DIALOGURI EUROPENE Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova Mai, 2016 Ediție specială dedicată Zilei Europei
CUPRINS UE-Moldova, în dialog Europa pentru tinerii Moldovei Curiozități…europene Interviu Actual Glosar european
Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.
UE – Moldova, în dialog [Foto-Reportaj] Orășelul European la Chișinău La data de 14 mai, în capitală a fost organizat Orăşelul European 2016. Evenimentul s-a desfășurat în Grădina Publică „Ştefan cel Mare şi Sfânt” din Chișinău şi a fost organizat de Delegaţia Uniunii Europene în R. Moldova, în contextul marcării Zilei Europei. Ceremonia de inaugurare a început la ora 13:00 în Scuarul Europei. La deschidere a participat Pirkka Tapiola, Ambasadorul UE în R. Moldova, Nicolae Timofti, Președintele R. Moldova, Andrian Candu, Președintele Parlamentului R. Mol dova, Pavel Filip, Prim-ministrul R. Mol dova și Dorin Chirtoacă, Primarul orașului Chișinău. Unitate în diversitate
1
Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova În acest an, Orășelul European a găzduit și Festivalul Cultural European. Delegația UE a invitat toți amatorii de film la Festivalul de Film și spoturi video despre asistența UE, în cadrul căruia au fost prezentate producții cinematografice inedite, propuse de Ambasadele țărilor UE în Moldova în limba originală, cu subtitrare în română. Astfel, pe parcursul săptămânii, publicul a avut ocazia să participe la o serie de activități menite să ofere o imagine de ansamblu a diversității culturale europene. Accesul la toate aceste evenimente a fost liber. De asemenea, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene a premiat câștigătorul concursului de Street-Art, organizat în perioada 10 – 13 mai. Scopul acestui concurs este promovarea artei murale, a tinerilor artişti care activează în acest domeniu, precum şi renovarea spaţiilor urbanistice ale oraşului în stilul capitalelor statelor membre ale UE. Sursa: www.zdg.md
Noaptea Europeană a Muzeelor, ediţia 2016 Expoziţii, vernisaje şi intrare gratuită la ”Noaptea Muzeelor” în noaptea dintre 21 şi 22 mai. Sute de moldoveni au trecut pragul muzeelor din capitală și au asistat la programul variat pregătit de către organizatori. De exemplu, la Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală a fost inaugurată o expoziţie de biciclete retro din colecţia lui Vasile Fotescu. Tot la acest muzeu a fost vernisată expoziţia de artă fotografică cu genericul „Aventură în lumea fotografiei (sec. XIX- XX)”. La Muzeul de Etnografie au fost proiectate filmele de animaţie „Punguţa cu doi bani” și „Râul Racoveţ, septembrie 2013”, autor Ghenadie Popescu. Mai mult, Direcţia Cultură a Primăriei municipiului Chişinău a organizat la Turnul de Apă, Muzeul Oraşului Chişinău proiecţii de filme documentare şi concerte cu muzică retro. În 2016, al treilea an consecutiv, evenimentul este organizat sub patronajul Ministerului Culturii al Republicii Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.
2
Unitate în diversitate
Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova
Moldova. Pentru prima dată la ediția curentă a Zilei Internaţionale a Muzeelor și-au anunțat participarea muzeele din raioanele Dubăsari și Sângerei. La ediţia din anul 2015, muzeele naţionale au înregistrat peste 55 de mii de vizitatori. În Registrul Muzeelor din Republica Moldova sunt incluse 118 muzee și filiale ale acestora, în anul curent fiind înregistrate două muzee noi din satul Hăsnășenii Mari, raionul Drochia, și din satul Negrea, raionul Hâncești.
Sursa: www.realitatea.md
Europa pentru tinerii Moldovei La Leova, „Ziua Europei e şi ziua ta” Ziua Europei a fost marcată ziua Europei cu mare fast. Asociația „Euro Club” Leova împreună cu Primăria or. Leova, Direcţia Cultură, Turism, Tineret şi Sport Leova, Centrul de Informare şi Documentare Tineret Leova, Oficiul Teritorial de Informare al Parlamentului, Centrul de Creaţie pentru Copii, Biblioteca publică raională, Şcoala de Arte pentru „Copii Petru şi Ion Teodorovici” a desfăşurat activitatea „Ziua Europei” cu genericul „Ziua Europei este şi ziua ta”. În incinta Casei de Cultură, a fost organizat un concert, cu antrenarea colectivelor artistice din raion, a elevilor talentaţi din liceele or. Leova; a dansatorilor de la Centrul de Creaţie pentru Copii şi Şcoala de Arte; recital de poezii cu tematică europeană, Cenaclul „Mioriţa” a Bibliotecii publice”. De asemenea, participanţii au mai fost
antrenaţi într-un concurs, iar câştigătorii s-au întors acasă cu mici cu diverse cadouri.
Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene. Unitate în diversitate
3
Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova
„Ce însemnă să fii cetăţean al Uniunii Europene” în vizunea studenţilor de la ULIM Studenţii de la Universitatea Liberă Internaţionalădin Moldova au marcat Ziua Europei prin organizarea unei mese rotunde cu genericul „Ce înseamnă să fii cetăţean al Uniunii Europene”. La eveniment a participat şi Wicher Slagter, şef Secţia Politică şi Economică a Delegaţiei Uniunii Europene în Republica Moldova. În cadrul evenimentului, au fost puse în discuţie teme precum Care sunt drepturile cetăţenilor UE?
Domenii de protecţie în baza legislaţiei UE. Sunt protejate toarte persoanele din UE contra discriminării? Cum pot fi exercitate drepturile? Europa ta, drepturile tale: drepturi şi oportunităţi pe piaţa unică a UE etc. Menţionăm că scopul primordial al Centrului de Informare Europeană din incinta ULIM este de a promova valorile europene şi de a educa tinerii să fie activi şi implicaţi în parcursul european al ţării noastre.
Ziua Europei la IPLT ”C.Stere”, cu sediul la Soroca La 11 mai 2016, la IPLT ”C.Stere” s-au desfășurat un șir de activități consacrate Zilei Europei. Elevii claselor a III – IV și-au prezentat lucrările în concursul de desen cu genericul ”UE în viziunea mea ”. Au participat 46 elevi. Juriul a încercat să evalueze cît mai obiectiv lucrările, care au fost foarte creative, cu idei și mesaje originale. Au fost premiați 11 elevi. Premiul Mare i s-a acordat elevului clasei a III-a ”F” – Tofan Cezar, care a exprimat în lucrarea sa importanța păstrării identității naționale în procesul de integrare europeană. Am apreciat mult abilitățile lor nu doar în desen, ci și în exprimarea fluentă și corectă asupra lucrărilor. Ne-a bucurat mult să observăm spiritul de patriotism, dragoste de țară și tradiţii. În pofida faptului că încă sunt Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.
4
Unitate în diversitate
Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova prea mici, conștientizează că traseul pe care-l avem de parcurs pînă la aderarea europeană este încă lungă și avem de parcurs niște pași siguri. Elevii din clasele liceale au participat la concursul Intelectual ” Minerva ” cu tematica: ”Noi și UE ” și victorina cu publicul. Activitățile au fost pregătite și moderate de către catedra de istorie. La concurs au participat 4 echipe a cîte 6 membri.
Întrebările au fost destul de interesante, cuprinzînd diverse domenii din geografie, istorie și politică a țărilor membre UE şi a Republicii Moldova, la care elevii au răspuns cu entziasm. A urmat victorina cu publicul şi apoi premierea învingătorilor în concurs şi oferirea certificatelor de participare celor mai puţin norocoşi.
ASEM a marcat Ziua Europei prin concursul „EuroBRAIN” La data de 11 mai curent, studenții facultății „Relații Economice Internaționale” a Academiei de Studii Economice din Moldova si membrii EUROCLUB ASEM au participat la un frumos eveniment organizat cu ocazia zilei de 9 mai – Ziua Europei. Concursul „Eurobrain” a mobilizat 25 dintre cei mai buni studenți ai facultății, care au demonstrat cunoștințe profunde la capitolul Uniunea Europeana, dar și creativitate, dăruire și implicare deosebit de productivă în viața academică.
Prezenți la eveniment, inclusiv în calitate e membri ai juriului, Dumitru Moldovanu – decanul facultății REI și Boris Chistruga - șef-catedră REI – au reiterat speranța lor într-un viitor european al RM și au mulțumit organizatorilor și participanților pentru omagiul adus UE. Inițiatorii și organizatorii concursului – Marina Popa, coordonator EUROCLUB ASEM si Rodica Crudu, catedra REI au monitorizat atent echipele participante și au apreciat efortul acestora cu diplome și premii.
Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene. Unitate în diversitate
5
Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova
Interviu Actual Curiozitatea, ambiția și dorința de nou m-au îndemnat să aplic la Erasmus Plus Ianina Japalău este o tânără care a hotărât să despcopere lumea prin intermediul programului Erasmus Plus. În interviul ce urmează, aflăm despre experienţa de care a avut parte în timp ce a studiat în Polonia, ce obstacole a întâmpinat şi cum a reuşit să le depăşească şi, cel mai important, ce a adus acasă din această experienţă inedită. Să aflăm chiar de la ea cum e să ieşi din zona ta de confort şi să-ţi lărgeşti orizontul de cunoaştere călătorind, studiind şi valorificând oportunităţile europene. Ce te-a facut sa aplici la programul Erasmus Plus? Sunt la acea vârstă când mă gândesc că pot schimba lumea, când nopțile sunt albe și am dorința de încerca cât mai multe lucruri noi. Sunt studentă – ce poate fi mai intrigant? Consider că pe lângă tot materialul teoretic care mi-l oferă universitatea, ceea ce contează este experiența. Pot să afirm că am avut în gând și mai port ideea de a-mi face anii de studenție, cei mai frumoși. Curiozitatea, ambiția și dorința de nou cu siguranță m-a îndemnat cel mai mult să aplic pentru programul Erasmus Plus.
faptul că profesorul şi coordonatorul nostru de Istorie și Cultură Poloneză ne-a invitat să sărbătorim împreună Paștele. A fost ceva aparte, noi – un grup internațional – ne-am adunat și am cinstit tradițiile și cultura țării gazdă. De asemnea, orașul în care am studiat e pictat în verde. Datorită faptului că eram înconjurată de păduri și parcuri, seara aveam ocazia să văd vulpi, căprioare, multe păsări sălbatice, arici și alte minuni. M-am simțit foarte bine în Polonia, departe de haosul orșelor mari. Ce beneficii ți-a adus această experiență? Simt că m-am schimbat. Da, afirm cu certitudine că am învățat o limbă nouă, am cunoscut oameni noi, am trăit și am descoperit o cultură diferită de a mea, mi-am adăugat o experiență nouă în CV-ul meu, dar cel mai important beneficiu este că am devenit mai deschisă, mi-am schimbat stilul de a gândi și a interpreta lucrurile.
Care a fost instituția, țara în care ai studiat prin intermediul programului Erasmus? Prin intermediul programului Erasmus Plus, am studiat în Polonia, Universitatea PWSZ Pila. Ce te-a impresionat mai mult în țara vizitată? În Polonia m-au impresionat oamenii și stilul lor de viață, cultura Polonei, dar și natura pe care am avut ocazia să o admir. Pe lângă faptul că au fost ospitalieri, mi-a plăcut că oamenii sunt activi, sociabili și iubitori de frumos. Indiferent de vârstă, cetățenii orașului Pila știu să se bucure de viață: iubesc să facă plimbări prin parc, merg la diferite concerte și activități sociale. M-a marcat Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.
6
Unitate în diversitate
Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova înțelegeam ce cumpăr sau ce mi se cere. Mă simțeam pierdută, mă revoltam, căutam scuze la acțiunile mele. Probabil așa se simte fiecare când iese din zona de comfort. Totuși, treptat, am îmbrățișat această experiență cu drag. Dacă ați avea posibilitatea să mai participați o dată, ce țară ați alege? Amuzant e că am aplicat deja și particip la încă două mobilități Erasmus. Am ales Italia ca opțiune pentru vară și Polonia pentru anul 3 de studiu. Sunt entuziasmată. Enumera 3 motive de ce tinerii ar trebui sa aplice la acest program? Cât de complicat a fost să te integrezi într-o societate nouă? Recunsoc, la început a fost foarte complicat. Țin minte când m-am dus pentru prima dată în magazin, nu
1. Pentru a face anii de studenție speciali și memorabili. 2. Pentru dezvoltarea personală și profesională. Pentru o gândire europeană. 3. Pentru că datorită acestui program ai posibilitatea să te distrezi în timp ce și studiezi. Să călătorești.
Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene. Unitate în diversitate
7
Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova
Glosar european Centrele de Informare Europeană Centrele de Informare ale Uniunii Europene (CIUE) sunt deschise şi susţinute de către Uniunea Europeană (UE) pentru a oferi populaţiei Moldovei informaţii şi literatură despre o gamă vastă de domenii, printre care programele şi instrumentele UE dedicate ţărilor ce fac parte din Politica Europeană de Vecinătate, inclusiv R. Moldova; legislaţia UE, regulile de afaceri şi nu în
ultimul rând, cultură. Actualmente în RM sunt 11 CIUE, amplasate în regiunile principale ale Moldovei: Bălţi (nord), Chişinău (centru), Cahul (sud), Comrat (UTA Găgăuzia). CIUE sunt găzduite de către cele mai mari universităţi din aceste regiuni.
Contactele câtorva centre: Chișinău
Universitatea de Stat din Moldova
Biblioteca Ştiinţifică, Blocul C, Parter, Sala de lectură “Paul Bran” MD-2005, mun. Chişinău, str. Căpriana, 50 tel: (373 22) 22-41-28; E-mail: gsilvia@lib.ase.md www.lib.ase.md; Coordonator: Silvia Ghinculov
Biblioteca Universității, Blocul 4, Etaj 2 MD-2009, mun. Chişinău, str. A. Mateevici, 60 tel: (373 22) 57-75-15; E-mail: slobodeniucgh@yahoo.com www.usm.md Coordonator: Ghenadie Slobodeniuc
Universitatea de StaAt de Medicină şi Farmacie “N. Testemiţanu”
Bălți
Biblioteca Universităţii MD-2004, mun. Chişinău, bd. Ştefan cel Mare, 165 Tel.: (373 22) 24-27-72, (373 22) 20-51-80 www.library.usmf.md; E-mail: liubovi_karnaeva@usmf.md Coordonator: Liubovi Karnaeva
“Alecu Russo” Universitatea de Stat Balti Biblioteca Universității str.Puskin 38, tMD-2131, Balti tel: (373-231) 2-30-66; E-mail: valeandrew@gmail.com www.libruniv.usb.md Coordonator: Valentina Topalo
Cahul
Comrat
Universitatea de Stat “Bogdan Petriceicu Haşdeu” din Cahul ParterMD-3901, or. Cahul, Piaţa Independenţei, 1 tel: +(373-299) 2-24-81, www.usch.md; E-mail: vitalie.ponomariov@gmail.com Coordonator: Vitalie Ponomariov
Universitatea de Stat din Comrat Biblioteca Universităţii;MD-3800, or. Comrat, str. Galaţan, 17 tel: +(373-298) 2-43-45 www.kdu.md; E-mail: fedotovar@mail.ru Coordonator: Liudmila Fedotova
Sursa: www.infoeuropa.md Proiectul este implementat de BDR Associates Tel/Fax: (+ 373 22) 214156 media@bdr.md
Proiectul este finanțat de Uniunea Europeană Delegația Uniunii Europene în Republica Moldova Kogalniceanu 12, MD 2001 Chisinau, Moldova Tel: + 373 22 505 210 / Fax+ 373 22 545 421