graphiste, moyennant un supplément.
Logo colours
Couleurs de votre logo
If your logo requires specific colours, you must provide the
Si votre logo requiert des couleurs spécifiques, vous devez nous
PANTONE® references (fees may apply). Due to the colour
fournir les références PANTONEMD (des frais peuvent s’appliquer).
calibration which differs from one computer screen to another,
En raison de la calibration de couleur qui diffère d’un écran
the colour appearance of a virtual mock-up may vary from the final
d’ordinateur à l’autre, l’aspect des couleurs d’une épreuve virtuelle
product. Slight variations in the logo’s colours may occur
peut varier du résultat final. De légères variations dans les couleurs
Here is a list of important items to consider to ensure your satisfaction.
Voici une liste d’éléments importants à prendre en considération afin d’assurer votre satisfaction.
depending on the garment’s colour, the transparency
de la sérigraphie du logo peuvent survenir selon la couleur du
of the ink and the thickness of the ink deposit.
vêtement, la transparence de l’encre et l’épaisseur du dépôt d’encre.
Positioning of logos for screen printing
Positionnement des logos en sérigraphie
There may be a slight 0.5 in. horizontal and vertical variation
Les identifications peuvent varier de 0,5 po horizontalement
relative to the logo’s targeted center, from one garment to another.
et verticalement d’un vêtement à l’autre par rapport au centre visé
This is common on soft and flexible supports such as clothing.
du logo en raison du support mou et flexible qu’est le vêtement. Un
A surcharge is applicable for non-standard locations (hood, lateral
supplément est applicable pour des positionnements non standards
seam, long sleeve, etc.)
(capuchon, couture latérale, manche longue, etc.).
Logo size VS clothing size
Taille du logo VS taille du vêtement
Maximum logo size is determined by the order’s
La taille maximale du logo est toujours conditionnelle au vêtement
smallest size of garment. For an order with a large
le plus petit dans la commande. Pour toute commande comprenant
range of clothing sizes, we highly recommend using
un éventail important de tailles de vêtements, nous recommandons
two different logo sizes. This will increase the price.
fortement deux formats de logo. Cela entraînera une augmentation du coût.
Appliqués We recommend using an even number of letters for appliqués on a zipped garment, and up to a maximum of 10 letters on any garment. Beyond this amount, the appliqué
Appliqués Nous recommandons un appliqué contenant un nombre de lettres pair sur un vêtement à fermeture éclair et 10 lettres maximum sur tout vêtement. Au-delà de ce nombre, l’appliqué sera difficile à lire.
will be difficult to read.
78 www.attraction.com
For the complete list and detailed explanations of our recommendations, visit www.attraction.com Pour obtenir la liste complète de nos recommandations et des explications détaillées, visitez le www.attraction.com
Vintage printing effects
Effets d’impression vintage
The vintage look can erase some letters or elements.
Le look vintage peut effacer certaines lettres ou éléments.
Please examine your mock-up closely before approving
Examinez bien votre maquette avant de l’approuver afin de vous
to ensure that all important elements are visible.
assurer que tous les éléments importants pour vous sont bien
We cannot guarantee an exact PMS.
lisibles. Nous ne pouvons garantir un PMS exact.
Screen printing on an irregular surface
Sérigraphies sur surfaces irrégulières
and non-standard locations
et positionnements non standards
(Zipper, neckline, lateral seam, etc.)
(Fermeture éclair, encolure, couture latérale, etc.) Il est très difficile
It is very difficult to print consistently on an uneven surface.
d’imprimer de façon constante sur une surface irrégulière. Dans une
In the same order, printing and positioning may vary slightly from
même commande, il y aura de légères variations d’impression et de
one garment to another. A screen print on an irregular surface
positionnement d’un vêtement à l’autre. Une sérigraphie sur surface
is automatically considered to be a non-standard
irrégulière est nécessairement considérée comme un positionnement
location. A surcharge applies.
non standard. Un supplément est applicable.
Non-standard screen printing locations | Positionnements non standards en sérigraphie Right or left lateral seam Couture latérale droite ou gauche
Neckline Encolure
Zipper Fermeture éclair
For the complete list and detailed explanations of our recommendations, visit www.attraction.com Pour obtenir la liste complète de nos recommandations et des explications détaillées, visitez le www.attraction.com
Right or left long sleeve Manche longue droite ou gauche
Hood Capuchon
www.attraction.com
79
2021 TERMS AND CONDITIONS Prices
• If another carrier is required, it must be specified when the
• ATTRACTION INC. reserves the right to change
• order is issued by the customer (additional delays may apply).
• prices without notice.
• ATTRACTION INC. cannot be held responsible for delivery
• The prices are based on the quantity ordered, per style. • Styles cannot be combined to reach a higher quantity level.
• Orders are accepted based on prices in effect when
• the order is received, or on prices indicated on the
• project’s last valid quote.
• Applicable taxes and shipping costs are always extra.
• delays due to circumstances beyond its control.
Mandatory Exact Quantities of Decorated Products
• We take every reasonable measure to deliver
• the quantities as ordered.
• In case of surplus or shortage in production,
• ATTRACTION INC. reserves the right to deliver and
Minimums
• charge ± 5%, and the order will be considered complete.
Decorated apparel
• Exact orders can be produced, if specifically requested
• Total value: $700 per order
• by the client when confirming the order. A surcharge
• applies.
• 36 units per decoration
• 12 units/style/colour
Blank apparel
Responsibility
• For shipments to a third party, the paying customer
• No minimum
• is responsible for verifying quantities, quality and
Cancellation or Modifications to an Order
• accuracy of the delivered products before any decoration
• No cancellation or modification will be accepted without
• is added or modifications are made.
• prior approval from ATTRACTION INC.
• We do not accept responsibility for decoration errors
• The customer will be charged for any work started prior
•to cancellation or modification of an order.
Returns and Claims
• made by a third party.
Decorated Pre-Production Samples
• No return or claim will be accepted without a Return
• When required, pre-production samples are available;
• Authorization number (RA#) previously provided
• fees will apply.
• by ATTRACTION INC.
• Pre-production samples are non-returnable.
• All claims/returns must be made within 10 days
Production Lead Time
• “In stock” items:
• of order’s delivery date.
Availability of Goods/Variations
• Visit our website for the most up-to-date information
• ± 10 business days following required approvals.
• on available styles, colours and sizes: www.attraction.com
• ATTRACTION INC. reserves the right to modify or discontinue
• within 2 business days.
• styles, colours, sizes or fabrics without notice.
• Due to variations in hue and limitations of the printing
• processes, small differences can be detected between
• the colour pictured in our promotional tools (catalogue,
• website, etc.) and the actual colour, or between
• different order batches.
• Due to the colour calibration which differs from one
• computer screen to another, the colour appearance
• of a virtual mock-up may vary from the final product.
• Decorated items & pre-production samples: • Blank items: Will be prepared and shipped • Additional lead time is required for apparel that is not in stock
Packaging, Folding, Hang Tags and Woven Labels
• Apparel delivered half-folded, in bundles of 12 units per colour
• and in boxes of approximately 30 lbs.
• Packaging, hang tags, special labels, individual folding
• and bagging are available; fees and minimums apply.
Delivery
• ATTRACTION INC. reserves the right to limit quantities
• The garments are shipped FOB Lac-Drolet by LOOMIS EXPRESS
• or any other appointed carrier.
80 www.attraction.com
• and/or change its policies without notice.
CONDITIONS GÉNÉRALES 2021 Prix
• Si un autre transporteur est requis, le client devra le préciser
• ATTRACTION INC. se réserve le droit de modifier
• lors de la confirmation de la commande. Des délais
• ses prix sans préavis.
• supplémentaires peuvent s’appliquer.
• Les prix sont établis selon la quantité commandée par style.
• ATTRACTION INC. ne pourra être tenue responsable
• Les styles ne peuvent être combinés pour atteindre
• des retards de livraison pour des raisons hors de
• une échelle de prix plus avantageuse.
• son contrôle.
•
•
• Les commandes sont acceptées aux prix en vigueur
• au moment de la réception de la commande ou aux prix
• indiqués sur la dernière soumission valide pour le projet.
• Les taxes applicables et les frais de transport
• sont toujours en sus.
Quantités exactes obligatoires pour les vêtements identifiés
• Nous prenons tous les moyens pour livrer les quantités
• telles que commandées.
• Advenant un surplus ou un manque en production,
•
• ATTRACTION INC. se réserve le droit de livrer et de facturer
Minimums
• • ±5 %, et ceci constituera la commande complète.
• Vêtements identifiés :
• Une commande exacte peut être produite à la suite d’une
• Valeur totale : 700 $ par commande
•
• • la commande. Un supplément s’applique.
• 36 unités par montage graphique
• demande particulière du client, au moment de confirmer
• 12 unités / style / couleur
Responsabilité
• Pour tout envoi à une tierce partie, il est de la responsabilité
• du client payeur de vérifier les quantités, la qualité et
• l’exactitude des produits livrés avant toute identification
• ou modification apportée aux vêtements livrés.
• Vêtements sans identification :
• Aucun minimum Annulation ou modification de commande
• Aucune annulation ou modification ne sera acceptée
• sans approbation préalable de la part d’ATTRACTION INC.
• Tout travail amorcé avant l’annulation ou la modification
• d’une commande sera facturé au client.
Échantillons de pré-production identifiés
• Lorsque requis, un échantillon de pré-production
• sera remis moyennant des frais.
• Les échantillons de pré-production ne peuvent être retournés. Délais de production
• Items « En stock » :
• Nous n’assumons aucune responsabilité pour
• des erreurs d’identification effectuées par une tierce partie.
Retours et réclamations
• Aucun retour ou réclamation ne sera accepté sans
• numéro d’autorisation de retour (no RA), préalablement
• fourni par ATTRACTION INC.
• Tout retour ou réclamation doit être fait dans
• les 10 jours suivant la date de réception de la marchandise.
Disponibilité des marchandises / Variations
• Consultez notre site Internet pour obtenir les renseignements
• les plus à jour concernant les couleurs, les tailles
• et les styles offerts. www.attraction.com
• ATTRACTION INC. se réserve le droit de modifier ou
• de discontinuer des styles, des couleurs, des tailles
• ou des tissus sans préavis.
• En raison de variations dans la teinte et des limites
Emballage, pliage, étiquettes cartonnées et étiquettes tissées
• des procédés d’impression, de légères différences peuvent
• Vêtements livrés semi-pliés, en paquets de 12 unités,
• être détectées entre la couleur illustrée dans nos outils
• dans des boîtes d’environ 30 lb.
• de promotion (catalogue, site Web etc.) et la couleur réelle,
• Emballage spécial, étiquettes cartonnées, étiquetage
• ou d’un lot à l’autre lors d’une commande.
• spécial ainsi que services de pliage et d’ensachage individuel
• En raison de la calibration de couleur qui diffère d’un écran
• offerts; des frais et des minimums s’appliquent.
• d’ordinateur à l’autre, l’aspect des couleurs d’une épreuve
• virtuelle peut varier du résultat final.
• Vêtements identifiés et échantillons de pré-production :
• ± 10 jours ouvrables après approbations requises. • Vêtements sans identification : Seront préparés
• et expédiés dans un délai de 2 jours ouvrables.
• Un délai supplémentaire peut être nécessaire lorsque
• les vêtements requis ne sont pas en inventaire.
Livraison
• Les marchandises sont expédiées FAB Lac-Drolet par la
• compagnie LOOMIS EXPRESS ou tout autre transporteur attitré.
• ATTRACTION INC. se réserve le droit de limiter
• les quantités ou de changer ses politiques sans préavis.
www.attraction.com
81
FIND YOUR SIZE ACCORDING TO YOUR BODY MEASUREMENTS* TROUVEZ VOTRE TAILLE SELON VOS MENSURATIONS* Useful hints to choose the best size The following charts will help you select the best size needed for proper fit, based on body measurements in inches.
How to measure? Hold tape measure firmly, but not tightly, parallel to the floor.
A
Stance should be natural, arms to the side. For best results,
D C
take measurements over undergarments. If measurements fall
G E
B
between two sizes on the appropriate chart, order the larger size.
Astuces pour sélectionner la bonne taille
F
Les tableaux suivants vous aideront à choisir la taille
H
la plus appropriée pour un bon ajustement, en fonction des mensurations indiquées en pouces.
Comment mesurer ? Tenez le ruban à mesurer fermement, sans le serrer, et de façon parallèle au sol. La posture doit être naturelle, et les bras tenus le long du corps. Pour obtenir des résultats optimaux, prenez les mesures par-dessus les sous-vêtements. Si les mesures prises se situent entre deux tailles sur la charte appropriée, veuillez sélectionner la plus grande des deux tailles.
UNISEX | UNISEXE inches pouces
XS/TP
S/P
M/M
A-Chest | Poitrine
30-32
34-36
B-Waist | Taille
26-28
30-32
31 ½
32 ½
C-Long sleeve | Manche longue
L/G
XL/TG
2XL/2TG
3XL/3TG
38-40
42-44
34-36
38-40
33 ½
34 ½
4XL/4TG
5XL/5TG
6XL/6TG
46-48
50-52
42-44
46-48
54-56
57-59
60-62
63-64
50-52
53-54
55-56
57-58
35 ½
36 ½
37 ½
40
41
42
Unisex styles: For women, order a smaller size than usual (M = S). Styles unisexes : Pour les femmes, optez pour une taille inférieure à celle que vous auriez sélectionnée (M = P).
WOMEN | FEMMES inches pouces
XS/TP
S/P
M/M
L/G
XL/TG
2XL/2TG
3XL/3TG
4XL/4TG
D-Chest | Poitrine
33-34
35-36
37-38 ½
40 ½-42 ½
44 ½
46 ½
49
52
E-Waist | Taille
26-27
28-29
30-31 ½
33 ½-35 ½
37 ½
39 ½
44
48
F-Hips | Hanches
36-37
38-39
40-41 ½
43 ½-45 ½
47 ½
49 ½
52
55
G-Long sleeve | Manche longue
30 ½
31
31 ½
32
32 ½
33
33 ½
34
pouces TODDLERS | ENFANTS inches
H-Chest | Poitrine
YOUTH | ADOLESCENTS H-Chest | Poitrine
2
4
6
18-20
20-22
22-24
8
10
12
24-26
26-28
28-30
*To obtain size charts per style, contact your account manager. *Pour obtenir les chartes de tailles par style, contactez votre gestionnaire de comptes. The coded PANTONE® colour reference number represents the closest available match for printing reference and could differ slightly from the garment’s real colour. The styles and logos presented in this catalog illustrate decoration techniques and products. They are not intended to promote or misuse the registered trademarks or company names shown. It does not imply that ATTRACTION designed the logos or that the products are available without permission from the owners of these registered trademarks. ATTRACTION designs and manufactures the Canadian-made garments, including all decorations, in our unionized plants located in Lac-Drolet, Quebec. Product colours may not be exactly as shown due to printing processes. Le code de couleur PANTONEMD représente la plus proche correspondance disponible pour référence d’impression et pourrait être légèrement différent de la couleur réelle du vêtement. Les styles et les logos présentés dans ce catalogue illustrent les produits et technologies d’identification. Ils ne sont pas destinés à promouvoir ni à employer improprement les marques déposées ou les raisons sociales montrées, et ne sous-entendent pas que les logos ont été conçus par ATTRACTION ou que les produits sont offerts sans permission des propriétaires des marques déposées. La conception et la production de nos vêtements faits au Canada, y compris toutes les identifications, sont réalisées par ATTRACTION dans nos usines syndiquées situées à Lac-Drolet, au Québec. Les couleurs des produits dans ce catalogue peuvent différer en raison des procédés d’impression.
82 www.attraction.com
NUMERICAL INDEX INDEX NUMÉRIQUE STYLE
PAGE
STYLE
PAGE
007 (100007U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
412 (100412U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
015 (100015U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
502 (100502U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
018 (100018U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
508 (100508U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
028 (100028U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
515 (100515U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
044 (100044U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
517 (100517U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
063 (100063U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
535 (100535U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
066 (100066U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
536 (100536U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
069 (100069W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
544 (100544U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
070 (100070U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
546 (100546U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
072 (100072U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
558 (100558U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
080 (100080U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
671 (100671U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
081 (100081U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
672 (100672U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
083 (100083U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
A13 (100A13U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
084 (100084U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
K01 (100K01T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
106 (100106U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
K43 (100K43T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
109 (100109U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
L01 (100L01W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
125 (100125U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
L10 (100L10W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
126 (100126U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
L1E (100L1EW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
132 (100132U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
L29 (100L29W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
133 (100133U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
L2Y (100L2YW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
134 (100134U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
L3H (100L3HW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
142 (100142U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
L41 (100L41W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
149 (100149U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
L42 (100L42W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
168 (100168U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
L43 (100L43W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
214 (100214U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
L5G (100L5GW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
219 (100219U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
L5M (100L5MW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
221 (100221U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
L5T (100L5TW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
229 (100229U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
L67 (100L67W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
243 (100243U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
L6F (100L6FW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
301 (100301U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
L72 (100L72W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
311 (100311U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
L77 (100L77W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
355 (100355U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
L7B (100L7BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
379 (100379U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
L7G (100L7GW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
386 (100386U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Y01 (100Y01Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
387 (100387U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Y43 (100Y43Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
411 (100411U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 www.attraction.com 83
WWW.AT TRACTION.COM
MEMBER MEMBRE Local 9153
69565
474094
20081111
37442