1
oef:xkuf,tguf, 1_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (1) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.
Ngaix plih .1.12.2011 num, Plih lih bawg (1). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.
Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw 佤译/三木桑 傣译/尚 果
KRAX KEET EX PA YUH SI TANG MEUNG VAX PLAK LAI VAX, LAI SHIAM IN.
acj;bldif:tmef: xkuf;tguf,vduf;ykdefcmof,rldif:]o} zhm,vduf;]o}? vduf;wh:eh. Nap yam kah pex sim si gaux khawm pa jhak lai in kix ku kaux. Hak tiex Meung Vax mawh dee haok haun pui ku ceu, ot si nax, vax kiex Shiam maw pa nie. Ex ka mhong lox rhah ah nin tix gum “ Phan ang ex ah lox lai tix, grai ex tix ngaix sax ” . Yam in sang haok huan nyiex yaong, mawh khaoh khaing lig lai, kheu nan, son sang kieh pa tawng lai Vax lai Shiam yaox tix gaik lox grai daux vawng khawm kaing pa lih mai taix mai caong, dee yuh si tang meung Vax tom yuh lai in, yuh si tang mawh lai Va/Shiam . Khaox khaing ang ngai lig ngai lai yix yiang kub, phan koe dee cub dee lud kieh, ex si mie pex tawx krax si diex gau mai cox yix liak. Khaix in sax, phan cau kup, tix khix yix sang yuh lih (3) bawg, phan daux lien ex, daux nyiex ma ku dauh khawm pui pa rhawm tix jhak, tawx riang rao kah pa yuh yix, yuh lih (1) bawg, caw (5) mheen mau hawx. Chix tix hoek jhawk dee yuh si tang meung Vax, mhai tawx lox – Tax Ying Sing Ping- 13908798484. Sam Sang –13987978383.
wj,P;qmof:cldof: tefbl,Oof:efG:rldif:]o}wif:OAif; Orf.ayj:awrD:wmif:plerfwmif:pefuGmif;eef.sv;Oif? eif,pkdofayj;sr;ulef:rldif:pof:cof vh;plxkdifvgif; acj;qdOif, tAef:tmef:tefzl;tgefplofyplof,iof;ikef: auj,rwD,yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf;rldif:]o}pof:coful;Omif.Omif. tgefploferf:ej;ayj;sr;ulef:rldif:pAwf:Omif; wj,P;omef;rldif:pof: ckdef;bfG,wlof:wgef:eef.sv;Oif? wj,P;vh;plxkdifcmof,iof: efG:rdlif:]o}sv;cmof,iof:eguf;rldif:eef.sv;Oif ulef:vlifefG:yplof,iof;ikef:rldif:]o} pof:cof qif;yefykefzgef:wD;]rl,qkrf:zhm,ykdefcmof,iof:rldif:]o} pAwf:tguf,vduf;zkdefcmof,zhm,]o}_wh:} rldof;yD{2011.3.18)eef.bof./ tefzl;bfG,ulef:vlif efG:yplof, iof;ikef:pof:cof rD:aq,wej,qfGvDomif:cGmif.yef rl,qkrf:pof:cj;pAwf:vduf; zkdefcmof,rldif:]o}eh. eif,pldofawrD:zgef:vDwj,omef;rld if:? wj,qmof:cldof:eef.sv;Oif? eif,pkdofawyAefzkdefvdfuf;cmof,iof:wif:vhmyefpSif:aO cfG;vlcfG;tmef,eef.sv;Oif pof:cj;rl,qkrf:tefpAwf:vduf;zkdefcmof,rldif:]o} qif,cwf:qfGOfG,pSif:aO pAwf:tguf,rldof;yD {2011.12.1)eef.cj;bof.<
LOX PRAWNG PA VIEX SON MEUNG VAXMAI PA VIEX SON A SOYAX MEUNG MAN BANG KUM BAWG (2), (1.10.2011) VENG LA SHIU Lox pa hoik ploi dee yuh si tang Meung Vax
Cub tang to kaux Asoyax Meung Man mai Cub tang to kaux Meung Vax kix gum ngawm mai paox Veng La Shiu. 1.10.2011
S
on sang viex been yien yawg mai paox, pa viex buan son son: meung vax mai pa viex buan son son: Asoyax meung man, baox yuh krax kum ngawm mai paox daux veng La Shiu bawg (2), daux khix 2011 num, khix 10. 1 ngaix. Pa viex buan son son: hak tiex vax- koe pa ah lox prawng been daux vawng Tax kuad ngaox pa yuh thuang cang. Fux Cong see ling Tax kuad Run. Tax cao kaw ang, Pu cang Tax kuad Ciet, Pu cang in kix yuh Fu thuang
cang. Pa hawt hu mai koe Tax Li Zu Liex Zu reung. Cawx jhuan fux zawng vei, Cao Sai tao luix cang, Yang Kaw chong luix cang, Tax saw Riyax Su chi, Tax Sai Rong fux su chi. Chax da fax cong jhing lix, Shi Kawx Neung, Fei lix cao hu sin ax in kix. Pa viex buan son Asoyax Meung Man koe kix – pa mawh thuan cang U Aung Taung. Fux thuan cang U Theing Zaw. Pa hawt hu mai koe: U Saox ang mi yax Cong lix, Ao Ciex cawx Ciang chuing, Caw (hu plah 2)
2
Ngaix plih .1.12.2011 num, Plih lih bawg (1). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.
tang to kaux Asoyax Meung man khawm tang to kaux meung Vax, pawd lai krax grum rhawm mai paox daux bang kum La Shio. (khaoh khaing plah 1)
voeng fux pu cang, U thoeng choeng u fux cong jien chax cang. U Maung Maung Theing, U Thux sang Shiao, U Khun Thun Lu in kix. Ot yam kum tau, pa yuh thuan cang U Aung Taung ah lox riep hoek thoek bleeh ka Tax kuad ngaox mai pa viex son Meung vax an khan kix, mai lox nap yam vawng Meung Man ka kix uik. U Aung Taung ah nin, in singaix ot kah krax thung bung pa mawh aux son Meung Man, Tax kuad ngaox thung bung son Meung vax, ex kum ngawm mai paog dee in, pa mawh vawng daux Meung Man, si mie lox ah sikah krai
ex mai paox tix chix khaw laig paox. Cub caw cao kaing pa hoek dee in, kah tang gaux rhawm ka hoek pex. Mhin AungLhaing Jhiang chuing an khan kix ka tang gaux rhawm ka hoek pex. Kix ka rawg mhaing pex brax kua mhawm kaux hak, lox prawng ex lai laig ka paox. Ot daux kum ex mai paox tix in singaix, pa viex son hak tiex Meung Vax Tax kaud ngaox ex kix, koe lox pa tix chix tix lai krai lao si lhaw mai paox. Tax kaud ngaox pa yuh thuan cang viex buan son mawh cao ah num lox yam an.. Tax kuad ngaox ah lox yaog yaw ka son krax nap yam yung
oef:xkuf,tguf, 1_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (1) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}. yi, riep hoek toek bleeh cao kaing cao kham hak tiex Meung Man ka kix ku plak, khawm krax keet sawn pa tawx daux vawng Meung man, ot kah ka sang hoek yix dee in, Tax kaud Pang ka mhaing ex tawx krax nap yam yung yi cao tix ka pa mawh vawng Meung man khawm cao kaing cao kham mai pex ku kaux ku pui, ka si daing gaux rhawm ka chaw tix thung bung pa viex son Meung Vax yuh krax kum ngawm mai pex dee in, nap yam yung yi aux ka krax riep pex hoek toek pex bleeh yix ku kaux. Tax kaud ngaox ah nin, lox ah si kah krai yix Meung Vax hoik si tawng daux lai pa tawx Tax kuad Pang: ka vawng ex Meung man ka daux num 2011, khix 8.21 ngaix pa nawh (10) grawng, khawm lox pa hoik ah pa viex son Meung Vax yam kum ngawm prawng lox bawg (1) mai paox tix daux Veng Keng Tung (7)grawng, daux 2011, khix 9.6 ngaix. Tax kaud Pang ka ah, hak tiex Vax mawh pa ang chix guah tix khaing greem Meung man tix dauh. Bawg yam mawx ang ah, hak tiex Vax ka ang doh chix tix yuh krax luk liak, si mie ex ot mhawm mai paox, sau riang yuh hak tiex gawng ot ex haok huan, ah lox mhawm tawm kaut mai paox, ang viex naing graing chaox prawng lox si nax. Hak tiex Meung Vax ka nap yam yung yi lox ah si kah prawng ex mai paox daux Veng Keng Tung ngaix 6, khix 9, daux 2011 num khawm uik. Mai si mie tix baox tawx krax keet plak greem ka ex lai keet sawn mai paox. 1. Deeh hawt diak ot ex mai paox lawk ka 2010 num, khix 9 yuh nan, hak tiex Meung Vax gaux rhawm si mie Asoyax Meung man ploi pui koe ping ya krax lhak krax haing ku plak hoek tix tawx krax teem krax joeh.
Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw 佤译/三木桑 傣译/尚 果
2. Hak tiex Vax si mie Asoyax deeh tawx lum yuh kaing Meung Vax ku dauh paoh tix. 3. tawx krax si ngeh si ngiem kah pui lai ling ing tiang, pa yuh laih lai ku dauh ku dee. 4. Chix tix viex lai si khi Meung man lai ling ing tiang ngawm cag cheu, reu daux Hak tiex Meung man ku krax. 5. Chix tix viex nam pad law li Meung Vax lai ling ka sin ax ex Kyaing Tong, Thachilek,Tangyan, La Shiu, Van Hong an khan kix, tawx krax si ngeh mai yuh ih nam pat pa khaw. 6. Hak tiex Vax mhaing, sang viex kraung naing laik dee ot paox lai ngaox lao. 7. Hak tiex Meung Vax si mie Asoyax ang lai yuh naing mai pui tang ceu ku cup. Si mie pex lai ah lox mhawm mai paox, kieh kawn pui ku ceu nyawm ot haok huan tau. 8. Hak tiex Meung Vax gaux rhawm ah laoh lhie: kah sang dee ploi Asoyax pui lum kam pha an khan kix hoek yuh kaing Meung Vax. 9. Hak tiex Meung Vax gaux rhawm kah mhaing Asoyax yix sau riang yuh krax laih lai haok haun mai Meung hawx. In mawh krax mhawm ot haok huan Meung hawx Meung man mai paox. 10. Hak tiex Meung Vax gaux rhawm kah mhaing Asoyax yix sawg pui yuh maw mau, mai kieh Meung Vax mawh cao jhak cao sawn, khawm maw mau hak tiex Mong yiux. 11. Hak tiex Meung Vax kah tawx riang kah sang pluat haktiex Meung man num phen uik daux 2014 num, sau riang kah son kaing pa yuh, son ang lai kieh pa sum, pa thie, pa yuh laih lai, pa tot an khan kix koe (hu plah 3)
3
oef:xkuf,tguf, 1_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (1) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.
Ngaix plih .1.12.2011 num, Plih lih bawg (1). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.
(kaoh khaing plah 2)
daux hak tiex. 12. Pa viex buan son hak tiex Meung Vax ah laoh lhie kah gaox teem gaw kah yix 1000 chee, khawm khaox mai cag riep riang son mhong lox yaox riang an kix. 13. Yix kah si mie Asoyax dee awm klang ka 2010 num, khix 9, tix khix tawx gaox gaw kah yix 2000 chee, mau tix khix 1000 mheen mau man. 14. Son sang kieh hak tiex Meung Vax haok huan, si mie Asoyax tawx khaox bee kah yix tix num tix mheen tan, kieh yix kit daux hak tiex Asoyax mai yuh yix ih lai leet lih laig an khan kix. Hak tiex Meung Vax chix tawx krax gaik jhak priex khrawm kah pui Asoyax pa hoek tix yuh kaing khawm pa lai ling, lien pa ngaox hoek tix daux hak tiex. Yix kah si mie Asoyax priex khrawm pui Meung Vax pa yuh kaing lai ling ing tiang kah daux hak tiex Asoyax ku dauh. Ot dee in, baox ah lox
laoh lhie kah son riep pex hoek toek pex bleeh yix ku kaux ku pui. Pa yuh fux thuang cang son Asoyax U Theing Zaw, U sax aong mi yax, Ao chiiex cawx chiang jhuing, cawx voeng chiang jhuing an khan kix kah krai nang lox yam ngawm kix mai paox. Ot yam ngawm tau, kix hoik grum lox kah sang ngawm mai paox bawg (3) ka daux Veng Pang kham. Ka hoik bang kum, kix kawn yeen lai kah grawng grum lox kix kah mai paox (8) grawng. 1. Khawm ra plak hoik lai cu lox ah si kah tat mai paox ka daux Veng Kyaing Tong daux 2011 num, khix 9.6 ngaix. 2. Khawm ra plak hoik tat ka mawh hak tiex Meung Vax pa ot greem Meung man tix dauh. Hak tiex Meung Vax ang doh chix tix yuh krax lug liak, sang tawx riang rao son yien yawg haok huan hak tiex. 3. Khawm ra plak hoik chu grawng sau hak tiex Meung Vax dee yuh kaing ceu cao tix kah haktiex
4.
5.
6.
7.
8.
Yangon, Mandale, mai niet tix yuh dee num kaing tix kah hak tiex Kyaing Tong, Tangyan, Thachilek, La Shiu in kix. Khawm ra plak kah hoik chu lai tawx riang rao kah hak tiex Meung Vax son gau lik lai pai:saux, toh krax laux an khan kix ku plak. Khawm ra plak kah hoik chu can caw: pa hoik yuh kaing teem gaw kah hak tiex Meung Vax glang ka kah gau lik lai, plak sum ma koi, lum Kam pha an khan kix, sang phai dee hoek tawx riang rao. Khawm ra plak ka hoik chu son sang kieh Meung Vax haok huan, chix tix yuh krax lai ling greem kaing ku ceu kah mai pa ot praok Veng. Tawx krax teem gaw son paok sawg maw mau ot kah daux hak tiex. Khawm ra plak kah hoik grum lox kah, son sang preet tix tik pa yoek pa awp, lai sau riang teem gaw kah paox. Khawm ra plak kah chu lai keut sawn lox ah si kah krai mai paox son haok
Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw 佤译/三木桑 傣译/尚 果
huan hak tiex Meung Vax. Krax gum ngawm kix mai paox hoik daux lox mhawm jhawm khaw Khaix hoik lox prawng kum ngawm mai paox, kix kawn lai tawx khawng phak lhak sawng mai paox, mai thut riang ang grai tix tau.<
TAX KUAD NGAWX(SHIAO MING LIENG) KHAWM CAO KAING PLAK GREEM HOEK TIX GUM NGAWM MAI CUB PA YUH KAING KRAX TEEM COI PIANG MEUNG LUM (WFP) DAUX NYIEX BAN NYU VEING PANG SANG.
Hawt lox hoik cu mai paox yam yuh krax kum ngawm tau La Shiu, hoik mhaing pui Asoyax pa tawx krax teem gaw an kix, nhiet deeh hoik ka kaing yuh tix ku cup ka daux meung Vax. Hawt diak lox in, 2011 num khix 11-23 ngaix plak ngawp(8)taix, pa mawh fux Cu shix daux vawng tax kuad ngaox, riep ngawm mai cao kaing cup pa tawx krax teem kah gaox nax piang meung(WFP) pa ot hak tiex vax, daux nyiex ban nyo Ong Zi Gang an kix. Pa mawh fux cu Shix tax kuad ka, Tax cao kaw ang pu cang, Tax Li Cu Liex Cu reung, Tax Yiang Seng ping pu cang, Tax Pao hua jhiang pui Cang, Tax Cheung Ai kaw fux pui cang, Tax See loex fux pu cang, Tax Shoeng Cheung taux chux cang, in kix hoek ngawm yam an. Ot yam kum tau, tax kaud Ngaox, viex buan son son: daux vawng meung vax, son Tax kuad Pang ah lox riep hoek ka cup pa tawx krax teem coi kah gaox nax piang meung son deeh hoek kix phao. Tax kuad Ngaox kah kawn krai Ong Zi gang an kix mhong tawx krax kum prawng ex mai Asoyax (2)bawg. Nawh kah kawn bre tix ngaox lao kix tawng yung plak cut cha hak tiex ex meung vax ka gaox nax ku deuh, mai si mhie kix nhiet tawx krax teem kah ex. Ong Zi kang kah krai, plak piang kix hoik dawg si mhie kix nhiet hoek deeh yuh kaing: meung vax. Ot yam deeh hoek kix bawg in, si mhie plak greem tawx riang rao, kieh kix nhiet tix pon ploi gaox lih ka plak greem. Nawh kah kawn tawx krax kaut rhawm si mhie ah nin: si mhie kix deeh hoek peung dee ot prim kix ka in, plak greem kah nhiet tix sawg dee yuh kix kaing, dee een kix gaox, mai sawg pa koe lig lai tawx krax teem kah kix. Tax kuad Ngaox kah hoik cu lang lox mhaing nawh khawm uik tawx riang kah kaing yuh kix.<
Ngaix plih .1.12.2011 num, Plih lih bawg (1). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.
4
oef:xkuf,tguf, 1_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (1) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.
Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw 佤译/三木桑 傣译/尚 果
CUB CAW TANG TO ASOYAX KHRAOX MEUNG MAN, HOEK TIX JHAK LUM MEUNG MAN PA KOE DAUX MEUNG VAX, BAWG (1)
N
gaix6.Khix,11.2011 num Cub caw tang to Asoyax khraox Meung man kix hoek tix jhak nyiex sidah, nyiex gau lai daux veng Pang sang. Cub caw pa hoek an kix koe –
-Cub pa giex kuang plak meea sinax hak tiex, Bo Mhu Aung Tu. - Cub N.T.L - Cub pa giex kuang plak si dah. - Cub pa giex kuang plak Ping ya cu:yi. - Cub pa giex kuang plak sum,van. - Cub pa sum khaox/ox. Cub pa tang to kaux daux vawng Meung Vax koe – Tax kuad Ngawx. Tax kuad Ka. Tax kuad Kloi. Tax kuad Ciet. Tax Cao Kaw Ang. Tax Li Zu liex. In kix hoek tix riep ngawm mai kix.
Tax kuad ngawx tang to kaux daux vawng Meung Vax, viex buang son Tax kuad Pang ah riep hoek toek bleeh ka nyo an kix heue. Nawh ah, koe lox pa sang kraix pex chix tix krai ... Pa viex buan son Meung Man, Bo Mhu Aung Tu, ah lox lhaoh lhie ting buan son ka pau pex tix riep cub ex in, ex si mie Tax Pang nyawm ot si u koe, lox pa sang krai aux kieh nieh,
BEEN LAO KUAD VAX , LAK KIEX TOI
cub yix hoek tin in si ngaix, mawh hoek yix tix jhak krax grawng nyiex gau lai, nyiex sidah in kix, jao mawh sang tawx ex pui yuh kaing kix hoek sax, ex tom hoek tix jhak dee ot dee ngawng kix si voe, ex ka hoik sawg tix jhak krax grawng in kix khawm uik, ex sang hoek tix krai lao krax grawng in kix daux vawng sax, yam in nyiex in kix tix blah ka hoik laux plak nie, phan ang ex mai cox pa khraox sax ang lai chix tix ot, viang mawh nan si mie ex khrawm ra plak khrawm paox tix cox nyiex in kix sax heue. Ex kawn si mie tix hoek jhak daux Meung Mau, jao mawh ang yix koe bawg yam, ex si mie pex sawg tix jhak krax grawng nyiex gau lai ang ah, nyiex si dah ang ah thut riang in kix mai tawx ka ex liak lieh.
Tax kuad Ngawx mai tawx lang krax keet tix Lum pa paoh Asoyax daux meung Vax tix blah an khan kix – awm Lum nyiex gau tix cox Law Li an, ang yiang khaw tix yuh daux hak tiex vax yam in, jao mawh ang lox ex yang sidu mai baox, pex hoik paoh tix yuh (3) bawg kawx, ang pui tie pon ot tix gau mhawm mhawm, kawn nyawm pa hoek tix gau an kix uik to: khaing, in mawh krax cud cha plak ex jao mawh ang lox ex yang situ mai baox, kaing in, ang tie mawh koe krax cud cha ka sara pa tawx Asyoax hoek, jao mawh koe ka kawn nyawm plak ex kix. Viang mawh nan ex si mie pex ang yang hoek tix baox lum in. Kaing pa si mie ex pex paw yang hoek tix tawx in kix --ŸKaing plak krax gau sawn tix cox cag cheu. ŸKaing plak krax si toe lox (A ti yong). ŸKaing plak krax sum/van. ŸKaing plak krax hak tiex khaox in khan kix, ex si mie pex paw yang tawx pui yuh kaing in kix hoek, in mawh krax keet ex son kaing in kix heue. Khawm ra plak lai tawx krax keet tix mai baox, Bang kum yuh kix to hoik mhawm jhawm khaw plak bo 17:15<
Yam jauh tiex tix loi moi tix biex, lak kiex toi hoik mawh paox grawm muih, diak du kiex hoik dex awm paox. Bawg yam hoik luan miex ding mawx, son sang nhie mieh kiex tix grang, kiex tawm lai loh tix mauk paox. Jauh tix mawh lak pa mauk toi, khee mawh kiex paox grawm muih, lak hoik viex rhawm tix hu mauk toi, nawh
hoik bre tix shiao rawm mauk ku can, hoik bre tix yuh hauk toi uik grang ngie:, toi hoik si daing mhawm tix yaox. Khaix in phao, sang caw tix mawh toi pa bre lak, nawh yaox hoik grang tix, nawh ang lai koe rhawm tix bre lak. Khee nan, nawh tawm teei rawm nam mauk lung, yaok tix klup piang lak, jauh khix an lak tawm phax lung jhiiex. Yaox toi yuh tix nan kah paox grawm muih tix mai lhat kah, nawh tawm hu mox tix kah daux nong ting hoik tawm yam in.< YUH KA MAWX AUX HOEK TIX MAWH LIEN?
cao pawd lai Sam Sang
▪ Mawh aux pui meung vax tix kaux, in mawh haktiex ot aux pa dawx tawx tax yiex miex keeing ex kix dix dix. ▪ Dawk koe been sag se haktiex nyiex yaong ex dix dix. ▪ Hak tiex ot aux pui sang hoek ghrang tix teei. Dee ot tax yiex miex keeing ex kix, pui sang hoek mab nai tix teei. ▪ Ex sang yuh haktiex tix koe nong nong, pui ka ang som tawx. ▪ Nyiex yaong pui tang dah kix an, viang mawh kawn si miang kieh, kawn hu mawh lien. Haktiex ot aux, aux ang yuh lien, pui pa sang hu yuh tix tawx ka aux?. ▪ Phan ang aux yuh lien, awm ang aux moeh tax yiex miex keeing tix nawx, awm ang aux moeh haktiex ot tix nawx. ▪ lhat ka saux yum to ka saux yum, ang lawt ka saux yum, ex ka tix yuh kaing nyiex yaong tix khing lie yum. <
5
Ngaix plih .1.12.2011 num, Plih lih bawg (1). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.
oef:xkuf,tguf, 1_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (1) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.
Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw 佤译/三木桑 傣译/尚 果
acj;wluf : vli f : vh; qf Gu ef cgi f vlif y gif q kdif ; rldif : rmef ; sv; rl,qkrf:yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf;rldif:]o} uj;wD;efG:ymifukrfyguf;urf:(2) tefqwf:pAwf:wD;oAif:vj;OAof; rldof;oef:xd(1.10.2011) w.efjwMb{jyAefv.ifjuwf;,Aefedrfo0f; ef g ;umif vl if y. if qk d if j rl d if ; rmef j tvjrl b qk rf ; yMbwD b c. wf b vl d wf j z. rf h [l rf j rl d if ; ]0} eef h o. if zB mbrM;[A wf ;ymif nk yf bnl 0f ;uef v. if j irf ; ,A ef y. uf j xd ( 2)? wD j ef g ; 0A if ; vMjoA 0 f j rl d 0 f j 0ef ; xd ( 1.10.2011) eefh,0fh/ zl j wmif w l 0 f e f g ; rl b qk r f ; rl d i f ; ]0} nef[.wfjzF0fefg;ymifnkyfbukrfeefh rD; Ÿ uFrfzljerf;efg; vlify.ifjqkdifjrldif;]0} ayMjx0fjoF0f;rdefbvFibf yAefzljn.ef[l0f efg;rlbqkrf;? Ÿ uFrfzljy.if umefodkuf;okifokwf; ayMjx0fj wMG7kef;? Ÿ zlju.ef;efg;[.ifjumef zmefbwMbikdef;w.if; ayMjx0fj wMGqFwf;? Ÿ Zlju.ef;efg;[.ifjumefzBmb uyf;okdyfbe.ufjrldif; ayMjx0fj q0fjauMbnmif;? Ÿ uFrfzljxwf;omifjefg; [.ifjumef zBmbykdefcm0fb? ayMjx0fj vDbql;avh/ Ÿ zlju.ef;efg;wyfhqkrf;(418) ayMjx0fj q0fjoBmw0f;? Ÿ ayMjx0fj ,mifbauMqlif;? Ÿ zljerf;efg; aqjw.efjrldif;vldef; (0Aif;u0fb)? ayMjx0fj aoM;7D,s? Ÿ zl;erf;efg;aqjw.efj rldif;rfgb ayMjx0fj oBm7lif;? Ÿ ayMjx0fjqMbwMzMG Ÿ ayMjx0fjoDbauMbeldifj c0fqld0f;eBh yAefzljc0fjyM;efg;rlbqkrf;,0fh/ zl jwmif wl0f ef g ;vl ify.ifqkdifjrld if;rmef j zl jemrf ;ef g ;ul jv. if jv. if jef g ;yMbwD bomif boD b nl;n.ifbw.if; yAefZljn.ef [l0fefg;rlbqkrf;/ vl if y.ifjqk d ifj? auMbrwD bzB m bcyf h ck d if v. if j irf ; ,A e f e f g ; rl d if ; tvj zB m bqm0f ;cl d 0f ; nl ; wA if ;aqMb? q. rf z. if ;vl if rl d if ;wB ; q0f jn. if brsmwf j? [l 0 f e Mjqm0f ; cl d 0 f ; ]0} [l 0f y mif b ck ef xk ef ; vl b tvjqef h zl j rD ; yk e f j z. e f ; ef g ; q0f j eMjwD j rmef j c0f urfjz.ifj/ ef g ; ymif u k r f e ef h nl ; n. i f b w. i f ; r. u f b vmwfjacMjugmrf;,def;vDw.efj[yfhulef;vlif rld if ;]0}[0f ;c0f ? nl ;n. ifbw. if; r.ufjvmwf j ]rl d 0fjeB h [0f ; cMjwmif w l 0f vl if y. if qk d if j rl d if ; rmef j ao ,d e f ; vD q l r f ; ol d 0 f ; q. r f ; nef o l q 0f j rM;[. wf b zF 0f eB h , 0f h / zB m b rl bqk rf ;]0}[0f ; c0f rD ;nl ; oF 0f ;rd ef vF if b yA ef zl jwmif wl 0f ef g ;rl bqk rf ;aotvj rM; nk yf b uk rf u ef wD j eB j eB h rk if b r. if ; 0 Mjv. if j nk yf buk rf [ 0f ; eB h awrD ; v. if jn. if b rF if j wif ; o. i f z B m baonrf b uM; ol q 0f j rM; [. w f b zF 0 f w D j eB j [0f ; auMjql r f ; q. r f ; twh,0fh} 0MjeB/
Z. i f ; rl d 0 f j zl j wmif w l 0 f v l i f y . i f q k d i f j rl d i f ; rmef j tvj rl b qk r f ; ]0} [A w f ; ymif n k y f b uk r f q . r f ; uef , l b ? ef g ; 0A i f ; vMjoA 0 f j / 2 0 11. 1 0 . 1 0ef ; aobaobrl d i f ; ]0}[0f ; eB h a wnrf b qF u f j tzn. uf bao ef g ;rl d if ;[l rf jwk rf rl d if ;rmef j? awnrf b [A wf ; vB m ;vk uf h zk d ef h wD j vl if y. if qkdifjrldif;rmefj? rldif;]0}eBh yAefy.wf;w.efj nef , l b ef g ; rl d i f ; [l r f j wk r f r l d i f ; rmef j ekd ifjnef ,0fh / n0f q. rf ;eifbi0f ;vB m; nacsbnaebrl d 0f jvA 0f eB h ao ok d yf bxd if ; od r f ;ug M b? eif b [k d 0f v. if juwf ; ,A efefg ;rd l if; tvj q. rf;vF efvdefa wrD ; v. if juwf ; ,A ef ckdefj,fgb wl0f;w.ef; tvjokdyfb,kdef;,m0f; ug M beMjeef h wif ; o. i f zB m baw[l r f j rk d 0 f ; uefao[A wf;ugMb?cwf;qfgofgb[Fif; auMbomifj 0mef j rl d i f ; {jck d e f j ,f g b wl 0 f ; w. e f ; ? rD ; yswfhoeMbv.ifjoifauMj {jn0f vB m;uwf;,A ef rM;tujvd wfjuef ? ,Mbn0f v. if jyA ef ok d uf ;ol d 0f rM;azbomif ;ef g ;tuj umifuefeefh,0fh/ ef g ; rl b qk r f ; yMbwD b c. w f b vl d w f j z. rfh [l rf jrld if ;]0}[0f ;auMj [ef xkd if vD ,l b wD jacMjwl uf ;vl if ;uef wD jefg ;ymif uk rf wD j 0A i f ; uA i f ; wk i f r l d 0 f j 0ef ; xd (6-9-2011) eefh,lb,0fh/ rl b qk r f ; yMbwD b c. w f b vl d w f j z. r f h [ l r f j rl d if ; ]0}[0f ; cf g jck d ef ; ,. ef ; wmif bysMGte v. i f j wmif ; [ef x k d i f [ 0f ; rD ; eif b yMjwf g j eBh,0fhC 1/ im0f ;vBm;nacsbnaebuljv.ifjv.if j wmifwl0f ulef;x0fjwymif;ao {jckd ef ;azMberfhazMbwl 0f rld ef eifbn. ef nefckdef; cfgjwmifbvmwfjteeefhrD; C ul e f ; x0f j wymif ; [0f ; uB h v mwf j ,l b wmif;yD@2010-9 vldefeefh,0fh/
q. rfokduf;vl if rd efhn.ifbvB smbauMj ,d ef ;vD [yf h w. ef j ol q 0f j [0f ; c0f r M;[. wf jzF 0f eB h ? {jq0f j [0f ;c0f ,lbvD uwf ;,A ef a ourf ; eB ref;q0fj ol;w.if;yef,lb,0fh/ ef g ;ymif nk yf buk rf [0f ;rl d 0f jeB h eB h nl;oF0f;rdefbvFifb rD;v.ifjcfgjwmifbvmwfj oif auMj {jwmif b vmwf jteuef vB j ,lb0M jeB/ ayMjx0fjoF0f;rdefbvFifb r.ufbvmwfjacMj ug m rf ; [l r f q l r f ; q. r f ; nef v l i f y . i f j qk d i f j [0f ; c0f rM;yf g G [yf h w . e f j rl b qk r f ; ]0} [0f ;cMjeBhtwh twh,0fh/ [0f;cMjwmifwl 0f ul ef ;x0fjwymif;ao ,d ef;[l rfql rf ;q. rf ; nef q. r f q k d i f j wA i f ; oA i f b ,k d e f b rk d 0 f ; zd wf j r. uf b rM;ck d ef j ymif nk yf buk rf v. if j irf ; ,AefwDjeBjeBhcMj,0fh/ acMjumgrf; nefrldif; ]0}[0f ; cf g jwmif bvmwf jeef h twh ref ;rD ; ef g ; zk d e f v d u f j nef u l e f ; x0f j wymif ; [0f ; y. i f b xk d i f y ef w D j ef g ; vl i f y . i f q k d i f j [0f ; c0f ( 10)acMj rl d 0f j 0ef ; xd ef( 21-82011) eef h wA rf jxl ef jvD ,0f h cMj,0f h / vl d 0f a oeef h ref ;yM;ef g ; acMjug mrf ;nef wmif bxk d if ug Mb,0f h (&) acMj rl d 0 f j ymif u k r f y.uf jxd (1) nef [A wf ;wDjefg;0A if ;uA if ;wk if rl d 0 f j 0ef ; xd ( 6-9-2011) eef h , l b ,0f h /
{jvl i f y . i f q k d i f j ol i f b rM; zB m bYoMbr? YoMbuRif;tvjoif? zBm[lif;,Mj,Mtvjoif? eD ;yd if pMbzB mbzkuf bo. rfbtvjoif ?ul ef ;rD ; yd i f b pMbzB m b vl i f h v F e f b o. u f b [MarMb wwfhwkqld0f;eefh efg;rldif;]0}[0f;aourf; nef 0 Mjeef auMj cf g j,. ef ;wmif bysMGxk d if / 2/ vk rf ; uyf ; ok d yf brl d if ;]0}[0f ; nef yuf ; ,l b ef g ; rl d i f ; rmef j ul j wD j ql d 0 f ; eef h {jckdef;zkpfbvBjckdef;rldefju0fb/ 3/ ul 0fbyF ifbuk rfreD b rl d if ;]0}ql d 0f ; eefh eif [ k d 0 f c 0f j YwM;ug M buMGcB m ef g ; rl d i f ; rmef j eef h {jyef ncg m if h u g M biB m jrM;vl r f / 4/ v. if j cF yf ; rf g u yf ; wl 0f tvjvd uf j x. u f j cmrf b oMb qm0f ; cl d 0 f ; ef g ; rl d i f ; ]0} ,d yf;urfqld 0f;eefh {jrD ;cg mifh xmifb[mif jug Mb rM; ef g ; xMbeoF i f b ,Mbvl i f y . i f q k d i f j [0f;c0f,d yf;ukrf;ao nrfbuM;v.ifj7l wfhuM; tvjoif ? [l d 0 f ; omif ; azM;tvjoif ? [k d 0 f ; 0d e f t vjoif {jy. B b cg m if h y ef u g M brM; iBmjqugMbqld0f;eBh,0fh/ 5/ erfbymwfbuM;nefqfgG,lbrldif;]0} ql d 0 f ; eB h a uMj{jyef n cg m if h u g M brM;vB j uAif;wkif?wMjcDjvAuf;?0mefj[lifj?wmifh,mef;? vMjoA 0f j qld 0f ;eBh auMj {jug MbrM;vB j rld ef eif bu0f b ? {j[A wf ; yef vB mbod ef n ef c0f j q.rf;YwM;/ 6/ ef g ; rl d i f ; ]0}eB h rl b qk r f ; ,d y f ; vmuf j emuf j wif ; o. i f z B m b ayM;qk r f ; vf g a wug M bef g ; w. e f j vd e f okdyfbeMj (6)
6
oef:xkuf,tguf, 1_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (1) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.
Ngaix plih .1.12.2011 num, Plih lih bawg (1). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.
nef w mif b qk r f ; ,d y f ; okdyfbeMj (5) uk r f ; eef h awvB j y. i f b cm0f b yef u ef n.efwmif;u.efb qifbawugMb/ &/ rl b qk r f ; qm0f ; cl d 0 f ; ,d y f ; vmuf j emufjefg;rldif;rmefjwif;oAifjc0f nef[Awf; {jyA e f y mif w k d u f ; awM;uef , l b eef h { j ukd wfh ,ifh urf ;vA 0f ? vl if y. if jqkd if j c0f tvj qm0f ;cl d 0f;,d yf;u. ifjumif b ef g ; rl d if ; wif ; oA if j {jn. e f u ef [ MvB m ;uwf ; ,A e f t ujvd w f j yswf h o eMb? ,Mbn0f v . i f j [l u f h [ B m h r M; azbomif ; uef ? rl b qk r f ; ul j qm0f ; cl d 0 f ; ef g ; rl d if ; wif ; oA if j {jn. ef u ef yl uf ; wif j v. i f j imrf ; ,A e f a ourf ; eB , l b wD j naeb rlbqk rf;yMbwDbc. wfbvld wfjz. rfh [lrf jrldif ;]0} [0f ; cf g j ,. e f ; r. u f b vmwf j wk d u f ; ol e f ; yefeifbeB/ 8/ nef e f g ; vl if y. if qk d if j rl d if ; rmef j [0f ; c0f cwf ;qf g of g b[F if ;ao wk d uf ;ol ef ; yef rl bqk rf ; vk rf ;urf bzMb NGO,UN c0f [Awf;umefq.BjxFrf efg;rldif;]0}eefh ,lbwDj ul ef ;rld if; rld if ;]0}[0f ;c0f auMj yA ef nef x.ufjcmrfb,def;qlrf;q.rf;twh,0fh/ 9/ acMjwF y f ; wwf ; nef v l i f y . if qk d if j rl d if ; rmef j [ef xk d if vD el d 0f rl d if ; ]0} [0f ; eef h ]{jrl d i f ; ]0}ok d y f b cyf ; cl d i f wl 0f ;cg muf jv. if jumef uMGcB mq. rf ;rl d if ;tcb } nef 0 Mjeef h [0f ; cMjyA e f n ef , d e f ; vD qlrf;q.rf;,lb,0fh? nefeBh ref;yAef v.ifj [A wf;{j rldif ;tcbtvjrldif;rmefj yluf ;wif j 0Bhvuf;o0f wDjrBmw.if; v.ifjwif;o.ifrldif; rkdwfjukd0f;qrfqfguefeefh,0fh/ 1!/ nef e f g ; vl i f y . i f q k d i f j [0f ; c0f yefncgmifh rldif;]0}ckwf;arMbt[(wwfwk) q. r f ; w. e f j vd e f r l d if ; ,k e ef h {jvl if y . if qk d if j ol if b yef ul ef ; nef u wf h cF ef bzB m b [MarMbt[j(wwf h w k ) wD j [0f ; ao,0f h ? nef wMbawcyf h ck d i f [ A w f ; n. u f b eef h {jref ; yA e f e f g ; rl d i f ; ]0}[0f ; yF i f b oF i f b [yfhn0fykefjz.ef;[Awf;n.ufb,0fh/ 11/ q. r f ; eif b acMj,l d i f ; nmef ; efg;vlify.ifqkdifj[0f;c0f aw[Awf;{ji0fj[mufj ,Mjr0f;urf rlwf;[Bmefg;yD@2014 eefhauMj? ,l bwD j ef g ;yMbwD bc. wf b vl d wf jz. rf h [l rf jrl d if ; ]0}[0f;auMj aw[lrfjrkd0f;zA0fjrlpfhq.rf;,lb aonrf buM; nef rld if ;]0}[A wf ;rM; v. if j
n. ifbrF ifbwkd uf ;awM;zA 0f jrl pfh ,Mjr0f ;urf eef h auMj awok d yf b[A wf ;ug Mbq. rf ;? ]awnrf b zk u f b o. r f j ? awnrf b xk u f j [A w f ; n. u f b ? awnrf b [A w f ; v. i f j uMGcB m ? awnrf b{jrD;ul ef;ol b_udef }qug Mbqld0f ;eBh,0fh/ 12/ ef g ;rl bqk rf ;wmif wl 0f efg ;vl if y. if qk d i f j rl d i f ; rmef j tvjrl b qk r f ; wmif w l 0f ef g ; yMbwD b c. w f b vl d w f j z. r f h [ l r f j rl d i f ; ]0} [0f ; cMjrM;[A wf ; ymif nk yf buk rf u ef wD j eB j eB h vl i f y . i f q k d i f j rl d i f ; rmef j [0f ; c0f rD ; aqbweMb q. B j xF r f y ef r l d i f ; ]0} [0f;wMbc0fjomef (1000)xlif? rBhurfjz.ifj tvj arMjcmif [yf h [l if ;y.B boA if(100)nef qld0f;eefhauMj rlbqkrf;]0}[0f;,def;qlrf; c.yfjqfgq.rf;,0fh/ 13/ rld 0f jyBbxkd if yD @2010-9 vld ef eefh nef z B m bvl i f y . i f q k d i f j rl d i f ; rmef j [0f ; , m rf jq. B jxF rf y ef wD j ef g ;rl d if ; ] 0 } [0f ; ul j vl d ef ql d 0f ; eef h rl d efeif bq.BjxF rfyef c0f jomef( 2000) xl i f ? ik d e f ; rmef j (100) ymufjoF efq.rf;uljvldef eefhauMj ,lbwDjrlb qk r f ; rl d i f ; ]0}[0f ; c0f rk i f b r. i f { jck d e f ; ok d y f b q. B j xF r f y ef x F i f j aourf ; nef 0 Mj eef h [0f ; cMjcg f j ,. e f ; wmif b ysMGxk d i f / 14/ w. e f j wMbaw[A w f ; v. i f j auMb omif j ef g ; rl d i f ; ]0}eef { jvl i f y . i f q k d i f j rl d i f ; rmef j [0f ; c0f q. B j xF r f y ef r B h o uf ; wMb(1000)wefbtvjrBhwmifyldifwMb(1000) wef b? vl d 0f aoe efh {jyef cg mifh ug MbwF yf ; rB h ef g ; eif v d e f vl i f y . i f q k d i f [ 0f ; c0f nk y f h x d i f ; ?v. i f j awMGwmif b rB h t vjoif ? v.ifjvBjncgmifh awMGolifbcBmn.ufbe.ufjrldif; tvjoif {jef g ;vl if y. if qk d if jq. B jxF rf yef aourf ;eB [0f ;cMjcfgj,. ef ;wmifbysMGxkd if / rl b qk r f ; ul e f ; [A w f ; umef t vjoif ? qk rf ;nef ,d yf;vmufjemuf ju.ifjumifb nef vlif y.ifqkdifjolifbrM;efg;rldif;]0}qld0f;eefh zB m brl d i f ; ]0}[0f ; awn0f y k e f j z. e f ; uFwfbtcyef v.ifj[lrfbvl rfjc0ftvjv.ifjugMb rM;efg;y.wf;w.efj[0f;,lb,0fh/ ulef;rldif;]0}[0f; nefckdefjvlif;v.ifjumef uMGcB m tvjoif ? ug MbtvbyD jtvbe. if h ef g ; w.efjvdefvlify.ifqkdifjnkyfhxdif;qld0f;eefh auMj {jvlify.ifqkdifj[0f;c0f q.BjxFrfx.ufj cmrf b yef a ourf ; nef 0 Mjeef h [0f ; cMj
Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw 佤译/三木桑 傣译/尚 果
cfgj,.ef;wmifbysMGxkdif/ rlbqkrf;wmifwl0f vlify.ifqkdifj[0f;c0f vBjrM;yfgG[yfhw.efjvAifhvl rlbqkrf;wmifwl0f rldif;]0}[0f;c0fqldifheBjeBh [0f;cMjyAefnef ,d e f ; vD c . y f j qf g w mif b au;ql ; ,f g b ,f g b erferftwhtwh,0fh/ acMjwluf;vlif;efg;ymifukrf(8)acMj rD;eifbyMjwfgjeBh,0fh/ (1) o.ifzBmb [yfh[.if;ruf;refjacMjwluf; vlif; rld0fj0ef;xd(6-9-2011)efg;ymifnkyfb ukrfwDj0Aif;uAif;wkifeefh,0fh/ 2/ o.ifzBmb [yfh[.if;ruf;refjacMjwluf;vlif; 0Mj w.efjvdefckdufhw.ef; rBm(2)rldif;]0}eBh awnrf b zmwf b n. u f b ao ef g ; qk d i f j rl d i f; [lrfjwkrf rldif;rmefj/ (3) o. if zB mb[yfh [. if ;ruf ;ref j eld 0f acMj wl u f ; vl if ; nef 0 Mj rl d if ; ]0}awvB j ug M b Zk p f b vk r f ; wd w f ; awMbef g ; rl d i f ; rmef j ? rl d ef e if b 0A if ; ,mef buk if b ? ref ; wav;? uA i f ; wk i f ? wMjcD j vA u f ; ? wmif h , mef ; ? vMjoA0fj qugMbqld0f;eBh,0fh/ (4) o. if zB m b[yf h [. if ; ruf ; ref j el d 0f a cMj wF yf ; wwf ; 0Mj o. if zB mbaw[l rf jrk d 0f ;uef yluf;y.if yBm;ydifbpMb? yBm;,lbvD t vj o A e f j w Mj oB m w mif ;efg;rldif;]0}/ (5) o. ifzBmb [yf h [.if;ruf ;ref j el d 0f a cMj wF yf ; wwf ; vl if y. if qk d if jawol if brl b qk rf ; vk r f ; urf z Mb NGO,UN c0f j rM;yl u f ; y. if q.BjxFrfefg;rldif;]0}rldefu0fb/ (6) o. if zB mb [yf h [. if ;ruf ;ref jel d 0 f a cMj wl uf ; vl if ; w. ef j wMbrl d if ; ]0}aw[A w f ; v. ifjckd efj,fgbeefh ol ifbyefZl jvlifh vF ef b zB mbcl efh o. uf j[MarMbwkd if ;_cl 0f ;c. if ozMb0 nef r D ; wf g j vd e f e l d 0 f v d e f q l d 0 f ; eef h / (&) o. ifzBmb[yf h [.if;ruf ;ref j 0Mj rl d if ; ]0}aw[lrfjrkd0f;umefzA0fjrlpfh,Mjr0f;urf/ (8) eifb[kd0fv.ifjuwf;,Aefwif;o.ifzBmb aw,k d e f ; ,m0f ; ug M beef h {juB h v B j [l y f h nkyfbnl0f;uef0MjeB,0fh/ rld0fj[Awf;ymifnkyfbukrfomif;vif;auMj wif;o.ifz B m bol i f b cl 0 f ; w. e f j yef u ef , 0fh n.efuefqef[mifj yAefwDjrBmw.if;,0fh/<
cBD,plofwof:?OSif,erf.wl;zkuf;Ogrf;auj,zD, rD:vgif;tgif,rSif,bof.
zl;wmifwlofrldif:rmef;tl:tgif,wgif: vlif:vhm:rkdif:eldofacj;wluf:vlif: efG:ymifukrf vj;OAof;? {1.10.2011)
zl;wmifwlofrldif:]o}OSof:rdef,vSif, vlif:vhm:rkdif:eldofacj;wluf:vlif: efG:ymifukrf vj;OAof;? {1.10.2011)
rld0fj0ef;xd (14-10-2011)eefh zl;u.ef;efg;[.ifjumefyBm;rldif; ayMjx0fj,Fe fbodifbydifbtvj [l rfjyM;uFrfz l;u. ef; efg; csDb[l0f w0f ; vD;nBmjwef; n.efuefcDbuM;ugMbvAyfj[Aef;wlpf;olefauMbzDb(Coffee) nefvD;nBmjwef;zkufbefg;oFifberfhwlj? csDb[l0fw0f;eefh,0fh/ efg;oFifberfhwljeefh rD;(1!)0mefj?vif[ldef;rD; (260)vif? [l0fulef;rD; (1400)yBm? efg;oFifberfhwljeefh rD;]0}? vM;[lb? vD;aoM; ,lb[lrfjq.rf;uefrM;,0fh? rld0fjn.efwmif; 2005 eefh y.wf;w.efjeBh [Awf;umefzkufbo.rfj,MjzdefbvAifhnMjomufjc0furfherf,0fh/ 0Bm;ao ukdwf;vkd0fjumefzkufbo.rfj,Mjzdefb,0fh? rld0fjyD@2008-7 vldefuFrfzlju.ef;efg;csDb [l0fw0f; vD;nBmjwef; twbqzkufbqmrf;wlpf; auMbzDb? rld0fjvA0feBh n.efulef;0mefjc0fzkufb0BhrD; (1000) rl;,0fh/ umefzkufbo.rfjauMbzDbeBh yAefvBm;[Mikdef;iBmjv.ifjekdifj,0fh aonrfbuM; yAefrmufjrAs0f;nefqA0f;vBjzlefref;/ ayM;zkufb(3)yDauMj vBjn0frmufbref;,0fh/ ekdifjrl;eBh zkufbvBj(300)wlefj? ekdifjwlefjvfg ayM;ref;rmufjylif;vDauMj uAyf;vBj,lb(2-5)ulif;qdif;? uMjcefref; ekdifjulif;qdif;(5) ,Fefhikdef;tcb? nefeBhref;vD vld0fzkufb,Mjzdefbtwhtwh,0fh/ ,if;qA0f;vBjudefaozkufb,mifvl;u.efb,0fh/ umef[Awf;v.ifjzkufbo.rfjuljv.ifjv.ifjqld0f;eBh ref;yAefi0fj[mufjyBm;rmufjrD; nefawrM;q.BjxFrfyef v.ifj,lbo0f;ayMjtrjulef;rldif;[0f;c0f ckdefj,fgbwl0f;w.ef;eefh,0fh/ <
7
Ngaix plih .1.12.2011 num, Plih lih bawg (1). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.
oef:xkuf,tguf, 1_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (1) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.
Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw 佤译/三木桑 傣译/尚 果
zl;wmifwlof vlifygifqkdi;f rfG,rldif:rmef; rj:vAyf;pAef:wlnf: plif:bj;bj? plif:pAef: tefvlifygifqkdif; rj:yuf:efG:rldif:]o} qldo:f eef./ eefh rmifnefauMj yAefnefvkymif;ugMb? aoy.ufj? vkufj[Aefc0fvufhyBmburf;erf? u.yfj rldefeifb efg;[lif;,Mj,MeefhauMj vBjvk nrfby.ifbugmrf;uef eefh,0fh/ vF0fugMbwif ; erf , 0f h ? [0f ;cMjn0f cF yf ;[mifj nefeBhrM;[A wf;{jq7Aufb efg;olq0fj oAifj v.ifjyAef vkqld0f;eBhao awrld0f;wmifbxkdif vB m vB mulp f; orf hn rfb vBj z. ef; vD oif tewDj nomifhyMjeld0fc0f,0fh/ eefh,0fh/ nrfbvBj z.ef;vDoifnef0Mj wDjefg;rldif;rfgbauMj qkrf;[0f;cMjcgfjrld0f; eefh nrfbqfgj0Mj rD;wDjYoMbcl;o.ef nef vAyfj[Aef;wlpf;,lb? ulpf;uMj nrfbwef;rld0f;? olq0fjolifbrM; eefhc0fnrfbo.efyefvDvD? ayM;qifjyAefvBj {jolq0fj xBmbn0fcFyf; wD j,l yfj,. rf;ref ;eef h rD ;wDjvk ufj[A ef;c0f [mifj v.ifjyAefrM;qld0f;eefh olifbrM;yef wDj nefvkufhrM; q.rf;efg;y.wf;w.efj[0f;eBh,0fh/ [0f;cMjao? [0f;awn0fv.ifjyAefrM;qld0f;eBh ,.efhyld0fjeeftvj ayM;yAefvBj [.ifjumef rl d 0f ;wmif bvmwf jwD jnoifh yMjeld 0f [0f ;c0f qld0f;eBheBh {jukdwfh,mifh0Bhu.efb 0MjeB,0fh/ cMj,0fh/ n0fq.rf;eifb i0f;vB m;nacsbnaeb qkrf;ulef;[Awf;umef(0lefxrf;)nefaw v. if j,lbo0f ;rl d 0fjvA 0f eBh ao [. ifjumef ol if b rM;ql d 0f ; eef h [0f ; cMjqk wk rf c 0f 0Bh nef o l q 0f j rM;zk p f b 0B h e f g ; rl d i f ; ]0} rld0fj0ef;xd(6_11_2!11)zljwmifwl0f uF r f z l j erf ; ef g ; yMbwDbc.wfbvldwfjz.rfh[lrfj wD j 0A i f ; vMjoA 0 f j rl w f ; ,0f h / ,. e f h y l d 0 f j urf jz. if j ql d 0f ; eef h [0f ; cf g j ,. ef ; xk d if vlify.ifqkdifjrfgbrldif;rmefjrM;vAyfj[Aef;wlpf; rl d i f ; ]0} ayMjx0f j oF0f;rdefbvFifb r.ufb nrf byB mbomif ; vmif ; wD j,l b wD jo0f ;c0f {jukdwf;,mifh0Bhz.ifj rD;eifbyMjwfgjeBh[lif;[Aef;? [lif;,Mj,M? tvjndufbyM; ulj vmwfjacMjugmrf; ,def;vD[yfhw.efjnefol qld0f;eBhtvj nrfbyBbqifjolifbc0frM;/ (1)[.ifjumefzBmbzlduf;o.efumefqmufj? [.ifjumef nefvlify.ifqkdifju0fbrM;zkpfb0Bh q0fjrM;zF0fwDjeB? ref;wlifhwufh okdyfbrkdwfj (2) [.ifjumefzBmb zkufbo.rfj? efg;rldif;]0}eefh,0fh/ yefqkd0fjauMG nefrM;efg;ymifukrfeefh,0fh/ nl;oF0f;rdefbvFifb yefwmif;[efxkdif (3) [.ifjumefzBmbwdwf;awMb? (nMwDb,lif;)? zljwmifwl0fefg;vlify.ifqkdifj olq0fjrD;v.ifjcgfjvmwfjoifauMjokdyfbwmifb nefvlify.ifqkdifjrM;zkpfb0Bh [lif;zkduf;tr; (4) [. if jumef zB mbyMbrB h xl d ef bcl d 0f ; nef[.wfjzF0frM; eefh ysMGvBj,lbeBqmufj(oFufhrk )eefh ,lbwDj wmif;[efxkdif qeBh,0fh/ -[.ifjumefzBmbu.ef;vFefvdef zB mbwmifwl0f vlif y.ifqkdifjrldif;rmef j [0f;twh nrfbyBbclyf; rFefjq.rf;efg;rldif;[0f;? c0fo.ifqkrf; vFufjvBmjyefwmif[efxkdif yl0fbrl; n.ifbwlj? yl0fbrl;n.ifbwlb r.ufbvmwfjacMjumgrf;,def;vD ,.efhyld0fj zMjoMbugmrf;vmwfj nrfby.ifbuef uef,0fh/ yl0fbrl;n.ifbwlb - q.rf;eifb -[.ifjumefzBmb eGwGv c.yfjqfgnefvBjrM;nkyfbnl0f;uef wDjeBjeBh tvj [Awf;{jv.ifjzkpfb ymifo.efeBh ,lyfj wmif;[efxkdifolq0fjeefh [0f;awrld0f; -[.ifjumefzBmb [lif;,M? cMj,0fh ? nef [0f;cgfjr.ufbvmwfjteeefh ,. rf ;,0f h/ olq0fjzk pfbwl pf ; ymif o. ef wmifbysMGte wDjnoifhy M jel d0f [0f; c0f -[.ifjumefzBmb[lif;[Aef;? twh n.efwmif;okwf; {jnl;y0f;,l0fbcsrf rM;,0f h (3)y. uf j nrf b[ef r ef ; n. if b rF i f j 0MjeB,0fh/< -[.ifjumefzBmbzkufjo.rfj? ,lbvDcsrf;oMbaourf;eB ol;w.if;yef,lb/ -[.ifjumefzBmb yMbrBh xldefbcld0f;? v. ifjwmif ;nef [0f ;cMjrM;eBh yA ef v.ifj nefawolifbulef;[0f;(0lefxrf;)rM;,lbefg; zljwmifwl0fzBmbrldif;]0}rD; rldif;]0}wDjeBj?rld0fjeBhqkrf;[0f;cMj rM;vAyfj -uFrfjzljerf;efg;uljv.ifjv.ifj [A ef; wl pf; wDj ,lbwDjo0f;c0fn.efwmif; ayMjx0fj oF0f;rdefbvFif? ,0fh/ qkrf;[0f;cMj nefrM;xkdifwDjeBjrld0fjeBh -uFrfjzljerf;efg;vlif q0fj0lefbugmif;? eBh rD;[.ifjumefzBmb yfgGyM;q.rf;vFefvdef? -uFrfzljqwf;umefokduf;okifokwf; [.ifjumefzBmb eGwGv? [.ifjumefzBmb q0fjqlif;wif;? [lif ;,Mj,M? [.ifjumef zB mb[lif;[A ef ;? -zlju.ef;efg;[.ifjumefikdef;w.if; [.ifjumefzBmbzkufjo.rfj? [.ifjumefzBmbyMbrBh rldif;]0}? y0f;,l0fbvFifb? xldefbcld0f;? [.ifjumefzBmbzkduf;tr;v.ifjqmufj -zlju.ef; [.ifjumefzBmbuyf;odkyfb uljrA0f;(oFuf;rk)qld0f;eBh,0fh/ rld0fjy.wf;efg e.ufjrldif;? q0fjauMbnmif;? eefh [0f;cMj n.efuefugMbvAyfj[Aef;wlpf; -uFrfzljxwf;omifjefg;[.ifjumef qld0f;efg;[lif;[Aef;? efg;[lif;,Mj,M? efg;vkrf; zBmbykdefzm0fbrldif;]0}? vD;ql;avh eGwGv? efg;[lif;zldufho.rfjqmufj (oFwfhrk)? qld0f;eBh,0fh/ efg;[lif;y.BboAifqld0f;eefhugMb,0fh/ qld0f;c0f Zgif:rldo;f vD:ql:av. tgefz;l wmifwlofvlifygiq f dkif;rdli;f rmef; vAyf;wln:f pli:f bj;bj
Qmof:cldof:ulef: tefbl,Oof:efG:rldif:]o}ul;cldof:cldof:pof:cofwif:OAif;? bdif:_qhm: vAu.f bfG,? ekrf,xof; yluf.ulof,vfGaO trf,oj; ayj:oj;cfG;bl,vD rD :ikdef:? ayj:cfG;P;wlofqfGuwf:bAefOld of:Oj, rD :ruSvj,ul;cmof:bmrf:eef.eh qkdif P;arjxgrf,cmof,xgrf,iof:?P;arjwlnf:cmof,iof:? xgrf,wlnf:bof.P;arjso;ySwf;tefrdluf;? P;arjvlduf;toftefref,aOurf:? omef;rldfif:? ulef:teftrf,xgrf,?trf,wlnf:cmof,iof:eef.ref:wkdef:wluf:vkdef:wj,aO,bof./ eif,pkdofqmof:cldof:ulef:efG:vluf;eh. awckdef;bfG,yAif:uef eef. zl;rD:ydif,nj,cof qif,ygh,yefcmof,iof:efG:aI,wD,blof, (TV)tdef:xldof;eSwf.(Internet) ? efG:zlif:(24)qlof;rlif:bof./ ugyf;eefcj;sv; pof:cj;rl,qkrf: zhm,ykdefcmof,iof:rldif:]o}auj; qif,wkduf:Olef: P;ayj;sr;ulef:rldif:]o}pof:cof arjwlnf:? arjxgrf,cmof,iof:aOurf:<
acj;wkduf:Olef:
ayj:cfG;tmef,cmof,iof:zhm,zj,Oj,]o}? zj,Oj,wh: ehqkdif P;uyf:Okdyf ,rj:wD; vkrf:zhm,ykdefcmof,iof:rldif:]o}aOurf:/ ekdif;vldefpof:cj;
acj;ygif,vSif:xkdif qkrf:zhm,ykdefcmof, awxkuf;tguf,{3)ygu;f oj;eh/ uj;tdwf,vduf;ekdif;yguf;vfG{5)bSe.f ikdef:sc,/ wD;zl,tmef,vduf;pof:cof áuyf:Okdyf,vh;wD; bSef,Odif,ydif; rhmzlif: 1398798484? zlif:efG:vkrf:-0879-8915025?<
8
oef:xkuf,tguf, 1_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (1) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.
Ngaix plih .1.12.2011 num, Plih lih bawg (1). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.
Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw 佤译/三木桑 傣译/尚 果
cmof, ygwf: tdifeldofacj;ykdefzmof, vlifygifqkdif;rfG, qgrfqkdif;wAif:OAif, bkdef,rkdof:tkyf,vgif;irf:bAef rldof;oef:xd 18_8_211 eef. rlod f;vAofqkrf:bdyf:vmuf;emuf;ugif;umif;efG:rldif: aujOmif; Vgif;irf: plrf;wkrfcofurf;zgif;auj; vh;qfGwluf:vlif:uef tkyf,tlof:vgif;irf:bAefqgrf:vlifygifqkdif;rldif:rmef;cofbof./ qkrf:teftkyf,tlof:uefbof.eef. qkrf:]o}tkyf,oef:xd bAef {6_9_2011)/ qkrf:rldif:vj:{7_9_2011)/ qkrf:rgef::{12_11_2011)/ qkrf:bgwf,Okduf: {19_11_2011)/ tlof:vgif;irf:bAef tefcof;Twj:uGj, yAef{4)qkrf:eh.bof./ uSrfzl;erf:efG: ayj;xof;OSof:rdef,vSif,sv; qef.zl;rD:ykef;zgef:cof pAwf:ymiftkyf,ukrf qgrf:qkrf:zhm, qgh;xSrfcof;Omeful;rldif:rldif: (WFP)
rldof;oef :xd {15.11.2011) umifefG{8)rlif:eef. uSrfzl; erf:efG: iof;ikef: yj,wD, cg w f , vl d w f ; zg r f . pl r f ; ]o} ayj;xof ; OSof:rdef,vSif,? ayj;xof ; qof ; ol e f , uG m if : ? zl ; ug e f : pg i f ; umef z h m , zkuf ,Ogrf,yof ;pgj,cBmif ,? zl ; ug e f : pg i f ; umef y h m :rl d i f : bS ef ,Od if ,yd if ,? zl ;ug ef : pg i f ; umef zh m ,uyf : Ok d y f , eg uf ;rl d if :qof ; auj,tmif : ? uSrfzl;ugef: cBdif,thm;auj,? Odlof,vlnf,? OGif ;cBd if ,wld of ;? sv;uS rf zl ;ugef :pg if ;umef zhm,ykd efcmof , vD :ql :sv. cofqof;uGj,pyf.wgef;tkyf,tlof:rl,qkrf:zhm,qhg,xSrfcof;Oeful;rldif:rldif:cof wD;pgif;umef zhm,uyf:Okdyf,eguf;rldif:? oAif:ymifOmif:eef.bof./ efG:ymiftkyf,ukrfeef. uSrfzl;erf:efG:iof;ikef: ayj;xof ;OS of :rd ef ,vS if , rg uf ,vmwf ;acj;uG rf :oj;J pof :wmif wl o f pl of yof ; yj,wD , cg wf , vl d wf ; zg rf .pl rf ;rl d if :]o} ul ef :xof ;yof :ql if :aO bd ef :vD pyf .wg ef ;qof ;pof :cof ul ;auj.eh ? ref :qof ; Okd yf,vmwf ;setacB,tae,vg if;bl ,Oof :rld if:]o}? rl d of;vA ofrldif:]o}sv;wif :vl if yg ifqkd if ;rld if :rmef ; cof vh ;tk yf ,tlof :uef vg if ;irf :bA efbof .{2)yguf ;? wif :Og ifzh mauj; vh ;qfG wl uf:vl if :uef P;qk rf :Ol qof ;ckd ef :rj:qg h ;xS rf rl d if :]o}pof :rld efuof ,? ef G :rld if :]o}rmif wD ; wkd uf .rD :wmif :wk uf .c bmyf,udef :vgif ;udefwmif:brf.sw.sw.bof./ ugyf;eef cfG;P;qof;pof:cof rj:vAyf;pAef:wlnf: vg if;bl,Oof:ul ef:rld if:]o}pof:coferferfaOtrf ,uj: wg ef;wj,efG:rldif :]o}awckdef;bfG,wlof:wgef: ul;zhm,zhm,eef.auj; rkif,rgif:P;Olqof; rj:urf.qhg;yeferferfoj;eh/ zl;qwf:umefefG:vkrf: zhm,xkuf;cof;Omef ]tg if,OD,umif} rguf ,vmwf ;acj;uGmrf :oj; tOmif.yj;eldofcofauj; rD:oh.acj;bldif:tmef: wj,rj:qgh;xSrfpA wf:umefefG:rldif:]o}bl ,? rldof;vAof: eif , pk d o f awqA of : xk uf ; yef c of ; Omef qg rf : ef G : omef ; ql d of : eef .auj; rk if , rg i f : P;Ol q of ; qg h ; xS r f y ef ul ; zh m ,aOtrf , uj: wD ; oh . cof ; Omef a uj; P;qg h ; qD , qS e f ; yef ? P;qk r f : pof : ckdef:vh;rj:bl,wD;vkrf:uof,pof:eef.eh? rldof;vAofqkrf:pof:cj; wkduf:rj:vAyf;pAef:wlnf:wD;rj: yuf:vkrf:sv;wD;vlof,oh.co;fOmefeefbof./ vgif;umefeh. qkrf:pof:cj;awcwf:qfG P;qAof:vh; rldof:zknf,vkrf:pof:bof./ rkif,rgif:P;Olqof; yefwmif:qgh;xSrful;zhm,zhm,aOurf:oj;eh/ <
လတ လင တင မ ၼ
ပ ဢပ ၵၼလ ၸလင ငမ ယၼ
ၶင သ ဢဝၶၼ ၸင တ ဢၼၸဝ ယတ သၵ ဢၼ ဝ
RCSS
တင ၸမ လငပငၸင တင ၸင ပ ထပ ဢပ ဢဝ ၵၼ၊
သငၾ လ ၸတၵ လင
ၵတ သၵ တ ၵၼ ၵ သ င လင ငမ ယၼ။ ဝၼ ထ19/11/11)ၸမ ၼင
လငပငၸင
တင ၸင ပၼၽ ဝ ယၼ မဝ လင ငမ ယၼၼ ၸင မင ၸင တ /
ၵ သင မဝ ဝၼ ထ18/08/11၊ ယ တ ၶင သ ဢဝၶ ၼ
တပ သ ၵ ၸင တ
ပၼႁ ၵ ၼမင
ၵ လ ပၼၽ ဝ မ ဝ
RCSS/SSA
ၶ ဢဝၵ ၼမင ၵ လတ ၼၼ
ဢငၼဝပ ၼင ထ
တင ၸမ ပ တၸတ ၶဝ ႁတ ၶဝ ပၼ သ သငၾ လ
ပ ထပ ဢပ ဢဝ
ၵၼ ၵ တ လ ၼ လ ၼ တ ထ တ ၼင ။ ပ ငဢပ ဢဝ သငၾ ၼ ၾ တ မ ၸမ သ ၵ ယ တ သ ၵ ဢ ၼ ဝ ၼမ ၼ ဢပ ဢဝ တင မ ၼ ၊ ၽ ၵဝပ င ၽင လငၾ ၻၵ တဝ
လ ၶ မ မတ ပ ဝ တ
တ ၵဝ ၵမ RCSS/SSA
ဢၵ ၸဝ ႁ ၼ ယင
လ ၽ ၶပ ၶငတ ပၼမ ပ ငၵမ)။ တ သင
လတ ၾ )ၼမ ၼ ၊
ၵ ယၼ လ
ၺ
ၾ မ ၼ မ ဢ ဢင မၼ ၻၵ တဝ
ၼ ဝၼ မင ၊
လ ဢ တၼ မင တ ၼ -ၸဝ ၼ ။
ၾ မ ၼ တ င လ တ ၼ ဝ ၶ လင ငမ ယၼ(4) ၶ ၵတ သၵ တ ၵၼ၊
ပ ထပ
2.
1.တင သငၾ
ၶတ ၽတ ဝ ၸမ ၵပ သ ၼတတ တ ၵၼ
လ ပတ လမ တတ တ ၵၼ၊
3. ပ ဢမ ပ ၵင ၵ င ၸင
ဢၼၺ တ
ပၼလတ ၽ ၼ ၼ ပၼ တ ၼ လၼၵၼလ ၊ .
တတ မၵ ၶ ဝ ယ မ လ
ဢင တ တ ဢပ ဢဝ တင ၸၼ ငဝ ငၼ ၼ ပ
တ ။
ၾ
RCSS တၵ ယၼ တ င ထငမ (4) ၶ ၼင ၵဝ ။ 1.
ၵတ သၵ တ ၵၼ၊ ပၵ ပငၶၵ တၼ ၊ 4.
2 .
လ
ဢပ ဢဝ ၵ ၼမင ၊
3 .
သငၾ
မ ၼ လၼ
မ မဝ ၵၼၽဝ မၺ ယ မဝ ၵမ-ၸဝ ၼ ။ သငၾ
လ ၸၵၼဝ - ပ လင လ မဝ ၵတ သၵ ၵၼပၼတ င ၵ ၼယဝ သ င လင ငမ ယၼၶၵ တၼ ထ( 2 ) ၼၼ တင သငၾ
တ
တသပ
ၵ
ပ ဢပ
ဢဝ ၵၼလင ၼ လၼပၵ ပငၶၵ တၼ ဝ ၼၼ ထင ၸင ၵ သပ ဢပ ဢဝ တင ၸၼ ငဝ ငၼ ၼ ပ တ ။ တ င ဢ ဢင မၼ ဝ
ပ ထငမ ၸၼ ၼၼ
တၸတ ႁၼ ပ ငၵမလင မၼပ ငလငပၼတ ဝင ၼ ပ
သမၼတအိုဘားမား အာရွေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ေတြ႔
တ ။<
အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား (ယာ)၊ တ႐ုတ၀ ္ န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္ (လယ္)၊ အိႏိၵယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္း (၀ဲ) နဲ႔အတူ အေရွ႕အာရွ ထိပ္သီးစည္းေ၀းပြဲ တက္ေရာက္ေနၾကသည့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အုပ္စုလိုက္ဓါတ္ပံု ႐ုိက္ေနၾကစဥ္ (ႏို၀င္ဘာလ ၁၈၊ ၂၀၁၁) အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ ဘာလီကၽြန္းမွာက်င္းပေနတဲ့ အေရွ႕အာရွထိပ္သီးညီလာခံမွာ အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ အိုဘားမားဟာ ဒီကေန႔႔ အာရွေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ သမၼတ အုိဘားမားရဲ႕ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား ေတြ႔ဆုံမယ့္ အစီအစဥ္ေတြထဲမွာ ပထမဆုံးကေတာ့ အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္းနဲ႔ပါ။ အေမရိကန္နဲ႔ အိႏၵိယ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလုံးကေတာ့ ေရပုိင္နက္ အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာကအစ ႏ်ဴကလီးယား မျပန္႔ပြားေရး၊ သဘာ၀ကပ္ေဘးဒဏ္နဲ႔ လူသားခ်င္း စာနာမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတြအဆုံး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏုိင္မယ့္ ကိစၥေတြကုိ ေဆြးေႏြးဖုိ႔ အေရွ႕အာရွ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းပဲြဟာ အဓိကက်တဲ့ ေနရာတစ္ခုျဖစ္တယ္လုိ႔ ျမင္တဲ့အေၾကာင္းလည္း သမၼတ အုိဘားမားက ေျပာပါတယ္။ သမၼတ အိုဘားမားဟာ အင္ဒိုနီးရွားသမၼတ ယူဒိုယိုႏုိ (Yudhoyono) နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိေတြ႔ဆုံရာမွာ အင္ဒိုနီးရွားစစ္တပ္ကို ေခတ္မီွတဲ့ စစ္တပ္ျဖစ္ေအာင္ သင္တန္းနဲ႔ အေထာက္အပံ့ေတြ ကူညီေပးဖို႔အပါအ၀င္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြကို တိုးျမႇင့္သြားမယ့္ အစီအစဥ္ အမ်ားအျပားကိုလည္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ ေတြ သေဘာတူညီခဲ့ၾကတယ္လို႔ သမၼတ အိုဘားမားက ေျပာခဲ့ပါတယ္။ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ ကိစၥရပ္မွာေတာ့ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံရဲ႕ ျပည္တြင္းေလေၾကာင္းလိုင္း Lion Air ကေန Boeing ဂ်က္ေလယာဥ္ အမ်ားအျပား ၀ယ္ယူမယ့္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ၾကာသပေတးေန႔က လက္မွတ္ေရးထုိး ႏုိင္ခဲ့တာကို သမၼတ အိုဘားမားက ႀကိဳဆိုခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၂၂ ဘီလီယံနီးပါး တန္ဖိုးရွိတဲ့ 737 Boeing ဂ်က္ေလယာဥ္အစင္းေပါင္း ၂၃၀ ေရာင္းခ်မယ့္ အစီအစဥ္ဟာ ကုမၸဏီရဲ႕ သမိုင္းမွာ အႀကီးမားဆံုး ေရာင္းခ်မႈျဖစ္တယ္လို႔ေလယာဥ္ကုမၸဏီက မေန႔တုန္းကပဲ ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံက ေရရွည္ဖြ႔ံၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းေတြ၊ လူထုက်န္းမာေရးနဲ႔ ၀န္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းေတြမွာ တုိးတက္မႈရွိေစမယ့္ လုပ္ငန္းေတြအတြက္ ေဒၚလာ သန္း ၆၀၀ ေထာက္ပံ့ေပးမယ့္ အစီအစဥ္ကုိ အေမရိကန္နဲ႔ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံတို႔က လက္မွတ္ထိုးဖို႔ရာ စီစဥ္ထားတယ္လို႔လည္း သမၼတ အိုဘားမား က ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ သမၼတဟာ အေရွ႕အာရွထိပ္သီးညီလာခံ ညစာစားပြဲကို မတက္ေရာက္ခင္ ဒီညီလာခံကို အိမ္ရွင္အျဖစ္ လက္ခံက်င္းပေနတဲ့ အင္ဒိုနီးရွားအပါအ၀င္ ဖိလစ္ပိုင္၊ မေလးရွားေခါင္းေဆာင္ ေတြနဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုခဲ့တာပါ။ ဒါ့အျပင္ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ကိစၥ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံနဲ႔ အျငင္းပြားေနၾကၿပီး အေမရိကန္ရဲ႕ ေထာက္ခံမႈရဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနၾကတဲ့ အာရွႏုိင္ငံေတြက ေခါင္းေဆာင္တခ်ိဳ႕နဲ႔လည္း သမၼတ အိုဘားမား ေတြ႔ဆံုသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။< ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန )