Beste klanten / Chers clients

Hierbij presenteren wij u onze vernieuwde stekgoed- en tissue culture catalogus!

Zoals u kan zien, werd deze enigszins aangepast zodat de belangrijkste informatie visueel terug te vinden is aan de hand van iconen. De betekenis vindt u eenvoudig terug via de extra flap aan de laatste pagina. Via de QR-code bij de producten wordt u doorverwezen naar onze website waar u indien gewenst een meer uitgebreide uitleg kunt terugvinden.

Zoals steeds wordt ons assortiment zorgvuldig samengesteld na meervoudige testen, zowel in de productie als op het proefveld, zodat enkel datgene wordt opgenomen dat zowel bij ons, bij u als bij onze eindklant gegarandeerd kwaliteit is!

Naast het bestaande assortiment, vindt u uiteraard ook enkele nieuwigheden terug (zie pagina 4) die bij deze testen met glans geslaagd zijn.

Het gemotiveerde team van ons familiebedrijf staat graag paraat om u opnieuw van dienst te zijn!

De familie Raes & team

Nous vous présentons avec fierté notre catalogue renouvelé de boutures et de tissue culture!

Comme vous voyez, il a été adapté afin que les informations les plus importantes puissent être trouvées visuellement à l’aide d’icônes. Vous pouvez facilement trouver leur signification sur le rabat supplémentaire de la dernière page. Via le code QR auprès des plantes vous serez dirigés vers notre site Web où vous pourrez trouver une explication plus détaillée si vous le souhaitez.

Comme toujours notre gamme est soigneusement composée après de multiples tests, tant en production que sur le terrain/jardin d’essais, si bien que seul qui est de qualité garantie pour nous, pour vous et pour le consommateur final a été retenu.

En plus de la gamme existante, vous trouverez bien sûr aussi quelques nouveautés (voir page 4) qui ont passé ces tests avec brio.

L’équipe motivée de notre entreprise familiale est prête à vous servir à nouveau et avec grand plaisir!

La famille Raes & équipe