De Prins R. 2007. Détérioration des collections de coquilles. Abc Taxa Vol 2: 60 p by Yves Samyn

â&#x20AC;&#x201C; Volume 2 (2007)

(GLWHXUV <YHV 6DP\Q Â± =RRORJLH QRQ DIULFDLQH 3RLQW )RFDO %HOJH SRXU OÂ¶,QLWLDWLYH 7D[RQRPLTXH 0RQGLDOH ,QVWLWXW UR\DO GHV 6FLHQFHV QDWXUHOOHV GH %HOJLTXH 5XH 9DXWLHU % %UX[HOOHV %HOJLTXH <YHV VDP\Q#VFLHQFHVQDWXUHOOHV EH

'LGLHU 9DQGHQ6SLHJHO Â± =RRORJLH DIULFDLQH 'pSDUWHPHQW GH =RRORJLH DIULFDLQH 0XVpH UR\DO GH OÂ¶$IULTXH FHQWUDOH &KDXVVpH GH /RXYDLQ % 7HUYXUHQ %HOJLTXH GYGVSLHJHO#DIULFDPXVHXP EH -pU{PH 'HJUHHI Â± %RWDQLTXH 3RLQW )RFDO %HOJH SRXU OD 6WUDWpJLH *OREDOH SRXU OD &RQVHUYDWLRQ GHV 3ODQWHV -DUGLQ ERWDQLTXH QDWLRQDO GH %HOJLTXH 'RPDLQH GH %RXFKRXW % 0HLVH %HOJLTXH -HURPH GHJUHHI#EU IJRY EH

,QVWUXFWLRQV DX[ DXWHXUV KWWS ZZZ ELRGLY EH DEFWD[D ISSN 1784-1283 (hard copy) ISSN 1784-1291 (on-line pdf) D/2007/0339/3

'pWpULRUDWLRQ GHV FROOHFWLRQV GH FRTXLOOHV FDXVHV FRQVpTXHQFHV HW WUDLWHPHQWV

SDU 5RODQG 'H 3ULQV 'pSDUWHPHQW GHV ,QYHUWpEUpV 6HFWLRQ 0DODFRORJLH ,QVWLWXW UR\DO GHV 6FLHQFHV QDWXUHOOHV GH %HOJLTXH 5XH 9DXWLHU % %UX[HOOHV %HOJLTXH (PDLO URODQG GHSULQV#EHOJDFRP QHW WUDGXLW SDU (OKDELE 5RXU 'pSDUWHPHQW GH %LRORJLH )DFXOWp GHV 6FLHQFHV 8QLYHUVLWp 0RXOD\ ,VPDLO %3 %pQL 0 +DPPHG 0HNQqV 0DURF (PDLO URXU#IVPHN DF PD RX HOKDELE URXU#FDUDPDLO FRP

3UpIDFH %LHQ TXH OHV SUREOqPHV GH GpWpULRUDWLRQ GHV FROOHFWLRQV GH FRTXLOODJHV VRLHQW UDUHPHQW UHFRQQXV LOV GRLYHQW QpDQPRLQV rWUH VpULHXVHPHQW SULV HQ FRPSWH FDU WRXV OHV FROOHFWLRQQHXUV HW FRQVHUYDWHXUV \ VHURQW W{W RX WDUG FRQIURQWpV 3HUVRQQHOOHPHQW MÂ¶RVH GpFODUHU TXÂ¶DXFXQH FROOHFWLRQ FRQFK\OLRORJLTXH j WUDYHUV OH PRQGH QÂ¶HVW pSDUJQpH GH OÂ¶XQ RX OÂ¶DXWUH W\SH GH GpWpULRUDWLRQ &H WUDYDLO HVW OH IUXLW GH PHV SURSUHV LQYHVWLJDWLRQV /D QpFHVVLWp GH SUpVHUYHU PD FROOHFWLRQ VRXIIUDQW GH GLIIpUHQWHV IRUPHV GH GpWpULRUDWLRQV FRQQXHV PDLV DXVVL GÂ¶DXWUHV PRLQV pYLGHQWHV IXW SRXU PRL OH GpFOLF -H QH SUpWHQGV SDV rWUH H[KDXVWLI ELHQ GHV TXHVWLRQV SRXUUDLHQW HQFRUH QRXUULU GHV SHQVpHV GHV GpEDWV HW GHV pWXGHV VXSSOpPHQWDLUHV 1pDQPRLQV MH SHQVH TXH MH VXLV HQ PHVXUH GH SUpVHQWHU XQ DSHUoX JpQpUDO GHV GLIIpUHQWV W\SHV GH GpWpULRUDWLRQ HW GH SURSRVHU GHV WUDLWHPHQWV HW GHV PHVXUHV GH SUpFDXWLRQ -H VXLV SDUIDLWHPHQW FRQYDLQFX TXH OHV FROOHFWLRQQHXUV WURXYHURQW GDQV OH SUpVHQW WUDYDLO UpSRQVH j FHUWDLQHV GH OHXUV TXHVWLRQV SUpFLVHV &HFL PÂ¶D SHUPLV GH UpDOLVHU TXH WRXW FH TXH OD QDWXUH QRXV D RIIHUW HVW WUDQVLWRLUH SXLVTXÂ¶LO HVW FRQGDPQp j VÂ¶pWHLQGUH W{W RX WDUG 1RWUH LQWHUYHQWLRQ VH OLPLWH j UHWDUGHU FH SURFHVVXV DXVVL ORQJWHPSV TXH SRVVLEOH SRXU SHUPHWWUH DX[ JpQpUDWLRQV IXWXUHV GÂ¶DSSUpFLHU OHV IRUPHV OHV FRXOHXUV HW OHV EHDXWpV TXH OD QDWXUH QRXV D JpQpUHXVHPHQW SURFXUpHV 5RODQG 'H 3ULQV

6RPPDLUH

6WUXFWXUH HW FRPSRVLWLRQ FKLPLTXH GHV FRTXLOOHV /H SpULRVWUDFXP PDWpULHO RUJDQLTXH /Â¶RVWUDFXP PDWpULHO LQRUJDQLTXH &RXFKH GHV SULVPHV FDOFLWH &RXFKH j QDFUH DUDJRQLWH /Â¶RSHUFXOH XQH DXWUH VWUXFWXUH GXUH &DXVHV GH GpWpULRUDWLRQ 0LOLHX DFLGH %RLV HW SURGXLWV GpULYpV 5pDFWLRQV FKLPLTXHV /HV JHQUHV GH ERLV HW OHXU GHJUp GH QRFLYLWp ,QIOXHQFH GH OD PDQLSXODWLRQ PDQXHOOH ,QIOXHQFH GH OÂ¶KXPLGLWp HQ PLOLHX DFLGH 5HODWLRQ HQWUH KXPLGLWp DWPRVSKpULTXH HW GLR[\GH GH FDUERQH /HV GpWpULRUDWLRQV RFFDVLRQQpHV SDU OHV FKDPSLJQRQV /HV GpWpULRUDWLRQV RFFDVLRQQpHV SDU OHV LQVHFWHV /HV GpWpULRUDWLRQV RFFDVLRQQpHV SDU OD OXPLqUH &RPPHQW UHFRQQDvWUH OHV GpWpULRUDWLRQV DX VHLQ GH VD SURSUH FROOHFWLRQ" /HV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU XQ HQYLURQQHPHQW DFLGH /HV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU OHV FKDPSLJQRQV /HV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU OHV LQVHFWHV &RPPHQW WUDLWHU OHV VSpFLPHQV GpWpULRUpV " /HV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU XQ HQYLURQQHPHQW DFLGH /HV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU OHV FKDPSLJQRQV /HV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU OHV LQVHFWHV

0HVXUHV GH SUpFDXWLRQ

&RQGLWLRQV RSWLPDOHV

,QIRUPDWLRQV FRPSOpPHQWDLUHV

/HV KXLOHV /HV KXLOHV PLQpUDOHV QRQ GLVVROXEOHV GDQV OÂ¶HDX /HV KXLOHV QDWXUHOOHV PLVFLEOHV GDQV OÂ¶HDX /D JO\FpULQH /HV VLOLFRQHV /HV KXLOHV SDUIDLWHPHQW DGDSWpHV SRXU OHV FRTXLOODJHV &RWRQ HW DXWUHV ILEUHV WH[WLOHV /HV ILEUHV QDWXUHOOHV /HV ILEUHV DUWLILFLHOOHV &RPPHQW UHFRQQDvWUH OHV GLIIpUHQWHV ILEUHV " 7\SHV GH FRWRQV

$OWHUQDWLYHV /H SODVWLTXH ,QWHUSUpWDWLRQ pOpPHQWDLUH 4XHOTXHV W\SHV GH SODVWLTXH /HV SODVWLTXHV j pYLWHU /HV SODVWLTXHV j XWLOLVHU 3HLQWXUHV HW YHUQLV $EVRUEDQWV ,GHQWLILFDWLRQ GHV DFLGHV RUJDQLTXHV YRODWLOHV HW GX IRUPDOGpK\GH 7HVW GÂ¶2GG\ 2GG\ 7HVW DYHF OHV LRQV LRGXUH LRGDWH )HLJO 7HVW DYHF OÂ¶ DFLGH FKURPRWURSLTXH :HVW 6HQ

&RQFOXVLRQ

5pIpUHQFHV

5HPHUFLHPHQWV

$X VXMHW GH OÂ¶DXWHXU HW GX WUDGXFWHXU

LLL

6WUXFWXUH HW FRPSRVLWLRQ FKLPLTXH GHV FRTXLOOHV

/D FRTXLOOH GH OD SOXSDUW GHV PROOXVTXHV HVW FRQVWLWXpH GH L XQ PDWpULHO RUJDQLTXH GÂ¶HQYLURQV DSSHOp OH SpULRVWUDFXP HW LL XQ PDWpULHO LQRUJDQLTXH GÂ¶DX PRLQV &D&2 6L 0J )H %D HW DXWUHV DSSHOp RVWUDFXP )LJ

)LJ 6WUXFWXUH JpQpUDOH GHV FRTXLOOHV

/H SpULRVWUDFXP PDWpULHO RUJDQLTXH 8Q PXFXV SDUWLFXOLHU HVW VHFUpWp SDU GHV FHOOXOHV VSpFLDOLVpHV VLWXpHV SUqV GX ERUG GX PDQWHDX &H PXFXV HVW XQH FRPELQDLVRQ G DOEXPLQHV TXL V pWDOHQW OH ORQJ GH O H[WpULHXU GH OD FRTXLOOH HW GXUFLVVHQW GDQV OD FRQFK\ROLQH VXEVWDQFH D]RWpH j FRQVLVWDQFH FRUQpH VLPLODLUH j OD FKLWLQH TXL IRUPH OÂ¶H[RVTXHOHWWH GHV LQVHFWHV HW GHV FUHYHWWHV SDU H[HPSOH /H SpULRVWUDFXP SURWqJH OD FRTXLOOH FRQWUH OD FRUURVLRQ HW FRQWUH ELHQ GÂ¶DXWUHV W\SHV GH GpWpULRUDWLRQ TXDQG OD FRTXLOOH HVW GDQV OÂ¶HDX &KH] FHUWDLQHV HVSqFHV LO IDLW WRXWHIRLV GpIDXW &Â¶HVW OH FDV QRWDPPHQW FKH] OHV &\SUDHLGDH R OHV ERUGV ODWpUDX[ GX PDQWHDX VH UHMRLJQHQW GRUVDOHPHQW SRXU UHFRXYULU OD FRTXLOOH /Â¶RVWUDFXP PDWpULHO LQRUJDQLTXH 3ULQFLSDOHPHQW FRQVWLWXp GH &D&2 OÂ¶RVWUDFXP FRQWLHQW XQH IDLEOH TXDQWLWp GH FRQFK\ROLQH /HV DFLGHV DPLQpV TXL \ VRQW SUpVHQWV SHUPHWWHQW GÂ¶REVHUYHU OD FDOFLILFDWLRQ j OD VXUIDFH GH OD PDWULFH GH FRQFK\ROLQH &Â¶HVW DLQVL TXH OHV pOpPHQWV FDOFLTXHV VHFUpWpV SDU OHV FHOOXOHV GH OÂ¶pSLGHUPH VH FULVWDOOLVHQW /Â¶RVWUDFXP HVW FRQVWLWXp GH GHX[ FRXFKHV OD FRXFKH GHV SULVPHV HW OD FRXFKH j QDFUH FKDFXQH FDUDFWpULVpH SDU OD QDWXUH GH VHV FULVWDX[ &RXFKH GHV SULVPHV FDOFLWH /D FRXFKH GHV SULVPHV HVW OD FRXFKH H[WHUQH GH OÂ¶RVWUDFXP VLWXpH GLUHFWHPHQW TXDQG LO HVW SUpVHQW VRXV OH SpULRVWUDFXP (OOH HVW IRUPpH SDU GHV SULVPHV GH

FDOFLWH RULHQWpV RUWKRJRQDOHPHQW j OD VXUIDFH GH OD FRTXLOOH OD FDOFLWH pWDQW OD FRQILJXUDWLRQ OD SOXV VWDEOH GX &D&2 &KH] OHV ELYDOYHV OD FRXFKH GHV SULVPHV FRQVWLWXH VRXYHQW OD FRXFKH OD SOXV pSDLVVH &RXFKH j QDFUH DUDJRQLWH /D FRXFKH j QDFUH TXL HVW OD FRXFKH OD SOXV LQWHUQH HVW IRUPpH GH WUqV PLQFHV IHXLOOHWV GÂ¶DUDJRQLWH GLVSRVpV SDUDOOqOHPHQW j OD VXUIDFH GH OD FRTXLOOH HW VpSDUpV OHV XQ GHV DXWUHV SDU GH ILQHV FRXFKHV GH FRQFK\ROLQH /HV UD\RQV OXPLQHX[ UpIOpFKLV SDU FHV IHXLOOHWV SURYRTXHQW O LULVDWLRQ FDUDFWpULVWLTXH GH OD QDFUH 'DQV OHV FRQGLWLRQV DWPRVSKpULTXHV OÂ¶DUDJRQLWH QÂ¶HVW SDV VWDEOH HW D WHQGDQFH j VH WUDQVIRUPHU HQ FDOFLWH IRUPH OD SOXV VWDEOH GH &D&2 1RWH /HV FRTXLOOHV GHV &\SUDHLGDH GHV 2OLYLGDH HW GH FHUWDLQHV DXWUHV IDPLOOHV GH PROOXVTXHV VRQW XQLTXHPHQW FRQVWLWXpHV G DUDJRQLWH /H &D&2 \ HVW DORUV DVVRFLp j XQH SURWpLQH ILEUHXVH SRXU FRQVWLWXHU GHV FULVWDX[ HQ DLJXLOOHV SUHQDQW GLIIpUHQWHV RULHQWDWLRQV SRXU IRUPHU GHV FRXFKHV HQWUHFURLVpHV RIIUDQW j OD FRTXLOOH XQH ULJLGLWp UHQIRUFpH /Â¶RSHUFXOH XQH DXWUH VWUXFWXUH GXUH /Â¶RSHUFXOH FRQVWLWXp GH FRQFK\ROLQH HW RX GH FDOFDLUH HVW VRXYHQW SUpVHQWH FKH] OHV JDVWpURSRGHV SURVREUDQFKHV 3DU H[HPSOH FKH] OHV HVSqFHV GHV JHQUHV 7XUER HW 1DWLFD OÂ¶RSHUFXOH HVW SDUWLFXOLqUHPHQW FDOFLILp /Â¶RSHUFXOH FDOFDLUH SURYLHQW GH VHOV GH FDOFLXP TXL VH FULVWDOOLVHQW VXU XQH PLQFH FRXFKH GH SpULRVWUDFXP TXL VHUW GH FDWDO\VHXU

&DXVHV GH GpWpULRUDWLRQ

0LOLHX DFLGH *HRUJH %\QH IXW OH SUHPLHU j VLJQDOHU TXÂ¶XQH HQFHLQWH DFLGH HVW OÂ¶XQH GHV FDXVHV PDMHXUHV GH OD GpWpULRUDWLRQ GHV FRTXLOOHV TXÂ¶HOOH FRQWLHQW 6XLWH j OÂ¶REVHUYDWLRQ GH VSpFLPHQV UHFRXYHUWV GH SRXGUH EODQFKH LO D pPLV GHV FRQFOXVLRQV TXL GpVRUPDLV DSSDUDLVVHQW GDQV OHXUV PDMRULWpV LQFRUUHFWHV *HRUJH %\QH SHQVDLW HQ HIIHW TXH OD GpWpULRUDWLRQ pWDLW FDXVpH SDU GHV EDFWpULHV TXL VHUDLHQW SDVVpHV GÂ¶XQH FRTXLOOH j OÂ¶DXWUH j OD PDQLqUH GÂ¶XQH PDODGLH LQIHFWLHXVH GÂ¶R OH WHUPH GH Â© PDODGLH GH %\QH Âª WHUPH HQFRUH XWLOLVp GH QRV MRXUV ,O D DXVVL FRQVWDWp TXH VHXOHV OHV FRTXLOOHV GHV HVSqFHV PDULQHV VRQW VXMHWWHV j FH W\SH GH GpWpULRUDWLRQ DORUV TXH FHOOHV GHV HVSqFHV WHUUHVWUHV RX GXOoDTXLFROHV \ pFKDSSHQW /HV FRQFOXVLRQV GH %\QH VHURQW SOXV WDUG UHMHWpHV SDU GHV WUDYDX[ SOXV PLQXWLHX[ 1LFKROOV 7HQQDQW %DLUG TXL PRQWUHQW TXH OD SRXGUH EODQFKH QÂ¶HVW DXWUH TXH GH OÂ¶DFpWDWH GH FDOFLXP GX IRUPDWH GH FDOFLXP RX XQ PpODQJH GHV GHX[ &H W\SH GH GpWpULRUDWLRQ SHXW VXUWRXW rWUH REVHUYp TXDQG OHV FRTXLOOHV VRQW FRQVHUYpHV GDQV GHV ERvWHV HQ FKrQH

/H FKrQH FRPPH EHDXFRXS GÂ¶DXWUHV HVVHQFHV GH ERLV SURGXLW HQ HIIHW GHV YDSHXUV DFLGHV SDU GpVLQWpJUDWLRQ QDWXUHOOH GH OD FHOOXORVH &HV DFLGHV UpDJLVVHQW DYHF OH FDUERQDWH GH FDOFLXP GH OD FRTXLOOH SRXU IRUPHU GHV VHOV VRXV IRUPH GH SRXGUH RX GH FULVWDX[ TXL VH GpSRVHQW j VD VXUIDFH )LJ 5pDFWLRQV FKLPLTXHV HW IRUPDWLRQ GH VHOV VHURQW GLVFXWpHV SOXV HQ GpWDLO DX SRLQW )LJ &RQXV JHRJUDSKXV /LQQDHXV &RTXLOOH DIIHFWpH SDU OD Â© PDODGLH GH %\QH Âª

%RLV HW SURGXLWV GpULYpV /H ERLV QDWXUHO HVW OH ERLV XWLOLVp VDQV WUDLWHPHQW SUpDODEOH GDQV O LQGXVWULH GHV PHXEOHV HW UHFRXYHUW GDQV OD SOXSDUW GHV FDV GÂ¶XQH ILQH FRXFKH GH YHUQLV RX GH FLUH RIIUDQW SHX RX SDV GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV DFLGHV /HV SURGXLWV GpULYpV GX ERLV VRQW OHV SDQQHDX[ HW OHV DXWUHV SURGXLWV j EDVH GH ERLV RX GH ILEUHV GH ERLV %RLV QDWXUHO /H ERLV QDWXUHO FRQWLHQW GHV TXDQWLWpV SOXV RX PRLQV LPSRUWDQWHV GH WDQQLQV TXL MRXHQW XQ U{OH SULPRUGLDO GDQV OD SURWHFWLRQ FRQWUH OHV SDUDVLWHV /HV WDQQLQV SRVVqGHQW OD FDUDFWpULVWLTXH GH EURQ]HU OD SHDX GHV DQLPDX[ HQ VH FRPELQDQW DX[ DOEXPLQHV FRQIpUDQW DLQVL DX[ FROODJqQHV XQH UpVLVWDQFH j OD VROXELOLWp GDQV OÂ¶HDX &HV FRPSRVpV FRQWLHQQHQW GLYHUV JURXSHPHQWV SKpQROLTXHV FH TXL OHV UHQG WR[LTXHV HW FRUURVLIV 3DU DLOOHXUV OH ERLV GpJDJH OHQWHPHQW GHV YDSHXUV DFLGHV VXLWH j OD GpVLQWpJUDWLRQ QDWXUHOOH GH OD FHOOXORVH XQ SURFpGp TXL SHXW VÂ¶pWDOHU VXU GHV VLqFOHV 8QH pWXGH D PRQWUp TX XQ QR\DX GH FKrQH GDQV XQH VWDWXH GH SORPE GDWDQW GX KXLWLqPH VLqFOH DY - & FRQWLQXDLW j SURGXLUH GHV TXDQWLWpV DVVH] LPSRUWDQWHV GH YDSHXUV DFLGHV PrPH DSUqV SUHVTXH DQV / LGpH TXH OH ERLV VÂ¶DUUrWH GH OLEpUHU GHV YDSHXUV DFLGHV TXDQG LO HVW UHODWLYHPHQW YLHX[ HVW GRQF IDXVVH 7RXWHV OHV HVVHQFHV QH VRQW FHSHQGDQW SDV VXU XQ SLHG GÂ¶pJDOLWp TXDQW j OHXU QXLVDQFH FHUWDLQV ERLV QH GpJDJHQW TXH GH IDLEOHV TXDQWLWpV GH YDSHXUV DFLGHV

HW VRQW GRQF PRLQV QXLVLEOHV &H VRQW OHV ERLV TXL GpJDJHQW OH SOXV GH WDQQLQV TXL VHPEOHQW rWUH OHV SOXV VXVSHFWV 8QH OLVWH GHV GLIIpUHQWHV HVVHQFHV DYHF OHXU GHJUp GH QRFLYLWp HVW SUpVHQWpH DX SDUDJUDSKH 3URGXLWV GpULYpV /HV SDQQHDX[ VRQW FRQVWLWXpV GH GpFKHWV RX GH ILEUHV GH ERLV DJJORPpUpV DYHF GH OD UpVLQH &HOOH FL FRQWLHQW VRXYHQW GX IRUPDOGpK\GH HW FRQVWLWXH GH FH IDLW XQ YpULWDEOH GDQJHU SRXU OHV FROOHFWLRQV GH FRTXLOOHV /H IRUPDOGpK\GH GpJDJp VRXV IRUPH GH YDSHXUV VÂ¶R[\GH HQ HIIHW HQ DFLGH IRUPLTXH /HV TXDQWLWpV GpJDJpHV GH IRUPDOGpK\GH HQ IRQFWLRQ GX W\SH GH SDQQHDX VRQW UHSUpVHQWpHV GDQV OH WDEOHDX VXLYDQW 7DE W\SH GH SDQQHDX PXOWLSOH[ 26% DJJORPpUp 0') GXU ODWWp

W\SH GH UpVLQH VL SUpVHQW

3) 8) 3) 0) 8) 0) 8) /LJQLQH 8)

TXDQWLWp GpJDJpH GH IRUPDOGpK\GH

7DE 'LIIpUHQWV W\SHV GH SDQQHDX[ HW OHXUV SURSULpWpV 3) SKpQRO IRUPDOGpK\GH 0) PpODPLQH IRUPDOGpK\GH 8) XUpXP IRUPDOGpK\GH GpJDJHPHQW QLKLO j WUqV IDLEOH GpJDJHPHQW IDLEOH GpJDJHPHQW PR\HQ GpJDJHPHQW LPSRUWDQW

/HV GLIIpUHQWV W\SHV GH SDQQHDX[ VRQW UHSUpVHQWpV GDQV OD ILJXUH 5pDFWLRQV FKLPLTXHV 9DSHXUV DFLGHV OLEpUpHV SDU OH ERLV /HV GHX[ SULQFLSDX[ DFLGHV j OÂ¶RULJLQH GH OÂ¶DOWpUDWLRQ GHV FRTXLOOHV VRQW OÂ¶DFLGH IRUPLTXH HW OÂ¶DFLGH DFpWLTXH &HV GHX[ DFLGHV IRQW SDUWLH GHV DFLGHV FDUER[\OLTXHV SRUWHXUV GÂ¶XQ JURXSH FDUER[\OH (Q UpDFWLRQ DYHF XQH EDVH OH UpVLGX DFLGH TXL VH IRUPH HVW XQ VHO TXL VH GpSRVH j OD VXUIDFH GH OD FRTXLOOH VRXV IRUPH GH SRXGUH RX GH FULVWDX[ )LJ

)LJ 'LIIpUHQWV W\SHV GH SDQQHDX[ PXOWLSOH[ FRQWUHSODTXp 26% SDQQHDX[ GXUV 0') DJJORPpUp

)LJ 5pDFWLRQV FKLPLTXHV HW GpWpULRUDWLRQ GHV FRTXLOOHV

)RUPDOGpK\GH GHV SDQQHDX[ &RPPH RQ OÂ¶D YX OHV SDQQHDX[ VRQW FRQVWUXLWV j EDVH GH UpVLGXV GX ERLV GH GLIIpUHQWHV RULJLQHV XQLV SDU XQH VXEVWDQFH j EDVH GH IRUPDOGpK\GH /HV SDQQHDX[ GH SDUWLFXOHV HW OHV SDQQHDX[ 0') VRQW OHV SOXV QXLVLEOHV SRXU OHV FROOHFWLRQV GHV FRTXLOOHV MÂ¶DL SX HQ IDLUH OD GpVDJUpDEOH H[SpULHQFH ,O \ D TXHOTXHV DQQpHV M DL HQWDPp XQ UHPDQLHPHQW GHV FRQVHUYDWRLUHV GH PD FROOHFWLRQ GH FRTXLOODJHV TXL DSUqV YLQJW DQV GH UpFROWHV pWDLHQW GHYHQXV WURS SHWLWV HW SHX SUDWLTXH $ILQ GÂ¶DGRSWHU XQ V\VWqPH XQLIRUPH GH UDQJHPHQW MÂ¶DL MXJp ERQ GH VXLYUH OHV UHFRPPDQGDWLRQV TXL SUpFRQLVHQW OH UDQJHPHQW GHV FROOHFWLRQV GDQV GHV WLURLUV 7RXWHIRLV GHYDQW OH FRÂ&#x20AC;W pOHYp GHV PRGqOHV YHQGXV GDQV OHV FRPPHUFHV VSpFLDOLVpV M DL GpFLGp GH SURFpGHU SHUVRQQHOOHPHQW j OHXU FRQVWUXFWLRQ -H VDYDLV GpMj TXH OH FKrQH HVW QXLVLEOH SRXU OHV FROOHFWLRQV PDLV PHV FRQQDLVVDQFHV TXDQW DX[ DXWUHV W\SHV GH ERLV pWDLHQW UHVWUHLQWHV YRLUH QXOOHV /D SOXSDUW GHV FROOHFWLRQV TXH M DL FRQVXOWpHV SHQGDQW FHV GHUQLqUHV DQQpHV

XWLOLVHQW GHV V\VWqPHV GH UDQJHPHQW j EDVH GH PXOWLSOH[ GH SDQQHDX[ GH SDUWLFXOHV GH SDQQHDX[ ODWWpV HWF &HV SURGXLWV VRQW HQ HIIHW GÂ¶XQ SUL[ DERUGDEOH HW IDFLOHV j WUDYDLOOHU 'H WRXV FHV JHQUHV GH SDQQHDX[ OH 0') pWDLW OH W\SH SUpIpUp FDU GH VWUXFWXUH HW GH FRXOHXU DVVH] XQLIRUPH -Â¶DL GRQF pJDOHPHQW FKRLVL GÂ¶XWLOLVHU FH W\SH GH PDWpULHO &Â¶pWDLW PDOKHXUHXVHPHQW XQ PDXYDLV FKRL[ TXL SDU OD VXLWH VÂ¶HVW DYpUp ORXUG GH FRQVpTXHQFHV 0RLQV GH VL[ PRLV SOXV WDUG GH QRPEUHXVHV SLqFHV GH PD FROOHFWLRQ FRPPHQFqUHQW j VH GpWpULRUHU 'DQV FKDTXH WLURLU RQ SRXYDLW YRLU SOXVLHXUV FRTXLOODJHV UHFRXYHUWV GÂ¶XQH VRUWH GH SRXGUH /HV FRTXLOOHV GHV HVSqFHV GX JHQUH &\SUDHD pWDLHQW GHYHQXHV WHUQHV VXLWH j OD GHVWUXFWLRQ GH OD SDUWLH EULOODQWH GH OD FRTXLOOH /HV SHWLWHV FRTXLOOHV IUDJLOHV pWDLHQW FRPSOqWHPHQW GpWUXLWHV -H GpFRXYUDLV GH QRXYHDX[ FDV GH GpWpULRUDWLRQ FKDTXH MRXU 'HV PHVXUHV GH SUpFDXWLRQ VÂ¶LPSRVDLHQW GÂ¶XUJHQFH - DL WRXW G DERUG GpFLGp G LGHQWLILHU OD VRXUFH GH FHV GpWpULRUDWLRQV TXL VHPEODLW SURYHQLU GHV SDQQHDX[ 0') (Q HIIHW HQ OHV PDQLSXODQW XQH WUqV JUDQGH TXDQWLWp GH IRUPDOGpK\GH VÂ¶HVW GpJDJpH GDQV OÂ¶DLU HW FRPPH OD SLqFH R MH JDUGDLV PHV FROOHFWLRQV pWDLW DVVH] pWDQFKH OH IRUPDOGpK\GH VÂ¶\ FRQFHQWUDLW GpPHVXUpPHQW -H VDYDLV GÂ¶DSUqV PHV pWXGHV HQ FKLPLH TXH OH IRUPDOGpK\GH SHXW VÂ¶R[\GHU GDQV O DLU HQ DFLGH IRUPLTXH -H IXV GRQF FDSDEOH G LGHQWLILHU OD UDLVRQ GH OD GpWpULRUDWLRQ UDSLGH GH PD FROOHFWLRQ /HV YDSHXUV GH IRUPDOGpK\GH GpJDJpHV SDU OHV SDQQHDX[ 0') VRQW TXRWLGLHQQHPHQW UHOkFKpHV SDUWRXW GDQV QRWUH HQWRXUDJH 3DUWDQW GX IDLW TXH FHV SDQQHDX[ VRQW ODUJHPHQW XWLOLVpV GDQV OÂ¶LQGXVWULH GHV PHXEOHV SRUWHV SODFDUGV SODIRQGV SODQFKHUV FXLVLQHV HWF MH VXSSRVH TXH OHV ULVTXHV VXU QRWUH VDQWp QH VRQW SDV QpJOLJHDEOHV 8Q SHWLW VRQGDJH D FRQILUPp TXH OHV IRXUQLVVHXUV GX ERLV HW SURGXLWV GpULYpV VRQW FRQVFLHQWV GX IDLW TXH GHV YDSHXUV GH IRUPDOGpK\GH VRQW LQFRQWHVWDEOHPHQW OLEpUpHV SDU OHV FROOHV PDLV WRXWHV GDQV OHV QRUPHV ,62 /H VFKpPD VXLYDQW PRQWUH FRPPHQW OHV GpWpULRUDWLRQV SHXYHQW DSSDUDvWUH )LJ

)LJ 5pDFWLRQ FKLPLTXH HW GpWpULRUDWLRQ GHV FRTXLOOHV

/HV SUpSDUDWLRQV IOXLGHV QRQ FRQYHQDEOHPHQW IHUPpHV GH PrPH TXH OHV FROOHFWLRQV GÂ¶DQLPDX[ FUDEHV pWRLOHV GH PHU HWF TXL VRQW VDWXUpHV HQ IRUPDOGpK\GH SHXYHQW FRQVWLWXHU XQH DXWUH VRXUFH GH OLEpUDWLRQ GH YDSHXUV GH FH SURGXLW $ QRWHU DXVVL TXH FHUWDLQV FROOHFWLRQQHXUV GH FRTXLOOHV XWLOLVHQW GX FRWRQ LPELEp SDU OH IRUPDOGpK\GH SRXU GpJDJHU OHV UHVWHV GHV SDUWLHV PROOHV (Q DJLVVDQW DLQVL OD SDUWLH LQWHUQH GH OD FRTXLOOH SHXW VH GpWpULRUHU VDQV TXÂ¶RQ SXLVVH WRXW GH VXLWH VÂ¶HQ UHQGUH FRPSWH

/HV JHQUHV GH ERLV HW OHXU GHJUp GH QRFLYLWp /H ERLV QDWXUHO XWLOLVp GDQV O LQGXVWULH GHV PHXEOHV HVW GLYLVp HQ GHX[ W\SHV OH ERLV GXU HW OH ERLV WHQGUH /D SDUWLH FHQWUDOH GÂ¶XQ WURQF GÂ¶DUEUH )LJ OD SOXV IRUWH HVW FRQVWLWXpH GH ERLV GXU FRQWHQDQW GHV YROXPHV LPSRUWDQWV GH WDQQLQV HW DXWUHV VXEVWDQFHV FKLPLTXHV /H ERLV WHQGUH TXL HQWRXUH OH ERLV GXU HVW SURWpJp j O H[WpULHXU SDU O pFRUFH HW SUpVHQWH EHDXFRXS PRLQV GH VWUXFWXUH GHQVH HW GH VXEVWDQFHV FKLPLTXHV &Â¶HVW GDQV OH ERLV WHQGUH TXH OÂ¶HDX HW OD QRXUULWXUH VRQW YpKLFXOpV YHUV OH UHVWH GH OÂ¶DUEUH &HWWH SDUWLH HVW SDXYUH HQ VXEVWDQFHV FKLPLTXHV HW HVW GH TXDOLWp LQIpULHXUH

)LJ &RXSH WUDQVYHUVDOH GÂ¶XQ WURQF GÂ¶DUEUH 'HVVLQ SDU 1 9DQ 1RSSHQ

(Q VH EDVDQW VXU OD UpVLVWDQFH QDWXUHOOH GX ERLV FRQWUH OHV FKDPSLJQRQV RQ SHXW GLYLVHU OH ERLV HQ FLQT FDWpJRULHV GH GXUDELOLWp 7DE &HOOH FL HVW IRQFWLRQ GH OD TXDQWLWp GH UpVLVWDQWV QDWXUHOV GDQV OH ERLV /H ERLV WHQGUH TXL FRQWLHQW GHV TXDQWLWpV PLQLPHV GH FHV VXEVWDQFHV DSSDUWLHQW LQYDULDEOHPHQW j OD FDWpJRULH 9 3XLVTXH OH ERLV GXUDEOH FRQWLHQW EHDXFRXS SOXV GH VXEVWDQFHV FKLPLTXHV LO OHV UHOkFKHUD PrPH DSUqV DYRLU pWp WUDLWp FDXVDQW DLQVL XQ SOXV KDXW ULVTXH GH GpWpULRUDWLRQ 2Q SHXW FRQFOXUH TXH OH ERLV GH OD FDWpJRULH , HVW JpQpUDOHPHQW SOXV QRFLI TXH FHOXL GH OD FDWpJRULH 9 FHSHQGDQW GHV H[FHSWLRQV j FHWWH UqJOH VRQW IRUW SUREDEOHV FDWpJRULH

, ,, ,,, ,9 9

GXUDELOLWp

3DUIDLWHPHQW GXUDEOH 'XUDEOH 0R\HQQHPHQW GXUDEOH /pJqUHPHQW GXUDEOH 1XOOHPHQW GXUDEOH

ULVTXH

7UqV JUDQG j JUDQG *UDQG *UDQG j PRGpUpH 0RGpUpH 0RGpUpH j IDLEOH

7DE 'XUDELOLWp QDWXUHOOH GX ERLV HW OH GDQJHU SRXU OD GpWpULRUDWLRQ GÂ¶XQH FROOHFWLRQ GH FRTXLOOHV

/D GXUDELOLWp HVW GRQF XQ pOpPHQW GpFLVLI TXDQG LO V DJLW GX FKRL[ GX ERLV SRXU OD FRQVWUXFWLRQ GH FRQVHUYDWRLUHV GH FROOHFWLRQ GH FRTXLOOHV /H WDEOHDX pQXPqUH HVVHQFHV GH ERLV TXL VRQW XQLYHUVHOOHPHQW XWLOLVpHV OHXU QRP VFLHQWLILTXH OHXU RULJLQH HW OHXU GXUDELOLWp 1RXV SRXYRQV GqV ORUV GLVWLQJXHU OHV GLIIpUHQWV W\SHV GH ERLV HQ IRQFWLRQ GH OD TXDQWLWp GÂ¶DFLGHV TXÂ¶LOV ULVTXHQW GH OLEpUHU *DUGRQV WRXWHIRLV HQ WrWH TXH QH VRQW UHSULV GDQV FH WDEOHDX TXH GHV ERLV QRQ WUDLWpV QÂ¶D\DQW VXEL DXFXQ SURFHVVXV GÂ¶LPSUpJQDWLRQ GH OLVVDJH RX GH SHLQWXUH ,QIOXHQFH GH OD PDQLSXODWLRQ PDQXHOOH /HV FRTXLOOHV GHV pVSqFHV GX JHQUH &\SUDHD OHV SRUFHODLQHV SRXUUDLHQW HOOHV SHUGUH OHXU pFODW VXLWH j GÂ¶H[FHVVLYHV PDQLSXODWLRQV PDQXHOOHV" &Â¶HVW OD TXHVWLRQ TXL PH IXW XQ MRXU SRVpH HW j ODTXHOOH DXFXQH pWXGH QÂ¶D j FH MRXU pWp FRQVDFUpH (Q YRLFL GRQF XQH LQWHUSUpWDWLRQ WKpRULTXH (Q SOXV GH VRQ U{OH GH SURWHFWLRQ GH OÂ¶RUJDQLVPH FRQWUH OHV EDFWpULHV OHV YLUXV HW OHV UDGLDWLRQV OD SHDX KXPDLQH V RFWURLH GÂ¶DXWUHV IRQFWLRQV WHOOHV TXH OD WKHUPRUpJXODWLRQ OH VWRFNDJH GHV JUDLVVHV HW OD SURGXFWLRQ GH YLWDPLQH ' 8Q FHQWLPqWUH FDUUp GH SHDX FRPSWH GL[ SRLOV FHQW JODQGHV VXGRULSDUHV TXLQ]H JODQGHV VpEDFpHV XQ PqWUH GH FDSLOODLUHV PqWUHV GH QHUIV HW XQH FHQWDLQH GH PLQXVFXOHV RUJDQHV VHQVRULHOV &KDTXH rWUH KXPDLQ SRVVqGH GHX[ PLOOLRQV GH JODQGHV VXGRULSDUHV VRLW XQH ORQJXHXU WRWDOH GH GL[ NLORPqWUHV HW SURGXLW TXRWLGLHQQHPHQW HQWUH XQ GHPL HW VL[ OLWUHV GH VXHXU /H QRPEUH OH SOXV pOHYp GH JODQGHV VXGRULSDUHV VH WURXYH DX QLYHDX GHV SDXPHV GHV PDLQV GHV SODQWHV GHV SLHGV HW GHV DLVVHOOHV /Â¶pYDSRUDWLRQ GH FHWWH VXHXU HVW DEVROXPHQW QpFHVVDLUH SRXU TXH QRWUH FRUSV SXLVVH VH UDIUDvFKLU GH OD FKDOHXU KXPDLQH SURGXLWH SDU OH PpWDEROLVPH GHV JOXFLGHV HVW pOLPLQpH SDU OHV UDGLDWLRQV HW j WUDYHUV OD VXHXU /D VXHXU FRQWLHQW QRQ VHXOHPHQW GH OÂ¶HDX HW GHV VHOV PDLV DXVVL TXHOTXHV DFLGHV FRPPH OÂ¶DFLGH XULTXH OÂ¶DFLGH YDOpULTXH OÂ¶DFLGH FDSURwTXH HW OÂ¶DFLGH EXW\ULTXH 7DE /D VpFUpWLRQ GÂ¶DFLGH ODFWLTXH HVW DXVVL SRVVLEOH /HV JODQGHV VXGRULSDUHV VRQW FDSDEOHV GÂ¶DEVRUEHU OÂ¶DGUpQDOLQH XQH KRUPRQH TXL VWLPXOH OH PpWDEROLVPH FHOOXODLUH &HFL QpFHVVLWH SOXV GÂ¶pQHUJLH HW GRQF SOXV GH JOXFRVH &HSHQGDQW j GpIDXW GÂ¶R[\JqQH OD SURGXFWLRQ GÂ¶pQHUJLH QÂ¶HVW SOXV SRVVLEOH FH TXL HQWUDvQH OÂ¶DFFXPXODWLRQ GH OÂ¶DFLGH ODFWLTXH FRQVLGpUp FRPPH GpFKHW /HV DFLGHV FRQWHQXV GDQV OD VXHXU HW SDUPL HX[ OÂ¶DFLGH ODFWLTXH SURWqJHQW QRWUH SHDX FRQWUH OHV PRLVLVVXUHV HW OHV SURGXLWV QRFLIV DPELDQWV &HV DFLGHV IRUPHQW DYHF OHV DFLGHV DFpWLTXH HW IRUPLTXH OH JURXSH GHV DFLGHV FDUER[\OLTXHV ,OV UpDJLVVHQW DYHF OHV LRQV &D SRXU GRQQHU QDLVVDQFH j XQ VHO /H EXW\UDWH GH FDOFLXP SDU H[HPSOH HVW DLQVL LVVX GH OD UpDFWLRQ GH OÂ¶DFLGH EXW\ULTXH DYHF OH &D&2

HVVHQFH

1RP VFLHQWLILTXH 3HULFRSVLV HODWD $I]HOLD ELSLQGHQVLV /RSKLUD DODWD 6KRUHD VS )DJXV V\OYDWLFD 7KX\D SOLFDWD

FKrQH GÂ¶(XURSH

4XHUFXV UREXU 4 SHWUDHD 4XHUFXV UXEUD

DIURUPRVLD DI]pOLD D]REp EDQJNLUDw KrWUH WKX\D

FKrQH GÂ¶$PpULTXH

SLQ V\OYHVWUH KHPORFN

$FHU VS )UD[LQXV H[FHOVLRU (XFDO\SWXV GHOHJDWHQVLV 3LQXV V\OYHVWULV 7VXJD KHWHURSK\OOD

LURNR FKkWDLJQLHU PpULVLHU NHUXLQJ \DQJ

&KORURSKRUD UHJLD &DVWDQHD VDWLYD 3UXQXV DYLXP 'LSWHURFDUSXV VS

PpOq]H DFDMRX GÂ¶$IULTXH DFDMRX GÂ¶$PpULTXH

/DUL[ GHFLGXD .KD\D VS 6ZLHWHQLD PDFURSK\OOD

PHUDQWL PHUEDX QR\HU GÂ¶(XURSH SLQ G 2UpJRQ

6KRUHD VS ,QWVLD VS -XJODQV VS 3VHXGRWVXJD PHQ]LHVLL

SLQ PDULWLPH

3LQXV SLQDVWHU

SHXSOLHU

3RSXOXV VS

UDPLQ URELQLHU VDSHOOL

*RQ\VW\OXV VS 5RELQLD SVHXGRDFDFLD (QWDQGURSKUDJPD F\OLQGULFXP (QWDQGURSKUDJPD XWLOH

pUDEOH IUrQH HXFDO\SWXV

VLSR XWLOH SLQ MDXQH GX 6XG WHN pSLFHD ZHQJp

RULJLQH

, , , ,, 9 ,,

(VW GHV (WDWV 8QLV 6XG HVW GX &DQDGD &DQDGD (XURSH (WDWV 8QLV &HQWUH GH OÂ¶(XURSH GX 6XG 7DVPDQLH $XVWUDOLH

(XURSH $VLH GX 1RUG 2XHVW GX &DQDGD (WDWV 8QLV $IULTXH WURSLFDOH (XURSH $IULTXH GX 1RUG (XURSH ,QGRQpVLH 0DODLVLH 7KDwODQGH (XURSH $IULTXH WURSLFDOH $PpULTXH FHQWUDOH $PpULTXH GX 6XG 6XG HVW GH OÂ¶$VLH 6XG HVW GH OÂ¶$VLH (XURSH 2XHVW GX &DQDGD (WDWV 8QLV (XURSH GX 6XG HW $IULTXH GX 1RUG (XURSH $VLH $PpULTXH GX 1RUG 6XG HVW GH OÂ¶$VLH (XURSH +RQJULH $IULTXH FHQWUDOH $IULTXH GH OÂ¶2XHVW $IULTXH FHQWUDOH $IULTXH GH OÂ¶2XHVW 6XG HVW GHV (WDWV 8QLV

3LQXV WDHGD 3 HFKLQDWD 7HFWRQD JUDQGLV 7KDwODQGH ,QGRQpVLH 3LFHD DELHV 3 H[FHOVD (XURSH GX 1RUG $VLH GX 1RUG 0LOOHWWLD ODXUHQWLL $IULTXH &HQWUDOH $IULTXH GH OÂ¶2XHVW

7DE /HV GLIIpUHQWV W\SHV GH ERLV OHXUV RULJLQHV HW OHXUV FDWpJRULHV

FDW

2XHVW GH OÂ¶$IULTXH FHQWUDOH &DPHURXQ *DERQ 2XHVW GH OÂ¶$IULTXH FHQWUDOH 6XG HVW GH OÂ¶$VLH (XURSH RFFLGHQWDOH 2XHVW GX &DQDGD (WDWV 8QLV (XURSH

9 9 ,,, ,,, ,9 , ,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,, ,, , ,,, ,,, ,9 9 9 , ,,, ,, ,,, , ,9 ,,

,O HVW SRVVLEOH TXH OHV DFLGHV SUpVHQWV GDQV OD VXHXU GpFOHQFKHQW DX FRQWDFW GHV FRTXLOOHV GHV UpDFWLRQV FKLPLTXHV DERXWLVVDQW j OD IRUPDWLRQ GH VHOV /D TXDQWLWp GH VpFUpWLRQ GH OD VXHXU YDULH GÂ¶XQH SHUVRQQH j OÂ¶DXWUH HW HQ IRQFWLRQ GHV FRQGLWLRQV GH WHPSpUDWXUH GH VWUHVV HWF ,O HVW GqV ORUV FRQVHLOOp SRXU SURWpJHU OHV FRTXLOOHV GH SRUWHU GHV JDQWV EODQFV GXYHWpV j OÂ¶LPDJH GH FHX[ XWLOLVpV GDQV OD PDQLSXODWLRQ GHV REMHWV GÂ¶DUW 1RP V\VWpPDWLTXH

DFLGH EXWDQRwTXH DFLGH SHQWDQRwTXH DFLGH KH[DQRwTXH DFLGH K\GUR[\SURSLRQLTXH

1RP WULYLDO

DFLGH EXW\ULTXH DFLGH YDOpULTXH DFLGH FDSURwTXH DFLGH ODFWLTXH

)RUPXOH & + 2 & + 2 & + 2 & + 2

5HVWH DFLGH EXW\UDWH YDOpUDWH FDSURQDWH ODFWDWH

7DE 3UpVHQWDWLRQ GHV SULQFLSDX[ DFLGHV SUpVHQWV GDQV OD VXHXU KXPDLQH

,QIOXHQFH GH OÂ¶KXPLGLWp HQ PLOLHX DFLGH 8Q WDX[ GÂ¶KXPLGLWp pOHYp D VRXYHQW XQ HIIHW QpJDWLI VXU OHV SHUVRQQHV HW OHV REMHWV ,O QH FRQVWLWXH FHSHQGDQW QXOOHPHQW OD FDXVH GLUHFWH GH OD GpWpULRUDWLRQ GHV FROOHFWLRQV GH FRTXLOOHV ELHQ TXÂ¶LO MRXH XQ U{OH SULPRUGLDO GDQV VRQ DFFpOpUDWLRQ HW VRQ DPSOLILFDWLRQ 4XDQG XQ PLOLHX DFLGH HVW VDWXUp HQ YDSHXUV GÂ¶HDX FHOOHV FL IRQW RIILFH GH VROYDQW HW GH PR\HQ GH WUDQVSRUW SRXU OHV DFLGHV VROXEOHV GDQV OÂ¶HDX (Q VH UHIURLGLVVDQW SHQGDQW OD QXLW SDU H[HPSOH OHV YDSHXUV DFLGHV VH FRQGHQVHQW HW VH GpSRVHQW VXU OHV FRTXLOOHV HQ IRUPDQW GHV VHOV SDU UpDFWLRQ DYHF OH &D&2 &HV VHOV VRQW K\JURVFRSLTXHV HW YRQW GRQF DEVRUEHU HW FRQVHUYHU OÂ¶KXPLGLWp HW DWWLUHU OHV YDSHXUV DFLGHV HQYLURQQDQWHV 6L OHV FRTXLOOHV QH VRQW SDV GpEDUUDVVpHV GHV VHOV TXL VH VRQW GpSRVpV j OHXU VXUIDFH RQ YD GRQF DVVLVWHU j XQH K\SHU DEVRUSWLRQ GHV YDSHXUV GÂ¶HDX DFLGHV 1pJOLJHDEOH GDQV XQ SUHPLHU WHPSV FH SURFHVVXV SHXW GHYHQLU VpULHX[ VXU OH ORQJ WHUPH )LJ (Q FRQFOXVLRQ SOXV OH PLOLHX HVW KXPLGH HW FKDXG SOXV OHV UpDFWLRQV GHV DFLGHV PHQDQW DX GpS{W GH VHOV VHURQW UDSLGHV

)LJ ,QIOXHQFH GH OÂ¶KXPLGLWp HW GH OD WHPSpUDWXUH GDQV XQ PLOLHX DFLGH

5HODWLRQ HQWUH KXPLGLWp DWPRVSKpULTXH HW GLR[\GH GH FDUERQH /H GLR[\GH GH FDUERQH &2 HVW XQ JD] LQGLVSHQVDEOH j OD YLH HW FRPSWH SRXU GH OÂ¶DLU DPELDQW ,O HVW WUHQWH IRLV SOXV VROXEOH GDQV OÂ¶HDX TXH OÂ¶R[\JqQH 8QH IRLV GLVVRXV GDQV OÂ¶HDX LO IRUPH DORUV XQ DFLGH IDLEOH OÂ¶DFLGH FDUERQLTXH &HOXL FL HVW FRQWHQX GDQV OHV ERLVVRQV SpWLOODQWHV GRQW OHV EXOOHV VRQW FRQVWLWXpHV GH GLR[\GH GH FDUERQH /Â¶HDX GH SOXLH FRQWLHQW DXVVL GH IDLEOHV TXDQWLWpV GÂ¶DFLGH FDUERQLTXH (OOHV SHXYHQW WRXWHIRLV GHYHQLU WUqV LPSRUWDQWHV GDQV OHV UpJLRQV IRUWHPHQW LQGXVWULDOLVpHV RX SROOXpHV 2Q SDUOH DORUV GH Â© SOXLHV DFLGHV Âª /HV FLPHQWHULHV HQILQ GpJDJHQW GHV TXDQWLWpV pQRUPHV GH &2 DX PRPHQW GX SURFHVVXV GX FKDXIIDJH GHV URFKHV FDOFDLUHV HQ YXH GH OHXU WUDQVIRUPDWLRQ HQ FKDX[ ,O HVW GRQF SHX UHFRPPDQGp DX FROOHFWLRQQHXU GH FRTXLOODJHV GÂ¶KDELWHU SUqV GÂ¶XQH WHOOH XVLQH 0DLV SRXUTXRL GHV IRUWHV FRQFHQWUDWLRQV GH &2 SHXYHQW HOOHV HQJHQGUHU GÂ¶LPSRUWDQWHV VpTXHOOHV VXU XQH FROOHFWLRQ GH FRTXLOODJHV"

3RXU UHQGUH OÂ¶LPDJH EHDXFRXS SOXV QHWWH DX[ \HX[ GX OHFWHXU MH PH SHUPHWV GH IDLUH XQ UDSSURFKHPHQW DYHF OHV VWDODFWLWHV HW VWDODJPLWHV GHV JURWWHV /H SURFHVVXV TXL VH GpURXOH GDQV FHV JURWWHV DX FRXUV GHV PLOOLHUV GÂ¶DQQpHV SHXW rWUH FRPSDUp j FH TXL SHXW DUULYHU DX[ FRTXLOOHV TXDQG HOOHV VRQW H[SRVpHV j GH IRUWHV FRQFHQWUDWLRQV GH &2 SHQGDQW GH ORQJXHV SpULRGHV /HV JURWWHV DYHF GHV VWDODFWLWHV HW VWDODJPLWHV QH SHXYHQW VH UHQFRQWUHU TXH GDQV OHV UpJLRQV R OHV WHUUDLQV VRQW ULFKHV HQ FDOFDLUH /HV SOXLHV DFLGHV HQ VÂ¶LQILOWUDQW GDQV OH VRO GLVVROYHQW XQH SDUWLH GHV FDUERQDWHV GH FDOFLXP 4XDQG HOOHV DUULYHQW DX QLYHDX GÂ¶XQH JURWWH TXL HVW XQ PLOLHX VHF OHV JRXWWHV GÂ¶HDX HQ WRPEDQW GX SODIRQG OLEqUH OÂ¶ + 2 HW OH &2 DORUV TXH OH &D&2 HVW SUpFLSLWp $SUqV GHV PLOOLHUV GÂ¶DQQpHV OH SODIRQG GHV JURWWHV VH WURXYH RUQHPHQWp GH VWDODFWLWHV HW OH SODQFKHU GH VWDODJPLWHV &H SURFHVVXV HVW DXVVL DSSHOp F\FOH GX FDUERQDWH ELFDUERQDWH )LJ

)LJ 5HODWLRQ HQWUH KXPLGLWp DWPRVSKpULTXH HW &2 UHSUpVHQWpH GDQV OH F\FOH GX FDUERQDWH ELFDUERQDWH

/RUVTXÂ¶XQH FROOHFWLRQ GH FRTXLOOH HVW GpSRVpH GDQV XQ ORFDO R OÂ¶DLU FRQWLHQW GpMj GÂ¶pQRUPHV TXDQWLWpV GH &2 DX[TXHOOHV YLHQGUD VÂ¶DMRXWHU OH &2 SURYHQDQW GH OD IXPpH GHV FLJDUHWWHV GHV ERXJLHV GH OD FRPEXVWLRQ GX ERLV GHV IRXUV HWF HW R OÂ¶KXPLGLWp DWPRVSKpULTXH LQWHUYLHQW DXVVL FH SURFHVVXV VH UHSURGXLUD LQFHVVDPPHQW GDQV FH ORFDO /H VFKpPD FL GHVVXV )LJ PRQWUH FRPPHQW OH &2 IRUPp HQ SKDVH GH UpFKDXIIHPHQW OH ORQJ GH OD MRXUQpH HVW DEVRUEp SDU OD YDSHXU GÂ¶HDX TXL VH FRQGHQVH SHQGDQW OD QXLW HW VH GpSRVH VXU OHV FRTXLOOHV VRXV IRUPH GÂ¶DFLGH FDUERQLTXH VHUYDQW GH VROYDQW SRXU OH &D&2 /H &D&2 pWDQW SHX RX SDV GX WRXW VROXEOH GDQV OÂ¶HDX XQH WUDQVIRUPDWLRQ HQ ELFDUERQDWH GH FDOFLXP &D +&2 SUHQG LPPpGLDWHPHQW SODFH /RUVTXH OÂ¶DLU VH UpFKDXIIH j QRXYHDX OÂ¶HDX FRQGHQVpH VÂ¶pYDSRUH HW OH &2 HW OÂ¶+ 2 VRQW DLQVL GLVVRFLpV SRXU VÂ¶LQFRUSRUHU j QRXYHDX GDQV OH F\FOH DORUV TXH OH &D&2 GpSODFp GH VRQ HPSODFHPHQW LQLWLDO GDQV GH WUqV IDLEOHV TXDQWLWpV GHPHXUH VXU OD FRTXLOOH

&H SURFHVVXV HVW UHODWLYHPHQW OHQW HW OHV TXDQWLWpV GH FDUERQDWH GH FDOFLXP GpSRVpHV VXU OD FRTXLOOH UHVWHQW IDLEOHV PDLV OH SUREOqPH GHYLHQW VpULHX[ TXDQG FH SURFHVVXV VH UHSURGXLW FRQVWDPPHQW GDQV OH WHPSV MRXU DSUqV MRXU HW DQQpH DSUqV DQQpH ,O VÂ¶DJLW GX PrPH SURFHVVXV TXL DERXWLW j OD FUpDWLRQ GHV VWDODFWLWHV HW VWDODJPLWHV GDQV OHV JURWWHV GHV UpJLRQV R OHV WHUUDLQV VRQW ULFKHV HQ FDOFDLUH /D FRQFHQWUDWLRQ HQ GLR[\GH GH FDUERQH HW OÂ¶KXPLGLWp DWPRVSKpULTXH PRGpUpH HQ (XURSH HQ FRPSDUDLVRQ DYHF OHV UpJLRQV WURSLFDOHV HW VXEWURSLFDOHV R OHV IRUWHV YDOHXUV GH OÂ¶KXPLGLWp DWPRVSKpULTXH VRQW W\SLTXHV HW R OHV YDULDWLRQV WKHUPLTXHV HQWUH OH MRXU HW OD QXLW VRQW FRQVLGpUDEOHV MRXH GRQF XQ U{OH FRQVLGpUDEOH GDQV OD GpJUDGDWLRQ GHV FRTXLOODJHV /HV GpWpULRUDWLRQV RFFDVLRQQpHV SDU OHV FKDPSLJQRQV /HV GpWpULRUDWLRQV HQJHQGUpHV SDU OHV FKDPSLJQRQV DSSDUDLVVHQW SULQFLSDOHPHQW GDQV OHV SDUWLHV RUJDQLTXHV GH OD FRTXLOOH SpULRVWUDFXP E\VVXV HW RSHUFXOH /HV UHVWHV GHV SDUWLHV PROOHV GH OÂ¶DQLPDO OHV FRTXLOODJHV TXL FRQWLHQQHQW GHV DQLPDX[ GpVK\GUDWpV HW OHV VSpFLPHQV LPPHUJpV GDQV GH OÂ¶DOFRRO FRPPH OHV FKLWRQV VRQW OHV SOXV VHQVLEOHV DX[ GRPPDJHV SURYRTXpV SDU OHV FKDPSLJQRQV

)LJ 0DFRPD EDOWKLFD /LQQDHXV $ 9DOYH DYHF IRUPDWLRQ GH FKDPSLJQRQV IOqFKH % 9DOYH QRQ GpWpULRUpH

&HX[ FL SHXYHQW WRXWHIRLV DXVVL VÂ¶DWWDTXHU DX PDWpULHO LQRUJDQLTXH j HQ MXJHU SDU OHV GpJkWV UHOHYpV VXU PHV SURSUHV FRTXLOODJHV FH TXL PH SHUPHW SHUVRQQHOOHPHQW GÂ¶DWWHVWHU GH FHWWH QRXYHOOH GRQQpH PDODFRORJLTXH /H GpYHORSSHPHQW GHV FKDPSLJQRQV QpFHVVLWH GHV FRQGLWLRQV IDYRUDEOHV HQ SDUWLFXOLHU OÂ¶KXPLGLWp HW OD FKDOHXU IDYRULVDQW XQH FURLVVDQFH RSWLPDOH GH FHV RUJDQLVPHV /H ORFDO R PHV FROOHFWLRQV VRQW GpSRVpHV QÂ¶HVW SDV FRQYHQDEOHPHQW DpUp FH TXL IDYRULVH XQ GpYHORSSHPHQW FRQVLGpUDEOH GH PRLVLVVXUHV ELHQ TXÂ¶HOOHV QH VRLHQW SDV SHUFHSWLEOHV j SUHPLqUH YXH /D WHPSpUDWXUH DPELDQWH HVW QRUPDOH RX PrPH pOHYpH 'HV FKDPSLJQRQV VH VRQW DORUV LQWURGXLWV GDQV PD FROOHFWLRQ SUREDEOHPHQW j SDUWLU GHV FRTXLOODJHV TXH MH PH VXLV SURFXUpV TXHOTXHV PRLV SOXV W{W DXSUqV GÂ¶XQ PDODFRORJLVWH UHWUDLWp 3HQGDQW DQV FH FROOHFWLRQQHXU QÂ¶DYDLW SUHVTXH SDV HX GH SUREOqPHV GH FRQWDPLQDWLRQ SDU GHV FKDPSLJQRQV QRWDPPHQW SDU FH TXH OÂ¶HQYLURQQHPHQW R

LO JDUGDLW VHV FROOHFWLRQV pWDLW SDUIDLWHPHQW VHF 3RXUWDQW PrPH VL OHV FKDPSLJQRQV VRQW UHVWpV LQDFWLIV HW QH VH VRQW SDV GpFODUpV GXUDQW WRXWHV FHV DQQpHV ELHQ GH WUDFHV VRQW HQFRUH UHSpUDEOHV VXU OHV FRTXLOOHV 'qV TXH OÂ¶HQYLURQQHPHQW OHXU GHYLHQW IDYRUDEOH RQ DVVLVWH j XQH YpULWDEOH Â© H[SORVLRQ Âª /H SpULRVWUDFXP HW OÂ¶RSHUFXOH VRQW OHV VLWHV OHV SOXV IDYRUDEOHV j OÂ¶DSSDULWLRQ GHV GpJkWV SURYRTXpV SDU OHV FKDPSLJQRQV /Â¶DLU DPELDQW HW OHV PDQLSXODWLRQV PDQXHOOHV SHUPHWWHQW XQH SURSDJDWLRQ UDSLGH GHV WUDFHV HW XQH DXJPHQWDWLRQ GHV GpWpULRUDWLRQV /Â¶LGHQWLILFDWLRQ GHV FKDPSLJQRQV pWDQW WUqV GLIILFLOH HW WUqV RQpUHXVH QRXV QÂ¶DYRQV SX REWHQLU TXH FHUWDLQHV FDUDFWpULVWLTXHV QH SHUPHWWDQW TXH OÂ¶LGHQWLILFDWLRQ GHV IDPLOOHV HW GHV JHQUHV /HV SOXV LPSRUWDQWV TXH QRXV D\RQV SX LGHQWLILHU VRQW $VSHUJLOOXV 7ULFKRSK\WRQ HW 3HQLFLOOLXP /HV HVSqFHV GX JHQUH 7ULFKRSK\WRQ VHPEOH VÂ¶DWWDTXHU DX FRUSV KXPDLQ VSpFLDOHPHQW DX QLYHDX GHV VXUIDFHV FRUQpHV FRPPH OHV FKHYHX[ HW OHV RQJOHV )LJ /HXU DFWLRQ VXU OH SpULRVWUDFXP HW OÂ¶RSHUFXOH HVW FRPSDUDEOH )LJ $WWDTXH VXU GHV RQJOHV KXPDLQV SDU XQH HVSqFH GH 7ULFKRSK\WRQ

/HV DWWDTXHV VRQW FHSHQGDQW DXVVL REVHUYDEOHV j OD VXUIDFH GHV FRTXLOOHV 7UqV VLPLODLUHV j OD SRXGUH HW DX[ FULVWDX[ UHOHYpV VXLWH j OÂ¶pPLVVLRQ GHV YDSHXUV DFLGHV SDU OH ERLV GHV REVHUYDWLRQV PLFURVFRSLTXHV SHUPHWWHQW GH OHV GLIIpUHQFLHU HW GH IDLUH DSSDUDvWUH GHV ILODPHQWV GH PRLVLVVXUH HW GHV FULVWDX[ SDUWLFXOLHUV HQ IRUPH GÂ¶DLJXLOOHV GLVSRVpHV SRXU OD SOXSDUW SHUSHQGLFXODLUHPHQW j OD VXUIDFH GH OD FRTXLOOH (OOHV SHXYHQW DWWHLQGUH MXVTXÂ¶j PP GH ORQJXHXU HW VRQW DORUV YLVLEOHV j OÂ¶Â°LO QX )LJ /RUV GHV UpDFWLRQV PpWDEROLTXHV FHUWDLQV FKDPSLJQRQV VRQW FDSDEOHV GH IRXUQLU XQ DFLGH OÂ¶DFLGH R[DOLTXH TXL SHXW VH WUDQVIRUPHU HQ ILQV FULVWDX[ SRLQWXV GÂ¶R[DODWH GH FDOFLXP /H FDOFLXP GHV FRTXLOOHV SHXW GDQV FHUWDLQV FDV UpDJLU DYHF OÂ¶DFLGH R[DOLTXH OLEpUp SDU OHV FKDPSLJQRQV SRXU IRUPHU GH OÂ¶R[DODWH GH FDOFLXP OH FDOFLXP HVW DORUV UHWLUp GHV FRTXLOODJHV /H PpWDEROLVPH GHV HVSqFHV GHV JHQUHV $VSHUJLOOXV HW 3HQLFLOOLXP OLEqUH pJDOHPHQW GH OÂ¶DFLGH R[DODWH 1pDQPRLQV GHV pWXGHV SOXV SRXVVpHV HW GHV LGHQWLILFDWLRQV j EDVH GH WHFKQLTXHV P\FRORJLTXHV VÂ¶DYqUHQW LQGLVSHQVDEOHV SRXU HQ VDYRLU SOXV 0DOKHXUHXVHPHQW OD IDFWXUH GH WHOOHV UHFKHUFKHV HVW WURS pOHYpH SRXU GHV LQWHQWLRQV SHUVRQQHOOHV

)LJ )RUPDWLRQ GÂ¶DLJXLOOHV GH FDOFLXP R[DODWH VXU XQH YDOYH GH 'RQD[ WUXQFXOXV /LQQDHXV UpVXOWDQW GH OD SUpVHQFH GÂ¶XQH HVSqFH GÂ¶$VSHUJLOXV

/HV GpWpULRUDWLRQV RFFDVLRQQpHV SDU OHV LQVHFWHV /HV GpJkWV FDXVpV SDU OHV LQVHFWHV VRQW VRXYHQW OLPLWpV DX PDWpULHO RUJDQLTXH GH OD FRTXLOOH SpULRVWUDFXP HW RSHUFXOH /HV LQVHFWHV SHXYHQW DXVVL FDXVHU GH VpULHX[ GRPPDJHV DX[ pWLTXHWWHV FDUWRQV ERLV OLYUHV HWF /D YDOHXU VFLHQWLILTXH GÂ¶XQH FROOHFWLRQ SHXW rWUH SHUGXH j MDPDLV VL OHV GRQQpHV UpSHUWRULpHV VXU OHV pWLTXHWWHV VRQW GpWUXLWHV SDU GHV LQVHFWHV /HV LQVHFWHV UHVSRQVDEOHV GHV GpWpULRUDWLRQV GHV FROOHFWLRQV GH FRTXLOOHV VRQW SULQFLSDOHPHQW OHV OpSLVPHV DUJHQWpV OHV DQWKUqQHV HW OHV SRX[ GHV OLYUHV &HUWDLQV DFDULHQV SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH GHV GHVWUXFWHXUV QpIDVWHV 6L OHV LQVHFWHV SHXYHQW DYRLU XQH DFWLRQ EpQpILTXH HQ GpJUDGDQW OHV UHVWHV GH SDUWLHV PROOHV GH OÂ¶DQLPDO TXL QÂ¶RQW SDV pWp GpJDJpHV GDQV OD FRTXLOOH FHWWH DFWLYLWp QH SHXW HQ DXFXQ FDV pFOLSVHU OHV GRPPDJHV TXÂ¶LOV SHXYHQW HQJHQGUHU /HV LQVHFWHV VH UHQFRQWUHQW GDQV WRXWHV OHV FROOHFWLRQV ,OV QH VRQW GDQJHUHX[ TXH ORUVTXH OHXU HIIHFWLI GHYLHQW pOHYp FH TXL OHV UHQG FDSDEOHV GH SURYRTXHU GH VpULHX[ GpJkWV 2Q QÂ¶D SDV j VÂ¶LQTXLpWHU GH OD SUpVHQFH GDQV VD FROOHFWLRQ GÂµXQ VHXO LQGLYLGX TXÂ¶LO VÂ¶DJLVVH GÂ¶XQ DGXOWH RX GÂ¶XQH ODUYH /HXU SUROLIpUDWLRQ HVW IUpTXHPPHQW OLpH DX[ FRQGLWLRQV GX PLOLHX KXPLGLWp HW WHPSpUDWXUH pOHYpH DLQVL TXH OD SUpVHQFH GH GpWULWXV DOLPHQWDLUHV /HV FROOHFWLRQV SUpH[LVWDQWHV HW OH PDWpULHO QRXYHOOHPHQW DFTXLV SHXYHQW VRXYHQW DPHQHU XQ DQLPDO QRQ VROOLFLWp Â¬ GpIDXW GH VDYRLU GDQV TXHOOHV FRQGLWLRQV FHV FROOHFWLRQV pWDLHQW DXSDUDYDQW PDLQWHQXHV LO HVW SUXGHQW GH OHV JDUGHU HQ TXDUDQWDLQH HW GH OHV VRXPHWWUH j XQH LQVSHFWLRQ ULJRXUHXVH $JUHVVHXUV OHV SOXV IUpTXHQWV /HV OpSLVPHV DUJHQWpV WK\VDQRXUHV /HV OpSLVPHV DUJHQWpV VRQW GHV SHWLWV LQVHFWHV QRFWXUQHV GH IRUPH DSODWLH HW GH FRORUDWLRQ DUJHQWpH )LJ ,OV IUpTXHQWHQW SDUWLFXOLqUHPHQW OHV HQGURLWV KXPLGHV WHOV TXH OHV VDOOHV GH EDLQ HW FXLVLQHV 2Q SHXW VRXYHQW OHV YRLU VÂ¶HQIXLU TXDQG RQ DOOXPH VXELWHPHQW OD OXPLqUH 3HQGDQW OD QXLW LOV UHFKHUFKHQW OHV GpWULWXV DOLPHQWDLUHV HW OHV SURGXLWV FRQWHQDQW GH OÂ¶DPLGRQ EDVH GH OHXU UpJLPH DOLPHQWDLUH

)LJ /HSLVPD VDFFKDULQD /LQQDHXV 'HVVLQ SDU 0 /HFOHUFT

/D SOXSDUW GH OHXUV GpJkWV YLHQW GX IDLW TXÂ¶LOV SHXYHQW URQJHU OHV pWLTXHWWHV GHV FROOHFWLRQV HW OHV OLYUHV HW HQ GLJpUHU OD FHOOXORVH )LJ /HV FROOHFWLRQQHXUV GH WLPEUHV RQW GH TXRL VÂ¶LQTXLpWHU HQ SUpVHQFH GH FHV LQVHFWHV FDU OD FROOH GHV WLPEUHV VHPEOH OHV DWWLUHU IRUWHPHQW

)LJ /HV GpJkWV GHV OpSLVPHV DUJHQWpV VRQW ELHQ YLVLEOHV VXU FHV pWLTXHWWHV SURYHQDQW GÂ¶XQH YLHLOOH FROOHFWLRQ

/HV GHUPHVWHV HW OHV DQWKUqQHV FROpRSWqUHV /HV GHUPHVWHV HW OHV DQWKUqQHV VRQW GHV SHWLWV FROpRSWqUHV IDPLOOH 'HUPHVWLGDH TXL VH QRXUULVVHQW H[FOXVLYHPHQW GH UHVWHV GHVVpFKpV GH FDGDYUHV GÂ¶DQLPDX[ HW GH YpJpWDX[ &HUWDLQV VRQW FDSDEOHV GH GLJpUHU OHV FRXFKHV FRUQpHV HQWUH DXWUHV OD FKLWLQH HW OD FRQFK\ROLQH 'DQV OHV FROOHFWLRQV RQW SHXW UHQFRQWUHU FHUWDLQV FROpRSWqUHV GpWULWLSKDJHV FRPPH 'HUPHVWHV ODUGDULXV /LQQDHXV HW ' SHUXYLDQXV &DVWHOQDX )LJ

)LJ 'HX[ UDYDJHXUV FRPPXQV GDQV QRV FROOHFWLRQV $ 'HUPHVWHV ODUGDULXV /LQQDHXV % ' SHUXYLDQXV &DVWHOQDX

/HV DQWKUqQHV OHV SOXV FRPPXQV GDQV QRWUH UpJLRQ VRQW OÂ¶DQWKUqQH GHV WDSLV $QWKUHQXV VFURSKXODULDH /LQQDHXV OÂ¶DQWKUqQH GHV PXVpHV $ PXVHRUXP /LQQDHXV HW $ YHUEDVFL /LQQDHXV )LJ &H VRQW OHV ODUYHV GH FHV FROpRSWqUHV TXL FDXVHQW OH SOXV GH GRPPDJHV DX[ FROOHFWLRQV 2Q HQ WURXYH IUpTXHPPHQW SRLOV HW H[XYLHV GDQV OÂ¶RXYHUWXUH GHV FRTXLOOHV

)LJ $QWKUHQXV YHUEDVFL /LQQDHXV XQH HVSqFH SDUIRLV SUpVHQWH GDQV OHV FROOHFWLRQV $ $GXOWH % /DUYH 'HVVLQV SDU 0 /HFOHUFT

&Â¶HVW SDUWLFXOLqUHPHQW $ PXVHRUXP HW $ YHUEDVFL TXL FDXVHQW OH SOXV GH GpJkWV QRQ VHXOHPHQW DX[ FROOHFWLRQV GH FRTXLOODJHV PDLV DXVVL j FHOOHV GÂ¶LQVHFWHV )LJ /H SpULRVWUDFXP HW OÂ¶RSHUFXOH SHXYHQW rWUH FRPSOqWHPHQW GpWUXLWV GDQV XQ WHPSV UHFRUG 'H SOXV OH FDUWRQ QÂ¶RIIUH GRQF DXFXQH SURWHFWLRQ FDU LO HVW pJDOHPHQW GpVDJUpJp SDU FHV LQVHFWHV

)LJ /pSLGRSWqUH DYHF GHV WUDFHV GH JULJQRWHPHQW ELHQ YLVLEOHV

/HV SRX[ GHV OLYUHV SVRFRSWqUHV /HV SRX[ GH OLYUHV )LJ VRQW GHV LQVHFWHV DSWqUHV OXFLIXJHV HW K\JURSKLOHV TXL VH UHQFRQWUHQW IUpTXHPPHQW HQWUH OHV SDJHV GHV OLYUHV ,OV QH SURYRTXHQW DXFXQ GRPPDJH DX SDSLHU HQ WDQW TXH WHO PDLV VH QRXUULVVHQW GH OD FROOH UHOLDQW OHV IHXLOOHWV GHV OLYUHV &HX[ FL ILQLVVHQW GRQF SDU WRPEHU HQ PRUFHDX[ /H UpJLPH DOLPHQWDLUH SULQFLSDO GH FHV LQVHFWHV HVW FRQVWLWXp GH ILODPHQWV GH PRLVLVVXUHV /HXU SUpVHQFH GDQV XQH FROOHFWLRQ HVW GRQF V\QRQ\PH GÂ¶KXPLGLWp WURS pOHYpH

)LJ /D SUpVHQFH GHV SRX[ GH OLYUHV LQGLTXH TXH OÂ¶KXPLGLWp DWPRVSKpULTXH HVW WURS pOHYpH 'HVVLQ SDU 0 /HFOHUFT

/HV WHUPLWHV /HV WHUPLWHV VRQW GHV LQVHFWHV VRFLDX[ GHV UpJLRQV WURSLFDOHV &H VRQW HX[ TXL HQJHQGUHQW OH SOXV GH UDYDJHV DX[ PDWpULDX[ j EDVH GH FHOOXORVH ERLV OLYUHV HW pWLTXHWWHV GHV FROOHFWLRQV ,OV RQW EHVRLQ GH FKDOHXU HW GÂ¶KXPLGLWp OHXU SUpVHQFH HVW XQ ERQ LQGLFDWHXU GÂ¶KXPLGLWp WURS pOHYpH 6HXOHV GHX[ HVSqFHV VRQW VLJQDOpHV GDQV OH VXG GH OÂ¶(XURSH

)LJ /HV WHUPLWHV UDYDJHXUV GH WRXW FH TXL HVW ERLV HW DXWUHV PDWpULDX[ j EDVH GH FHOOXORVH 'HVVLQ SDU 0 /HFOHUFT

/HV GpWpULRUDWLRQV RFFDVLRQQpHV SDU OD OXPLqUH /D OXPLqUH HVW XQ IDFWHXU TXL QH GRLW SDV rWUH VRXV HVWLPp DX QLYHDX GHV FROOHFWLRQV 4XÂ¶HOOH VRLW YLVLEOH RX LQYLVLEOH 89 HOOH SHXW HQ HIIHW SURGXLUH XQH GpFRORUDWLRQ RX PrPH XQH DOWpUDWLRQ LQWpJUDOH GHV FRXOHXUV GHV FRTXLOODJHV /Â¶XQLWp GH OD OXPLqUH YLVLEOH HVW OH OX[ /HV YDOHXUV QRUPDOHV GH OD OXPLqUH GX VROHLO HQUHJLVWUpHV SHQGDQW XQ MRXU QXDJHX[ HW XQ MRXU HQVROHLOOp VRQW UHVSHFWLYHPHQW GH OX[ HW OX[ DORUV TXH OD OXPLqUH DUWLILFLHOOH SUpVHQWH GHV YDOHXUV FRPSULVHV HQWUH HW OX[ 3OXV OÂ¶LQWHQVLWp OXPLQHXVH HVW pOHYpH SOXV OHV GpJkWV DX QLYHDX GHV FROOHFWLRQV VRQW VpULHX[ /HV UD\RQV 89 VRQW GLYLVpV HQ JURXSHV 89$ 89% 89& HW 989 HQ IRQFWLRQ GH OD ORQJXHXU GÂ¶RQGH OD SOXV FRXUWH pWDQW OD SOXV ULFKH HQ pQHUJLH /Â¶XQLWp GH OD ORQJXHXU GÂ¶RQGH GHV 89 HVW OH QDQRPqWUH OHV YDOHXUV UHFRQQXHV YDULHQW HQWUH HW QP SRXU OHV 89$ HW HQWUH HW QP SRXU OHV 989 /HV UD\RQV GX VROHLO GLUHFWV VRQW QpIDVWHV DX[ FROOHFWLRQV HW GRLYHQW LPSpUDWLYHPHQW rWUH pYLWpV FRQWUDLUHPHQW j OD OXPLqUH DUWLILFLHOOH PRLQV QXLVLEOH /HV UD\RQV OXPLQHX[ YLVLEOHV RX LQYLVLEOHV WUDQVPHWWHQW j OD PDWLqUH OÂ¶pQHUJLH QpFHVVDLUH SRXU GpFOHQFKHU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH UpDFWLRQV DSSHOpHV UpDFWLRQV SKRWRFKLPLTXHV &HOOHV FL FRQWLQXHQW DSUqV OÂ¶DUUrW GH OÂ¶H[SRVLWLRQ j OD OXPLqUH HW HQWUDvQHQW DLQVL GH SOXV DPSOHV GRPPDJHV ,O HVW GRQF SUpIpUDEOH GÂ¶DGRSWHU GHV ORFDX[ REVFXUV VDQV IHQrWUHV HW GH QH OHV pFODLUHU TXÂ¶HQ FDV GH EHVRLQ ,O HVW DXVVL SRVVLEOH GH FRXYULU OHV YLWULQHV SDU GHV UXEDQV GH FRXOHXU IRQFpH 6L OHV ORFDX[ SRVVqGHQW GH QRPEUHXVHV IHQrWUHV )LJ LO HVW SUpIpUDEOH GH OHV PDVTXHU FRPSOqWHPHQW RX GH OHV FRXYULU SDU GHV ILOWUHV SRXU PLQLPLVHU OD SpQpWUDWLRQ GHV UD\RQV OXPLQHX[ 6L OHV YLWULQHV VRQW pFODLUpHV SDU XQH OXPLqUH DUWLILFLHOOH LO IDXW XWLOLVHU GHV ODPSHV QH GpSDVVDQW SDV XQH SXLVVDQFH GH OX[ HW DX PD[LPXP PLFURZDWWV SDU OXPHQ GH OXPLqUH 89

)LJ 9XH GH OD VDOOH 9D\VLqUUH RLVHDX[ HW FRTXLOODJHV DX 0XVpXP GÂ¶+LVWRLUH QDWXUHOOH GH 0DUVHLOOH )UDQFH PLV GX VLqFOH SUpFpGHQW /HV JUDQGHV IHQrWUHV ODLVVHQW ODUJHPHQW SpQpWUHU OD OXPLqUH

8QH VRXUFH GH OXPLqUH DUWLILFLHOOH GRLW VH WURXYHU j XQH GLVWDQFH VXIILVDQWH (Q HIIHW SOXV OD VRXUFH OXPLQHXVH HVW SURFKH GHV FRTXLOODJHV SOXV OD OXPLqUH HVW LQWHQVH HW SOXV OÂ¶pQHUJLH HW OD WHPSpUDWXUH DUULYDQW j OD VXUIDFH GH OD FRTXLOOH VRQW LPSRUWDQWHV FH TXL SHXW PHQHU j OD GpVK\GUDWDWLRQ RX j OD GHVTXDPDWLRQ GX SpULRVWUDFXP HW j OD GpPROLWLRQ FRPSOqWH GHV FRTXLOOHV PLQFHV RX IUDJLOHV H[HPSOH 3LQQD VSS ,O HVW SRVVLEOH GH PHVXUHU DYHF H[DFWLWXGH OHV YDOHXUV GH OÂ¶LQWHQVLWp GHV UD\RQV OXPLQHX[ TXL SpQqWUHQW GDQV OD SLqFH j OÂ¶DLGH GÂ¶XQ OX[PqWUH 8QH REVHUYDWLRQ DWWHQWLYH SHXW DXVVL SHUPHWWUH GH GpGXLUH FHWWH LQWHQVLWp OHV OLYUHV SDU H[HPSOH VRQW HX[ DXVVL VHQVLEOHV j OD OXPLqUH HW ELEOLRWKqTXHV HW FROOHFWLRQV SULYpV VRQW JDUGpHV VRXV GHV FRQGLWLRQV XQLIRUPHV GDQV XQ PrPH ORFDO 6L OÂ¶RQ VÂ¶DSHUoRLW TXH OH GRV GÂ¶XQ OLYUH QRXYHOOHPHQW UpFHSWLRQQp FRPPHQFH j VH GpFRORUHU RQ SHXW HQ FRQFOXUH TXH OÂ¶LQWHQVLWp OXPLQHXVH HVW WURS pOHYpH GDQV OH ORFDO HW TXH GHV PHVXUHV GH SUpFDXWLRQ VRQW j SUHQGUH

)LJ (WLTXHWWH GÂ¶XQH YLHOOH FROOHFWLRQ TXL QÂ¶pWDLW SDV SURWpJpH FRQWUH OD OXPLqUH

3RXU PRQWUHU OÂ¶LPSDFW GH OD OXPLqUH VXU OD FRXOHXU GHV FRTXLOODJHV MÂ¶DYDLV GpFLGp GH UpDOLVHU XQH VLPSOH H[SpULHQFH DYHF OHV GHX[ YDOYHV GÂ¶XQ VSpFLPHQ GH 9HQXV YHUUXFRVD /LQQDHXV /H WHVW FRQVLVWH j H[SRVHU XQH GHV GHX[ YDOYHV j OD OXPLqUH GÂ¶XQH ODPSH j YDSHXU GH PHUFXUH +4/ : 2VUDP SHQGDQW KXLW KHXUHV SDU MRXU GXUDQW FLQT PRLV -Â¶DL JDUGp OÂ¶DXWUH YDOYH j OÂ¶LQWpULHXU GÂ¶XQ WLURLU IHUPp -Â¶DL GpOLEpUpPHQW GpFLGp GÂµXWLOLVHU XQ FRTXLOODJH WUqV FRPPXQ SHX FRORUp DYHF GHV QXDQFHV EUXQkWUHV /D SKRWR )LJ PRQWUH FODLUHPHQW OHV FRQVpTXHQFHV DSUqV FLQT PRLV HW RQ SHXW IDFLOHPHQW LPDJLQHU OH UpVXOWDW DSUqV DQV

)LJ 9HQXV YHUUXFRVD /LQQDHXV $ 9DOYH GURLWH DYHF XQH FRORUDWLRQ QRUPDOH % 9DOYH JDXFKH DYHF XQH FRORUDWLRQ DSUqV FLQT PRLV GÂ¶H[SRVLWLRQ j OD OXPLqUH +4/

6DQV PDWpULHO GH UpIpUHQFH LO HVW GLIILFLOH GH UHPDUTXHU FHV FKDQJHPHQWV VDXI TXDQG LO VÂ¶DJLW GH FRTXLOOHV IRUWHPHQW FRORUpHV /HV WUDQVIRUPDWLRQV SHXYHQW WRXWHIRLV rWUH FRQVWDWpHV HQ FRQIURQWDQW OHV FRTXLOOHV GÂ¶XQH DQFLHQQH FROOHFWLRQ DYHF XQ PDWpULHO UpFHPPHQW UpFROWp

&RPPHQW UHFRQQDvWUH OHV GpWpULRUDWLRQV DX VHLQ GH VD SURSUH FROOHFWLRQ"

5HSpUHU HW UHFRQQDvWUH OHV GLIIpUHQWHV GpWpULRUDWLRQV DX VHLQ GH VD SURSUH FROOHFWLRQ VÂ¶DYqUH GÂ¶XQH LPSRUWDQFH SULPRUGLDOH SRXU SRXYRLU OD SURWpJHU XOWpULHXUHPHQW FRQWUH GÂ¶pYHQWXHOV GpJUDGDWLRQV 8Q FRQWU{OH PLQXWLHX[ GRLW rWUH UpJXOLqUHPHQW HIIHFWXp DILQ GÂ¶pYLWHU j OD FROOHFWLRQ GH QRPEUHX[ SUREOqPHV ,O HVW SDUWLFXOLqUHPHQW LPSRUWDQW GH GpWHFWHU SUpPDWXUpPHQW OHV WUDFHV GH FKDPSLJQRQV FDU OHV GpWpULRUDWLRQV TXÂ¶LOV FDXVHQW SHXYHQW VH SURSDJHU WUqV YLWH Â¬ OÂ¶LQYHUVH OHV GpJkWV HQJHQGUpV SDU OHV DFLGHV PHWWHQW SOXV GH WHPSV j DSSDUDvWUH HW QH VRQW VRXYHQW YLVLEOHV TXÂ¶DSUqV GHV PRLV YRLUH GHV DQQpHV VDXI VL OHV FRQFHQWUDWLRQV GHV DFLGHV VRQW H[FHSWLRQQHOOHPHQW pOHYpHV 8Q SKpQRPqQH TXL SHXW UHVVHPEOHU pWURLWHPHQW j XQ W\SH GÂ¶DOWpUDWLRQ QH SHXW SDV rWUH REOLJDWRLUHPHQW XQH YUDLH GpWpULRUDWLRQ /HV FULVWDX[ QH VRQW VRXYHQW TXH GHV GpWULWXV VDOpV HW OD SRXGUH EODQFKH SHXW rWUH LVVXH VRLW GÂ¶XQ HQWDUWUDJH QDWXUHO GDQV OÂ¶HDX GH PHU VRLW GH UHVWHV GH UHYrWHPHQWV GH GLYHUV DQLPDX[ PDULQV /H GHJUp GH GpWpULRUDWLRQ HW OD VXUIDFH DOWpUpH SHXYHQW GLIIpUHU FRQVLGpUDEOHPHQW DX VHLQ GÂ¶XQH PrPH FROOHFWLRQ &HUWDLQV VSpFLPHQV GÂ¶XQH PrPH HVSqFH SHXYHQW PRQWUHU GHV GpWpULRUDWLRQV DORUV TXH GÂ¶DXWUHV UHVWHURQW LQGHPQHV ELHQ TXÂ¶LOV VRLHQW JDUGpV HQVHPEOH GDQV XQ PrPH WLURLU /D UDLVRQ QÂ¶HVW SDV VRXYHQW pYLGHQWH ELHQ TXÂ¶RQ SXLVVH DYDQFHU FHUWDLQV IDFWHXUV VHORQ TXH OHV FRTXLOOHV VRQW SRUWpHV j pEXOOLWLRQ RX QRQ GpEDUUDVVpHV GHV VHOV RX QRQ FROOHFWpHV YLGHV RX DYHF OÂ¶DQLPDO HW OXEULILpHV RX SDV RQ QRWH XQH YDULDWLRQ GH O DPSOLWXGH GH OD GpWpULRUDWLRQ /HV PRLVLVVXUHV SHXYHQW pJDOHPHQW VÂ¶LQWHUSRVHU TXRLTXÂ¶HOOHV QH VRLHQW SDV WRXMRXUV SHUFHSWLEOHV (Q UDLVRQ GH OD FRQGHQVDWLRQ HW GH OÂ¶DFFXPXODWLRQ GHV YDSHXUV GÂ¶HDX RQ SHXW QRWHU GHV pFDUWV GH SUHVTXH HQWUH OHV YDOHXUV GH OÂ¶KXPLGLWp UHOHYpHV GDQV GHX[ GLIIpUHQWHV SDUWLHV GÂ¶XQ PrPH ORFDO FH TXL HQWUDvQH XQH YDULDELOLWp GDQV OÂ¶DSSDULWLRQ HW OD SURSDJDWLRQ GHV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU OHV FKDPSLJQRQV HW OHV DFLGHV /D FOp VXLYDQWH HVW XQH FRQWULEXWLRQ j OÂ¶LGHQWLILFDWLRQ GHV GLIIpUHQWV W\SHV GH GpWpULRUDWLRQV (OOH YRXV SHUPHWWUD GÂ¶DFTXpULU OÂ¶H[SpULHQFH GDQV OD UHFRQQDLVVDQFH GH OD PDMRULWp GHV SUREOqPHV DX VHLQ GH YRWUH FROOHFWLRQ YRLU DXVVL OHV )LJV j /HV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU XQ HQYLURQQHPHQW DFLGH &HV GpWpULRUDWLRQV VRQW OHV FRQVpTXHQFHV GLUHFWHV GH OD OLEpUDWLRQ GHV DFLGHV SDU OH ERLV OHV SURGXLWV GpULYpV HW OHV VXEVWDQFHV FKLPLTXHV

8QH SRXGUH EODQFKH RX GHV FULVWDX[ EODQFV VRQW YLVLEOHV VXU OD VXUIDFH GH OD FRTXLOOH VXUWRXW DX QLYHDX GHV VXWXUHV SRXU OHV JDVWpURSRGHV HW HQWUH OHV VWULHV GH FURLVVDQFH SRXU OHV ELYDOYHV )LJ /Â¶DSH[ GH OD FRTXLOOH TXL FRUUHVSRQG j OD SDUWLH OD SOXV DQFLHQQH HW OD SOXV WRXFKpH SDU OÂ¶pURVLRQ QDWXUHOOH PRQWUH DXVVL GH WHOOHV DOWpUDWLRQV &HFL SHXW VÂ¶REVHUYHU VSpFLDOHPHQW FKH] OHV HVSqFHV TXL IUpTXHQWHQW OHV ]RQHV LQWHUWLGDOHV FRPPH SDU H[HPSOH FKH] OHV 7URFKLGDH HW 3DWHOOLGDH

)LJ 'HX[ H[HPSOHV Â± 9HQHUXSLV VHQHJDOHQVLV *PHOLQ HW 7KDORWLD OHKPDQL 0HQNH R XQH SRXGUH EODQFKH RX GHV FULVWDX[ PRQWUHQW TXH OH PLOLHX HVW WURS DFLGH

(Q WRXFKDQW OHV FRTXLOOHV OD SRXGUH EODQFKH UHVWH FROOpH VXU YRV GRLJWV

)DLUH GHV REVHUYDWLRQV PLQXWLHXVHV j OÂ¶DLGH GH ORXSHV RX GÂ¶REMHFWLIV j ]RRP FDU OHV SUHPLHUV V\PSW{PHV GHV GpWpULRUDWLRQV VRQW JpQpUDOHPHQW LQYLVLEOHV j OÂ¶Â°LO QX

*RÂ&#x20AC;WHU OD SRXGUH DYHF OH ERXW GH YRWUH ODQJXH 6L YRXV WURXYH] TXÂ¶HOOH HVW QHWWHPHQW DLJUH YRXV rWHV VÂ&#x20AC;U TXH YRXV DYH] j IDLUH j XQH GpWpULRUDWLRQ XQ GpS{W GH FDOFDLUH QDWXUHO QÂ¶HVW SDV DLJUH

)LJ +H[DSOH[ WUXQFXOXV /LQQDHXV 'pSRVLWLRQ GÂ¶XQH FRXFKH QDWXUHOOH GH FDOFDLUH VXU OD WRWDOLWp GH OD FRTXLOOH

&HUWDLQHV FRTXLOOHV VÂ¶HIIULWHQW RX WRPEHQW HQ PRUFHDX[ VRXV IRUPH GH IORFRQV ORUVTXH YRXV HVVD\H] GH OHV PDQLSXOHU &Â¶HVW VRXYHQW OD FRXFKH GHV SULVPHV TXL VH GHVTXDPH GpYRLODQW DLQVL OD FRXFKH j QDFUH /H SpULRVWUDFXP SHXW pJDOHPHQW GHVTXDPHU PDLV VHXOHPHQW ORUVTXH OH PLOLHX HVW WURS VHF FH TXL UHQG FHWWH FRXFKH LQILQLPHQW ILQH HW HQWUDvQH VRQ GpWDFKHPHQW -Â¶DL UHPDUTXp FHV GpWpULRUDWLRQV FKH] GHV SHWLWHV HVSqFHV HW OHV SOXV IUDJLOHV GRQW OD FRTXLOOH HVW FRQVWLWXpH XQLTXHPHQW SDU XQH RX GHX[ FRXFKHV FDOFDLUHV /HV 7URFKLGDH VHPEOHQW DXVVL rWUH VHQVLEOHV j FHV DOWpUDWLRQV

6HQWLU OÂ¶RGHXU GÂ¶XQ DFLGH HQ RXYUDQW XQ WLURLU RX XQH DUPRLUH HVW OD FRQVpTXHQFH GH OÂ¶DFFXPXODWLRQ GH JUDQGHV FRQFHQWUDWLRQV GÂ¶DFLGH OLEpUp SDU OH ERLV

/HV FRTXLOOHV RULJLQHOOHPHQW OXLVDQWHV SHXYHQW FKDQJHU GÂ¶DVSHFW HW GHYHQLU WHUQHV )LJ 'HV IDPLOOHV FRPPH OHV &\SUDHLGDH HW OHV 2OLYLGDH VRQW SDUWLFXOLqUHPHQW VHQVLEOHV j FHV WUDQVIRUPDWLRQV &HSHQGDQW OHV GpWpULRUDWLRQV SHXYHQW DXVVL QDvWUH j SDUWLU GHV FRXFKHV LQWHUQHV /HV FRXFKHV EULOODQWHV SHXYHQW DORUV UHVWHU LQWDFWHV ELHQ TXH GHV DOWpUDWLRQV VRLHQW FODLUHPHQW QRWpHV DX QLYHDX GHV FRXFKHV LQWHUQHV )LJ 8QH SRUFHODLQH GHYHQXH WHUQH

/RUVTXH OHV pWLTXHWWHV VRQW GpWpULRUpHV LO VÂ¶DJLW GÂ¶XQH DOWpUDWLRQ GXH DX[ UpDFWLRQV FKLPLTXHV HQWUH OHV YDSHXUV DFLGHV HW OH &D&2 SUpVHQW GDQV OH SDSLHU /HV VHOV DLQVL IRUPpV SRXVVHURQW OHV ILEUHV YHUV OH KDXW HQ GRQQDQW DX SDSLHU XQ DVSHFW JUDQXODLUH RX EXOOHX[ /D GpFRORUDWLRQ HVW pJDOHPHQW SRVVLEOH PDLV HOOH SHXW DYRLU GÂ¶DXWUHV FDXVHV

)LJ 'pWpULRUDWLRQ GÂ¶XQH pWLTXHWWH /HV ILEUHV GX SDSLHU VRQW SRXVVpHV YHUV OH KDXW

/HV DJUDIHV HW DXWUHV REMHWV PpWDOOLTXHV PRQWUHQW FRXUDPPHQW OHV VLJQHV GH GpWpULRUDWLRQ ELHQ DYDQW OHV FRTXLOODJHV ,OV SHXYHQW GRQF rWUH XWLOLVpV FRPPH GH ERQV LQGLFDWHXUV GH OÂ¶H[FqV GÂ¶DFLGH RX GÂ¶KXPLGLWp )LJ /D FRUURVLRQ GHV REMHWV PpWDOOLTXHV HVW VRXYHQW OH SUHPLHU VLJQH GÂ¶XQ PLOLHX WURS DFLGH

/HV ILJXUHV VXLYDQWHV PRQWUHQW GLYHUV DVSHFWV GH GpWpULRUDWLRQ

)LJ 'pWpULRUDWLRQ FKH] 3KDOLXP DUHROD /LQQDHXV $ $VSHFW PDFURVFRSLTXH % 'pWDLO PLFURVFRSLTXH [

)LJ 'pWpULRUDWLRQ FKH] 0HOR 0HORFRURQD DPSKRUD /LJKWIRRW $ 9XH PDFURVFRSLTXH % 'pWDLO PHWWDQW HQ pYLGHQFH OD SUpVHQFH GH FULVWDX[ HQ IRUPH GÂ¶DLJXLOOHV & /Â¶DFFXPXODWLRQ GHV VHOV &D SDU OÂ¶DFWLRQ GH YDSHXUV DFLGHV IRUPH XQH pSDLVVH FRXFKH EODQFKH VXU OD FRTXLOOH

)LJ &\SUDHD RFHOODWD /LQQDHXV $ Â¬ JDXFKH OD GpWpULRUDWLRQ UHFRXYUH WRXWH OD FRXFKH EULOODQWH GH OD FRTXLOOH j GURLWH OD GpWpULRUDWLRQ QH IDLW TXH FRPPHQFHU % 'pWDLO GH OD GpWpULRUDWLRQ PHWWDQW HQ pYLGHQFH VRQ DVSHFW JUDQXOHX[ [

)LJ 2OLYD PLQLDFH D 5|GLQJ $ Â¬ JDXFKH OD GpWpULRUDWLRQ UHFRXYUH WRXWH OD FRTXLOOH j GURLWH FRTXLOOH VDLQH % 'pWDLO GH OD GpWpULRUDWLRQ PHWWDQW HQ pYLGHQFH OHV FULVWDX[ GH VHOV [ & 0rPH VSpFLPHQ DSUqV QHWWR\DJH RQ FRQVWDWH XQH GpJUDGDWLRQ LUUpYHUVLEOH GH OD VXUIDFH GH OD FRTXLOOH [

)LJ (QVLV VLOLTXD /LQQDHXV (Q KDXW VSpFLPHQ LQWDFW $X PLOLHX GpWpULRUDWLRQ PDUTXpH SDU OD GLVSDULWLRQ GX SpULRVWUDFXP (Q EDV OD GpWpULRUDWLRQ FRXYUH OÂ¶HQVHPEOH GH OD FRTXLOOH

)LJ &\SUDHD FDSXWVHUSHQWLV /LQQDHXV /H VSpFLPHQ GH JDXFKH PRQWUH XQ GpS{W EODQF DXWRXU GH OD FRTXLOOH WDQGLV TXH FHOXL GH GURLWH FRPSWH TXHOTXHV JUDLQV LVROpV VXU VD IDFH VXSpULHXUH

)LJ 7RXV OHV VSHFLPHQV FRQWHQDQW GX FDUERQDWH GH FDOFLXP &D&2 SHXYHQW VXELU GH WHOOHV DWWDTXHV FUXVWDFpV FRUDX[ Â°XIV GÂ¶RLVHDX[ HWF $ 'pWpULRUDWLRQ YLVLEOH VXU OH FUDEH (SLDOWXV GHQWDWXV + 0 (GZDUGV % 'pWDLO GH OD GpWpULRUDWLRQ [

/HV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU OHV FKDPSLJQRQV /HV FDUDFWqUHV PRUSKRORJLTXHV GHV FKDPSLJQRQV VRQW WUqV YDULDEOHV DYHF OÂ¶HVSqFH /H SOXV VRXYHQW LOV VRQW ILODPHQWHX[ GH FRXOHXU EODQFKH JULVkWUH HW GÂ¶DVSHFW GXYHWHX[ /HV SpULWKqFHV VRQW JpQpUDOHPHQW YLVLEOHV j OÂ¶Â°LO QX VRXV IRUPH GH JURXSHPHQW GH SRLQWV QRLUV /HV FKDPSLJQRQV RQW OD SRVVLELOLWp GH UHVWHU GDQV XQ pWDW OpWKDUJLTXH SHQGDQW SOXVLHXUV DQQpHV )LJ $ JDXFKH REVHUYDWLRQ PLFURVFRSLTXH GÂ¶$VSHUJLOOXV VS PRQWUDQW FODLUHPHQW OHV FRQLGLHV SRLQWV QRLUV $ GURLWH UHSUpVHQWDWLRQ VFKpPDWLTXH 'HVVLQ SDU 2 9DQ GH .HUFNKRYH

)LJ 5HSUpVHQWDWLRQ VFKpPDWLTXH GH 7ULFKRSK\WRQ VS XQ FKDPSLJQRQ TXL SHXW VH UHWURXYHU VXU OD VXUIDFH GH FRTXLOOHV

)LJ 5HSUpVHQWDWLRQ VFKpPDWLTXH GH 3HQLFLOOLXP VS XQ FKDPSLJQRQ TXL FRQWDPLQH VRXYHQW OHV SDUWLHV RUJDQLTXHV GH OD FRTXLOOH 'HVVLQ SDU 2 9DQ GH .HUFNKRYH

,OV VH UHWURXYHQW IUpTXHPPHQW DX QLYHDX GHV SDUWLHV RUJDQLTXHV GH OD FRTXLOOH WHOV TXH OÂ¶RSHUFXOH HW OH SpULRVWUDFXP PDLV LOV SHXYHQW DXVVL VH GpSRVHU VXU OD FRTXLOOH HOOH PrPH /D SUpVHQFH GH FULVWDX[ VRXV IRUPH GÂ¶DLJXLOOHV R[DODWH GH FDOFLXP VXU OD VXUIDFH GH OD FRTXLOOH HVW SUREDEOHPHQW XQ VLJQH GH GpWpULRUDWLRQ JpQpUpH SDU GHV FKDPSLJQRQV SURGXLVDQW GH OÂ¶DFLGH R[DOLTXH )LJ 'HV FRQQDLVVDQFHV HQ FKLPLH VRQW FHSHQGDQW QpFHVVDLUHV SRXU VÂ¶DVVXUHU TXÂ¶LO VÂ¶DJLW ELHQ GH FULVWDX[ GÂ¶R[DODWH )LJ &ULVWDX[ GÂ¶R[DODWH GH FDOFLXP VXLWH j XQH LQIHFWLRQ SDU GHV FKDPSLJQRQV

)LJ =RQLWHV DOJLUXV /LQQDHXV $ 8QH JUDQGH SDUWLH GH OD FRTXLOOH HVW UHFRXYHUWH GH FULVWDX[ HQ IRUPH GÂ¶DLJXLOOHV /D GpJUDGDWLRQ HVW LFL VÂ&#x20AC;UHPHQW FDXVpH SDU GHV PRLVLVVXUHV WDQGLV TXH OHV DLJXLOOHV VRQW IRUPpHV GÂ¶R[DODWH GH FDOFLXP /Â¶H[DPHQ QÂ¶HQ HVW PDOKHXUHXVHPHQW SOXV SRVVLEOH FDU OD GpJUDGDWLRQ GDWH GX PLOLHX GX VLqFOH GHUQLHU % 'pWDLO GH OD VWUXFWXUH FULVWDOOLQH OHV FULVWDX[ FHUWDLQV GH WDLOOH FRQVLGpUDEOH VRQW ELHQ YLVLEOHV

/HV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU OHV LQVHFWHV

'HV SHWLWV WURXV HW GHV WUDFHV GH PRUVXUHV VRQW FODLUHPHQW YLVLEOHV DX QLYHDX GH OÂ¶RSHUFXOH HW GX SpULRVWUDFXP

8QH SRXGUH EUXQH j OÂ¶LQWpULHXU HW DXWRXU GX SpULVWRPH LQGLTXH OD SUpVHQFH GH ODUYHV GH SHWLWV FROpRSWqUHV DFWLIV WHO TXH OÂ¶DQWKUqQH GHV PXVpHV &HWWH SRXGUH SURYLHQW WRXW VLPSOHPHQW GH OD GpVLQWpJUDWLRQ GHV UHVWHV GX FRUSV GH OÂ¶DQLPDO TXL QÂ¶RQW SDV pWp VRLJQHXVHPHQW GpJDJpHV GHV SUHPLHUV WRXUV GH VSLUH )LJ

)LJ 8QH ODUYH GH GHUPHVWLGHV D PDQJp OHV UHVWHV GX FRUSV GH OÂ¶DQLPDO

'HV FDGDYUHV GH FROpRSWqUHV HW GHV H[XYLHV GH ODUYHV VRQW UHSpUpV DX YRLVLQDJH GHV FRTXLOOHV )LJ

)LJ ([XYLH GH ODUYH GÂ¶$QWKUHQXV YHUEDVFL /LQQDHXV

/HV GpJkWV UHOHYpV VXU OHV pWLTXHWWHV OHV ERLWHV FDUWRQQpHV HWF SHXYHQW rWUH UHFRQQXV JUkFH DX[ GLIIpUHQWV W\SHV GH WUDFHV GH PRUVXUHV

/HV GpWpULRUDWLRQV GHV FDSVXOHV VRQW DXVVL SRVVLEOHV )LJ

)LJ /Â¶DQWKUqQH GHV WDSLV D SHUIRUp GHV FDSVXOHV ,O QÂ¶HVW SDV FODLU VL OD ODUYH pWDLW GpMj SUpVHQWH GDQV OD FDSVXOH LPSRUWpH DYHF OD FRTXLOOH RX VL HOOH pWDLW j OÂ¶H[WpULHXU

&RPPHQW WUDLWHU OHV VSpFLPHQV GpWpULRUpV "

/Â¶DSSDULWLRQ GH WUDFHV GH GpWpULRUDWLRQV GDQV XQH FROOHFWLRQ GH FRTXLOOHV QH GRLW VXUWRXW SDV LQGXLUH OD SDQLTXH 'DQV OD SOXSDUW GHV FDV GHV LQWHUYHQWLRQV WUqV VLPSOHV VRQW VXIILVDQWHV SRXU UHQGUH DX[ FRTXLOODJHV OHXU DSSDUHQFH LQLWLDOH GH VRUWH TXÂ¶LOV UHWURXYHQW OHXU SODFH GDQV OD FROOHFWLRQ VDQV OD PRLQGUH WUDFH GH OpVLRQ &HSHQGDQW VL OD GpWpULRUDWLRQ SHUVLVWH HW OD FRXFKH OXLVDQWH GLVSDUDvW OH FRTXLOODJH SHXW rWUH FRQVLGpUp FRPPH SHUGX 7UqV VRXYHQW OHV FRTXLOODJHV GHV JUDQGHV FROOHFWLRQV RX GHV PXVpHV VRQW DEDQGRQQpV GDQV OHV FRQVHUYDWRLUHV HW OHV FDYHV SHQGDQW GH ORQJXHV GXUpHV DORUV TXÂ¶LOV SRXUUDLHQW rWUH pSDUJQpV VÂ¶LOV pWDLHQW FRQWU{OpV UpJXOLqUHPHQW /HV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU XQ HQYLURQQHPHQW DFLGH

/HV FRTXLOODJHV DOWpUpV SHXYHQW VLPSOHPHQW rWUH ULQFpV DYHF GH OÂ¶HDX WLqGH TXL GLVVRXGUD OHV VHOV /HV FDV SHUVLVWDQWV SHXYHQW rWUH ODLVVpV GDQV OÂ¶HDX SHQGDQW KHXUHV SRXU SHUPHWWUH XQH GpVLQWpJUDWLRQ VXIILVDQWH GHV FULVWDX[

$YDQW GH UHPHWWUH OHV FRTXLOODJHV ULQFpV GDQV OD FROOHFWLRQ LO IDXW OHV ODLVVHU VpFKHU ORQJXHPHQW DXVVL ELHQ H[WpULHXUHPHQW TXÂ¶LQWpULHXUHPHQW

/HV FRTXLOOHV VRLJQHXVHPHQW ULQFpHV HW VpFKpHV SHXYHQW rWUH KXLOpHV SRXU UHWURXYHU OHXU pFODW LQLWLDO ,O IDXW rWUH SUXGHQW ORUV GX FKRL[ GX W\SH GH OÂ¶KXLOH GH FLUDJH YRLU LQIRUPDWLRQV FRPSOpPHQWDLUHV OHV KXLOHV

/HV VSpFLPHQV VpULHXVHPHQW HQGRPPDJpV GRLYHQW rWUH UHWLUpV GH OD FROOHFWLRQ ,OV VRQW HQ HIIHW LQXWLOHV WDQW GÂ¶XQ SRLQW GH YXH VFLHQWLILTXH TXH GÂ¶XQ SRLQW GH YXH HVWKpWLTXH

/HV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU OHV FKDPSLJQRQV

(Q FDV GH PRLVLVVXUHV ORFDOHV WUqV OLPLWpHV XQ VLPSOH QHWWR\DJH j O¶DOFRRO HVW VXIILVDQW VL SRVVLEOH DYHF XQH EURVVH GRQW OHV ILEUHV VRQW VRXSOHV &HUWDLQHV HVSqFHV GH FKDPSLJQRQV VRQW QpDQPRLQV UpVLVWDQWHV j O¶DOFRRO

(Q FDV GH ODUJHV GpWpULRUDWLRQV LO HVW SUpIpUDEOH GH ODYHU OHV FRTXLOOHV DYHF GH O¶HDX WLqGH PpODQJpH j XQ DQWLVHSWLTXH QRQ FRUURVLI

(Q FDV GH WUqV VpULHXVHV GpWpULRUDWLRQV GHV PHVXUHV G¶XUJHQFH VRQW QpFHVVDLUHV HQ GpVLQIHFWDQW HQWLqUHPHQW OH ORFDO j O¶DLGH G¶XQ DQWLIRQJLTXH j ODUJH VSHFWUH FRPPH © &OLQDIDUP 6PRNH &DQGOH ª ,O V¶DJLW G¶XQH ERXJLH VSpFLDOH j GpSRVHU VXU XQH VXUIDFH LQFRPEXVWLEOH XQH SLHUUH SDU H[HPSOH 8QH IRLV DOOXPpH OD ERXJLH EU OHUD SHQGDQW HQYLURQ VHFRQGHV HW SURGXLUD XQ pQRUPH QXDJH GH IXPpH TXL HQYDKLUD HQWLqUHPHQW OH ORFDO /HV DUPRLUHV HW OHV WLURLUV GRLYHQW rWUH RXYHUWV ,O HVW LPSRUWDQW GH IHUPHU KHUPpWLTXHPHQW OHV SRUWHV HW OHV IHQrWUHV HW GH SUpYHQLU OHV YRLVLQV /H VHXO LQFRQYpQLHQW GH FHWWH RSpUDWLRQ TXL GXUH SUHVTXH VL[ KHXUHV HVW OD ILQH FRXFKH GH SRXVVLqUH TX¶HOOH ODLVVH GHUULqUH HOOH 2Q SHXW FHSHQGDQW IDFLOHPHQW V¶HQ GpEDUUDVVHU VXU OHV DUPRLUHV OH GpSRXVVLpUDJH GHV FRTXLOODJHV GHPDQGDQW SOXV G¶HIIRUW 0DLV OD FROOHFWLRQ HVW DORUV H[HPSWH GH FKDPSLJQRQV

/HV GpWpULRUDWLRQV FDXVpHV SDU OHV LQVHFWHV

/D SRXGUH EUXQH UHSpUpH DX QLYHDX GX SpULVWRPH SHXW rWUH DVSLUpH RX VRLJQHXVHPHQW HVVX\pH

/RUVTXH OD FROOHFWLRQ QH VXELW SDV GH YpULWDEOH DWWDTXH SDU OHV LQVHFWHV LO YDXW PLHX[ QH SDV PHQHU G¶DFWLRQ 8QH VLPSOH ODUYH GH FROpRSWqUH SHXW pYLGHPPHQW FDXVHU TXHOTXHV GpJkWV PDLV SHXW DXVVL VH PRQWUHU XWLOH HQ GpEDUUDVVDQW OHV FRTXLOOHV GHV UHVWHV GHV SDUWLHV PROOHV GH O¶DQLPDO TXL VRQW TXDVLPHQW LQDFFHVVLEOHV

'DQV OH FDV GH O¶DSSDULWLRQ G¶LQFRQWHVWDEOHV GRPPDJHV DX QLYHDX GX SpULRVWUDFXP GH O¶RSHUFXOH HW GH VRQ HQWRXUDJH RQ SHXW XWLOLVHU GHV LQVHFWLFLGHV ,O HVW FRQVHLOOp G¶pYLWHU OHV ERXOHV GH PLWH SDUDGLFKORUREHQ]qQH OH SKpQRO HW OHV DXWUHV FRPSRVpV EHQ]RwTXHV GX IDLW TX¶LOV VRQW WRXV FDQFpULJqQHV HW TX¶LOV RQW GHV FRQVpTXHQFHV QpIDVWHV VXU QRWUH VDQWp

/D SUpVHQFH GH OpSLVPHV DUJHQWpV GH SRX[ GHV OLYUHV RX GH PLWHV GHV SRXVVLqUHV UpYqOH XQ SUREOqPH GµKXPLGLWp &¶HVW FHOXL FL TX¶LO IDXW WUDLWHU HQVXLWH OHV LQVHFWHV GLVSDUDvWURQW QDWXUHOOHPHQW

0HVXUHV GH SUpFDXWLRQ

$ILQ GH PLQLPLVHU OHV ULVTXHV GHV GpWpULRUDWLRQV LO HVW XWLOH GH VXLYUH FHUWDLQHV PHVXUHV GH SUpFDXWLRQV 'H WUqV VLPSOHV LQWHUYHQWLRQV QRQ RQpUHXVHV VRQW VRXYHQW VXIILVDQWHV SRXU SURWpJHU OD FROOHFWLRQ FRQWUH OHV GLIIpUHQWV W\SHV GH SHUWXUEDWLRQV 6L YRXV VXLYH] PpWLFXOHXVHPHQW OHV H[SOLFDWLRQV GpWDLOOpHV PHQWLRQQpHV FL GHVVRXV YRXV pYLWHUH] FHUWDLQHPHQW EHDXFRXS GH SUREOqPHV

'pJDJHU WRXV OHV UHVWHV GHV PROOXVTXHV VDQV LQWURGXLUH GX FRWRQ LPSUpJQp SDU GX IRUPDOGpK\GH SRXU GpVK\GUDWHU OHV SDUWLHV PROOHV UpVLGXHOOHV ,O HVW FRQVHLOOp GÂ¶XWLOLVHU XQ PLQL DUURVHXU j KDXWH SUHVVLRQ SRXU GpJDJHU FHV UHVWHV /D FXLVVRQ SRXU OHV HVSqFHV DSSURSULpHV FHUWDLQHPHQW SDV OHV &\SUDHLGDH RX OD FRQJpODWLRQ SRXU GÂ¶DXWUHV SHXYHQW DXVVL PHQHU j GH ERQV UpVXOWDWV $YHF OHV PLFUR VSpFLPHQV UpFROWpV YLYDQWV LO HVW SUDWLTXHPHQW LPSRVVLEOH GH GpJDJHU OÂ¶DQLPDO VDQV HQGRPPDJHU OD FRTXLOOH DLQVL LO YDXW PLHX[ OHV PHWWUH GDQV GH OÂ¶DOFRRO j SHQGDQW TXHOTXHV MRXUV DYDQW GH OHV ODLVVHU VpFKHU

/DLVVHU DX[ FRTXLOOHV VXIILVDPPHQW GH WHPSV SRXU TXÂ¶HOOHV VRLHQW FRPSOqWHPHQW GpEDUUDVVpHV GHV UHVWHV GH VHOV 2Q SHXW OHV WUHPSHU GDQV GH OÂ¶HDX IUDvFKH SHQGDQW TXHOTXHV MRXUV HQ FKDQJHDQW UpJXOLqUHPHQW FHWWH HDX SRXU pOLPLQHU OHV VHOV GLVVRXV ,O IDXW DXVVL ULQFHU OH JUDYLOORQ TXL SHXW FRQWHQLU GHV PLFUR FRTXLOOHV WUqV VHQVLEOHV DX[ VHOV j FDXVH GH OD IUDJLOLWp GH OHXU VWUXFWXUH

5LQFHU ODYHU HW QHWWR\HU YLYHPHQW OHV FRTXLOOHV SRXU pOLPLQHU OHV GpEULV GÂ¶RULJLQH DQLPDOH RX YpJpWDOH 6L OÂ¶RQ VRXKDLWH SUpVHUYHU OÂ¶pWDW QDWXUHO GHV FRTXLOODJHV DYHF OHXUV UHYrWHPHQWV LO IDXW OHV SORQJHU GDQV XQ SUHPLHU WHPSV GDQV GH OÂ¶DOFRRO j SXLV OHV UDQJHU VpSDUpPHQW GDQV GHV ERvWHV RX GHV VDFV DSUqV OHXU VpFKDJH FRPSOHW 8Q SUREOqPH XOWpULHXU GH PRLVLVVXUHV SDU H[HPSOH VHUD DORUV IDFLOH j LVROHU SRXU HPSrFKHU OD FRQWDPLQDWLRQ GX UHVWH GH OD FROOHFWLRQ

6Â¶DVVXUHU TXH OHV FRTXLOOHV QHWWR\pHV VRQW FRPSOqWHPHQW VqFKHV DXVVL ELHQ j OÂ¶H[WpULHXU TXÂ¶j OÂ¶LQWpULHXU DYDQW GH OHV UDQJHU GDQV OD FROOHFWLRQ /HV FRTXLOOHV GHV ELYDOYHV VRQW VRXYHQW FRPSOqWHPHQW VqFKHV GH OÂ¶H[WpULHXU DORUV TXH OHXU IDFH LQWHUQH FRQWLHQW HQFRUH GHV WUDFHV GÂ¶HDX &KH] OHV JDVWpURSRGHV OHV SUHPLHUV WRXUV GH VSLUH FRQVWLWXHQW XQ ERQ UHIXJH SRXU OHV JRXWWHV GÂ¶HDX TXL HQ FRPELQDLVRQ DYHF OHV UHVWHV GHV SDUWLHV PROOHV GH OÂ¶DQLPDO RIIUHQW XQ ERQ HQYLURQQHPHQW SRXU OH GpYHORSSHPHQW GH FKDPSLJQRQV

*DUGHU HQ TXDUDQWDLQH OHV FRTXLOOHV QRXYHOOHPHQW UpFHSWLRQQpHV HW OHV VRXPHWWUH j GHV LQVSHFWLRQV ULJRXUHXVHV HQ SDUWLFXOLHU FRQWUH OHV FKDPSLJQRQV

/D OXEULILFDWLRQ GHV FRTXLOOHV SHXW FRQWULEXHU j OHXU SURWHFWLRQ FHSHQGDQW XQH XWLOLVDWLRQ H[DJpUpH GHV KXLOHV SHXW DWWLUHU OHV SRXVVLqUHV HW OHV EDFWpULHV Â¬ FRQVXOWHU OH SDUDJUDSKH SRXU OH FKRL[ GX W\SH GÂ¶KXLOH

5DQJHU OHV FRTXLOOHV GDQV GHV DUPRLUHV PpWDOOLTXHV RX V\QWKpWLTXHV GÂ&#x20AC;PHQW IHUPpV /HV HPEDOOHU VpSDUpPHQW GDQV GHV VDFV Â© ]LSORFN Âª RX GHV ERLWHV HQ SODVWLTXH HVW XQH DXWUH SRVVLELOLWp Â¬ FRQVXOWHU DXVVL OH SDUDJUDSKH SRXU OH FKRL[ GX W\SH GH SODVWLTXH

(VVD\HU GÂ¶pYLWHU OHV W\SHV GH ERLV HW GH SDQQHDX[ VXVFHSWLEOHV GH OLEpUHU GHV JUDQGHV TXDQWLWpV GH IRUPDOGpK\GH Â¬ GpIDXW LO IDXW WUDLWHU FHV SURGXLWV DYHF XQ YHUQLV FRQYHQDEOH YRLU DXVVL OH SDUDJUDSKH

(YLWHU OÂ¶XWLOLVDWLRQ GH SDSLHU DFLGH RX FKORUp SRXU OHV pWLTXHWWHV /D PDMRULWp GHV SDSLHUV GÂ¶LPSUHVVLRQ HW GHV HQFUHV SUpVHQWV VXU OH PDUFKp QH SUpVHQWH

DXFXQ ULVTXH &HSHQGDQW LO HVW XWLOH GH VH UHQVHLJQHU DXSUqV GH VRQ IRXUQLVVHXU

1H SDV LQWURGXLUH GH FRWRQ QDWXUHO GDQV OHV FRTXLOOHV RX SRXU IHUPHU OHV WXEHV GH YHUUHV )LJ

)LJ (YLWHU OH FRWRQ QDWXUHO SRXU IHUPHU OHV WXEHV TXL FRQWLHQQHQW OHV FRTXLOOHV

9HLOOHU j QH SDV UHSUHQGUH GHV ERvWHV GÂ¶DQFLHQQHV FROOHFWLRQV )LJ

)LJ 4XHOTXHV ERvWHV SUpVHQWHV GDQV XQH DQFLHQQH FROOHFWLRQ GpEXW GX VLqFOH SUpFpGHQW /HV ERvWHV VRQW FRPSRVpHV GÂ¶XQH VRUWH GH FDUWRQ TXL FRQVLVWH HQ ERLV DJJORPpUp HW VRQW FRXYHUWHV GÂ¶XQ YHUUH FRXSp j PHVXUH 1RWH] DXVVL OHV RXDWHV GDQV OHV ERvWHV 7RXV FHV PDWpULDX[ YRQW GpWpULRUHU OHV FRTXLOOHV

(YLWHU GH VH VHUYLU GH ERXFKRQV HQ OLqJH SRXU REWXUHU OHV WXEHV GH YHUUHV SDUFH TXÂ¶LOV VRQW IDEULTXpV j EDVH GHV pFRUFHV GX FKrQH OLqJH 4XHUFXV VXEHU HW VRQW GqV ORUV FDSDEOHV GH GpJDJHU GHV DFLGHV RUJDQLTXHV YRODWLOHV )LJ

)LJ 7RXWHV OHV FRTXLOOHV SUpVHUYpHV GDQV OHV WXEHV HW ERvWHV DSODWLHV pWDLHQW GpWpULRUpHV /H FRWRQ QDWXUHO OHV ERXFKRQV HQ OLqJH PDLV DXVVL OHV FKDPSLJQRQV DVVRFLpV DX[ ERXFKRQV HQ OLqJH RQW GpWpULRUp OHV pWLTXHWWHV

/HV PLFUR FRTXLOOHV GRLYHQW rWUH SODFpHV GDQV GHV FDSVXOHV WUDQVSDUHQWHV QHXYHV FI LQWHUPH]]R j OD SDJH HW UDQJpHV GDQV GHV SHWLWHV ERLWHV HQ SODVWLTXH )LJ

,QWHUPH]]R _ ,QIRUPDWLRQ VXSSOpPHQWDLUH VXU OHV FDSVXOHV _ /HV FDSVXOHV VRQW IDLWHV j EDVH GH JpODWLQH HW GH JO\FpULQH /HV GLPHQVLRQV GHV FDSVXOHV VRQW LQGLTXpHV SDU GHV FKLIIUHV TXL YDULHQW GH j OH FKLIIUH HVW DWWULEXp j OD SOXV SHWLWH WDLOOH HW j OD SOXV JUDQGH (OOHV VRQW V\QWKpWLVpHV GH WHOOH PDQLqUH j VH GLVVRXGUH GDQV OHV VXFV GLJHVWLIV HW j OLEpUHU OHV SULQFLSHV DFWLIV TX¶HOOHV UHQIHUPHQW 'DQV XQH VXEVWDQFH DTXHXVH HW j XQH WHPSpUDWXUH GH & HOOHV VRQW FHQVpHV GpJDJHU OHXU FRQWHQX GDQV GHX[ KHXUHV 3RXU WHVWHU OHXU UpDFWLRQ ORUVTX¶RQ OHV XWLOLVH SRXU FRQVHUYHU OHV PLFUR FRTXLOOHV M¶DL SURFpGp j FHUWDLQHV H[SpULHQFHV /D SUHPLqUH H[SpULHQFH FRQVLVWH HQ XQ WHVW G¶pFKDXIIHPHQW SRXU FKHUFKHU OD WHPSpUDWXUH PD[LPDOH TXH FHV FDSVXOHV SHXYHQW VXSSRUWHU /HV UpVXOWDWV RQW PRQWUp TX¶HOOHV VRQW DLVpPHQW FDSDEOHV GH UpVLVWHU j XQH WHPSpUDWXUH GH & SHQGDQW XQH KHXUH GDQV XQH HQFHLQWH VqFKH VDQV OH PRLQGUH FKDQJHPHQW VWUXFWXUHO 'H WUqV EDVVHV WHPSpUDWXUHV & VRQW pJDOHPHQW WROpUpHV 'H JUDQGV pFDUWV WKHUPLTXHV VRXYHQW REVHUYpV GDQV OHV UpJLRQV WURSLFDOHV Q¶RQW DXFXQ HIIHW QpJDWLI LPPpGLDW VXU OHV FDSVXOHV /D GHX[LqPH H[SpULHQFH YLVH j H[DPLQHU OD VWDELOLWp GHV FDSVXOHV DX FRQWDFW GH GLYHUV IOXLGHV /HV UpVXOWDWV REWHQXV VRQW OHV VXLYDQWV /HV FDSVXOHV VRQW

LQVROXEOHV GDQV O¶HDX IURLGH &HSHQGDQW HOOHV VH JRQIOHQW HW GHYLHQQHQW SOXV IUDJLOHV VROXEOHV GDQV O¶HDX FKDXGH LQVROXEOHV GDQV O¶DOFRRO &HSHQGDQW HOOHV GHYLHQQHQW PROOHV PDLV QRQ JOXDQWHV VROXEOHV GDQV O¶DFLGH DFpWLTXH

2Q SHXW FRQFOXUH TXH O¶DFWLRQ GH O¶HDX IURLGH HVW EpQLJQH WDQGLV TXH OH FRQWDFW DYHF GHV YDSHXUV DFLGHV SHXW rWUH WUqV QpIDVWH SRXU OHV FDSVXOHV 3RXU pYLWHU FH ULVTXH LO IDXW UDQJHU OHV FDSVXOHV FRQWHQDQW OHV PLFUR FRTXLOOHV GDQV GHV VDFV RX GHV ERvWHV HQ SODVWLTXH 3XLVTXH OHV FDSVXOHV VRQW LQVROXEOHV GDQV O¶DOFRRO LOV RIIUHQW OD SRVVLELOLWp GH ORJHU DXVVL ELHQ OHV FRTXLOOHV TXH OHV VSpFLPHQV SUpVHUYpV GDQV XQ WHO OLTXLGH 1pDQPRLQV LO HVW QpFHVVDLUH GH SHUFHU GpOLFDWHPHQW OHV FDSVXOHV SRXU SRXYRLU OHV UHPSOLU DEVROXPHQW FH TXL HPSrFKH OH IORWWHPHQW HQ VXUIDFH /HV UpVXOWDWV GH O¶HIILFDFLWp j ORQJ WHUPH GH FHWWH WHFKQLTXH QH VRQW SDV HQFRUH GLVSRQLEOHV ,O HVW GRQF SUpPDWXUp GH FHUWLILHU VRQ HIILFDFLWp /HV FDSVXOHV JDUGpHV GDQV XQ PLOLHX WURS VHF SHXYHQW DYHF OH WHPSV GHYHQLU IUDJLOHV /HV FDSVXOHV H[SRVpHV j XQH OXPLqUH WUqV LQWHQVH SHXYHQW DYHF OH WHPSV GHYHQLU MDXQkWUHV

)LJ 3RXU OHV FROOHFWLRQV GH PLFUR FRTXLOOHV $ GHV FDSVXOHV WUDQVSDUHQWHV % HW GHV ERvWHV HQ SODVWLTXH VRQW FRQVHLOOpHV

5HFRXYULU OH IRQG GHV WLURLUV SDU GX SDSLHU FDOTXH RX GX SDSLHU ILOWUH WUDLWp j OÂ¶K\GUR[\GH GH SRWDVVLXP .2+ SRXU FRQIpUHU DX[ FRTXLOOHV XQH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV YDSHXUV DFLGHV YRLU DXVVL OH SDUDJUDSKH

$pUHU UpJXOLqUHPHQW OHV WLURLUV HW OHV DUPRLUHV DILQ GÂ¶HPSrFKHU OÂ¶DFFXPXODWLRQ GH YDSHXUV DFLGHV

&RXYULU OH VRO GH OD VDOOH GHV FROOHFWLRQV SDU XQ WDSLV SRXU SURWpJHU OHV FRTXLOOHV FRQWUH OD FDVVH RX DXWUHV GRPPDJHV (Q HIIHW ORUV GHV PDQLSXODWLRQV GHV FRTXLOOHV FHOOHV FL SHXYHQW JOLVVHU HQWUH OHV GRLJWV HW WRPEHU SDU WHUUH

3URWpJHU OD VDOOH GHV FROOHFWLRQV FRQWUH OHV UD\RQV VRODLUHV HQ PDVTXDQW FRPSOqWHPHQW OHV IHQrWUHV RX HQ OHV FRXYUDQW SDU GHV ILOWUHV &RXYULU OHV YLWULQHV SDU GHV UXEDQV GH FRXOHXU IRQFpH HVW pJDOHPHQW XQH VROXWLRQ

(VVD\HU GH JDUGHU OD FRQFHQWUDWLRQ HQ GLR[\GH GH FDUERQH DXVVL EDVVH TXH SRVVLEOH HQ pYLWDQW GH IXPHU OD IXPpH GH WDEDF FRQWLHQW GX EHQ]qQH HW GX IRUPDOGpK\GH RX GÂ¶DOOXPHU GHV ERXJLHV GDQV OH ORFDO HW HQ YHLOODQW j OÂ¶DpUHU UpJXOLqUHPHQW eYLWHU DXVVL IRXUV HW LQFLQpUDWHXUV

,QWHUGLUH GH IDLUH HQWUHU OHV DOLPHQWV HW OHV ERLVVRQV GDQV OD VDOOH GHV FROOHFWLRQV HQ SDUWLFXOLHU OHV ERLVVRQV UHQIHUPDQW GH OÂ¶DFLGH FDUERQLTXH HW OHV DOLPHQWV FRQWHQDQW GX YLQDLJUH TXL DXJPHQWHQW UHVSHFWLYHPHQW OH WDX[ GX GLR[\GH GH FDUERQH HW GH OÂ¶DFLGH DFpWLTXH GDQV OH ORFDO /HV GpWULWXV DOLPHQWDLUHV GpODLVVpV DWWLUHQW OHV LQVHFWHV QXLVLEOHV HW DXJPHQWHQW OD SRVVLELOLWp GH GpYHORSSHPHQW GHV FKDPSLJQRQV

/HV VSpFLPHQV SUpVHUYpV GDQV GHV IOXLGHV HW FHX[ DVVpFKpV GRLYHQW rWUH JDUGpV GDQV GHX[ ORFDX[ GLIIpUHQWV /HV SUHPLHUV UHOkFKHQW pYHQWXHOOHPHQW GHV VXEVWDQFHV FKLPLTXHV FRPPH OD IRUPDOLQH /RUVTXH OÂ¶DOFRRO HVW XWLOLVp FRPPH OLTXLGH GH FRQVHUYDWLRQ HW TXH OD FROOHFWLRQ HVW HQ YRLH GÂ¶H[SDQVLRQ GHV PHVXUHV GH VpFXULWp VRQW j VXLYUH SRXU VH SURWpJHU FRQWUH OHV H[SORVLRQV /HV VDOOHV GH FROOHFWLRQ GRLYHQW rWUH IUDvFKHV VRPEUHV HW pTXLSpHV GH V\VWqPHV HW GLVSRVLWLIV GH SURWHFWLRQ HW GH SUpYHQWLRQ FRQWUH OHV H[SORVLRQV DLQVL TXH GÂ¶XQ GpWHFWHXU GH IXPpH

/HV DXWUHV LQYHUWpEUpV PDULQV DVVpFKpV RX SUpVHUYpV GDQV GHV IOXLGHV FRPPH OHV FUDEHV OHV pWRLOHV GH PHU OHV RXUVLQV HWF GRLYHQW rWUH SODFpV GDQV XQ DXWUH ORFDO GX IDLW TXÂ¶LOV VRQW VRXYHQW WUDLWpV j OD IRUPDOLQH

&RQWU{OHU UpJXOLqUHPHQW OÂ¶KXPLGLWp DWPRVSKpULTXH (Q LQVWDOODQW XQ K\JURPqWUH RQ SHXW GpWHFWHU SUpFRFHPHQW WRXWH DXJPHQWDWLRQ GX WDX[ GÂ¶KXPLGLWp

&RQGLWLRQV RSWLPDOHV

/Â¶DGDSWDWLRQ GÂ¶XQ ORFDO H[HPSODLUH SRXU HQWUHSRVHU OHV FROOHFWLRQV GH FRTXLOOHV HVW GÂ¶DXWDQW SOXV IDFLOH VL OÂ¶RQ HVW DPHQp j DVVLVWHU DX FRPPHQFHPHQW GH VD FRQVWUXFWLRQ 2Q SHXW DLQVL FKRLVLU OH SODQ HW OÂ¶RUJDQLVDWLRQ GX ORFDO ,O HVW SRVVLEOH GH FKRLVLU OH PDWpULHO GH FRQVWUXFWLRQ HW FHOXL GÂ¶pTXLSHPHQW YLWULQHV DUPRLUHV pFODLUDJH YHQWLODWLRQ HW WRXWHV DXWUHV PHVXUHV GH SUpFDXWLRQ *pQpUDOHPHQW XQ ORFDO SUpH[LVWDQW QÂ¶RIIUH MDPDLV OHV FRQGLWLRQV LGpDOHV SRXU OH PDLQWLHQ GHV FROOHFWLRQV $LQVL GHV UpDPpQDJHPHQWV VRQW VRXYHQW LQGLVSHQVDEOHV SRXU DWWHLQGUH GH WHOOHV FRQGLWLRQV /H SUREOqPH OH SOXV IUpTXHQW HVW FHOXL GHV FKDPSLJQRQV 8Q PDXYDLV HQVROHLOOHPHQW XQH SHLQWXUH VLPSOH HW XQ VHXO PXU DJJUDYHQW OD VLWXDWLRQ 8QH VROXWLRQ UpVLGH HQ OÂ¶DpUDWLRQ UpJXOLqUH GX ORFDO 2Q SHXW DLQVL LQVWDOOHU XQ YHQWLODWHXU SRXU pYDFXHU OÂ¶DLU j OÂ¶H[WpULHXU FH TXL SHUPHW DXVVL GH VH GpEDUUDVVHU GHV YDSHXUV DFLGHV HW GÂ¶HPSrFKHU OÂ¶DFFXPXODWLRQ GH JUDQGHV FRQFHQWUDWLRQV GH FHV SURGXLWV &H YHQWLODWHXU SHXW QRWDPPHQW rWUH FRQWU{Op SDU XQH PLQXWHULH FH TXL SHUPHW GÂ¶pFRQRPLVHU OH FRQWU{OH PDQXHO HW GÂ¶DpUHU OD VDOOH SHQGDQW OHV DEVHQFHV 8QH DpUDWLRQ H[FHVVLYH SHXW FHSHQGDQW SUpVHQWHU GHV HIIHWV QpJDWLIV FRPPH SDU H[HPSOH OD SpQpWUDWLRQ GH SRXVVLqUHV GDQV OD VDOOH

/¶KXPLGLWp SHXW rWUH FRPEDWWXH GH PDQLqUH FODVVLTXH JUkFH SDU H[HPSOH j O¶XWLOLVDWLRQ GH JUDLQV GH FKORULWH GH FDOFLXP VXEVWDQFH SUpVHQWH GDQV OHV DEVRUEDQWV TXL VH YHQGHQW GDQV OHV FHQWUHV GH EULFRODJHV RX GH JHOV GH VLOLFH /¶KXPLGLWp UHODWLYH UHFRPPDQGpH VH VLWXH HQWUH HW $X GHOj GH OH ULVTXH G¶DSSDULWLRQ GH FKDPSLJQRQV HVW DFFUX (Q FH TXL FRQFHUQH OD WHPSpUDWXUH LO HVW SUpIpUDEOH GH YHLOOHU j OD JDUGHU FRQVWDQWH O¶LGpDO VH VLWXDQW HQWUH HW & /HV JUDQGV pFDUWV WKHUPLTXHV SHXYHQW rWUH FDWDVWURSKLTXHV SRXU OD FROOHFWLRQ /RUVTXH O¶DLU DPELDQW HVW WURS VHF OHV FRTXLOOHV SHXYHQW VH IHQGUH )LJ RX PrPH pFODWHU )LJ 8Q DXWUH SUREOqPH UpVXOWDQW G¶XQ DLU WURS VHF HVW OD GpVK\GUDWDWLRQ FRPSOqWH GHV FRTXLOOHV TXL ILQLVVHQW SDU GHYHQLU WHUQHV /D OXEULILFDWLRQ HVW DORUV LQGLVSHQVDEOH SRXU UHPSOLU OHV SRUHV GHV FRTXLOOHV HW OHXU UHVWLWXHU O¶pFODW G¶RULJLQH

)LJ 3LQQD QRELOLV /LQQDHXV /D FRTXLOOH PRQWUH GHV ILVVXUHV j FDXVH G¶XQH KXPLGLWp WURS IDLEOH

)LJ 3LQQD QRELOLV /LQQDHXV 5HVWHV GH OD FRXFKH SULVPDWLTXH GÂ¶XQH FRTXLOOH TXL D H[SORVp DSUqV XQH VpFKHUHVVH WURS SURQRQFpH

6L YRXV FRQVWUXLVH] YRXV PrPHV YRV DUPRLUHV YRXV GHYH] rWUH YLJLODQW TXDQW DX W\SH GH ERLV j XWLOLVHU VH UpIpUHU DX SDUDJUDSKH HW SHUPHWWUH OD FLUFXODWLRQ GH OÂ¶DLU DXVVL ELHQ j OÂ¶LQWpULHXU TXÂ¶j OÂ¶DUULqUH GHV DUPRLUHV 1H SODFH] MDPDLV OHV DUPRLUHV GLUHFWHPHQW FRQWUH OHV PXUV HW HQ DXFXQ FDV FRQWUH XQ PXU H[WHUQH OHV pFDUWV WKHUPLTXHV HQWUH OÂ¶LQWpULHXU HW OÂ¶H[WpULHXU GH OD VDOOH GHV FROOHFWLRQV SRXYDQW rWUH FRQVLGpUDEOHV /H VFKpPD VXLYDQW )LJ LOOXVWUH XQ H[HPSOH GH FRQVHUYDWRLUH WUDGLWLRQQHO GH FROOHFWLRQV GH FRTXLOODJHV DYHF YLWULQHV D HW WLURLUV E DX GHVVRXV 3RXU QH SDV SODTXHU OHV DUPRLUHV FRPSOqWHPHQW FRQWUH OHV PXUV F RQ LQWHUFDOH HQWUH OHV GHX[ HW SDU HQGURLW GHV SLqFHV HQ DUGRLVH G FH TXL SHUPHW XQH PHLOOHXUH FLUFXODWLRQ GH OÂ¶DLU GHUULqUH OHV DUPRLUHV HW HPSrFKH OÂ¶DSSDULWLRQ GHV PRLVLVVXUHV /HV WLURLUV QH GRLYHQW SDV RFFXSHU OD WRWDOLWp GH OÂ¶LQWpULHXU GHV DUPRLUHV SRXU IDYRULVHU XQH OLEUH FLUFXODWLRQ GH OÂ¶DLU H 3RXU OD PrPH UDLVRQ RQ SHXW FRXYULU OD SDUWLH KDXWH RX EDVVH GHV FRIIUHWV GHV WLURLUV j OÂ¶DLGH GÂ¶XQH JULOOH WRXW HQ SHUIRUDQW OÂ¶DUULqUH ,O HVW FRQVHLOOp GÂ¶XWLOLVHU GHV FRXOLVVHV V\QWKpWLTXHV RX HQ IHU FHX[ HQ ERLV VÂ¶XVHQW UDSLGHPHQW HQWUDvQDQW OD OLEpUDWLRQ GH YDSHXUV DFLGHV $ILQ GH SURWpJHU OH EDV GHV DUPRLUHV FRQWUH OD IURLGXUH GX VRO LO HVW VRXKDLWDEOH GH OHV SODFHU VXU XQ SHWLW SLpGHVWDO I 6L OD FROOHFWLRQ HVW GpSRVpH DX UH] GH FKDXVVpH GÂ¶XQ EkWLPHQW LO IDXW SUpYRLU XQH SURWHFWLRQ FRQWUH GÂ¶pYHQWXHOOHV LQRQGDWLRQV

)LJ 6FKpPD GÂ¶XQ FRQVHUYDWRLUH WUDGLWLRQQHO DYHF YLWULQHV HW WLURLUV 'HVVLQ SDU 1 9DQ 1RSSHQ

,O IDXW DXVVL VÂ¶DVVXUHU TXH OHV DUPRLUHV HW OHV WLURLUV VRQW ELHQ IHUPpV DILQ GÂ¶pYLWHU TXH OHV UD\RQV VRODLUHV HW OD SRXVVLqUH QH SpQqWUHQW GDQV OHV WLURLUV ,O HVW pJDOHPHQW FRQVHLOOp GÂ¶pYLWHU TXH OHV UD\RQV VRODLUHV HQWUHQW GLUHFWHPHQW GDQV OH ORFDO HQ PDVTXDQW FRPSOqWHPHQW RX HQ SODoDQW GHV ILOWUHV GHYDQW OHV IHQrWUHV 9RLOHU OHV DPSRXOHV HVW DXVVL UHFRPPDQGp )LQDOHPHQW PHWWUH XQ WDSLV j EDVH GH ILEUHV V\QWKpWLTXHV SURWqJH DVVH] ELHQ OHV FRTXLOODJHV FRQWUH OD FDVVH HQ FDV GH FKXWH DFFLGHQWHOOH

,QIRUPDWLRQV FRPSOpPHQWDLUHV

&H FKDSLWUH D SRXU REMHFWLI GH IRXUQLU DX OHFWHXU GHV UHQVHLJQHPHQWV VXSSOpPHQWDLUHV VXU FHUWDLQV PDWpULDX[ HW SURGXLWV SUpDODEOHPHQW PHQWLRQQpV /D OLWWpUDWXUH SHXW LQIRUPHU VXU OHV SURGXLWV FKLPLTXHV HW DXWUHV PDWpULDX[ j XWLOLVHU SRXU OHV FROOHFWLRQV GHV FRTXLOODJHV PDLV PDQTXH GH GpWDLOV Â¬ WLWUH GÂ¶H[HPSOH OD TXDVL WRWDOLWp GHV UpIpUHQFHV VLJQDOH TXH OHV KXLOHV j DFTXpULU SRXU

OD OXEULILFDWLRQ GHV FRTXLOOHV VRQW GH SUpIpUHQFH OHV KXLOHV PLQpUDOHV 0DLV SRXUTXRL FHV KXLOHV PLQpUDOHV SOXW{W TXH GÂ¶DXWUHV" -H UHFRPPDQGH SDU DLOOHXUV GDQV OH FKDSLWUH Â© 0HVXUHV GH SUpFDXWLRQ Âª GH QH SDV HPSOR\HU GH FRWRQ QDWXUHO &RPPHQW SHXW RQ UHFRQQDvWUH HW GLVWLQJXHU FH W\SH GH FRWRQ GHV DXWUHV W\SHV V\QWKpWLTXHV RX PL[WHV " /HV LQGLFDWLRQV SUpVHQWHV VXU OHV HPEDOODJHV QH FRUUHVSRQGHQW SDV WRXMRXUV H[DFWHPHQW DX SURGXLW GpVLUp -Â¶HVSqUH TXH FHV LQIRUPDWLRQV RIIULURQW GHV UpSRQVHV DX[ GLIIpUHQWHV TXHVWLRQV TXL SRXUUDLHQW LQTXLpWHU VXUWRXW OHV SHUVRQQHV QÂ¶D\DQW SDV VXIILVDPPHQW GH FRQQDLVVDQFHV HQ FKLPLH /HV KXLOHV 'DQV FH VRXV FKDSLWUH MÂ¶HVVD\H GH MXVWLILHU GÂ¶XQH IDoRQ WUqV VLPSOLILpH OH FKRL[ GÂ¶XQH KXLOH PLQpUDOH HW GH QRPPHU TXHOTXHV W\SHV GÂ¶KXLOHV /HV KXLOHV PLQpUDOHV QRQ GLVVROXEOHV GDQV OÂ¶HDX /HV KXLOHV PLQpUDOHV VRQW GHV K\GURFDUEXUHV TXL SURYLHQQHQW GH OD GLVWLOODWLRQ GX SpWUROH EUXW GDQV GHV UDIILQHULHV SpWUROLqUHV &HV KXLOHV SHXYHQW DXVVL rWUH SURGXLWHV j SDUWLU GH OD GLVWLOODWLRQ GHVWUXFWLYH GH OÂ¶DUGRLVH 4XHOTXHV H[HPSOHV GÂ¶KXLOHV PLQpUDOHV

/D SDUDIILQH OLTXLGH RX VROLGH

/D YDVHOLQH

IRUPH IOXLGH GH OD SDUDIILQH YDVHOLQH EODQFKH SDUDIILQH PRHOOHXVH EODQFKLH YDVHOLQH MDXQH PL[WXUH VHPL VROLGH

/D SDUDIILQH HW OD YDVHOLQH VRQW DERQGDPPHQW XWLOLVpHV FRPPH SURGXLWV SKDUPDFHXWLTXHV HW FRVPpWLTXHV /HV KXLOHV QDWXUHOOHV PLVFLEOHV GDQV OÂ¶HDX /HV KXLOHV QDWXUHOOHV VRQW GHV JUDLVVHV GÂ¶RULJLQH DQLPDOH RX YpJpWDOH /D PDMRULWp GHV JUDLVVHV YpJpWDOHV FRQWHQXHV GDQV OHV JUDLQHV HW OHV IUXLWV VRQW IOXLGHV WDQGLV TXH OHV JUDLVVHV DQLPDOHV VRQW VRXYHQW VROLGHV /HV GHX[ W\SHV GH JUDLVVHV VRQW GHV HVWHUV F HVW j GLUH XQH DVVRFLDWLRQ HQWUH XQ DFLGH JUDV HW XQ DOFRRO OH JO\FpURO &HUWDLQHV KXLOHV QDWXUHOOHV HW FHUWDLQHV JUDLVVHV SHXYHQW VH GpVLQWpJUHU HW GHYHQLU kFUHV 'Â¶DXWUHV SHXYHQW FKDQJHU GH FRXOHXU SRXU GHYHQLU SOXV IRQFpHV VXLWH j OHXU H[SRVLWLRQ DX[ UD\RQV VRODLUHV &Â¶HVW OH FDV SDU H[HPSOH GH OÂ¶KXLOH GH OLQ FRPPXQpPHQW XWLOLVpH &HWWH KXLOH GHYLHQW DSUqV XQ FHUWDLQ WHPSV MDXQkWUH SXLV QRLUkWUH FH TXL SURYRTXH XQH DOWpUDWLRQ GH OÂ¶DVSHFW QDWXUHO GHV FRTXLOOHV

4XHOTXHV H[HPSOHV GÂ¶KXLOHV QDWXUHOOHV

+XLOHV YpJpWDOHV KXLOH GÂ¶DPDQGH KXLOH GH PDwV KXLOH GHV JUDLQHV GH VRMD KXLOH GÂ¶ROLYH KXLOH GHV JUDLQHV GX OLQ

+XLOHV DQLPDOHV EHXUUH ODQROLQH JUDLVVH GH ODLQH OÂ¶KXLOH GH IRLH GH PRUXH JUDLVVH GH SRUF

&HV KXLOHV VRQW SUpVHQWHV GDQV OHV SURGXLWV DOLPHQWDLUHV OHV VDYRQV OHV ERXJLHV OHV SHLQWXUHV HWF /D JO\FpULQH /D JO\FpULQH JO\FpURO HVW XQ IOXLGH YLVTXHX[ LQFRORUH TXL UHVVHPEOH pWURLWHPHQW DX[ KXLOHV (OOH SHXW rWUH IRUPpH VXLWH j OD WUDQV HVWpULILFDWLRQ GHV KXLOHV YpJpWDOHV ORUV GH OD SURGXFWLRQ G HVWHUV PpWK\OLTXHV RX DX WHUPH GHV UpDFWLRQV GH VDSRQLILFDWLRQ GHV JUDLVVHV /D JO\FpULQH SHX DXVVL DYRLU XQH RULJLQH PLQpUDOH GpULYpH GX SpWUROH /D JO\FpULQH HVW XQ SRO\DOFRRO DYHF WURLV JURXSHPHQWV K\GUR[\GH 2+ GDQV FKDTXH PROpFXOH &Â¶HVW XQ SURGXLW K\JURVFRSH ODUJHPHQW XWLOLVp FRPPH FRVPpWLTXH 6D IRQFWLRQ HVVHQWLHOOH HVW GH SURWpJHU OD SHDX FRQWUH OD GpVK\GUDWDWLRQ HW FRQWUH OHV VpFUpWLRQV GH FH WpJXPHQW OXL PrPH Â¬ FDXVH GH VRQ FDUDFWqUH K\JURVFRSLTXH OD JO\FpULQH HVW LQDGDSWpH SRXU OHV FRTXLOODJHV /HV VLOLFRQHV /HV VLOLFRQHV VRQW GHV VXEVWDQFHV FKLPLTXHV DUWLILFLHOOHV &H VRQW GHV SRO\PqUHV GÂ¶R[\GH VLOLFLTXH GRQW OHV XWLOLVDWLRQV VRQW WUqV YDVWHV 6HORQ PHV pYDOXDWLRQV OHV VLOLFRQHV QÂ¶RQW DXFXQ HIIHW QpJDWLI VXU OHV FRTXLOOHV (Q WDQW TXÂ¶KXLOH OHXU YLVFRVLWp HVW WHOOH TXÂ¶HOOHV VRQW WUqV UDSLGHPHQW DEVRUEpHV SDUWLFXOLqUHPHQW DX QLYHDX GHV VXUIDFHV SRUHXVHV FH TXL D FRPPH FRQVpTXHQFHV GÂ¶DXJPHQWHU OH EHVRLQ HQ FHV SURGXLWV (Q WDQW TXH FROOH OHXU XWLOLVDWLRQ HVW EpQpILTXH HQ HIIHW SRXU UDVVHPEOHU HQWUH HOOHV OHV GHX[ YDOYHV GpWDFKpHV GHV ODPHOOLEUDQFKHV /HV FROOHV j EDVH GH VLOLFRQH SUpVHQWHQW OÂ¶DYDQWDJH GH FRQVHUYHU OHXU pODVWLFLWp DSUqV TXÂ¶HOOHV VRLHQW FRPSOqWHPHQW VqFKHV FH TXL SHUPHW GÂ¶pWXGLHU j FKDTXH LQVWDQW OÂ¶LQWpULHXU GHV YDOYHV 8QH WHOOH SRVVLELOLWp QÂ¶HVW MDPDLV RIIHUWH j ORQJ WHUPH SDU GÂ¶DXWUHV W\SHV GH FROOHV /HV KXLOHV SDUIDLWHPHQW DGDSWpHV SRXU OHV FRTXLOODJHV /HV KXLOHV OHV PLHX[ DGDSWpHV SRXU OHV FRTXLOODJHV VRQW OHV KXLOHV PLQpUDOHV 3RXUTXRL OHV KXLOHV PLQpUDOHV"

(OOHV VRQW QRQ PLVFLEOHV GDQV OÂ¶HDX (OOHV QH VH GpVLQWqJUHQW SDV DYHF OH WHPSV (OOHV UpVLVWHQW DX[ FKDQJHPHQWV WKHUPLTXHV

3RXUTXRL pYLWHU OHV KXLOHV YpJpWDOHV "

(OOHV VRQW GpJUDGDEOHV (OOHV DWWLUHQW OHV YDSHXUV \ FRPSULV DFLGHV (OOHV VRQW OD QRXUULWXUH SUpIpUpH GH EDFWpULHV HW FKDPSLJQRQV

&RWRQ HW DXWUHV ILEUHV WH[WLOHV 'DQV OHV FROOHFWLRQV GH FRTXLOODJHV OH FRWRQ HVW XWLOLVp GH GLIIpUHQWHV PDQLqUHV SRXU FROOHU OÂ¶RSHUFXOH FRPPH ERXFKRQ GH SHWLWV WXEHV HQ YHUUH FRQWHQDQW OHV PLFUR FRTXLOOHV RX FRPPH DVVLVH SRXU SURWpJHU OHV VSpFLPHQV IUDJLOHV &HSHQGDQW FHV XVDJHV QH VRQW SDV H[HPSWV GH GDQJHUV VXUWRXW HQ SUpVHQFH GH FRWRQ QDWXUHO /Â¶RQ GLVWLQJXH WURLV W\SHV GH FRWRQ VHORQ TXH OHV ILEUHV TXL OH FRQVWLWXHQW VRQW QDWXUHOOHV V\QWKpWLTXHV RX PL[WHV /D ILQDOLWp GH FH SUpVHQW FKDSLWUH HVW GH IDFLOLWHU DX OHFWHXU OD GLVFULPLQDWLRQ HQWUH OHV GLIIpUHQWV W\SHV GH ILEUHV WH[WLOHV QDWXUHOOHV HW DUWLILFLHOOHV FH TXL OXL SHUPHWWUD GH GpFRXYULU OD QDWXUH GH FHOOHV SUpVHQWHV FKH] OXL /HV ILEUHV QDWXUHOOHV /HV ILEUHV YpJpWDOHV VRQW j EDVH GH FHOOXORVH HW SURYLHQQHQW GHV SODQWHV OÂ¶RXDWH TXL SURYLHQW GX FRWRQQLHU HW OHV ILEUHV GX OLQ HQ VRQW GHX[ H[HPSOHV /HV ILEUHV DQLPDOHV VRQW j EDVH GH SURWpLQHV HW VRQW GHV SURGXLWV DQLPDX[ WHOV TXH OD ODLQH HW OD VRLH /HV ILEUHV DUWLILFLHOOHV /D YLVFRVH RX VRLH DUWLILFLHOOH HVW FRQVWLWXpH GH ILEUHV EODQFKLHV UpJpQpUpHV j SDUWLU GH OD FHOOXORVH VHORQ GHV WHFKQLTXHV DUWLILFLHOOHV GH IDEULFDWLRQ GH VRLH /HV ILEUHV V\QWKpWLTXHV VRQW GHV GpULYpV FKLPLTXHV GX FKDUERQ RX GX SpWUROH OH Q\ORQ OH GUDFRQ HW OÂ¶RUORQ HQ VRQW GHV H[HPSOHV &RPPHQW UHFRQQDvWUH OHV GLIIpUHQWHV ILEUHV " /HV pWLTXHWWHV GHV HPEDOODJHV SHXYHQW UHQIHUPHU GHV GRQQpHV VXU OH W\SH GHV ILEUHV DFKHWpHV 2Q SHXW DXVVL OHV LGHQWLILHU JUkFH DX[ WHVWV VXLYDQWV HW SDU FRQVpTXHQW GpFRXYULU FHOOHV TXL VRQW QXLVLEOHV SRXU OHV FRTXLOOHV /Â¶H[DPHQ YLVXHO &HW H[DPHQ QpFHVVLWH XQH ORXSH SXLVVDQWH RX XQ PLFURVFRSH 8Q JURVVLVVHPHQW GH RX GH IRLV HVW VXIILVDQW SRXU VSpFLILHU OHV GLIIpUHQWHV YDULpWpV GH ILEUHV )LJ

)LJ 8Q H[DPHQ YLVXHO DYHF XQH ORXSH VXIILW SRXU GLVWLQJXHU OHV GLIIpUHQWHV YDULpWpV GH ILEUHV

/HV ILEUHV GÂ¶RXDWH UHVVHPEOHQW j XQ PRUFHDX GÂ¶$'1 DFLGH GpVR[\ULERQXFOpLTXH FH VRQW GHV ILEUHV DSODWLHV FRQWRXUQpHV IDFLOHPHQW GLVFHUQDEOHV

/HV ILEUHV GH OD YLVFRVH FRQVLVWHQW HQ GHV UDQJpHV GH VLOORQV ORQJLWXGLQDX[ GH IRUPH DSODWLH

/HV ILEUHV GH FHOOXORVH VRQW DLVpPHQW LGHQWLILDEOHV SDU OHXU DVSHFW YpJpWDO

/HV ILEUHV V\QWKpWLTXHV VRQW UHFRQQDLVVDEOHV SDU XQ HQFKHYrWUHPHQW GH QRPEUHX[ ILOV GH PrPH pSDLVVHXU HW GH PrPH DSSDUHQFH

/HV ILEUHV GH OD ODLQH UHVVHPEOHQW j SUHPLqUH YXH DX[ ILEUHV V\QWKpWLTXHV HOOHV HQ GLIIqUHQW SDU GHV ILODPHQWV FUHX[ GH GLIIpUHQWHV pSDLVVHXUV

7HVW GH FRPEXVWLRQ 3RXU FH WHVW RQ SUHQG XQ PRUFHDX GX PDWpULHO j LGHQWLILHU TXÂ¶RQ PDLQWLHQW j OÂ¶DLGH GÂ¶XQH SLQFH DX GHVVXV GH OD IODPPH GÂ¶XQH ERXJLH ,O IDXW rWUH DWWHQWLI WRXW OH ORQJ GX WHVW SDUWLFXOLqUHPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OD IODPPH OHV FHQGUHV HW OÂ¶RGHXU /H WDEOHDX FLQT PRQWUH FHV FDUDFWpULVWLTXHV SRXU OHV WURLV JUDQGV W\SHV XWLOLVpV W\SH RXDWH ODLQH V\QWKpWLTXH

IODPPH

RGHXU

FHQGUHV

DUGHQWH MDXQH

GH SDSLHU EUÂ&#x20AC;Op

SHX JULVHV

OpJqUHPHQW LQIODPPDEOH

GH FKHYHX[ EUÂ&#x20AC;OpV

IRQG VDQV IODPPH

GH FpOHUL RX GH SRLVVRQ FXLW DX IRXU

EXOOHV QRLUHV IDFLOHPHQW FUDFKpHV EXOOHV QRLUHV GLIILFLOHPHQW FUDFKpHV

7DE )ODPPH RGHXU HW FHQGUHV OLEpUpHV DYHF OH WHVW GH FRPEXVWLRQ

7\SHV GH FRWRQV /HV FRWRQV QDWXUHOV

/H FRWRQ RXDWp FRQVLVWH HQ GHV JUDLQHV EODQFKHV GH FRWRQQLHUV WHOV TXH OHV WDPSRQV GH FRWRQ HW OHV ERXUJHRQV GH FRWRQ OD PDMRULWp GHV FRWRQV GLVSRQLEOHV VXU OH PDUFKp

/HV FRWRQV FHOOXORVLTXHV VRQW FRQVWLWXpV j EDVH GH ILQHV ILEUHV YpJpWDOHV HQWUHODFpHV H[WUDLWHV j SDUWLU GX ERLV DSUqV VXSSUHVVLRQ GHV SDUWLHV GpSRXUYXHV GH FHOOXORVH /H FRWRQ K\GURSKLOH HVW XQ H[HPSOH GH FH W\SH

/HV GpVDYDQWDJHV GHV FRWRQV QDWXUHOV SRXU OHV FRTXLOOHV VRQW G¶XQH SDUW OHXU JUDQGH FDSDFLWp G¶DEVRUSWLRQ HW G¶DXWUH SDUW OH GpJDJHPHQW GH YDSHXUV DFLGHV VXLWH j OD GpVLQWpJUDWLRQ QDWXUHOOH GH OD FHOOXORVH /HV FRWRQV PL[WHV &HV FRWRQV VH FRPSRVHQW GH G¶RXDWH HW GH YLVFRVH /HV FRWRQV FKLUXUJLFDX[ VRQW GH FH W\SH /HV GpVDYDQWDJHV GHV FRWRQV PL[WHV SRXU OHV FRTXLOODJHV VRQW OHV PrPHV TXH SRXU OH FRWRQ QDWXUHO PDLV OHXU DEVRUSWLRQ HW OHXUV GpJDJHPHQWV DFLGHV VRQW PRLQGUHV /HV FRWRQV V\QWKpWLTXHV &HV FRWRQV VRQW FRPSRVpV j EDVH GH ILEUHV V\QWKpWLTXHV SRO\HVWHU 6RIIEDQ HW &HOORQD VRQW GHX[ QRPV FRPPHUFLDX[ ELHQ FRQQXV $YHF FH W\SH GH FRWRQ LO Q¶\ D DXFXQ GpVDYDQWDJH SRXU QRV FROOHFWLRQV GH FRTXLOOHV LOV VRQW QRQ DEVRUEDQWV HW QH GpJDJHQW SDV GH YDSHXUV DFLGHV HW V¶DGDSWHQW DX[ GLIIpUHQFHV GH WHPSpUDWXUH $OWHUQDWLYHV 8QH DOWHUQDWLYH DX FRWRQ HVW O¶XWLOLVDWLRQ GH ILOWUHV WHOV TXH FHX[ XWLOLVpV GDQV OD IDEULFDWLRQ GHV FRXYHUFOHV GHV FXLVLQLqUHV RX GDQV OH UHPERXUUDJH GHV MDTXHWWHV ,O V¶DJLW GH ILEUHV V\QWKpWLTXHV TXL QH ULVTXHQW GRQF SDV G¶DOWpUHU OHV FRTXLOODJHV /HXU XQLTXH LQFRQYpQLHQW UpVLGH GDQV OH IDLW TX¶LOV VRQW OpJqUHPHQW ULJLGHV 2Q OHV XWLOLVH VRXYHQW FRPPH IRQGV GHV ERvWHV GH UDQJHPHQWV HQ UDLVRQ GH OHXU pSDLVVHXU FRQVWDQWH HW GH OHXU GpFRXSH IDFLOH ,OV RQW SDUIRLV XQH FRXOHXU QRLUH XQLIRUPH HW FRQWLHQQHQW DORUV GX FDUERQH 3RXU UHSODFHU XQ RSHUFXOH FDVVp DX QLYHDX GX SpULVWRPH O¶RQ SHXW SOXW{W TXH GX FRWRQ XWLOLVHU XQH FROOH IDFLOH j HQOHYHU HW QRQ QXLVLEOH RX XQ DGKpVLI UpXWLOLVDEOH 8QH DXWUH DOWHUQDWLYH FRQVLVWH j QH SDV OH FROOHU PDLV VLPSOHPHQW j OH SODFHU LVROpPHQW GDQV XQ VDF HQ SODVWLTXH SUpDODEOHPHQW QXPpURWp /H SODVWLTXH /HV FRTXLOODJHV VRQW VRXYHQW JDUGpV GDQV GLYHUV W\SHV G¶HPEDOODJH SODVWLTXH DILQ GH OHV SURWpJHU FRQWUH OHV DOWpUDWLRQV HW OHV SRXVVLqUHV GH OHV HQWUHWHQLU VpSDUpPHQW RX SRXU GHV UDLVRQV SUDWLTXHV HW HVWKpWLTXHV 2Q WURXYH GHV VDFKHWV GH W\SH © ]LSORFN ª HW GHV ERvWHV GH GLIIpUHQWHV GLPHQVLRQV GDQV SUHVTXH FKDTXH FROOHFWLRQ 1pDQPRLQV OH SODVWLTXH Q¶HVW SDV WRXMRXUV DIILQp HW FHUWDLQV W\SHV QH VRQW SDV UpHOOHPHQW DGDSWpV DX[ FROOHFWLRQV GH FRTXLOODJHV 4X¶HVW FH TXH OH SODVWLTXH HW TXHOOHV HQ VRQW OHV YDULpWpV TXH O¶RQ SHXW WURXYHU"

,QWHUSUpWDWLRQ pOpPHQWDLUH /H SODVWLTXH D pWp LQYHQWp LO \ D XQ VLqFOH SDU /HR %DHNHODQG XQ FKLPLVWH DPpULFDLQ GÂ¶RULJLQH EHOJH /D EDNpOLWH IXW REWHQXH ORUV GH OD UpDFWLRQ FKLPLTXH HQWUH SKpQRO HW IRUPDOGpK\GH ,O H[LVWH DFWXHOOHPHQW GHV FHQWDLQHV GH W\SHV GH SODVWLTXHV DX[ XWLOLVDWLRQV PXOWLSOHV /H SODVWLTXH HVW HQ UpDOLWp XQ QRP FRPPXQ TXL GpVLJQH XQ JUDQG QRPEUH GH VXEVWDQFHV V\QWKpWLTXHV PDFURPROpFXODLUHV &H VRQW GHV SRO\PqUHV FH TXL VLJQLILH TXÂ¶XQ JUDQG QRPEUH GH PROpFXOHV LGHQWLTXHV VÂ¶LQFRUSRUH GDQV OHXUV PDFURPROpFXOHV SDU OH ELDLV GHV UpDFWLRQV GH SRO\PpULVDWLRQ (Q VH EDVDQW VXU FHUWDLQHV FDUDFWpULVWLTXHV RQ SHXW FODVVHU OHV SODVWLTXHV GDQV GHX[ JURXSHV OHV SODVWLTXHV WKHUPRGXUFLVVDEOHV HW OHV WKHUPRSODVWLTXHV 3ODVWLTXHV WKHUPRGXUFLVVDEOHV &H VRQW GHV PRQRPqUHV UHOLpV OHV XQV DX[ DXWUHV j OÂ¶DLGH GH FRPSRVpV DWRPLTXHV 'H WHOV W\SHV GH SODVWLTXHV QH SHXYHQW rWUH PRXOpV TXH ORUV GX SURFHVVXV GH IDEULFDWLRQ HW QH VRQW SDV UHF\FODEOHV SDU OD VXLWH ,OV VRQW XWLOLVpV SDU H[HPSOHV GDQV OHV WpOpYLVLRQV UDGLRV WpOpSKRQHV SULVHV GH FRXUDQW HWF /D EDNpOLWH HQ HVW OH SUHPLHU H[HPSOH HW SHXW rWUH OH PLHX[ FRQQX 7KHUPRSODVWLTXHV WKHUPRSODVWV /HV WKHUPRSODVWLTXHV VRQW FRQVWLWXpV SDU GH ORQJXHV FKDvQHV PROpFXODLUHV UHOLpHV OHV XQHV DX[ DXWUHV SDU GHV Â© IRUFHV 9DQGHUZDDOV Âª FRQVROLGpHV SDUIRLV SDU GHV OLDLVRQV K\GURJqQH &RQWUDLUHPHQW DX[ SODVWLTXHV WKHUPRGXUFLVVDEOHV OHV WKHUPRSODVWV SRVVqGHQW XQ SRLQW GH WUDLWHPHQW FH TXL OHXU SHUPHW GÂ¶rWUH UHF\FODEOHV DX GHOj GH FHWWH WHPSpUDWXUH ,OV VRQW XWLOLVpV SDU H[HPSOH GDQV OHV EDOORQV JRQIODEOHV OHV EDWHDX[ HW OHV WX\DX[ /H SRO\VW\UqQH HW OH SRO\YLQ\OH VRQW GHV WKHUPRSODVWLTXHV 3RXU GpFRXYULU OD GLIIpUHQFH HQWUH FHV GHX[ JURXSHV GH SODVWLTXHV LO VXIILW GH OHV SODFHU DX GHVVXV GÂ¶XQH IODPPH /HV SODVWLTXHV WKHUPRGXUFLVVDEOHV QH EUÂ&#x20AC;OHQW SDV PDLV GpJDJHQW XQH RGHXU WUqV IRUWH /HV WKHUPRSODVWV EUÂ&#x20AC;OHQW PDLV VÂ¶pWHLJQHQW j OÂ¶H[WpULHXU GH OD IODPPH 4XHOTXHV W\SHV GH SODVWLTXH

/H FKORUXUH GH SRO\YLQ\OH RX 39& HVW XQ WKHUPRSODVW TXL HVW XWLOLVp GDQV OÂ¶LQGXVWULH GHV EkWLPHQWV GUDLQV pJRXWV JRXWWLqUHV HWF

/H SRO\VW\UqQH HVW OÂ¶XQ GHV SOXV LPSRUWDQWV W\SHV GH SODVWLTXHV &Â¶HVW XQ WKHUPRSODVW FRPPXQpPHQW HPSOR\p FRPPH LVRODQW VRXV IRUPH GH SDQQHDX[ RX GH PRXVVHV 2Q OH WURXYH DXVVL GDQV GH QRPEUHX[ DUWLFOHV j XVDJH TXRWLGLHQ ERvWHV WDVVHV HWF

/H SRO\pWKqQH RX SRO\pWK\OqQH IDLW SDUWLH DXVVL GHV WKHUPRSODVWV OHV SOXV XVXHOV 2Q OÂ¶HPSORLH QRWDPPHQW SRXU IDEULTXHU OHV VDFV HQ SODVWLTXH OHV ERvWHV HW OHV REMHWV GÂ¶HPEDOODJHV

/H FKORUXUH GÂ¶pWKqQH RX FKORUXUH GH YLQ\OH HVW OH PRQRPqUH XWLOLVp SRXU SUpSDUHU OH SRO\FKORUXUH GH YLQ\OH 39&

/HV SODVWLTXHV j pYLWHU ,O HVW SUpIpUDEOH GH QH SDV VH VHUYLU GHV VDFV HW ERvWHV j EDVH GH 39& (Q HIIHW DX ILO GX WHPSV FH W\SH GH SODVWLTXH OLEqUH GHV TXDQWLWpV GH FKORULGH TXL SHXYHQW GpFRORUHU RX PrPH DOWpUHU OHV FRTXLOODJHV /HV SDQQHDX[ PRXVVHX[ GH SRO\VW\UqQH TXL VRQW SDUIRLV GpSRVpV DX IRQG GHV ERvWHV HW GHV WLURLUV QH VRQW SDV WUqV DGDSWpV FDU LQVWDEOHV LOV SHXYHQW GpJDJHU GHV pOpPHQWV YRODWLOHV QXLVLEOHV /HV SODVWLTXHV j XWLOLVHU 7RXV OHV W\SHV GH VDFV HW GH ERvWHV IDLWV j EDVH GH SRO\pWK\OqQH /D SOXSDUW GHV SHWLWV VDFV GH FROOHFWLRQ PRXOpV j SDUWLU GH FH PDWpULHO WHOV OHV ]LSORFN HW OHV PLQL VDFV )LJ QH VRQW GÂ¶DXFXQH QRFLYLWp 3DU RSSRVLWLRQ j OD IRUPH PRXVVHXVH OD IRUPH VROLGH GX SRO\VW\UqQH HVW VWDEOH %HDXFRXS GH ERvWHV WUDQVSDUHQWHV GH GLYHUVHV GLPHQVLRQV VRQW IDLWHV j SDUWLU GH FH PDWpULHO HW QH FDXVHQW DXFXQ SUREOqPH SRXU OHV FRTXLOODJHV /HV Âµ0LFURPRXQWVÂ¶ )LJ VRXYHQW XWLOLVpV SRXU OHV FROOHFWLRQV GHV PLQpUDX[ VRQW DXVVL IDLWHV j EDVH GH SRO\VW\UqQH 3HUVRQQHOOHPHQW MH PÂ¶HQ VHUV SRXU JDUGHU PHV PLFURFRTXLOOHV ,OV pFRQRPLVHQW OÂ¶HVSDFH VRQW WUDQVSDUHQWV SHX FRÂ&#x20AC;WHX[ HW RIIUHQW XQH PHLOOHXUH DOWHUQDWLYH DX[ WXEHV HQ YHUUH

)LJ 4XHOTXHV UpFLSLHQWV HQ SODVWLTXH XWLOHV SRXU OHV FROOHFWLRQV VqFKHV GH FRTXLOOHV

3HLQWXUHV HW YHUQLV ,O HVW FRQVHLOOp GÂ¶HQWUHWHQLU OHV FRQVHUYDWRLUHV GH FROOHFWLRQV HQ ERLV PrPH VÂ¶LO VÂ¶DJLW GÂ¶XQH HVVHQFH DYHF XQ IDLEOH GHJUp GH QRFLYLWp /RUVTXH OÂ¶RQ WUDLWH OH ERLV GDQV OH EXW GH OLPLWHU OD OLEpUDWLRQ GHV VXEVWDQFHV YRODWLOHV OH FKRL[ GH OD SHLQWXUH j HPSOR\HU VÂ¶DYqUH LPSRUWDQW

/HV SHLQWXUHV ODWH[ EDQDOHV j EDVH GÂ¶DFU\OLTXH VRQW j pYLWHU (Q HIIHW ELHQ TXH OH ODWH[ SURFXUH XQH SURWHFWLRQ OLPLWpH FRQWUH OHV YDSHXUV GH IRUPDOGpK\GH LO QH EORTXH HQ DXFXQ FDV OH GpJDJHPHQW GHV DFLGHV RUJDQLTXHV /HV YHUQLV FRPPXQV GX ERLV OH YHUQLV FHOOXORVLTXH OHV SHLQWXUHV GpFRUDWLYHV HW OHV IL[DWHXUV VRQW DXVVL LQVXIILVDQWV 7RXV FHV SURGXLWV IRUPHQW XQH FRXFKH LPSHUPpDEOH j OD VXUIDFH GX ERLV PDLV QÂ¶HPSrFKHQW SDV OÂ¶DLU GH FLUFXOHU HW QH VRQW GRQF SDV DGDSWpV /H VHXO YHUQLV TXL VRLW UpHOOHPHQW HIILFDFH HW TXL DVVXUH OD PHLOOHXUH SURWHFWLRQ HVW OH YHUQLV SRO\XUpWKDQH &H YHUQLV SRVVqGH XQH UpVLVWDQFH SURORQJpH RQ OÂ¶XWLOLVH QRWDPPHQW SRXU OHV SODQFKHUV RX OHV SRQWV GHV EDWHDX[ j YRLOHV ,O HVW FRQVWLWXp GÂ¶XQ RX GH GHX[ FRPSRVDQWV TXL GRLYHQW rWUH SDUIDLWHPHQW KRPRJpQpLVpV DYDQW OÂ¶XVDJH HW LO HVW QpFHVVDLUH GÂ¶DSSOLTXHU DX PRLQV GHX[ FRXFKHV ,O IDXW YHLOOHU j QH SDV FRQIRQGUH OHV YHUQLV j EDVH GHV UpVLQHV DON\GHV RX OHV SHLQWXUHV SRO\XUpWKDQH DFU\OLTXHV DYHF OH YHUQLV SRO\XUpWKDQH ,O QH IDXW SDV RXEOLHU GH WUDLWHU DXVVL OÂ¶LQWpULHXU OH IRQG OÂ¶DUULqUH GHV WLURLUV HW GHV DUPRLUHV HW OHV FRXOLVVHV GHV WLURLUV TXDQG LOV VRQW HQ ERLV Â¬ IRUFH GÂ¶XWLOLVDWLRQV FHV GHUQLHUV VÂ¶XVHQW UDSLGHPHQW ,O HVW GRQF UHFRPPDQGp GH OHV WUDLWHU UpJXOLqUHPHQW $EVRUEDQWV /Â¶XWLOLVDWLRQ GHV DEVRUEDQWV SRXU OD SURWHFWLRQ FRQWUH OHV YDSHXUV DFLGHV HVW ODUJHPHQW pWXGLpH GDQV GHV WUDYDX[ DQWpULHXUV YRLU SDU H[HPSOH %URNHUKRI &HW DXWHXU D H[DPLQp GLIIpUHQWV W\SHV GÂ¶DUWLFOHV DEVRUEDQWV GÂ¶DFLGHV HW OHV D WHVWpV VXU GHV FRTXLOOHV SUpDODEOHPHQW H[SRVpHV j OÂ¶DFLGH DFpWLTXH /HV UpVXOWDWV VRQW WUqV VDWLVIDLVDQWV DYHF OH SDSLHU FDOTXH HW OH SDSLHU ILOWUH WUDLWp SDU GX .2+ &RQMRLQWHPHQW j OÂ¶DpUDWLRQ GH OD VDOOH GHV FROOHFWLRQV FH PR\HQ HVW SUREDEOHPHQW OD VROXWLRQ OD SOXV UHQWDEOH HW OD PRLQV FRÂ&#x20AC;WHXVH SRXU UpGXLUH OÂ¶DFFXPXODWLRQ GHV YDSHXUV DFLGHV /H SDSLHU FDOTXH HW OH SDSLHU ILOWUH WUDLWp SDU GX .2+ SHXYHQW rWUH LQWHUFDOpV HQWUH OH ERLV GHV WLURLUV HW OHV FRTXLOOHV /D FRXOHXU EODQFKH GX SDSLHU RIIUH OD SRVVLELOLWp GH UHSpUHU OH SRLQW GH VDWXUDWLRQ j OÂ¶DLGH GÂ¶XQ LQGLFDWHXU GH S+ FRPPH OH EOHX GH WK\PRO S+ ! EOHX S+ MDXQH ,GHQWLILFDWLRQ GHV DFLGHV RUJDQLTXHV YRODWLOHV HW GX IRUPDOGpK\GH ,O H[LVWH XQ JUDQG QRPEUH GH WHVWV SRXU GpFHOHU OD SUpVHQFH GHV DFLGHV RUJDQLTXHV YRODWLOHV HW GX IRUPDOGpK\GH /H SOXV FRPPXQpPHQW XWLOLVp GDQV OHV PXVpHV HVW OH WHVW GÂ¶2GG\ TXL SHUPHW GH GpWHFWHU OHV WUDFHV GÂ¶XQ ODUJH VSHFWUH GÂ¶DFLGHV RUJDQLTXHV YRODWLOHV FRUURVLIV &HSHQGDQW LO H[LJH XQ WHPSV UHODWLYHPHQW ORQJ SRXU rWUH UpDOLVp 'Â¶DXWUHV WHVWV SOXV UDSLGHV VRQW SRVVLEOHV ,O VÂ¶DJLW GX WHVW LRGXUH LRGDWH HW GX WHVW DFLGH FKURPRWURSLTXH YLVDQW j UHSpUHU UHVSHFWLYHPHQW OHV WUDFHV GHV DFLGHV RUJDQLTXHV HW GX IRUPDOGpK\GH +RUPLV OH WHVW DFLGH FKURPRWURSLTXH TXL UpYqOH OÂ¶H[LVWHQFH GX IRUPDOGpK\GH OHV DXWUHV WHVWV QpFHVVLWHQW DORUV GHV DQDO\VHV FRPSOpPHQWDLUHV FDU LOV Q LQGLTXHQW SDV H[SOLFLWHPHQW OD QDWXUH GHV SURGXLWV YRODWLOV 54

7HVW G¶2GG\ 2GG\ &¶HVW XQ WHVW JOREDO GH SUpYHQWLRQ FRQWUH OD FRUURVLRQ ,O LQGLTXH OD SUpVHQFH GHV JD] FRUURVLIV WHO TXH OHV DFLGHV RUJDQLTXHV GX ERLV SDQQHDX[ SHLQWXUH SODVWLTXH HWF &H WHVW FRQVLVWH j PHWWUH OH PDWpULHO VXVSHFW OH ERLV SDU H[HPSOH DLQVL TXH GHV SLqFHV GH PpWDX[ EDQGHOHWWHV GH SORPE FXLYUH DUJHQW HW XQH VRXUFH G¶KXPLGLWp HDX GLVWLOOpH GDQV XQ UpFLSLHQW KHUPpWLTXH HW GH FKDXIIHU OH UpFLSLHQW j XQH WHPSpUDWXUH GH & SHQGDQW MRXUV 2Q SHXW HQVXLWH REVHUYHU VL OHV YDSHXUV OLEpUpHV SDU O pFKDQWLOORQ FRUURGHQW OHV PpWDX[ /H SORPE HVW WUqV VHQVLEOH j OD FRUURVLRQ FDXVpH SDU OHV DFLGHV RUJDQLTXHV HW OH IRUPDOGpK\GH $LQVL ORUVTXH OH UpVXOWDW HVW SRVLWLI OD URXLOOH DSSDUDvW HQ SUHPLHU OLHX VXU OHV EDQGHOHWWHV GH SORPE 7HVW DYHF OHV LRQV LRGXUH LRGDWH )HLJO &H WHVW HVW EDVp VXU OD UpDFWLRQ G¶XQ DFLGH DYHF OHV LRQV LRGXUH HW LRGDWH TXL DERXWLW j OD IRUPDWLRQ GH O¶LRGLQH /¶LRGLQH SRVVqGH OD FDUDFWpULVWLTXH GH UpDJLU DYHF O¶DPLGRQ LO HQ UpVXOWH OD IRUPDWLRQ G¶XQ SURGXLW GH FRORUDWLRQ EOHX YLROHWWH &H WHVW VH GpURXOH GDQV XQ UpFLSLHQW HQ YHUUH SDUIDLWHPHQW pWDQFKH FRQWHQDQW XQ pFKDQWLOORQ GX PDWpULHO j WHVWHU DYHF OHV VROXWLRQV VXLYDQWHV ., .,2 HW HPSRLV G¶DPLGRQ /H UpFLSLHQW HVW HQVXLWH GpSRVp VRXV XQH WHPSpUDWXUH GH & SHQGDQW PLQXWHV /H WHVW GHV DFLGHV RUJDQLTXHV YRODWLOHV HVW FRQVLGpUp SRVLWLI VL OD VROXWLRQ VH FRORUH HQ EOHX YLROHW 7HVW DYHF O¶ DFLGH FKURPRWURSLTXH :HVW 6HQ 3RXU FH WHVW O¶RQ XWLOLVH XQH VROXWLRQ G¶DFLGH FKURPRWURSLTXH GLK\GUR[\QDSKWDOqQH DFLGH GLVXOIRQLTXH FRQWHQXH GDQV GH O¶DFLGH VXOIXULTXH FRQFHQWUp /¶H[SpULHQFH VH GpURXOH GDQV XQ UpFLSLHQW HQ YHUUH SDUIDLWHPHQW IHUPp SRUWp j XQH WHPSpUDWXUH GH & /D SUpVHQFH GX IRUPDOGpK\GH GDQV OH PDWpULHO j WHVWHU HVW LQGLTXpH SDU O¶DSSDULWLRQ G¶XQH FRORUDWLRQ YLRODFpH

&RQFOXVLRQ

6L YRWUH FROOHFWLRQ GH FRTXLOODJHV HVW FRQIURQWpH j XQH GpWpULRUDWLRQ FHOOH FL QH GRLW SDV YRXV REOLJHU j LQWHUURPSUH YRWUH SDUFRXUV GDQV OÂ¶XQLYHUV IDVFLQDQW GHV PROOXVTXHV -Â¶HVSqUH TXH FH WUDYDLO YRXV VHUD XQ RXWLO XWLOH SRXU OÂ¶LGHQWLILFDWLRQ HW OD UpVROXWLRQ GHV pYHQWXHOV SUREOqPHV TXL SHXYHQW VXUJLU GDQV YRWUH FROOHFWLRQ -Â¶DL GpOLEpUpPHQW HVVD\p GH FRPELQHU QRWLRQV VFLHQWLILTXHV HW QRWLRQV SOXV JpQpUDOHV DILQ GH SHUPHWWUH DX[ GpEXWDQWV GH EpQpILFLHU pJDOHPHQW GH OÂ¶LQIRUPDWLRQ FRQQH[H &RPPH PHQWLRQQp GDQV OÂ¶DYDQW SURSRV MH QÂ¶DL QXOOHPHQW OÂ¶LQWHQWLRQ TXH PRQ WUDYDLO VRLW H[KDXVWLI FHUWDLQV DVSHFWV QpFHVVLWHURQW HQFRUH GHV pWXGHV VXSSOpPHQWDLUHV $X WHUPH GH FH WUDYDLO MÂ¶DLPHUDLV DMRXWHU TXÂ¶XQ Â© HQYLURQQHPHQW SDUIDLW SRXU XQH FROOHFWLRQ GH FRTXLOOHV Âª QÂ¶H[LVWH SDV 2Q UHPDUTXH IUpTXHPPHQW TXH FHUWDLQV REMHWV HW FRTXLOOHV JDUGpV SHQGDQW GHV DQQpHV GDQV GHV FRQGLWLRQV H[WUrPHV SHUVLVWHQW VDQV PRQWUHU GH VpULHX[ VLJQHV GH GpWpULRUDWLRQ (Q UHYDQFKH XQH IRLV WUDQVSRUWpV GDQV XQ Â© HQYLURQQHPHQW LGpDO Âª GH QRPEUHX[ SUREOqPHV DSSDUDLVVHQW VRXGDLQHPHQW 6L OHV FROOHFWLRQV VRQW JDUGpHV DYHF SUpFDXWLRQ VL OHV DMXVWHPHQWV QpFHVVDLUHV VRQW UpDOLVpV GH WHPSV HQ WHPSV HW VL OHV FRQGLWLRQV H[WUrPHV VRQW pYLWpHV MH SHQVH TXH QRXV VHURQV VXU OD ERQQH YRLH GH SHUPHWWUH j QRV GHVFHQGDQWV GÂ¶DSSUpFLHU OHV FKRVHV DJUpDEOHV TXL UHQGHQW OD YLH SDVVLRQQDQWH HW DGPLUDEOH

5pIpUHQFHV

$*1(: 1 7KH FRUURVLRQ RI HJJVKHOOV E\ DFHWLF DFLG YDSRXU ,QVWLWXWH IRU WKH &RQVHUYDWLRQ RI &XOWXUDO 0DWHULDO %XOOHWLQ $//$1 - $XVWUDOLDQ VKHOOV *HRUJLDQ +RXVH 77< /7' 0HOERXUQH %5(17 5 &KHPLVWU\ H[SHULPHQWV *ROGHQ 3UHVV ,QF 1HZ <RUN %52.(5+2) $ $SSOLFDWLRQ RI VRUEHQWV WR SURWHFW FDOFDUHRXV PDWHULDOV DJDLQVW DFHWLF DFLG YDSRXUV ,Q *,%621 HG ,QGRRU $LU 3ROOXWLRQ 'HWHFWLRQ DQG WK 0LWLJDWLRQ RI &DUERQ\OV 3UHVHQWDWLRQ $EVWUDFWV DQG $GGLWLRQDO 1RWHV SUHVHQWDWLRQ >RQOLQH DYDLODEOH IURP KWWS LDT GN LDS LDS B KWP DFFHVVHG RQ @ %58**(0$16 . +(5=2* < 2UJDQLVFKH &KHPLH $ 'H %RHFN %UXVVHOV %<1( / 6 * 7KH FRUURVLRQ RI VKHOOV LQ FDELQHWV -RXUQDO RI &RQFKRORJ\ %<1( / 6 * 7KH FRUURVLRQ RI VKHOOV LQ FDELQHWV 6XSSOHPHQW -RXUQDO RI &RQFKRORJ\ &$55,.(5 0 5 8OWUDVWUXFWXUDO HIIHFW RI FOHDQLQJ PROOXVFDQ VKHOO ZLWK VRGLXP K\SRFKORULWH &ORUR[ 7KH 1DXWLOXV &(512+256.< : 2 0DULQH VKHOOV RI WKH 3DFLILF 3DFLILF 3XEOLFDWLRQV 6\GQH\ SS '58=,. & 0 * )RUPDOGHK\GH 'HWHFWLRQ DQG 0LWLJDWLRQ :HVWHUQ $VVRFLDWLRQ IRU $UW &RQVHUYDWLRQ 1HZVOHWWHU (17523 % 6FKHOSHQ YLQGHQ HQ KHUNHQQHQ 'HX[LqPH pGLWLRQ =873+(1 : - 7+,(0( &,( SS *((576 : .RPSHQGLXP )DUPD EHURHSVYHUHQLJLQJ YDQ DSRWHNHUV $QWZHUSHQ

1HGHUODQGVWDOLJH

*(9(56 ( 6SHXUWRFKWHQ LQ GH PLFURZHUHOG 'H 6LNNHO $QWZHUSHQ SS *5(*2,5( & 8OWUDVWUXFWXUH RI WKH 1DXWLOXV VKHOO ,Q : % 6$81'(56 1 + /$1'0$1 (GV 1DXWLOXV 7KH %LRORJ\ DQG 3DOHRELRORJ\ RI D /LYLQJ )RVVLO 3OHQXP 3UHVV 1HZ <RUN +$0,/721 : 5 7KH +DPO\Q JXLGH WR PLQHUDOV URFNV DQG IRVVLOV +DPO\Q /RQGRQ SS +$50(5 6 ) ([SHULPHQWV RI WKH IDGLQJ RI PXVHXP VSHFLHV 7KH 0XVHXP -RXUQDO +80)5(< 0 6HD 6KHOOV RI WKH :HVW ,QGLHV $ *XLGH WR WKH 0DULQH 0ROOXVFV RI WKH &DULEEHDQ &ROOLQV /RQGRQ SS

-$166(1 3 &DWDORJXH KDQGERRN RI ILQH FKHPLFDOV *HHO $FURV 2UJDQLFV SS .18'6(1 - : &ROOHFWLQJ DQG SUHVHUYLQJ SODQWV DQG DQLPDOV 1HZ <RUN +DUSHU 5RZ SS /$%5,( - /D WD[LGHUPLH 2WWDZD %LEOLRWKqTXH QDWLRQDOH GX 4XpEHF &DQDGD SS /,1&2/1 5 - 6+($/6 - * ,QYHUWHEUDWH $QLPDOV &ROOHFWLRQ DQG 3UHVHUYDWLRQ %ULWLVK 0XVHXP 1DWXUDO +LVWRU\ &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV /<1(%25* / .HYHUV LQ NOHXU $QWZHUSHQ 6WDQGDUG XLWJHYHULM 0$5&< - %27 - /HV FRTXLOODJHV 3DULV (GLWLRQV 1 %28%(( &,( WK

0$57,1'$/( : 7KH H[WUD 3KDUPDFRSRHLD HGLWLRQ /RQGRQ 7KH 3KDUPDFHXWLFDO 3UHVV 0(5&. ,1'(; $Q (QF\FORSHGLD RI FKHPLFDOV DQG 'UXJV WK HGLWLRQ 1HZ <RUN 0HUFN &R ,QF SS 0285,(5 + :,1',1* 2 (OVHYLHUV JLGV YDQ QXWWLJH HQ VFKDGHOLMNH GLHUHQ $PVWHUGDP $JRQ (OVHYLHU 1,&+2//6 - 5 'HWHULRUDWLRQ RI VKHOOV ZKHQ VWRUHG LQ RDN FDELQHWV -RXUQDO RI WKH 5R\DO 6RFLHW\ RI &KHPLVWU\ 3233( 7 *272 < (XURSHDQ 6HDVKHOOV 9RO :LHVEDGHQ 9HUODJ &KULVWD +HPPHQ 60$/'21 * /(( ( : $ V\QRSVLV RI PHWKRGV IRU WKH QDUFRWLVDWLRQ RI PDULQH LQYHUWHEUDWHV ,QIRUPDWLRQ VHULHV 5R\DO 6FRWWLVK 0XVHXP 1DWXUDO +LVWRU\ 67(+/, * 9HU]DPHOHQ HQ SUHSDUHQ YDQ GLHUHQ =873+(1 : - 7+,(0( &,( SS 67 *(50$,1 * 6800(5%(// 5 ,GHQWLI\LQJ ILODPHQWRXV IXQJL D FOLQLFDO ODERUDWRU\ KDQGERRN 6WDU 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\ %HOPRQW &DOLIRUQLD SS 7(11(17 1 + %$,5' 7 7KH 'HWRULRUDWLRQ RI 0ROOXVFD &ROOHFWLRQV ,GHQWLILFDWLRQ RI 6KHOO (IIORUHVFHQFH 6WXGLHV LQ &RQVHUYDWLRQ 9$1 $.(1 : %DFWHULsQ HQ YLUXVVHQ $QWZHUSHQ 'H 6LNNHO 1 9 SS 9$1 1(6 - * 7 3UHSDUHUHQ =873+(1 : - 7+,(0( &,( SS 92*(/ $ 3UDFWLFDO RUJDQLF FKHPLVWU\ DQG RUJDQLF DQDO\VLV 1HZ <RUN /21*0$16 *5((1 &2 ,QF =+$1* - 7+,&.(77 ' *5((1 / 7ZR WHVWV IRU WKH GHWHFWLRQ RI YRODWLOH RUJDQLF DFLGV DQG IRUPDOGHK\GH -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ ,QVWLWXWH IRU &RQVHUYDWLRQ

5HPHUFLHPHQWV -H VRXKDLWH UHPHUFLHU OHV 'UV -RULV 9DQ $FNHU GX ODERUDWRLUH GH WHFKQRORJLH GX ERLV GH OÂ¶XQLYHUVLWp GH *DQG HW -DQ %RVVHODHUV GX GpSDUWHPHQW GH P\FRORJLH GH -DQVVHQ 3KDUPDFHXWLFD *XLGR +HOOHPDQV HW %HWW\ *RRYDHUWV GX ODERUDWRLUH FKLPLTXH HW DQDO\WLTXH 760 j 0DOLQHV OH 'U +HUPDQ 5DHV HW +XJR &OHHPSXW GX ODERUDWRLUH FOLQLTXH $= j 6W 0DDUWHQ 'XIIHO 5HPHUFLHPHQWV SDUWLFXOLHUV DX[ 'UV -DFNLH 9DQ *RHWKHP FKHI GX GpSDUWHPHQW GHV ,QYHUWpEUpV HW 3DWULFN *URRWDHUW FKHI GX GpSDUWHPHQW GÂ¶(QWRPRORJLH GH OÂ¶,QVWLWXW UR\DO GHV 6FLHQFHV QDWXUHOOHV GH %HOJLTXH SRXU OÂ¶XVDJH GH SKRWRJUDSKLHV GHVVLQV HW DUWLFOHV j 0DU\OLVH /HFOHUFT ,56F1% HW 1DGLQH 9DQ 1RSSHQ SRXU OHV GHVVLQV j .RHQ )UDXVVHQ SRXU OH SUrW GÂ¶DUWLFOHV HW GH PDWpULHO GLYHUV HW SRXU OD OHFWXUH ILQDOH GX PDQXVFULW RULJLQDOH HQ 1pHUODQGDLV j %DUEDUD %RVPDQV SRXU OD UHOHFWXUH GX PDQXVFULW HQ 1pHUODQGDLV HW j .HYLQ 0RQVHFRXU SRXU OHV LPDJHV QXPpULTXHV )LQDOHPHQW MH UHPHUFLH WUqV FKDOHXUHXVHPHQW (OKDELE 5RXU SRXU OD WUDGXFWLRQ HW $UQDXG 5pYHLOORQ -DFNLH 9DQ *RHWKHP HW 'LDQD 2RUWPDQ SRXU OD UHOHFWXUH HW OÂ¶ DPpOLRUDWLRQ GX WH[WH HQ )UDQoDLV

$X VXMHW GH O¶DXWHXU HW GX WUDGXFWHXU 5RODQG 'H 3ULQV KDELWH j 0DOLQHV HQ %HOJLTXH 6RQ SqUH XQ RUQLWKRORJLVWH DPDWHXU OXL D FRPPXQLTXp VRQ DPRXU SRXU OD QDWXUH HW GqV VHSW DQV LO V HVW SDVVLRQQp SRXU OHV FRTXLOODJHV $SUqV GHV pWXGHV HQ FKLPLH SKDUPDFHXWLTXH LO D WUDYDLOOp GDQV XQH SKDUPDFLH KRVSLWDOLqUH R LO pWDLW OH UHVSRQVDEOH SULQFLSDO SRXU OHV SUpSDUDWLRQV PDJLVWUDOHV OD QRXUULWXUH SDUHQWpUDOH HW OHV WUDLWHPHQWV FKLPLRWpUDSHXWLTXHV F\WRVWDWLFD 9pULWDEOH DXWRGLGDFWH HQ PDODFRORJLH VRQ LQWpUrW SRXU OHV PROOXVTXHV HW SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW SRXU OHV FpSKDORSRGHV D JUDQGL DYHF OH WHPSV $FWXHOOHPHQW LO SRVVqGH XQH GHV SOXV JUDQGHV FROOHFWLRQV SULYpHV GH %HOJLTXH 'HSXLV SOXVLHXUV DQQpHV LO WHQWH GH PHWWUH DX SRLQW GDQV VRQ ODERUDWRLUH XQH PpWKRGH GH IL[DWLRQ TXL SHUPHWWUDLW GH JDUGHU OHV FRXOHXUV QDWXUHOOHV GHV DQLPDX[ DSUqV FRQVHUYDWLRQ 'HSXLV LO HVW FROODERUDWHXU VFLHQWLILTXH j O ,QVWLWXW UR\DO GHV 6FLHQFHV QDWXUHOOHV GH %HOJLTXH 6SpFLDOLVp GDQV OD GpWpULRUDWLRQ GHV FROOHFWLRQV GH FRTXLOOHV LO RIIUH GHV FRQVHLOV HW VROXWLRQV GDQV OH PRQGH HQWLHU 'U (OKDELE 5RXU HVW GH QDWLRQDOLWp PDURFDLQH ,O D VXLYL O¶HQVHPEOH GH VHV pWXGHV SULPDLUHV VHFRQGDLUHV HW XQLYHUVLWDLUHV GDQV VD YLOOH QDWDOH 0DUUDNHFK /LFHQFLp HQ ELRORJLH DQLPDOH HQ LO D REWHQX VRQ GLSO{PH G¶pWXGHV VXSpULHXUHV HQ pFRSK\VLRORJLH HQ HW VRQ GRFWRUDW HQ PDODFRORJLH HQ 'HSXLV OH GU ( 5RXU RFFXSH XQ SRVWH G¶HQVHLJQDQW FKHUFKHXU j OD )DFXOWp GHV 6FLHQFHV GH O¶8QLYHUVLWp 0RXOD\ ,VPDLO GH 0HNQqV 0DURF 8QH FRRSpUDWLRQ HIIHFWLYH DYHF O¶,QVWLWXW UR\DO GHV 6FLHQFHV QDWXUHOOHV GH %HOJLTXH OXL D SHUPLV G¶REWHQLU OH WLWUH GH FROODERUDWHXU VFLHQWLILTXH j OD 6HFWLRQ 0DODFRORJLH GH FHW ,QVWLWXW ,QWpUHVVp SDU O¶pWXGH GH OD PDODFRIDXQH WHUUHVWUH LO °XYUH j OD UpDOLVDWLRQ G¶XQH FROOHFWLRQ GH UpIpUHQFH GHV PROOXVTXHV WHUUHVWUHV GX 0DURF

â&#x20AC;&#x201C; Volume 2 (2007)