Yhk 1 3 the connected generation by Youth Hong Kong

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 1

CY CMY

} 6:}79*71; /4:73}1 +742 9-* -43,043, +*~*7}9.43 4+ ;4:9- ,74:58

BLIF ?==A

DJGLHF > CLHEFK @

bzirpxolw eol ^utn `utn \lklwhyput um guzyo ]wuzvx NNN-BE@PA-IJA-BE

4I-hwU

NNN-M0/-BE

Wkkwlxx guzyo ûtn ùtn UTS\Q eol ûtn ùtn \lklwhyput um guzyo ]wuzvx Xzprkptn UT bhq \zq cuhkQ auwyo buptyQ ûtn ùtn ;?F6

1433 4.52

:=O6

1433 4/33

1433 4052

9G=CF6

PIMLBBIHAEIHA7BE@PA-IJA-BE

<?>KCL?6 PIMLBBIHAEIHA-BE@PA-IJA-BE ;B? LCLF? I@ LBCK DIMJH=F CH 8BCH?K? CK VYWZX SWZX UYZX TYWZ 4I-h

z*~ x-,,~|/~} y~,~.{/+-,

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 2

3MR]X[RJU BY]KXXK GYXQ 5bOM_^S`O 4S\OM^Y\t 8;6I7

6RPQURPQ] 5NS^Y\SKV DOKW 3YXXOM^ON QOXO\K^SYXXYa KXN KVaKc]

=W ]QN JPNWMJ :O\OWc 7YNP\Oc 3RSOP 7YÒ\XWOX^ 9XPY\WK^SYX ?PPSMO\ BOKV aY\VNt `S\^_KV aY\VNM\Y]]uQOXO\K^SYXKV Z\YÔM^SYX ]^\KÔQSO]

wx 4NJ]^[N :YO IK_ 8OKNt 9D EXS^t 8;6I7 8K\XO]]SXQ ^RO ZYaO\ YP ^RO aOL

w| =YRWRXW 3RK\VO] =YU 8YXQ ;YXQ 9X^O\XO^ CYMSO^c =ONSK VS^O\KMc PY\ ^RO cY_XQt M_\SY_] KXN MK\OP_V

7W]N[_RN`\ w~ GYXQ @YuMRYS 3RSXO]O EXS`O\]S^c YP 8YXQ ;YXQ @K\OX^]g aY\\SO]t SX^O\XO^ \_VO]

xx 8O\WKX <KW 1NKW 1XQO\ =SM\Y]YP^ 8YXQ ;YXQ DYaK\N] MYXXOM^SYXKMMO]] ^Y MYWZ_^O\] PY\ KVV

x| =K CS_uVO_XQ 6_XQ ;KS @_LVSM CMRYYV OuLYYU]t OuVOK\XSXQt ON_MK^SYX O]]OX^SKV]

yv 7W\RPQ] 7K\c > 8OSVL\YXX CYMSKV XO^aY\USXQYXVSXO ^\KZ] KXN ^OWZ^K^SYX]

CY CMY

+7<D@B<5>

Jkjobjon y

:_XO zxx, FYV_WO y >_WLO\ { 5[X`RWP ][NWM\ yz IY_^R BO]OK\MR 3OX^\O ?XVSXO ]YMSKV MYXXOM^SYX] YX ^RO \S]O

y~ <KU]RWS :KMY^K 4S]MYXXOM^ON P\YW \OKVS^c

zx GX^]Q \YNJT @VKcSXQt MYWW_XSMK^SXQt YL]O]]SXQKX YXVSXO MYX^SX__W

z{ >N[\YNL]R_N\ FYSMO] P\YW ^RO SX^O\XO^ SXN_]^\c

z} BJUTRWP YXRW] 3KWZKSQX PY\ SX^O\XO^ ON_MK^SYX VK_XMRON Qb_ nbcl^ cmmo_ i` w~+*{ s~}z t~}z ^_[fm qcnb [ nijc] nb[n b[m j[lnc]of[l l_mih[h]_ qcnb sioha

z~ 9JUNRMX\LXYN BOKNt ZVKct M\OK^O- ]_WWO\ O`OX^]

{v 4[N\Q OXL^\

j_ijf_ w [h^ nb[n cm ]iggohc][ncih [h^ ch`ilg[ncih n_]bhifiasQi^[sym sioha j_ijf_ [l_ gil_ ]ihh_]n_^ w fcn_l[ffs [h^ `caol[ncp_fs w nb[h [hs inb_l jl_pciom a_h_l[ncih- Qb_cl f_p_f i` ]ihh_]ncpcns b[m hiq ]ig_ ni l_jl_m_hn nb_cl jlcg[ls g_[hm i` mi]c[f

3YXXOM^S`S^c08;6I7

chn_l[]ncih+ ]iggohc][ncih+ _^o][ncih+ f_cmol_ [h^ _p_h jli`_mmcih[f ^_p_fijg_hn- Eiq_p_l+

{w 4JL]\QNN]

qbcf_ nbcm g[s l_jl_m_hn nb_ jimcncp_ mc^_ i` ]ihh_]ncpcns+ nb_l_ cm [fmi [ ^[le_l+ gil_ ]b[ff_hacha

8;6I7 CO\`SMO 4S\OM^Y\c

mc^_ i` z^cm]ihh_]ncih{Qb_m_ [h^ inb_l cmmo_m+ ch]fo^cha chn_lh_n _^o][ncih+ jlin_]ncih ihfch_ [h^ b[l^q[l_ ^_p_fijg_hn+

[kpyuwphr Xuhwk r/3v..v t/.|V qv5, f}v.V d.|z,v p|v~V d.y9 j/V mz. p|v~ bwukzjyput g,v~.z o/2|v. Tgy~4/2UV e2~v. u5 Td33~34v.4 gy~4/2U Yutywpizyuwx nv+3}-~ lvx/4vV ; iv29 p jz~,w2/.. ZlxpntQ rh~uzy P vwptyptn r/9 ov2+ Td3~vU n4y _dda [Y`ZW\Zb\ 9/54}}/.|+/.|X}+{9|X/2|X}+

eol ^utn `utn \lklwhyput um guzyo ]wuzvx 7v3 {/5.yzy ~. Zb_Y v.y ~3 4}z -v*/2 ./.W02/{~4 9/54} 3z26~xz /2|v.~:v4~/. ~. 4}z x~49X k43 3z26~xz3 v.y 02/|2v--z3 v4 /6z2 _Y ,/xv4~/.3 }v6z

[l_ [n nb_ b_[ln i` nbcm cmmo_ i` w~+*{ s~}z t~}z- T_ p_ls go]b bij_ sio qcff _hdis cn [h^ ch nb_ jli]_mm i` l_[^cha+ f_[lh gil_ [\ion nbcm z]ihh_]n_^ a_h_l[ncih{F gomn _rjl_mm gs ^__j [jjl_]c[ncih ni [ff iol `[cnb`of l_[^_lm qbi ]ihncho_ ni diolh_s qcnb omQi [ff h_q l_[^_lm+ [ q[lg q_f]ig_- T_ p[fo_ siol `__^\[]e bcabfs mi jf_[m_ ^i m_h^ ]igg_hnm [h^ moaa_mncihm ni nb_ _^cnil [n sionbbihaeiha=be`sa-ila-be-

v. v44z.yv.xz /{ ^ -~,,~/. z6z29 9zv2X f/2z 3z26~xz3 ~.x,5yz x/5.3z,,~.|V ,zvyz23}~0 42v~.~.|V z-0,/9-z.4V 6/,5.4zz2~.|V ,z~352zV x5,452z v.y 30/243V z8x}v.|zV zy5xv4~/.V 0v2z.4~.|V 9/54}W v4W2~3+ v.y 7zwWwv3zy 3z26~xz3X s}z -/44/V ]bjghe dij ailkf\ ]bjghe dij ilj ^lkljc 2z{,zx43 4}z- v,,X

777X}+{9|X/2|X}+

T_ fiie `ilq[l^ ni b_[lcha `lig siow

777X5[ZX}+

ptvur ntsq otsq ~3 05w,~3}zy 15v24z2,9 w9 s}z j/.| m/.| hzyz2v4~/. /{ u/54} i2/503X k4 x/.4v~.3 y~3x533~/. vw/54 9/54} x/.xz2.3 v.y ~335z3V 02~-v2~,9 v4 v ,/xv, ,z6z, 7~4} 2z|~/.v,

/Q ;NR@MM@ >NMFs /-0s 5:

v.y ~.4z2.v4~/.v, x/-0v2~3/.3X f/--z.4v29V /0~.~/.V yzwv4zV vy6/xvx9 v.y v.v,93~3 v2z {zv452zyX k4 }v3 2zvyz23 ~. j/.| m/.|V 4}2/5|}/54 4}z 2z|~/. v.y /6z23zv3X fpl|x l}vwlxxlk pt ptvur ntsq otsq hwl youxl um yol hzyouwx htk ku tuy tljlxxhwpr~

Br_]oncp_ Acl_]nil

wlmrljy yol uvptputx um yol vzirpxolwR Wrr wpnoyx wlxlw{lkR clvwukzjyput pt |ourl uw pt vhwy

Qb_ Eiha Hiha C_^_l[ncih i` Vionb Dliojm

|pyouzy vwpuw |wpyylt vlwspxxput mwus yol vzirpxolw px vwuopipylkR Wrr jhwl px yhqlt um

Goh_ 1//8

xzispyylk shylwphrx izy tu wlxvutxpiprpy~ px hjjlvylk muw ruxx uw khshnlR Yuwwlxvutkltjl yuV gy~4/2V ailkf _ihe `iheV s}z j/.| m/.| hzyz2v4~/. /{ u/54} i2/503 e5~,y~.|V [Z qv+ h5+ r/vyV p/24} q/~.4V j/.| m/.| sz, \`^^ `Ya] hv8 \`^^ `Z^^X d,, z.15~2~z3V ~.x,5y~.| 4}/3z /. vy6z24~3~.| 2v4z3 v.y 30zx~{~xv4~/.3 4/ 9/54}}/.|+/.|c}+{9|X/2|X}+

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 2

3MR]X[RJU BY]KXXK GYXQ 5bOM_^S`O 4S\OM^Y\t 8;6I7

6RPQURPQ] 5NS^Y\SKV DOKW 3YXXOM^ON QOXO\K^SYXXYa KXN KVaKc]

=W ]QN JPNWMJ :O\OWc 7YNP\Oc 3RSOP 7YÒ\XWOX^ 9XPY\WK^SYX ?PPSMO\ BOKV aY\VNt `S\^_KV aY\VNM\Y]]uQOXO\K^SYXKV Z\YÔM^SYX ]^\KÔQSO]

wx 4NJ]^[N :YO IK_ 8OKNt 9D EXS^t 8;6I7 8K\XO]]SXQ ^RO ZYaO\ YP ^RO aOL

w| =YRWRXW 3RK\VO] =YU 8YXQ ;YXQ 9X^O\XO^ CYMSO^c =ONSK VS^O\KMc PY\ ^RO cY_XQt M_\SY_] KXN MK\OP_V

7W]N[_RN`\ w~ GYXQ @YuMRYS 3RSXO]O EXS`O\]S^c YP 8YXQ ;YXQ @K\OX^]g aY\\SO]t SX^O\XO^ \_VO]

xx 8O\WKX <KW 1NKW 1XQO\ =SM\Y]YP^ 8YXQ ;YXQ DYaK\N] MYXXOM^SYXKMMO]] ^Y MYWZ_^O\] PY\ KVV

x| =K CS_uVO_XQ 6_XQ ;KS @_LVSM CMRYYV OuLYYU]t OuVOK\XSXQt ON_MK^SYX O]]OX^SKV]

yv 7W\RPQ] 7K\c > 8OSVL\YXX CYMSKV XO^aY\USXQYXVSXO ^\KZ] KXN ^OWZ^K^SYX]

CY CMY

+7<D@B<5>

Jkjobjon y

:_XO zxx, FYV_WO y >_WLO\ { 5[X`RWP ][NWM\ yz IY_^R BO]OK\MR 3OX^\O ?XVSXO ]YMSKV MYXXOM^SYX] YX ^RO \S]O

y~ <KU]RWS :KMY^K 4S]MYXXOM^ON P\YW \OKVS^c

zx GX^]Q \YNJT @VKcSXQt MYWW_XSMK^SXQt YL]O]]SXQKX YXVSXO MYX^SX__W

z{ >N[\YNL]R_N\ FYSMO] P\YW ^RO SX^O\XO^ SXN_]^\c

z} BJUTRWP YXRW] 3KWZKSQX PY\ SX^O\XO^ ON_MK^SYX VK_XMRON Qb_ nbcl^ cmmo_ i` w~+*{ s~}z t~}z ^_[fm qcnb [ nijc] nb[n b[m j[lnc]of[l l_mih[h]_ qcnb sioha

z~ 9JUNRMX\LXYN BOKNt ZVKct M\OK^O- ]_WWO\ O`OX^]

{v 4[N\Q OXL^\

3YXXOM^S`S^c08;6I7

chn_l[]ncih+ ]iggohc][ncih+ _^o][ncih+ f_cmol_ [h^ _p_h jli`_mmcih[f ^_p_fijg_hn- Eiq_p_l+

{w 4JL]\QNN]

qbcf_ nbcm g[s l_jl_m_hn nb_ jimcncp_ mc^_ i` ]ihh_]ncpcns+ nb_l_ cm [fmi [ ^[le_l+ gil_ ]b[ff_hacha

8;6I7 CO\`SMO 4S\OM^Y\c

mc^_ i` z^cm]ihh_]ncih{Qb_m_ [h^ inb_l cmmo_m+ ch]fo^cha chn_lh_n _^o][ncih+ jlin_]ncih ihfch_ [h^ b[l^q[l_ ^_p_fijg_hn+

eol ^utn `utn \lklwhyput um guzyo ]wuzvx 7v3 {/5.yzy ~. Zb_Y v.y ~3 4}z -v*/2 ./.W02/{~4 9/54} 3z26~xz /2|v.~:v4~/. ~. 4}z x~49X k43 3z26~xz3 v.y 02/|2v--z3 v4 /6z2 _Y ,/xv4~/.3 }v6z

777X}+{9|X/2|X}+

T_ fiie `ilq[l^ ni b_[lcha `lig siow

777X5[ZX}+

ptvur ntsq otsq ~3 05w,~3}zy 15v24z2,9 w9 s}z j/.| m/.| hzyz2v4~/. /{ u/54} i2/503X k4 x/.4v~.3 y~3x533~/. vw/54 9/54} x/.xz2.3 v.y ~335z3V 02~-v2~,9 v4 v ,/xv, ,z6z, 7~4} 2z|~/.v,

/Q ;NR@MM@ >NMFs /-0s 5:

Br_]oncp_ Acl_]nil

wlmrljy yol uvptputx um yol vzirpxolwR Wrr wpnoyx wlxlw{lkR clvwukzjyput pt |ourl uw pt vhwy

Qb_ Eiha Hiha C_^_l[ncih i` Vionb Dliojm

|pyouzy vwpuw |wpyylt vlwspxxput mwus yol vzirpxolw px vwuopipylkR Wrr jhwl px yhqlt um

Goh_ 1//8

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 3

CY CMY

.<:;><:;D

Jkjjb`oba dbjbm^ofkjF jkr ^ja ^hr^sn 5NS^Y\SKV DOKW

Vioha j_ijf_ b[p_ [fq[sm \__h [n nb_ ]onncha _â_ i` n_]bhifias+ [m cnm ^_mcah_lm+ ^_p_fij_lm [h^ jlcg[ls om_lm- Qb_cl qilf^ qcff [fq[sm [îjn [h^ [^[jn ni nb_ h_q [h^ nbim_ qbi ][h om_ cn ni nb_cl [^p[hn[a_ qcff mo]]__^+ ch nbcm a_h_l[ncih [m ch nb_ j[mn- Qbcm [lnc]f_ fiiem [n nb_ jb_hig_hih i` chìlg[ncih n_]bhifias+ \inb ch l_nlimj_]n [h^ ch jlimj_]n-

b_ m]ij_ [h^ jin_hnc[f i` ni^[sym sioha+ ]ihh_]n_^

]ihmog_lm q[hn- Eiq ^c^ nbcm ]ig_ [\ion [h^ biq ][h sioha

a_h_l[ncih cm [g[tcha- Ki fiha_l ]ihmnl[ch_^ \s nb_

j_ijf_ g[rcgct_ nb_cl jin_hnc[f [m [ l_mofn i` nb_ jb_hig_hih<

s_[lm if^- Fn om_^ Qbig[m B^cmihym ][l\ih

Vioha j_ijf_ q_l_ [fq[sm f_[^_lm ch FQ-

gc]lijbih_+ chp_hn_^ qb_h b_ q[m 2/ s_[lm

Fh 0864+ qb_h ?cff D[n_m q[m 1/ s_[lm if^+

if^- Fn q[m `cnn_^ ni [ff n_f_jbih_m ohncf nb_

Jc]limi`n \_a[h- Pn_p_ Gi\m [h^ Pn_p_

087/m- Qq_hns s_[lm f[n_l+ 10,s_[l,if^

Tithc[e+ `ioh^_lm i` >jjf_ @igjon_lm+

J[l]ihc ]limm_^ nb_ Bhafcmb @b[hh_f `lig

q_l_ 10 [h^ 15 l_mj_]ncp_fs qb_h nb_s m_n

bcm h[ncp_ Fn[fs ni g[le_n bcm c^_[ `il qcl_f_mm

nb_ ]igj[hs oj- Fh 0878+ [n nb_ [a_ i` 23+

n_f_al[jbs- Qbl__ s_[lm f[n_l+ b_ nl[hmgcnn_^

Qcg ?_lh_lm,I__ ]l_[n_^ nb_ jl_^_]_mmil

h/ _N[b \`RO] UXXT J] ]QN [NLNW] QR\]X[b XO RWOX[VJ]RXW ]NLQWXUXPb [N_NJU\ ]QJ] ]QN OJ\]N\] MN_NUXYVNW]\ RW LXVY^]N[\r ]QN RW]N[WN]r ]NUNLXVV^WRLJ]RXW\ JWM ]QN `X[UM `RMN `NK QJ_N ]JTNW YUJLN `R]QRW ]QN UJ\] ]`X PNWN[J]RXW\ti nb_ `clmn g_mm[a_ \[]e []limm nb_ Bhafcmb

]ih`ch_m i` jbsmc][f nl[p_f [h^ a_ial[jbc][f

@b[hh_f ch 0788-

i` nb_ Tilf^ Tc^_ T_\ [h^ nb_ `clmn bsj_ln_rn+ [ffiqcha ch`ilg[ncih ih ^c``_l_hn

\ioh^[lc_m+ sioha j_ijf_ b[p_ []]_mm ni nb_ ]ofnol_m+ nl[^cncihm+

Bp_h nbioab nb_ f[mn 4/ s_[lm b[p_ qcnh_mm_^ nb_ \fimmigcha

bcmnils+ m]c_h]_+ g[jm+ gomc] [h^ f[hao[a_ i` [hs h[ncih il

i` ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncihm n_]bhifias+ _[lfs ]igjon_lm

j_ijf_ ch nb_ qilf^ nb_s ]biim_- >ff i` nbcm cm [p[cf[\f_ nblioab

\_a[h ni _g_la_ 1// s_[lm [ai- Qb_ `clmn jlial[gg[\f_ ]igjon_l

Fh nb_ g_[hncg_+ 2/,s_[l,if^ E_lg[h

Diiaf_ q[m ch]iljil[n_^+ cnm chp_hnilm

nb_ chn_lh_n+ ni nb_ g[dilcns i` Eiha Hihaym sionb [n big_+ [n

q[m @b[lf_m ?[\\[a_ym Ac``_l_h]_ Bhach_+ \ocfn \s bcg ch 0711

Eiff_lcnb b[^ [^[jn_^ nb_ l_[^,ihfs

I[lls M[a_ [h^ P_la_s ?lch+ q_l_ 14 [h^

qb_h b_ q[m 20+ [h^ omcha joh]b_^ ][l^m chp_hn_^ \s Gim_jb

joh]b_^ ][l^m om_^ \s ?[\\[a_ mi nb[n

13 l_mj_]ncp_fs- Qb_ fcmn ]iof^ ai ih-

qile [h^ [n m]biif- Tcnb cn+ nb_s b[p_ ehiqf_^a_ qbc]b ][h

q_\ j[a_m ni \_ ]ihh_]n_^- Fh 0887+ qb_h

_gjiq_l nb_g [m hi a_h_l[ncih \_`il_ b[m \__h _gjiq_l_^-

J[lc_ G[]ko[l^ ch 07/4- ?[\\[a_ nb_h chp_hn_^ bcm gil_ ]igjf_r

nb_s ]iof^ \_ om_^ ch qb[n ni^[s cm ][ff_^

B^o][n_^ ni om_ cn qcm_fs+ nb_s b[p_ [ al_[n_l ]b[h]_ nb[h _p_l

>h[fsnc][f Bhach_ qbc]b ]iof^ \_ jlial[gg_^ qcnb nb_ joh]b_^

l_[^.qlcn_ n_]bhifias+ `il nb_ 078/ RP

?s 1//2+ chmn[hn g_mm[acha q[m

jijof[ncih ]_hmom- Eiff_lcnb q_hn ih ni

a_h_l[ncha 4 \cffcih g_mm[a_m [ ^[s [h^

hBQR\ R\ WX] ]QN XWUb JPN RW `QRLQ ]NLQWXUXPb QJ\ \YJ[TNM ]QN RVJPRWJ]RXW XO ]QN bX^WPt 7WOX[VJ]RXW JWM LXVV^WRLJ]RXW ]NLQWXUXPb QJ_N JU`Jb\ KNNW RW ]QN MXVJRW XO bX^WP YNXYUNt BQNb J[N R]\ J[LQR]NL]\r R]\ M[R_N[\ JWM R]\ Y[RVN LXW\^VN[\ti

mn[ln oj [ ]igj[hs ][ff_^ nb_ Q[\of[ncha

ch 1//4+ VioQo\_ q[m f[oh]b_^- ?s 1//5+

J[]bch_ @igj[hs qbc]b _p_hno[ffs

nb_l_ q_l_ [fl_[^s ip_l 8/ gcffcih

\_][g_ Fhn_lh[ncih[f ?omch_mm J[]bch_m+

q_\mcn_m ihfch_ [h^ ch 1//6+ >jjf_

il F?J [m cn cm ehiqh ni^[s-4

l_]il^_^ gil_ nb[h ih_ \cffcih cQoh_

b[m \_]ig_ nb_ b[ffg[le i` sionb- E[lh_mm_^ [h^ ]ihnliff_^+

][l^m- E_ mo\m_ko_hnfs \_`lc_h^_^ 08,s_[l,if^ >^[ ?slih+

^[n[ `l__fs [p[cf[\f_ ih nb_ chn_lh_n ][h \_]ig_ ehiqf_^a_

^[oabn_l i` Iil^ ?slih nb_ ji_n- C[m]ch[n_^ \s ?[\\[a_|m c^_[m+

i` `of`cffcha nb_cl jin_hnc[f- >m Hi`c >hh[h m[c^9 ]6MNVKDCFD HR ONVDQu 4MENQL@SHNM HR KHADQ@SHMFu 0CTB@SHNM HR SGD OQDLHRD NE OQNFQDRRs HM DUDQX RNBHDSXs HM DUDQX E@LHKXu^ L\n[chcha [h^ omcha ihfch_ ch`ilg[ncih cm ch^__^ fc\_l[ncha+

=KUSXQ Z_XMRON MK\N]- ^RO KXMO]^Y\] YP WOWY\c ]^SMU]

^iqhfi[^m- T_\ 1-/ q[m [fl_[^s q_ff > p_ls mqc`n fiie [n nb_ bcmnils i`

oh^_lq[s qcnb \fiam [h^ OPP+ `iffiq_^

ch`ilg[ncih n_]bhifias mch]_ nb_h l_p_[fm

\s nb_ _rjfimcih ch mi]c[f h_nqilecha

nb_ `[mn_mn ^_p_fijg_hnm ch ]igjon_lm+

q_\mcn_m mo]b [m JsPj[]_+ C[]_\iie+

nb_ chn_lh_n+ n_f_]iggohc][ncihm [h^ nb_

Clc_h^mn_l [h^ U[ha[- Qb_ chn_lh_n [h^

Tilf^ Tc^_ T_\ b[p_ n[e_h jf[]_ qcnbch

nb_ Tilf^ Tc^_ T_\ l[jc^fs \_][g_ [h

qilf^ym `clmn ]igjon_l jlial[gg_l-1

nb_ f[mn nqi a_h_l[ncihm- Qb_ p_ls `clmn

chn_al[f j[ln i` sionb ]ofnol_ qilf^qc^_-5

cg[ach[ncih i` nb_ sioha- Fh`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih

Qb_ liinm i` gi^_lh ]iggohc][ncihm `iffiq_^- Fh 0726+ ][g_

^c^ nb_ giom_ [h^ >OM>KBQ+ qbc]b

n_]bhifias b[p_ [fq[sm \__h ch nb_ ^ig[ch i` sioha j_ijf_-

P[go_f Jilm_ qcnb bcm n_f_al[jbc] nl[hmgcnn_l [h^ l_]_cp_l- Ecm

Qb_s [l_ cnm [l]bcn_]nm+ cnm ^lcp_lm [h^ cnm jlcg_ ]ihmog_lm-

`clmn g_mm[a_ ch Jilm_ ]i^_ q[m m_hn ch 0728- Q[e_h `lig Qb_ ?c\f_+

Eiq_p_l+ nb_l_ b[p_ [fq[sm \__h ko_mncihm [\ion nb_ mj__^

Kog\_lm 12912+ cn l_[^+ zTb[n Di^ b[nb qlioabn-{2 >f_r[h^_l

i` [^p[h]_ [h^ cnm l_f[ncihmbcj qcnb nb_ jli^o]ncih i` qb[n

Dl[b[g ?_ff j[n_hn_^ pic]_ n_f_jbihs ch 0765 qb_h b_ q[m 18

[h^ qcnb _^o][ncih nbcm fc\_l[ncih \lcham j_lmj_]ncp_+ \li[^_l bilctihm [h^ oh^_lmn[h^cha- Qi^[sym ch`ilg[ncih n_]bhifias

[n nb_ `cha_lncjm i` sioha j_ijf_-

>^[ f_[lh_^ ni qlcn_ jlial[gg_m `il cn+ nbom \_]igcha nb_

Qbcm cm hin nb_ ihfs [a_ ch qbc]b n_]bhifias b[m mj[le_^ nb_

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

DRO 8YVVO\S^R NO]U- Y\SQSX YP \OKNwa\S^O ^OMRXYVYQc

]igjon_l a[g_m [jj_[l_^ ch nb_ 5/m+ [m \_][g_ nb_ chn_lh_n [fnbioab h_cnb_l q[m

5K\Vc ZO\]YXKV MYWZ_^O\

ch nb_ jo\fc] _s_ ohncf go]b f[n_l- Qb_ `clmn _g[cfm q_l_ m_hn ch nb_ 6/m-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 3

CY CMY

.<:;><:;D

Jkjjb`oba dbjbm^ofkjF jkr ^ja ^hr^sn 5NS^Y\SKV DOKW

b_ m]ij_ [h^ jin_hnc[f i` ni^[sym sioha+ ]ihh_]n_^

]ihmog_lm q[hn- Eiq ^c^ nbcm ]ig_ [\ion [h^ biq ][h sioha

a_h_l[ncih cm [g[tcha- Ki fiha_l ]ihmnl[ch_^ \s nb_

j_ijf_ g[rcgct_ nb_cl jin_hnc[f [m [ l_mofn i` nb_ jb_hig_hih<

s_[lm if^- Fn om_^ Qbig[m B^cmihym ][l\ih

Vioha j_ijf_ q_l_ [fq[sm f_[^_lm ch FQ-

gc]lijbih_+ chp_hn_^ qb_h b_ q[m 2/ s_[lm

Fh 0864+ qb_h ?cff D[n_m q[m 1/ s_[lm if^+

if^- Fn q[m `cnn_^ ni [ff n_f_jbih_m ohncf nb_

Jc]limi`n \_a[h- Pn_p_ Gi\m [h^ Pn_p_

087/m- Qq_hns s_[lm f[n_l+ 10,s_[l,if^

Tithc[e+ `ioh^_lm i` >jjf_ @igjon_lm+

J[l]ihc ]limm_^ nb_ Bhafcmb @b[hh_f `lig

q_l_ 10 [h^ 15 l_mj_]ncp_fs qb_h nb_s m_n

bcm h[ncp_ Fn[fs ni g[le_n bcm c^_[ `il qcl_f_mm

nb_ ]igj[hs oj- Fh 0878+ [n nb_ [a_ i` 23+

n_f_al[jbs- Qbl__ s_[lm f[n_l+ b_ nl[hmgcnn_^

Qcg ?_lh_lm,I__ ]l_[n_^ nb_ jl_^_]_mmil

]ih`ch_m i` jbsmc][f nl[p_f [h^ a_ial[jbc][f

@b[hh_f ch 0788-

i` nb_ Tilf^ Tc^_ T_\ [h^ nb_ `clmn bsj_ln_rn+ [ffiqcha ch`ilg[ncih ih ^c``_l_hn

\ioh^[lc_m+ sioha j_ijf_ b[p_ []]_mm ni nb_ ]ofnol_m+ nl[^cncihm+

Bp_h nbioab nb_ f[mn 4/ s_[lm b[p_ qcnh_mm_^ nb_ \fimmigcha

bcmnils+ m]c_h]_+ g[jm+ gomc] [h^ f[hao[a_ i` [hs h[ncih il

i` ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncihm n_]bhifias+ _[lfs ]igjon_lm

j_ijf_ ch nb_ qilf^ nb_s ]biim_- >ff i` nbcm cm [p[cf[\f_ nblioab

\_a[h ni _g_la_ 1// s_[lm [ai- Qb_ `clmn jlial[gg[\f_ ]igjon_l

Fh nb_ g_[hncg_+ 2/,s_[l,if^ E_lg[h

Diiaf_ q[m ch]iljil[n_^+ cnm chp_hnilm

nb_ chn_lh_n+ ni nb_ g[dilcns i` Eiha Hihaym sionb [n big_+ [n

q[m @b[lf_m ?[\\[a_ym Ac``_l_h]_ Bhach_+ \ocfn \s bcg ch 0711

Eiff_lcnb b[^ [^[jn_^ nb_ l_[^,ihfs

I[lls M[a_ [h^ P_la_s ?lch+ q_l_ 14 [h^

qb_h b_ q[m 20+ [h^ omcha joh]b_^ ][l^m chp_hn_^ \s Gim_jb

joh]b_^ ][l^m om_^ \s ?[\\[a_ mi nb[n

13 l_mj_]ncp_fs- Qb_ fcmn ]iof^ ai ih-

qile [h^ [n m]biif- Tcnb cn+ nb_s b[p_ ehiqf_^a_ qbc]b ][h

q_\ j[a_m ni \_ ]ihh_]n_^- Fh 0887+ qb_h

_gjiq_l nb_g [m hi a_h_l[ncih \_`il_ b[m \__h _gjiq_l_^-

J[lc_ G[]ko[l^ ch 07/4- ?[\\[a_ nb_h chp_hn_^ bcm gil_ ]igjf_r

nb_s ]iof^ \_ om_^ ch qb[n ni^[s cm ][ff_^

B^o][n_^ ni om_ cn qcm_fs+ nb_s b[p_ [ al_[n_l ]b[h]_ nb[h _p_l

>h[fsnc][f Bhach_ qbc]b ]iof^ \_ jlial[gg_^ qcnb nb_ joh]b_^

l_[^.qlcn_ n_]bhifias+ `il nb_ 078/ RP

?s 1//2+ chmn[hn g_mm[acha q[m

jijof[ncih ]_hmom- Eiff_lcnb q_hn ih ni

a_h_l[ncha 4 \cffcih g_mm[a_m [ ^[s [h^

mn[ln oj [ ]igj[hs ][ff_^ nb_ Q[\of[ncha

ch 1//4+ VioQo\_ q[m f[oh]b_^- ?s 1//5+

J[]bch_ @igj[hs qbc]b _p_hno[ffs

nb_l_ q_l_ [fl_[^s ip_l 8/ gcffcih

\_][g_ Fhn_lh[ncih[f ?omch_mm J[]bch_m+

q_\mcn_m ihfch_ [h^ ch 1//6+ >jjf_

il F?J [m cn cm ehiqh ni^[s-4

l_]il^_^ gil_ nb[h ih_ \cffcih cQoh_

b[m \_]ig_ nb_ b[ffg[le i` sionb- E[lh_mm_^ [h^ ]ihnliff_^+

][l^m- E_ mo\m_ko_hnfs \_`lc_h^_^ 08,s_[l,if^ >^[ ?slih+

^[n[ `l__fs [p[cf[\f_ ih nb_ chn_lh_n ][h \_]ig_ ehiqf_^a_

^[oabn_l i` Iil^ ?slih nb_ ji_n- C[m]ch[n_^ \s ?[\\[a_|m c^_[m+

=KUSXQ Z_XMRON MK\N]- ^RO KXMO]^Y\] YP WOWY\c ]^SMU]

^iqhfi[^m- T_\ 1-/ q[m [fl_[^s q_ff > p_ls mqc`n fiie [n nb_ bcmnils i`

oh^_lq[s qcnb \fiam [h^ OPP+ `iffiq_^

ch`ilg[ncih n_]bhifias mch]_ nb_h l_p_[fm

\s nb_ _rjfimcih ch mi]c[f h_nqilecha

nb_ `[mn_mn ^_p_fijg_hnm ch ]igjon_lm+

q_\mcn_m mo]b [m JsPj[]_+ C[]_\iie+

nb_ chn_lh_n+ n_f_]iggohc][ncihm [h^ nb_

Clc_h^mn_l [h^ U[ha[- Qb_ chn_lh_n [h^

Tilf^ Tc^_ T_\ b[p_ n[e_h jf[]_ qcnbch

nb_ Tilf^ Tc^_ T_\ l[jc^fs \_][g_ [h

qilf^ym `clmn ]igjon_l jlial[gg_l-1

nb_ f[mn nqi a_h_l[ncihm- Qb_ p_ls `clmn

chn_al[f j[ln i` sionb ]ofnol_ qilf^qc^_-5

cg[ach[ncih i` nb_ sioha- Fh`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih

Qb_ liinm i` gi^_lh ]iggohc][ncihm `iffiq_^- Fh 0726+ ][g_

^c^ nb_ giom_ [h^ >OM>KBQ+ qbc]b

n_]bhifias b[p_ [fq[sm \__h ch nb_ ^ig[ch i` sioha j_ijf_-

P[go_f Jilm_ qcnb bcm n_f_al[jbc] nl[hmgcnn_l [h^ l_]_cp_l- Ecm

Qb_s [l_ cnm [l]bcn_]nm+ cnm ^lcp_lm [h^ cnm jlcg_ ]ihmog_lm-

`clmn g_mm[a_ ch Jilm_ ]i^_ q[m m_hn ch 0728- Q[e_h `lig Qb_ ?c\f_+

Eiq_p_l+ nb_l_ b[p_ [fq[sm \__h ko_mncihm [\ion nb_ mj__^

Kog\_lm 12912+ cn l_[^+ zTb[n Di^ b[nb qlioabn-{2 >f_r[h^_l

i` [^p[h]_ [h^ cnm l_f[ncihmbcj qcnb nb_ jli^o]ncih i` qb[n

Dl[b[g ?_ff j[n_hn_^ pic]_ n_f_jbihs ch 0765 qb_h b_ q[m 18

[h^ qcnb _^o][ncih nbcm fc\_l[ncih \lcham j_lmj_]ncp_+ \li[^_l bilctihm [h^ oh^_lmn[h^cha- Qi^[sym ch`ilg[ncih n_]bhifias

[n nb_ `cha_lncjm i` sioha j_ijf_-

>^[ f_[lh_^ ni qlcn_ jlial[gg_m `il cn+ nbom \_]igcha nb_

Qbcm cm hin nb_ ihfs [a_ ch qbc]b n_]bhifias b[m mj[le_^ nb_

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

DRO 8YVVO\S^R NO]U- Y\SQSX YP \OKNwa\S^O ^OMRXYVYQc

]igjon_l a[g_m [jj_[l_^ ch nb_ 5/m+ [m \_][g_ nb_ chn_lh_n [fnbioab h_cnb_l q[m

5K\Vc ZO\]YXKV MYWZ_^O\

ch nb_ jo\fc] _s_ ohncf go]b f[n_l- Qb_ `clmn _g[cfm q_l_ m_hn ch nb_ 6/m-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 4

CY CMY

.<:;><:;D

hBQN YX]NW]RJU NaR\]\ OX[ ]QNV ]X JLZ^R[N J K[NJM]Q XO RWOX[VJ]RXW OJ[ P[NJ]N[ ]QJW ]QX\N XO ]QN \JVN JPN J PNWN[J]RXW JPXt BQNb VJb N_NW LXVN ]X TWX` V^LQ VX[N ]QJW ]QNR[ YJ[NW]\ JWM LN[]JRWUb TWX` QX` ]X \NNT RWOX[VJ]RXW VX[N NJ\RUbr JU]QX^PQ ]QJ] LJWWX] WNLN\\J[RUb VNJW ]QNb TWX` QX` ]X ^\N R] J\ `NUU X[ J\ `R\NUbti

Kiq+ [hs sioha j_lmih+ qcnb [h chn_l_mn [h^ ]olcimcns+ ][h \_]ig_ ch`ilg_^ [\ion [hsnbcha- Qb_s ][h f_[lh [\ion ]cpcfct[ncihm [h^ ]ofnol_+ afi\[f `ch[h]_+ bog[h []bc_p_g_hnm [h^ h[nol[f ^cm[mn_lm- Qb_s ][h f_[lh [h^ om_ _p_h oh`[gcfc[l f[hao[a_m \s omcha nl[hmf[ncha q_\mcn_m [h^ mi`nq[l_+ [h^ \s qlcncha [h^ n[fecha ni ]ihn[]nm [hsqb_l_ ch nb_ qilf^ [n gchcg[f ]imn+ ih]_ nb_s b[p_ nb_ b[l^q[l_ [h^ mi`nq[l_ l_kocl_^Min_hnc[ffs+ ch`ilg[ncih n_]bhifias ij_hm oj [ bimn i` h_q lion_m nblioab qbc]b cn cm jimmc\f_ ni holnol_ ]l_[ncpcns ch

DRO CYXc BOKNO\- ObKWZVO YP MYWWO\MSKV OuLYYU

sioha j_ijf_- Fn [ffiqm nb_g ni _rjfil_ nblioab ]l_[ncp_ _^o][ncih- Fn ][h mncgof[n_ jli\f_g,mifpcha il cgjlip_ ]lcnc][f

[a_^ oh^_l 14-8 Qb_ g[dilcns i` _,\iiem ch @bch[ [l_ jlc]_^ p_ls fiq+ [n [h [p_l[a_ i` EHy01 j_l ncnf_+ [h^ _,\iie m[f_m lim_ mb[ljfs f[mn s_[l- J[hs l_[^ nb_ _,\iiem ih gi\cf_ jbih_m mi nb_l_ cm hi h__^ ni \os mj_]c[f _kocjg_hn- Eiq_p_l+ nb_ gimn jijof[l _,\iiem [l_ `[hn[ms hip_fm [h^ ^_mjcn_ fiq jlc]_m jcl[n_ ]ijc_m [l_ qc^_mjl_[^Qb_ ]imn i` ch`ilg[ncih n_]bhifias cm ch_pcn[\fs [ ^cmch]_hncp_ qb_l_ sioha j_ijf_ [l_ ]ih]_lh_^+ [fnbioab [m gi\cf_ ^_pc]_m

cm [h [l_[ zqb_l_ sioha j_ijf_ b[p_ [h _^a_-{ Qb_s [l_ zi`n_h

\_]ig_ ch]l_[mchafs o\ckocniom+ mi nb_ jlc]_m [l_ `[ffcha [h^

nb_ f_[^cha chhip[nilm ch nb_ om_ [h^ mjl_[^ i` ch`ilg[ncih

nb_ mj__^ i` []]_mm cm lcmcha- S[mn [giohnm i` ch`ilg[ncih ][h

[h^ ]iggohc][ncih n_]bhifias- Qb_s [^[jn koc]efs [h^ [l_

[fl_[^s \_ []]_mm_^ f_a[ffs [h^ chmn[hn[h_iomfs `il [fgimn

[h^ f[n_l[f nbchecha+ [h^ nblioab jlij_l om_ i` m_[l]b _hach_m+

qilf^ i` cg[ach[ncih+ _^o][ncih [h^ _hn_ln[chg_hn- >m [ l_mofn+

a_h_l[ffs kocn_ bohals `il nb_ al_[n ko[hncnc_m i` ch`ilg[ncih+

hinbcha+ domn [m nb[n m[g_ ch`ilg[ncih ][h \_ ^cmm_gch[n_^

cn ][h _h]iol[a_ [h[fsnc][f+ msmn_g[nc] l_m_[l]b- K_p_lnb_f_mm+

nb_ jin_hnc[f _rcmnm `il nb_g ni []kocl_ [ \l_[^nb i` ch`ilg[ncih

fi][ffs [h^ afi\[ffs+ nb[n ][h \_ jlipc^_^ nblioab _g_lacha

p_ls ]b_[jfs-

`il nbcm ni i]]ol nb_l_ h__^m ni \_ [ ^_fc][n_ \[f[h]_ \_nq__h

`[l al_[n_l nb[h nbim_ i` nb_ m[g_ [a_ [ a_h_l[ncih [ai- Qb_s

ch^cm]lcgch[n_ `[]n,`ch^cha [h^ mc`ncha+ milncha [h^ ]biimcha-

g[s _p_h ]ig_ ni ehiq go]b gil_ nb[h nb_cl j[l_hnm [h^

ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih n_]bhifiac_m-{

@igj[l_^ ni nb_ ]imn i` m_h^cha [ f_nn_l [n nb_ ncg_ qb_h

]_ln[chfs ehiq biq ni m__e ch`ilg[ncih gil_ _[mcfs+ [fnbioab

>h _r[gjf_ i` nbcm boha_l `il ch`ilg[ncih ][h hiq \_ m__h

?[\\[a_ \ocfn nb_ `clmn ]igjon_l ch nb_ 071/m+ ni^[sym ]imnm j_l

T_ [ff oh^_lmn[h^ nb[n _p_l mch]_ q_ _hn_l_^ qb[n b[m \__h

nb[n ][hhin h_]_mm[lcfs g_[h nb_s ehiq biq ni om_ cn [m q_ff

\s fiiecha [n nb_ ^_p_fijg_hn [h^ m[f_m i` _,\iiem ni @bch_m_

qil^ [l_ gchcm]of_- ?[]e nb_h+ _p_h nbioab g[hs ]iof^ \_

p[lciomfs ][ff_^+ nb_ ]s\_l [a_+ nb_ ^cacn[f ch`ilg[ncih [a_ il

il [m qcm_fs-

sionb- I[mn s_[l+ nb_l_ q_l_ [jjlircg[n_fs 68 gcffcih _,\iie

chp_hncp_+ ihfs `_q ]iof^ ]ihh_]n- Qi^[s+ pclno[ffs [hsih_ ][h-

l_[^_lm ih nb_ g[chf[h^ [h^ h_[lfs b[f` i` nb_m_ l_[^_lm [l_

>h^ nbim_ qbi ][h \_h_`cn gimn [l_ sionb-

nb_ _l[ i` nb_ chn_lh_n+ iol qilf^ b[m fcn_l[ffs \_]ig_ mg[ff_l+ \on cn b[m [fmi \_]ig_ ohcg[ach[\fs f[la_l- T_ [l_ choh^[n_^

h4X[ bX^WP YNXYUNr \R]]RWP RW O[XW] XO J \L[NNWr ]QN \RVYUN ]X^LQ XW J ON` TNb\ VNJW\ ]QNb LJW YJ\\ ]Q[X^PQ PJ]N`Jb\ RW]X J `X[UM XO RVJPRWJ]RXWr NM^LJ]RXW JWM NW]N[]JRWVNW]t /\ J [N\^U]r ]QN YX]NW]RJU NaR\]\ OX[ ]QNV ]X JLZ^R[N J K[NJM]Q XO RWOX[VJ]RXW OJ[ P[NJ]N[ ]QJW ]QX\N XO ]QN \JVN JPN J PNWN[J]RXW JPXti

Fh^__^+ nb_l_ [l_ ]ih]_lhm nb[n+ [m [ l_mofn+ chìlg[ncih ìoh^ \s sioha j_ijf_ ihfch_ gcabn \_ ohmocn[\f_+ ch[jjlijlc[n_+ [h^ jimmc\fs _p_h ^[ha_liom- Eiq_p_l+ nb_ Tilf^ Fhn_lh_n Mlid_]n ]ihô]n_^ \s nb_ Rhcp_lmcns i` @[fcìlhc[ ch Iim >ha_f_m }R@I>~ Fhn_lh[ncih[f Fhmncnon_ ih nb_ Tilf^ Fhn_lh_n Mlid_]n+ ìoh^ nb[n _p_h nbioab f[la_ hog\_lm i` om_lm ]ihmc^_l_^ go]b i` nb_ chìlg[ncih ihfch_ ohl_fc[\f_+ nqi,nbcl^m il gil_ i` nb_g [al__^ nb[n cn q[m [h cgjiln[hn miol]_- 6 Qb_ m[g_ molp_s [fmi ìoh^ nb[n nb_l_ b[p_ [fq[sm \__h [ ^cmjlijilncih[n_ hog\_l i` sioha j_ijf_ qbi om_ nb_ chn_lh_n+

[h^ i]][mcih[ffs mo\g_la_^ \s [h _r]_mm i` ch`ilg[ncih ih

[m ]igj[l_^ ni nb_ nin[f hog\_l i` om_lm- Gomn ni ]cn_ nqi

_p_ls ]ih]_cp[\f_ mo\d_]n+ `lig nb_ goh^[h_ ni nb_ _rinc]- T_

_r[gjf_m+ ch nb_ Rhcn_^ Pn[n_m+ qb_l_ 60z i` nb_ jijof[ncih

b[p_ []]_mm ni gil_ l[q ^[n[ nb[h [n [hs inb_l jichn ch bcmnils

[]limm [ff [a_ aliojm om_ nb_ chn_lh_n+ [giha sioha j_ijf_

[h^ ^c``_l_hnc[ncha nb_ l_fc[\f_ [h^ ohl_fc[\f_ cm [ ]b[ff_ha_

ch nb_ 05,13 [a_ alioj+ nbcm hog\_l dogjm ni ip_l 8/z- Jil_

`il j_ijf_ i` [ff [a_m-

^l[g[nc][ffs+ ch Pionb Hil_[+ qbcf_ nin[f om_ cm [ fcnnf_ ip_l 5/z+ sionb []]iohn `il gil_ nb[h 84z i` om_lm-

Cil sioha j_ijf_+ mcnncha ch `lihn i` [ m]l__h+ nb_ mcgjf_ nio]b ih [ `_q e_sm g_[hm nb_s ][h j[mm nblioab a[n_q[sm chni [

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

>m nb_ Rhcn_^ K[ncihmy Tilf^ Vionb O_jiln 1//4 mn[n_^+ nbcm

<X]N\ JWM \X^[LN\ 0 Hijjfch+ Gibh- 5Y TWW_]^\L^PO ST]^Z\c ZQ NZX[_^P\]- bnnj9..qqq]igjon_lm]c_h]_f[\-]ig.@igjon_lEcmnils.EcmnilsMn1-bng }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~ 1 bnnj9..qqq-m^m]-_^o.P]c_h]_Tig_h.fip_f[]_-bngf }[]]_mm_^ 6 Goh_ 1//8~ 2 bnnj9..qqq-[g_lc][mfc\l[ls-aip.]ac,\ch.j[a_-]ac.d\.l_`ilg.gilm_]i^Z0 }[]]_mm_^ 6 Goh_ 1//8~ 3 ?_ffcm+ J[ls- GSP TY`PY^TZY ZQ \LOTZ- bnnj9..chp_hnilm-[\ion-]ig.i^. lmn[lnchp_hncihm.[.l[^ci-bng }[]]_mm_^ Goh_ 1//8~ 4 bnnj9..qqq-]igjon_lm]c_h]_f[\-]ig.@igjon_lEcmnils.EcmnilsMn1-bng Z[.NT^- }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~

5 6\TPQ ^TXPWTYP ZQ ^SP TY^P\YP^- bnnj9..qqq-q_\ij_^c[-]ig.koc]eZl_`.ncg_fch_-[mj }[]]_mm_^ 4 Goh_ 1//8~ 6 Rhcp_lmcns i` @[fcìlhc[ ch Iim >ha_f_m- H7@5 JZ\WO =Y^P\YP^ D\ZUPN^ :TYO] ;L[] MPâPPY ETNS LYO DZZ\, KZ_YR LYO CWO, APY LYO JZXPY- bnnj9..qqqchn_lh[ncih[f-o]f[-_ô.[lnc]f_-[mj<j[l_hnc^;6377 }[]]_mm_^ 0/ Goh_ 1//8~ 7 Vionb [n nb_ Rhcn_^ K[ncihm- zFhìlg[ncih [h^ @iggohc][ncih Q_]bhifias{+ JZ\WO KZ_^S EP[Z\^ 0//2- Michn 8- bnnj9..qqq-oh-ila._m[.mi]^_p.ohsch. qj[schìlg[ncih-bngxTVO1//4 }[]]_mm_^ 0/ Goh_ 1//8~ 8 Bfg_l+ A[pc^- zTilf^ Tc^_ T_\9 _,\iiem [l_ `[mn omoljcha nb_cl jlchn ]iohn_lj[lnm ih nb_ g[chf[h^{+ FZ_^S 7STYL AZ\YTYR DZ]^+ 4 Goh_ 1//8-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 4

CY CMY

.<:;><:;D

DRO CYXc BOKNO\- ObKWZVO YP MYWWO\MSKV OuLYYU

sioha j_ijf_- Fn [ffiqm nb_g ni _rjfil_ nblioab ]l_[ncp_ _^o][ncih- Fn ][h mncgof[n_ jli\f_g,mifpcha il cgjlip_ ]lcnc][f

cm [h [l_[ zqb_l_ sioha j_ijf_ b[p_ [h _^a_-{ Qb_s [l_ zi`n_h

\_]ig_ ch]l_[mchafs o\ckocniom+ mi nb_ jlc]_m [l_ `[ffcha [h^

nb_ f_[^cha chhip[nilm ch nb_ om_ [h^ mjl_[^ i` ch`ilg[ncih

nb_ mj__^ i` []]_mm cm lcmcha- S[mn [giohnm i` ch`ilg[ncih ][h

[h^ ]iggohc][ncih n_]bhifias- Qb_s [^[jn koc]efs [h^ [l_

[fl_[^s \_ []]_mm_^ f_a[ffs [h^ chmn[hn[h_iomfs `il [fgimn

[h^ f[n_l[f nbchecha+ [h^ nblioab jlij_l om_ i` m_[l]b _hach_m+

qilf^ i` cg[ach[ncih+ _^o][ncih [h^ _hn_ln[chg_hn- >m [ l_mofn+

a_h_l[ffs kocn_ bohals `il nb_ al_[n ko[hncnc_m i` ch`ilg[ncih+

hinbcha+ domn [m nb[n m[g_ ch`ilg[ncih ][h \_ ^cmm_gch[n_^

cn ][h _h]iol[a_ [h[fsnc][f+ msmn_g[nc] l_m_[l]b- K_p_lnb_f_mm+

nb_ jin_hnc[f _rcmnm `il nb_g ni []kocl_ [ \l_[^nb i` ch`ilg[ncih

fi][ffs [h^ afi\[ffs+ nb[n ][h \_ jlipc^_^ nblioab _g_lacha

p_ls ]b_[jfs-

`il nbcm ni i]]ol nb_l_ h__^m ni \_ [ ^_fc][n_ \[f[h]_ \_nq__h

`[l al_[n_l nb[h nbim_ i` nb_ m[g_ [a_ [ a_h_l[ncih [ai- Qb_s

ch^cm]lcgch[n_ `[]n,`ch^cha [h^ mc`ncha+ milncha [h^ ]biimcha-

g[s _p_h ]ig_ ni ehiq go]b gil_ nb[h nb_cl j[l_hnm [h^

ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih n_]bhifiac_m-{

@igj[l_^ ni nb_ ]imn i` m_h^cha [ f_nn_l [n nb_ ncg_ qb_h

]_ln[chfs ehiq biq ni m__e ch`ilg[ncih gil_ _[mcfs+ [fnbioab

>h _r[gjf_ i` nbcm boha_l `il ch`ilg[ncih ][h hiq \_ m__h

?[\\[a_ \ocfn nb_ `clmn ]igjon_l ch nb_ 071/m+ ni^[sym ]imnm j_l

T_ [ff oh^_lmn[h^ nb[n _p_l mch]_ q_ _hn_l_^ qb[n b[m \__h

nb[n ][hhin h_]_mm[lcfs g_[h nb_s ehiq biq ni om_ cn [m q_ff

\s fiiecha [n nb_ ^_p_fijg_hn [h^ m[f_m i` _,\iiem ni @bch_m_

qil^ [l_ gchcm]of_- ?[]e nb_h+ _p_h nbioab g[hs ]iof^ \_

p[lciomfs ][ff_^+ nb_ ]s\_l [a_+ nb_ ^cacn[f ch`ilg[ncih [a_ il

il [m qcm_fs-

sionb- I[mn s_[l+ nb_l_ q_l_ [jjlircg[n_fs 68 gcffcih _,\iie

chp_hncp_+ ihfs `_q ]iof^ ]ihh_]n- Qi^[s+ pclno[ffs [hsih_ ][h-

l_[^_lm ih nb_ g[chf[h^ [h^ h_[lfs b[f` i` nb_m_ l_[^_lm [l_

>h^ nbim_ qbi ][h \_h_`cn gimn [l_ sionb-

nb_ _l[ i` nb_ chn_lh_n+ iol qilf^ b[m fcn_l[ffs \_]ig_ mg[ff_l+ \on cn b[m [fmi \_]ig_ ohcg[ach[\fs f[la_l- T_ [l_ choh^[n_^

[h^ i]][mcih[ffs mo\g_la_^ \s [h _r]_mm i` ch`ilg[ncih ih

[m ]igj[l_^ ni nb_ nin[f hog\_l i` om_lm- Gomn ni ]cn_ nqi

_p_ls ]ih]_cp[\f_ mo\d_]n+ `lig nb_ goh^[h_ ni nb_ _rinc]- T_

_r[gjf_m+ ch nb_ Rhcn_^ Pn[n_m+ qb_l_ 60z i` nb_ jijof[ncih

b[p_ []]_mm ni gil_ l[q ^[n[ nb[h [n [hs inb_l jichn ch bcmnils

[]limm [ff [a_ aliojm om_ nb_ chn_lh_n+ [giha sioha j_ijf_

[h^ ^c``_l_hnc[ncha nb_ l_fc[\f_ [h^ ohl_fc[\f_ cm [ ]b[ff_ha_

ch nb_ 05,13 [a_ alioj+ nbcm hog\_l dogjm ni ip_l 8/z- Jil_

`il j_ijf_ i` [ff [a_m-

^l[g[nc][ffs+ ch Pionb Hil_[+ qbcf_ nin[f om_ cm [ fcnnf_ ip_l 5/z+ sionb []]iohn `il gil_ nb[h 84z i` om_lm-

Cil sioha j_ijf_+ mcnncha ch `lihn i` [ m]l__h+ nb_ mcgjf_ nio]b ih [ `_q e_sm g_[hm nb_s ][h j[mm nblioab a[n_q[sm chni [

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

>m nb_ Rhcn_^ K[ncihmy Tilf^ Vionb O_jiln 1//4 mn[n_^+ nbcm

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 5

CY CMY

1? D;8 5:8?75

Wb^h rkmha? qfmop^h rkmhaF `mknn@dbjbmôfkj^h lmkobòfkj nomôbdfbn G_l_gs Di^`l_s+ Eiha Hihaym @bc_` Dip_lhg_hn Fhìlg[ncih L``c]_l [h^ `[nb_l i` nqi sioha ]bcf^l_h+ nif^ KZ_^S <ZYR ?ZYR [\ion aip_lhg_hnym jimcncih ih chn_lh_n _ô][ncih+ nb_ jlin_]ncih i` sionb ihfch_ [h^ nb_ lif_ aip_lhg_hn+ KDLm [h^ j[l_hnm ][h jf[s ch a_nncha [h _``_]ncp_ g_mm[a_ []limm- Qbcm [lnc]f_ cm qlcnn_h ch bcm iqh pic]_-

AJVN [R\T\r VX[N XYYX[]^WR]b Fh `[]n+ nb_ lcmem ch nb_ ihfch_ qilf^ [l_ hin òh^[g_hn[ffs ^c``_l_hn `lig nbim_ ch nb_ l_[f qilf^Qb_s [l_ domn h_q p_lmcihm i` if^ lcmem- Qb_l_ q_l_ [fq[sm nbc_p_m qbi qiof^ mn_[f gih_s il nlc]e sio+ j_ijf_ qbi qiof^ jl_s ih sioha aclfm+ \on cnym hiq _[mc_l ìl sioha j_ijf_ ni ]ig_ chni ]ihn[]n qcnb mo]b j_ijf_- F^_hncns `l[o^ cm mig_nbcha mj_]c[f ni nb_ chn_lh_n \on gimn i` nb_ inb_l ^[ha_lm b[p_ j[l[ff_fmQb_ inb_l `[]nil cm nb[n qb_h nb_ ijjilnohcnc_m ìl [hncmi]c[f \_b[pciol [l_ al_[n_l+ nb_ ]b[h]_m i` lohhcha chni nlio\f_ [l_ go]b bcab_l-

3RSOP 7Y`O\XWOX^ 9XPY\WK^SYX ?PPSMO\t 8;C1B7

h/\ RW JWb LR]b ]QN[N J[N P[NJ] YJ[T\r P[NJ] \QXYYRWP JWM URK[J[RN\r K^] bX^ JU\X ORWM YNXYUN `QX J[N WX] ]X KN ][^\]NM JWM YUJLN\ ]QJ] J[N MJWPN[X^\t /\ RW [NJU URONr LQRUM[NW WNNM ]X UNJ[W QX` ]X J_XRM ]QX\N YUJLN\ JWM QX` ]X KNQJ_N RO ]QNb \][Jb RW]X ]QNVti =GD BG@KKDMFD EQX P^RMN\ `QXVTb_h q_ q_l_ aliqcha oj+ iol ]b[ff_ha_ q[m ni `ch^ iol q[s lioh^- Fh nbim_ ^[sm+ j[l_hnm [h^ _f^_l mc\fcham []n_^ [m iol aoc^_m [lioh^ nb_ ]cns- Kiq+ \_][om_ nb_ chn_lh_n b[m _g_la_^ mi koc]efs+ nb_ \caa_l ]b[ff_ha_ cm `il nb_ if^_l a_h_l[ncih+ nbim_ qbi qiof^ hilg[ffs

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

aoc^_ nb_ sioha- Qb_s îhyn `__f [hsqb_l_ h_[l [m ]ih`c^_hn ch nb_cl [\cfcns ni _``_]ncp_fs aoc^_ [h^ moj_lpcm_ [m ch nb_ j[mn- Qb_ nlonb cm+ ch nb_ l_[f qilf^ j[l_hnm [h^ n_[]b_lm b[p_ [ fin gil_ _rj_lc_h]_ nb[h ]bcf^l_h+ \on ch nb_ pclno[f qilf^ nb_s g[s q_ff b[p_ [ fin f_mm1XVYN]NW]r LXWORMNW] YJ[NW]\ F nbche nb_ lif_ i` aip_lhg_hn [h^ KDLm ch nbcm [l_[ cm ni b_fj j[l_hnm \_]ig_ gil_ _``_]ncp_ aoc^_m+ [\ion \inb nb_ jimcncp_ [h^ h_a[ncp_ [mj_]nm i` nb_ chn_lh_n- Qi b_fj nb_g \_]ig_ [m ]ih`c^_hn [h^ ]igj_n_hn [m nb_s [l_ ch nb_ l_[f qilf^- T_ q[hn ni `ch^ ion qb_l_ _r[]nfs nb_ bol^f_m fc_+ qbi `__fm ch ]ihnlif [h^ qbi `__fm b_fjf_mm+ nb_h b_fj nb_ b_fjf_mm l_a[ch ]ihnlif1XVV^WR]b X^][NJLQ Qi î nbcm+ q_ h__^ KDLm- Qb_cl qile_lm b[p_ ^cl_]n+ j_lmih[f _rj_lc_h]_ i` ionl_[]b ni [ff j[lnm i` nb_ ]iggohcns- Qb_s ][h []n [m ]b[hh_fm nblioab qbc]b b_fj ][h \_ acp_h+ ni _hmol_ nb[n j[l_hnm [l_ q_ff,chìlg_^ [h^ [\f_ ni doâ_ ìl nb_gm_fp_m qb[nym m[`_ ih nb_ chn_lh_n+ domn [m nb_s î ih _p_ls^[s cmmo_m-

A][XWP YJ[NW]JU RWOU^NWLN Pcr,s_[l,if^m [l_ p_ls mom]_jnc\f_ ni j[l_hn[f ch`fo_h]_+ mi nbcm cm nb_ \_mn ncg_ ìl j[l_hnm ni n_[]b nb_g qb[n nb_s mbiof^ [h^ mbiof^hyn î+ \on [fmi n_[]b nb_g biq nb_s ][h a_n [hmq_lm [h^ m[ncm`s nb_ ]olcimcns- Qb_s ][h ^_g[h^ chmn[hn al[nc`c][ncih [h^ a_n nb_ [hmq_l cgg_^c[n_fs- >ff nb_s h__^ cm []]_mm ni [ gi\cf_ jbih_ nb[n cm ]ihh_]n_^ ni nb_ chn_lh_n1XUUNL]r \RO]r LQXX\N Ml_j[lcha ]bcf^l_h ìl nb_ qilf^ ni^[s g_[hm n_[]bcha nb_g biq ni ]iff_]n [h^ mc`n chìlg[ncih nb_h ^_]c^cha qb[n ni nlomn- Fnym h_p_l nii _[lfs ni mn[ln n_[]bcha nbcm- Qb_s [fmi h__^ ni \_ [q[l_ _[lfs ih [\ion nb_ lcmem i` ]s\_l [^^c]ncih?on sio ehiq j[l_hnm om_^ ni nbche ec^m mj_hn nii go]b ncg_ q[n]bcha QSw

8N[NVb 5XMO[Nb

ig_\i^s ih]_ m[c^ nb[n nb_ chn_lh_n cm fce_ [ \ca ]cns [h^ [m ch [hs ]cns nb_l_ [l_ al_[n j[lem+ al_[n mbijjcha [h^ fc\l[lc_m+ \on sio [fmi `ch^ j_ijf_ qbi [l_ hin ni \_ nlomn_^ [h^ jf[]_m nb[n [l_ ^[ha_liom- >m ch l_[f fc`_ ]bcf^l_h h__^ ni f_[lh biq ni [pic^ nbim_ jf[]_m [h^ biq ni \_b[p_ c` nb_s mnl[s chni nb_g-

mog j_ijf_ oj [l_ gcmmcha- Qb_ mcahm i` [h ohnlomnqilnbs ]b[l[]n_l ][h \_ ^cmaocm_^- F^_hncnc_m ][h gil_ _[mcfs \_ i\m]ol_^- @bcf^l_h h__^ ni ^_p_fij nb_ ]lcnc][f nbchecha-

=Q@MRHSHNM ODQHNC

hBQN [R\T\ RW ]QN XWURWN `X[UM J[N WX] O^WMJVNW]JUUb MROON[NW] O[XV ]QX\N RW ]QN [NJU `X[UMt BQNb J[N S^\] WN` _N[\RXW\ XO XUM [R\T\ti

A][NN] \VJ[]\ JWM \XLRJU \TRUU\ Tb_h q_ q_l_ aliqcha oj [h^ q_hn ion ih iol iqh+ nb_ lof_m [h^ aoc^_fch_m q_l_ mcgjf_- Aihyn n[fe ni mnl[ha_lmAihyn n[e_ mq__nm `lig mig_ih_ sio ^ihyn ehiq+ [h^ mi ih- M[l_hnm ]iof^ do^a_ nb_ f_p_f i` mi]c[f mecff q_ b[^ []kocl_^ \s gihcnilcha biq q_ff q_ ]ij_^-

1XVVXW \NW\N WNNMNM F nbche cnym p_ls cgjiln[hn hin ni ip_lmn[n_ nb_ jli\f_g- Qb_ chn_lh_n jlipc^_m mo]b al_[n ijjilnohcnc_m+ ni f_[lh+ ni chn_l[]n [h^ g__n j_ijf_- Fn cm [ qih^_l`of l_miol]_- Jimn sioha j_ijf_ omcha cn qcnb [ gi^c]og i` ]iggih m_hm_ qcff ]ig_ ni hi b[lg-

5XXM [NUJ]RXW\QRY\r ^WOJVRURJ[ NW_R[XWVNW] Fh mig_ q[sm cnym hi b[l^_l hiq nb[h cn [fq[sm q[m ni \lcha oj ]bcf^l_h ni l_]iahct_ l_[f lcmem- ?on cn cm \_sih^ mig_ j[l_hnm ni do^a_ nb_ mecffm i` nb_cl ]bcf^l_h \_][om_ nbim_ mecffm b[p_ \__h []kocl_^ ch [h ihfch_ _hpclihg_hn nb[n cm oh`[gcfc[l ni nb_ j[l_hn- Qb_ g[ch nbcha cm nb[n nb_l_ cm [ aii^ _hioab l_f[ncihmbcj `il nb_ cmmo_m ni \_ l[cm_^ [h^ ^cm]omm_^ qb_h h_]_mm[ls-

;R\\RWP \RPWJU\ Vioha j_ijf_ n_h^ ni n[e_ nbcham ih nlomn+ _mj_]c[ffs ch nb_ chn_lh_n qilf^+ \_][om_ nb_ mcah[fm nb[n hilg[ffs b_fj om

<Na]sPNWN[J]RXW YJ[NW]\ Fn g[s q_ff \_ _[mc_l ìl j[l_hnm ni []n [m aoc^_m ìl nb_ sioha_l ]bcf^l_h nb[h cn cm ìl nb_g ni []n [m aoc^_m ìl n__h[a_lm- Qb_

0@QKX KD@QMHMF

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 5

CY CMY

1? D;8 5:8?75

3RSOP 7Y`O\XWOX^ 9XPY\WK^SYX ?PPSMO\t 8;C1B7

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

8N[NVb 5XMO[Nb

mog j_ijf_ oj [l_ gcmmcha- Qb_ mcahm i` [h ohnlomnqilnbs ]b[l[]n_l ][h \_ ^cmaocm_^- F^_hncnc_m ][h gil_ _[mcfs \_ i\m]ol_^- @bcf^l_h h__^ ni ^_p_fij nb_ ]lcnc][f nbchecha-

=Q@MRHSHNM ODQHNC

hBQN [R\T\ RW ]QN XWURWN `X[UM J[N WX] O^WMJVNW]JUUb MROON[NW] O[XV ]QX\N RW ]QN [NJU `X[UMt BQNb J[N S^\] WN` _N[\RXW\ XO XUM [R\T\ti

;R\\RWP \RPWJU\ Vioha j_ijf_ n_h^ ni n[e_ nbcham ih nlomn+ _mj_]c[ffs ch nb_ chn_lh_n qilf^+ \_][om_ nb_ mcah[fm nb[n hilg[ffs b_fj om

<Na]sPNWN[J]RXW YJ[NW]\ Fn g[s q_ff \_ _[mc_l ìl j[l_hnm ni []n [m aoc^_m ìl nb_ sioha_l ]bcf^l_h nb[h cn cm ìl nb_g ni []n [m aoc^_m ìl n__h[a_lm- Qb_

0@QKX KD@QMHMF

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 6

CY CMY

1? D;8 5:8?75

^cmj[lcns \_nq__h f_p_fm i` f_[lhcha [h^ mecffm []kocl_^ ihfch_ cm f_mm- Fnym gil_ ^c``c]ofn qcnb n__h[a_lm \_][om_ nb[nym qb_h m_j[l[ncih `lig j[l_hnm mn[lnm ni n[e_ jf[]_T_ [l_ aicha nblioab [ nl[hmcncih j_lci^- Tb_h nb_ sioha j_ijf_ qbi al_q oj qcnb nb_ chn_lh_n \_]ig_ j[l_hnm ch nb_cl nolh+ nb_ jli\f_g qcff \_ gcnca[n_^- Qb_ h_rn a_h_l[ncih i` j[l_hnm ][h \_ _rj_]n_^ ni `__f gil_ ]ih`c^_hn-

1QDDCNL NE HMENQL@SHNM >J[NW]JU [N\YXW\RKRUR]b T_ ch Eiha Hiha [nn[]b [ al_[n ^_[f i` cgjiln[h]_ ni `l__îg i` chìlg[ncih [h^ nb_ `l__ `fiq i` chìlg[ncihT_ [l_ hin ]ihn_gjf[ncha g[h^[ncha nb_ chmn[ff[ncih i` `cfn_lcha mi`nq[l_- Fnym l_[ffs gil_ nb[n q_ jl_`_l ni n[e_ [h _ô][ncp_+ jl_p_hncp_ [jjli[]b [h^ _hmol_ nb[n [ qc^_ l[ha_ i` mi`nq[l_ jlin_]ncih cm [p[cf[\f_ ch nb_ g[le_njf[]_- Eiq_p_l+ cnym cgjiln[hn ni l_g_g\_l nb[n mi`nq[l_ [fih_ î_m hin [h^ ][hhin [\lia[n_ j[l_hn[f l_mjihmc\cfcnc_m- Qb_l_ym [ al_[n l[ha_ i` n_]bhcko_m ij_h ni j[l_hnm- Qb_s ch]fo^_ mcgjfs n[fecha ni nb_cl ]bcf^l_h [h^ e__jcha nb_ M@ ch nb_ fcpcha liig chmn_[^ i` nb_

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

=^][NJLQr RWOX[Vr P^RMN Qb_ \caa_mn ][gj[cah cm nb_ ih_ q_ [l_ lohhcha qcnb EHCVDQb_ c^_[ cm ni l_[]b ion ni j[l_hnm+ _ô][nilm [h^ ]bcf^l_h qcnb [^pc]_+ [h^ [ mnliha+ ]f_[l g_mm[a_ [\ion nb_ cgjiln[h]_ i` chn_lh_n m[`_ns- Qb_l_ ][h \_ b_[fnb ]b_]em ìl pclom mi`nq[l_ ih big_ M@m [h^ chìlg[ncih [\ion `cfn_lcha mi`nq[l_ [h^ q_ q[hn ni acp_ ]igjl_b_hmcp_ chìlg[ncih [\ion [ff nb_ jli\f_gm- Fh nb_ j[mn+ ][gj[cahm b[p_ \__h loh m_j[l[n_fs \s nb_ Mifc]_ il @omnigm [h^ Br]cm_ [\ion ]s\_l]lcg_+ \s nb_ Mlcp[]s @iggcmmcih [\ion ^[n[ jlin_]ncih [h^ mi ihQbcm ][gj[cah qcnb EHCVD qcff b[p_ [ go]b \li[^_l mq__j-

h@NVNVKN[ ]QJ] \XO]`J[N JUXWN MXN\ WX] JWM LJWWX] JK[XPJ]N YJ[NW]JU [N\YXW\RKRUR]RN\ti 8^MPNVNW] ]QNW P^RMNURWN\ Fnym [ff [\ion ^_p_fijcha doâ_g_hn l[nb_l nb[h l_ô]cha nb_ cmmo_m ni [ m_n i` lof_m- V_m+ nb_l_ ][h \_ mcgjf_ aoc^_fch_m [\ion qb_nb_l nb_ ]igjon_l ][h \_ om_^ ohmoj_lpcm_^ [h^ ìl biq fiha- Qbcm cm hi ^c``_l_hn ch _mm_h]_ `lig j[l_hncha ch inb_l l_mj_]nm- ?on nb_l_ [l_ ]_ln[ch n_]bhc][f [mj_]nm nb[n j[l_hnm h__^ ni ehiq [\ion \_][om_ m[`_+ b_[fnbs om_ i` nb_ chn_lh_n chpifp_m [ fin i` cmmo_m-

` M[l_hnm h__^ ni \_ q_ff _hioab chìlg_^ ni acp_ aii^ aoc^[h]_ [h^ ìl nbcm mig_ i` nb_g h__^ `clmn ni \_ [\f_ ni a_n [^pc]_` Qb_s h__^ mig_ n_]bhc][f ehiqf_â_ [\ion mi`nq[l_ `cfn_lcha mifoncihm [h^ pclom jlin_]ncih nb[n cm [p[cf[\f_ ih nb_ g[le_n` Qb_h nb_s h__^ ni ehiq qb[n nb_ fcgcn[ncihm i` nb_ n_]bhc][f mifoncihm [l_ [h^ biq ni g[e_ nb_ gimn i` nb_g-

hEQNW ]QN bX^WP YNXYUN `QX P[N` ^Y `R]Q ]QN RW]N[WN] KNLXVN YJ[NW]\ RW ]QNR[ ]^[Wr ]QN Y[XKUNV `RUU KN VR]RPJ]NMti

,V@QDMDRR B@LO@HFM r

]bcf^ym \_^liig- Mlin_]ncp_ mi`nq[l_ cm om_`of \on cn ][hhin l_jf[]_ nbcm [jjli[]b-

>UN]QX[J XO \XU^]RXW\ Qb_l_ [l_ g[hs mifoncihm [p[cf[\f_- Ccfn_lcha cm domn ih_ i` nb_ g_nbi^m nb[n ][h \_ om_^ [h^ hi `cfn_lcha mifoncih cm 0//z _``_]ncp_- @f[mmc`c][ncih i` mcn_m cm nb_ `clmn mn_j [h^ cn ][h \_ `[clfs []]ol[n_ \on `cfn_lcha m_lpc]_m nls ni ]f[mmc`s _p_ls q_\mcn_- Qb_s ][hhin \_ 0//z oj,ni,^[n_3OONL]R_N VN\\JPN\ Cil ]s\_l \offscha [h^ jlin_]ncih+ cn cm [m cgjiln[hn ni l[cm_ [q[l_h_mm [\ion qb[n cm oh[]]_jn[\f_ \_b[pciol [m cn cm ni m_h^ [ g_mm[a_ [\ion qb[n ni ^i c` \offc_^- Qb_l_ cm gil_ n_gjn[ncih ni _ha[a_ ch ]s\_l \offscha nb[h inb_l ech^m i` \offscha \_][om_ c^_hncnc_m [l_ bc^^_h- Qb_ l_mnl[chnm [l_hyn nb_l_- Lh_ m]biif l[h [ ]s\_l \offscha [q[l_h_mm ][gj[cah qcnb [ lif_,jf[scha a[g_- Qb_ g_mm[a_ ][g_ []limm p_ls ]f_[lfs nb[n nbcm q[m p_ls [hncmi]c[f \_b[pciol- Po]b [h _``_]ncp_ n_]bhcko_-

h=WN \LQXXU [JW J LbKN[ KÛUbRWP J`J[NWN\\ LJVYJRPW `R]Q J [XUNsYUJbRWP PJVNt BQN VN\\JPN LJVN JL[X\\ _N[b LUNJ[Ub ]QJ] ]QR\ `J\ _N[b JW]R\XLRJU KNQJ_RX^[ti ;DRD@QBG DEENQSR :N_NU\ XO LXWLN[W Dip_lhg_hn cm p_ls chn_l_mn_^ ch `ch^cha ion biq j[l_hnm ][h \_ _``_]ncp_ ch acpcha aoc^[h]_ ni ]bcf^l_h ih nb_ chn_lh_n [h^ mi q_ [l_ aicha ni î mig_ l_m_[l]b chni nb_ f_p_fm i` ]ih]_lh [giha ^c``_l_hn aliojm i` j[l_hnm+ qb[n nb_s [l_ ]ih]_lh_^ [\ion+ qbs mig_ i` nb_g qills gil_ nb[h inb_lm+ [h^ qbc]b i` nb_ n_]bhcko_m [p[cf[\f_ [l_ ]ihmc^_l_^ nb_ gimn _``_]ncp_- Qb_h q_ ][h mb[j_ [ ònol_ ][gj[cah [h^ _mn[\fcmb \_mn jl[]nc]_ ìl b_fjcha j_ijf_EQN[N MX YJ[NW]\ PX OX[ QNUYQb_ h_rn mn_j qcff \_ ìl iol Acacn[f Fh]fomcih Q[me Cil]_+ qbc]b jl_pciomfs qile_^ qcnb ^cm[^p[hn[a_^ aliojm+ ni fiie [n [h ip_l[ff mnl[n_as ìl m[`_ns [h^ b_[fnb ih nb_ chn_lh_n qcnb l_jl_m_hn[ncp_m `lig nb_ chn_lh_n chômnls m_]nil [h^ KDLm- T_ qcff \_ nlscha ni `ch^ ion biq j[l_hnm `__f [\ion jlin_]ncih ìl nb_cl ec^m ihfch_+ qbi nb_s nolh ni ìl b_fj [h^ qbi nb_s l_fs ih- Ai nb_s nbche+ ìl _r[gjf_+ nb[n nb_ ec^m a_n aii^ aoc^[h]_ [n m]biif il [n sionb ]_hnl_m< T_ qcff \_ l_[ffs nlscha ni oh^_lmn[h^ qb[n ][h g[e_ j[l_hnm `__f nb_s [l_ ch [ jimcncih ni acp_ _``_]ncp_ aoc^[h]_-

;NJ\^[N XO RW\NL^[R]b F îhyn nbche aip_lhg_hn cm nlscha ni f[s îqh aoc^_fch_m ih ]ihn_hn- T_ q[hn ni oh^_lmn[h^ nb_ jli\f_g `lig nb_ j_lmj_]ncp_ i` nb_ l_]cjc_hnm- Lol ai[f cm ni qile qcnb nb_ KDLm [h^ nb_ FQ chômnls+ _hmol_ nb_ `l__ `fiq i` chìlg[ncih \on c^_hnc`s nb_ jli\f_g [l_[m- Qb_l_ cm hi ]ih`fc]n b_l_- Fn qcff hin \_ jimmc\f_ ni g[e_ nb_ chn_lh_n nin[ffs m_]ol_- Fn ]b[ha_m nii `[mn ìl nb[n+ mi _`ìlnm ni \_ ^cl_]ncp_ îhyn qile [h^ b[]e_lm qcff `ch^ [ q[s [lioh^ nb_g [hsq[s- Fnym go]b \_nn_l ìl ch^cpcô[fm ni n[]ef_ nbcm [m [ l_mjihmc\cfcns ìl nb_cl iqh m[`_ns-

hBQN[N R\ J ]NVY]J]RXW ]X ][b ]X LXW][XUt 0^] ]QN RW]N[WN] LJWWX] KN LXW][XUUNMti >J\\RWP XW _JU^N\ F^_[ffs q_ qiof^ fce_ ni m__ _[]b j[l_hn [\f_ ni j[mm ih nb_cl p[fo_m [\ion nb_ chn_lh_n ni nb_cl ]bcf^l_h+ [m nb_s qiof^ j[mm ih inb_l p[fo_m [h^ ni [ ]_ln[ch _rn_hn `[]no[f ]f[mmc`c][ncih ][h b_fj nb_g qbcf_ f_[pcha nb_g [m `ch[f [l\cn_lm- Qb_l_ cm hi mi`nq[l_ nb[n ][h l_jf[]_ j[l_hn[f moj_lpcmcih- K_p_lnb_f_mm+ nb_l_ cm [ n_gjn[ncih ni nls ni ]ihnlif- ?on nb_ chn_lh_n ][hhin \_ ]ihnliff_^-

4S\R TO SN @KK NE TR T_ [l_ [ff ch [ jimcncih ni b_fj ]bcf^l_h \_ m[`_+ ni f_[lh biq ni \_ m[`_ ih nb_ chn_lh_n+ [h^ nb_ l_mjihmc\cfcns ni ^i mi fc_m `clgfs qcnb [ff i` om-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 6

CY CMY

1? D;8 5:8?75

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

hEQNW ]QN bX^WP YNXYUN `QX P[N` ^Y `R]Q ]QN RW]N[WN] KNLXVN YJ[NW]\ RW ]QNR[ ]^[Wr ]QN Y[XKUNV `RUU KN VR]RPJ]NMti

,V@QDMDRR B@LO@HFM r

]bcf^ym \_^liig- Mlin_]ncp_ mi`nq[l_ cm om_`of \on cn ][hhin l_jf[]_ nbcm [jjli[]b-

4S\R TO SN @KK NE TR T_ [l_ [ff ch [ jimcncih ni b_fj ]bcf^l_h \_ m[`_+ ni f_[lh biq ni \_ m[`_ ih nb_ chn_lh_n+ [h^ nb_ l_mjihmc\cfcns ni ^i mi fc_m `clgfs qcnb [ff i` om-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 7

CY CMY

,85DEB8

O^mjbnnfjd oeb lkrbm kc oeb rb_

:YO IK_t 8OKNt 9XPY\WK^SYX DOMRXYVYQc EXS^t 8;6I7

>h ohjl_]_^_hn_^+ l_pifoncih[ls mbc`n b[m n[e_h jf[]_ ch ]ihm_ko_h]_ i` nb_ chn_lh_nym cgj[]n- >m [ l_mofn+ sioha j_ijf_ym fcp_m l_pifp_ [lioh^ \_cha ]ihh_]n_^Qbcm jb_hig_hih b[m ][om_^ l_p_l\_l[ncihm ch _^o][ncih+ ]iggohcns j[lnc]cj[ncih [h^ ]cpc] _ha[a_g_hn- Qb_ \_h_`cnm `il sionb+ [m nbcm [lnc]f_ mbiqm+ [l_ oh^_hc[\f_-

bcm cm nb_ [a_ qb_h ih_ ch m_p_h Eiha Hiha siohamn_lm [hhioh]_ nb[n zIc`_ qiof^ \_ g_[hchaf_mm [h^ hin qilnb fcpcha qcnbion nb_ chn_lh_n-{0 T_ ][h oh^_lmn[h^ nb_ m_hncg_hn+ qbcf_ _gj[nbctcha qcnb nb_ bsj_l\if_Al M[of Qqig_s+ Ml_mc^_hn i` F][hh+ nb_ chn_lh_n [^gchcmnl[ncih \i^s+ m[sm nb[n ni^[s q_ m__ [h ohjl_]_^_hn_^ _rj[hmcih i` h_nqilem qbc]b [l_ ch [fcahg_hn qcnb nb_ l[jc^ ^_p_fijg_hnm ch gi\cf_ ]iggohc][ncihm- Qbcm+ b_ [lao_m+ zl_jl_m_hnm [ l_pifoncih[ls mbc`n ch nb_ jlipcmcih i` chìlg[ncih [h^ _gjiq_lg_hn ni ch^cpcô[fm nblioabion nb_ qilf^- Q_h s_[lm [ai+ 0// gcffcih j_ijf_ om_^ nb_ chn_lh_n- Qi^[s cn cm 0-3 \cffcih?s nb_ _h^ i` 1/0/+ `cp_ \cffcih qcff b[p_ [ gi\cf_ jbih_ X[h^Y g[hs i` nb_m_ qcff \_ chn_lh_n,_h[\f_^-{1 Qbcm cm nb_ [a_ i` chmn[hn []]_mm ni chìlg[ncih [h^ ]iggohc][ncihm+ nb_ [a_ i` ]fio^ ]igjoncha+ n_rn g_mm[acha [h^ JPK+ i` ][g_l[ jbih_m+ l[^ci jbih_m [h^ cMbih_m+ i` Diiaf_+ V[biiw [h^ Tif`l[g >fjb[+ i` Tchîqm Ji\cf_ [h^ gofnc,f[hao[a_ >h^lic^ ^_pc]_mQbcm f_p_f i` ]ihh_]ncpcns+ []]il^cha ni nb_ KDL+ Q[echaFQDfi\[f+2 _h]igj[mm_m nb_ c^_[ i` [ zafi\[f pcff[a_{+ [ n_lg `clmn om_^ ch nb_ 085/m \s J[lmb[ff J]Iob[h- J]Iob[h qlin_+ zLol mj__^,oj ni^[s cm hin [ mfiq _rjfimcih ionq[l^ `lig ]_hnl_ ni g[lachm \on [h chmn[hn cgjfimcih [h^ [h chn_lòmcih i` mj[]_ [h^ òh]ncihm- Lol mj_]c[fcmn [h^ `l[ag_hn_^ ]cpcfct[ncih i` ]_hnl_,g[lach mnlo]nol_ cm mo^^_hfs _rj_lc_h]cha [h chmn[hn[h_iom l_[mm_g\fcha i` [ff cnm g_]b[hct_^ \cnm chni ila[hc] qbif_- Qbcm cm nb_ h_q qilf^ i` nb_ afi\[f pcff[a_-{3

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

Qbcm afi\[f pcff[a_ cm g[^_ g[hc`_mn nblioab n_]bhifias- Tcnb fiq \[llc_lm+ [h^ []]_mm `il [ff+ sioha j_ijf_ l_[ffs [l_ nb_ \_h_`c]c[lc_m i` [ \l[p_ h_q qilf^- Qbcm cm [ aii^ nbcha [m nb_s [l_ nb_ al_[n_mn ]ihmog_lm i` ihfch_ n_]bhifias [h^ nb_ a[^a_nm cn ]l_[n_m- Qb_ l_mofn cm nb[n [fgimn nb_cl _hncl_ fcp_m l_pifp_ [lioh^ \_cha z]ihh_]n_^{Cil nb_ gimn j[ln+ ihfch_ ]ihh_]ncihm n[e_ jf[]_ nblioab mi]c[f h_nqilecha q_\mcn_m+ gi\cf_ ]iggohc][ncihm+ ihfch_ mbijjcha+

hBNW bNJ[\ JPXr wvv VRUURXW YNXYUN ^\NM ]QN RW]N[WN]t BXMJb R] R\ wtz KRUURXWt 0b ]QN NWM XO xvwvr OR_N KRUURXW `RUU QJ_N J VXKRUN YQXWN JWM VJWb XO ]QN\N `RUU KN RW]N[WN]sNWJKUNMti a[gcha+ [m q_ff [m gomc] [h^ gipc_ îqhfi[^m- Ai_m nbcm g_[h nb[n \_cha zq_ff,]ihh_]n_^{ ch nb_ nl[^cncih[f m_hm_ qcff fim_ cnm m[fc_h]_< Lhfs nb_ ònol_ qcff n_ff?_sih^ nb_ _hn_ln[chg_hn `[]nilm+ \_cha ]ihh_]n_^ [fmi b[m [ jliìoh^ cgj[]n ih nb_ _ô][ncih [h^ j[lnc]cj[ncih f_p_fm i` sioha j_ijf_- Tb_nb_l nbcm qcff l_mofn ch [ mi,][ff_^ z]iff_]ncp_ afi\[f c^_hncns{ l_g[chm ni \_ m__h- Qb_ ko_mncih i` qb_nb_l j_lmih[f ]ihh_]ncihm qcff \_ l_jf[]_^ \s pclno[f ]ihh_]ncihm qcff [fmi \_ m_nnf_^ ch ô_ ]iolm_- ?on qb[n ][h \_ [mmog_^ cm nb[n sioha j_ijf_ w [h^ nb_cl nbchecha [h^ c^_ifiac_m w ][h \_ b[lh_mm_^ \s nb_ jiq_l i` nb_ q_\Ki ih_ qcff ^cmjon_ nb[n nbcm a_h_l[ncih i` qcl_^ sioha j_ijf_ qcff jli\[\fs \_h_`cn gil_ nb[h [hs a_h_l[ncih ni ^[n_ `lig _ô][ncihym ]ihh_]ncih ni n_]bhifias [h^ nb_ h_q g_^c[@ihp_hncih[f n_rn\iie f_[lhcha b[m \__h ^l[g[nc][ffs _hb[h]_^

\s _f_]nlihc] [h^ q_\ f_[lhcha+ [h^ al_[n_l []]_mm ni l_miol]_mQb_l_ cm hi îo\n nb[n nb_ al_[n_mn ]b[ha_ ch _p_ls^[s _ô][ncih b[m \__h nb_ nl[hmcncih ni _gjb[mcm ih cg[a_ls [h^ gip_g_hn+ l[nb_l nb[h mn[nc] n_rn- Ki g[nn_l qb[n nb_ mo\d_]n g[nn_l+ ]ollc]ofog ]ihn_hn ]ig_m [fcp_ nblioab gofncg_^c[+ b[pcha [ `[l al_[n_l cgj[]n ih nb_ mno^_hnm nb[h [ mncff jc]nol_ ch [ \iie- Tcnbch nb_ ]f[mmliig+ mb[lcha [h chn_l[]ncp_ qbcn_\i[l^ il ]igjon_l m]l__h+ mno^_hnm f_[lh nia_nb_l+ ]iff_]ncp_fs aliqcha nblioab h_q ìlgm i` j_^[aiac][f _rj_lc_h]_-

ehiqf_â_+ chn_ffca_h]_ il oh^_lmn[h^cha- F^_hnc`scha l_f_p[hn+ `[]no[f [h^ nlonbòf chìlg[ncih b[m \_]ig_ gil_ ]igjf_r nb[h _p_l qcnb nb_ l[jc^ _rjfimcih ch [p[cf[\f_ chìlg[ncih miol]_m- Qb_ mecffm l_kocl_^ ni h[pca[n_ nblioab nb_ ]igjf_rcnc_m qcff l_kocl_ ]igj_n_h]c_m hin h__^_^ \s _[lfc_l a_h_l[ncihm- Ql[chcha sioha j_ijf_ qbi h__^ nb_m_ mecffm qcff l_g[ch [ g[dil ]b[ff_ha_+ hin ihfs ìl _ô][nilm [h^ j[l_hnm+ \on [fmi ìl mno^_hnm [m ch^_j_h^_hn f_[lh_lm+ q_ff chni nb_ ìl_m__[\f_ ònol_-

Qblioab nb_ h_q g_^c[ i` chmnlo]ncih+ nb_l_ cm [fmi `[l gil_ _gjb[mcm ih chn_l,^cm]cjfch[ls mno^s nb[h ch nb_ j[mn- @ihh_]ncihm \_nq__h mo\d_]nm \_]ig_ ]f_[l_l+ [oag_hncha mno^_hnmy oh^_lmn[h^cha i` chnlchmc] chn_l^_j_h^_h]s+ i` biq nb_ qilf^ ionmc^_ nb_ ]f[mmliig []no[ffs qilem- >m [ l_mofn+ j_lb[jm nb_l_ cm [fmi nb_ jimmc\cfcns nb[n ]cns siohamn_lm i` nb_ `onol_ gcabn

hEQJ] LJW KN J\\^VNM R\ ]QJ] bX^WP YNXYUN e JWM ]QNR[ ]QRWTRWP JWM RMNXUXPRN\ e LJW KN QJ[WN\\NM Kb ]QN YX`N[ XO ]QN `NKti

h7MNW]RObRWP [NUN_JW]r OJL]^JU JWM ][^]QOÛ RWOX[VJ]RXW QJ\ KNLXVN VX[N LXVYUNa ]QJW N_N[ `R]Q ]QN [JYRM NaYUX\RXW RW J_JRUJKUN RWOX[VJ]RXW \X^[LN\ti \_]ig_ gil_ [q[l_ i` nb_cl cgg_^c[n_ _hpclihg_hn+ _mj_]c[ffs nb_cl jifcnc][f+ mi]c[f+ _]ihigc] [h^ ]ofnol[f ]ihn_rnmQb_ \ol^_h i` _hmolcha nb[n chìlg[ncih [h^ ]iggohc][ncih n_]bhifias b_fjm l[nb_l nb[h bch^_lm qcff ch_pcn[\fs l_mn ih n_[]b_lm [h^ j[l_hnm- L` ]iolm_+ nb_l_ qcff [fq[sm \_ ^_\[n_ [\ion qb_nb_l nb_ jf_nbil[ i` chìlg[ncih []kocl_^ ch nb_ ]f[mmliig _ko[fm al_[n_l

K_p_lnb_f_mm+ nbcm ]b[ff_ha_ nii ][h \_ ]iohn_^ [m [ jimcncp_ `[]nil- Fh^__^+ qcnbch nb_ ko_mncihm jim_^ \s ]ihh_]ncpcns fc_ nb_ jimmc\cfcns i` g[hs jimcncp_ ion]ig_m- Qb_ mecffm f_[lh_^ ìl omcha [h^ oh^_lmn[h^cha nb_ p[lciom chìlg[ncih miol]_m qcff \_ p[fc^ `[l \_sih^ nb_ ]f[mmliig- Qb_s qcff jlipc^_ nbim_ qbi fcp_ [h^ qile ch [ bcabfs ]igj_ncncp_ [h^ ]ihh_]n_^ _hpclihg_hn qcnb nb_ [\cfcns ni `cfn_l [h^ mshnb_mct_ ^[n[ ìl jli`_mmcih[f [h^ j_lmih[f om_?_][om_ i` []]_mm ni gil_ chìlg[ncih+ sioha j_ijf_ [l_ ch [ \_nn_l jimcncih nb[h nb_cl ]ihn_gjil[lc_m i` [ a_h_l[ncih [ai ni a[ch ]f_[l j_lmj_]ncp_ ih afi\[f cmmo_m>ff i` om [l_ òffs [q[l_ i` biq go]b nb_ qilf^ b[m mblohe \_][om_ i` n_]bhifias- Tb[n qiof^ b[p_ ih]_ m__g_^ z_rinc]{ cm hiq ]ihmc^_l_^ zhilg[f{+ [m ]olcimcns [h^ []]_mm ni

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 7

CY CMY

,85DEB8

O^mjbnnfjd oeb lkrbm kc oeb rb_

:YO IK_t 8OKNt 9XPY\WK^SYX DOMRXYVYQc EXS^t 8;6I7

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

hEQJ] LJW KN J\\^VNM R\ ]QJ] bX^WP YNXYUN e JWM ]QNR[ ]QRWTRWP JWM RMNXUXPRN\ e LJW KN QJ[WN\\NM Kb ]QN YX`N[ XO ]QN `NKti

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 8

CY CMY

,85DEB8

chìlg[ncih h[nol[ffs ]l_[n_m \_nn_l,chìlg_^ afi\[f ]cnct_hm> sioha l_m_[l]b_l q[hncha \[]ealioh^ chìlg[ncih ih Q[fc\[h n_llilcmg+ ìl _r[gjf_+ ]iof^ om_ mcgcf[l m_[l]b _hach_m [h^ m_[l]b mnl[n_ac_m [m qiof^ [hinb_l m__echa ^[n[ ih afi\[f l_]_mmcih- Qb_ ]ihm_ko_h]_m i` \_cha ]ihh_]n_^ b[p_ ]l_[n_^ [h ohjl_]_^_hn_^ [h^ ohc`scha afi\[f ]ofnol_ nb[n cm j[lnc]of[lfs [nnl[]ncp_ ni sioha j_ijf_Fh nb_ m[g_ q[s nb[n gi^_lh n_]bhifiac_m+ qcnb nb_cl ihfch_ ]ihh_]ncihm+ b[p_ \_h_`cn_^ sioha j_ijf_ nblioab _ô][ncih+ mi nii b[m sionb c^_hncns \__h l_,_h_lact_^ nblioab qb[n b[m \__h ][ff_^ z]s\_l,j[lnc]cj[ncih{ [h^ z_,]cnct_hmbcj{-4 >m Qqig_s [lao_m+

hBQN LXW\NZ^NWLN\ XO KNRWP LXWWNL]NM QJ_N L[NJ]NM JW ^WY[NLNMNW]NM JWM ^WRObRWP PUXKJU LÛ]^[N ]QJ] R\ YJ[]RLÛJ[Ub J]][JL]R_N ]X bX^WP YNXYUNti zQbcm _gjiq_lg_hn i` ch^cpcô[fm+ _mj_]c[ffs ch nb_ ^_p_fijcha qilf^+ cm nl[hmìlgcha mi]c[f+ _]ihigc] [h^ jifcnc][f l_f[ncihm-{5 Aolcha nb_ f[mn RP Ml_mc^_hnc[f Bf_]ncih+ cn q[m m[c^ nb[n ih_ l_[mih ?[l[]e L\[g[ qih+ q[m \_][om_ i` bcm gi\cfct[ncih i` nb_ sionb pin_ nblioab nb_ chn_lh_n- >m g[hs ]igg_hn[nilm b[p_ jichn_^ ion+ nb_ zsionb pin_ b[^ [ g[dil lif_ ni jf[s ch nb_ f[h^mfc^_ pc]nils [h^ nb_ lif_ i` nb_ chn_lh_n w nb_ fcpcha mj[]_ i` nb_ sionb{6 q[m ohjl_]_^_hn_^Tb[n L\[g[ym ][gj[cah n_[g g[h[a_^ ni î q[m b[lh_mm n_]bhifias+ ch]fo^cha mi]c[f h_nqilecha mcn_m fce_ C[]_\iie+

[h^ _p_h ihfch_ pc^_i a[g_m+ ni mjl_[^ bcm g_mm[a_ i` z@b[ha_{- Qb[n nb_s g[h[a_^ ni î nbcm `[l _[lfc_l nb[h Bf_]ncih A[s+ _hmol_^ nb[n mojjiln q[m a[fp[hct_^ ni jlij_f nb_ ònol_ jl_mc^_hn chni nb_ ìl_`lihn i` nb_ l[]_+ [fnbioab cn niie g[hs gihnbm \_ìl_ b_ ^_`chcncp_fs ip_lniie bcm g[ch lcp[f- Qblioab nbcm q_\ mnl[n_as+ L\[g[ _hb[h]_^ bcm iqh jli`cf_+ ]l_[ncha `[gcfc[lcns qcnb h_q il jl_pciomfs ^cmalohnf_^ pin_lm-

]ihnliff_^ g_^cog ìl chìlg[ncih{+ g_[hm nb[n ìl nb_ `clmn ncg_+ sioha j_ijf_ \_fc_p_ nb[n nb_s b[p_ [ l_fc[\f_ jf[nìlg+ qcnb qbc]b nb_s [l_ `[gcfc[l+ [h^ `lig qbc]b ni g[e_ nb_cl ijchcihm ehiqh- Qb_s [l_ _rj_lnm ch nb_ om[a_ i` nbcm jiq_lòf niif+ [h^ `__f _gjiq_l_^ \s nb_cl iqh _rj_lncm_ ni \_]ig_ gil_ [h^ gil_ _ha[a_^ ch nb_ ^_p_fijg_hn i` [ pc\l[hn ]cpcf mi]c_ns- Tcnh_mm nb_ ]oll_hn mcno[ncih ch Fl[h-

Tbcf_ nb_ >g_lc][h _rj_lc_h]_ gcabn \_ ohcko_+ cn ][hhin \_ ^cm]iohn_^ [m [h cmif[n_^ _p_hn- Vionb b[p_ \_]ig_ mnliha_l [h^ \if^_l nblioab nb_cl []]_mm ni+ [h^ _rj_lncm_ qcnb nb_ chn_lh_n- Fn b[m g_[hn nb[n nb_s b[p_ \_]ig_ gil_ chpifp_^ ch ]iggohcns [``[clm-

?_cha ]ihh_]n_^ ni^[s cm hin mcgjfs [\ion ]ihp_lmcha qcnb `lc_h^m il []koclcha a[gcha mecffm- Qbcm jb_hig_hih b[m omb_l_^ ch [h _hncl_fs h_q l_[fcns i` ]ofnol[f _rjl_mmcih [h^ j[lnc]cj[ncih+ j[lnc]of[lfs [gihamn sioha j_ijf_- Pi]c[f g_^c[+ qb_nb_l cn cm Cfc]el+ VioQo\_+ Qqcnn_l il C[]_\iie+ b[p_ ]l_[n_^ [ h_q+ ]ihh_]n_^ qilf^+ qcnb sionb gil_ [\f_ nb[h _p_l ni g[e_ [h cgj[]n+ hiq [h^ ch nb_ `onol_-

Qb_ ch]l_[mchafs qc^_mjl_[^ mb[lcha i` chìlg[ncih `[]cfcn[n_m h_nqilecha [giha fce_,gch^_^ aliojm+ [m q_ff [m \_cha [ ]b[hh_f ìl ]iggohc][ncih [\ion h_q g_nbiîfiac_m [h^ mnl[n_ac_m ìl ]iggohcns ^_p_fijg_hn- Fh Jifîp[+ ìl _r[gjf_+ [ jlid_]n b[m \__h mn[ln_^ ni mnl_hanb_h sionb f_[^_lmy j[lnc]cj[ncih ch ]iggohcns ^_p_fijg_hn nblioab [h Fhn_lh_n Dip_lh[h]_ @iggohcns i` Ml[]nc]_ }FD@iM~- Fh _mm_h]_+ cn e__jm [h _s_ ih aip_lhg_hn [h^ ]iggohcns ^_p_fijg_hn [h^ jligin_m nb_ \ocf^cha i` ]cpcf mi]c_ns-7

hEQJ] `X^UM QJ_N XWLN \NNVNM fNaX]RLg R\ WX` LXW\RMN[NM fWX[VJUgr J\ L^[RX\R]b JWM JLLN\\ ]X RWOX[VJ]RXW WJ]^[JUUb L[NJ]N\ KN]]N[sRWOX[VNM PUXKJU LR]RcNW\ti Pcgcf[lfs+ [ dichn jlid_]n \_nq__h p[lciom [][^_gc] chmncnoncihm ch Pq_^_h+ nb_ K_nb_lf[h^m+ Eoha[ls+ Pj[ch+ Pfip_hc[ [h^ Qole_s+ ][ff_^ z@cpc] T_\{+ [nn_gjnm ni om_ nb_ chn_lh_n ni bch^_l qb[n nb_s ][ff z]cpc] ^cm]ihh_]ncih{ [gihamn sioha j_ijf_+ \s []ncp_fs chpifpcha nb_g ch jo\fc] [``[clm-8 Ice_qcm_+ ch >omnl[fc[+ nb_ chn_lh_n cm \_cha jligin_^ ni ]l_[n_ al_[n_l ijjilnohcnc_m `il l_[]bcha qb[n b[^ \__h jl_pciomfs ^cm_ha[a_^ sionb ni j[lnc]cj[n_ ch fi][f [h^ h[ncih[f [``[clm-0/

>m Pn_p_ ?[ffg_l+ nb_ @BL i` Jc]limi`n jon cn+ zQb_ hog\_l ih_ \_h_`cn i` chìlg[ncih n_]bhifias cm nb[n cn _gjiq_lm j_ijf_ ni î qb[n nb_s q[hn ni î- Fn f_nm j_ijf_ \_ ]l_[ncp_Fn f_nm j_ijf_ \_ jliô]ncp_- Fn f_nm j_ijf_ f_[lh nbcham nb_s ^c^hyn nbche nb_s ]iof^ f_[lh \_ìl_+ [h^ mi ch [ m_hm_ cn cm [ff [\ion jin_hnc[f-{01 Jimn _mj_]c[ffs+ nb_ jin_hnc[f i` sionb-

<X]N\ JWM \X^[LN\ 0

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

_ha.jl_mmZl_f_[m_m.1//8.]s\_lm[`_ns.ch^_r-bngf 1

Qqig_s+ M[of- zQb_ Q_]b I[\-{ 667 BPa]+ 15 J[s 1//8- bnnj9..h_qm-\\]-]ioe.1.bc.n_]bhifias.7/53468-mng }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~

bnnj9..qqq-n[echacnafi\[f-ila }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~

?_l^c]b_pmes+ H[nc[- KZ_YR DPZ[WPf] 5NNP]] ^Z GPNSYZWZRc- M[l[al[jb 2+ j[a_ 4- > mno^s j[lnh_l_^ \s Q[echaFQDfi\[f [h^ Lr`[g Fhn_lh[ncih[f- O_f_p[hn ]b[jn_l [n bnnj9..qqq-n[echacnafi\[f-ila.cg[a_m.l_miol]_m.niif.^i]m.0168-j^` }[]]_mm_^ 18 J[s 1//8~

Vionb [n nb_ Rhcn_^ K[ncihm- zFh`ilg[ncih [h^ @iggohc][ncih Q_]bhifiac_m{+ JZ\WO KZ_^S EP[Z\^ 0//2- Michn 03- bnnj9..qqq-oh-ila._m[.mi]^_p.ohsch.

Fhn_lh_n Dip_lh[h]_ [h^ @iggohcns A_p_fijg_hn- bnnj9..qqq-]g\-g^.ca`. }[]]_mm_^ 2 Goh_ 1//8~

Llcach[f jl_mm l_f_[m_ ih molp_s `ch^cham ch @bch_m_ [n bnnj9..qqq-be`sa-ila-be.

>m [ RK Tilf^ Vionb O_jiln mn[n_^+ zch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih n_]bhifiac_m [h^ h_q g_^c[ [l_ \_]igcha ]il_ ]igjih_hnm i` sionb ]cpc] _ha[a_g_hn-{00 Qb_ `[]n nb[n ch g[hs ]iohnlc_m+ nb_ chn_lh_n cm [fmi nb_ zf_[mn,

Pco+ ?_[nlc]_- zPnlie_m q[lhcha `il sioha ]s\_l [^^c]nm-{ GSP F^LYOL\O+ 1/ J[l]b 1//8-

@cpc] T_\ [n bnnj9..qqq-]cpc]q_\-_o- P__ j[lnc]of[lfs nb_cl molp_sm ih omcha nb_ q_\ `il ]cpcf j[lnc]cj[ncih- bnnj9..qqq-]cpc]q_\-_o.cg[a_m.mnilc_m.l_jilnm. qj8]cpc]q_\^_fcp_l[\f_7-j^` }[]]_mm_^ 0 Goh_ 1//8~

0/ @iffch+ Mbcfcjj[- zQb_ Fhn_lh_n+ sionb j[lnc]cj[ncih [h^ nb_ ^_p_fijg_hn i` sioha j_ijf_ym jifcnc][f c^_hncnc_m ch >omnl[fc[-{ >Z_\YLW ZQ KZ_^S F^_OTP], Sifog_ 00+ Fmmo_ 4 }1//7~9 416,43100 Vionb [n nb_ Rhcn_^ K[ncihm- zFh`ilg[ncih [h^ @iggohc][ncih Q_]bhifiac_m{+ JZ\WO KZ_^S EP[Z\^ 0//2- Michn 03- bnnj9..qqq-oh-ila._m[.mi]^_p.ohsch. qj[sch`ilg[ncih-bngxTVO1//4 }[]]_mm_^ 18 J[s 1//8~ 01 Jc]limi`n jl_mm l_f_[m_+ 5WLXZ 5\PL 7ZXX_YT^c =YQZ\XL^TZY Fc]^PX *557=F+

qj[sch`ilg[ncih-bngxTVO1//4 }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~

HYWTXT^PO DZ^PY^TLW ;\LY^ 5YYZ_YNPXPY^+ 06 C_\lo[ls 1//4- bnnj9..qqq-gc]limi`n-

Qqig_s+ M[of- zQb_ Q_]b I[\-{ 667 BPa]+ 15 J[s 1//8- bnnj9..h_qm-\\]-]i-

]ig.jl_mmj[mm._r_].mn_p_.1//4./1,06[[]cm-gmjr }[]]_mm_^ 16 J[s 1//8~

oe.1.bc.n_]bhifias.7/53468-mng }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~ 6

Pe[s[+ Flch[- zEiq Dl_[n J[le_ncha I_^ ?[l[]e L\[g[ ni nb_ Tbcn_ Eiom_-{ 5B5 AL\VP^TYR ALP]^\Z]+ 1/ G[ho[ls 1//8- bnnj9..[h[-\fiam-]ig.g[_mnlim. 1//8./0.ch^_r-bngf }[]]_mm_^ 11 J[s 1//8~

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 8

CY CMY

,85DEB8

<X]N\ JWM \X^[LN\ 0

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

_ha.jl_mmZl_f_[m_m.1//8.]s\_lm[`_ns.ch^_r-bngf 1

Qqig_s+ M[of- zQb_ Q_]b I[\-{ 667 BPa]+ 15 J[s 1//8- bnnj9..h_qm-\\]-]ioe.1.bc.n_]bhifias.7/53468-mng }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~

bnnj9..qqq-n[echacnafi\[f-ila }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~

Vionb [n nb_ Rhcn_^ K[ncihm- zFh`ilg[ncih [h^ @iggohc][ncih Q_]bhifiac_m{+ JZ\WO KZ_^S EP[Z\^ 0//2- Michn 03- bnnj9..qqq-oh-ila._m[.mi]^_p.ohsch.

Fhn_lh_n Dip_lh[h]_ [h^ @iggohcns A_p_fijg_hn- bnnj9..qqq-]g\-g^.ca`. }[]]_mm_^ 2 Goh_ 1//8~

Llcach[f jl_mm l_f_[m_ ih molp_s `ch^cham ch @bch_m_ [n bnnj9..qqq-be`sa-ila-be.

Pco+ ?_[nlc]_- zPnlie_m q[lhcha `il sioha ]s\_l [^^c]nm-{ GSP F^LYOL\O+ 1/ J[l]b 1//8-

qj[sch`ilg[ncih-bngxTVO1//4 }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~

HYWTXT^PO DZ^PY^TLW ;\LY^ 5YYZ_YNPXPY^+ 06 C_\lo[ls 1//4- bnnj9..qqq-gc]limi`n-

Qqig_s+ M[of- zQb_ Q_]b I[\-{ 667 BPa]+ 15 J[s 1//8- bnnj9..h_qm-\\]-]i-

]ig.jl_mmj[mm._r_].mn_p_.1//4./1,06[[]cm-gmjr }[]]_mm_^ 16 J[s 1//8~

oe.1.bc.n_]bhifias.7/53468-mng }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~ 6

Pe[s[+ Flch[- zEiq Dl_[n J[le_ncha I_^ ?[l[]e L\[g[ ni nb_ Tbcn_ Eiom_-{ 5B5 AL\VP^TYR ALP]^\Z]+ 1/ G[ho[ls 1//8- bnnj9..[h[-\fiam-]ig.g[_mnlim. 1//8./0.ch^_r-bngf }[]]_mm_^ 11 J[s 1//8~

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 9

CY CMY

1A<?<@?

Sbaf^ hfobm^`s ckm oeb skpjd? `pmfkpn ^ja `^mbcph @b[lf_m Jie l_[^ _f_]nlc][f _hach__lcha [n Molô_ Rhcp_lmcns [h^ l_nolh_^ ni mn[ln oj ih_ i` nb_ ]cnsym `clmn chn_lh_n m_lpc]_ jlipc^_lm- >m @b[clg[h i` nb_ Eiha Hiha Fhn_lh_n Pi]c_ns+ b_ n[fe_^ [\ion bcm ]ih]_lh ìl g_^c[ fcn_l[]s ch Eiha Hiha sionb ôlcha [h chn_lpc_q [n Qb_ Mli`_mmcih[f @iggihm1QJ[UN\ ;XT <JRsT`XWP 3RKS\WKXt 8YXQ ;YXQ 9XÔ\XO^ CYMSO^c

D TRDC SN S@KJ @ANTS SD@BGHMF BNLOTSDQ RSTCHDRu =GDM HS ADB@LD BNLOTSDQ KHSDQ@BX ATS BNLOTSDQR @QD MNV RN BNLLNM SG@S LNRS NE SNC@X\R XNTSG FQNV TO BNLOTSDQtKHSDQ@SDu =GDX KD@QM @ANTS G@QCV@QD @MC RNESV@QD NM SGDHQ NVMu 4MRSD@C NE SD@BGHMF SGDL 4=s VD MDDC SN SD@BG SGDL GNV SN TMCDQRS@MC HMENQL@SHNMs SGDM PTDRSHNM @MC DU@KT@SD HSs .G@QKDR 8NJ ADKHDUDRu EXÛM bX^ LJUU ]QR\ J O^WMJVNW]JU YJ[] XO J \X^WM NM^LJ]RXW OX[ LXWWNL]NM bX^WP YNXYUNV_m+ ch^__^- Dcp_h ni^[sym chìlg[ncih ip_lfi[^ F nbche nb_ òh^[g_hn[f h__^ cm ìl qb[n F ][ff g_^c[ fcn_l[]s- Qbcm ][h \_ ^_`ch_^ ch p[lciom q[sm \on cm \[mc][ffs nb_ [\cfcns ni []]_mm [h^ [h[fst_ [ qc^_ p[lc_ns i` g_^c[- M_ijf_ [l_ ]ih`lihn_^ ^[cfs qcnb [ g[mmcp_ [giohn i` chìlg[ncih mi nb_s h__^ ni ehiq biq ni [me ko_mncihm [\ion cn-

4@ED; .@?: 0@?:

;NMRJ NM^LJ]RXW R\ KRP RW X]QN[ LX^W][RN\r R\Wg] R]@_ln[chfs- Fh nb_ RH ìl _r[gjf_+ L`]ig cm f_[^cha nb_ q[s- Pig_ i` nb_ mecffm chpifp_ \_cha [\f_ ni n_ff nlonb `lig fc_mVioha j_ijf_ qcff hin [fq[sm \_ fiiecha ìl fchem [h^ l_`_l_h]_m acp_h \s n_[]b_lm [h^ h__^ ni f_[lh biq ni doâ_ [h^ \_ ch^_j_h^_hn ih nb_ chn_lh_n-

nbcm cm nb_ al_[n_mn ]b[ff_ha_ ìl ni^[sym ihfch_ chômnls1XÛM MXVJRW WJVN\ KN ^\NM J\ XWN `Jb ]X MN]NL] RMNXUXPRLJU X[ LXVVN[LRJU KRJ\Fnym [ff [\ion mnlcecha [ \[f[h]_- Vioha j_ijf_ n_h^ ni n[e_ qb[n nb_s `ch^ [n `[]_ p[fo_- Qb_s h__^ ni ehiq biq ni \_ ^cm]_lhcha qcnbion \_cha nii h[lliq [h^

h5R_NW ]XMJbg\ RWOX[VJ]RXW X_N[UXJM 7 ]QRWT ]QN O^WMJVNW]JU WNNM R\ OX[ VNMRJ UR]N[JLbt 7 ]QRWT ]QR\ R\ ]QN P[NJ]N\] LQJUUNWPN OX[ ]XMJbg\ XWURWN RWM^\][bti EQX R\ ^Y ]X ]QN LQJUUNWPN XO PN]]RWP ]QR\ VN\\JPN JL[X\\T_ff+ F îhyn b[p_ [ff nb_ [hmq_lmw T_yff b[p_ ni qile nbcm ih_ ion nia_nb_l- Tcnb gi\cf_ \li[^\[h^+ QS+ ^cacn[f chìlg[ncih+ q_\ ]ihn_hn+ ec^m [l_ h[nol[ffs ]olciom- Qb_s [l_ _rjim_^ ni [ff milnm i` chìlg[ncih [h^ ijjilnohcnc_mQb_s h__^ ni \_ ]olciom \on nb_s h__^ nb_ ]lcnc][f mecffm ni h[pca[n_ q_ff- F nbche

l5.z [YYb

biq ni n_ff aii^ ]ihn_hn `lig \[^ [h^ nb_h _r_l]cm_ [h ch`ilg_^ ]bic]_ER]Q \X V^LQ RWOX[VJ]RXW J_JRUJKUNr LJW ORU]N[RWP QNUYCcfn_lcha b[m n_]bhc][f [h^ ]igg_l]c[f pc[\cfcns jli\f_gm [h^ ][h h_p_l \_ _hncl_fs _``_]ncp_- >m [ mifoncih+ ch jl[]nc]_ `cfn_lcha cm cgj_l`_]n \on cnym hin ^c``c]ofn ni m]l__h ion 7/,8/z i` nb_ oh^_mcl[\f_

chìlg[ncih- Qb_ nlio\f_ cm nb[n q_ ][hyn [îjn \f[]efcmnm om_^ ip_lm_[m- Qb_s îhyn ][n_l ìl nb_ fi][f f[hao[a_+ _hpclihg_hn il ]ofnol_- Bp_hno[ffs+ q_ h__^ ni nls ni ^_p_fij iol iqh ]iggohcns \f[]efcmn-*

2X bX^ ]QRWT ]QR\ `RUU NVYX`N[ YJ[NW]\ `QX ONNU ]Q[NJ]NWNM Kb ]QN RW]N[WN]Qb_l_ [l_ ^c``_l_hn f_p_fm i` nif_l[h]_ ch ^c``_l_hn `[gcfc_m [h^ mig_ j[l_hnm `__f b_fjf_mm+ _mj_]c[ffs c` nb_s b[p_ mg[ln ec^m qbi ][h a_n [lioh^ [ff `cfn_lcha

hGX^WP YNXYUN ]NWM ]X ]JTN `QJ] ]QNb ORWM J] OJLN _JU^Nt BQNb WNNM ]X TWX` QX` ]X ]NUU PXXM LXW]NW] O[XV KJM JWM ]QNW NaN[LR\N JW RWOX[VNM LQXRLNti EQJ] `XÛM bX^ JM_R\N YJ[NW]\ OX[ WX`Rhìlnoh[n_fs+ `cfn_lcha ][h acp_ [ `[fm_ m_hm_ i` m_]olcns \on q_ nbche cn mbiof^ \_ [ j[l_hn[f ]bic]_- Fn mbiof^ \_ oj ni nb_g c` nb_s ^_]c^_ ni chmn[ff `cfn_lcha mi`nq[l_- > ]iggohcns,^lcp_h _`ìln ni ]ihmnlo]n [ Eiha Hiha ]omnig,\ocfn \f[]efcmn qiof^ \_ c^_[f- Qbcm qcff [ffiq ]ih]_lh_^ g_g\_lm i` nb_ ]iggohcns ni ]ihnlc\on_ nblioab MQ>mQ^mdkj _pnobm ckm PY KUXP ]RY\^ PY\ aOLVYQt K TY_\XKV PY\ Z_LVSM MYX]_WZ^SYX. a\S^SXQ K LVYQ S] UXYaX K] LVYQQSXQ LUX^M LXVY^]RWP RY]ÔN ]O\`SMO] NOVSÒ\ON YÒ\ ^RO SXÔ\XO^. K MVY_N MKX LO Z\S`KÔ Y\ Z_LVSM. M_\\OX^Vct 1WKdYX KXN 7YYQVO K\O ^RO VK\QO]^ Z_LVSM MVY_N Z\Y`SNO\] NsKXXT WYLSVO NO`SMO PY\ \OKNSXQ OVOM^\YXSM LYYU]. ]YWO^SWO] _]ON SX 8YXQ ;YXQ ^Y WOKX OuVOK\XSXQ NO`SMO ORUN \QJ[RWP WKUSXQ PSVO] K`KSVKLVO ^Y Y^RO\] ^Y NYaXVYKN P\YW ^RO SXÔ\XO^. MKX LO VOQKV Y\ SVVOQKV ORU]N[RWP ]YPâK\O ^RK^ WYXS^Y\] aOL L\Ya]O\] Y\ OWKSV KXN LVYMU] MO\^KSX ^cZO] YP WKÔ\SKV

mifoncihm- ?on nb_h j_lb[jm nb_s mbiof^h|n qills mi go]b c` nb_s b[p_ [ l_[ffs \lcabn ec^w

[hsih_ ][h _^cn cn- Qb_m_ [l_ om_l,iqh_^ _hpclihg_hnm [h^ _p_lsih_ mbiof^ \_ l_mjihmc\f_ `il nb_g7O ERTRYNMRJ R\ WX] JU`Jb\ [NURJKUNr K^] O[NZ^NW]Ub ^\NM Kb ]QN bX^WPr QX` LJW ]QN [RPQ] J]]R]^MN KN W^[]^[NM?_cha l_mjihmc\f_ cm nb_ gimn cgjiln[hn `[]nil+ jfom ]lcnc][f [q[l_h_mm i` nb_ g_^c[- Tcnb jl[]nc]_ [h^ _rj_lc_h]_+ cn \_]ig_m _[mc_l ni n_ff nb_ ^c``_l_h]_ \_nq__h aii^ ko[fcns ch`ilg[ncih [h^ \[^+ ni ehiq qb[n ni jon mnl[cabn ch nb_ \ch [h^ qb[n ni \liqm_ nblioab- J_^c[ fcn_l[]s qcff jlipc^_ [ `l[g_qile qcnbch qbc]b mo]b mecffm ][h \_ ^_p_fij_^-

2XN\ ]QR\ K[RWP ^\ KJLT ]X ]QN LNW][JU R\\^N XO VNMRJ UR]N[JLbQb_ ]ilh_lmnih_ i` nb_ chn_lh_n cm nb[n cn cm iqh_^ \s hi\i^s- Pi]c[f h_nqilecha `il _r[gjf_- Fnym mi jijof[l [h^ om_lm ]l_[n_ cn- >h^ ij_h ]ihn_hn fce_ Tcecj_^c[+

s COO :DOPNDBQHSDP PY\ MYWWOX^ P\YW 8;9C@1 q^RO 8YXQ ;YXQ 9X^O\XO^ CO\`SMO @\Y`SNO\ 1]]YMSK^SYXr KXN S@\Y1 q^RO 9X^O\XO^ @\YPO]]SYXKV 1]]YMSK^SYXrv

PJVN[\ JWM PJVRWP YXVSXO QKWO ZVKcO\]. ZYZ_VK\ W_V^SZVKcO\ QKWO] K\O ;DBMLC 7HED{ >MOJC ME >@OBO@EQ KXN 0MRLQDO ;QOHID 4URLT[ ZRY^Yu]RK\SXQ aOL]SÔ ^RK^ KVVYa] _]O\] ^Y ^KQ ZRY^Y] VXKRUN K[XJMKJWM aS\OVO]] SXÔ\XO^ KMMO]] ^R\Y_QR K ZY\^KLVO ZRYXO Y\ Y^RO\ NO`SMO XYNW LXW]NW] YXVSXO \O]Y_\MO] VSUO GSUSZONSK ^RK^ KVVYa ONS^SXQ Lc _]O\] >x> pYNN[ ]X YNN[q SXÔ\XO^ XOâY\U ^RK^ KVVYa] K Q\Y_Z YP _]O\] aS^R ^RO ]KWO XOâY\USXQ Z\YQ\KWWO ^Y KMMO]] OKMR Y^RO\g] PSVO] YQR\QRWP OWKSV ]MKW SXÔXNON ^Y ]ÔKV KX SNOX^S^c YXMLJ\] K_NSY PSVO K`KSVKLVO PY\ NYaXVYKNt _]_KVVc Lc ]_L]M\SZ^SYX

@AA K_^YWK^SM aKc YP \OMOS`SXQ SXPY\WK^SYX P\YW LVYQ]t XOa]ZKZO\] KXN ZYNMK]^] \VJ[]YQXWN\ SXMV_NO ^RO S@RYXOt 2VKMULO\\c KXN Y^RO\ WYLSVO NO`SMO] Y\ OXNuZYSX^] aS^R ZRYXOt C=Ct OuWKSVt SXÔ\XO^t aOL L\Ya]SXQt KXN Y^RO\ WYLSVO WONSK P_XM^SYX] \XLRJU WN]`X[TRWP ]SÔ] VSUO 6KMOLYYUt =cCZKMO KXN HKXQK PY\ M\OK^SXQ ZO\]YXKV Z\YPSVO]t UOOZSXQ SX ^Y_MR KXN NS]ZVKcSXQ XOâY\U] YP YXVSXO MYX^KM^] KXN P\SOXN] B`R]]N[ WSM\YuLVYQQSXQ. WO]]KQO] MKX LO K WKbSW_W YP y|x MRK\KMÔ\]. ^Y âOO^ S] ^Y a\SÔ K âS^Ô\ WO]]KQO ]JPPRWP KNNSXQ MKZ^SYX] KXN SXPY\WK^SYX ^Y ZRY^Y] YXVSXO

H_kpo PXUJ GS^R ROKN[_K\Ô\] SX 7OXO`Kt ^RO 9XÔ\XO^ CYMSO^c q9C?3r RK] YÒ\ +x MRKZÔ\] aY\VNaSNOv 9^ \OZ\O]OX^] SXÔ\XO^ _]O\]t RYVN] PY\_W] KXN Z_LVSM NS]M_]]SYX]t aY\U] aS^R Q\K]]\YY^] _]O\]t QYÒ\XWOX^ MYX]_V^K^SÒ Z\YMO]]O] KXN MYXMO\XON Q\Y_Z] YX ÔMRXSMKV KXN M_V^_\KV S]]_O]v 6Y_XNON K] K XYXuZ\YPS^ Y\QKXSdK^SYX SX y,,zt S^ Z\Y`SNO] VOKNO\]RSZ YX SXÔ\XOû\OVKÔN ]^KXNK\N]t ON_MK^SYXt KXN ZYVSMc KXN KM^] K] K MVOK\SXQRY_]O PY\ SXÔ\XO^ SXPY\WK^SYX KXN ON_MK^SYXv

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 9

CY CMY

1A<?<@?

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

mifoncihm- ?on nb_h j_lb[jm nb_s mbiof^h|n qills mi go]b c` nb_s b[p_ [ l_[ffs \lcabn ec^w

s COO :DOPNDBQHSDP PY\ MYWWOX^ P\YW 8;9C@1 q^RO 8YXQ ;YXQ 9X^O\XO^ CO\`SMO @\Y`SNO\ 1]]YMSK^SYXr KXN S@\Y1 q^RO 9X^O\XO^ @\YPO]]SYXKV 1]]YMSK^SYXrv

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 10

CY CMY

/?D8BF<8G

V^mbjont rkmmfbn? fjobmjbo mphbn Jimn Eiha Hiha j[l_hnm hiq fcp_ ch [ ]bcf^,]_hnlc] qilf^ \on nb_s q_l_ \lioabn oj ch nl[^cncih[f @bch_m_ biom_bif^m qb_l_ j[l_hnm q_l_ [onbilcns `caol_mMli`_mmil Tiha _rjf[ch_^ biq nb_s ][h ]ij_ qcnb ^cf_gg[m ip_l nb_cl ]bcf^l_hym ihfch_ b[\cnm \s ^_pcmcha mcgjf_ lof_m [h^ aoc^_fch_m>[XON\\X[ EXWP >XsLQXR 3RKS\WKXt 3YWWS^^OO YX 8YWOuCMRYYV 3YYZO\K^SYX 4OZK\^WOX^ YP 9XPY\WK^SYX 5XQSXOO\SXQt 3RSXO]O EXS`O\]S^c YP 8YXQ ;YXQ

6X` MXN\ ]QN J_N[JPN 6XWP 9XWP YJ[NW] ONNU JKX^] ]QN

2X ]QNb \NN ]QN KNWNOR]\ XO ]QN RW]N[WN] OX[ ]QNR[ LQRUM[NW

UN_NU XO LXWWNL]R_R]b ]QNb \NN RW ]QNR[ LQRUM[NW-

RW\]NJM-

M[l_hnm []]_jn nb[n Eiha Hiha ec^m gomn f_[lh ni om_

Jimn j[l_hnm ch Eiha Hiha ]ig_ `lig nl[^cncih[f @bch_m_

n_]bhifiac_m ni molpcp_+ [h^ nb[n g_[hm qilecha [h^ fcpcha

`[gcfc_m- Qb_s al_q oj ch big_m qb_l_ j[l_hnm ]ihnliff_^ nb_cl

qcnb ]igjon_lm- Qb[nym qbs nb_s [l_ b[jjs ni acp_ nb_g

fcp_m [h^ b[^ [onbilcns ip_l nb_g+ qb_l_ a_nncha [ aii^

]igjon_lm [h^ []]_mm ni nb_ chn_lh_n- Qb_s qcff _p_h acp_

_^o][ncih [h^ j[mmcha _r[gm g[nn_l_^ gimn- Qi^[sym j[l_hnm

nb_g a[g_ ]ihmif_m [h^ gi\cf_ jbih_m- Eiha Hiha j[l_hnm

[l_ ^c``_l_hn- Qb_s fcp_ ch [ ]bcf^,]_hnlc] qilf^ [h^ nls ni l_[mih

^ihyn q[hn nb_cl ]bcf^l_h ni \_ f_`n \_bch^- Qb_s [fq[sm

qcnb nb_cl ]bcf^l_h chmn_[^ i` m]if^cha nb_g- F` nb_l_ cm

q[hn nb_g ni \_ [n nb_ `il_`lihn- ?on _p_h nbioab nb_s nbche

^cm[al__g_hn [h^ nb_s nbche nb_ ]bcf^ mj_h^m nii fiha ih nb_

^cacn[f ]ihh_]ncpcns cm aii^+ cn ][h [fmi \_ qillscha-

]igjon_l+ nb_s `__f nb_s b[p_ ni chn_llojn jifcn_fs [h^ _rjf[ch qbs nb_s nbche cnym hin nb_ lcabn nbcha ni ^i- Qb_s ^ihyn domn

EQJ] MX ]QNb `X[[b JKX^] VX\]Cclmn [h^ `il_gimn+ nb_s qills [\ion nb_ [][^_gc] al[^_m@b[nncha ihfch_ [h^ jf[scha a[g_m _[nm oj [ fin i` ncg_+ [h^ ec^m `i]om f_mm ih nb_cl mno^c_m- J[hs ec^m mn[ln ni ai ni \_^ f[n_ [h^ ][hyn ]ih]_hnl[n_ ch ]f[mm nb_ h_rn ^[s- Qb_s `ch^ nb_cl big_qile ^c``c]ofn [h^ \ilcha+ mi nb_s _m][j_ chni nb_ chn_lh_n- >h^ nb_h nb_s ai ni \_^ _p_h f[n_l- M[l_hnm qbi

n_ff nb_g ni mnij [h^ _rj_]n ni \_ i\_s_^-

h>J[NW]\ `QX QJ_N \NNW QX` Z^RLT JWM [N\YXW\R_N ]QNR[ LQRUM[NW LJW KN `QNW YUJbRWP JW XWURWN PJVN J[N LXWO^\NM JWM MR\JYYXRW]NM Kb ]QNR[ UN]QJ[PRL J]]R]^MN ]X \]^Mbti

b[p_ m__h biq koc]e [h^ l_mjihmcp_ nb_cl ]bcf^l_h ][h \_ qb_h jf[scha [h ihfch_ a[g_ [l_ ]ih`om_^ [h^ ^cm[jjichn_^

1JW YJ[NW]\ P^RMN ]QNR[ LQRUM[NW XW ]QN ^\N XO ]QN RW]N[WN]-

\s nb_cl f_nb[lac] [nncno^_ ni mno^s- Qb_s m__ `[ffcha al[^_m

M[l_hnm ch Eiha Hiha [l_ nilh \_nq__h nqi \_fc_`m w nl[^cncih[f

\on ^ihyn l_[fct_ cnym \_][om_ nb_ ec^m ^ihyn b[p_ _hioab

@bch_m_ ]ofnol_ qb_l_ j[l_hnm [l_ [onbilcn[ncp_+ [h^ gi^_lh

mf__j il _r_l]cm_- Qb_s ^ihyn m__ nb_ ]ihh_]ncih- Bp_h nb_

fc\_l[f ]ofnol_ qb_l_ ]bcf^l_h [l_ ni \_ l_mj_]n_^- >m [ l_mofn+

[p_l[a_ gc^^f_,]f[mm Eiha Hiha j[l_hn ^i_mhyn l_[fct_ nb_

g[hs j[l_hnm mncff q[hn ni ]ihnlif nb_cl ec^m+ \on nb_s [nn_gjn

cgjiln[h]_ i` l_mn [h^ _r_l]cm_-

ni ^i cn qcnb nb_cl qil^m- Qb_s nls ni l_[mih qcnb nb_cl ]bcf^l_h

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

chmn_[^ i` m]if^cha nb_g- Tb_h nb_s nbche nb_cl ec^m mj_h^ nii fiha ih nb_ ]igjon_l+ nb_s chn_llojn [h^ mn[ln ]igjf[chcha [\ion nb_cl \_b[pciol- Bp_h nbioab nb_s b[p_ aii^ l_[mihm+ nb_cl ec^m [l_ mcgjfs hin fcmn_hcha- Qb_s [l_ b[pcha òh [h^ nb_s îhyn oh^_lmn[h^ qbs nb_cl j[l_hnm [l_ ]igjf[chcha2XN\ ]QR\ J]]R]^MN `X[T> \ca jli\f_g ]ihh_]n_^ qcnb nbcm fimm i` [onbilcns cm nb[n cn cm ]ig\ch_^ qcnb nb_ chmnch]ncp_ h__^ i` _p_ls j[l_hn ni `__f fip_^ \s nb_cl ]bcf^l_h- J[hs Eiha Hiha j[l_hnm qile f[n_+ [l_ [fq[sm \oms [h^ ]ig_ big_ mi ncl_^- Qb_s îhyn b[p_ ncg_ il _h_las ìl nb_cl ec^m- F` nb_cl ec^m îhyn fcmn_h }ec^m l[l_fs î qb_h nb_cl _s_m [l_ ih nb_ m]l__h~+ _r[mj_l[n_^ j[l_hnm fim_ nb_cl n_gj_l [h^ _rjfi^_ c` nb_s îhyn b[p_ nb_ jiq_l ni _r_ln ^cm]cjfch_- @bcf^,j[l_hn l_f[ncihmbcjm ][h mo``_l p_ls \[^fs [m [ l_mofn i` ^cmi\_^c_h]_ f_`n oh]b_]e_^+ \on gi^_lh j[l_hnm hi fiha_l _rj_]n nb_ ech^ i` ^_`_l_h]_ qbc]b j[mn a_h_l[ncihm mbiq_^ [n big_EXÛM R] QNUY RO YJ[NW]\ TWN` VX[N JKX^] XWURWN PJVRWP X[ LQJ]]RWPPol_- T_ h__^ ni ehiq qbs ]bcf^l_h [l_ [^^c]n_^ ni pc^_i [h^ ihfch_ a[gcha- Qb_l_ cm hinbcha qliha qcnb nb_g- Qb_ a[g_m [l_ ^_mcah_^ ni i``_l pcmo[f _r]cn_g_hn [h^ _hdisg_hn+ inb_lqcm_ hi\i^s qiof^ \os nb_g- Fn cm fce_ dohe ìi^- Qii go]b i` cn `cffm om oj [h^ q_ fim_ [jj_ncn_ ìl inb_l aii^ nbcham ch nb_ qilf^ w mjilnm+ gomc]+ `lc_h^mbcj+ l_[^cha- Tb_h ]bcf^l_h [l_ [^^c]n_^ ni nb_ chn_lh_n+ nb_s \_]ig_ ohc^cl_]ncih[f [h^ hi fiha_l b[p_ hilg[f+ [ff,lioh^ ^_p_fijg_hn7\ J LQJWPRWP cNR]PNR\] N[XMRWP WJ]^[JU MNON[NWLN ]X YJ[NW]\>ff j[l_hnm fip_ nb_cl ec^m [h^ qiof^ î [hsnbcha ìl nb_gPi c` nb_l_ cm [h [laog_hn [h^ nb_ ]bcf^ m[sm zsio [l_ [ \[^ gig [h^ F îhyn fip_ sio{+ nb_ j[l_hn domn ][hyn b[h^f_ cn- Fnym mi bolnòf- > j[l_hn qbi ][hyn l_mifp_ nbcm ^cf_gg[ qcff domn acp_ ch- Tb_h ]bcf^l_h [l_ ohb[jjs+ j[l_hnm [l_ boln nii [h^ nls ni ]b__l nb_g oj qcnb nism [h^ a[â_nm+ m[scha mig_nbcha fce_+ zLH+ sio ][h b[p_ ih_+ \on sio jligcm_ hin ni mj_h^ nii go]b ncg_ ih cn-{ Qb_h nb_ j[l_hn m__m nb_cl ]bcf^ cm ]igjf_n_fs ^cmnl[]n_^ \s nb_ f[n_mn a[â_n [h^ nb_s _rjfi^_ qcnb qil^m fce_+ zVioyl_ hin e__jcha siol jligcm_---{ @bcf^l_h domn îhyn fcmn_h [m nb_s ehiq nb[n nb_cl j[l_hnm î hin b[p_ jiq_l ip_l nb_g- Tb_h

]bcf^l_h m[s nbim_ bolnòf qil^m+ gig mbiof^ e__j b_lm_f` ]iif [h^ n_ff b_lm_f`+ zVio [l_ []no[ffs [ l_[f aii^ gig \_][om_ sio acp_ siol ]bcf^l_h qb[n cm aii^ ìl nb_g+ chmn_[^ i` qb[n_p_l b_ il mb_ q[hnm-{ BQR\ R\ WX] JU`Jb\ NJ\br R\ R]T_ [l_ j[l_hnm- T_ [l_ hin ]ihnliffcha iol ec^my om_ i` nb_ chn_lh_n- T_ [l_ domn jlin_]ncha nb_g `lig ip_lom_ il [\om_ i` n_]bhifiac_m- ?[m_^ ih nbcm oh^_lmn[h^cha+ q_ ][h m[s hi ni mig_ a[â_nm }_a a[g_ ]ihmif_m~+ [al__ ih mig_ jlch]cjf_m }_a a[gcha ][h ihfs \_ [ j[ln+ \on hin [ff+ i` iol fc`_~+ [h^ mnc]e

h6XWP 9XWP YJ[NW]\ J[N ]X[W KN]`NNW ]`X KNURNO\ e ][JMR]RXWJU 1QRWN\N LÛ]^[N `QN[N YJ[NW]\ J[N J^]QX[R]J]R_Nr JWM VXMN[W URKN[JU LÛ]^[N `QN[N LQRUM[NW J[N ]X KN [N\YNL]NMti ni lof_m }_a nb_ ]igjon_l ai_m i`` \_ìl_ 00jg~- Ki [laog_hnT_ îhyn fce_ f[qm [h^ lof_m- ?on aii^ lof_m b_fj om fcp_ \_nn_l [h^ m[`_l- Gomn cg[ach_ [ bcabq[s qcnbion lof_m- Lh]_ ch [ qbcf_+ q_ ][h [ffiq ìl _r]_jncihm+ \on ]bcf^l_h qcff f_[lh [h^ fcp_ \_nn_l c` q_ [ff ìffiq aii^ lof_m2X bX^ ]QRWT ]QJ] LXVY^]N[\ JWM ]QN RW]N[WN] LJW KN PXXM UNJ[WRWP ]XXU\Qb_s [l_- ?on nb[n î_mhyn g_[h nb_ gil_ ncg_ sio mj_h^ ih nb_g+ nb_ gil_ sio f_[lh- Nocn_ nb_ ijjimcn_- Cil ]igjon_lm [h^ nb_ chn_lh_n ni \_]ig_ zaii^{ f_[lhcha niifm+ `clmn sio gomn b[p_ [ ]f_[l joljim_ w sio q[hn ni []]igjfcmb mig_nbcha- P_]ih^+ sio h__^ ni ^_p_fij mnl[n_ac_m ìl ì]omcha [h^ f_[lhcha- F@Q niifm [l_ mi ]ihp_hc_hn \on sio [l_ domn ih_ ]fc]e [q[s `lig ^cmnl[]ncihm w \fiam+ _g[cfm+ g_mm[a_m+ jc]nol_m+ [h^ a[g_mBp_h q_ [ôfnm [l_ _[mcfs ^cmnl[]n_^+ ]fc]echa iol _g[cf ch\ir [a[ch [h^ [a[ch- T_ gcabn b[p_ chn_h^_^ ni qile+ \on [`n_l nqi biolm+ q_ b[p_ []]igjfcmb_^ hinbcha _r]_jn l_jfscha ni [ `_q _g[cfm+ \liqmcha [h^ l_[^cha \fiamM[l_hnm ][h mb[l_ nbcm _rj_lc_h]_ qcnb nb_cl ec^m+ [h^ nia_nb_l nb_s ][h jf[s [ zf_mm cm gil_{ a[g_- Mf[h nb_ ncg_ ni \_ mj_hn ih nb_ chn_lh_n+ [h^ nls ni `chcmb \_ìl_ nb_ _h^ i` nb_ ncg_- Fh nbcm q[s+ iol ]bcf^l_h qcff [jjl_]c[n_ nb_ cgjiln[h]_ i` ncg_ g[h[a_g_hn-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 10

CY CMY

/?D8BF<8G

6X` MXN\ ]QN J_N[JPN 6XWP 9XWP YJ[NW] ONNU JKX^] ]QN

2X ]QNb \NN ]QN KNWNOR]\ XO ]QN RW]N[WN] OX[ ]QNR[ LQRUM[NW

UN_NU XO LXWWNL]R_R]b ]QNb \NN RW ]QNR[ LQRUM[NW-

RW\]NJM-

M[l_hnm []]_jn nb[n Eiha Hiha ec^m gomn f_[lh ni om_

Jimn j[l_hnm ch Eiha Hiha ]ig_ `lig nl[^cncih[f @bch_m_

n_]bhifiac_m ni molpcp_+ [h^ nb[n g_[hm qilecha [h^ fcpcha

`[gcfc_m- Qb_s al_q oj ch big_m qb_l_ j[l_hnm ]ihnliff_^ nb_cl

qcnb ]igjon_lm- Qb[nym qbs nb_s [l_ b[jjs ni acp_ nb_g

fcp_m [h^ b[^ [onbilcns ip_l nb_g+ qb_l_ a_nncha [ aii^

]igjon_lm [h^ []]_mm ni nb_ chn_lh_n- Qb_s qcff _p_h acp_

_^o][ncih [h^ j[mmcha _r[gm g[nn_l_^ gimn- Qi^[sym j[l_hnm

nb_g a[g_ ]ihmif_m [h^ gi\cf_ jbih_m- Eiha Hiha j[l_hnm

[l_ ^c``_l_hn- Qb_s fcp_ ch [ ]bcf^,]_hnlc] qilf^ [h^ nls ni l_[mih

^ihyn q[hn nb_cl ]bcf^l_h ni \_ f_`n \_bch^- Qb_s [fq[sm

qcnb nb_cl ]bcf^l_h chmn_[^ i` m]if^cha nb_g- F` nb_l_ cm

q[hn nb_g ni \_ [n nb_ `il_`lihn- ?on _p_h nbioab nb_s nbche

^cm[al__g_hn [h^ nb_s nbche nb_ ]bcf^ mj_h^m nii fiha ih nb_

^cacn[f ]ihh_]ncpcns cm aii^+ cn ][h [fmi \_ qillscha-

]igjon_l+ nb_s `__f nb_s b[p_ ni chn_llojn jifcn_fs [h^ _rjf[ch qbs nb_s nbche cnym hin nb_ lcabn nbcha ni ^i- Qb_s ^ihyn domn

n_ff nb_g ni mnij [h^ _rj_]n ni \_ i\_s_^-

h>J[NW]\ `QX QJ_N \NNW QX` Z^RLT JWM [N\YXW\R_N ]QNR[ LQRUM[NW LJW KN `QNW YUJbRWP JW XWURWN PJVN J[N LXWO^\NM JWM MR\JYYXRW]NM Kb ]QNR[ UN]QJ[PRL J]]R]^MN ]X \]^Mbti

b[p_ m__h biq koc]e [h^ l_mjihmcp_ nb_cl ]bcf^l_h ][h \_ qb_h jf[scha [h ihfch_ a[g_ [l_ ]ih`om_^ [h^ ^cm[jjichn_^

1JW YJ[NW]\ P^RMN ]QNR[ LQRUM[NW XW ]QN ^\N XO ]QN RW]N[WN]-

\s nb_cl f_nb[lac] [nncno^_ ni mno^s- Qb_s m__ `[ffcha al[^_m

M[l_hnm ch Eiha Hiha [l_ nilh \_nq__h nqi \_fc_`m w nl[^cncih[f

\on ^ihyn l_[fct_ cnym \_][om_ nb_ ec^m ^ihyn b[p_ _hioab

@bch_m_ ]ofnol_ qb_l_ j[l_hnm [l_ [onbilcn[ncp_+ [h^ gi^_lh

mf__j il _r_l]cm_- Qb_s ^ihyn m__ nb_ ]ihh_]ncih- Bp_h nb_

fc\_l[f ]ofnol_ qb_l_ ]bcf^l_h [l_ ni \_ l_mj_]n_^- >m [ l_mofn+

[p_l[a_ gc^^f_,]f[mm Eiha Hiha j[l_hn ^i_mhyn l_[fct_ nb_

g[hs j[l_hnm mncff q[hn ni ]ihnlif nb_cl ec^m+ \on nb_s [nn_gjn

cgjiln[h]_ i` l_mn [h^ _r_l]cm_-

ni ^i cn qcnb nb_cl qil^m- Qb_s nls ni l_[mih qcnb nb_cl ]bcf^l_h

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 11

CY CMY

/?D8BF<8G

ER]Q [NPJ[M ]X ]QN VJWb MJWPN[\ XO ^\RWP ]QN 7W]N[WN]r `QJ] MX bX^ JM_R\N YJ[NW]\Qb_ chn_lh_n cm [h ohlofs jf[]_ w hi [onbilcns+ hi ]_hmilmbcjT_ b[p_ jilhial[jbs+ ]s\_l \offc_m+ `l[o^+ a[g\fcha+ [h^ g[hs inb_l jli\f_gm qbc]b chnlo^_ chni iol big_m+ ^cl_]n ihni nb_ ]bcf^l_hym ^_menij- @bcf^l_h [l_ i`n_h n[la_nm- Pioh^m m][ls+ \on nbcm cm nb_ j[chòf nlonb- J[hs a[g_ [h^ miha mcn_m [l_ mjihmil_^ \s jilhial[jbs [h^ a[g\fcha [^m+ il ch`_]n_^ qcnb pclom_m [h^ mjsq[l_- M[l_hnm h__^ ni \_ [f_ln [h^ b[p_ mig_ mcgjf_ lof_m1HQRS @MC ENQDLNRS+ nb_ ]igjon_l mbiof^ \_ ch nb_ fcpcha liigVio ][h e__j [h _s_ ih qb[nym aicha ih [h^ n[fe ni nb_ ]bcf^l_h [n ncg_m- Qb_s qcff mn[s [q[s `lig \[^ mcn_m ni [pic^ \_cha ][oabn- Vio ][hhin [pic^ nb_g m__cha mig_ mcn_m+ \on sio ][h fcgcn nb_ ncg_ nb_s mn[s nb_l_<DBNMC+ nb_l_ mbiof^ \_ ncg_ fcgcnm- Cil chmn[h]_+ 0/jg ìl jlcg[ls mno^_hnm [h^ 00jg ìl m_]ih^[ls mno^_hnm- >ffiq ìl _r]_jncihm+ \on ih gimn ^[sm+ ]bcf^l_h mbiof^ l_mj_]n nb_ fcgcnm+ jf[h nb_cl ]igjon_l om_ [h^ nolh i`` [n nb_ mj_]c`c_^ ncg_=GHQC+ nb_l_ mbiof^ \_ [ ^[cfs n[me fcmn \_ìl_ nb_ ]igjon_l cm nolh_^ ih w big_qile+ jlid_]nm+ l_[^cha+ _g[cf+ [h^ mi ihAihyn g[e_ [ gihnbfs il q__efs m]b_ôf_+ [m hi ih_ qcff l_g_g\_l cn- Lh]_ [ ]bcf^ b[m [ fcmn+ b_ qcff jlcilcnct_ bcm qile [h^ `chcmb bcm ]iggcng_hnm- Tcnbion [ fcmn+ nb_ ]bcf^ qcff ìla_n

hEN WNNM ]X TWX` `Qb LQRUM[NW J[N JMMRL]NM ]X _RMNX JWM XWURWN PJVRWPt 7]g\ KNLJ^\N ]QN PJVN\ J[N MN\RPWNM ]X XOON[ _R\^JU NaLR]NVNW] JWM NWSXbVNW]ti nb[n b_ b[m oh`chcmb_^ n[mem- Fn cm hin bcm `[ofn- Qb_ ]igjon_l cm domn nii [nnl[]ncp_2X bX^ ]QRWT YJ[NW]\ \QX^UM UNJ[W J\ V^LQ J\ YX\\RKUN JKX^] ]QN RW]N[WN] JWM QX` bX^WP YNXYUN ^\N R] RW X[MN[ ]X \]Jb JQNJMM[l_hnm mbiof^ f_[lh+ \on nb_s b[p_ ni []]_jn nb[n ]bcf^l_h fcp_ ch [ ^c``_l_hn [a_- M_lmih[ffs+ F qiof^hyn n[e_ cn ih gsm_f` il `__f aocfns c` F ^c^hyn ehiq qb[n nb_s ^i ihfch_- O[nb_l+ F qiof^ g[e_ mol_ nb_s ehiq [\ion nb_ ^[ha_lm+ [h^ [me nb_g ni

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

jlin_]n nb_gm_fp_m- F qiof^ _rjl_mm gs ]ih]_lh \s mb[lcha h_qm mnilc_m i` chn_lh_n ^[ha_lm- Aihyn jl_n_h^ sio ehiq [ fin- Vio ][h h_p_l mj_h^ fiha _hioab ihfch_- Gomn _rjl_mm siol fip_ [h^ ]ih]_lh chmn_[^ i` siol ehiqf_â_ [h^ _rj_]n[ncihmViol ec^m qcff [jjl_]c[n_ siol ][l_ [h^ p[fo_mEQJ] RO J YJ[NW] QJ\ ][X^KUN PN]]RWP J LQRUMg\ J]]NW]RXW JWM KNRWP QNJ[MD_nncha [nn_hncih cm b[l^+ _mj_]c[ffs c` bcm _s_m [l_ ih nb_ m]l__h>me j_lgcmmcih- P[s+ zF q[hn ni n[fe ni sio+ ][h sio m[p_ siol qile [h^ mnij ìl [ `_q gchon_m<{ F` b_ m[sm hi+ nb_h chmcmn+ zJ[s\_ [`n_l 04 gchon_m+ F qcff [me sio [a[ch<{ Tb_h b_ cm l_[^s ni n[fe+ [me bcg nolh i`` nb_ m]l__h [h^ f_[p_ nb_ ]igjon_l n[\f_+ mi nb[n sio ][h a_n òff [nn_hncih- Tbcf_ q[cncha+ g[e_ mol_ sio ehiq qb[n sio q[hn ni m[s- ?on l_g_g\_l+ cn cm hin [ aii^ c^_[ ni chn_llojn mig_ih_ c` nb_s [l_ îcha mig_nbchaF` sio h__^ ni l[cm_ [ ^c``c]ofn mo\d_]n+ î mi ch^cl_]nfs \s n_ffcha [ mnils `lig nb_ h_qmj[j_l [n ^chh_l ncg_- Bh]iol[a_ ]bcf^l_h ni doâ_ [h^ ^cm]_lh ìl nb_gm_fp_m- Ml_p_hncih cm \_nn_l nb[h ]ihnlif+ [fnbioab mig_ ]ihnlif cm h__^_^ ch nb_ _hÊQJ] \QXÛM ]QNb ][b VX\] ]X Y[N_NW]Cil \ism+ cnym jilhial[jbs- @igg_l]c[f jilhial[jbs cm nb_ gimn `l_ko_hn [\om_ i` nb_ chn_lh_n- Fn [\om_m \ismy h[nol[f chmnch]nm- Lhfch_ a[g_ mcn_m+ a[g\fcha mcn_m [h^ `l__ îqhfi[^ mcn_m+ ìl _r[gjf_+ b[p_ mjihmilm qbi om_ m_ro[f chho_hî [h^ jilhial[jbc] cg[a_m ni [jj_[f ni \ism [h^ g_hMilhial[jbs cm boa_ \omch_mm [h^ \ism oh^_l 07 [l_ hin mo``c]c_hnfs [f_ln [h^ [q[l_- Qb_s h__^ jlin_]ncihCil aclfm+ nb_ \caa_mn lcme cm a_nncha []ko[chn_^ qcnb mnl[ha_lm ihfch_- J[hs aclfm fce_ [nn_hncih [h^ nb_s mbiof^ f_[lh nb[n nb_l_ [l_ \[^ j_ijf_ ihfch_- Qb_m_ j_ijf_ ^cmaocm_ nb_gm_fp_m [m mig_ih_ qbi ][l_m [h^ fcmn_hm+ \on [l_ []no[ffs 4/,s_[l,if^m fiiecha ìl jl_s- Dclfm [l_ [n boa_ lcme [h^ qb_h mig_nbcha h[mns b[jj_hm+ nb_s ]iof^ \_ n_llc`c_^ il nii _g\[ll[mm_^ ni n_ff nb_cl j[l_hnm- M[l_hnm gomn e__j aii^ ]iggohc][ncih ]b[hh_fm ij_h qcnb nb_ ec^m- Lnb_lqcm_ nb_s g[s l_[fct_ nb_ jli\f_g nii f[n_6SVÔ\SXQ ]YPâK\O

/[N ]QN[N X]QN[ [R\T\ YJ[NW]\ \QXÛM KN J`J[N XOQb_l_ [l_ g[hs- Qb_l_ cm `f[gcha+ jlipi][ncih+ ]s\_l \offscha+ jf[ac[lcmg+ cff_a[f îqhfi[^cha [h^ `cf_,mb[lcha- Fff_a[f ojfi[^m ][h b[p_ m_lciom f_a[f ]ihm_ko_h]_m- Hc^m g[s î cn ìl òh [h^ ]olcimcns+ \on nb_s qcff a_n ][oabn [h^ m_hn_h]_^- M[l_hnm mbiof^ ^cm]omm nb_m_ nijc]m l_aof[lfs qcnb ec^m+ [h^ nb_s gomn î mi ch [ m_lciom g[hh_lAQXÛM PX_N[WVNW] KN YUJbRWP J KRPPN[ YJ[] RW Y[X]NL]RXW XO bX^WP\]N[\ XWURWNM[l_hnm [ff m[s s_m+ \_][om_ nb_s ][hyn î cn [ff \s nb_gm_fp_mQb_s ][hhin mj_h^ 13 biolm gihcnilcha nb_cl ec^m- Ki ih_ ][h

h;b \XW ]XUM VN WX] ]X `X[[b KNLJ^\N QR\ 4JLNKXXT Y[XORUN MXN\Wg] QJ_N OÛU MN]JRU\t 6Ng\ w~ K^] QN TWX`\ QX` ]X UXXT JO]N[ QRV\NUOti ]ihnlif nb_ chn_lh_n+ \on aip_lhg_hn mbiof^ l_kocl_ m_lpc]_ jlipc^_lm ni jlipc^_ ijncihm ìl ]ihn_hn `cfn_lcha- Qb_ `cfn_lcha g[s hin \_ j_l`_]n \on cn cm aii^ _hioab- Ice_ q[n_l+ cn ][h \_ `cfn_l_^ \_ìl_ cn ]ig_m ion i` nb_ n[j- @bcf^l_h mbiof^ b[p_ [ `cfn_l_^ []]_mm \s ^_`[ofn+ qbcf_ j[l_hnm ][h ijn ìl [ hih,`cfn_l_^ []]_mm- Fn cm hin [ g[nn_l i` `l__îg i` chìlg[ncih+ [m fiha [m sio b[p_ nb_ ]bic]_+ \on [ g[nn_l i` qb_nb_l j[l_hnm b[p_ [ ]bic]_- @oll_hnfs+ ihfs ih_ FPM jlipc^_m `cfn_l_^ []]_mm+ [h^ ]b[la_m _rnl[- Qbcm cm ohl_[mih[\f_ mch]_ qcnb `cfn_lcha+ sio []no[ffs om_ go]b f_mm \[h^qc^nbw

mig_ ^[s- ?on [m [îf_m]_hnm nb_s [l_ m__echa nb_gm_fp_m [h^ q[hn ni _rjfil_ ih nb_cl iqh- Qb_s q[hn ni m__ nbcham nb[n [l_ _r]cncha [h^ _rinc]- Pig_ncg_m nb_s g[e_ gcmn[e_m+ \on gcmn[e_m g[e_ aii^ f_mmihm- T_ j[l_hnm l_gch^ nb_g i` nb_ ^[ha_lm+ \on n_ff nb_g q_ [l_ nb_l_ qb_h nb_s g[e_ gcmn[e_m- H__j nb_ ]b[hh_f ij_hF` sio ][h chmncf ch nb_g siol [nncno^_m+ cn qcff jl_j[l_ nb_g ìl qb_h mig_nbcha lcmes ]ig_m oj- Acm]omm inb_l [îf_m]_hnm qbi a_n chni nlio\f_+ [h^ om_ nb_g [m [h _r[gjf_ ni a_n siol pc_qm []limm- Tb_h siol ec^m _h]iohn_l \[^ \_b[pciol+ nb_s qcff b[p_ [ jichn i` l_`_l_h]_ [h^ [ q[s ni doâ_Q_ff siol ec^m [\ion siol ]ih]_lhm [h^ fcmn_h ni qb[n nb_s m[sQ[e_ gs mih [m [h _r[gjf_- E_ m[sm nb[n qb_h b_ jimnm ih C[]_\iie b_ î_mhyn jon ch [ff nb_ ^_n[cfm- E_ ehiqm qb[n ni qlcn_ [h^ qb[n hin ni- E_ym 07 s_[lm if^ \on b_ ehiqm biq ni fiie [`n_l bcgm_f`- Qb[nym p_ls l_[mmolcha=GD HMSDQMDS VNQKC HR @ E@Q LNQD C@MFDQNTR ITMFKD SG@M SGD QD@K VNQKCu ?NTMF ODNOKD V@MCDQ NEE SGD SQ@HK EQNL SHLD SN SHLDu =GDX G@UD SN KD@QM GNV SN EHMC SGDHQ NVM V@X @MC FDS A@BJ NM SQ@BJ @F@HMu -TS SGDX MDDC RNLDNMD SN V@QM SGDL ADENQDG@MCs MNS CTQHMF NQ @ESDQu =DKK SGDL SN AD B@QDETKs @MC FHUD SGDL @ RTQUHU@K JHS NE VG@S SN AD @KDQS ENQu =GDM SGDX VHKK DMINX DWOKNQHMF @MC CHRBNUDQHMF NM SGDHQ NVM VHSG BNMEHCDMBDu

M[l_hnm h__^ ni alioj nia_nb_l [h^ mj_[e qcnb [ ohc`c_^+ mnliha pic]_- Pi]c[f qile_lm b[p_ qcnh_mm_^ g[hs chn_lh_n jli\f_gm+ mi nb_s gomn b_fj j[l_hnm ni ][gj[cah ìl b_[fnbs chn_lh_n []]_mm- Pig_ j_ijf_ nbche nb[n nb_ aip_lhg_hn mbiof^ hin î [hsnbcha [h^ f_[p_ nbcm jli\f_g ni ch^cpcô[f j[l_hnm- Qb_s ìla_n nb[n hin [ff j[l_hnm [l_ q_ff,_ô][n_^ qcnb ncg_ ìl nb_cl ec^m- >h^ nb_m_ ec^m [l_ nb_ gimn pofh_l[\f_- F` nb_ aip_lhg_hn î_m hin jlin_]n nb_g+ qbi qcff< EQNW LJW YJ[NW]\ \]J[] ]X ][^\] ]QNR[ \XW\ JWM MJ^PQ]N[\ ]X UXXT JO]N[ ]QNV\NU_N\ XWURWN>m j[l_hnm+ q_ mbiof^ _ô][n_ iol ec^m mi nb[n ih_ ^[s+ nb_s ][h fiie [`n_l nb_gm_fp_m [h^ g[e_ nb_cl iqh doâ_g_hn- Lol ofncg[n_ i\d_]ncp_ cm ni g[e_ mol_ nb_s ][h \_ ch^_j_h^_hn

DaY QOXO\K^SYX] aS^R 9D ]USVV]

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 11

CY CMY

/?D8BF<8G

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

DaY QOXO\K^SYX] aS^R 9D ]USVV]

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 12

CY CMY

/?D8BF<8G

Ykr^man `kjjb`ofkjF ^``bnn ok `kilpobmn ckm ^hh

[h^ ]igjon_l liig [^gchcmnl[nilm- Qb_ jlial[gg_ cm

ORM]N ]kpoe Js_bmXVUYn

^_mcah_^ ni l[cm_ nb_cl mi]c[f [q[l_h_mm [h^ cgjlip_ nb_cl

IY_^R C@?D zy

m_hm_ i` l_mjihmc\cfcns qbcf_ acpcha nb_g jl[]nc][f FQ qile

:YMUOc 3V_L 3RO_XQ GKR IY_^R C@?D

_rj_lc_h]_- Lh_ ^[s j_lb[jm [ff Eiha Hiha sionb qcff b[p_

:YMUOc 3V_L 6K\W BYKN IY_^R C@?D

mo]b [^p[hn[a_m-

6OVSb GYXQ IY_^R C@?D

Cil g[hs qbi [l_ ]igjon_l,_h[\f_^+ Jc]limi`n [jj_[lm ^[cfs ih nb_cl m]l__hm [h^ nb_s b[p_ f_[lh_^ qb[n nb_s ehiq [\ion omcha ]igjon_lm qbcf_ fiiecha nblioab Jc]limi`nym zqchîqm{- >h^ s_n+ nb_l_ cm [ mb[lj ^cacn[f ^cpc^_ \_nq__h nbim_ qcnb ]igjon_lm [h^ nbim_ qcnbion- KZ_^S <ZYR ?ZYR n[fe_^ ni Jc]limi`n [\ion nb_cl _ô][ncih[f ]iggohcns jlial[gg_m+ [\ion _`ìlnm ni h[lliq nb_ ^cacn[f ^cpc^_+ [h^ q[sm ni b_fj om_lm e__j oj ni ^[n_ ch ih_ i` nb_ qilf^ym gimn ]ihh_]n_^ ]cnc_m6N[VJW :JV pJKX_Nq 7OXO\KV =KXKQO\t =C8;

8OXQ 6K 3R_OX IY_^R C@?D :YMUOc 3V_L 8_XQ 8YW IY_^R C@?D

>hinb_l ]iij_l[ncp_ jlial[gg_ qcnb nb_ B^o][ncih ?ol_[o

:YMUOc 3V_L :K^ =SX IY_^R C@?D

}BA?~ \_a[h `cp_ s_[lm [ai- @[ff_^ DL\^YP\] TY @PL\YTYR+ cnm

:YMUOc 3V_L ;SX CKXQ IY_^R C@?D

[cg cm ni _hb[h]_ FQ mecffm `il mno^_hnm [n 0+1// Eiha Hiha

:YMUOc 3V_L ;aKS 6YXQ IY_^R C@?D

m]biifm [h^ cgjlip_ nb_ _``_]ncp_h_mm i` FQ n_[]bcha-

<_XQ 8KXQ IY_^R C@?D

A_fcp_ls i` nl[chcha ch h_q ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih

:YMUOc 3V_L @SXQ CROU IY_^R C@?D

n_]bhifias cm ch]fo^_^+ [m q_ff [m n[cfil_^ @bch_m_ f[hao[a_

:YMUOc 3V_L CRK_USaKX IY_^R C@?D

]ollc]ofog ]ihn_hn ^_p_fij_^ \s JPEH- O_m_[l]b l_miol]_m

DKS @Y <SYX] IY_^R C@?D

[l_ [ffi][n_^ ni mno^_hnm [h^ n_[]b_lm ch h__^ i` mojjiln-

:YMUOc 3V_L DSX IS_ IY_^R C@?D

P_f_]n_^ m]biifm ch Eiha Hiha q_l_ higch[n_^ ch nb_

:YMUOc 3V_L DSX I_O^ IY_^R C@?D

j[l[ff_f =YYZ`L^T`P FNSZZW] jlial[gg_-

D]_OX GKX IY_^R C@?D :YMUOc 3V_L FO\LOXK IY_^R C@?D :YMUOc 3V_L GKXQ DK_ 8YW IY_^R C@?D

hBQN LNW][N\ J[N VNJW] OX[ bX^WP YNXYUN JWM ]QN ^WNVYUXbNM XO JUU JPN\ `QX `JW] ]X NW[RLQ ]QNR[ \TRUU \N]\ OX[ ORWMRWP SXK\r X[ LXWWNL] `R]Q OJVRUb JWM O[RNWM\ti

/MJV /WPN[ pUNO]q

/MJV /WPN[

COXSY\ 4S\OM^Y\ q2_]SXO]] o =K\UO^SXQ ?\QKXSdK^SYXrt =C8;

BX`J[M\ ^WR_N[\JU LXVY^]N[ \TRUU\ Qb_ @s\_lPMLQm jlipc^_ [ `clmn mn_j niq[l^m \_]igcha BX`J[M\ LXWWNL]R_R]b

>m j[ln i` nb_ HYWTXT^PO DZ^PY^TLW jlial[gg_+ Jc]limi`n

Ccp_ ion i` _p_ls mcr j_ijf_ ch nb_ qilf^ [l_ qcnbion [ ]igjon_l

Eiha Hiha }JPEH~ m_n oj 3/ @iggohcns Q_]bhifias

i` nb_cl iqh- Eiha Hiha cm fo]es- Ii][f aip_lhg_hn mn[ncmnc]m

[h^ I_[lhcha @_hnl_m }@QI@m~ ch Eiha Hiha \_nq__h

mbiq nb[n h_[lfs 64z i` [ff Eiha Hiha biom_bif^m b[p_ [ M@

1//2 [h^ 1//7- 07+ il h_[lfs b[f`+ i` nb_m_ [l_ ch Eiha

[h^ ip_l 84z i` nb_m_ b[p_ []]_mm ni nb_ chn_lh_n-* K_p_lnb_f_mm+

Hiha C_^_l[ncih i` Vionb Dliojm Vionb PMLQm- >ff nif^+

nb_l_ [l_ mncff bcab \[llc_lm `il ^cm[^p[hn[a_^ aliojm+ ch]fo^cha

nb_ @QI@m ch Eiha Hiha \_h_`cn ip_l 32/+/// j_ijf_ i`

mno^_hnm `lig fiq,ch]ig_ \[]ealioh^m qbi b[p_ hi ihfch_

p[lciom [a_m- Pcr h_q ]_hnl_m [l_ ij_hcha ch 1//8 qbc]b

]ihh_]ncih il FQ `[]cfcnc_m [n big_- Jc]limi`nym ]oll_hn ai[f cm

qcff acp_ nl[chcha ni gil_ nb[h 00+/// om_lm ch nb_ `clmn

ni b_fj nb_ `clmn \cffcih i` nb_ qilf^ym `cp_ \cffcih j_ijf_ qcnbion

s_[l i` nb_cl ij_l[ncih- Lh_ ^[s+ [ff sioha Eihaeiha_lm

[ ]igjon_l ni a_n ih_ \s 1/04- Tb[n [l_ nb_s ^icha ch Eiha

qcff b[p_ []]_mm ni ]igjon_lm-

Hiha ni g__n nbcm mi]c[ffs l_mjihmc\f_ pcmcih<

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

]igjon_l,mecff_^ \on nb_ jli]_mm i` []koclcha mecffm+ _r]_jn j_lb[jm ch nb_ ][m_ i` nb_ sioha_mn om_lm+ cm _hb[h]_^ g[le_^fs

:YMUOc 3V_L CRK_USaKX IY_^R C@?D

c` sio b[p_ [ nonil- Cil nbcm l_[mih+ EHCVD b[m \__h lohhcha [ nl[ch,nb_,nl[ch_l jlial[gg_ `il mig_ s_[lm qcnb sioha

Pjjkq^ofqb X`ekkhn fj Okjd Rkjd

pifohn__lm [n nb_ @s\_lPMLQm- Qb_ KZ_^S F[PLV m_]ncih }j[a_m

6_XQ ;KS 9XXY`K^S`O CMRYYV

31,33 ch nbcm cmmo_~ ][llc_m `__^\[]e `lig ih_ mo]b pifohn__l+ H_fpch Pbog-

DRO 9XNOZOXNOX^ CMRYYV] 6Y_XNK^SYX 1MKNOWc @_S 3RSXQ =SNNVO CMRYYV CRKU 3R_XQ CRKX =OWY\SKV 3K^RYVSM @\SWK\c CMRYYV

> h_q ^_p_fijg_hn [n mig_ i` nb_ @QI@m cm nb_ =G D\PQPN^

C^v @K_Vp] 3YX`OX^ CMRYYV

IZW_Y^PP\ DTWZ^ jlial[gg_+ qbc]b b[m mcgcf[l [cgm- P_hcil

CD61 I_XQ IK_ 3YVVOQO

m_]ih^[ls m]biif mno^_hnm qcff m_lp_ [m nl[chcha [mmcmn[hnm

IK_WK^OS 3K^RYVSM @\SWK\c CMRYYV

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 12

CY CMY

/?D8BF<8G

Ykr^man `kjjb`ofkjF ^``bnn ok `kilpobmn ckm ^hh

[h^ ]igjon_l liig [^gchcmnl[nilm- Qb_ jlial[gg_ cm

ORM]N ]kpoe Js_bmXVUYn

^_mcah_^ ni l[cm_ nb_cl mi]c[f [q[l_h_mm [h^ cgjlip_ nb_cl

IY_^R C@?D zy

m_hm_ i` l_mjihmc\cfcns qbcf_ acpcha nb_g jl[]nc][f FQ qile

:YMUOc 3V_L 3RO_XQ GKR IY_^R C@?D

_rj_lc_h]_- Lh_ ^[s j_lb[jm [ff Eiha Hiha sionb qcff b[p_

:YMUOc 3V_L 6K\W BYKN IY_^R C@?D

mo]b [^p[hn[a_m-

6OVSb GYXQ IY_^R C@?D

8OXQ 6K 3R_OX IY_^R C@?D :YMUOc 3V_L 8_XQ 8YW IY_^R C@?D

>hinb_l ]iij_l[ncp_ jlial[gg_ qcnb nb_ B^o][ncih ?ol_[o

:YMUOc 3V_L :K^ =SX IY_^R C@?D

}BA?~ \_a[h `cp_ s_[lm [ai- @[ff_^ DL\^YP\] TY @PL\YTYR+ cnm

:YMUOc 3V_L ;SX CKXQ IY_^R C@?D

[cg cm ni _hb[h]_ FQ mecffm `il mno^_hnm [n 0+1// Eiha Hiha

:YMUOc 3V_L ;aKS 6YXQ IY_^R C@?D

m]biifm [h^ cgjlip_ nb_ _``_]ncp_h_mm i` FQ n_[]bcha-

<_XQ 8KXQ IY_^R C@?D

A_fcp_ls i` nl[chcha ch h_q ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih

:YMUOc 3V_L @SXQ CROU IY_^R C@?D

n_]bhifias cm ch]fo^_^+ [m q_ff [m n[cfil_^ @bch_m_ f[hao[a_

:YMUOc 3V_L CRK_USaKX IY_^R C@?D

]ollc]ofog ]ihn_hn ^_p_fij_^ \s JPEH- O_m_[l]b l_miol]_m

DKS @Y <SYX] IY_^R C@?D

[l_ [ffi][n_^ ni mno^_hnm [h^ n_[]b_lm ch h__^ i` mojjiln-

:YMUOc 3V_L DSX IS_ IY_^R C@?D

P_f_]n_^ m]biifm ch Eiha Hiha q_l_ higch[n_^ ch nb_

:YMUOc 3V_L DSX I_O^ IY_^R C@?D

j[l[ff_f =YYZ`L^T`P FNSZZW] jlial[gg_-

D]_OX GKX IY_^R C@?D :YMUOc 3V_L FO\LOXK IY_^R C@?D :YMUOc 3V_L GKXQ DK_ 8YW IY_^R C@?D

hBQN LNW][N\ J[N VNJW] OX[ bX^WP YNXYUN JWM ]QN ^WNVYUXbNM XO JUU JPN\ `QX `JW] ]X NW[RLQ ]QNR[ \TRUU \N]\ OX[ ORWMRWP SXK\r X[ LXWWNL] `R]Q OJVRUb JWM O[RNWM\ti

/MJV /WPN[ pUNO]q

/MJV /WPN[

COXSY\ 4S\OM^Y\ q2_]SXO]] o =K\UO^SXQ ?\QKXSdK^SYXrt =C8;

BX`J[M\ ^WR_N[\JU LXVY^]N[ \TRUU\ Qb_ @s\_lPMLQm jlipc^_ [ `clmn mn_j niq[l^m \_]igcha BX`J[M\ LXWWNL]R_R]b

>m j[ln i` nb_ HYWTXT^PO DZ^PY^TLW jlial[gg_+ Jc]limi`n

Ccp_ ion i` _p_ls mcr j_ijf_ ch nb_ qilf^ [l_ qcnbion [ ]igjon_l

Eiha Hiha }JPEH~ m_n oj 3/ @iggohcns Q_]bhifias

i` nb_cl iqh- Eiha Hiha cm fo]es- Ii][f aip_lhg_hn mn[ncmnc]m

[h^ I_[lhcha @_hnl_m }@QI@m~ ch Eiha Hiha \_nq__h

mbiq nb[n h_[lfs 64z i` [ff Eiha Hiha biom_bif^m b[p_ [ M@

1//2 [h^ 1//7- 07+ il h_[lfs b[f`+ i` nb_m_ [l_ ch Eiha

[h^ ip_l 84z i` nb_m_ b[p_ []]_mm ni nb_ chn_lh_n-* K_p_lnb_f_mm+

Hiha C_^_l[ncih i` Vionb Dliojm Vionb PMLQm- >ff nif^+

nb_l_ [l_ mncff bcab \[llc_lm `il ^cm[^p[hn[a_^ aliojm+ ch]fo^cha

nb_ @QI@m ch Eiha Hiha \_h_`cn ip_l 32/+/// j_ijf_ i`

mno^_hnm `lig fiq,ch]ig_ \[]ealioh^m qbi b[p_ hi ihfch_

p[lciom [a_m- Pcr h_q ]_hnl_m [l_ ij_hcha ch 1//8 qbc]b

]ihh_]ncih il FQ `[]cfcnc_m [n big_- Jc]limi`nym ]oll_hn ai[f cm

qcff acp_ nl[chcha ni gil_ nb[h 00+/// om_lm ch nb_ `clmn

ni b_fj nb_ `clmn \cffcih i` nb_ qilf^ym `cp_ \cffcih j_ijf_ qcnbion

s_[l i` nb_cl ij_l[ncih- Lh_ ^[s+ [ff sioha Eihaeiha_lm

[ ]igjon_l ni a_n ih_ \s 1/04- Tb[n [l_ nb_s ^icha ch Eiha

qcff b[p_ []]_mm ni ]igjon_lm-

Hiha ni g__n nbcm mi]c[ffs l_mjihmc\f_ pcmcih<

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

]igjon_l,mecff_^ \on nb_ jli]_mm i` []koclcha mecffm+ _r]_jn j_lb[jm ch nb_ ][m_ i` nb_ sioha_mn om_lm+ cm _hb[h]_^ g[le_^fs

:YMUOc 3V_L CRK_USaKX IY_^R C@?D

c` sio b[p_ [ nonil- Cil nbcm l_[mih+ EHCVD b[m \__h lohhcha [ nl[ch,nb_,nl[ch_l jlial[gg_ `il mig_ s_[lm qcnb sioha

Pjjkq^ofqb X`ekkhn fj Okjd Rkjd

pifohn__lm [n nb_ @s\_lPMLQm- Qb_ KZ_^S F[PLV m_]ncih }j[a_m

6_XQ ;KS 9XXY`K^S`O CMRYYV

31,33 ch nbcm cmmo_~ ][llc_m `__^\[]e `lig ih_ mo]b pifohn__l+ H_fpch Pbog-

DRO 9XNOZOXNOX^ CMRYYV] 6Y_XNK^SYX 1MKNOWc @_S 3RSXQ =SNNVO CMRYYV CRKU 3R_XQ CRKX =OWY\SKV 3K^RYVSM @\SWK\c CMRYYV

> h_q ^_p_fijg_hn [n mig_ i` nb_ @QI@m cm nb_ =G D\PQPN^

C^v @K_Vp] 3YX`OX^ CMRYYV

IZW_Y^PP\ DTWZ^ jlial[gg_+ qbc]b b[m mcgcf[l [cgm- P_hcil

CD61 I_XQ IK_ 3YVVOQO

m_]ih^[ls m]biif mno^_hnm qcff m_lp_ [m nl[chcha [mmcmn[hnm

IK_WK^OS 3K^RYVSM @\SWK\c CMRYYV

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 13

CY CMY

/?D8BF<8G

Fhn_al[ncha FQ chni _ô][ncih jl[]nc]_ b[m [fq[sm \__h [ òh^[g_hn[f [cg- Llcach[ffs nb_ ai[f q[m zf_[lhcha [\ion nb_ ]igjon_l{- Qb[n \_][g_ zomcha nb_ ]igjon_l{ [h^ hiq cn cm [\ion zomcha nb_ ]igjon_l ni [mmcmn f_[lhcha{- Lh_ ^[s cn qcff \_ l_[fcns- Qi \_ach qcnb+ 01+/// _ô][nilm [h^ n_[]b_lm ch Eiha Hiha q_l_ chpifp_^ ch nb_ `clmn jb[m_ jfom ip_l 77+/// mno^_hnmI[mn P_jn_g\_l+ [ m_]ih^ `cp_,s_[l ]iggcng_hn ni nb_ jlial[gg_ q[m g[^_-

hBQR\ R\ WX] S^\] JKX^] NZ^RYYRWP \LQXXU\ JWM ]NJLQN[\t 7]g\ MN\RPWNM ]X QNUY ^WMN[\]JWM ]QN WNNM\ XO NM^LJ]X[\r QX` `N LJW PN] ]NLQWXUXPb ]X OR] RW ]QN LUJ\\[XXVti /MJV /WPN[ Qb_l_ [l_ g__ncham \_nq__h n_[]b_lm [h^ _rj_ln JPEH n_]bhc][f mn[`` qb_l_ jlial_mm [h^ jli\f_gm [l_ ^cm]omm_^- Qb_ ATN\Z]ZQ^ =G 9O_NL^TZY F_XXT^ ch J[s 1//8 q[m [h _r[gjf_ qcnb n_[]b_lm f_[lhcha [\ion p[lciom niifm [h^ mifoncihm ch]fo^cha gi\cf_ f_[lhcha+ pcmo[f f_[lhcha+ ]iff[\il[ncih jf[nìlgm+ ][gjom QS [h^ _,\iie f_[lhchaBX`J[M\ P[NNWWN\\ JPEH [fmi mojjilnm nb_ @igjon_l O_]s]fcha Mlial[gg_ chcnc[n_^ \s nb_ BA? [h^ Bhpclihg_hn[f Mlin_]ncih A_j[lng_hn }BMA~- Fn b_fjm mno^_hnm ch h__^ ni f_[lh ihfch_ [n big_- Qb_ BMA b_fjm ni jlipc^_ l_]s]f_^ ]igjon_lm ìl nb_g+ [h^ nb_ BA? [ll[ha_m ih_ s_[lym `l__ chn_lh_n []]_mm ìl mo]]_mmòf [jjfc][hnm- JPEH îh[n_m Tchîqmu [h^ L``c]_ mi`nq[l_ ìl nb_m_ ]igjon_lm-

BX`J[M\ L[NJ]R_R]b > h_q jlid_]n ìl n_lnc[ls mno^_hnm mno^scha n_]bhifias+ ^_mcah+ g[nb_g[nc]m+ m]c_h]_ [h^ _hach__lcha cm 8\PLXF[L\V- Fn q[m chnliô]_^ [n nb_ _h^ i` 1//7 [h^ mo]]_mmòf [jjfc][hnm [l_ i``_l_^ `l__ []]_mm ni Jc]limi`n mi`nq[l_ ch]fo^cha ^_p_fij_l [h^ ^_mcah_l niifmQb_ 6TdF[L\V 7\PL^T`T^c 7PY^\P+ domn m_n oj ch j[lnh_lmbcj qcnb @s\_ljiln ni mojjiln \omch_mm mn[ln,ojm ch nb_ FQ m_]nil+ cm [fmi ij_h ni fi][f mi`nq[l_ `clgm [h^ ]igj[hc_m ch nb_ ^cacn[f _hn_ln[chg_hn [h^ ]l_[ncp_ fc`_mnsf_ ]ihn_hn ^_p_fijg_hn m_]nil?ctPj[le l_fc_p_m mn[ln,ojm ch nb_ ]l_[ncp_ chômnls m_]nil i` mig_ i` nb_cl oj`lihn ]imnm \s jlipc^cha []]_mm ni [^p[h]_^ ^_p_fijg_hn niifm [h^ _rj_ln n_]bhc][f [h^ \omch_mm aoc^[h]_ [n hi ]b[la_Qb_ [cg cm ni mncgof[n_ [h^ []]_f_l[n_ nb_ _[lfs mn[a_m i` \omch_mm fc`_]s]f_m [h^ ofncg[n_fs a_h_l[n_ _gjfisg_hn ni b_fj ^lcp_ nb_ _]ihigs- Qbcm cm [ ncg_fs chcnc[ncp_ qbc]b b[m aip_lhg_hn mojjiln- Fn ]ig_m [n [ ^c``c]ofn _]ihigc] ncg_ qb_h f_mm nb[h 5/z i` [ff mg[ff _mn[\fcmbg_hnm+ qbc]b g[e_ oj ip_l 84z i` nb_ nin[f ch Eiha Hiha+ [l_ omcha M@m+ [h^ ihfs 03-4z b[^ q_\mcn_m il q_\ j[a_m-*

BX`J[M\ ]QN LUX^M\ @fio^ ]igjoncha qcff ]igjf_g_hn Jc]limi`nym _rcmncha mi`nq[l_ qcnb _rnl[ ihfch_ il q_\,\[m_^ m_lpc]_m [h^ [jjfc][ncihm nb[n qcff \_]ig_ [p[cf[\f_ ch ònol_- Vioha j_ijf_ _hn_lcha nb_ qileìl]_+ il nbchecha [\ion mn[lncha oj ch \omch_mm+ mbiof^ f_[lh [\ion nb_ ijjilnohcnc_m ]fio^ ]igjoncha m_lpc]_m ih nb_ chn_lh_n ][h i``_l- >fnbioab nb_l_ qcff mncff \_ [jjfc][ncihm bimn_^ ih ila[hct[ncihmy iqh m_lp_lm+ ip_l ncg_ nb_l_ qcff \_ _rnl[ [jjfc][ncihm nb[n [l_ [p[cf[\f_ ihfs ch nb_ ]fio^- @fcj[ln [h^ nl[hmf[ncih m_lpc]_m+ ìl _r[gjf_-

hBQN RMNJ KNQRWM LUX^M LXVY^]RWP R\ ]X JUUX` YNXYUN ]X ]JTN RWOX[VJ]RXW O[XV JWb MN_RLNr JWb`QN[Nr JWM ]X PN] JLLN\\ ]X XWURWN VJ]N[RJU\r JYYURLJ]RXW\ JWM \N[_RLN\r \XVN XO `QRLQ `RUU KN RW ]QN fLUX^Mgti /MJV /WPN[ Bg[cf m_lpc]_m fce_ C_^WZZV qcff [fmi \_ [p[cf[\f_ ih [ gihnbfs mo\m]lcjncih \[mcm+ ]b[la_^ \s _h^ om_l- Lh_ ^[s+ PJBm [h^ mg[ff mn[ln,ojm qcff hin b[p_ ni g[e_ mo]b \ca ][jcn[f chp_mng_hnm ih FQ- Qb_ fiq_l m_noj ]imnm mbiof^ g[e_ cn _[mc_l `il nb_g ni a_n aicha- Rj^[n_m qcff \_ _[mc_l ni []]_mm [m q_ffJc]limi`n,bimn_^ ]fio^ m_lpc]_m qcff \_ [p[cf[\f_ ch 1/0/BX`J[M\ ]QN O^]^[N J[hs i` ni^[sym _h^jichn om_lm b[p_ gi\cf_ ^_pc]_m [h^ mg[lnjbih_m nb[n ][h loh ih nb_ h_q JTYOZa] AZMTWP qbc]b b[m nb_ `[gcfc[l `_[nol_m i` _[lfc_l ij_l[ncha msmn_gm \on qcnb [ mg[ff_l nio]b m]l__h- Qb_m_ m]l__hm [l_ `il_lohh_lm i` nb_ f[n_mn+ [g[tcha \on p_ls _rj_hmcp_ F_\QLNP n_]bhifias+ qcnb n[]ncf_ n[\f_, nij \iiem+ a[g_m+ gomc][f chmnlog_hnm [h^ h_qmj[j_lm-

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

>fgimn [ff [jjfc][ncihm nb[n qile ih IT]^L mbiof^ loh ih JTYOZa] 3- K_n\iiem+ `il _r[gjf_+ qcff loh ih nb_ JTYOZa] 3 F^L\^P\ 9OT^TZY [fnbioab nb_ fcgcn qcff \_ [ g[rcgog i` nbl__ [jjfc][ncihm lohhcha [n [hs ih_ ncg_-

h/ KN]J _N[\RXW XO horkswt c R\ J_JRUJKUN WX` JWM WN]KXXT\ `RUU [^W XW R]t 4X[ XUMN[ UJY]XY\ JWM >1\r ]QN[N R\ ]QN YX\\RKRUR]b XO ][JMNsRW\ti /MJV /WPN[

1 cY_XQ `YV_X^OO\ ^OKMRO] ^RO OVNO\Vc K^ K 3cLO\C@?D

JPEH nif^ KZ_^S <ZYR ?ZYR nb[n cnm [cgm q_l_ ni b_fj j_ijf_ [h^ \omch_mm_m _hdis nb_ \_h_`cnm i` n_]bhifias+ l_[fct_ nb_cl `off jin_hnc[f [h^ [^p[h]_ nb_ ]igj_ncncp_h_mm i` Eiha HihaQb_s _p[fo[n_ nb_ ^_jnb [h^ \l_[^nb i` nb_cl ]iggohcns chcnc[ncp_m+ ch]fo^cha nb_ ionl_[]b+ \s nb_ hog\_l i` j_ijf_ j[lnc]cj[ncha ch _[]b chcnc[ncp_ [h^ nb_ _rn_hn [h^ ko[fcns i` cgj[]n ih nb_ \_h_`c]c[lc_m [h^ nb_ Eiha Hiha mi]c_ns-

hER]Q YJ[]RL^UJ[ NVYQJ\R\ XW bX^WP YNXYUNr ;RL[X\XO] R\ O^UORUURWP R]\ LXVVR]VNW] ]Q[X^PQ ]QN grpoqoulk fsulruojp Y[XP[JVVNr `QRLQ OXL^\N\ XW OX\]N[RWP RWWX_J]RXWr RVY[X_RWP NM^LJ]RXW Z^JUR]b JWM L[NJ]RWP SXK\ JWM XYYX[]^WR]RN\ti 6N[VJW :JV

2SdCZK\U 3\OK^S`S^c 3OX^\O

6_X aS^R OuVOK\XSXQ

Qb_ JTYOZa] 3 ij_l[ncha msmn_g cm ô_ ìl l_f_[m_ niq[l^m nb_ _h^ i` 1//8 [h^ qb_h_p_l [ h_q ij_l[ncha msmn_g cm [\ion ni \_ l_f_[m_^ [n Jc]limi`n+ om_lm qbi [l_ hin jf[hhcha ni \os h_q b[l^q[l_ mj_]of[n_ ih nb_ h__^ ìl ojal[^_m- >^p[h]_ l_f_[m_ p_lmcihm i` JTYOZa] 3 nb[n b[p_ \__h l_pc_q_^ m[s cn cm [ \ca cgjlip_g_hn ih nb_ ]oll_hn IT]^L+ _mj_]c[ffs ìl mj__^ [h^ ]igj[nc\cfcns qcnb if^_l+ fiq_l,_h^ b[l^q[l_-

h;RL[X\XO] R\ QJYYb ]X YUJb JW JL]R_N YJ[] RW ]QN MN_NUXYVNW] XO 7B RW NM^LJ]RXW RW 6XWP 9XWPt BQ[X^PQ XWPXRWP ONNMKJLT `N LJW \NN 7B R\ WX` KNLXVRWP VX[N JLLN\\RKUN JWM JOOX[MJKUN ]X \]^MNW]\ JWM ]NJLQN[\ti

=_]SM KXN K\^ K^ cY_\

6N[VJW :JV

PSXQO\^SZ] u ObKWZVO]

6NUY O[XV ;RL[X\XO] 6XWP 9XWP JLTWX`UNMPNM `R]Q ]QJWT\t

YP ;ROE@BD ^OMRXYVYQc

s 8;C1B7 4SQS^KV zy C^\K^OQcv aaavSXPYvQY`vRUwNSQS^KVzywOXQvvv S^J]_\`Oczxx+uyvR^WV

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 13

CY CMY

/?D8BF<8G

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

h/ KN]J _N[\RXW XO horkswt c R\ J_JRUJKUN WX` JWM WN]KXXT\ `RUU [^W XW R]t 4X[ XUMN[ UJY]XY\ JWM >1\r ]QN[N R\ ]QN YX\\RKRUR]b XO ][JMNsRW\ti /MJV /WPN[

1 cY_XQ `YV_X^OO\ ^OKMRO] ^RO OVNO\Vc K^ K 3cLO\C@?D

2SdCZK\U 3\OK^S`S^c 3OX^\O

6_X aS^R OuVOK\XSXQ

=_]SM KXN K\^ K^ cY_\

6N[VJW :JV

PSXQO\^SZ] u ObKWZVO]

6NUY O[XV ;RL[X\XO] 6XWP 9XWP JLTWX`UNMPNM `R]Q ]QJWT\t

YP ;ROE@BD ^OMRXYVYQc

s 8;C1B7 4SQS^KV zy C^\K^OQcv aaavSXPYvQY`vRUwNSQS^KVzywOXQvvv S^J]_\`Oczxx+uyvR^WV

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 14

CY CMY

/?D8BF<8G

b@_kkgn? b@hb^mjfjd?

bap`^ofkj

bnnbjof^hn

Fhhip[ncp_ f_[lhcha q[m f[oh]b_^ i``c]c[ffs [n nb_ Coha H[c Mo\fc] P]biifm ch Pb_oha Pboc+ K_q Q_llcnilc_m+ ch C_\lo[ls 1//6- J[ Pco,f_oha+ @BL [h^ P]biif Poj_lpcmil [n Coha H[c+ q[m jl_m_hn nb_h [h^ [n nb_ \clnb i` _f_]nlihc] \iiem ch Eiha Hiha ]f[mmliigm- Ecm m]biif cm hiq [n nb_ `il_`lihn i` _,f_[lhcha ch nb_ n_llcnils;J AR^sUN^WP 35?t 6_XQ ;KS @_LVSM CMRYYV

0@QKX C@XR EQNW MRM 7B J[[R_N RW 6XWP 9XWP \LQXXU\F mn[ln_^ [h _f_]nlihc]m ]fo\ [n nb_ `clmn m]biif F dich_^ \[]e ch 0858 qcnb [\ion 01 e__h mno^_hn g_g\_lm- F n[oabn nb_g biq ni \ocf^ j_lmih[f ]igjon_lm qcnb j[lnm \ioabn ch Pb[g Pboc Mi ch nb_ 6/m- Qbcm q[m _[lfs jlid_]n,\[m_^ f_[lhcha [h^ p_ls _[lfs ^[sm ch j_lmih[f ]igjon_l om[a_ ch Eiha HihaEN[N VJWb \LQXXU\ VX_RWP RW ]QN \JVN MR[NL]RXW>\ion n_h m]biifm q_l_ chpcn_^ \s nb_ B^o][ncih A_j[lng_hn ni n[e_ j[ln ch [ gchc,jlid_]n ih m]biif [onig[ncih ch nb_ 7/mF q[m [h []ncp_ g_g\_l i` nb_ jlid_]n [h^ \s nb_ _[lfs 8/m q_ q_l_ omcha @Z^_] 86 [h^ nb_ _[lfs :ZbD\Z QZ\ JTYOZa] mi`nq[l_ ni qile ih l[q ^[n[ `il _r[g l_mofnm [h^ nb_ a_h_l[ncih i` _r[g l_jilnm- >^gchcmnl[ncp_ n[mem q_l_ [fmi [onig[n_^-

-HQSG NE 4= HM SGD BK@RRQNNL EQNW `J\ 7B OR[\] ]J^PQ] RW 6XWP 9XWP@igjon_l Pno^c_m+ [m [h _f_]ncp_ mo\d_]n ìl m_hcil m_]ih^[ls mno^_hnm b[m \__h [lioh^ mch]_ nb_ gc^,6/m- Fh 0885+ [n \inb jlcg[ls [h^ m_]ih^[ls f_p_f+ FQ ch _ô][ncih `clmn [jj_[l_^ []limm nb_ ]ollc]ofog ch Pcha[jil_ [h^ Q[cq[h- Fn q[m chcnc[n_^ ch Eiha Hiha \s nb_ Bô][ncih A_j[lng_hn ch 0886- Tb_h F q[m jlch]cj[f i` Pb[nch Dip_lhg_hn P_]ih^[ls P]biif+ q_

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

]ihn_hn i` nb_ f_mmih [h^ [liom_ mno^_hnmy chn_l_mn- Fh nb_ if^ ^[sm+ n_[]b_lm b[^ ni ][lls _p_lsnbcha ni nb_ ]f[mmliig il b[p_ [ f[\ ni ^_gihmnl[n_ _rj_lcg_hnm- Tcnb nb_ lc]b g_^c[ l_h^_l_^ \s FQ [h^ nb_ chn_lh_n+ nbcm ][h hiq \_ îh_ qcnb _[m_- Fn î_m hin l_jf[]_ n_[]b_l \on cn l_fc_p_m nb_ jbsmc][f fi[^ [h^ nb_ ncg_ mj_hn a[nb_lcha f_[lhcha l_miol]_mEQJ] NU\N MXN\ 7B MXTcnb q_ff,jf[hh_^ f_mmihm [h^ aii^ j_^[aias+ ni^[sym n_]bhifias ][h l_[ffs `[]cfcn[n_ _``c]c_hn f_[lhcha [h^ n_[]bchaQb_ h_rn mn_j cm chn_lh[fct[ncih [h^ [lnc]of[ncih- Qblioab chn_l[]ncp_ jlid_]n qile [h^ alioj ^cm]ommcihm \[]e_^ \s nb_ chìlg[ncih a[nb_l_^ `lig nb_ chn_lh_n [h^ `c_f^ nlcjm+ mno^_hnm ][h [h[fst_ ^[n[ oh^_l nb_ aoc^[h]_ i` nb_ n_[]b_l [h^ ìlgof[n_ nb_cl iqh ehiqf_â_ \[m_- Aolcha nb_cl ]f[mm jl_m_hn[ncihm ch nb_ ìlg i` Miq_lMichn il q_\ j[a_m+ nb_s ][h [fmi mnl_hanb_h nb_cl [lnc]of[ncih mecffm1JW ]NLQWXUXPb JU\X VX]R_J]N ]NJLQN[\Qb_ nbcl^ mn_j cm _p[fo[ncih [h^ [mm_mmg_hn qcnb nb_ [c^ i` FQ- Tb_h

[ bifcmnc] ko_mncih,\[he i` ]ollc]ofog ]ihn_hn b[m \__h _mn[\fcmb_^+ nbcm ][h l_fc_p_ nb_ [^gchcmnl[ncp_ fi[^ ih n_[]b_lm jl_j[lcha n_mn [h^ _r[gch[ncih j[j_lm+ [h^ [ffiq nb_g gil_ ncg_ ni nbche [h^ jf[h f_mmihm- Ciolnb+ nb_l_ cm l_g_^c[ncih+ qb_l_ FQ ][h \_ om_^ ni c^_hnc`s nbim_ qbi f_[lh gil_ mfiqfs [h^ ni \lcha nb_g oj ni j[]_- Qb_ gil_ ][j[\f_ mno^_hnm ][h [fmi \_ acp_h [ b_[^ mn[ln ih gil_ [^p[h]_^ nijc]m mi nb[n nb_s ^ihyn a_n \il_^-

=NC@X @S 1TMF 6@H 3sUNJ[WRWP QJ\ VX_NM J UXWP `Jb O[XV ]QX\N NJ[Ub MJb\r QJ\Wg] R]Qbcham b[p_ ]b[ha_^ `[mn- Fh 1//6+ nb_ Fhhip[ncp_ P]biifm chcnc[ncp_ g[le_^ nb_ mn[ln i` [ h_q _l[ [h^ hiq q_ b[p_ [ mg[ff gi\cf_ ^_pc]_ `il _p_ls ]bcf^ ch nqi i` iol jlcg[ls ]f[mm f_p_fm- B,\iiem+ dichnfs ^_p_fij_^ qcnb jo\fcmbcha biom_m mo]b [m LRM+ [l_ mnil_^ ch nb_ g_gils i` nb_m_ gchc,hin_\iiem- T_ b[p_ [ \oh^f_ i` mo]b \iiem `il f_[lhcha Bhafcmb+ @bch_m_ [h^ g[nb_g[nc]m- Mlch]cj[f Ic [h^ Sc]_,jlch]cj[f I[o qcff mbiq sio---

q_l_ [giha 1/ jcfin m]biifm- B[]b i` nb_ n_h m_]ih^[ls m]biifm l_]_cp_^ aip_lhg_hn `oh^cha i` EHy5 gcffcih [h^ nb_ n_h jlcg[ls m]biifm l_]_cp_^ EHy2-6 gcffcih _[]b6X` MRM bX^ NW_R\RXW ]QN [XUN XO LXVY^]N[\ RW NM^LJ]RXW J] ]QJ] \]JPN@igjon_lm mbiof^ [fq[sm \_ n[e_h [m [ niif ni [c^ _``_]ncp_ f_[lhcha [h^ ][h h_p_l l_jf[]_ nb_ pcn[f lif_ i` [ n_[]b_l [m `[]cfcn[nil ch gi^_lh,[a_ chn_l[]ncp_ f_[lhcha- >n nb[n mn[a_+ F h__^_^ ni \ocf^ [ ]igjl_b_hmcp_ h_nqile [h^ b[l^q[l_

hBQN 7WWX_J]R_N ALQXXU\ RWR]RJ]R_N VJ[TNM ]QN \]J[] XO J WN` N[J JWM WX` `N QJ_N J \VJUU VXKRUN MN_RLN OX[ N_N[b LQRUM RW ]`X XO X^[ Y[RVJ[b LUJ\\ UN_NU\ti ch`l[mnlo]nol_ qcnb [h chn_lh_n ]ihh_]ncih ìl []]_mm ni l_miol]_m `lig nb_ q_\ [h^ nb_ m]biif zm_lp_l `[lg{- > qilemn[ncih qcnb jl_m_hn[ncih mi`nq[l_ [h^ jlid_]nil q[m jf[]_^ ch _p_ls ]f[mmliig mi nb[n n_[]b_lm ]iof^ ^l[q ih n_[]bcha g[n_lc[fm mo]b [m mbiln pc^_i m]lcjnm [h^ q_\j[a_m ôlcha f_mmihm6X` MRM bX^ \NN ]QN\N QNUYRWP ]NJLQN[\F ^_fch_[n_ nb_ _ô][ncih jli]_mm [m ìol e_s mn[a_m [h^ FQ b_fjm [n _p_ls ih_ i` nbim_ mn[a_m- Cclmn nb_l_ cm pcmo[fct[ncih+ qb_h nb_ n_[]b_l om_m gi^_fm [h^ i\d_]nm ni ^_gihmnl[n_ nb_

7\Y_Z aY\U aS^R MYWZ_Ô\] WY^S`KÔ] VOK\XO\] qVOP^r. CRK\O@YSX^ ]YPâK\O KZZOK\] YX LYK\N KXN ]M\OOX] qMOX^\Or. Z\SWK\c Z_ZSV] MKX _]O ^RO MYWZ_Ô\] KXcaRO\O q\SQR^r

Jl J[ym jlch]cj[f n_[]b_lm nif^ om biq _,f_[lhcha qilem [n Coha H[c Fhhip[ncp_ P]biif- > m]biif,\[m_^ _,]ollc]ofog b[m [fl_[^s \__h ^_p_fij_^ ch g[nb_g[nc]m [h^ Bhafcmb ìl Mlcg[ls Qqi [h^ Qbl__ [h^ qcff \_ ]ihncho_^ oj ni Mlcg[ls Pcr- @bch_m_ qcff \_ chnliô]_^ ch P_jn_g\_l 1//8Pb[l_Michn mi`nq[l_ cm om_^ ni ojfi[^ [h^ îqhfi[^ big_qile [h^ [ Pg[ln?i[l^ cm om_^ ch ]f[mmliigm ìl chn_l[]ncp_ f_[lhcha []ncpcnc_m- >mm_mmg_hn i` f_[lhcha cm pc[ [ ^[n[\[he qcnb jojcfmy

qile ih nb_ h_n\iiem om_^ ni l_]il^ nb_ mno^_hnmy j_l`ilg[h]_;J]QNVJ]RL\ LUJ\\ T_ q[n]b_^ [ g[nb_g[nc]m ]f[mm ch jlial_mm- Qb_ n_[]b_l q[m omcha [ Pg[ln?i[l^ \_mc^_ nb_ omo[f qbcn_ \i[l^B[]b i` nb_ jojcfm b[^ [ fcnnf_ 7{ m]l__h h_n\iie ]igjon_l ch `lihn i` nb_g+ qcnb nb_ m[g_ cg[a_ [m nb_ ih_ ih nb_ m]l__hQb_ gchc,h_n\iiem b[p_ big_qile+ n_rn\iiem+ m]biif hinc]_m [h^ f_[lhcha niifm+ [m q_ff [m []]_mm ni nb_ chn_lh_n+ `il

om_ [n m]biif [h^ [n big_- I_[lhcha ][h \_ chn_l[]ncp_ [h^ ]iff[\il[ncp_+ qcnb ihfch_ l_miol]_m [h^ alioj ]b[n `ilogmTcnb nb_m_ ^_pc]_m nb_s ][h m__ nb_ f_mmihym ko_mncihm+ [hmq_l nb_g [h^ mo\gcn [hmq_lm qb_h jligjn_^- Qb_ n_[]b_l ][h om_ nb_ mi`nq[l_ ih b_l ]igjon_l ni chmn[hnfs _p[fo[n_ nb_cl jlial_mm- Pb_ ][h m__ biq q_ff nb_ f_mmih cm aicha+ qbi cm e__jcha oj [h^ qbi cm b[pcha ^c``c]ofns qcnb nb_ f_mmih-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 14

CY CMY

/?D8BF<8G

b@_kkgn? b@hb^mjfjd?

bap`^ofkj

bnnbjof^hn

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

7\Y_Z aY\U aS^R MYWZ_Ô\] WY^S`KÔ] VOK\XO\] qVOP^r. CRK\O@YSX^ ]YPâK\O KZZOK\] YX LYK\N KXN ]M\OOX] qMOX^\Or. Z\SWK\c Z_ZSV] MKX _]O ^RO MYWZ_Ô\] KXcaRO\O q\SQR^r

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ›¶ 15

CY CMY

/?D8BF<8G

\e^o oeb lplfhn oefjg

\e^o oeb l^mbjon oefjg

h=c 5OO@3 S] T_]^ VSUO Wc ^OKMRO\ LOMK_]O S^ MYX^KSX] Wc ^OKMRO\g] `YSMOvi f <O_XQ GKSuMRSX

hCRK\O@YSX^ S] K ZVK^PY\W aRO\O aO MKX PSXN KXN RKXN SX RYWOaY\U L_^ S^ KVV RKZZOX] YXVSXOvi f DKXQ >QKSuVKW

hGO _]ON ^Y _]O ZKZO\ KXN ZOX PY\ NSM^K^SYXv >Ya ^RO 5OO@3 NOWYX]^\K^O] RYa ^Y \OKN KVY_Nvi f 3RYa 8YUuSX

h9P 9 KX]aO\ KVV ^RO [_O]^SYX] MY\\OM^Vct ^RO Z\YQ\KWWO aSVV VO^ WO QY YX ^Y ^RO XOb^ [_O]^SYXvi f <S_ ;OSuXQK

h1^ ^RO LOQSXXSXQt aO aO\O aY\\SON LOMK_]O aO NSNXg^ _XNO\]^KXN aRK^ KX SXXY`K^SÒ ]MRYYV aK]v 8Ya aY_VN Y_\ MRSVN\OX _]O MYWZ_Ô\] PY\ VO]]YX]/ GY_VN ^ROc \OKVVc OXRKXMO VOK\XSXQ/ GY_VN ^ROc QO^ KNNSMÔN/i f =\] <O_XQ

h1PÔ\ K^ÔXNSXQ ]OÒ\KV ZK\OX^]g aY\U]RYZ]t aO \OKVSdON ^RO LOXOPS^] YP _]SXQ 9Dv >Ya ^ROc T_]^ L\SXQ ^RO 5OO@3 ^Y ]MRYYV KXN ^ROS\ ]MRYYVLKQ] K\O ]Y W_MR VSQRÔ\vi f =\] <O_XQ

`[l gil_ nb[h q_ ^i [\ion biq nb_s qile [h^ qb[n nb_s ][h ^i-

EQNW `J\ NsUNJ[WRWP RW][XM^LNM J] ]QN \LQXXUQ_[]b_lm \_a[h jl_j[lcha ìl nb_ ]b[ha_ ch 1///+ [h^ ìl nb_ Fhhip[ncp_ P]biif jlid_]n ch 1//62X ]QNb \NN ]QN JM_JW]JPN\Cclmn nb_s m__ cn l_fc_p_m nb_g i` [ fi[^+ [m go]b [^gchcmnl[ncp_ qile ][h \_ [onig[n_^- Qb_h nb_s f_[lh ni om_ Pb[l_Michn [h^ nb_ Pg[ln?i[l^ [m niifm ìl jl_j[lcha [h^ omcha _,n_[]bcha g[n_lc[fm- Qb_s l_[fct_ nb[n FQ [ffiqm nb_g gil_ ncg_ ni nbche [\ion mnl[n_as [h^ nb_h i` ]iolm_ nb_l_ cm [ `[l qc^_l ]bic]_ i` l_miol]_m [p[cf[\f_ qcnb ]igjon_lm-

h=c NK_QRÔ\ MKX ÔKMR WO RYa ^Y L_SVN K aOL ZKQOv CRO OÒX ÔKMRO] RO\ cY_XQO\ ]S]Ô\ RYa ^Y _]O ^RO MYWZ_Ô\vi f =\] <S_

6X` JKX^] ]QN ]NJLQN[\Tbs îhyn q_ ai [h^ fiie- Q_[]b_l nl[chcha cm p_ls cgjiln[hnS_ls `_q i` iol n_[]b_lm b[m mj_]c[f FQ nl[chcha [fnbioab q_ î b[p_ [ ]iojf_ i` FQ _rj_lnm- Eiq_p_l+ n_[]b_lm m__ nb_ \_h_`cnm- Qb_s ][h gihcnil mno^_hnm gil_ ]fim_fs [h^ qcnb f_mm _`ìln pc[ chn_l[]ncp_ [mm_mmg_hn+ nb_ mno^_hnmy _,b[h^\iiem+ g[lecha msmn_g [h^ g[h[a_g_hn+ mno^_hn jilnìfcim i` \inb [][^_gc] [h^ hih,[][^_gc] j_lìlg[h]_1VS]YX <K_ qVOP^r KXN I`YXXO <St FSMOuZ\SXMSZKV KXN @\SXMSZKVt 6_XQ ;KS 9XXY`K^SÒ CMRYYV

EQRLQ \^KSNL]\ J[N ]J^PQ] `R]Q 7BT_ chn_al[n_ FQ qcnb nb_ g[nb_g[nc]m [h^ Bhafcmb ]ollc]of[ ch Mlcg[ls Qqi [h^ Qbl__+ [h^ ch P_jn_g\_l q_ qcff \_ [^^cha @bch_m_-

DOKMRO\ KXN MRSVN\OX ]RK\O VOK\XSXQ

EQJ] MXN\ R] ]JTN ]X VJTN \^LQ J [N_XU^]RXWJ[b LQJWPN O[XV ][JMR]RXWJU ]NJLQRWP VN]QXM\Dii^ f_[^_lmbcj cm _mm_hnc[f- ?on \[mc][ffs nb_ n_[]b_lmy b_[lnm h__^ ni \_ ch cn- Qb_l_ b[m \__h hi mn[`` nolhip_l mch]_ 1//6 mi nb[n cm [ p_ls aii^ mcah-

6X` VJWb LXVY^]N[\ J[N ]QN[N RW NJLQ LUJ\\Bp_ls ]bcf^ ch Mlcg[ls Qqi [h^ Mlcg[ls Qbl__ b[m nb_cl iqh ]igjon_l-

]igjon_lm cm ]igcha ^iqh qbcf_ nb_ jlc]_ i` n_rn\iiem cm aicha oj- T_ _mncg[n_ nb[n nb_ jl_m_hn ]imn i` n_rn\iiem ][h ]ip_l nb_ ]imn i` [ h_n\iie ]igjon_l mi cn cm hin [ b_[ps \ol^_h-

EQJ] J[N ]QNb ^\NM OX[Qb_s [ff b[p_ mcgcf[l `oh]ncihm [h^ qile [m n_rn\iiem il _r_l]cm_ \iiem [h^ ][h \_ om_^ ni ]ihh_]n ni nb_ chn_lh_n ni m_[l]b `il l_miol]_m il e__j ch nio]b qcnb nb_ n_[]b_l+ j[l_hnm [h^ `lc_h^m [m q_ff-

h>J[NW]\ YJb JKX^] 69lxr~vv OX[ ]QN UR]]UN LXVY^]N[\r JWM ]QNb \NN ]QN JM_JW]JPN\ JWM VX]R_J]RXW ]X UNJ[W ]QJ] LXVY^]N[\ XOON[ ]QN \]^MNW]\ti

6_XQ ;KS >Y z @\SWK\c CMRYYVt XYa ^RO 6_XQ

/[N ]QNb JU\X ^\NM OX[ QXVN`X[T>\ion 4/z i` big_qile cm ^ih_ ih nb_g+ [h^ nb_ l_mn cm ^ih_ ch b[h^qlcncha-

EXNO\VcSXQ ^RO ]MRYYVg] WS]]SYX

2XWo] ]QNb VRWMFh `[]n+ nb_s m__ nb_ [^p[hn[a_m [h^ gincp[ncih ni f_[lh nb[n ]igjon_lm i``_l nb_ mno^_hnm-

2X bX^ QXUM \N\\RXW\ `R]Q YJ[NW]\ RO ]QNb MXWg] QJ_N VJWb 7B \TRUU\T_ bif^ m_gch[lm [h^ qilembijm qbc]b j[l_hnm [nn_h^ qcnb nb_ ]bcf^l_h- Qb_s \_]ig_ gil_ ]ih`c^_hn qb_h nb_s ehiq nb[n nb_cl ec^m qcff f_[lh qcnb nb_ f[n_mn f_[lhcha ^_pc]_mQb_s ][h f_[lh biq ni om_ nb_ h_n\iiem nia_nb_l- T_ [fmi ila[hct_ ]iolm_m ni mbiq j[l_hnm biq ni gihcnil [h^ b_fj nb_cl ]bcf^l_h- >h^+ c` nb_s _p_l h__^ b_fj nb_s ][h [fmi ][ff nb_ n_[]b_lm-

EQJ] JKX^] UX`sRWLXVN OJVRURN\T_ b[p_ mig_ h__^s @PP> `[gcfc_m [n nb_ m]biif \on nb_s ^ihyn b[p_ go]b jli\f_g qcnb j[scha `il nb_ h_n\iie [m nb_s ][h j[s \s chmn[ffg_hn- Kiq[^[sm+ nb_ jlc]_ i`

EQJ] JKX^] ]QN LQRUM[NWttt QX` MX ]QNb [NJL]Qb_s [l_ ^_fcabn_^ [h^ mi _r]cn_^ [h^ nb_s f_[lh ni om_ nb_ ]igjon_lm mi `[mnw Fn n[e_m nb_g [\ion [ q__e [h^ nb_s ehiq

6X` V^LQ MX ]QNb LX\]>\ion EHy1+7//+ [h^ j[l_hnm j[s `il nb_g-

Mpjd R^f Pjjkqôfqb Xèkkh kc oeb Mpopmb ;KS 9XXY`K^SÒ CMRYYVt aK] ]OVOMÔN K] YXO YP =SM\Y]YP^p] yz ;BGMMJP ME QGD 3RQROD aY\VNaSNO KXN aK] ^RO YXVc ]_MR ]MRYYV SX 1]SK SX zxx*v S] ^RO SXÔQ\K^SYX YP OVOWOX^] YP 93D SX ÔKMRSXQ KXN VOK\XSXQv BO]OK\MR KXN NOÒVYZWOX^ ^KUO] ZVKMO aS^RSX ^RO M_\\SM_V_Wv DRS] WOKX] ^RK^ LY^R ÔKMRO\] KXN ]^_NOX^] K\O SXÒ]^SQK^SÒ KXN ]Y MKX NS]MYÒ\ XOa aKc] YP ÔKMRSXQ KXN VOK\XSXQ ^Y SWZ\YÒ

1 XO^LYYU MYWZ_^O\ WKUO] PY\ K W_MR VSQR^O\ ]MRYYVLKQ

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

KMRSO`OWOX^v