Wa State Local News Section 19 by WA LOCAL NEWS PUBLICATIONS

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.9.1 ngaix, mhai (19). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_15 oef:~2012.9.1 oef:? rhm (19) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Si miang daux vawng yuh krax kum ngawem mai Cao kaing lien, cao kaing pui meung auj,rwD,iof;ikef: Yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf;rdlif:]o}cof pAwf:ymiftkyf,ukrfuef qgrf: tgefplofqef.wfG; zhm,Zgif:irf:efG:rldif:sv; tgefplofzgif:irf:zhm,Okduf:

ao kaing daux vawng yuh krax kum ngawm mai cao kaing lien mai cao kaing pui meung, yuh daux nyiiex bang kum cong chang. Son sang kieh cao kaing daux lien mai cao kaing daux hak tiex lai thie krax tawng yung ka kaing: yuh paox, thie krax grum rhawm mai paox daux kaing:, hawt lox pa sawn plak piang:, bang kum paoh son cao kaing daux lien mai cao kaing daux hak tiex, ot daux 2012 num khix 8.16 ngaix plak ngawp (8) taix paoh tix nyiiex bang kum cong chang. Cao kaing daux vawng: pa hoik laik yam an koe: fux cong shu chi fux cu six tax kuad Ngaox, fux cong shu chi tax kuad rang, fux cong see ling tax kuad Kloi, tax kuad run, chaix caung pu-pu cang tax kuad jiet, pu cang daux pa yuh

krax hoek hu mai plak praix tax cao kawx ang, cong yang pang kong thing cu raung tax li cu liex, cao kaing daux cub pa kawn hoek yam koe: caung kong pupu cang tax yien saung ping:, fux cong chang mox cang: tax nyi lo, tax cai sam, tax cheung Ai rong an kix. Bang kum mawh fux cong see ling tax Run cao bung. Daux bang kum jauh tix mawh pao ngaox shoe caung woe, Lu Sing Ca shu chi, Pao Sam Rai Lhiux Cang:, Shiao Sai pao siien cang:, Cao Ai ap lai caung woe, Pi ti shu chi, Li Ai Rai thuang cang:, tax nap siien cang:, Pao Sam Kat caung woe, Thien Sam Hawx shu chi, Li Ai Shu siien cang: in kix viex son liien daux hak tiex krai lao krax ot kaing: yuh tix ku plak. Kix ka yung yi, sang sau riang: hawt lox ah si kah tat plak piang:, cu

krax kaing: pa guah ku plak, muih kaing: daux hak tiex, koe rhawm ka kaing: pa viex been, sau riang: son haok huan kaing: daux hak tiex nyiex ma ku plak. yuh krax grum rhawm mai pui ku kaux, ang map beeih glawm pa tawx pui hun khawm plak piang: ka tix, prawng kaing: si dawng, nghiet lox ku plak, yuh tix pon haok pon lih, sau riang: thie: krax gau sawn ka to cao tix. tawm grum rhawm praok daux vawng: ex kix Meung vax tawm chix haok huan. Khaix nghiet lox ngaox plak greem kaing pa yuh tix ku plak, tax kuad ngaox tawm yaog tix viex buan son daux vawng: pawk lox ah si kah tawx kix ku plak. Ot yam krai rhawm kaud ngai jhak, tax kuad ngaox viex buan son daux vawng: buan son tax kuad Pang ah lox laoh lie son cu cao kaing plak greem ku plak lox kaing: pa guah, nawh ah nin, lai loh cao kaing bawg in mawh hawt diak

ot pa khaw mai liien ex ku plak, mawh lox pa tat tax kuad Pang, cao kaing daux lien ang lai pon tix giex cao kaing daux hak tiex, cao kaing daux hak tiex ka ang lai pon tix baox giex cao kaing daux lien. ka mawh son sang lai kieh cao kaing lai laig tix mai paox, son kieh cao kaing ex pon haok pon lih, grum tawng ku grawng, nawh si mhie: cao kaing ku kaux pui hun khawm uik bre tix grum rhawm praok vheng tax kuad Pang cao kaimg si miang: ting ex kix, grum rhawm mai paox ku plak, sau riang: daux kaing: chaw pa yuh, tawm grum rhawm krax ot tawm chix haok huan. Ot daux bang kum, tax kuad Kloi ka kawn krai lao nang grawng teei lien khraox in ku plak, si mhie: plak greem ku cub bre tix hawt yuh ku plak, bang kum pa yuh kix hoik daux krax mhawm jhawm khaw.<

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}`OmrfOmif:? zl;ydef,wSrf_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif; (Editor)`Omif,auj:? 佤译/三木桑傣译/尚. http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.9.1 ngaix, mhai (19). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

CAO KAING DAUX VAWNG MEUNG VAX RIEB TIX KUM NGAWM MAI CAW WIN

ao kaing daux vawng: kum ngawm mai Caw voeng ciang chiung (pa giex mee hak tiex) meung man an kix 2012 num khix 8.17 ngaix plak ngaix (2) taix na rhi:, cao kaing daux vawng: ex kix yuh krax kum ngawm mai pa hoek tix tawx dan kraung khrao ka sangha pa ot Meung vax bawg(15) daux veung pang kham, cub cawx voeng cing: chiung an khan kix ka daux nyiex bang kum cong: chang. Cao kaing daux vawng: pa hoek yam an koe: fux cong shu chi fux cu six tax kuad Ngaox, fux cong shu chi tax kuad Rang, fux cong see ling tax kuad Kloi, tax kuad Run, pu cang daux lum yuh kaing si toe

mai plak praix tax Cao Kawx Ang, pa giex kuang plak mau nhang tax kuad Ciet, pa yuh kaing lum daux vawng Li Cu Liex, pa giex kuang plak cub caw kuad song tax Bo La Kham. Pa hawt hu mai Caw Voeng ciang chiung koe kix: pa giex kuang plak krax kaux cong mee haktiex Shiam (piien ciang see vu pu daux sang pang) Bo Mhu Ci Awng Tu, pa viex son plak kum gaw (sang: siao-ciien) U Tu Mawng, pa viex son plak gau lig lai (ciao yiux pu see cang) hak tiex Shiam U Mio Nyun, pa khraix khrawm grawng naing greem bang naing La Shio: (tong peux chiung ci cang ci cee hiux kuang) Bo Mhu So Caw Tu, pa viex son daux lum yuh kain Sasana Buddha (cong

sw, 2011_12_15 oef:~2012.9.1 oef:? rhm (19) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o} ciao pu fux see cang) U Ting Nyut, pa viex son daux lum yuh kaing plak si dah (woe saung chiux chiux cang) U The Nawng, mai pa yu kaing plak krax haok huan mee haktiex pa ot daux Pang Sang an kix hoek ka hoek laig. Ot yam ngawm tau, jauh tix mawh tux Bo chok Caw Voeng (ciang: chiung) pa krai lao krax hoek grawng bleeh kix daux hak tiex Meung Vax bawg in, mai krai lao cao kaing pa hawt hu mai tix ku plak. Tax kuad Ngaox viex buan son daux vawng:, buan son tax kuad Pang ah lox riiep hoek toek bleeh ka Caw Voeng ciang: chiung an kix, krai lao grawng deeh yuh krax grum rhawm been yien yawg mai paox ku plak, khaix deeh yuh krax yiien yawg mai paox, ah lox laoh lhie: son deeh tawx A su yax lum kam pha deeh hoek tix tawx krax teem daux Meung vax, khawm pui yuh sara pai saux an kix daux Asoyax hoik deeh hoek tix yuh kaing: Meung Vax tawx krax teem khawm mu. yam in Meung Vax ka hoik guah kaing yuh kix mhawm uik. Tax kuad Ngaox krai kix mhomg, hak tiex Meung Vax ang doh chix yuh krax lu liak lu lia, tang guah tix khaing hak tiex man, lawk sau riang: tix yuh Meung Vax haok huan, mawh khee muih been yiien yawg, sang sau riang sawn yien

yawg haok huan hak tiex nyiex ma . T ax kuad Ngaox ka kawn krai krax keut grawng sawn Meung Vax si voe ngai mai si mhie: Caw Voeng ciang: chiung in ngaox lao mai si miang ting daux vawng. Khaix nghiiet lox lao tax kuad Ngaox, Caw Voeng ciang: chiung deeh pawk lox pa ah nawh khawm mu, mai yung yi bre tix ing ngaox lao lox pa si mhie: kawn pui Meung Vax khawm daux vawng: ka plak piang:, si mhie: khawm ra plak thie krax lai ling ing tiang: mai paox, sau riang: tau son haok huan hak tiex dee ot, yien yawg nyawm kaing: kawn pui ku cau mai paox. Ka hoik bang kum pa yuh kix mai paox, Caw Voeng ciang: chiung kawn tawx mau pa gaw Asoyax ka hak tiex vax caw tix koe tim rhen lih yieh meen ting (9600) mau man, ka taix tax kuad Ciiet, cao kaing daux vawng Meung vax pa hoek yam an lai tawx khawng phak ka pa hawt hu mai tax Caw Voeng ciang: chiung an kix.<

meung (kawn rai pau sin). khee nin, ot ka daux kaing yuh khaw bre grum rhawm mai paox, lai teem gaw lai gau sawn tix tau, yuh krax haok huan mai paox ku dauh tawx plak piang, ot daux 2012 ku dee, sau riang yuh tix pon hoik num khix 8.18 ngaix, daux bang beeih glawm pa tawx plak piang: naing plak greem tawm yuh bang ka tix. kum ka daux tix son ngaox lao Cao Ai Nap Lai, Cao Sai grawng lai loh cao kaing kix tix Tao lhiux cang kiex ka ah, bre tix mai paox. hawt lox ah si kah guah plak piFux cong shu chi tax kuad ang:, ot dee mawx ka sau riang: Rang, fux cong see ling tax kuad daux kaing: yuh awm glang ka si Kloi, tax kuad Run, fux cong voe in. chang mox cang Li Nyi Lo in kix Pa sang hoek tix yuh cao hoek tawx lox si diex daux pang kaing khraox dee an Pao Jhiung kum an. Fong, Cao Sam Shoe ka krai nang Lhiux cang glang ka in Cao lox chiex tix, si mhie: pon krax Sai Tao, fux lhiux cang Li Cai Yi, teem gaw ka daux kaing: pa yuh si caung woe Cao Ai Nap lai, pa yuh voe ngai, lai sau riang: mai paox chi cang daux lum Nang Teung son kaing: pa tawx plak piang: ka Pao Jhuing Fong, pa yuh fux ex khawm uik. caung woe Cao Sam Shoe khawm Khaix hoik bang kum pa cao kaing mee daux ying daux kru yuh kix mai paox, can cao kaing pa naing in haok plak piang hoek laik hoek laik daux bang kum an daux bang kum khawm uik. khawm mu kix kawn lai thut riDaux bang kum tax kuad ang: ang grai tix mai paox.< Rang, tax kuad Run, tax kuad Kloi, Li Nyi Lo in kix krai lox si diex gau ku kaux. Kix ku kaux hoik bre tix ngaox lao krax kaut grawng sawn plak piang: khawm mu mai bang kum ngaox lao ka daux chaix caung pu. Cao kaing in kix ka ah, grum rhawm grum rhi mawh riang: rao, ang yuh tix koe rhawm plak seh plak laong ka loh cao kaing ka daux tix, paw yuh tix dah rhawm ka kaing: yuh tix, ex mawh lien rob rom, hoek hu dee mawx kawx, mawh yuh kaing: son pui

DAUX PANG NAING PLAK GREEM YUH BANG KUM GRAWNG LAI LOH CAOKAING

aux bang naing plak greem yuh bang kum son thai loh cao kaing kix tix 2012 num khix 8.15 ngaix, kaoh khaix hoik sah sawn cao kaing ting daux vawng kix mai paox, kix cox yuh krax lai loh ka cao kaing daux naing plak greem ti blah, mai ngaox lao pui mhong tawng: daux nyiiex bang kum chaix caung pui. son sang hawt lox ah si kah

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.9.1 ngaix, mhai (19). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

Yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf;rldif:]o} UWSA/P qwf:pAwf: ymifukrfuefqgrf: qef.tgefplof zgif:irf:zhm,Okduf:_zgif:irf:zhm,rldif:cof yh m:rl d if : bS ef ,Ol d if :yd if ,? uS rf zl ;qwf :umef Okd uf : qof;Okduf:qhm:Omrf? qof;Okduf:vD:vof:tldof? qof; Okduf:thm;Ilif:sv; tgefplof wmifwloful;xj,e? ul; sq;wg ef ;? zl ;ug ef :wyf .ug if ul ;wD;wD ; pl rf ;wif : rlwf:(30)auj. rj: cof;plrf;efG:ymifukrf/ auj,rwD,iof;ikef:yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf. plrf;rldif:]o} qwf:pAwf:ymiftkyf,ukrfuefwif: qef. tg efpl ofzgif :irf:zhm,rdlif:sv;zhm,Okduf:cof wD;efG: pgif;ymifukrf vkrf:ygif umefOkduf: iof;ikef:ymifOmif:/ rl d of ;oef :xd ( 16.8.2012)yg wf : ef G (8) rl i f : eef . auj,rwD , iof ; ik ef : cof s v;tg ef p l of zgif:irf:zhm,rldif:sv; tgefplofzgif:irf:zhm,Okduf:cof pAwf:ymifukrf yldof;wj,xgrf,acj; wmif,vof;bgef:xkdif ul ;xj,e? pg if ;umef ul ;wD ;wD ;sv; efG :wyf .Okd uf : ul ;tef tef ? Eg uf ;eef . bld if :ql :yld of ;wj,P;ul ; xj,epgif;umefcofsv;zhm,wyf.Okduf:cof vAyf;pAef: pk xkd if iof :vhm(tacB,tae,)umef imef :efG :ul ;rl , ul ;qk rf :? ej;umef xj,e_yg wf :wg ef ;vf G rD :vg if ; bk yf ;bg rf :_wl of:wgef :qldif.pkd ofsv; xkuf ,vD vSuf ; vhm;zldrf .xS rfuG j,qdlif .pkd oftef oj; eef .tgef uef wmif ,vof ;bg ef:xkd if uG j,efG :ymif uk rf eef .bl ,bof ./ wmif wl of iof ;ik ef :tef ck d ef ;pg wf ,rj: eef.rD:-uSrfplofyof;yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf. plrf;rdlif: ]o}ayj;xof ;OS of :rd ef vS if ,? uS rf zl ;erf :ef G :ayj; xof;wImif:? uSrfzl;yg ifumefwyf.Okduf: cgwf,vldwf; zg rf .pl rf ;rl d if :]o} qof ; Ok d uf :vl if qof ;ql if : wif :? qof;Okduf:vlifwIkef:/ wmifwloful;xj,e? ul;wyf. ug ifqef .wfG ;rD :-zl ;ug ef :pg if ;umef zef ,wj,ikd ef : wg if : yof :bl of , vS if , ? Zl ; ug ef : pg if ; umef zh m,uyf : Okdyf,eguf;rldif: qof;auj,tmif:? Zl;rhm(wmifvmwf;) efG :iof ;ik ef : vD :ql :sv.? Zl ;ug ef :pg if ;umef vl if

uSrfzl;ygifumefOkduf:OkifOkwf:qof;Okduf: vlif wIkef: yAefzl;cyf.ymifJ ef G : ymif u k rf e ef . wmif wl of ul ; xj,e? ul ;sq;wg ef ;sv;ul ;wyf .ug if cof rg uf ,vmwf ;Oyf : vS if:seiof:vhm:(tacB,tae,)ej;umefwjimef : ef G :rl ,qk rf : zf G ref : uG j,? qg rf : eif , umef imef :ul ; vgif;vg if; tefxk uf,vDrl ef.sr: zdlrf.xS rf_ek uf, xgef wj,Okdyf,pAwf:uGj,yj;ej;eef.tgefuefwmif, vof ;bg ef :xkd if wD ;iof ;ik ef :cof rl ef .sr:cyf .ck d if uGj,J ? td ifeld ofacj;wSyf :wwf:ruf :ref ;iof;ikef : cof eef .aO pof:cj;auj;pef vDyef pS if:qgrf :bl,? pof :cj; awOmif ;vg if ;zg rf .pl rf ; qg rf :ul ;zh m,zhm,?

rl d of ;oef :xd ( 17.8.2012)oh m:oef :(2) rl if:eef . tg efpl ofrld if:]o}cof pyf.wg ef;tk yf,uk rf uef qg rf : qg rf pmef aqj,od ef : uS rf zg if :vl if zh m, vS efvdef(se,qmyf ,)qkdif;rldif:pk rf,wk rfrldif :rmef;? zg if : rl d of ;qk rf :cof rj:vl , wmef : zj, Omif , umef : uxd ef , wj,Oif ,cj;qof ;rl d if :]o}yg uf ;xl ef ;(15) eef .? pA wf : ymif tk yf ,tl of : uef ef G : pg if ; ymif uk rf vkif:ygifumefOkduf: wD;iof;ikef:ymifOmif:/ tg ef pl of zh m,rl d if :]o}cof rD :-uS rf pl of y of ; yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf ;rldif:]o} ayj;xof; OSof :

pof :bl ,ef G :qk rf :vf G _ yg wf : wg ef ; vf G a Otrf , oj; pof : wk d ef :yA ef ul ef :pA wf :umef ql d of .qmwf ;omef ; rld if:]o}? pA wf:umefyld of ;wj,uSwf ;sc vg if ;bl,Oof : ayj;sr;ul ef:rld if:ul ;qmof :cld of:rldif :]o}wif :OA if ; P; ckdef;bfG,rmuf;rD:sv; bl,uwf:bl,bAef? qgrf:eif, ej;umefykef;zgef:qof;uof,rD:eef. awcwf:qfG pAwf:P;ref :azj;erf .azj;wl of oj;eh tgefuef rguf,vmwf;yefuGmrf:ref;qfGoh. Eif,eh/ ohm:aO ul;xj,e?ul;sq;wgef;? ul;wyf. ug if c of rg uf , vmwf ; wmif , vof ; sewmif : pef xk d if zfG ref :bof .auj;?-uS rf pl of yof ; ayj;xof ;OS of :rd ef vS if , ckd ef :vmwf ;uG mrf : wg yf ,yef acj;wmif ,vof ;? acj;rk if ; rg if :bg ef : xk d if tef ul ; xj,e? ul ;sq; wgef;? ul;wyf.ugifcofeef. uGj,bl,bof./ OS of:rd ef ,vS if,vmwf ;oj;Jrld of ;eh. vh ; rj:xg rf , id ef : pk xk d if vg if ; ej;umef ul ; rl , ul ;qk rf : eh .sv;Oif? vg if;acj;rk if;rg if :bg ef:xkd ifOlqof ; rl d o f : ej;eef .sv;Oif ? vg if ; Ol q of ; pef vD yef pS if :eld of acj;cyf .ckd if iof ;ik ef :cof vS uf ;vhm;chm. yk w f , wD ; bl , qef . tg ef p l of zg i f : irf : zh m ,Ok d uf : yg uf ; eh . eh .sv;Oif pof : wmif wl of ul ef : vl if iof ; ik ef :wif :OA if ;sv; wmif wl of pl of yof ;vl if wymif : aO cgyf,qfGidef:qlrf:qgrf:sv; tofukif,rkefref: sw.cj;bof./ vgif;vSuf;vhm;chm.ykwf,wD;bl,qef.tgef pl of zg if :irf :zh m,Okd uf :cof yg uf ;eh .eef . bg ef .yld of ; wl n f : qg r f : iof : vh m :(tacB,tae,)umef i mef :

ul;vgif;vgif;aO vldofeef.bldif:ql:yldof;wj, Okduf: pmef sv;ul ef : rl d if : cof pA wf : vg if ; zg rf . pl rf ; uef ? xwf :Omif ; vA yf ; pA ef : umef imef : ul ;vg if ;vg if ;? tofqgrf:eif,acj;uGmrf:plofyof;vl ifwymif:ylifvmwf; eef.oj;J]]tgefplofzgif:irf:efG:rldif: awtrf,vh; bd yf :uk rf:yj: vgif ;umef Okduf:efG:cmof:bmrf:vAof uef? tg ef pl of zhm,Okduf :auj; awj,eif ,eef awtrf , vh ; bd yf : yj:umef zg if : irf : ef G : rl d if : rl d of ; vA of u ef ? tg ef pl of zh m,Ok d uf : eef . vl of , pA wf : tg ef pl of ef G : rldif:vh;? tgefplofzgif:irf:efG:rldif:auj; vlof,vAyf; pAef:pkumefzgif:irf:zhm,Okduf:? ulnf:uj;bj,pmyf,xrf: qgrf:uefyguf;vAof}}eheef.bof./ ugyf;eefbgef: xkdiftg ef pl ofpof :coful ;Omif.Omif . oh.qfG vDqfGomef aO cof;yj:qgh;xSrfpAwf:umefomef;rldif:]o} ckdef;bfG, wl of :wg ef :rl d of :ej;? Oif oj; qof ;uof ,pmyf ,xmrf : umefbl,qkrf:vfG_ygwf:wgef;vfGauj;bof.? oh.qfGyAef ulef:pA wf:umef wj,rldif :]o}sv;pA wf:umef wgef;wj, ul ef :rl d if :ul ;qmof :cl d of :rl d if :]o} wif :OA if ;cj;bof ./ zf G bl ,qk rf :vfG _yg wf :wg ef ;vf G auj; bg ef :xkd if Ol qof; pA wf:vgif ;zgrf .pl rf; qgrf :efG:rl ,efG:qkrf:pof : sv;qgrf:ulef:rdlif:coferferf? bgef.yldof;vgif;zgrf. plrf;eh. yAefumefvrf,vgif;( tab:bfG,)wj,tgef pof:yhOAef;wmif:ckdef;bfG<rldof:ej;? ayj:tgefplofefG: rl,qk rf: trf,rD:vg if;zgrf .pl rf;uefqkdif wg ef;wj, pof:awpAwf :umef ckdef;Omif.ckd ef;Okif efG:rl,qkrf : eef. ref:awrD:vgif;bmyf;edlofpof:bof./ vldof eef. rkif;rgif:tgef plofzgif:irf:zhm,rldif:_zhm,Okduf: pof:cof ul;rl,ul ;qkrf : pA wf:zg rf.pl rf;qg rf:ulef :vl if iof ;ik ef :cof ul ;Omif .Omif .? ayj:rD :umef vrf ,vg if ; (tab:bfG,)eef. awvh;wldif,ymif, P;ulef:vlif iof;ikef:cofpkxkdifqgrf:/ vk d ef :Ok wf : uS rf zl ;yg if umef Okd uf :Ok if Ok wf : qof ;Okd uf :vl if qof ;ql if :wif : ckd ef :Oyf : vS if :se yuf:yld ifvg if;bl ,Oof : tgef pl ofzhm,Okduf : cof awvh ;uBif .urf bd yf :wkd of :eef .uGj,JyA ef tg ef pl ofekd if;auj. vlof ,rD:uwd? Okdof ;bl of :eld ofrl ,qk rf:? vgif;yhm:olef.? vgif;vmwf;? vgif;pAwf: qldof:eh.aw vh;ref;rSef;Okdof;blof:? vlof,vh;xgrf,acj;qdOif, qef.eldofcofaO pAwf:P;wj,olef,ykef;zggef:qof; uof , eef . azj;erf . sewl o f u G j , oj;eh ; /<

tgefplofrldif:]o}cof pyf.wgef;tkyf,ukrf Qgrfpmef aqj,odef: uSrfzgif:vlifzhm,vSefvdef

tgefplofrldif:]o}cof qwf:pAwf:ymiftkyf, ukrfuefqgrf: qgefpmefaqj,odef: uSrfzgif:vlifzhm, vSefvdefqkdif;rldif:plrf,wkrf? zgif:cofrj:vl,wmef: zj,Omif ,umef : uxde f, wj,Oif ,cj,qof ;rl di f: ]o} yguf;xlef;(15)?wD;uRif:vlifymifOmif:/

sw, 2011_12_15 oef:~2012.9.1 oef:? rhm (19) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

rd ef,vS if,? uS rf pl of yof;sv;zl;erf :efG: ayj;xof ; wImif:? uSrfzl;ygifumef wyf.Okduf:cgwf,vldwf;zgrf. plrf;rldif:]o}qof;Okduf:vlifqof;qlif:wif:? qof;Okduf: vlifwIkef:? Zl;ugef:pgif;umefzhm,uyf:Okdyf,eguf;rdlif: qof ;auj,tmif :? Zl ;ug ef :pg if ;umef zef ,wj,ikd ef : wg if : ayj;xof ;yof :bl of ,vS if ,? Zl ;rhmefG:vk rf :iof ; ik ef: vD:ql :sv.? pl of yof;rk uf .qkrf : zhm,tk yf,uk rf umefrldif :sv;zhm,Oj,Oej rldif:]o} ayj;xof;ylof , vjcrf: cofqof;rj:cof;plrf;efG:ymifukrfeef./ zh m ,vl if yg if qk d if ; rl d if : cof rD :-qg rf pmef aqj,odef: uSrfzgif:vlifzhm,vSefvdef yAefplofej; efG:rl,qkrf:? efG:rl,qkrf:cofrD:-zl;bdyf:ukrf zhm,plrf, vl rf ,vS ef vd ef vl if yg if qkd if ;rld if :wh : qof ;Okd uf : vl if tgif ,wl ,? Zl ;wmif wl ofzg if:vl ifzhm,auj,Omif ; rl d if :wh : tl : wl : rg if , ? Zl ; wmif wl of zg if : vl if zh m, yd if ,nj,vd uf ; vh m: tl :rA of :nk ef .? wmif wl of vk rf :

qwf : umef yh m :wk d uf : zh m ,wf G ; wl d if : Ok d uf : vj;OA of ; (yd of,pj,)qof;Okduf: Ol of:aqj,wl ,? Zl;wmifwl of zgif:vlifzhm,Oj,Oej,uSrfzl;qwf:umef tl:tgif, wAif:nkef.? zl;wmifwlofpgif;umefyhm:bl,vD uSrfzl; qwf:umef wguf,wldof,ax:egif, tduf,zl;rD:qef. yj,wfG;cofsv;zl;rD:wj,olef,ykef;zgef: zhm,cyf.ckdif umef i mef : ck d ef ; bf G ,qg rf : vS ef vd e f ( e.w.v) cofurf;zgif; rj:cof;plrf;qgrf:/ ef G :ymif uk rf eef . qg rf pmef aqj,od ef : rg uf , vmwf ; Oyf : vS if :se vg if ; cof r j:pg wf , zS of ymifOmif:yguf;eh.eef.uGj,aO wlif.wuf.Okdyf,rkdwf, yef OA ef ;qkd of ; xj,epg if ;umefqld of :tef rj:cof ; plrf;efG:ymifukrfeef./ uS rf pl of y of ; ayj;xof ; OS of : rd ef , vS if , wmif wl of tg ef pl of iof ;ik ef :cof ul ;Omif .Omif . sv; wmif wl of pl of yof ;vl if wymif :aO rg uf,vmwf;uGmrf : pl rfqlrf:pyf.wgef ; qk rf:uS rfqgrfpmefaqj,odef:cof rj:qgh ;xS rf yef pS if : umef auj,Omif ;rl d if :ul ;zh m,zh m, eef.bof./ eguf;eef OSof:rdef,vSif, Okdyf,Oyf: vS if :seiof :vh m:(tacB,tae,)umef imef :uG j,J OS of :rd ef ,vS if ,vmwf ;oj;J oh m:aOpof :tk yf ,tl of : vgif;irf:bAefuefbof.eef. zhm,vlifygifqkdif;pof: cof vh;rj:urf.xSrfyefpSif: eldofumefauj,Omif;rldif: ]o}ul ;zh m,zh m,eef .auj; vh ;pef azj;erf .azj; wl of rj:zg if ;bl ,? rld ef eif , Ol if ,cj;pmyf ,umef zh m, TOj,uRif : Og ef vd uf ; ? Cj;pmyf , umef yh m :bl , vD s v; cj;pmyf , umef zh m ,qg h ; xS rf ul ; rl d if : rl d if : cof rj:pA wf : umefqgh ;xS rfefG :rld if:]o}qld of :eh.? vh;cyf .ckd if azj; erf.sewlofrj:bof./ cj;pof:wmifwlofulef:vlif iof;ikef:cofwif:OAif;wmifwlofulef:rldif:ul;qmof:cldof: rldif:]o}ywf .ykdef . cg yf,qfG idef:ql rf:qg rf:sw.sw. cj;bof./ cj;pmyf,umef zhm,vlifygifqkdif;Olif,rj:qldof: eef . pof : cj; vh ; cyf . ck d if qS uf ;szyef wD ; bl , cofOif:vif:vDrlwf:bof./ OSof:rdef,vSif,Okdyf,vmwf;oj;J rldof;vAof

vgif;qkuf:ref;sv;acj;bldif:tmef: cgifyj,wD,cgwf; vldwf ;zgrf .pl rf;rld if :]o}eh .- pof :cj;awOkdyf ,xd if : Odrf:vgif;irf:bAefpof: P;ref;ukdrf:bkdef:bmof:uGj,J? pof : cj;awcwf :qf G yl uf : yg if y ef z ovg if ; bl , Oof : ulef:rldif:ul;qmof:cldof:rldif:]o} wif:OAif; ckdef;Omif. ck d ef ; Ok if / td i f el d of i of : vh m :(tacB,tae,) umefomef;rldif: rD:vgif;vSuf;vhm;rj:bof.sv; pof:cj; bk rf ,brf oj;Jumef rld if :rld of ;vA of eh . awbmif ,ql : OAef;wmif:uwf:bAefedrfOof:uGj,/ pof:cj;pefxkdif oj; vgif;yluf:ygifqkdif;rldif:plrf,wkrfeh.ref:awqmif; vSuf;vhm;cdkef;Omif.ckdef;Okifrj:vldofuof,bl,eh;sv;? rldif:]o}auj; rkif;rgif:vgif;uwf:bAefwj,aO,? rldof; vAofumef auj,Omif;rldif:]o}ul;zhm,zhm,eef. sw, tofumefauj,Omif;omef;_oAif:? umefauj,Omif;OAef; wj;Ohmwmif :? umef yd if ,nj,vd uf ;vh m:? umef yh m:bl , vD ? umef zk uf,Og rf ;ul ;vg if ;? umef yl uf :yg if vg if ;bl , Oof :ul ef:rld if :cof ckd ef ;bfG,wl of :wg ef:sv; umef imef :ul;zhm,zhm,eef. pof :cj;auj; vh ;wSyf :wwf : ruf:ref;bof.aO wrf:omif:acj;bldif:tmef(OD,rif, ud if :)oh . wj,vl of ,wl of :cGmuf ,umef imef :qld of :eh . P; azj,erf.azj;wlof uGj,rldof:ej;/ td if,eld ofpof:cj; cwf :qf G pA wf :umef auj,Omif ;omef ;rld if : cdk ef ;Omif . ckdef ;Ok ifbl ,bmrf:vA ofeh. bg ef.yldof ;bldif:ql: P; vg if ;irf :bA ef pof : qk uf :ref ;bkd ef :bmof :uG j,rld of : ej;bof . / ug y f ; eef zd w f ; rg u f , xk d i f z l ; bf G , ulef :vlif zhm,vl ifyg ifqkdif ;pof:cof rj:xwf:Omif ; vA yf ;pA ef :sv; yef wmif :pef xk d if eld of umef auj, Omif ;rld if :]o}eh .rdl of ;ej;? bg ef :xkd if uS rfqg rf pmef aqj,od ef :pof : Okd yf ,rld of :wmif ,xkd if wD ; qg rf qkd if ; pkxkdifvgif;rkif;rgif:sv; acj;bldif:tmef: rldif:}o} eh.aOurf: oj;eh;/ qg rf p mef a qj,od ef : rg uf , vmwf ; uG m rf : cd k ef :wg yf , yef a cj;Oyf : vS if : wif ;vof ; rl d if :]o} qldof:eef.oj;Jvgif;cyf.ckdifsv;acj;bldif:tmef:Ol (Continued on page 4)

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.9.1 ngaix, mhai (19). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax. (Continued from page 3)

qof ;eh . yAef umef rD:zgef :vD wj,omef;rld if:ckdef ; bf G ,wl of :wg ef :aOtrf ,uj: yA ef umef rD :zg ef :vD tuBAof:wj,bk uf.Okifyefzovgif;bl,Oof:ulef:rldif: cofckdef;Omif.ckdef;OkifuGj,rldof:ej;/ qgrf:eif,vg if; rk if;rg if :sv;acj;bld if :tmef : Olqof;cyf .ckdif ;omif : zSefoh. awauj,Omif;rldif:]o}ckdef;bfG,rfG,Okif qldof: eh. pof:awrldof:wmif,vof;seqgrfqkdif;pkxkdifqgrf: oj;eh ; / qg r f p mef a qj,od e f : ck d e f : Ok d y f , Oyf : vSif:se acj;ylifqgrfqkdif;wAif:OAif,eef.oj;Jrldof; vAofumefyluf:ygifqkdif;rldif:plrf;wkrfauj; vSuf;vhm;ql: OA ef ;wmif :wD , rl of ,caI,OD ,bof . / vl if yg if qk d if ; rD :acj;bld if :tmef : yl uf :yg if omef;rld if :ckd ef ;bfG ,rmuf ; rD:ul ;wD ;? sw,tof rABof .bfG,oAif :vl if awj,xkd ifqgrf : se,qmyf ,vS ef vd ef ul ;wD ;eef . awwl of :cG muf ; umef imef :ul;zhm,zhm, ckdef;bfG,wl of:wgef:rld efuef ul;wD;? ugyf;eefrkif;rgif:pof:pj:pkrf;rkdof: qgrf:ul;rl,ul;

qkrf:aO tgefuefyfG.yj:uSwf;scvgif;irf:bAef P; ref ;ukdrf :bkdef :bmof :uGj,rld of:ej;/ ayj:trf ,rD:vgif ; uwf :bA ef ed rf Oof :qkd if awtrf ,qmif ;pA wf :vh ; vgif;ckdef;bfG,rfG,Okifbof.oj;eh;/ eg uf;eef. qgrf pmef aqj,od ef : bg ef : xk d if tg ef pl of rl d if :]o}cof pA wf :vg if ;rkd wf ,uld of :yef pS if :qfG qld of :cj;pmyf ,umef zh m,vl ifyg ifqkdif ; Ol if ,rj:pA wf:umef efG:rldif:]o}eh.? bgef.yldof;rmifauj,eef. vkuf.wD;uhrj:aO qldof:yh, bmrf ;pg wf ,ZSof auj;awrD:zg if ;bl ,? ul of cof rD:vg if ; cDiof;_ulofspoh.sv; bgef:xkdiftgefplof zl;OS if, bj;rl d if :]o}cof uh .cof ;_tg uf ,yef pS if :qfG cof td wf : ekdif;? rD:ej;umefwjimef:Oifauj; P;tkyf,ukrfwldif, ymifuefrdlefyD<rldefegif.? pof:yAefulef:rldif:vAofuef pof:xkuf,vD urf.xSrfyefpSif:uef/ eif,pkdofqkdif;

efG:wyf.ugifyj;wfG; qwf:pAwf:ymifukrf wj,vSuf;vhm; chm.ykwf, wD;bl,qef. tgefplofefG:rl,wyf.cof

ef G : wyf . ug i f c of rD : vg i f ; vS u f ; vh m ;ch m . ykwf,wD;bl,qef.tgefplofsv; zdwf;rguf,xkdif tgefplofiof;ikef:cof rj:cof;plrf;qgrf:/ td ifeldofrD:vgif;vSuf;vhm;chm.ykwf,wD;bl , qef .tg ef pl of zg if : irf : zh m,Ok d uf : cof urf ; zg if ; ? tef a uj,rwD , iof ; ik ef : yj,wD , cg wf ,vl d wf ; zg rf . pl r f ; rl d i f : ]o}cof wS y f : wwf : ruf : ref ; yk d ef z mof , rldof;oef:xd(15.8.2012)wD;efG:pgif;ymifukrf zef, wj,ik d ef : wg if :eef . bof .aO? xk d if rl d of ; oef : xd (18.8.2012)ygwf:efG(8)rlif:eef. efG:wyf.qk rf: yj;wf G ;cof qwf :pA wf :ymif uk rf yld of ;wj,Oyf :vS if : ykdef zmof,sezl;rD :qef.yj;wfG; efG:wyf .qk rf:cof pkxkdifvgif;vSuf;vhm;wD;bl,qef.tg efplofcofeef. aOsv; Okdyf,rkdwf,wlif.wuf.pl.quf: tgefplofauj. rfG, tefawrj:bl,efG:wyf.qkrf:coffeef.bl,bof./ ef G : ymif u k rf e ef . cof z d w f ; rg u f , xk d if

tgef pl of iof ;ik ef :cof rD :- uS rf pl of yof;sv;zl ;erf : efG : yj,wD ,cg wf ;vld wf ;zg rf .pl rf ;rld if :]o} ayj;xof ; wImif:? uSrfzl;ygifumefwyf.Okduf:cgwf,vldwf; zgrf. pl rf;rldif:]o} qof;Okduf:Vlif qof;ql if:wif:? qof ; Okd uf:wIkef:? uS rfzl;qwf:umefOkduf : efG:vk rf:ygif umef Okd uf : qof ;Okd uf :vD :vof :tld of cof rj:cof ;pl rf ; yefpSif: efG:ymifukrfeef.bof./ Zl ; ug e f : ef G : wyf . ug i f qof ; Oh m wof : ? uS rf zl ;ug ef : vD :qh m:bD ,? Zl ;yg if umef yh m:rl d if :zh m, Ok d uf : qof ;th m ;eyf :vh : ? zl ;ug ef :sq;oA if : ck d uf . wgef:eifwldif: yof:qkef:Zlif,? uSrfzl;ygifumefyhm: zhm,Okduf: qof;OmrfOlnf:sv; tduf,yj:qef.tgef plofefG:wyf.qkrf:cof urf;zgif; sw,tofqef.wyf. qkrf:? wyf.cgh:cofrj:cof;plrf;qgrf:/ ef G :ymif uk rf eef . uS rf pl of y of ; wImif :? qof ; Ok d u f : vl if q of ; ql if : wif : ? qof ; Ok d uf : vl if

JAO MAWH NIE LIH LHIEX HOIK LAUX PUI KA RAWM RAOH

ie: lhiex pang kham laux kawn pui pa ot praok klawng Kawng Hung ka rawm raoh 2012 num khix 8 .18 ngaix plak sawm (2) taix haoh, daux veng Pang kham lih lhiex ting: ka, ngu riang hoik yeet khawm mu, krax laux ka hoik bieh ku dauh, nie: mawh kawn pui pa ot praok rawm klawng Nam Kha, nyiiex dee yuh kaing cau pui pa ot tan ti nyiiex hoik kheem rawm

uik, mat pui daux ti kaux, grai ti kaux. nyiex pui pa ot praok klawng baoh an koe kix (10) lhang nyiiex, hoik kheem rawm raoh nyiiex kix khawm uik, cheu jhaong ra mu(Sam Lawx) pa ot baoh an hoik taih rawm nawh hu daux klawng uik. nghiet ka krai kix nawh, ti vut ngie: khaing, rawm raoh hoik huan, ang kix lai tien teei kraung khrai tix, jao mawh plak bo, hoik vhaik, daux lhiex in hoik daing laux kix pa ot baoh an kah.

sw, 2011_12_15 oef:~2012.9.1 oef:? rhm (19) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

rld if :pk rf ;wk rf pof :eh . ayj:awuwf :bA ef ed rf Oof : sv;ckdef;bfG,rfG,OkifuGj,rldof:ej;eef. yAefwj,olef, ykef;zgef:pof:pj:eif,uefbof./ rldof;ymiftkyf,ukrfqrfbof.eef.? wj,qgh; xS rf yef vg if ; rl d if :]o}awauj,Omif ; OA ef ;wj; Ohmwmif:eef. qg rfpmef aqj,od ef: wmif wl ofefG : vl if yg if qkd if ;aO bk uf .rg yf ,yef (cS yf :)vd uf ;rmwf , ikd ef ; wD ;efG :rkd of :yof :bl of ,vS if , rkd ef ,yg if :uof ,pA if pluf:ymuf,(9600)rkdef,idkef:rmef;/ ulef :vl ifzhm,]o}cof ckdef:Ol if,cg ifzmuf , yef w D ; qk r f : qg rf p mef a qj,od e f : cof b of . aO Og if zhm,tg ef uefqef pmif ;yA ef wD ;rhmwg if:? Cg wf , bgwf,ymifukrfuefuGj,J/< wIk ef ? cof q of ; rg uf ,vmwf ; uG mrf : Oyf : vS if :se vg if ; vS uf ;vh m ; ch m .yk wf , wD ; bl ,qef . tg ef pl of zg if : irf : zh m,Ok d uf : cof tef wS yf :wwf : ruf : ref ; uGj,rldof ;oef:xd (15.8.2012)eef.bof .? Cofqof ; Oyf:vSif:seqef.tgefplofcoful;Omif.Omif.pkxkdif ug yf ; Oif sv; ck d ef : sr:vS uf ; vh m;ch m .yk wf ,wD ;bl , qef.tgef plof zg if:irf :zhm,Okduf:cofyguf ;eh.eef . uG j,bof ./vld of eef . cof qof ;rg uf ,vmwf ;uG mrf ;Ol if , Oif , oj;Jbg e f : xk d i f t g e f p l o f p of : cof ul ; Omif . Cwf :qf G pA wf :vg if ;zg rf . pl rf ;qrf qf G uef ? trf ,oj; qof;uof,bl,qkrf:vfG_ygwf:wgef;vfGauj;bof.? vlof, pAwf:vgif;zgrf.plrf;qgrf:efG:rl,efG:qkrf:pof:? P;eyf. xkd of bk rf ,brf uef? vld of aO pA wf :vg if ;zg rf .pl rf ; efG:rl,qkrf:bof.vlof,pAwf:zgrf.plrf;qrfqfGsv;cof;_ tg uf , vA yf ;pA ef : umef imef : ayj;sr;ul ef : rl d if : cof ? pof : bl ,qk rf :vf G _yg wf :wg ef ;vf G auj;vD pof :vl of , tg e f pl o f a yj;sr;ul e f : rl d if : cof pA w f : vg i f ; ck d ef ; bf G , rmuf ; rD : ul ; wD ; eef . bof . / ej;umef w jimef : tefvlof,pAwf:Omif;uGj,yj;eef. pof:vlof,zgrf.uef pmyf , ? cof ; yj:urf . xS r f y ef p S i f : pA w f : Omif ; uG j , qgrf:uef/ cwf:qfGauj,Omif; efG:wyf.qkrf:zfGref: ck d wf :umyf ;sv;cl d if ;uk d rf :? Vl of ,pA wf :bof .ej;umef qldof:tgefpl ofqef.eldofcof yef oh.sv; umef imef : tefayj;sr;ulef:rldif:cofykdif;tdiftj:ulof:pof:eef. P;azj;erf.azj;wlofuGj, oj;eh;/

zl ;yg if umef yhm:zhm,Okd uf : qof ;th m;eyf : vh :?zl ;ug ef :wyf .ug if qof ;Omh wof : cof Og if qof ; wmifwlofefG:wyf.qkrf:cofaO rguf,vmwf;uGmrf: cgyf; qfGidef:qlrf:eldoftgefplofiof; ikef:cof rj:ylif uGmrf: Oif ,Og ef efG :ymif uk rf eef ./ cof qof ;vmwf ;oj;J td if el d of a cj;cyf . ck d if auj,rwD , iof ; ik ef : cof rD : umef vS uf ; vh m;ch m .yk wf ,wD ;bl ,qef .tg ef pl of yg uf ; eh .eef . pof :cj;auj; trf ,rD :vg if ;cwf :cg if ;_crf qfGOifaOvgif;? pof:pefvDyefpSif:qgrf:bl,bof./ umef imef : tef vl of ,pA wf :Omif ;uG j,yj;ej;eef . pof:ygif,yAefvh;uj;pkdofauj; awcwf:qfGOfG,pSif: pAwf: qgrf:eif,ej;umefpof:eef.uGj,vDvD oj;eh;/ zl ; ug ef :sq;oA if : ck d uf . wg ef : eif wl d if : yof :qk ef:zl if ,sv; zl ;yg if umef yhm:rldif :zhm, Okduf : qof ;OmrfOl nf: cofqof;rg uf,vmwf ;uGmrf :yefwmif : pefxkdifoj;Jbgef.yldof;awrj: bl,rfG,sv;sw,tof umef imef : ul ;vg if ; vg if ; eef . rk if ; rg if :tg ef pl of pof :cof ul ;Omif .Omif . cof ;yj:qgh ;xS rf yef pS if :El d of pof:cj;erferf? rkif;rgif:pof:zgrf.plrf;uef cwf:qfG pAwf:ej;umefqldof:iof;ikef:cofyefoh.eef. P;qAof: pef e rf . pef w l of r ef : uG j , oj;eh ; cg wf , bg wf , ymifukrfuGj,/ rldof;ymifuk rfbof.eef. tgef plofqldof:rj: cof ;ymif uk rf eef. tg ef uefqef.pmif ; yldof ; yA ef wD;rhmwgif:/<

Daux ngaix in kix lhiex hoik lih ang jhut daux pang kham, hoik laux yuh krax laux nyiiex yaong pui miex ti blah, nghiet tix mhong lhiex in kawn sang koe ang jhut, si mhie: pui ku kaux riien: rhawm tix si voe, dieh krax pa laux sang yaox.<

sw, 2011_12_15 oef:~2012.9.1 oef:? rhm (19) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.9.1 ngaix, mhai (19). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

tpkd;&tzJGYtwGif; 0efMuD;rsm; tajymif;ta&TY vkyf

အခြန၀ ္ န္ႀကီး ဦးလွထြန္းတုိ႔ ၄ ဦးကုိ သမၼတ႐ုံး

၀န္ႀကီးမ်ား အျဖစ္ခန္႔အပ္ခဲ့သည္။

သူျဖစ္သည္။အားကစား၀န္ႀကီးဌာန၊

သမၼတ႐ုံး

၀န္ႀကီး အေရအတြက္ ထပ္မံတုိးျမွင့္ ခန္႔ထား

တာ၀န္ယူရသည့္ ဦးတင့္ဆန္းကုိလည္း အား

ျခင္းသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္

ကစား၀န္ႀကီးဌာနတခုတည္းကုိသာ ကုိင္တြယ္

ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ ပုိမုိလုပ္ေဆာင္ႏုိင္ရန္ ျဖစ္ ေၾကာင္း

တာ၀န္ေပးအပ္လိုက္သည္။ အဆုိပါ ၀န္ႀကီး ၉

သမၼတ႐ုံးညႊန္ၾကားေရးမႉးဦးေဇာ္ေဌး

ဦး၏ လစ္လပ္ေနသည့္ ေနရာမ်ားႏွင့္ ပတ္

ကB B C သတင္းဌာနႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း

သက္ၿပီးမည္သူမ်ားႏွင့္ အစားထုိးမည္ကုိမူ ေၾက

တြင္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။ဦးေအာင္မင္းမွာ တုိင္းရင္း

ညာျခင္း မရွိေသးေပ။ အလားတူ ဒု ၀န္ႀကီး ၁၅

သားမ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ရာတြင္

ဦးကုိ အသစ္ခန္႔အပ္ရာတြင္ အမ်ိဳးသမီး ပညာ

အဓိက လုပ္ကုိင္ေနသူတဦးျဖစ္ရာ သမၼတ႐ုံး

ရွင္ ၄ ဦး ခန္႔အပ္ျခင္းသည္ ထူးျခားမႈတခုျဖစ္

၀န္ႀကီးအျဖစ္ ခန္႔အပ္ျခင္းေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အေကာင္အထည္ ေဆာင္ႏုိင္မည္ဟု

ေဖာ္ေဆာင္မႈကုိ

ယူဆၾကသည္။

ၿပီး၊ အရပ္ဖက္မွ အသိပညာရွင္ အတတ္ပညာ

ပုိမုိလုပ္

ရွင္မ်ားျဖစ္သည့္ စာေရးဆရာ ေမာင္သန္းေဆြ

ထုိ႔အျပင္

(ထားဝယ္) အားယဥ္ေက်းမႈ ဒု ၀န္ႀကီး၊ သမၼတ

ေခါင္းမာဂုိဏ္သားတဦးဟု လူသိမ်ားသည့္ ျပန္

၏အမ်ိဳးသားေရးႏွင့္လူမႈေရးအႀကံေပး ေကာင္စီ

ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းကုိလည္း သမ၀ါ

၀င္ ဦးဆက္ေအာင္ႏွင့္ ေဒါက္တာ ခင္စန္းရီအား

ယမ၀န္ႀကီးအျဖစ္ ေျပာင္းလဲခဲ့ၿပီး ၎၏ ေနရာ

အမ်ိဳးသားစီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံၿဖိဳးတုိးတက္

တြင္ လူမ၀ ႈ န္ထမ္းကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ ေနရာ

မႈ ဒု၀န္ႀကီးမ်ား၊ ဦးေသာင္းတင္ (KMD) အား

ခ်ထားေရး၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ႏွင့္

ဆက္သြယ္ေရး စာတုိက္ႏွင့္ ေၾကးနန္း ဒု၀န္ႀကီး

အစားထုိးခဲ့သည္။ ဦးေအာင္ၾကည္မွာ သေဘာ

အစိုးရအဖြဲ႔

အတြင္းျပန္ၾကားေရး

၀န္ႀကီးဦးေက်ာ္ဆန္း၊ မီးရထား၀န္ႀကီးဦးေအာင္ မင္း အပါအ၀င္ အစုိးရအဖြ၀ ဲ႔ င္ ၀န္ႀကီး ၉ ဦးႏွင့္

ဒု၀န္ႀကီး ၁၅ ဦးအား ယမန္ေန႔က အေျပာင္း အလဲမ်ားစတင္ျပဳလုပ္သည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္နီးစပ္သူ

ျပည္

တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေနသည့္ မီးရထား ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း၊ စက္မ၀ ႈ န္ႀကီး ဦးစုိးသိန္း၊

အမ်ိဳးသားစီမံကိန္းႏွင့္စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မႈ

၀န္ႀကီး

ဦးတင္ႏုိင္သိန္းႏွင့္

ဘ႑ာေရးႏွင့္

tpkd;&jyKjyifajymif;vJrIukd taumif;vu©Pmtjzpf &Ijrif သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အေနျဖင့္ သက္ တမ္း ၂ ႏွစ္ခန္႔ရွိၿပီျဖစ္ေသာ အစုိးရအဖြဲ႔အား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္လုိက္ျခင္းသည္ အေကာင္းဘက္သုိ႔ ဦးတည္ေနသည့္ လကၡဏာ မ်ားဟု ေလ့လာသူမ်ားက ရႈျမင္ၾကသည္။ ယခုႏွစ္ ေမလ ၁၁ ရက္ေန႔က က်င္းပေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး၊ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးတိုး တက္ေရး လုပ္ငန္းညွိႏိႈင္း အစည္းအေဝးတြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္က ေရွး႐ိုးစြဲ၊ ေခတ္ေနာက္ျပန္ ဆြဲသည့္ အျမင္ရွိသူမ်ားကို ခ်န္ထားခဲ့မည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္(ဓာတ္ပ– ံု သမၼတ႐ံုး)၈၈မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဦးကုိကုိႀကီးက “သမၼတ႐ုံး ၀န္ႀကီး ၄ ဦး ထပ္တုိးတာကုိက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို အားစုိက္လုပ္ဖုိ႔ဆုိတာ သိသာပါတယ္၊ အေကာင္းဘက္ကုိ ဦးတည္ တယ္၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကုိ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေန တယ္ဆုိတာကေတာ့ ျမင္ေန ရတယ္၊ ေစာင့္ၾကည့္ ရမယ္” ဟု ဆုိသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ုံးညႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေဇာ္ေဌး က သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ ယခုျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ

မႈသည္ျပည္သူဆႏၵကုိ အေျခခံကာ ေဆာင္ရြက္ ျခင္းျဖစ္ၿပီး အစပထမဟု ေျပာႏုိင္ေၾကာင္း၊ မၾကာမီတြင္ ဆက္လက္ၿပီး အရွိန္ျမွင့္တင္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး တုိင္းေဒသႀကီးႏွင့္ ျပည္နယ္မ်ားတြင္လည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး မ်ား စတင္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။ အစုိးရ သက္တမ္း ၂ ႏွစ္အတြင္း အားနည္းခ်က္၊ အားသာ ခ်က္မ်ားကုိ ေလ့လာ ကာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ ေဆာင္ရြက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ ပတ္သက္ ၍ ျပည္သူမ်ား၏ အားမလုိ အားမရ ျဖစ္ေန ျခင္း၊ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ား အလုံးအရင္း ႏွင့္ ၀င္ေရာက္မလာျခင္း၊ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္း ေရး မရရွိေသးျခင္းကုိလည္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အေနျဖင့္ သိရွိထားေၾကာင္း ဦးေဇာ္ေဌးက ဆုိသည္။ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္သည့္ ဦး၀င္းတင္ကမူ “အေစာႀကီး ကတည္းက လုပ္ရမွာ၊ အလာေကာင္းေပမယ့္ အခါေႏွာင္းတယ္လုိ႔ေတာင္ ေျပာလုိ႔ရတယ္” ဟု

xkdifwmenf;&if toufykd&Snf

ထားေပ်ာ့ေပ်ာင္းသူတဦးဟုလူသိမ်ားၿပီး

ေတာင္မွ၊

တေန႔တာ

ေလ့လာခဲ့တ ဲ့ဒီေလ့ အေရးႀကီးတယ္လ ို႔

အႏၱရာယ္ ပိုမ်ားသြားတာေၾကာင့္အသက္ပ ို

ၾကာႀကီးထိုင္ေနႀကရသူေတြအတြက္

နဲ႔အိမ္ မွာတေနကုန္အ

တေန႔(၃)နာရီထက္န ည္းေအာင္

အျမဲတ မ္းထိုင္ခံုမွာ

ထိုင္အလုပ္ မလုပ္ပ ဲ

တခ်ိဳ ႔အခ်ိန္ေတြမွာ မတ္ တပ္ရပ္ လုပ္တာ၊ ေက်ာင္းမွာလည္း ကာယ စာသင္ခ်ိန္အၾကားမွာလႈပ္ရွားမႈ႔ရွိေအာင္

လုပ္ေပးတာအျပင္၊ အိ မ္အလုပ္ေတြကိုလ ည္း ထို င္မလုပ္ ပဲ မတ္ တပ္ရပ္ လုပ္တာနဲ႔

ရုပ္ျမင္သံၾကား

အၾကာႀကီးထိုင္မၾကည့္တာေတြပါပါတယ္။

ဒီအ ေႀကာင္း V O A သတင္းေထာက္ R e b e c c a W i d i s s သတင္း ပို႔ထားတာနဲ႔၊ကိုယ္လက္လႈပ္ရွားမႈ႔လုပ္ျပီး၊ လူေတြအေနနဲ႔ တေန႔တာ ထို င္တဲ့အခ်ိန္ကို (၃)နာရီထက္ နည္းေအာင္လု ပ္ႏိုင္ ရင္အသက္(၂)ႏွစ္ ပိုရွ ည္ႏိုင္တယ္လို႔အ ေမရိက န္ တကၠသိုလ္တခုရဲ့ေလ့ လာမႈ႔သစ္ကဆုိလိုက္ ပါတယ္။

ထိုင္တာနည္း ေအာင္လုပ္ဖ ို႔

စာေတြေ ရးခဲ့တ့ဲ ေဒါက္တာျမင့္ ဦး ကိုကိုဝင္း မင္းက ဆက္သ ြယ္ေမးျမန္း စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။ <

လုပ္ႏုိင္ျခင္းျဖစ္

ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးအသစ္ျဖစ္သူဦးေအာင္ၾကည္မွာသေဘာ ထား ေပ်ာ့ေျပာင္းသူတဦးဟုလူသိမ်ားေသာ္ လည္း စာေပမူ၀ါဒမ်ားအေပၚတြင္ မည္သုိ႔သ ေဘာထားမည္ကုိ မသိရေသးေၾကာင္း၊ ေစာင့္ ၾကည့္ရဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လစ္လပ္သြားသည့္ ၀န္ႀကီးဌာနမ်ား အားခန္႔အပ္ရာတြင္ သက္ဆုိင္ ရာလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ကြ်မ္းက်င္ ႏွံ႔စပ္သူ၊ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ေပးႏုိင္သူမ်ားကုိသာ ခန္႔အပ္သင့္ေၾကာင္း၊အရပ္သားပညာရွင္မ်ားကုိ ခန္႔အပ္ျခင္းသည္ ေကာင္းေသာလကၡဏာတခု ဟု ေျပာဆုိႏုိင္ေၾကာင္း ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္း သားေခါင္းေဆာင္ ဦးကိုကိုႀကီးဆုိသည္။ အစုိးရ သစ္အေနႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားလုပ္ေဆာင္ ရာတြင္ ေရွး႐ုိးစြဲ၊ ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲသည့္ အျမင္ရွိသူမ်ားကို ခ်န္ထားခဲ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ၿပီးခဲ့သည့္ေမလတြင္ တႀကိမ္၊ ယခုလလယ္တြင္ တႀကိမ္ သတိေပး ေျပာဆုိခဲ့သည္။ အစုိးရႏွင့္နီးစပ္သူမ်ား အဆုိ အရယခု အေျပာင္းအလဲမွာ အစသာျဖစ္ၿပီး ၀န္ႀကီးအေျပာင္းအလဲမ်ားကုိ ဆက္လက္ လုပ္ ေဆာင္ဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လစ္လပ္ေနသည့္ ၀န္ႀကီးမ်ား ခန္႔အပ္ရာတြင္ အမ်ိဳးသားဒီမုိက ေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) မွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားပင္ ပါ၀င္ႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။ ■

Aysmf&TifrIeJ. usef;rmtouf&SnfrI

ထိုင္ တာမ်ားလြန္းရင္

တိုသြားရတာပါလို႔ဆိုပါတယ္။အလုပ္၊ေက်ာင္း မွာ

အေျပာင္းအလဲ

ေၾကာင္း အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ဆုိသည္။<

ေျပာသည္။ ၀န္ႀကီးအမ်ားစုမွာ စစ္အစုိးရလက္ ထက္ကတည္းက ပါ၀င္ခဲ့သည့္ သေဘာထား တင္းမာသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ဒီမုိကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲေရး လမ္းစဥ္ႏွင့္မကုိက္ညီေၾကာင္း၊ ျပန္ၾကား ေရး၀န္ႀကီးေဟာင္း ဦးေက်ာ္ဆန္းဆုိလွ်င္ စာေပ လြတ္လပ္ခြင့္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ပိတ္ပင္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ သူဟု နာမည္ႀကီးၿပီး သမၼတ၊ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ တုိ႔၏မိန္႔ခြန္းမ်ားကုိပင္ ျဖတ္ေတာက္စိစစ္မႈ ျပဳ လုပ္ေၾကာင္း၊ အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား ၀န္ႀကီးေဟာင္း ဦးေဇာ္မင္းဆုိလွ်င္လည္း ျမစ္ဆုံ ဆည္ စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာဆုိမႈမ်ား ျပဳလုပ္စဥ္ကတည္းက ရာထူးမွ ဖယ္ရွားသင့္သူ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးဝင္းတင္ကဆက္လက္ေျပာသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ တနလၤာေန႔မွ စတင္ကာ ျပဳလုပ္ သည့္ ၀န္ႀကီးရာထူး အေျပာင္းအေရႊ႕တြင္ ျပည္ တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနသူ မီးရထား၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း၊ စက္မ၀ ႈ န္ႀကီး ဦးစုိးသိန္း အပါအ၀င္ ၀န္ႀကီး ၉ ဦးကုိ ရာထူး အေျပာင္းအေရႊ႕ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ အရပ္သားပညာ ရွင္ရွင္မ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ပါ၀င္သည့္ ဒု ၀န္ႀကီး ၁၅ ဦးကုိလည္း ထပ္မံခန္႔ခဲ့သည္။ ယမန္ေန႔က ေဆာက္လုပ္ေရး၀န္ႀကီး ဦးခင္ ေမာင္ျမင့္ႏွင့္ အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ ႀကီး ဦးေဇာ္မင္း၊ ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ ဦးလြန္းေမာင္တုိ႔အား သမၼတဦးသိန္းစိန္က

ကင္ဆာေၾကာင့္ေသတာနဲ႔ႏွလံုးေရာဂါနဲ႔ေလျဖတ္

အားကစားအခ်ိန္ထားတာနဲ႔

ယခုမွသာ

မႈဆုိင္ရာစာအုပ္မ်ားကုိ ဘာသာျပန္ေရးသားေန

ေထာက္ျပလိုက္ပါတယ္။ ဒီေလ့လာမႈ႔ ကပဲ

ထိုင္ႏိုင္တဲ့န ည္းေတြထဲမွာ

သည့္ မတ္လခန္႔ကတည္းကစီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း

ထုိ႔အျပင္မင္းဗထူးကေလာင္အမည္ျဖင့္ စီမံခန္႔ခြဲ

မိနစ္(၃၀)ကိုယ္လက္လႈပ္ရွားအားကစားလုပ္ရင္

ေရာဂါျဖစ္တာေတြအတြက္

အေနျဖင့္ အစုိးရအဖြဲ႔ အေျပာင္းအလဲကုိ ၿပီးခဲ့

ဆံေရး ၀န္ႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့သူျဖစ္သည္။

က်န္တဲ့အ ခ်ိန္ေတြမွာထို င္ျငိမ္မ ေနမိဖို႔

ဆီးခ်ိဳေရာဂါျဖစ္တာ၊

တို႔အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခဲ့သည္။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္

ေဒၚ

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ စစ္အစုိးရၾကား ဆက္

အေမရိကန္လူ မ်ဳိးတစ္သိန္းခြဲေက်ာ္ကို လာမႈ႔က

ဟုိတယ္

ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ၀န္ႀကီး ႏွစ္ဌာနကုိ ပူးတြဲ

မွန္ကန္မႈ ရွိတာကို ေနာက္ဆံုး ေလ့ လာခ်က္တခုမွာ ေတြ႔ရွိလို က္ပါၿပီ။ ေပွ်ာ္ေပွ်ာ္ရႊ င္ရြင္ ေနတတ္သူ ေတြဟာ ဘဝမွာပိုၿပီး စိတ္ခ်မ္းသာ၊ ကိုယ္က်န္းမာမႈ

ရႏိုင္တဲ့အျပင္ ဒီေ နာက္ဆံုး ေလ့လာေတြ႔ရွိခ်က္အရ

အသက္ပိုရွည္ ေအာင္လည္း ေနထိုင္ေကာင္း ေနထိုင္ႏိုင္တ ယ္လုိ႔ ေတြ႔ရွိ လိုက္ပါၿပီ။ဘယ္လိုေတြ႔ရွိလိုက္ တာပါလဲ။ စိတ္နဲ႔ကိုယ္

ဆက္ စပ္ေ နတာမို႔

စိတ္ေပွ်ာ္ရႊင္ ရင္

နဲ႔

စိတ္ ညစ္ ရင္

ကိုယ္ခႏၶာထဲမွာ ဘယ္လိုွ ဇီဝ လႈပ္ရွားမႈ ေတြ ျဖစ္လာႏို င္ပါလဲ။ စိတ္ဖိ စီးမႈ ဒဏ္ခံရသူေတြမွာ ဘယ္လို က်န္းမာေရး ျပႆနာေတြ ႀကံဳရတတ္ပါလဲ။ ဒီ စိတ္ ဖိစီးမႈကို ဘယ္လို ကို င္တြယ္ ေျဖရွင္းသင့္ပါသလဲ။ ဒီအေၾကာင္းေတြကို VOA သတင္းေထာက္ Art Chimes သတင္းပို႔ထားတာနဲ႔ ရန္ ကုန္တကၠသိုလ္က အျငိ မ္းစား စိတ္ပညာပါေမာကၡ ေဒါက္တာေဒၚခင္ေအးဝင္းကို

ေမးျမန္းၿပီး

ကိုဝ င္းမင္းကစုစ ည္းတင္ျပ

ထားပါတယ္။ <

sw, 2011_12_15 oef:~2012.9.1 oef:? rhm (19) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.9.1 ngaix, mhai (19). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

Vgif;ule:f phm. pSrfwhmulef: (3)auj.ayj;sr;vkuf,

rldof;oef:xd(19.8.2012) ulef:ph.pSrfwhm ul ef : (ayj;sr;vk uf , ) (3)auj.? wD ; ck wf : arjsp; (wwf.wk)pdrf:omef;rmuf,cD,eluf.? sq;oAif:ymifbmif:? sq;wg ef ; rld if:vld ef:/ ayj;sr;vk uf,tef whmuGj, eef . yA ef ul ef :rl d if :rmef ; qk d of ;zl of pg if .(wef : aOj,odef:)? trf,vh;pkqkdof;cj;sr;vkuf,?(wef:aOj odef :)yA ef ulef:qmif, cyf.uj:ckwf :wmif: tof vkuf , ar:rj:bl ,pl rf ;qg rf : wD ;pA wf :umef wD ;eef . rld of ; cofayj;sr;vkuf, bl,plrf;uefefG:pldef:(Okrf.)tgef, wD;ckwf:cGmifeef. rD:ulef:rldif:sc,auj.ekdif;cofbmrf;

yA ef wh:auj.uef? pA wf :umefqg rf :uef rj:bl ,bof ./ cof a yj;sr;vk uf ,auj; awtrf ,rk if ;rg if :xif ,yA ef qldif .eef? rld of;oef:xd(19)? thm;sc,(ul ef:rlduf ;) eef . pS rf yS wf ;cof ayj;sr;vk uf ,wh mwif :Omrf auj. wD;efG:Okrf.tgef, tefbl, plrf;uefoh.eef.bof./ ulef :phm.rlduf;eef . ckdef :toferf.ref:uj:ekdif;ykif : vlif(ay,yj,) xguf,OfG,eldofOkrf.tgef, wD;ayj;sr; vkuf,egef:whmeef.aO tofzh:zofySwf;/ rldof; th m;sc,rld uf ; pS rfwhmayj;sr;vk uf ,eef . cmof :bmrf : rguf,(7)rlif:umifcrf;? trf,rD:zfGvh;pefqgrf:? bgef. ydlof;bmefuhomef; ulef:rldif:cofrguf,(10)uD:vlof:? ohm: uldwf,vldif;bof.ekdif;oef: ulef:omef;qldof:uGj,rj:qgrf: OAef ;wmif :eef . rj:pefnj:wD ;uldwf ,vld if ;eef . aOcofeSwf;rdlof:ygif,cmof,yefefG: efG:vkrf:sq;oAif: ymifbmif:/ zl;rD:ykef;zgef:vkrf:sq;oAif:ymifbmif: cof ck d ef :yg if ,cmof , yef ef G :vk rf :sb: wD ;iof ;ik ef : ymifOmif:urf:vAof/ ohm:aOzhm,plrf;vlrf;iof;ikef:ymif Omif:vh;pyf.pkcmof,vgif;yAefrj:eef.aO cofeSwf; uG j,xwf :Omif;wlnf : wD;tguf,vldif;eef .urf:vA of? rld of;cofzSofwD ;uldwf,vldif;eef. wkduf.pef cmyf;wl of cof a yj;sr;vk uf ,eef .uk d wf :cif .oh .bl , trf ,yh , rh ; rl wf:/ zhm,pl rf;vlrf;cofqSwf;aO:wgif ;xmrfwlnf : vg i f ; wmif : ref : wD ; ul e f : omef ; pd r f : pg r f : eef . cof oj;Jauj.tef whmuGj,eef .qkdof ;pg if .oj; (wef : aOj,od ef : ) yA ef ul ef : wmif : rl d if : rmef ; rj:qmif ; apj;uj:ckwf:wmif :wD;ckwf:cGmifwD;eh;? Orf.rD:ulef: rldif:sc, ekdif ;auj. pAwf :umefqgrf :uef / td ifeldof ulef:omef;cofvmwf;aO ]]rldof;crf;oj: trf,rD:uj:zfG rj:ygwf: eh. pef yAe fuj:thm;sc, tef pA wf: umef qg r f : cof v rf : vA o f u ln f :}} oj;eh ; / oh m:aOzh m , plrf;vlrf;vh;pkcmof,wD;ulef:rldif:cofbof./ eSwf;cyf. ck d i f qg y f , cmof , th m ;sc,eef . ef G : oA i f : ymif O mif : urf:vAofuGj,/ rldof;oef:xd(24.8.2012)eef. zhm,plrf; vlrf;cofuGj,wdngyf. ulef:phm.rlduf; qkdof;pgif.(cBj,wldof; cBKd if ,) eef .wD ; efG :pl if :Oof :]]crf :zl ;}} rh mpg if ;

a&&Snf tdyfa&;ysufwmaMumifh qD;csKda&m*g ykdjzpfapEkdif

(222) OA ef ; wmif : yof :Ol d of ;vl , oA if :ymif Omif :/ rld of ;zhm,pl rf ;cofwd ng yf .qS wf ;aO:wg if ;xmrf eef . auj.pAwf:zdwf:(cBj, wldof,cBdKif,)auj; bgrf:pyf.oj;J cofayj;sr;vkuf,(3)auj.eef. yAefref:pSrfwhmsw. oj;eh ;/ td if eld of auj.pA wf :zd wf :]]cBK,wld of ,cBKd if ,}} vmwf;sevgif;wmif:yAefrj:eef.oj;J]]vgif; pof: pS r f c of w h m eef . bg e f . yl d o f ; bj;rj.Og i f x l i f ? rdlof;oef:xd(9.8.2012)eef. auj.whm(wef:aOj od e f: )tofbj;rj.wD ; pof :Og i fx l if ? efG :Og if Omrf oef :eh. pof: awyef uj;ref: oj;eh; ? yl ef . rj: pldifbof.? pof:uGj,xmrfidkef:uj;bj.rj.eef. ref:oj; yh,rD:ikdef:? pof:Ogifauj.zdwf:uefsv;pof:tofcgef. qg u f . vl i f ? zj.sv;rmuf ; pd e f pS r f c of w h m yS w f ; ? oh m :aOcof w h m bof . tof e rf . ref : uj:xg u f , Of G , eldofcof tofzh:qkwf;ySwf; wif:pldef:wif:ulef: bof.auj; pof:Ogif.rldof:ymifOmif:wmif:ckdef:}} oj;eh/ eh .yAef acj;uGmrf :auj.pAwf :zd wf : ]]cBK,wld of ,cBd Kif ,}} bg rf :pyf .vmwf ;se vg if ;wmif :ref :pS rf wh m ayj; sr; vkuf,Omrfauj.eef.bof./ auj.pAwf:zdwf:]]cBK, wldof,cBdif,}} yAefsc,? qj,wdbl, ygwf:wgef;ulof:umif. qkd if ;rld if:rmef;/ rj:pA wf:umef vA if.wg if .efG: bl , rldif:]o}? rD:qfGrlduf;vldif: pAwf:vgif;zdwf:vlif pSrfwhm

ulef:rldif: efG:rldif:]o}/ bgef.ref:qhm: auj.zAwf:]] cBK,wldof,cBdif,}} trf,rD:qfGulef:bof.aO pAwf:vgif; pl uf:ph m.rld uf ;vld if ;rj:bof.? olwf ,oA ef:tefref :qhm: vh;pAwf:rj:eef. qgrf:wg yf,wSef: sp.pmrf;OAef; wmif:wj,awyhm;? trf,rD:zuf:wlwj,tguf,ylef.olwf, oAef:ref:eef.aO urf:vkdef:Okwf:auj; vh;xkuf, wdngyf.ref:qhm: cof;cguf,bl,bof./ rl d of ; oef : xd ( 26-27.8.2012)eef . wj,P;yAefvuf:xmef ,(Ouf,aO,)ref:sv; pAwf : seul ef :wif :erf pk pefqg rf : vg if ;yA ef rj:eef . zhm,plrf;vlrf;rldif:]o} tofwlofauj.pAwf:zdwf: ]]cBj, wldof,cBdif,}}uGj,qdsewD;uldwf,vldif;? wD;ref:pSrfwhm ulef : Omrf auj.ayj;sr;vkuf ,eef.aO? auj.pAwf : zd wf :]]cBj,wld of ,cBd if ,}}auj; bg rf :pyf .vg if ;yA ef rj: qld of :eef .rl wf :? ref :pA wf :pkd of pS rfsv; qfG wkd of : OifaOpSrf quGj,qldof:eef. ref:vmwf;seulef: wif:erfpkxkdifpefqgrf:rlwf:rlwf:bof./ tefawyfG.xj; wSyf:wwf:vgif;(trk) ]]cBK,wldif,cBdif,}}rldof:ej;eef. yAefyuf:yldif rhmrD; (tkyf.yaw,)rldif:]o} rD:oh.eef.bl,bof./<

vufukdifzkef;eJY usef;rma&;tEå&m,f

ေရရွည္ အိပ္ေရးပ်က္တာေၾကာင့္ ဆီးခ်ိဳေရာဂါကို ပိုျဖစ္ေစႏိုင္၊ ျဖစ္ျပီးရင္လည္း ပိုဆိုးသြားေစႏိုင္တယ္လို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ ရွာေဖြလုပ္ခဲ့တဲ့ ေလ့လာမႈ႔သစ္တခုက ဆိုပါတယ္။ အိပ္ေရးပ်က္တာေၾကာင့္ တျခားဘယ္လို ေရာဂါေတြပါ ဆက္ျဖစ္ေစႏိုင္ပါသလဲ။ ဘာေၾကာင့္ပါလဲ။ အိပ္ေရးဝေအာင္ဘယ္လိုအိပ္သင့္ပါသလဲ။ အေမရိကန္မွာပဲ လုပ္ခဲ့တဲ့ ေနာက္ ေလ့လာမႈ႔တခုထဲမွာေတာ့ အစာအိမ္ငယ္သြားေအာင္ နဲ႔ အူလမ္းေၾကာင္း တိုသြားေအာင္ ခြဲစိတ္ကုသမႈ႔ေတြ လုပ္ေပးရင္ ဒီေရာဂါကို အထိေရာက္ဆံုး ကုသေပးႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဘယ္လိုမ်ိဳး ထိေရာက္မႈရွိပါသလဲ။ဒါ့အျပင္ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ဆီးခ်ိဳျဖစ္သူေတြအတြက္ ကာကြယ္ကုသမႈ႔ေတြ ပိုထိေရာက္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္ေရးအတြက္ အေနာက္ ႏိုင္ငံေတြမွာ ဆီးခ်ိဳျဖစ္တာနဲ႔မတူဘဲ ဘယ္လို ထူးျခားခ်က္နဲ႔ ပိုျပင္းထန္မႈ႔ေတြ ရွိေနပါသလဲ။ ဒီအေႀကာင္း VOA သတင္းေထာက္ Jessica Berman သတင္းပို႔ထားတာနဲ႔၊ အေမရိကန္ေရာက္္ ဆီးခ်ိဳအထူးကု ျမန္မာဆရာဝန္ ေဒါက္တာ ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး က ကိုဝင္းမင္းက ဆက္သြယ္ေမးျမန္း စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။ <

MuufoGefjzL&JY aumif;usKd; ၾကက္သြန္ျဖဴမွာပါတဲ့ D i a l l y l S u l f i d e ဓာတ္ပစၥည္း ဟာႏိုင္ငံအ မ်ားမွာအစာ အဆိပ္သင့္္ေရာဂါ အဓိကျဖစ္ေ စတဲ့ Campylobacter J e j u n i ဘက္တီးရီးယားပိုးကို သံုးေနက် ပဋိ ဇီဝ ေဆးေတြထက္ အဆေပါင္း ၁၀၀ ေတာင္ ပိုထိ ေရာက္ ေအာင္သတ္ႏိုင္တာကို

အေမရိက န္သုေတသီ ေတြက

မၾကာခင္ကပဲေတြ႔ရွိလိုက္ၾကပါတယ္။ မွာေနေလ့ရွိျပီး

ႀကက္သတ္တာနဲ႔

ခ်ိန္ေတြမွာပ်ံ႔သြားေလ့ ရွိတဲ့ဒီ ပိုးကို

ႀကက္ ရဲ့အူထဲ ခ်က္ဖို႔ခုတ္ ထစ္

ကမာၻေပၚမွာ

လူသန္း

ေပါင္းေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီး လက္ကိုင္ ဖုန္းေတြ

သံုးေနၾကပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း

ျပဳတာအမ်ားႀကီးတြင္ လာေနပါၿပီ။

အသံုး က်ယ္

WHO- ကမာၻ႔က်န္းမာေရး

အဖြဲ႔ႀကီးကမၾကာေသးခင္ လ

ပိုင္းေတြက ဒီလက္ကိုင္ဖုန္းရဲ ႔

လွ်ပ္စစ္သံလုိက္စက္ကြင္း

ေတြဟာ ဦးေႏွာက္ကင္ဆာျဖစ္ေစႏုိင္တဲ့အလားအလာရွိတယ္လို႔ စၿပီးသတိေပး လာပါတယ္။ တျခားဘာေတြ ထပ္ျဖစ္ေစႏိုင္ပါသလဲ။

တန္ေဆးလြန္ေဘးဆို

သလိုပဲ သာမန္ လက္ကိုင္ဖုန္းသံုးရင္ေတာ့ ေန႔တဓူဝ ကိစၥရပ္ေတြကို အေထာက္ အကူျပဳေပမဲ့

နာရီေပါင္း

ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာ

အသံုးလြန္သြားရင္ေတာ့

ေရရွည္မွာ ဦးေႏွာက္ကို ထိခိုက္ႏိုင္ပါတယ္။ ဦးေႏွာက္ႏုနယ္ေသးတဲ့ ကေလးနဲ႔ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြအတြက္ဆို

ပိုသတိထားေပးဖို႔

လက္ကိုဖုန္းသံုးရင္အႏၱရယ္နည္းေစႏိုင္ပါသလဲ။

လိုပါတယ္။

ဘယ္လို

ၾကက္သြန္ျဖဴက

ႏိုင္ေနတာကို အခုလို ေတြ႔ရွိလိုက္မႈ႔ေၾကာင့္၊ အသား စိမ္းေတြနဲ႔ ေရရွ ည္စားခံ ႏိုင္ေအာင္ စီ မံထားတဲ့အသား ေတြမွာ ဒီ ပိုးကင္းစင္ေအာင္၊ ဒီ ဓာတ္ပစၥ ည္းကို ထည့္ သြင္းအသံုးျပဳႏို္င္တဲ့အဆင့္ကို ေရာက္လာႏိုင္ တယ္လို႔ ကၽြမ္းက်င္သူေတြကဆိုပါတယ္။ <

ဒီအေၾကာင္းေတြကို VOA သတင္းေထာက္ Zulima Palacio သတင္း

ပို႔ထားတာ နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက ဦးေႏွာက္နဲ႔ အာရံုေၾကာ အထူးခြဲစိတ္ဆရာ

ဝန္ႀကီး ေဒါက္တာဆိုင္မြန္သာ (Simon Thar) တို႔ကို ေမးျမန္းထားတာေတြကို

ကိုဝင္းမင္းကစုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။<

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.9.1 ngaix, mhai (19). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

佤邦中央领导在总参会议室与边疆事务部副部长佐温将军一行举行座谈会军一行举行座谈会。出席座谈会的佤邦中央领导有：佤邦联合党副总书记、政府副主席肖明亮、佤邦联合党副总书记鲍有谊、联合党副总司令赵忠丹、岩伦、关系部部长赵国安、财政部部长鲍有良、中央办公厅主任李祖烈、政协主席布来康等。

本

刊邦康讯（图 /文/新闻局记者三木三、张学明、尚果）：2012年8月17日下午2 点，佤邦中央领导在总参会议室与前来参加邦康和尚庙举办的第15届献袈裟节的政府边疆事务部副部长佐温将

新

座谈会上，佤邦政府副主席肖明亮代表佤邦政府、代表鲍有祥总书记对佐温将军一行的到来表示欢迎，就佤邦与政府达成第二次和平协议过程做了回顾。达成协议后，感谢政府恢复联合国人道主义在佤邦的援助工作；感谢政府在教育、卫生方面恢复对佤邦的支持和帮助。目前，政府派来佤邦的工作人员已全部得到妥当的安排。肖副总强调，佤邦坚决拥护政府的工作，决不搞分裂，闹独立，永远维护国内的长久和平。佤邦大力搞建设、发展替代项目，就是为了和平发展。

与边疆事务部副部长佐温将军随行的政府官员有：掸邦政府安全和边疆事务部部部长昂都上校、掸邦政府市政建设部部长吴都貌、掸邦政府教育部司长吴苗纽、东北军区司令部战指指挥官索佐都上校、联邦政府宗教部副司长吴顶纽、联邦政府卫生部局长铁闹博士等10 人。

讲话中，肖副总并向佐温将军一行提出了希望和要求，希望佐温将军向政府传达。座谈中，佐温将军就肖副总提出的希望和要求做了解答，并表示，一定将佤邦政府和人民的需求传达给政府，希望双边官员加强往来沟通，为国内的长久和平，各名族的安居乐业做出贡献。，会谈结束前，佐温将军将政府给佤邦的支助款单96000万文缅币交给佤邦财政部部长鲍有良、与会的佤邦中央领导分别给佐温将军一行赠送礼品，并合影留念，座谈会在亲切友好的气氛中结束。<

首先，边疆事务部副部长佐温将军就代表团邦康此行的来意目的做了说明。随后，随行的各部门官员做了自我介绍。

佤邦警察局羁押“8.19”特大杀人嫌疑犯指认现场闻局消息： 2012年 8月19日，勐能县邦阳区附近矿山发生一起恶性杀人命案，一户从国内来务工的3口人家，在矿山被不明嫌疑人惨杀焚烧在屋里。由于案发第一时间没人看见，嫌疑人逃离后的第二天，当地路过的群众才向警察报了案。佤邦警察局接到报案后，根据死者名叫党说温一家的关系和群众提供的信息，锁定了目标嫌疑人，终于2012年8月24日时，在邦康某宾馆房内将名叫茶德成的嫌疑人抓捕归案。被捕后，茶德成承认了死者3口一家是自己杀害的过程。据嫌疑人茶德成交代，事情是由毒品交易钱财纠纷引起的，原本相处很好的朋友关系，就是因为染毒及经济利益问题，在争执中造成了巨大悲剧。2012年8月9 日，死者男主人党说温跟嫌疑人茶德成要了两包麻黄

sw, 2011_12_15 oef:~2012.9.1 oef:? rhm (19) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

素，说是几天后将款付清，但由于限期内死者党说温没有兑现，所以两人产生了冲突，打斗中嫌疑人茶德成先后用锤、刀、石头分别打死了党说温以及党说温的妻子和孩子3口，再后又用汽油焚烧了整个作案现场，自以为

清出痕迹后逃离了现场。事后茶德成还是插翅难逃，上天无路，下地无门，最终还是被擒获。 2012年8月26日、27 日，佤邦警察局羁押嫌疑人茶德成到勐能县邦阳区矿山指认现场，真相属实，茶德成全部供认了自己的犯罪过程，根据司法程序，茶德成将被移交法庭审判，等待他的将是法律的严厉制裁。<

sw, 2011_12_15 oef:~2012.9.1 oef:? rhm (19) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.9.1 ngaix, mhai (19). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

佤邦政府代表团与中国临沧市代表团在邦康召开警务执法合作座谈会游、读书、探亲、看病。

卖妇女儿童、敲诈勒索、绑架人质、跨境赌博等方面的刑事犯罪；

入中国市场的指标数的限制。并给予减免关税的优惠政策。

2、联合开展扫毒行动和罂粟替代种植协调和管理工作；

在中国禁毒部门的监督下，佤邦方面希望临沧方面继续放宽橡胶产品加工和矿产品加工所需用化工物品以及民用爆破物品的出口限制。

3、共同举办警务合作会谈会晤； 4、情报信息交流及线索核查； 5、侦查协作、案件协查、联合办案、调

佤邦方面希望临沧方面能继续提拱更多的良种和技术，并继续放宽大米等食品的出口限制。

查取证、追捕及遣返逃犯、国籍身份及相关涉案信息核查；

果敢“8·8”事件后，佤邦为维护国家的和平安宁，于2011年8月21日，鲍主席致信缅甸

6、移交各类刑事犯罪嫌疑人和吸毒人员； 7、涉案财物的追缴和移交工作；

国家丁盛总统；2011年9月6日，佤邦与掸邦政府在景栋签订了四条临时和平协议；2011年10 月1日，佤邦在腊戌与缅甸联邦政府签订了8条

8、其他打击各类刑事犯罪和毒品犯罪需要合作的事项。第二条，双方应确定警务联络官，畅通联

和平协议；2011年12月26日，佤邦与缅甸联邦政府在邦康签订了10条和平协议。

络渠道，并根据本协议的规定，在涉及上述毒品等刑事犯罪问题上相互提供司法协助，相互

佤邦将继续贯彻执行这些协议条款。为国家的和平安宁、为民族的和谐统一作出努力。并

尊重，共同磋商，密切配合，注意保密。第三条，双方执法合作协助请求应以书面

愿意就有关具体问题继续与缅甸联邦政府进行沟通、对话、谈判。我们真诚希望中国方面继续发挥地区大国的

函件的形式提出，并加盖具有行政效率的公章方能生效；如果被请求方拒绝提供请求事项，应及时将理由和决定以书面形式通知请求方。

作用，协调和斡旋缅甸少数民族与缅甸中央政府的关系，为地区和缅中边境的和平稳定献计

第四条，在合作中，请求方应在被请求方的安排下开展工作，原则上由被请求方具体执

献策，造福两国人民。无论世界风云出现任何变化，佤邦人民将永

行执法活动，并确保请求方工作人员生命财产安全，请求方不得携带武器、警械进入被请求

远做中国人民的好邻居、好朋友、好伙伴。

方辖区。第五条，双方移交犯罪嫌疑人时，应办理正式移交手续，由双方签字并加盖具有行政效

预祝会议取得圆满成功！”

本

1、共同开展打击贩毒、杀人、伤害、拐

佤邦方面希望临沧方面继续放宽我们所生产的橡胶干片、矿产品、茶叶、木材加工制品进

三木鲁书记在座谈会上也表示对中国临沧市代表团的热烈欢迎和衷心感谢，同时也希望座

力的公章后在边境口岸移交，双方边境口岸凭移交手续方可通行。犯罪嫌疑人移交后30 日

谈会能够在和谐融洽的气氛中取得圆满成功。中国临沧市人民政府副市长、临沧市公安局局长杨增明代表致词。

内，接收方应向移交方提供有法律效力的处理结果。第六条，犯罪嫌疑人逃往对方辖区时，可

杨增明团长在致词中对佤邦政府与佤邦司法委禁毒委员会的热情邀请和盛情的款待，代表

请求对方协助抓捕，缅籍人员由缅方处理，中国籍人员由中方处理（国籍由对方提供的有效

中国临沧市代表团表示感谢。佤邦司法委常务副书记兼高级法院院长李志

证明为准）。请求方在提出请求协助时应提供需抓捕人员的照片、基本情况、犯罪实事、犯

超做关于双边警务执法合作的主题发言。李副书记在发言中向中国临沧市代表团一行介绍了佤邦司法委近来的工作开展概况以及希

罪证据和近期活动等情况。被请求方接到请求后，应在保密的前提下及时协助抓捕，不得出现包庇、纵容犯罪人员或有通风报信的情况。

望通过今天的座谈协商，建立起一些必要的协作机制，利于双边今后的办案协作。

第七条，双方应加大对毒品和易制毒化学品的打击和查处力度，请求方向被请求方通报

梅盛斌副团长就双边的司法协作等内容做了主题发言。

制贩毒品或易制毒化学品犯罪线索时，被请求方应及时组织警力配合请求方开展联合侦查。破案后，所缴获的毒品或易制毒化学品，由请求方取样、收集证据资料后，全部移交被请求方依法处理；所缴获（追缴）的毒资除去办案

赵银

支队支队长李晓波、临沧市公安局刑侦支队支

在听取双边的讲话和意见后，佤邦中央办公厅副主任周大福宣读《缅甸第二特区（佤邦）司法委与中国云南省临沧市禁毒委共同打

惠、尚果）：为加强中缅边境警务执法合作，严厉打击跨国毒品犯罪

队长江鸿明、临沧市公安局交警支队副支队长周清龙等为团员参加了座谈会。

击毒品等刑事犯罪的合作协议》草案。双边代表在听完草案的内容后，经过仔细的

开支外各按50%分配；涉案人员的固定资产全部由资产所属地一方处理。

座谈会由佤邦中央办公厅副主任周大福主持。座谈会上，首先由双边代表介绍参会人员。

协商和讨论，达成了共识，并签定了协议。《缅甸第二特区（佤邦）司法委与中国云南

第八条，双方应加强对辖区内怀孕妇女、哺乳期妇女等特殊人群管理，对抓获的特殊群

刊邦康讯（图 /文/新闻局记者

等刑事犯罪活动，缅甸佤邦司法委受佤邦政府委托邀请中国临沧市禁毒委员会代表团一行到邦康参加关于双边执法合作等内容的座谈会。座谈会于2012年8月29日缅时8时在总参谋部会议室召开。

接着，佤邦政府副主席肖明亮致欢迎词。肖副主席说，“尊敬的杨副市长、尊敬的临沧市代表团各位朋友：

省临沧市禁毒委共同打击毒品等刑事犯罪的合作协议》内容如下： “为切实加强中缅边境警务执法合作，严厉

众贩毒人员，经调查确认国籍后，移交国籍所在地一方依法处理。第九条，本协议未尽事宜，由双方共同协

参加座谈会的佤邦代表团有：佤邦联合党副总书记、佤邦政府副主席肖明亮、对外关系部

欢迎和感谢您们能接受邀请来邦康参加双边禁毒合作会晤。

打击跨过毒品犯罪等刑事犯罪活动，维护双方边境的治安稳定，缅甸第二特区（佤邦）与中

商解决。第十条，本协议自签订之日起生效，除非

部长赵国安、佤邦司法委书记李三木鲁、佤邦中央办公厅副主任周大福、佤邦司法委常务副

佤邦实现和平建设已有 23年了。20多年来，我们一直得到临沧市委、市政府、市禁毒委、

国云南省临沧市在相互尊重国家主权，信守国际条约，坚持平等互利原则的基础上，通过双

一方提出终止本协议的官方文件，否则该协议长期有效。

书记兼高级法院院长李志超、佤邦司法委副书记兼佤邦警察局局长赵岩道、佤邦司法委副书记兼高级检察院检察长张岩嘎、佤邦司法委办

市公安局以及边境县有关单位和部门的同情、理解、支持和帮助，对此，我们表示衷心感谢！

方共同协商，达成以下协议：第一条，合作范围及内容包括：

本协议由文中写成，一式四份，双方各持二份。”<

公室主任吞伟、佤邦司法委检察院副检察长乐江、佤邦司法委监管处处长魏林、佤邦司法委

佤邦完全赞成和拥护缅中两国政府 2011年5 月27日发表的《关于建立全面战略合作伙伴关

交警大队副大队长罗杰、佤邦司法委警察局副局长岩平、佤邦司法委缉毒大队大队长陈尼

系的联合声明》。佤邦政府支持和鼓励佤邦司法部门和企业继

翁、佤邦司法委缉毒大队副大队长李蕊杓、佤邦勐冒县警察局局长鲍赛块、佤邦南邓特区警察局局长陈岩嘎、佤邦勐冒县警察局副局长鲍

续与临沧方面在打击跨国犯罪、毒品犯罪、警务、经贸往来、人文交流等方面加强合作，为维护缅中边境地区的和平稳定作出自己的贡

尼荣。中国临沧市禁毒委员会代表团以临沧市人民

献。并将为实现“不种植、不加工、不交易、不吸食”的禁毒目标而不懈奋斗！

政府副市长、临沧市公安局局长杨增明为团长、临沧市公安局副局长梅盛斌为副团长、临

佤邦方面希望临沧方面继续支持、鼓励有实力和意愿的的中国企业到佤邦来投资兴业。

沧市民宗局副局长郑仕武、临沧市沧源县副县长、县公安局局长李忠富、临沧市公安局禁毒

佤邦方面希望临沧方面继续简化双方人员、车辆出入境手续，以方便双方边民互市、旅