DE
JUGENDHERBERGE
LAROCHETTE Larochette oder auch noch Fels genannt erhielt seinen Namen von dem Felsen, auf dem die Burg erbaut ist, die sich auch heute noch über dem Tal der Weißen Ernz erhebt. Doch nicht nur die Burg, sondern auch der historische, malerische Marktplatz, die schmalen, alten Gassen, die altertümlichen Bauten und die bunte Mischung verschiedenster Nationalitäten verwandeln Larochette in einen magischen Ort.
Die Jugendherberge
Die Jugendherberge liegt in einem weitläufigen Park mit kleinen Bungalows, Ruhezonen und direktem Anschluss an die Wanderwege der Region. 79 Betten verteilen sich auf 13 Doppelzimmer, ein Dreibettzimmer sowie sieben Bungalows mit fünf Betten und ein Chalet mit 15 Betten. Freizeitmöglichkeiten für Gruppen sowie die Organisation von Kindergeburtstagen können auf Anfrage gebucht werden. Ein Aufenthaltsraum steht den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Im hauseigenen Restaurant „Melting Pot“ werden lokale sowie saisonale Tagesgerichte serviert, aber auch „à la carte“ bestellen ist hier auf vorherige Reservierung möglich.
Freizeit
Ausstattung • 79 Betten verteilt auf 13 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer, 7 Bungalows und 1 Chalet: 13 Zimmer x 2 Betten, ausgestattet mit einem Waschbecken, Dusche/WC auf der Etage; 1 Zimmer x 3 Betten, ausgestattet mit einem Waschbecken, Dusche/WC auf der Etage; 7 Bungalows x 5 Betten, ausgestattet mit Dusche/WC; 1 Chalet x 15 Betten, ausgestattet mit Dusche/WC • Restaurant Melting Pot mit einer großen Auswahl an Gerichten, Büffets und Barbecues für Gruppen sowie köstliche Tagesgerichte für alle • Bistro
Dorf, Wald, Burg, Fluss - so könnte man Larochette in nur vier Wörtern beschreiben. Die Burgruine, die sich über das Tal der Weißen Ernz erhebt und der Marktplatz machen aus dem kleinen Ort eine Rückzugsmöglichkeit, die auf jeden Fall eine Reise wert ist – sogar Victor Hugo hat hier seiner Zeit mehrmals verweilt. Wandern, Fahrrad fahren, Mountainbiken oder einfach nur die Seele baumeln lassen stehen hier unter anderem auf dem Programm. Oder begeben Sie sich in den Park und spielen Sie dort eine Runde Frisbeegolf. Das Material dazu gibt es in der Jugendherberge gegen Kaution zum Verleih. Die Burg Larochette ist ebenfalls einen Abstecher wert. Und wer bei sonnigen Temperaturen eine Abkühlung sucht, der ist auf dem Camping Birkelt im Allwetterbad herzlich willkommen. Die Jugendherberge Larochette ist in der Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz gelegen, also inmitten einer der schönsten Gegenden Luxemburgs. Ein wahrer Wandermagnet ist der „Mullerthal Trail“, der mit seiner Länge von 112 km mit dem Label „Leading Quality Trails - Best of Europe” ausgezeichnet ist. Weitere Informationen zu den zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten finden Sie unter www.visitmullerthal.lu
• 1 Aufenthaltsraum mit Kamin und Spielecke für Kinder • Terrasse • Großer Park • Spielplatz • Abstellraum und Werkzeug für Fahrräder sowie ein Fahrradverleih • Kostenlose Parkplätze • Gratis Wi-Fi
Anreise
Larochette liegt nur 30 Autominuten von Luxemburg-Stadt entfernt. Öffentliche Buslinien verbinden Larochette mit Luxemburg-Stadt, Mersch, Ettelbrück, Diekirch und Echternach. Die Bushaltestelle „Larochette-Leedebach“ befindet sich auf der Hauptstraße in Larochette, nur 100 Meter von der Jugendherberge entfernt. Der öffentliche Transport ist gratis in ganz Luxemburg. Zusätzliche Informationen oder Fahrpläne ab/bis zur Haltestelle „Larochette – Leedebach“: www.mobiliteit.lu Für Autos und Reisebusse stehen kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände der Jugendherberge zur Verfügung.
INFO Jugendherberge Larochette 45, Osterbour L-7622 Larochette T. (+352) 26 27 66 550 larochette@youthhostels.lu
Öffnungszeiten
Melting Pot das Restaurant der Jugendherberge
Rezeption
08:00 – 10:00 17:00 – 22:00
Frühstück
07:30 – 09:00
Check-in
17:00 – 22:00
Mittagessen
12:00 – 14:00
Abendessen
18:00 – 20:00
Bistro
17:00 – 22:00
Check-out bis 10:00 Qualitätslabels
www.youthhostels.lu/larochette Partner
Bankdaten IBAN LU19 0019 2900 0323 8000 BIC BCEELULL Herbergsleitung Gaby Bouhlel / Joëlle Merenne-Kneip
EN
YOUTH HOSTEL
LAROCHETTE Larochette, also referred to as ‘Fels’, was named after the rock, on top of which the castle was built. The ruins of this castle still overlook the valley of the White Ernz. Not only the castle, but also the historic and picturesque market place, the narrow and ancient alleys, the old monuments and the melting pot of different nationalities turn Larochette into a magical place.
The youth hostel
The youth hostel is located in a spacious park with small bungalows, rest areas and a direct connection to the hiking trails of the region. 79 beds are divided among 13 double rooms, one triple room and seven bungalows with five beds and one chalet with 15 beds. Activities for groups as well as children’s birthdays are available on request. A common room is at the guests’ disposal. The in-house restaurant ‘Melting Pot’ serves daily menus as well as local and seasonal specialties ‘à la carte’ upon request.
Leisure
Facilities
• A total of 79 beds divided in 13 double rooms, 1 triple room, 7 bungalows and 1 chalet: 13 rooms x 2 beds with a washbasin; showers and toilets on the floor; 1 room x 3 beds with a washbasin; showers and toilet on the floor; 7 bungalows x 5 beds, with ensuite bathrooms; 1 chalet x 15 beds with ensuite bathrooms • Restaurant Melting Pot with a large choice of dishes, buffets and barbecues for groups and tasty daily menus for all • Bistro
Village, forest, castle, river – this is a short but concise description of Larochette. With its castle ruins, looking over the valley of the White Ernz and the picturesque market place, Larochette is the perfect place for a retreat worth the trip. Even Victor Hugo visited this small village several times during his lifetime. Hiking, cycling, mountain biking or just relaxing are only a few of the numerous activities possible in this village. Why not visit the park and play a game of Frisbee golf? The equipment can be rented at the youth hostel. The castle of Larochette is also worth a visit. During summer, the swimming pool at the camping Birkelt is the place to be. The youth hostel Larochette is located in the Mullerthal region – Luxembourg’s Little Switzerland, in the middle of one of the most beautiful regions of Luxembourg. The ‘Mullerthal Trail’ with its length of 112 km and its ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’ label is a true magnet for nature friends. More information about the activities: www.visitmullerthal.lu
• 1 common room with a fire place and a play corner for children • Terrace • Playground • Large Park • Storage room and tools for bikes as well as a rental station for bicycles • Free parking spaces • Free Wi-Fi
Getting there Larochette is located only 30 minutes by car from Luxembourg-City. Public bus lines connect Larochette to Luxembourg-City, Mersch, Ettelbruck, Diekirch and Echternach. The bus stop ‘Larochette, Leedebach’ is located on the main street in Larochette, 100 m from the youth hostel. Public transport is free all over Luxembourg. More information or timetables for buses to/from the bus stop ‘Larochette – Leedebach’: www.mobiliteit.lu Free parking spaces for cars and buses are located near the youth hostel.
INFO Youth hostel Larochette 45, Osterbour L-7622 Larochette T. (+352) 26 27 66 550 larochette@youthhostels.lu
Melting Pot The youth hostel’s restaurant
Opening hours
Bank account
Reception
08:00 – 10:00 17:00 – 22:00
Breakfast
07:30 – 09:00
Check-in
17:00 – 22:00
Lunch
12:00 – 14:00
Dinner
18:00 – 20:00
Bistro
17:00 – 22:00
Check-out until 10:00 Quality labels
www.youthhostels.lu/larochette Partner
IBAN LU19 0019 2900 0323 8000 BIC BCEELULL Hostel management Gaby Bouhlel / Joëlle Merenne-Kneip
FR
AUBERGE DE JEUNESSE
LAROCHETTE Le village de Larochette, appelé aussi « Fels » (rocher en allemand) n’a pas volé son nom. Il le tient du promontoire sur lequel a été érigé le château, lequel se dresse encore aujourd’hui sur la vallée de l’Ernz Blanche. C’est ainsi que ledit château, la place du marché historique et pittoresque, les ruelles étroites et anciennes, les monuments datés et le mélange de nationalités des quatre coins du monde font de Larochette un endroit magique.
L’auberge de jeunesse
L’auberge de jeunesse de Larochette se trouve au sein d’un vaste parc avec des petits bungalows, des zones de détente et un accès direct aux sentiers pédestres. 79 lits sont répartis dans 13 chambres doubles, une chambre triple ainsi que sept bungalows de cinq lits et un chalet de 15 lits. Des activités pour groupes et des anniversaires pour enfants peuvent être organisés sur demande. Une salle commune est à disposition des hôtes. Au restaurant interne « Melting Pot » sont servis des menus régionaux et saisonniers mais aussi des plats à la carte sur réservation.
Equipement
• 79 lits répartis sur 13 chambres doubles, 1 chambre à 3 lits, 7 bungalows et 1 chalet: 13 chambres x 2 lits avec lavabo, douches et WC à l’étage; 1 chambre x 3 lits avec lavabo, douches et WC à l’étage; 7 bungalows x 5 lits avec salle de bain et WC privé; 1 chalet x 15 lits avec salle de bain et WC privé • Restaurant Melting Pot avec un grand choix de plats, buffets et barbecues pour groupes et de délicieux menus du jour pour tous • Bistro • 1 salle commune avec cheminée et coin de jeux pour enfants et 1 salle de réunion
Loisir
Village, forêt, château et fleuve – voici comment décrire Larochette en quatre mots. La ruine du château se dressant sur la vallée de l’Ernz Blanche et la place du marché pittoresque font de ce petit village un véritable refuge, un endroit qui vaut la peine d’être visité. Même Victor Hugo s’y est plu dans son temps. Randonner, faire du vélo, découvrir la région en VTT ou simplement se détendre - tout est possible à Larochette. Pourquoi ne pas visiter le parc et y jouer une partie de golf-frisbee ? Le matériel est disponible à la location à l’auberge de jeunesse. Une autre activité à ne surtout pas manquer est la visite du château de Larochette. Les passionnés de l’eau pourront en été se divertir et s’amuser à la piscine en plein air au Camping Birkelt. L’auberge de jeunesse Larochette est située dans la région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise, une des régions les plus attrayantes du Luxembourg. Le « Mullerthal Trail » avec ses 112 km et son label « Leading Quality Trails – Best of Europe » attire les amateurs de randonnée des quatre coins de la terre. Plus d’informations sur les activités : www.visitmullerthal.lu
• Terrasse • Grand parc • Aire de jeux • Abri et outils pour vélos et une station de location pour vélos • Places de parking gratuites • Wi-Fi gratuit
Accès
Larochette est situé à 30 minutes en voiture de Luxembourg-ville. Des lignes de bus relient Larochette à Luxembourg-ville, Mersch, Ettelbruck, Diekirch et Echternach. L’arrêt de bus « Larochette, Leedebach » se trouve sur la route principale à Larochette, à 100 m de l’auberge de jeunesse. Les transports publics sont gratuits au Luxembourg. Plus d’informations ou horaires à partir de/jusqu’à l’arrêt « Larochette – Leedebach » : www.mobiliteit.lu L’auberge de jeunesse dispose de places de parking gratuites pour voitures et bus.
INFO Auberge de jeunesse Larochette 45, Osterbour L-7622 Larochette T. (+352) 26 27 66 550 larochette@youthhostels.lu
Melting Pot le restaurant de l’auberge de jeunesse
Heures d’ouverture Réception
08:00 – 10:00 17:00 – 22:00
Petit-déjeuner
07:30 – 09:00
Check-in
17:00 – 22:00
Déjeuner
12:00 – 14:00
Check-out jusqu’à
10:00
Dîner
18:00 – 20:00
Bistro
17:00 – 22:00
Labels de qualité www.youthhostels.lu/larochette Partner
Compte bancaire IBAN LU19 0019 2900 0323 8000 BIC BCEELULL Gérance de l’auberge Gaby Bouhlel / Joëlle Merenne-Kneip