泉新泉藝:泉僑高級中學101級畢業設計專刊 Chuen Chow High School Projects Review 2015

Page 1





目次 Index 師言 Advisors' Words 1 繪畫 Painting 6 電腦繪圖 Digital Drawing 86 手創藝術 Handicraft 100 包裝設計 Packaging Design 118 商業設計 Commercial Design 134 攝影 Photography 186 空間設計 Scape Design 194 影像設計 Multimedia Design 212 其他 Others 220 展覽計畫 Exhibition Planning 228



Advisors' Words


師言 Advisors' Words

何朝欽 主任 學務主任

給設計群的一封信 : 首先要恭喜各位設計群的同學,順利完成高中的課程,可以說在人生旅程中達到 了一個非常重要的里程碑,可喜可賀,我為各位喝采,各位也可以為自己努力的成果 感到驕傲;設計群的同學又要展開新的人生旅程,在自己的人生舞台中,也將有更精 采演出;同時,我期勉也祝福各位在面對未來的旅程,要剛強壯膽,以信心、勇氣及 創新的精神,勇敢地走出「舒適圈」,「忘記背後,努力面前,向著標竿直跑」,大 膽嘗試,謹言慎行,盡情揮灑你的夢想,開創屬於自己的美好前途。我更祈求上帝賜 給每一位設計群的同學智慧、勇氣與耐心,在人生的道路上克服困難,面對挫折。 今天寫這封勉勵的話,就要你們想想自己想要念的是什麼,不是放棄高中三年所學的 知識及設計群的技能,不要以為有學校念就好或是有科系念就好,過一天算一天,你 的選擇決定了未來要走的路,三年所學也許只是浪費三年,也許是決定了你的工作與 職業,也決定了你一輩子的路,所以要慎選自己的路。 最後,給各位設計群同學三句話 : 人生有三樣東西,當你失去之後你會覺得很後悔的。 第一個是健康、第二個是時間、第三個是機會,不管如何,還是祝福每一位同學,都 能有一個美好的將來。

2


黃昱棋 老師 設計群科召集人

在過程與結果之間來回思考設計的價值 根據既有的題目方向提出概念然後逐步完成設計,透過題目方向可以檢討設計步驟是 否紮實與創新,我稱這樣的設計過程為被動的設計過程,只要根據題目方向操作基本上都 可以順利完成設計。畢業設計 ( 專題製作 ) 代表一個作為三年設計訓練的一場成年禮,從 方向的擬訂到一個可以被討論的設計題目,一般來說以自身經驗出發是最容易的,但若想 在這之中有些挑戰與突破,就必須透過創意的途徑去尋找更多的可能性,我稱這樣的設計 過程為主動的設計過程。 透過引言與動機去談一個現象或問題然後逐漸成為一個設計議題方向,再由議題方向 提出各種問題、研究、分析去討論題目之可行性,對所要解決的問題做深入的理解分析和 可能解決之設計方案,分析內容相對必須精準以圖面來表達;並以圖像取代文字說明問題 的結論。經過分析後開始轉化為設計的策略與構想,必須以設計題目為導向的初步設計構 想;操作策略與問題解決方式,目的是回過頭檢視題目與設計策略的一致性。然後透過各 種視覺的設計方法去詮釋與表達個人的設計方案。 所有策略與方案逐漸成形後透過一首歌去結束這場設計冒險並畫下句點,我將此步驟 稱為設計概念敘述,目的是要讓一般人也可以輕鬆了解其設計意涵之目的,不必透過前面 那些複雜的設計研究去閱讀設計作品。當最後的敘述像電影、音樂一般讓人容易理解時, 將會在這三年過程中留畫下一個完美的句點。 設計的結果最終必須流於形式,唯有在「教」與「學」對話中的交互作用,才能完整 保存設計的思想與價值。

3


師言 Advisors' Words

張峰瑲 老師

葉春杏 老師

王冠茗 老師

訓育組長

找一朵花,好好地聞聞

「孩子都是老靈魂」:

在 西 方 的 諺 語 裡 有

她的芬芳,這感動將會是你

在孩子的內心裡,其實什

這 麼 一 句 話「Early pay,

找另一半的需要。找一片大

麼都有了!要把孩子視為

earlygain」 指 的 是「 及 早

海,細細地看著他的寬廣,

一個小宇宙,在小宇宙當

付出、儘早收成」的意思,

這感動將會是你未來與人相

中有著所有資訊,可以提

現在的你們正處於年輕的

處時的氣度。謝謝可愛的廣

取所有資料,大人扮演的

時候,有著許多機會可以

三與多三,這三年之中,學

只是「啟發者」。

去實現你的夢想,去完成

校訓練了你們的臨危不亂, 老師們栽培了你們對美與設

看了此次的展覽,深

只要你願意用點心,相信

計上的標竿追求,而重要的

深感受到孩子真的是有無

沒有人可以阻擋的了。祝

是你們仍如此的有禮貌與大

限的潛能,現在的孩子,

福也恭喜你們終於畢業

方,在你們身上,我看見了

真的跟以前的孩子不一樣

了,願你們在未來的人生

對老師的體貼與同理心,感

了!以尊重的眼光來看他

道路上都能平安順利,能

謝這一年為自己 ( 彼此 ) 所

們時,看到很多過去所看

夠獲得更多的收穫,讓人

付出的一切,在未來的日子

不到的東西;尤其是這次

生有著許多美好的回憶。

裡,也祝福你們;能勇於挑

的作品,我看到了孩子的

戰自我,別忘了老師與你們

心,孩子的能量,你們真

心同在和點滴的回憶。

的好棒!

一切平安,健康。 記得找一片淨土,開始 動手彎腰埋下種子,在好久 好久之後,你會體會努力付 出 後, 花 開 結 果 的 美 好 收 穫。 4

每一個你曾經想過的事,


李景熙 老師

陳宇青 老師

孫鳴遠 老師

國文科召集人

畢業要快樂優 ! 各位

經過專題的洗禮,甚

學弟學妹們 ! 希望你們永

願你們都能找著「我心最

遠記得我這個學長,永遠

深的喜悅」與「世界最深

記得這個教育你讓你變得

的需要」相會之處!

要努力讓十年後的你 感謝自己 !

更成熟懂事的地方,老師 也會永遠記得你們心裡常 想,以後應該很難再遇見 和你們相同個性,相同調 皮的學生了吧 ! 未來,也 希望你們都一帆風順,有 空,別忘了回來坐坐喔 !

5



Painting


繪畫 Painting

豬人 為快樂知本 郝佳柔

豬人為快樂之本 有一隻小豬在回家路上忽然聽到樹叢裡有微弱的叫 聲,走過去一看發現一隻骨瘦如柴的小狗。

讓人看到這本書的同 時,可以學習到幫助人他 人也等於幫助自己。

小豬就給了小狗原本要買回家自己享用的餅乾,小狗 很感激小豬。

小豬走了走,遇到一隻大象,大象看起來 很困擾。

8


小豬問他怎麼了大象 靦腆的說他屁股很癢, 抓 不 到。 小 豬 就 從 樹 上折了一根樹枝給大 象,大象很感激小豬。 小豬又走了走,看到小鳥臉上痛苦的表情 小豬就把隨身帶的 ok 蹦給小鳥貼上。

小鳥開心的飛走了。

小豬走了走一個 不注意掉到了獵 人設的陷阱裡。

9


繪畫 Painting 小豬慌張的大叫。

小狗聽到小豬的叫聲趕緊地跑過去看。

小狗找了小鳥跟大象幫忙救出小豬。

他們就這樣變成了好朋友。

10


「Miss」 錯思迷念 鄧雯馨

錯過的就不值得再想 念,When you've missed it , don't miss it . 期許人 向前看,不沉溺過去,因 此,我以繪畫來傳達給每 個要前進的人們,不要被 過去的自己牽絆,要想著 未來的自己,珍惜現在的 自己。

11


繪畫 Painting

12


13


繪畫 Painting

炭筆

以抽象的方式呈現炭 筆畫,使用的是我不同時

徐安祈

期的作品,繪畫的能力意 味著能夠看到常人所看不 到 的, 能 夠 理 智 地 去 理 解,能夠敏銳地感知各種 情緒。

14


15


繪畫 Painting

16


17


繪畫 Painting

圖上, 途上。 陳妤瑄

對我來說,人生有許 多路途,有很多種方面, 也有很多種意思。而我想 利用繪「圖」的方式記錄 下我的這些「途」。

旅行的途上 車站 這 是 我 最 熟 悉 的 桃 園 火 車 站。 從 小 因 為 阿 嬤 家 就 在 鐵 軌 旁,所以只要爬到三樓,便可以 俯瞰整個車站,喜歡看著火車ㄑ ㄧㄥ ˇ ㄑㄧㄤ ˇ ㄑㄧㄥ ˇ ㄑㄧㄤ ˇ 的開過,看著車上的旅客,邁 向自己的旅途。而長大後的我, 也非常喜歡搭著火車,展開自己 的旅程。途前進。

18


19


繪畫 Painting

20


學習的途上 貓咪 貓咪,他是畫市的 活寶,常常看著畫市老師 和貓咪鬥來鬥去的,讓整 個 畫 市 充 滿 笑 聲, 讓 我 在 畫畫的過程中非常的輕鬆。 如果哪天,貓咪消失了,那 畫市的氣氛一定也整個都不 一樣了。

21


繪畫 Painting 散心的途上 公園 這是我家後面的公 園, 它 對 我 來 說 是 個 能解悶的好場所, 跟媽媽有點爭執的 時候,或是心情不 好 的 時 候, 只 要 多走個公園幾 圈, 多 繞 繞, 心 情 自然就會 恢復。

22


23


繪畫 Painting

24


交友的途上 摯友 有了這群摯友,讓我在學校的日子裡,充滿歡笑,雖然有過爭 吵,但我們彼此珍惜,在這途上,我走得特別窩心。

25


繪畫 Painting

彩在你頭上 陸冠宇

以素描先打底圖,描 繪出簡潔明快的人像頭 部,再以粉彩繪出顏色。

26


27


繪畫 Painting

李昱儒 / 曾如瑩 / 張姵茹 葉宇倫 / 童奕豪 趙依蓉 / 陳妤瑄 / 張芳綺

28


李佳儀 / 黃昱棋 / 謝斌量 張佩璇 / 呂承祐 李宜芮 / 陳宇青 / 宋樂迦

29


繪畫 Painting

楊仲琪 / 陳文杰 / 王教銘 呂惠群 / 洪儧軒 吳家禹 / 鄭依如 / 戴昌成

30


周雅淇 / 趙柏雅 / 曾姵蓉 蘇志珣 / 陳致瑋 張怡晴 / 黃雅萱 / 陳信宇

31


繪畫 Painting

謝怡文 / 鄧雯馨 / 梁壬豪 陳育言 / 戴瑞昱 莊雅嵐 / 陳培瑋 / 郝佳柔

32


劉述妤 / 魏雅祺 / 呂育儒 謝偉晨 / 黃 鵬 吳依真 / 余勝羽 / 劉宛青

33


繪畫 Painting

愛麗絲 (Alice) 的聯想 宋樂迦

我願我是太陽,有向 日 葵 的 崇 拜; 我 願 我 是 花蜜,有蜜蜂的提煉;我 願我是月亮,有滿天的星 星伴我入眠;我願,我是 愛麗絲,有白兔先生的帶 領,落入洞中,尋求屬於 自己的不可能。

34


35


繪畫 Painting

36


37


繪畫 Painting

動‧線 李佳儀

以線和點描繪動物的 輪廓和陰影,動物與線條 的組合,能讓動物看起來 更栩栩如生。

38


39


繪畫 Painting

40


默‧印 趙依蓉

以沉默的表情,去畫 出擁有印刷特效的感覺。

41


繪畫 Painting

42


43


繪畫 Painting

為什麼 張芳綺

這是專門給小孩閱讀 的故事書,小孩的世界充 滿了「為什麼」而我的繪 本就會把內容跟答案用畫 的方式呈現出來。透過淺 顯易懂的方式,讓大人能 夠協助孩子讀完這本書, 也是拉近小孩與父母之間 距離的溫暖良方。

44


45


繪畫 Painting

46


47


繪畫 Painting

黑暗行軍 The Black Parade 魏雅祺

用黑暗詭異的風格畫 出我喜歡的樂團主唱們包 含 :gerard way、patrick stump、andy black、davey havok、jared leto 。 48


弟弟的 足球夢 林湘茹

因為我的弟弟非常喜 愛踢足球,所以藉由點描 的方式畫出弟弟踢足球認 真的樣子。

49


繪畫 Painting

丹尼 的世界 謝怡文

丹尼的世界

丹尼是個膽子非常小的孩 子,睡覺前總是必須開著

「森林」代表小孩對

小夜燈,才有面對黑暗的

黑暗的恐懼,希望以故事

勇氣 , 進入夢鄉。

中的情節,讓小孩懂得分 享和勇敢。

這天丹尼一如往常的開著小夜燈 準備進入夢鄉,卻隱約的看到床 前的衣櫃裡透出亮光,好奇的丹 尼抱著布偶和毛毯跳下床打開衣 櫃。

50


往裡面一直走一直走, 光線消失時……

眼前出現了一片漆黑的森林。

丹尼抱著最心愛的布偶,找尋回家的路, 這時有隻狐狸衝過來。後來發現,狐狸沒 有傷害丹尼,只是想跟他玩遊戲。

丹尼了解他是因為沒有朋友和他玩才會跑來,於是把 自己心愛的布偶送給了狐狸,而狐狸也願意和他一起 找尋回家的路。

51


繪畫 Painting 突然,嘶吼聲從旁邊傳來。

是一隻熊全身發抖,流鼻涕,丹尼把毛毯 分給了熊

能幫助別人的丹尼好滿足。 於是丹尼開開心心地繼續找尋回家的路。

忽然間,前方出現了飢腸轆轆的豹 !

52


想到朋友的安全,丹尼連忙拿出放在口袋 中的餅乾,請求老虎不要吃了他的朋友。

老虎覺得為朋友挺身的丹尼很勇敢,所以施展 了一些魔法,讓丹尼和他的朋友飛了起來。

夜晚的森林非常的漂亮,星星掛滿天。就 這樣,大家飛到了丹尼的家,朋友為丹尼 蓋好棉被,丹尼閉上眼睛,睡著了。

53


繪畫 Painting

水不在深 有我則靈 洪儹軒

我用水性色鉛筆畫出 不同種魚類,再用紙板割 出魚類的身形,讓魚更有 立體感,更生動。

54


琉金 / 皇冠三間

印尼虎 / 半月鬥魚

紅妃七彩 / 琉金

55


繪畫 Painting

56


鯉魚

57


繪畫 Painting

58


過背金龍

59


繪畫 Painting

背景練習 呂育儒

以針筆線條的方式呈 現於萊妮紙上的背景圖 片, 塗 色 是 用 代 針 筆 來 畫, 非 常 純 粹 的 背 景 練 習。

60


61


繪畫 Painting

62


63


繪畫 Painting

香趣 lncense fun 張姵茹

以迪士尼的公主們為 題材,用手繪的方式設計 香水的瓶身,再以麥克筆 為主題上色。

64


65


繪畫 Painting

66


67


繪畫 Painting

榮華與貧賤 邱佑銘

作品以鉛筆素描的方 式表現由夢境般的虛浮榮 華到貧窮的空虛混沌,讓 欣賞者能從畫中看見世界 的榮華與貧賤。

68


阿富是一名有錢的美國富商,家財萬貫 的他,將所有傭有的一切視為理所當然。

69


繪畫 Painting

70

有一天阿富又窮又餓的弟弟請求阿富的幫助,但無情的阿

阿富的生活圈中充滿了賭博,每賭

富不但沒有幫助他的弟弟,反而用激烈的手段把他趕走。

一場都讓阿富贏得白花花的大鈔。

阿富成了無家可歸的流浪漢,在雪地裡無可依歸。因為太餓,阿富

「哥 ! 是你 ! 真的是你!」原來店

在一間知名的麵包店拿了一個麵包就往外跑,但還是被店長抓到。

狂的抱緊阿富,並且用身上的毛毯


但阿富卻因投資失利加上日夜不斷 賭博而輸光了所有錢,也宣告破產。

長正是阿富的弟弟,他欣喜若

之後阿富留在弟弟的麵包店工

包住阿富,阿富感動得哭了。

作,以後過著幸福快樂的日子。

71


繪畫 Painting

情債 陳彥宇

以麥克筆和色鉛筆去 描繪出來的,並畫出對於 愛情的愧疚,表現出悲傷 與不敢面對另一半的感 覺。

72


環境汙染 如果地球一直處於污 許捷怡

染的情況之下,南北極冰 塊 的 溶 化, 造 成 海 水 上 升、臭氧層破洞……等, 為何不從現在開始做好環 境的保護呢 ?

73


繪畫 Painting

採蚵農 陳秉佑

以水墨來表現,劃出 採蚵農的心聲。

74


75


繪畫 Painting

美藝天 呂郁駿 以 人 物 為 主 來 表 現 , 運用多種色彩來表示,也 運用灰暗的背景來說明從 無到有。

76


蛀牙的女孩 林品蕙

一個吃太多糖果及甜 食不刷牙的女孩,讓一條 哀傷且厭倦主人不負責任 的牙膏最後決定逃走,使 女孩得到了小小的懲罰。

77


繪畫 Painting

迷幻 一滴淚,ㄧ顆代表少 林筱芳

女的心。少女處在迷幻的 世界裡,中間的嘴訴說著 人們愛論他人是非。世界 是混沌的,但又充滿愛, 因此背景有些許愛心。

78


戰鬥飛行 游有欽 作品是以點、線來完 成,以點畫出藍天白雲的 樣子;以線畫出一架飛機 的樣子。

79


繪畫 Painting

Family 李欣庭

以線上遊戲角色組成 的家庭,成員分別為 : 父 親 ( 左上 )、大哥 ( 左中 )、 二 哥 ( 左 下 )、 自 己 的 孿 生三哥 ( 右上 ) 和我 ( 右 下 ),特以舊海報和漫畫 的質感呈現。

80


伊札那 許明揚

在阿茲特克與馬雅等 位於中美洲的文化裡,人 們信仰的神祇除了人形之 外,也會貌似動物;而依 札那就長得像「雙頭大鬣 蜥、 蛇 和 鱷 魚 」 的 綜 合 體。

人的渴望 邱岩泓

人人都渴望有充滿希 望的未來和自由的人生, 畫面的鳶尾花是自由,而 天燈代表著希望。 81


繪畫 Painting

悠閒的時光 許素碧

每一個人都有屬於自 己的優閒時光,我所畫的 是,看完書,累了就可以 吃吃水果或者看看花瓶的 美麗。

82


83


繪畫 Painting

星空 童嘉虹

遠離塵囂,遠離城市 的喧嘩吵鬧,到偏遠德山 區抬頭仰望著星空,看看 和城市截然不同的黑夜。

84


85



Digital Drawing


電腦繪圖 Digital Drawing

Fallen Angle 墮落天使 陳信宇

此設計深受金屬音樂 及英國七零年代的頹廢時 尚風格所影響。所發展出 來 的 LOGO 特 色 , 也 是 西 方文化元素中象徵著罪 惡、哀傷、死亡的標示。

88


89


電腦繪圖 Digital Drawing

90


91


電腦繪圖 Digital Drawing

畫上相廝 筆上相守 吳依真

以《盜墓筆記》― 張 起靈 x 吳邪的人物性格設 定為主,表現出不同時代 的服裝特色風景 。

92


93


電腦繪圖 Digital Drawing

94


95


電腦繪圖 Digital Drawing

殘酷插畫 陳育言

分格插畫加上幾句文 字的輔助,畫面具有連續 性,表現出故事性、現實 的殘酷、絕望,並且從絕 望演變成仇恨與強烈的復 仇心,把剝奪自己所有物 的敵人全部消滅。

96


97


電腦繪圖 Digital Drawing

98


99



Handicraft


手創藝術 Handicraft

102


精靈王國 鄭依如

主題是以森林為主, 再用輕土捏造出不同的精 靈。想要表達王國裡快樂 的氣氛,所以每個角色互 動都是和樂的。

103


手創藝術 Handicraft

104


105


手創藝術 Handicraft

卡車 童奕豪

有個開卡車的阿伯跟 我爸很好,在我們家有困 難的時候,義無反顧的拿 出了血汗錢幫助我們,找 他幫忙也從未拒絕。讓我 看見一個人真正的價值。 在此僅以這輛冰棒棍組裝 卡車,獻給貴人阿伯。

106


107


手創藝術 Handicraft

常民黏想 周婉柔

我還記得小時候阿嬤 家的南瓜田,滿地的南瓜 在陽光下成長。現在因為 阿嬤年紀大了,沒有辦法 繼續下田 , 故此我用黏土 記錄阿嬤當年的南瓜田的 歲月。

108


111


手創藝術 Handicraft

My self 曾如瑩

在同一個世界裡,不 管是貧窮或者富有,在何 時何地,春夏秋冬,能來 到這個世界,穿著屬於自 己獨一無二的服裝,才能 顯現出不一樣的自己這樣 才能走出真實的自己,現 出亮麗的光彩。

110


發現襪 周雅淇

想要娃娃不必花大錢 買,以襪子為材料製作成 娃 娃, 只 要 一 點 點 的 時 間,一些零錢,就可以擁 有獨一無二專屬自己的襪 子娃娃,比購買的娃娃來 得更加令人感動 !

111


手創藝術 Handicraft

仿真甜點 劉宛青

每次在外面看到許多 可愛的仿真甜點首飾和防 塵塞,都會好想買回家, 可惜價錢都貴得嚇人,心 一橫就決定自己做,可以 得到更多成就感外,也可 以做自己想做的造型甜 點,戴在身上、用在手機 上的成就感和喜悅,一定 比買現成的還要有價值和 意義。

112


113


手創藝術 Handicraft

香蕉 余勝羽 / 陳培瑋 / 呂奇威 吳家禹 / 謝斌量 / 王教銘 陳文杰 / 戴昌成 / 童奕豪

香蕉因為營養幫助消 化,可解決便秘的困擾, 快速補充能量,屬於大眾 水果類,人人具備營的養 戰利品,每一個人一天至 少進食一根香蕉,一天一 蕉健康跑不掉。

114


115


手創藝術 Handicraft

悲哀 楊仲琪

世 人 每 天 板 著 一 張 臉,在外掩飾自己的真實 情感,所以我想做個模型 來表達這個現象。

116


117



Packaging Design


包裝設計 Packaging Design

Pandora 潘朵拉∞魔水 蘇志珣 / 曾姵蓉 / 劉宛青 鄧雯馨 / 莊雅嵐 / 曾如瑩

打開潘朵拉水,探索 無限的旅程,從酒杯揮灑 出彩虹色澤,紅、黃、綠、 藍、靛、紫,散發出不同 的香氣。

120


121 組 長: 曾姵蓉 完稿處理: 蘇志珣 內容企畫: 鄧雯馨 統整資料: 莊雅嵐 美術顧問: 劉宛青 合作組員: 曾如瑩 營

本產品經由FT淨化處理 符合魔法水飲用標準 商品名 : Pandora 潘朵拉魔水 內容物 : 彩虹 乾冰 費洛蒙 夢想糖漿 內容量(組員) : 六人 保存期限 : Forever 有效日期 : ∞ 水源別(組長) : 曾姵蓉 水源出處(組員) : 蘇志珣-鄧雯馨-劉宛青 水權核准字號 :中台經字第654321號 工廠登記證字號 : 99-652105-01 製造廠商 : FT粉絲團實業有限股份公司 製造地址(組員) : 莊雅嵐 -曾如瑩 消費者服務專線 : 02-88888888 ※產品宜存放保險箱,避免偷竊或智慧 財產權濫用若發現不良品純屬錯覺, 請自行就醫,概不負責


包裝設計 Packaging Design

嘔爛啾啾 李昱儒 / 陳妤瑄 / 李佳儀 謝怡文 / 郝佳柔 / 趙依蓉

789012

的名稱和可愛的畫風,讓 包裝的樣式被更多人接 受。

122

123456

橙汁作為發想,藉由風趣

0

我們以大眾常喝的柳


123


123456

789012

124

0

包裝設計 Packaging Design


125 0

123456

789012


包裝設計 Packaging Design

袋袋 相聚 李昱儒

袋子讓人方正,以面 具的手法帶入主題兩者融 合讓袋子不再是死板而是 一個動態感的設計。

126


紅色: 代表熱情、積極、危險、激情。 紅色在可見光譜中光波最長,故最為醒目,給人視覺上一種迫近感和擴張感,是能刺激 視覺感官的顏色,它可以使體溫升高,使心跳呼吸加促,是一個極引人注目的顏色,它也最 能傳達熱情、積極的印象,是個能令人充滿信心的色彩。 紅色的性格強烈,外露,飽含力量和沖動,為活潑好動的人所喜愛。而且也給人爽朗的 形象,極具自信的表現,而紅色也代表著支配與權力。

127


包裝設計 Packaging Design

白色: 代表純潔、青春、健康。 在光譜中,白色包含了色環上的全部色,故稱為全部色。白色使人聯想起冰雪、白雲、 棉花、新娘的婚紗。它代表光明、純真、輕快、爽朗、青春、健康、雅致,也是一個容易令 人接受的顏色。有其爽朗、開朗的氣勢。

128


黑色: 代表神秘、高貴、冷漠。 從光譜角度說,黑色就是無光。在現實中,只需有微光,就會出現相應的黑色。黑色與 白色一樣,都屬於無彩色系。 黑色是一種神秘的顏色,即嚴肅、莊重、沉著、堅毅,也沉默、恐怖、不詳、悲哀。 黑色能表現出高貴、神秘的懾人氣質,但也能給人嚴肅、冷漠的感覺,為何現代都會的 人都偏向喜歡黑色?可能它的特質正與大都會的疏離人際關係及內心的空虛、冷漠互相勿 合。

129


包裝設計 Packaging Design

藍色: 藍色是無邊無際的天空色,最能表現深遠、沉靜、崇高、誠實、理智、純潔的顏色,它 代表的大都是正面的義意,給人值得尊重及信任的感覺。尤其是深海軍藍更代表傳統與嚴 肅,亦是權威之象徵。但由於藍色的正派形象,亦予人過於保守及缺乏創意的印象。

130


131


包裝設計 Packaging Design

畫糖 曾姵蓉 / 呂惠群 / 劉述妤 劉宛青 / 曾如瑩 / 張怡晴 趙柏雅 / 莊雅嵐 / 謝韋晨

以前的人們以只要能 吃飽就滿足的觀念生存 著,但現代已是豐衣足食 的年代,人們開始有了食 物必須要精緻又美味的觀 念。我們打算以人們孩童 時期會用到的畫具為造型 做出不管是大人小孩都能 接受的甜食,且不僅能吃 也能保存,供觀賞用呢!

132


133



Commercial Design


商業設計 Commercial Design

名片.pdf 1 2015/1/2 上午 12:18:47

136


137


商業設計 Commercial Design C

輪架 6.pdf 1 2015/5/14 下午3:22

M

BRZOOKA

Y

CM

陳信宇 / 葉宇倫 / 陳育言 陳致瑋 / 梁壬豪 / 呂育儒 戴瑞昱 / 黃 鵬

MY

CY

CMY

K

輪架 3.pdf 1 2015/5/14 下午3:17 C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

輪架 2.pdf 1 2015/5/14 下午3:17

C

M

以專賣店為主軸,而

Y

滑板的圖樣風格以機械為

CM

主,並以滑板的各個零件

MY

去做圖樣的設計,讓滑板

CY

的愛好者能夠依照自己喜

CMY

K

輪架 5.pdf 1 2015/5/14 下午3:03

歡的樣式去挑選與組裝。

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

輪架 1.pdf 1 2015/5/14 下午3:16

C

M

Y

CM C

M

Y

MY

CM

MY

CY

CMY

K

CY

CMY

K C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

138


酷卡1.pdf 1 2015/5/14 下午3:13

酷卡2.pdf 1 2015/5/14 下午3:13

酷卡4.pdf 1 2015/5/14 下午3:14

C

C

M

M

Y

Y

Y

CM

CM

CM

MY

MY

MY

C

M

CY

CY

CY

CMY

CMY

CMY

K

K

K

板子 5.pdf 1 2015/5/14 下午3:11

板子 6.pdf 1 2015/5/14 下午3:11

酷卡3.pdf 1 2015/5/14 下午3:14

板子 1.pdf 1 2015/5/14 下午3:08

板子 4.pdf 1 2015/5/14 下午3:10

板子 2.pdf 1 2015/5/14 下午3:09

板子 3.pdf 1 2015/5/14 下午3:10

C

C

C

M M

Y Y

CM CM

C

M

Y

CM

MY MY

MY

CY CY

CY

CMY

CMY

K

K

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

K

139


商業設計 Commercial Design

H.V.K 蘇志珣

生活中充滿音樂,而 音樂能夠帶給我們情感, 傳達一種能量。年輕人透 過共組樂團,尋找屬於自 己的夥伴,並且用音樂來 敘述人生。我以樂團官方 網頁,使人們對於故事產 生興趣並了解音樂的重要 性,表達「一首歌,一個 夢想,一群青春洋溢的人 們,一段真摯的友誼」展 現年輕人追逐夢想的快樂 及音樂就是生命的故事。

140


141


商業設計 Commercial Design

四張專輯整合

H.V.K 為該故事中三位主角的名字簡稱,同時也是樂團團名,H(High mix)、V(Voice)、 K(Keynote),三位主角的命名皆與音樂有關,High mix,Mix 為混和、混音,此處 High 表示 高同步率、混音完美。在一首歌誕生前,必定會經過錄音的部分,才能對外發表,設定為擅 長混音與後製,同時也擔任團長。Voice 為「聲音」,能夠傳達出主弦律,擔任樂團中的主 唱及吉他手。Keynote 意指「基調」,是一首歌基本的調子,作為樂團中的鼓手,鼓手的位 置扮演著穩定節拍的工作,相同於基本的調子。在三人巧妙命名下,更引導人們對音樂有更 進一步的了解。

142


故事大綱: 同樣抱有音樂夢想的 Voice(23)、High mix(23) 與 Keynote(24) 三人為了追尋音樂的道路, 共組了樂團 "H.V.K",創作著搖滾、青春、活力的音樂,他們相信音樂能夠展現多變而精彩 的人生,更能夠用音樂影響世界。於同年出道後努力展現音樂的力量,活躍於夢想的道路上, 每天歌唱著歡笑、友情、努力的故事。 樂團曲風以流行音樂為主,有時也帶有搖滾、電音、抒情、浪漫……等,豐富多元也令 人充滿驚奇,而廣受歡迎,成為世界性樂團。

將人物變成 Q 版,展現可愛的一面,運用聚光燈場景

143


商業設計 Commercial Design

首張專輯《Listen to your voice》 以簡單而具音樂韻律感 的圖形設計,人物則以美式 風格呈現。

144


迷你專輯《Believe you》 以自然風格表現單純不複雜的專輯 特性,用牛皮紙包裝、製作歌詞本,並 附有三人拍立得寫真照片。牛皮紙製歌 詞本的編排順序以人方便開啟與閱讀之 順序為主,此為第一首歌,向上打開為 二、三、四首歌的順序,背面為黑白小 海報。

145


商業設計 Commercial Design

演唱會專輯《A star full of sky》 光碟盒有拉頁設計,可收入更多寫真,同時 漸進式進入主題,附有演唱會收藏門票及螢光棒。 《A star full of sky》演唱會海報 《A star full of sky》演唱會門票 以三人結合星空設計,採隨機樣式,共三款。 (Highmix/Voice/Keynote)/ 螢光棒為綠黃藍三 色,上頭印有三人的名字,對印其代表色。

146


147


商業設計 Commercial Design

精裝專《Chemical》 透明盒蓋分層表現出 標題、人物剪影及 CD 圖 樣,充分顯現層次感。 CD 由核能圖案與配色顯 現《Chemical》化學物質 感,隨專輯附贈三張人物 小卡,模仿元素週期表設 計。

148


High mix 個性成熟穩重,是個冷靜而具領導能力的團長。與外表截然不同的是很喜歡吃甜食,此 外也喜歡喝咖啡。總是帶著耳環,家境富裕,且訂做了一把專屬於自己的電貝斯,有著太極 的圖案。除了貝斯外還會拉小提琴。

149


商業設計 Commercial Design

Voice 性格樂觀開朗,也喜歡開玩笑,有時卻是笑裡藏刀。在團中也負責作詞,有一把貓型狀 的電吉他,是 High mix 送給他第一次表演時的禮物。除了吉他以外,也會彈鋼琴,常伴隨鋼 琴或吉他自彈自唱。 Keynote 敦厚老實,非常單純善良,常常會發呆,甚至直接睡覺,在工作室與錄音室都放了枕頭 及睡帽,因此團員總是得隨時注意並叫醒他。興趣為拍照攝影,喜歡和粉絲互動。組成樂團 前擔任夜店裡的王牌 DJ,之後被 Voice 邀請入團。 秋裝雜誌封面模特 將人物變成 Q 版,展現可 愛的一面,運用表演時場 景

150


151


商業設計 Commercial Design

透過網頁,能夠讓人更了 解本作品,且能夠具體的尋找 相關資訊,並且經由開發周邊 商品,以增加對於作品的印象 或互動。 網站「首頁」

QR 連結 http://hvkproject.3eeweb.com/

152

最新消息

關於

成員

成員 / 人物介紹


製作

關於

欣賞

連結

153


商業設計 Commercial Design

我的學費 三十萬 周雅淇 / 張姵茹 / 吳 依真 魏雅祺 / 黃雅萱 / 鄧雯馨 蘇志珣

「錢不是萬能的,但 沒錢萬萬不能。」以學生 群為目標,提醒年輕人開 源節流的重要性,以小說 為主題,並透過簡要而白 話的書名讓更多人留下深 刻的印象。

154


155


商業設計 Commercial Design

我們的主色調以紅色、紫色及黑 色為主。紫色具有尊貴的含意,紅色 則有氣量的象徵,藉以展現本作品中 的貴族學校之高雅與繁華。並藉由紅 色代表氣度宏大,紫色代表穩重,最 後以黑色襯托兩色,使顏色更為鮮 明,以期許學生之品格發展。

156


人物海報 / 喪/焱 甘 / 萊娜

157


商業設計 Commercial Design

人物三視圖 喪 甘 焱 萊娜

158


159


商業設計 Commercial Design

Director

張姵茹 0935720571 for105212004@yahoo.com.tw

名片

金屬書籤

160


酷卡正面

酷卡反面

161


商業設計 Commercial Design

二次創商 FanArtist 呂惠群

「二次創作」是將別 人的創作再一次用自己的 方 法 詮 釋。( 又 稱 為「 同 人」) 「Fan」 指 的 是「 粉 絲」。 主要是形容對於動 畫、漫畫、電影、小說、 明星等視覺創作著迷的 人。 粉絲的熱情之下所創 造出來的二次作品稱之為 「Fanart」。 我把「art」 ( 藝術 ) 變成「Artist」( 藝 術家 ),代表 : 我的專題是 想闡述一位二次創作者設 計的作品與想法。 二次創商的「商」帶 有 商 品 ( 作 品 ) 的 意 思, 這方面就不再贅述。

162


163


商業設計 Commercial Design

我的創作是將兩位角色原本的故事改編成小紅帽。故事的創作是發生在一個時間軸上。 以一個月為單位發展故事,每個月根據季節或是前後日期來決定故事內容,完成 12 個月 ( 也 就是一年 ) 的一組圖。 接著再用這組圖去製作月曆(桌曆)或是擷取某些畫面繪製成明信片、 小型商品等等。 其餘商品背景可能會轉移到兩人成年的時候,因為故事的設定後面比較自 由,角色造型設定以及整體構圖也比較好表現,所以可能會出現比較多元化的故事及畫面。

164


165


商業設計 Commercial Design

166


167


商業設計 Commercial Design

SOUND CONTROL 張佩璇

聲控,顧名思義就是 「聲音控制」,在一個樂 團裡,最不能缺少的就是 有特色的聲音及打動人心 的音樂。而發想的起源是 來自我喜歡音樂,我認為 音樂對我來說是不可或缺 的。 聲控 英文名「Sound Control」, 但 另 一 種 的 翻譯可翻成名詞 主唱 「Voice」的意思,舉例來 說,樂團的構成人物可分 為 主唱 吉他手、貝斯手、 鼓手,其中人員分成主音 與合音、主奏與副主奏。 之所以會有這樣的發想動 機,是因為身為擔任主唱 位置的我,想設計一套屬 於我專屬的小天地,把我 喜歡的風格,運用在我喜 歡的地方。

168


169


商業設計 Commercial Design

170


171


商業設計 Commercial Design

172


173


商業設計 Commercial Design

森動 Forest Animal 張佩璇 / 張芳綺 / 陸冠宇 洪儹軒 / 李宜芮

森動,即是呼籲大家 要保護臺灣即將瀕臨絕種 的動物,我們的主題,主 要是推廣「保護台灣的綠 世界」。我們做出一系列 的周邊商品,商品裡面有 各種動物的特徵與習性, 讓大家了解臺灣的綠世 界,珍惜資源,愛護資源。 生動的世界就從森動開 始。

174


175


商業設計 Commercial Design

酷卡設計

176


F o r e s t

A n i m a l

F o r e s t

A n i m a l

F o r e s t

A n i m a l

F o r e s t

A n i m a l

F o r e s t

A n i m a l

酷卡設計

177


商業設計 Commercial Design

178


筆記本設計

179


商業設計 Commercial Design

筆記本設計

180


181


商業設計 Commercial Design

台灣黑熊 182


183


商業設計 Commercial Design

台灣黑面琵鷺 184


185



Photography


攝影 Photography

夜景攝影 許瑞宜

因為我喜歡攝影也喜 歡風景,就以風景為個人 作品;當心情不好的時候 看到自己所拍的風景照, 不好的心情就會通通消 失。

188


189


攝影 Photography

92 李翰昇

超越自我,突破自我 打敗自己,這才是我。

190


191


攝影 Photography

192


193



Scape Design


空間設計 Scape Design

瓦鹿 Wu-Lu Paper Design 郝佳柔 / 鄭依如 / 陳妤瑄 李佳儀 / 李昱儒 / 謝怡文 趙依蓉 / 楊仲琪

用瓦楞紙做出長頸鹿 屹立不搖的型態與精神。 人生難免會有挫折, 遇到挫折的時候會跌倒。 我們會選長頸鹿做為設計 的動機是因為:長頸鹿跟 我們不一樣,身體高大的 牠雖然睡覺的時候會跪坐 著,但是牠卻不會倒下。 大部份長頸鹿跌倒之後不 像人一樣可以再爬起來。 (因為高血壓的緣故,可 能會導致大腦充血;由於 牠站立時重心高,也可能 導致骨折,對於成年的長 頸鹿來說都是致命的)我 們要學習長頸鹿,不因為 一點打擊就跌倒站不起 來。

196


瓦楞紙雖然比一般木板輕,但是它只有單張 的時候很容易折損,不過當多張一起使用時,會 變得非常堅固,不易損壞,且容易剪裁,剛好適合讓 我們做出堅固的材料。 選用長頸鹿作為我們的設計對象是因為牠是世界 上最高的陸生動物,特別顯眼,且花色多樣化,給人與 世無爭的感覺,符合我們想要清閒的形象。 嘗試過不同的方法,我們失敗了很多次,也浪費了 很多的材料,那是因為我們沒有仔細想過最堅固的方 法。後來我們了解到:不一定是越厚的材料就越堅固, 而是要有足夠的支點。第三次嘗試我們先用「Google SketchUp 8」做出完整的架構,再用最薄的瓦楞紙試做 1/10 比例的小模型,由於要讓中間的身體部分與前腳後

腳連接,我們將中間 的五塊之間都做了 連接的卡榫,作為 主要支撐,為了確 保將身體連接。

197


空間設計 Scape Design

PAPER DESIGN

198


199


空間設計 Scape Design

200


201


空間設計 Scape Design

無限翻轉 蘇志珣 / 曾姵蓉 / 鄧雯馨 劉宛青 / 張怡晴 / 莊雅嵐 曾如瑩

環保的兒童座椅,不 管怎麼旋轉都可以坐,且 輕至連孩童都可以輕鬆扶 正椅子。

202


203


空間設計 Scape Design

樹架 Tree Stand

曾姵蓉

以樹的樣子做成一個 書架,就好像有棵樹在房 子裡,但是整個書架看起 來就枯掉沒葉子的樣子, 這時就要由我們人類來裝 飾,書本當成葉子,當書 架放滿書時,就像種了一 棵 樹, 當 你 拿 走 一 本 書 時,這棵樹也就慢慢的凋 零,用這樣的方式提醒人 類愛護森林。 世界上的樹有那麼多 種,其中以以下五種樹做 為發想。

204



空間設計 Scape Design

收藏家住宅 葉宇倫 / 黃雅萱

作品本是為了提高生 活品質而構想出來的,以 堆疊的方式拼湊出外觀的 巧思。現在人們在外工作 繁忙,當然,工作結束後 最需要的就是一個舒適的 空間。挑高的牆面及分隔 的房間處處都是經過慣性 及縝密的思考,牆面以象 牙白為主,簡單的基調提 升 客 主 的 心 靈 品 質, 其 中, 外 面 還 有 架 設 花 圃 可提供主人有個清新的平 台。

206


以原有的室內設計圖

合比例尺還原縮放出現有的 比例,將底座先處理好,材料 以珍珠板、保麗龍及牛奶紙構成, 黏貼用材是白膠及噴膠。為配合牆壁 該有的厚度以穩固建築本身,我們將牛奶 紙夾雙層珍珠板固定。家具部分透過現有的 設計圖以想像的方式製造出等空間的小物,設計 示圖上雖只是簡單架構出家具位置,但我們能透過 巧思將它隨意地架設長寬高。因為樓高有四層,我們都 是逐層慢慢做,製作的順序是:先切割地面板塊→黏貼室 內示圖→開始製作小家具→黏牆壁版面,由於樓梯一開始就做 好了,所以我們在這之前都要先學會留卡榫空間,在切割珍珠板 及牛奶紙之前,我們都有先做些小特訓去適應切齊的版面及角度的裁 切。為了要成就出畢展的作品,我們需要很多的耐心及時間,也因為時

間緊迫我們總會抽出時間去累積架構!

207


空間設計 Scape Design

208


209


空間設計 Scape Design

2014。 TAIWAN。 沉默 劉舜星

我 打 算 用 人 做 出 發 點,我們將執政者 (A) 與 人 民 (B), 中 間 用 板 子 做 區隔,如果是以 A 視角看 過去的話會呈現台灣及格 板都是潔白的,周圍會有 人民真正所需要的;但只 要轉到 B 視角去看台灣, 會發現完美的生活背後是 多麼黑暗。唯有高強度的 對比才能呈現這作品的題 材,而觀看的人則變成第 三者的角色,評論這樣的 觀點的好壞及他們所看到 的。

210


211



Multimedia Design


影像製作 Multimedia Design

IDS

本專案不但是想打造一台擁有自我風格的摩托車還要搭配原 廠零件,讓台灣的車廠注意到多這幾百塊消費者還是負擔得起, 花小錢就能有一台全原廠的帥氣速克達。這種想法從以前就有,

李翰昇 / 劉順星 / 謝佑宗

但是真的執行的沒有幾個。如今有貼膜技術更可以達成這個夢

徐安祈 / 白博鈞 / 周宛柔

想,用貼膜來客自化改造自己摩托車。 如果確定有市場可以發

李立翔 / 葉 蓉

揮且達到量產的階段,我們就會改以電腦製圖代替手畫,節省人 力、印製出來的貼膜品質也會經過專業貼膜公司確認,讓消費者 能夠直接購買到家就可以直接黏貼。

214


215


影像製作 Multimedia Design

216


217


影像製作 Multimedia Design

218


219



Others


其他 Others

麥小姐 的鄉間小路 李宜芮

我會朝寧靜美好的這 方向前進,不僅僅是周邊 設計,連擺設以及室內設 計都偏向這方面。整體的 感覺很鄉村,帶有種自由 感。商品多會以文青小物 來做設計。

222


223


其他 Others

這些設計裡加入了宜蘭的特色。 就像時鐘加入了一些稻草的設計,以 油畫畫出鄉下的景色,另以再稻草編 織一個畚箕為時鐘的外殼,然後混入 一些時尚的元素,讓整體看起來不會 呆版。

224


225


其他 Others

226


227



Exhibition Planning


展覽計劃 Exhibition Planning

泉僑高級中學設計暨美容科101級畢業成果展 Chuen Chow High School Design Exhibition 2015

藝術 代表所有形式的創作本質, 具有前瞻性的思考 將帶領這一切進入創新的開始。 泉僑高中設計暨美容多位創作才子, 結合其生活體驗 全心全意地賦予作品生命力, 帶給諸位全新的藝術饗宴, 並展現新世代學生 對設計的嶄新體會。

1/24 (六) 上午10時開幕茶會暨作品導覽 1/21-2/1 設計暨家政群友情贊助展 1/21-3/1 廣告暨多媒體設計科畢業展

主辦單位 : 客家委員會補助

主視覺海報

230


1 0級 1 畢業成果展 Chuen Chow High School Design Exhibition 2015

泉僑高級中學設計暨美容

藝術 代表所有形式的創作本質, 具有前瞻性的思考 將帶領這一切進入創新的開始。 泉僑高中設計暨美容多位創作才子, 結合其生活體驗 全心全意地賦予作品生命力, 帶給諸位全新的藝術饗宴, 並展現新世代學生 對設計的嶄新體會。

1/24 (六) 上午10時開幕茶會暨作品導覽 1/21-2/1 設計暨家政群友情贊助展 1/21-3/1 廣告暨多媒體設計科畢業展

鄭文燦

桃園市政府客家事務局局長

蔣絜安

泉 僑 高 級 中 學 董 事 長

韓銅準

泉 僑 高 級 中 學 校 長

汪精輝

敬邀

主辦單位: 客家委員會補助

邀請卡正反面

貼紙 / 活動 T-shirt

231


展覽計劃 Exhibition Planning

藝術 代表所有形式的創作本質, 具有前瞻性的思考 將帶領這一切進入創新的開始。

泉僑高中設計暨美容多位創作才子, 結合其生活體驗 全心全意地賦予作品生命力, 帶給諸位全新的藝術饗宴, 並展現新世代學生 對設計的嶄新體會。

1/24 (六) 上午10時開幕茶會暨作品導覽 1/21-2/1 設計暨家政群友情贊助展 1/21-3/1 廣告暨多媒體設計科畢業展

主辦單位 : 客家委員會補助

掛布海報

玻璃貼

232


233


展覽計劃 Exhibition Planning

234


製作過程

235


展覽計劃 Exhibition Planning

236


製作過程

237


展覽計劃 Exhibition Planning

238


佈展過程

239


展覽計劃 Exhibition Planning

240


佈展過程

241


展覽計劃 Exhibition Planning

242


開幕式

243


展覽計劃 Exhibition Planning

244


開幕式

245



247


廣告設計科 Dept. Of Advertisement Design 多媒體設計科 Dept. Of Multimedia Design

書名 Title

泉新泉藝:泉僑高級中學 101 級畢業設計專刊 Chuen Chow High School Projects Review 2015

出版者 Publisher

黃昱棋

作者 Author

設計群科 101 級畢業生

攝影 Photography

趙依蓉

編輯顧問 Editing Advisor

陳宇青 / 黃昱棋

編輯 Editing

李佳儀 / 李昱儒 / 張芳綺 / 陳妤瑄 / 蘇志珣

美術設計 Graphic Design

蘇志珣

初版日期 Date

2015/06

電子信箱 E-Mail

cscy0618@gmail.com

地址 Address

32546 桃園市龍潭區中正路佳安段 446 號 ( 設計群科 )

電話 Phone Number

+886-910-940-927

定價 Retail Price

NTD 500

國際標準書號 ISBN

978-957-43-2514-6

特別銘謝 Special Thanks

王沁嵐 / 王冠茗 / 王家凱 / 李景熙 / 何朝欽 / 何仁富 / 邱竣揚 林騰緒 / 洪鎮暉 / 紀紋蒨 / 翁振剛 / 孫鳴遠 / 張峰瑲 / 張翔捷 陳宇青 / 黃嘉雯 / 葉雁玲 / 葉春杏 / 楊嚴昇 / 趙若霖 / 蔡銘益 謝美珠 / 謝孟君 / 蕭烈卿 / 羅小櫻

國家圖書館出版品預行編目 (CIP) 資料 泉新泉藝 : 泉僑高級中學畢業設計專刊 . 101 級 / 設計群科 101 級畢業生作 . -- 初版 . -- 桃園市 : 黃昱棋 , 2015.06 面 ; 公分 ISBN 978-957-43-2514-6( 平裝 ) 1. 設計 2. 創意 3. 作品集 960

248

10400968


114001至 115045號 碼 專 屬 ‧ 限 量 發 行


藝術 代表所有形式的創作本質, 具有前瞻性的思考 將帶領這一切進入創新的開始。

泉僑高中設計群科多位創作才子, 結合其生活體驗 全心全意地賦予作品生命力, 帶給諸位全新的藝術饗宴, 並展現新世代學生 對設計的嶄新體會。

9 789574 325146


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.