MET
„Jouw naam“ „Achternaam“ „Jouw tekstregel - 1“ „Jouw tekstregel - 2“ „Jouw tekstregel - 3“ „Groet afzender“
© 2013 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved Een uitgave van Sanoma BV – Hoofddorp Eerste druk 2013 Oorspronkelijke titel: Planes Vertaling: Marja van de Nes / Petra Waaijer Directie: Dick Molman (CEO), Henk Scheenstra (COO). Uitgever: Suzan Schouten. Hoofdredactie: Dimitri Heikamp, Joan Lommen (adj.). Tekstredactie: Bianca Franzen, Mariëlle Heemskerk, Babette Tierie, Petra Waaijer (chef). Marketing: Sandra Ripken. Vormgeving: Ellen Hagenaars (chef), Carlos Ramnath. Technische redactie: Gidy Blom, Jan Metselaar, Fred van der Linden. Redactiesecretariaat: Holly Holsboer, Jenny Kovacsek, Angeline van Wirdum. Druk: ARSprintmedia © 2013 Sanoma Media Netherlands BV. Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever sluit iedere aansprakelijkheid voor schade als gevolg van druk- en zetfouten uit. www.disneyboekenclub.nl * www.disneyboekenclub.be
H
et is 1 januari, de verjaardag van “Jouw naam”. De jarige job wacht thuis zenuwachtig op zijn vrienden. “Jouw naam” is dol op vliegtuigen en wil een echte piloot worden! Daarom geeft “Jouw naam” een ‘Planes’-verjaardagspartijtje en wil hij zijn pilotenuniform aan met daarop het gouden pilotenembleem… Maar terwijl “Jouw naam” op zijn gasten wacht, worden zijn oogleden steeds zwaarder…
Niet veel later slaapt “Jouw naam” en droomt hij dat hij aan het trainen is met Dusty Crophopper, een klein sproeivliegtuigje met een grote droom. Dusty wil meevliegen in de ‘Race rond de wereld’! Samen met Teug, de benzinetruck, helpt “Jouw naam” zijn vriend. Ze trainen elke dag met z’n drieën. Maar na een tijdje vinden “Jouw naam” en Teug dat Dusty eigenlijk een trainer nodig heeft, die zelf ook een vliegkampioen is geweest.
Dusty woont in een klein dorpje en wil niets liever dan meedoen aan de ‘Race rond de wereld’ met alle andere racevliegtuigen. Als hij zijn ogen dichtdoet, ziet Dusty het voor zich: hij droomt dat hij nog sneller vliegt dan het snelste straalvliegtuig! Maar zal dat ooit gebeuren? “Jouw naam” denkt van wel, maar Dusty’s baas, Loodbodem, wil dat hij zijn werk goed doet. “Opletten, Dusty! Je bent weer aan het dromen!” Dusty probeert het uit te leggen: “Maar ik kan veel meer dan graanvelden met water besproeien…”
Dusty’s beste vriend, Teug de benzinetruck, wil hem helpen met zijn droom, net als “Jouw naam”. Buiten Propellerheide oefenen ze met z’n drieën voor de voorrondes. “Oké, nu doen we een bomen-slalom. Helemaal naar boven en naar beneden en weer…” Teug en “Jouw naam” doen hun best, maar Dusty moet echt sneller worden om aan de race mee te mogen doen. Dusty heeft een trainer met vliegervaring nodig, denken Teug en “Jouw naam”.
Teug en “Jouw naam” sturen Dusty naar Skipper. Hij was een beroemde vluchttrainer bij de marine en een held in het Piraten Piloten team. Hij vliegt al jaren niet meer, maar iedereen heeft het nog steeds over de avonturen die hij heeft meegemaakt. Dus gaat Dusty Skipper om hulp vragen. “Eh… wil jij misschien mijn trainer worden?” vraagt hij. “Nee! Ga naar huis. Je bent veel te klein,” antwoordt Skipper.
Toch wil Dusty per se meedoen aan de voorrondes voor de ‘Race rond de wereld’. De grote ster van de race, Ripslinger, lacht Dusty uit. Net als alle toeschouwers. Ze vinden het maar gek dat een sproeivliegtuigje mee mag doen aan de race, maar “Jouw naam” praat hem moed in.
Als Dusty aan de beurt is, vliegt hij beter dan hij ooit gedaan heeft. Maar hij is net niet snel genoeg voor de grote race. Een ander vliegtuig is een tiende seconde sneller. Teleurgesteld gaat Dusty samen met Teug en “Jouw naam� naar huis. Zij proberen hem te troosten.
Maar die avond komt een vertegenwoordiger van de race naar Propellerheide. Hij vertelt dat een andere racer vals heeft gespeeld en niet meer mee mag doen. Teug en “Jouw naam” juichen. “Hij zit erbij! Dusty zit in de race!” Dusty wil graag feestvieren met zijn vrienden, maar hij maakt zich ook zorgen om een groot geheim…
Nu wil Skipper Dusty toch helpen trainen. “Je wilt snelheid? Kijk naar boven! Dáár is de snelweg met rugwind!” Dusty kijkt omhoog naar de wolken. Dat ziet er hoog uit… heel hoog. Hij doet zijn ogen dicht en vliegt zo ver omhoog als hij kan. Maar als hij zijn ogen opent, draait alles om hem heen. Dusty moet Skipper wel zijn geheim vertellen: “Ik heb hoogtevrees!” “Wat? Hoe kan je dan meedoen aan de ‘Race rond de wereld’?” Daar moet Skipper iets op bedenken. Hij vraagt “Jouw naam” om raad.
Samen met “Jouw naam” heeft Skipper iets bedacht. Skipper leert Dusty racen tegen de schaduwen van de hoger vliegende vliegtuigen. Zo kan hij dicht bij de grond blijven. Elke dag gaat het sproeivliegtuigje sneller en sneller vliegen. Als Dusty eindelijk wint van de schaduw, lacht Skipper: “Je bent er klaar voor.” “Jouw naam” zegt: “Ik ben trots op je, Dusty!”
Een paar weken later komt Dusty bij de start van de ‘Race rond de wereld’ in New York. Overal zijn beroemde racers! En hij ziet zijn held. “Wauw, Bulldog uit de Europa Cup!” Maar Bulldog is helemaal niet aardig: “Dit is een wedstrijd. Ieder vliegtuig voor zich.” De race is nog niet begonnen, maar Dusty mist zijn vrienden nu al. En dan vooral Teug en “Jouw naam” natuurlijk.
Maar gelukkig is er ook een aardige racer. “Attención, señors y señoritas! Hier is jullie held: El Chupacabra!” “J-jij bent de Mexicaanse kampioen!” zegt Dusty enthousiast. “Ja, en jij en ik gaan veel avonturen beleven! Tot ziens in de lucht, amigo!”
Dan is het tijd voor de eerste race. De vliegtuigen staan klaar op de startbaan, een scheidsrechter zwaait met de vlag en weg zijn ze. Alle vliegtuigen klimmen hoger en hoger de lucht in, maar Dusty vliegt zo laag als hij kan. Boven de Atlantische Oceaan wordt hij bekogeld met plakkerige sneeuw en koude ijshagel! Als Dusty eindelijk in IJsland aankomt, is hij de allerlaatste‌
Maar Dusty is niet de enige met problemen. Tijdens het volgende deel van de race stuurt Bulldog een noodsignaal. Hij lekt olie en kan niets meer zien! Dusty vliegt naar Bulldog. “Je linkerklep iets omhoog. Stop met tollen. En nu optrekken, snel! Ik vlieg met je mee.” Dusty leidt Bulldog naar een veilige landing in Duitsland. “Bedankt voor je hulp, maat.” Bulldog snapt niet waarom Dusty hem heeft geholpen, maar hij vindt het wel fijn.
Als de race verdergaat, worstelt Dusty zich omhoog vanaf de laatste plek. Hij krijgt zelfs fans! Teug en “Jouw naam” zijn zijn trouwste fans vanaf het begin! Iedereen vindt het onbekende sproeivliegtuigje leuk. “Waarom verspillen ze hun tijd aan die tractor met vleugels?” zegt racekampioen Ripslinger. “Sproeivliegtuigjes horen niet thuis in een wedstrijd!” Teug, “Jouw naam” en Dusty’s andere vrienden zitten met z’n allen thuis voor de televisie. Na elk onderdeel van de wedstrijd hebben ze contact met Dusty en geeft Skipper hem tips.
Met nog maar twee races te gaan, staat Dusty op de tweede plaats! De volgende race, over de Grote Oceaan, wordt lang en gevaarlijk. Vóór de race belt Dusty met Teug, “Jouw naam” en al zijn vrienden in Propellerheide. Vooral Skipper is bezorgd: “Doe voorzichtig!” Voordat ze ophangen, hebben Teug en “Jouw naam” nog een leuk nieuwtje voor Dusty. “We zien je in Mexico!” Dusty kan het bijna niet geloven! “Echt?”
Maar op weg naar Mexico breekt een van Ripslingers teamgenoten Dusty’s navigatie-antenne. Hij vliegt kilometers de verkeerde kant op en heeft bijna geen benzine meer! “Hoort iemand me? Ik heb hulp nodig!” Gelukkig zijn de marinevliegtuigen Bravo en Echo in de buurt en ze helpen Dusty veilig te landen op de Dwight D. Flysenhower, Skippers oude schip! Daar ziet Dusty in de eregalerij van de Piraten Piloten dat Skipper maar in één missie heeft gevlogen. Dat moet een fout zijn, denkt hij.
Als Dusty verder vliegt, nadat zijn antenne gemaakt is, komt hij in een vreselijke storm. Hij wordt net op tijd door de Mexicaanse marine gered, maar er is van alles kapot aan hem.
Als Dusty in Mexico aankomt, komen zijn ongeruste vrienden meteen naar hem toe. Maar Dusty wil pas met “Jouw naam” en Teug praten als hij met Skipper heeft gesproken. “Eén missie?” Dan vertelt Skipper over zijn eerste missie. Zijn team was in een verschrikkelijk gevecht terechtgekomen. Skipper verloor veel vrienden. “En daarna… kon ik gewoon niet meer vliegen.” Dusty weet niet wat hij moet zeggen en rijdt verdrietig weg. “Jouw naam” wil hem troosten en gaat hem achterna.
Maar dan krijgt Dusty een grote verrassing. Hij krijgt van bijna alle racers een nieuw onderdeel, zodat Dottie hem kan repareren en hij weer helemaal de oude wordt! Dusty kan weer meedoen aan de race!
Voorzien van nieuwe onderdelen begint Dusty aan de laatste race. Iedereen vindt het fijn dat hij terug is… behalve Ripslinger. “Dat er wat nieuw spul aan je geschroefd zit, verandert nog niet wie je bent.” Ripslingers gemene vriendjes botsen tegen Dusty om hem tegen te houden. Maar dan komt Skipper eraan! Na zoveel jaar op de grond, is Skipper de lucht ingevlogen nu Dusty hem hard nodig heeft. “Jouw naam” en Teug kijken angstig toe: “Grijp ze!” Dankzij Skipper raakt Dusty zijn gemene achtervolgers kwijt.
Dusty komt weer dicht bij Ripslinger, maar hij is niet snel genoeg om hem voorbij te vliegen naar de eerste plek. Dusty kijkt omhoog en ziet hoe snel de wolken gaan. “Niet naar beneden kijken, niet naar beneden kijken.” Hij ademt diep in en vliegt hoger en hoger. “Oh yeah! Woehoe!” Op de grond moedigen “Jouw naam”, Teug en zijn andere vrienden hem aan.
Ripslinger is dicht bij de finish, maar hij weet niet dat Dusty hoog boven hem vliegt. Ripslinger denkt dat hij gaat winnen en hij lacht naar de camera’s. “Vanaf deze kant filmen, graag, jongens!” Maar op het allerlaatste moment schiet Dusty langs Ripslinger en hij wint de race! De hele wereld juicht, vooral de vrienden uit Propellerheide. “Jouw naam” juicht het hardst van iedereen. Dusty heeft zijn hoogtevrees overwonnen en zijn avonturen als racevliegtuig kunnen beginnen!
*3333007-7* 3333007-7_51832_1.10.24.H