DE
JUGENDHERBERGE
REMERSCHEN Abwechslungsreiche Entdeckungen und unvergessliche Erlebnisse im Dreiländereck an der Mosel! Remerschen liegt in der Gemeinde Schengen, welche seit 1985 auch europaweit durch die Abkommen, die ihren Namen tragen, bekannt ist. Aber vor allem die schmucken Dörfer an der luxemburgischen Mosel mit ihren zahlreichen Weinkellern machen den Charme der Region aus.
Die Jugendherberge
Die Jugendherberge verbindet moderne Architektur mit historischem Charme, denn sie befindet sich teils in einem renovierten Kloster, teils in einem Neubau. 114 Betten verteilen sich auf 28 moderne Zimmer mit einem bis fünf Betten, Zimmer die jeweils mit eigenem Bad und WC sowie einem Balkon ausgestattet sind. Zusätzlich stehen zwei gemütliche Schlafräume mit insgesamt 36 Betten im Dachgeschoss des Klosters für Schul- oder Pfadfindergruppen zur Verfügung. Freizeitmöglichkeiten für Gruppen sowie die Organisation von Kindergeburtstagen können auf Anfrage gebucht werden. Ein großer Konferenzsaal sowie zwei Tagungsräume stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Im hauseigenen Restaurant „Melting Pot“ werden lokale sowie saisonale Tagesgerichte serviert, aber auch „à la carte“ bestellen ist hier möglich. Im Sommer lädt die Terrasse mit Blick auf den Teich zum Verweilen und Entspannen ein. Sämtliche Bereiche des Hauptgebäudes sind für Menschen mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit zugänglich.
Ausstattung • 150 Betten verteilt auf 30 Zimmer: 2 Zimmer x 1 Bett, mit Dusche und WC; 1 Zimmer x 2 Betten, mit Dusche und WC; 15 Zimmer x 4 Betten, mit Dusche und WC; 10 Zimmer x 5 Betten, mit Dusche und WC; 2 Zimmer x 18 Betten, Dusche/WC auf der Etage • Restaurant Melting Pot mit einer großen Auswahl an Gerichten, Büffets und Barbecues für Gruppen sowie köstliche Tagesgerichte für alle • Bistro • 1 Aufenthaltsraum mit Leseecke • 1 großer Konferenzraum und 2 Versammlungsräume • Terrasse mit Blick auf den Teich • Garten mit Spielplatz und Boulefeld • Abstellraum und Werkzeug für Fahrräder sowie ein Fahrradverleih
Freizeit
• Gratis Wi-Fi
Nirgendwo sonst ist man Europa so nah wie in Remerschen. Schließlich gehört das romantische Winzerdorf zur Gemeinde Schengen, die seit 1985 durch ihre Abkommen europaweit berühmt wurde. Das Europamuseum an der Esplanade in Schengen greift dann auch direkt dieses Thema auf. Gelegen im Dreiländereck Luxemburg, Deutschland und Frankreich, nur durch die Mosel getrennt, bieten sich grenzenlose Ausflüge nahezu an. In Frankreich sollte man sich einen Besuch im wunderschönen Schloss Malbrouck nicht entgehen lassen, wohingegen man in Deutschland, genauer gesagt in Perl, mehr über die Römer bei einem Besuch in der römischen Villa Borg erfährt. Erkunden Sie die Moselregion mit dem Schiff, dem Fahrrad oder zu Fuß. Remerschen garantiert ebenfalls einen erholsamen und aktiven Urlaub inmitten eines Naturreservats, dem „Haff Réimech“ mit seiner Artenvielfalt. Das dazugehörige interaktive Museum „Biodiversum“ ist ebenfalls einen Abstecher wert. Anschließend können sich alle Wasserratten im direkt gegenüberliegenden Badeweiher austoben. Weinliebhaber müssen unbedingt eine der zahlreichen Kellereien besuchen, die sich entlang der gesamten Mosel befinden. Weitere Informationen zu den zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten finden Sie unter www.visitmoselle.lu
Anreise
Mit dem Auto ist Remerschen in etwa 30 Minuten von Luxemburg-Stadt aus zu erreichen. Die Bushaltestelle „Remerschen, Al Schoul“ befindet sich in nächster Nähe zur Jugendherberge. Der öffentliche Transport ist gratis in ganz Luxemburg. Zusätzliche Informationen oder Fahrpläne ab/ bis zur Haltestelle „Remerschen, Al Schoul“: www.mobiliteit.lu Es stehen Parkplätze in der Ortschaft zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung.
INFO Jugendherberge Remerschen 31, Wäistrooss L-5440 Remerschen T. (+352) 26 27 66 700 remerschen@youthhostels.lu
Öffnungszeiten Rezeption
08:00 – 10:00 17:00 – 22:00
Frühstück
07:30 – 09:00
Check-in
17:00 – 22:00
Mittagessen
12:00 – 14:00
Abendessen
18:00 – 20:00
Bistro
17:00 – 22:00
Check-out bis 10:00 Qualitätslabels
www.youthhostels.lu/remerschen
Melting Pot das Restaurant der Jugendherberge
Bankdaten IBAN LU10 0019 2255 9735 8000 BIC BCEELULL Herbergsleitung Tom Bous
EN
YOUTH HOSTEL
REMERSCHEN Diverse discoveries as well as unforgettable adventures are waiting for you at the border triangle on the Moselle. Remerschen is located in the municipality of Schengen, wellknown throughout Europe because of the Schengen agreements. But the true highlights of the Moselle are the charming villages with its numerous wine cellars.
The youth hostel
Modern architecture and historical charm become one as part of the youth hostel is located in a renovated cloister and another part in a modern building. 114 beds are disposed in 28 modern rooms with one to five beds, ensuite bathrooms and a balcony. Furthermore, two cosy dormitoris with 36 beds await school classes as well as scouts on the top floor of the cloister. Group activities and children’s birthdays are available on request. A large conference room as well as two meeting rooms are also available. The in-house restaurant ‘Melting Pot’ serves menus and fresh as well as regional specialties on a daily basis. During summer, the terrace with a view of the pond invites you to linger. The main building is accessible for wheelchairs.
Facilities
• A total of 150 beds and 30 rooms: 2 rooms x 1 bed, with ensuite bathroom; 1 room x 2 beds, with ensuite bathroom; 15 rooms x 4 beds, with ensuite bathroom; 10 rooms x 5 beds, with ensuite bathroom; 2 rooms x 18 beds, showers and WC are on the respective floors • Restaurant Melting Pot with a large choice of dishes, buffets and barbecues for groups and tasty daily menus for all • Bistro • 1 common room with a reading corner • 1 large conference room and 2 meeting rooms
Leisure
• Terrace with a view of the pond
There is nowhere else where you can get as close to Europe as in Remerschen. The charming winemaking village is part of the municipality of Schengen, known all over the World for the agreements signed here in 1985. The European museum on the river promenade is dedicated to this milestone in European unity. As Remerschen is located in the heart of the border triangle of Luxembourg, Germany and France, divided only by the Moselle, adventures without borders are a must. If you visit France, the beautiful castle of Malbrouck is a must see. If you’d rather spend some time in Germany, you should visit Perl and its roman Villa Borg. If you want to explore the Moselle region, why not do it on foot, by bike or by boat. Remerschen is also well-known for its nature reserve ‘Haff Réimech’ and its significant biodiversity. Worth a detour is also the interactive museum ‘Biodiversum’. After its visit, you can enjoy a day at the bathing ponds, located opposite the museum. Wine aficionados should definitely visit some wine producers, located along the Moselle. More information about the activities: www.visitmoselle.lu
• Garden with a playground and a boules area • Storage room and tools for bikes and a bike rental station • Free Wi-Fi
Getting there
You can reach Remerschen by car in 30 minutes from the capital city. The bus stop ‘Remerschen, Al Schoul’ is located near the youth hostel. Public transport is free all over Luxembourg. More information or timetables for buses to/from the bus stop ‘Remerschen, Al Schoul’: www.mobiliteit.lu Free parking spaces are available in the village.
INFO Youth hostel Remerschen 31, Wäistrooss L-5440 Remerschen T. (+352) 26 27 66 700 remerschen@youthhostels.lu
Reception
08:00 – 10:00 17:00 – 22:00
Check-in
17:00 – 22:00
Check-out until 10:00 Quality labels
www.youthhostels.lu/remerschen
Melting Pot The youth hostel’s restaurant
Opening hours
Breakfast
07:30 – 09:00
Lunch
12:00 – 14:00
Dinner
18:00 – 20:00
Bistro
17:00 – 22:00
Bank account IBAN LU10 0019 2255 9735 8000 BIC BCEELULL Hostel management Tom Bous
FR
AUBERGE DE JEUNESSE
REMERSCHEN Découvrez et explorez la région transfrontalière de la Moselle ! Remerschen est situé dans la commune de Schengen, connue depuis 1985 à travers toute l’Europe grâce à ses accords du même nom. Mais ce sont avant tout les petits villages charmants de la Moselle luxembourgeoise avec sa multitude d’entreprises viticoles qui nous fascinent.
L’auberge de jeunesse
L’auberge de jeunesse de Remerschen concilie l’architecture moderne et le charme historique étant donné qu’un ancien cloître y est intégré. 114 lits sont répartis sur 28 chambres modernes allant d’un à cinq lits avec douches et WC ainsi qu’un balcon. En plus, deux dortoirs confortables avec 36 lits en total accueillent les classes scolaires ou scouts. Des activités pour groupes ou des anniversaires d’enfants peuvent être organisés sur demande. Une grande salle de conférence ainsi que deux salles de réunion sont à la disposition des hôtes. Au restaurant interne « Melting Pot » sont servis des plats du jour locaux et saisonniers ainsi que des spécialités à la carte. En été, la terrasse avec vue sur l’étang invite à se détendre. Le bâtiment principal est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Equipement
• 150 lits répartis sur 30 chambres : 2 chambres x 1 lit, avec douche et WC ; 1 chambre x 2 lits, avec douche et WC ; 15 chambres x 4 lits, avec douche et WC ; 10 chambres x 5 lits, avec douche et WC ; 2 chambres x 18 lits, avec douche et WC à l’étage • Restaurant Melting Pot avec un grand choix de plats, buffets et barbecues pour groupes et de délicieux menus du jour pour tous • Bistro • 1 salle commune avec coin de lecture • 1 grande salle de conférence et 2 salles de réunion • Terrasse avec vue sur l’étang
Loisir
• Jardin avec aire de jeux et piste de boule
Nulle part ailleurs se sent-on aussi près de l’Europe qu’à Remerschen. Car le charmant petit village vigneron fait partie de la commune de Schengen, connue depuis 1985 à travers toute l’Europe grâce à ses accords du même nom. Le musée de l’Europe situé sur l’esplanade à Schengen reprend ce sujet et l’explique en détail. Le village de Remerschen situé au cœur de la région transfrontalière composée du Luxembourg, de l’Allemagne et de la France est le point de départ idéal pour des excursions sans frontières. En France, une visite du château de Malbrouck s’impose tandis qu’en Allemagne, plus précisément à Perl, les amateurs de l’histoire romane se plairont à découvrir la Villa Borg. Explorez la région mosellane en bateau, en vélo ou à pied selon vos goûts. Remerschen est aussi très prisé pour sa réserve naturelle, « Haff Réimech » et sa grande biodiversité. Le musée interactif « Biodiversum », situé également dans cette zone, vaut le détour. Après la visite, rendez-vous aux étangs vis-à-vis du musée. Les amateurs de vins pourront rendre visite aux nombreux vignerons, installés de long de la Moselle. Plus d’informations sur les activités : www.visitmoselle.lu
• Abri et outils pour vélos et une station de location de vélos • Wi-Fi gratuit
Accès
Remerschen se trouve à 30 minutes en voiture de la capitale. L’arrêt de bus « Remerschen, Al Schoul » se trouve à proximité de l’auberge de jeunesse. Les transports publics sont gratuits au Luxembourg. Plus d’informations ou horaires à partir de/jusqu’à l’arrêt « Remerschen, Al Schoul » : www.mobiliteit.lu L’auberge de jeunesse ne dispose pas d’un parking. Des places de parking gratuites sont disponibles au sein du village.
INFO Auberge de jeunesse Remerschen 31, Wäistrooss L-5440 Remerschen T. (+352) 26 27 66 700 remerschen@youthhostels.lu
Melting Pot le restaurant de l’auberge de jeunesse
Heures d’ouverture Réception
08:00 – 10:00 17:00 – 22:00
Petit-déjeuner
07:30 – 09:00
Check-in
17:00 – 22:00
Déjeuner
12:00 – 14:00
Check-out jusqu’à
10:00
Dîner
18:00 – 20:00
Bistro
17:00 – 22:00
Compte bancaire IBAN LU10 0019 2255 9735 8000 BIC BCEELULL Gérance de l’auberge Tom Bous
Labels de qualité www.youthhostels.lu/remerschen