` Volume 3 Issue No. 34 Date: 22-07-2012 to 28-07-2012 SOUTH INDIAN CINEMA TAMIL WEEKLY Price - `. 10/-
F´‚A´‹ ê‹ðõƒèœ G¬ø‰î ¡’ ‘ê‚èóõ˜ˆF F¼ñè
Mû£½‹ âù‚° ªð£¼ˆîñ£ù «ü£® ! ˆKû£ ! àƒèœ ñ£˜‚ªè† à„êˆF™ Þ¼‰î«ð£¶, Mû£½ì¡ ﮂè cƒèœ ñÁˆîî£è ÃøŠð´Aø«î âù, ˆKû£Mì‹ «è†ì£™, "ÜŠð®ªò™ô£‹ Þ™ô«õ Þ™¬ô âù, êˆFò‹ ªêŒAø£˜. Mû£½‹, ï£Â‹ c‡ì è£ô ï‡ð˜èœ. Üîù£™, ï£ƒèœ «ê˜‰¶ ﮂè Ý¬êŠ ð†ì¶ à‡´. Ýù£™, ÜŠ«ð£¶ ܬñò£î ê‰î˜Šð‹, ÞŠ«ð£¶, "êñ˜ ðìˆF™ A¬ìˆF¼‚Aø¶ âù‚ ÃÁ‹ ˆKû£, MüŒ, Üpˆ, M‚ó‹ ñ£FK, Mû£½‹ âù‚° ªð£¼ˆîñ£ù «ü£®  â¡Aø£˜.
Volume: 3
Issue Date: 22.07.2012
Issue No. 34
Owned Published & Printed by N. Seenivasan Published from No. 137/11, First Cross Street, West Balaji Nagar, Pudur, Ambattur, Chennai - 600 053. and Printed at Vasantha Printer’s No. 137/11, First Cross Street, West Balaji Nagar, Pudur, Ambattur, Chennai - 600 053. Editor: N. SEENIVASAN Website: www.southindiancinema.in E-Mail: editor@southindiancinema.in Contact: +91 9841523276, +91 7299140319, +91 9841005432, +91 9444264100
“è‡í£ ô†´ F¡ù ݬêò£”
ê‰î£ù‹ èî£ï£òèù£è ﮂ°‹ ðì‹ ¬ìó‚ì˜-ðì ÜFð˜ ó£ñ ï£ó£òíQ¡ ÿ«îù£‡ì£œ HL‹²‹, ï®è˜ ê‰î£ùˆF¡ «ý¡† «ð† HL‹²‹ ެ퉶 å¼ ï¬è„²¬õ ðì‹ îò£K‚Aø£˜èœ. Þ‰î ð숶‚°, "è‡í£ ô†´ F¡ù ݬêò£" â¡Á ªðò˜ ņ®J¼‚Aø£˜èœ. èî£ï£òAò£è Mê£è£ ﮂAø£˜. ì£‚ì˜ YQõ£ê¡, «ê¶, M.®.M.è«íw, 죡vñ£vì˜ Cõêƒè˜, ð†®ñ¡ø‹ ¹è› ó£ü£, ñJ™ê£I, «è£¬õ êó÷£, «îõî˜SQ ñŸÁ‹ ðô¼‹ ﮂAø£˜èœ. «è.ð£ô²ŠHóñEò¡ åOŠðF¾ ªêŒò, îñ¡ Þ¬êò¬ñ‚Aø£˜. ðìŠH®Š¹ °‹ð«è£íˆF™ ªî£ìƒA, 裬󂰮, Cõ胬è, «îõ«è£†¬ì ÝAò ÞìƒèO™ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.
F´‚A´‹ ê‹ðõƒèœ G¬ø‰î
‘ê‚èóõ˜ˆF F¼ñè¡’
݃Aô ðìƒèÀ‚° Gèó£ù F´‚ A´‹ ê‹ðõƒèÀì¡ å¼ ¹Fò ðì‹ îò£ó£Aø¶. ܉î ðìˆF¡ ªðò˜, `ê‚èóõ˜ˆF F¼ñè¡.' ¹¶ºè‹ ê‚èóõ˜ˆF èî£ï£òèù£è ﮂAø£˜. èî£ï£òAè÷£è HKòƒè£, ÜIî£ ÝAò Þ¼õ¼‹ ﮂAø£˜èœ. M™ô¡è÷£è 裘ˆF‚°ñ£˜, ó£‚, «ò£ Aó£‹, õ£®Šð†® ðóñ¡, «ê¶, ô£õ‡ò£ ñŸÁ‹ ðô¼‹ ﮂAø£˜èœ. M.îS Þ¬êò¬ñ‚è, T.èùèó£x åOŠðF¾ ªêŒAø£˜. H.ê‚èóõ˜ˆF è¬î, F¬ó‚è¬î â¿F îò£K‚è, T.¹¼«û£ˆîñ¡ ¬ìó‚´ ªêŒAø£˜. ðìˆF¡ Þ¬í îò£KŠ¹: âv.Cˆó£«îM. F´‚A´‹ ê‹ðõƒè¬÷ ªè£‡ì FA™ ðì‹ Þ¶. °Ÿø£ôˆF™, å¼ è£î™ «ü£® ªè£¬ô ªêŒòŠð´Aø¶. ªî£ì˜‰¶ ñ˜ññ£ù º¬øJ™ Cô êÍè M«ó£î ªêò™èÀ‹ ï¬ìªðÁA¡øù. å¼ C.H.ä. ÜFè£K ¹ôù£Œ¾ ªêŒ¶ âŠð® ªè£¬ôò£O¬ò 致H®‚Aø£˜? â¡ð«î è¬î. °Ÿø£ô‹, ªî¡è£C, ÿM™L¹ˆÉ˜ ð°FèO™ ðì‹ õ÷˜‰¶ Þ¼‚Aø¶.
ðìˆF¡ Þ¬êò¬ñŠð£÷£ó£ù Þ÷‰F¬óò¡ «ð²¬èJ™ "Þ‰î ðìˆFŸ°  Þ¬êò¬ñ‚A«ø¡. Þó‡´ ð£ì™èœ ðFõ£AM†ì¶. Hóðô ð£ìè˜ ýKýó¡ å¼ ð£ì™ ð£®J¼‚Aø£˜. ñ«ù£ å¼ ð£ì™ ð£®J¼‚Aø£˜. ªñ£ˆî‹ 䉶 ð£ì™èœ. ܬùˆ¶‹ è¬î«ò£´ 冮ùñ£FKò£ù ܼ¬ñò£ù ð£ì™èœ. ܼ¬ñò£ù º‚«è£í‚ è£î™ è¬î‚° ãŸø ñ£FKò£ù ð£ì™èœ îò M¬óM™ Þ¬ê ªõOf´ ïì‚è Þ¼‚Aø¶" â¡Aø£˜. "«î®«ù¡ ðì‚è¬î âù‚° ªó£‹ð H®ˆF¼‰î¶. âù‚° ﮂè ï™ô õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø¶. ܫ ï¬è„²¬õ èô‰î è£î™ àœ÷ ðì‹. ÜPºèŠ ðìˆF™ Fø¬ñ¬ò GÏH‚è âù‚° A¬ìˆî å¼ ï™ô õ£ŒŠð£è «î®«ù¡ ð숬î  G¬ù‚A«ø¡" â¡Aø£˜ ðìˆF¡ èî£ï£òè‹, ð£ìè˜ ñ«ù£M¡ ñèÂñ£ù ûW˜. ÞŠðìˆF™ ﮂ°‹ Þ¼ èî£òïòAèO™ å¼õó£è ôwI ï£ò˜ ﮂAø£˜. "ðìˆF™ õ¼‹ Þó‡´ q«ó£J¡èO™  å¼ q«ó£Jù£è ﮂA«ø¡. ðìˆF™ âù‚° ðóî®ò‹ Ý´‹ ªð‡ «èó‚ì˜. ⊫𣶠𣘈‹ ÜöA¡ «ñ™ èõùñ£è Þ¼‚°‹ ð®ò£ù å¼ ªð‡ «èó‚ì˜. âù‚° I辋 H®ˆF¼‚Aø¶' âù Üõ˜ ÃÁAø£˜. ðìˆF™ õ¼‹ Þ¡ªù£¼ q«ó£J¡ «èó‚ìK™  ﮊðõ˜ Fšò£. Þõ˜ ܉Gò¡ F¬óŠðìˆF™ M‚óI¡ èò£è õ¼ðõ˜. â¡ «èó‚ì˜ âù‚° ªó£‹ð H®ˆF¼‚Aø¶. ♫ô£¼‹ H«÷ 𣌠â¡Á «èœMŠ ð†®¼Šd˜èœ. Ýù£™ «î®«ù¡ ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆîH¡, H«÷ «è˜œ â¡Á‹ «èœMŠ ð´i˜èœ. ܉î Ü÷¾‚° â¡ «èó‚ì˜ Þ¼‚°‹. «î®«ù¡ ðì‹ õ‰îHø°, ò£˜ ªê™ «ð£Q™ «ðCù£½‹ G„êò‹ ⡬ù G¬ùŠd˜èœ" â¡Aø£˜. «î®«ù¡ ðìˆF¡ åOŠðFõ£÷˜ «è.C.ªõƒè† ªîKM‚¬èJ™ 'è¬î¬ò‚ «è†ì«ð£¶ âù‚° Üšõ÷¾ ÞŠóv ÝèM™¬ô. ðì‹ â´‚°‹ «ð£¶î£¡ âˆî¬ù‚ èM¬îˆîùñ£ù è¬î â¡Á Mò‰¶ «ð£«ù¡ â¡Aø£˜.ï¬è„²¬õ èô‰î è£î™ ðìñ£ù «î®«ù¡ ðìˆF¡ Þ¬ê ªõOf†´ Mö£ M¬óM™ õ¼‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èô£‹.
A÷£ñ¼‚° ñ£Á‹ «ñ‚ù£ ó£x! “A÷£ñó£è ﮂè ñ£†«ì¡...' â¡Á ªî£ì˜‰¶ H®õ£îñ£è Þ¼‰î «ñ‚ù£ ó£x, ¹Fò ªî½ƒ° ðìªñ£¡P™, A÷£ñó£è ﮂè ð„¬ê ªè£® ܬꈶœ÷£˜. Þ«î «õèˆF™, îIN½‹ Ý¬ì °¬øŠ¹ ªêŒò F†ìI†´œ÷ õ˜, Cô «ñ™î†´ q«ó£ ðìƒèÀ‚°‹, º‡® Ü®ˆ¶ õ¼Aø£˜. õó õó ñ£Iò£˜ è¿¬î «ð£™ Ýù£œ!
«î®«ù¡' ðìˆF™ ÜPºèñ£Aø£˜ Hóðô H¡ùEŠ ð£ìè˜ ñ«ù£M¡ ñè¡ Hóðô H¡ùEŠ ð£ìè˜ ñ«ù£M¡ ñèù£ù «î®«ù¡ ðìˆF™ èî£ï£òèù£è ﮂAø£˜.
ûW˜
«î®«ù¡ ðì‹ å¼ º‚«è£í‚ è£î™ è¬î àœ÷ ðì‹ â¡Aø£˜ Þî¡ Þò‚°ù˜ Ý.C.꾉î˜. "«î®«ù¡ ðì‹ CK‚è CK‚è å¼ è£î™ ðìñ£è Þ¼‚°‹. âŠð® å¼ IèŠ ªðKò ªî£N™ ¸†ð‚ è¬ôë˜è¬÷ å¼ Þò‚°ù˜ «î®Š«ð£õ£«ó£, ÜŠð® IèŠ ªðKò è¬î¬ò «î® Þ‰î ð숬î Þò‚°A«ø¡. «ñ½‹ Þ‰î ðìˆF™ IèŠ ªðKò ï¬è„²¬õ ï£òè¡ ï®ˆF¼‚Aø£˜. ðìˆF™ ð£ìè˜ ñ«ù£M¡ ñè¡ ûW¬ó èî£ï£òèù£‚A Þ¼‚A«ø¡. ï¬è„„¬õ»ì¡ îò Þ‰î º‚«è£í‚ è£î™ è¬î óCè˜èœ ñˆFJ™ ï™ô õó«õŸ¬ðŠ ªðÁ‹' â¡Aó£ Üõ˜.
“ñƒè£ˆî£” ªè†ìŠH™ ÜTˆ! “ñƒè£ˆî£' ðìˆF™, ð£F ï¬óˆî î¬ôº®,  â¡Á ñ£Áð†ì ªè†ìŠ H™ ﮈî Üpˆ, 𣶠Mwµõ˜ˆ î¡ Þò‚èˆF™ ﮂ°‹ ðìˆF½‹, Ü«î ñ£FKò£ù ªè†ìŠH™ ﮂAø£˜. Ãì«õ, å¼ «ê£ì£¹†® è‡í£® ÜE‰¶œ÷£˜. Ýù£™, Þ¶«õ ðì‹ º¿‚è Þ™¬ôò£‹. îù‚«è àKò Έ¹™ ªè†ìŠH½‹ ﮈ¶ Þ¼‚Aø£˜.
õ£K õöƒ°‹ è£ü™ Üè˜õ£™! ªî½ƒA™, ï£è ¬êî¡ò£¾ì¡ ﮈ¶ õ¼‹ ðìˆF¡ ð£ì™ 裆CèO™, °†¬ì ð£õ£¬ì ÜE‰¶, °ˆî£†ì‹ «ð£†®¼‚Aø£˜ è£ü™ Üè˜õ£™. ÜõKì‹, "ñ£˜‚ªè† Yó£è Þ¼‚°‹ «ð£¶, Þ‰î Ü÷¾‚° ÞøƒA õ‰¶ ï®‚è «õ‡´ñ£?' â¡Á «è†ì£™, "ﮊH½‹ êK, èõ˜„CJ½‹ êK, ò£¼‹ ⡬ù °¬ø ªê£™ô‚ Ã죶. Üîù£™ , «è†è£ñ«ô«ò õ£K õöƒ°A«ø¡...' â¡Aø£˜. ܬóˆîõÀ‚° ݆´‚è™; ²†ìõÀ‚° «î£¬ê‚è™!
«ì‚ å¡ ¹óªì‚û¡ õöƒ°‹ ‘«ðó¡†v’ «ì‚ å¡ ¹óªì‚û¡ â¡Â‹ ¹Fò 苪ðQJ¡ ¹Fò ð¬ìŠ¹ ‘«ðó¡†v’ ÞŠðìˆF¡ èî£ï£òèù£è õ‹C A¼wí¡, èî£ï£òAò£è Ï„Cè£ ð£ð˜ ñŸÁ‹ ðMˆó£ «ô£«èw, ðóE, º.Mvõ, ýdŠ ðô º¡ùE ï†êˆFóƒèœ ﮂAø£˜èœ. Üù£¬îò£è õ÷˜‰î å¼õ¡ (õ‹C) ò£¼¬ìò ÜÂî£ðˆ¬î»‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷£î ñ»¬ìò Üõ¡ î¡ ªê£‰î ºòŸCJ™ èwìŠð†´ ðJŸC º®ˆî H¡¹‹ IAS «î˜¾ â¿î å¼õ¼ì‹ îœOŠ«ð£´Aø£¡. âîŸè£è IAS «î˜¬õ Gó£èKˆî£¡ â¡ð ªðKò è£óí‹ Üõ¬ìò , î ò£˜? Üõ¬ù ã¡ Üù£¬îò£è Ý‚Aù£˜èœ. âŠð® 致 H®Šð¶ â¡ð¶î£¡ ªðKò ºòŸC. ÜîŸè£ù ºòŸCJ™ ÞøƒA A¬ìˆî Ýî£óˆF¬ù ªè£‡´ 裬ó‚裙, ¬ýîó£ð£ˆ, «è£õ£, º‹¬ð «ð£¡ø ÞìƒèO™ «î® ܬôAø£¡. Üõ¬ìò Þ‰î ºòŸCJ™ àÁ¶¬íò£Œ Þ¼‰î ªð‡ Hø° è£îLò£Œ õ‰¶ Üõ‚° º‚Aò ðƒèO‚Aø£œ. Üõ¡  î A¬ìˆî£˜è÷£? IAS «î˜¾ â¿F ªõŸP ªðŸø£ù£? â¡ð¶  ÞŠðìˆF¡ è¬î„²¼‚è‹.
ÜI ê‹ð÷‹ 140 «è£® Ïð£Œ!
CQñ£ Hóðô‹ â¡ð¬î º¡QÁˆF, êeðè£ôñ£è ðô ï®è˜ - ﮬèò˜ C¡ùˆF¬óJ½‹ ªðKò Ü÷M™ ê‹ð£Fˆ¶ õ¼A¡øù˜. ܉î ð†®òL™, ÜI ð„ê‚° ºî™ Þì‹ à‡´. "°«ó£˜ðF' G蛄C Íô‹, ªî£¬ô‚裆CJ½‹ Hóðôñ£ù Üõ˜, ÞŠ«ð£¶ ܉G蛄CJ™, "«è.H.C. Yê¡ 6' G蛄C¬òˆ ¶õ‚A»œ÷£˜. Þ¬î º¿õ¶‹ ïìˆî, Üõ¼‚°, 140 «è£® Ï𣌠ê‹ð÷ñ£è î¼A¡øù˜. Þ¶, Þ‰Fò£M¡ â‰îªõ£¼ ï®è¼‹ õ£ƒè£î ê‹ð÷‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ñ£ê£E: ñŸÁªñ£¼ Aó£ñˆ¶ è¬î ªè£‡ì F¬óŠðì‹: Þò‚°ù˜ ðˆñó£ü£ ñ£ê£E : å¼ Aó£ñˆ¶‚ è¬î Ü‹ê‹ àœ÷ ðì‹. è¬î«ò£´ «ê˜‰î ñ£FKò£ù å¼ è£î™ «ü£®J¡ à현CŠ ̘õ‚ è¬î»‹ àœ÷¶. ñ£ê£E â¡Aø å¼ Aó£ñˆ¶ «îõ¬î¬ò å¼ CŸH C¬ô õ®‚è ºò™Aø£¡.
H™ô£-2 ï®è˜ : Üpˆ ﮬè : ð£˜õF æñù‚°†ì¡ Þò‚°ù˜ : ê‚K «ì£ô†® Þ¬ê : »õ¡ êƒè˜ ó£ü£ æOŠðF¾ : ݘ.®.ó£ü«êè˜ Þôƒ¬èJL¼‰¶ ÜèFò£è îIöèˆFŸ° õ¼‹ «ìM† H™ô£, ÜèFèœ ºè£I™ îƒè ¬õ‚èŠð´Aø£˜. ÜèFèœ ºè£I™ Þ¼‚°‹ «ìM† H™ô£MŸ° ó…Cˆ àœO†ì 3 «ð˜ ï‡ð˜è÷£A¡øù˜. ÜŠð°F ð£¶è£Š¹ ÜFè£K êè ÜèFèœ e¶ ï숶‹ Üìõ£®ˆîùˆ¬î
܉î CŸH G¬ùˆî ñ£FK ܉î ñ£êEŠ ªð‡E¡ C¬ô¬ò õ®‚è º®‰îî£, CŸHJ¡ èù¾ G¬ø«õPòî£ â¡ð¶î£¡ è¬î. ÞF™ CŸHò£è æŒ T ñ«è‰Fó¡ ﮂAø£˜. ñ£ê£Eò£è ÜöA ¹è› «ñ£Qè£ ï®‚Aø£˜. âù‚° Þ¶ ºî™ ðì‹. Þ‰î ð숬î ÿî˜ â¡ðõ˜ îò£K‚Aø£˜ â¡Á ÃÁ‹ Þò‚°ù˜ ðˆñó£ü£¾‚° Þ¶ ºî™ ðìñ£‹. «ñ½‹ Þ‰î ðì‹ ðŸPŠ «ð²¬èJ™, "Þ‰î ðìˆF™ ²‚gˆ â¡ðõ˜ ï£òèù£è ÜPºèñ£Aø£˜. Þó‡´ èî£ï£òAèœ, Þó‡´ «ð¼«ñ ¹¶ ºèƒèœî£¡. Þ‰î ðìˆFŸ° «êó¡ 𣇮ò¡ ¹è› 꾉î˜ò¡ Þ¬ê ܬñ‚Aø£˜. 꾉î˜ò¬ùŠ ðŸP ªê£™ô «õ‡®òF™¬ô. «êó¡ 𣇮ò¡ ðìˆF™ ܈î¬ùŠ ð£ì™èÀ‹ ÅŠð˜ U†. êÍ‚ C‰î¬ù»ì¡ ð£ì™è¬÷ Þ¬ê ܬñˆ¶œ÷£˜. ÜP¾ñF, ºˆ¶Lƒè‹ ð£ì™èœ â¿F»œ÷ù˜. ó£ü°¼ åOŠðF¾ ªêŒF¼‚Aø£˜.ðìˆF¡ Þ¬ê ªõOf´ Iè M¬óM™ Þ¼‚°‹" â¡Aø£˜ ñ£ê£QŠ ðì Þò‚°ù˜ ðˆñó£ü£. Iè ÜöAò Aó£ñˆ¶‚ è¬îò£ù ñ£ê£E º¿‚è º¿‚è Aó£ñˆF«ô«ò ðìñ£è Þ¼‚Aø.
ó£‹êó‡ «îü£ ï®ˆî ‘CÁˆ¬î ¹L’ ñ£ió¡, óè¬÷ ÝAò ðìƒèO¡ ªõŸP¬ò ªî£ì˜‰¶ ó£‹êó‡ «îü£ (Có…YMJ¡ ñè¡) ï®ˆî ªî½ƒ° ðì‹, `CÁˆî£.' Þ‰î ðì‹, `CÁˆ¬î ¹L' â¡ø ªðòK™ îIN™ ªñ£N ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶. ÞF™, èî£ï£òAò£è «ïè£ ê˜ñ£ ﮈ¶ Þ¼‚Aø£˜. ÝCw Mˆò£˜ˆF, Hóè£wó£x, Hóñ£ù‰î‹, îEèôðóE, HóèF ÝA«ò£¼‹ ﮈ¶œ÷ù˜. «è.«ô£«èwîˆ, ºèñ¶ ÜwóŠ îò£Kˆ¶œ÷ Þ‰î ð숬î ÌK ªüè¡ù£ˆ ¬ìó‚´ ªêŒF¼‚Aø£˜. Þõ˜, `«ð£‚AK' ªî½ƒ° ðìˆ¬î ¬ìó‚´ ªêŒîõ˜. Ã.ݘ. «è.ó£üó£ü£ õêù‹ â¿F J¼‚Aø£˜. ñEê˜ñ£ Þ¬ê ò¬ñˆ¶ Þ¼‚Aø£˜. ÅOŠ ðF¾: û£‹ «è.´. ðìˆF¡ 3 ð£ì™ 裆Cèœ ªõOèO™ ðìñ£‚èŠð†´œ÷ù.
Þôƒ¬èJL¼‰¶ ÜèFò£è îIöèˆFŸ° õ¼‹ «ìM† H™ô£, ÜèFèœ ºè£I™ îƒè ¬õ‚èŠð´Aø£˜. ÜèFèœ ºè£I™ Þ¼‚°‹ «ìM† H™ô£MŸ° ó…Cˆ àœO†ì 3 «ð˜ ï‡ð˜è÷£A¡øù˜. ÜŠð°F ð£¶è£Š¹ ÜFè£K êè ÜèFèœ e¶ ï숶‹ Üìõ£®ˆîùˆ¬î 臮‚°‹ «ìM† H™ô£ ð£¶è£Š¹ ÜFè£K‚° âFKò£Aø£˜. Þîù£™ H™ô£¬õ ðNõ£ƒè G¬ù‚Aø£˜. ªê¡¬ù‚° e¡ ãŸP„ ªê™½‹ ô£KJ™ ¬õóˆ¬î ¬õˆ¶ è숶‹ °‹ðLì‹ ÜTˆ¬î C‚è¬õˆ¶, ðNõ£ƒè ⇵Aø£˜. e¬ù ãŸP„ ªê™½‹ ªð£ÁŠ¬ð ó…Cˆ¶‹, H™ô£¾‹ ãŸAø£˜. õNJ™ ꣶ˜òñ£è îŠHˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Þ¼õ¼‹, ÜF½œ÷ ¬õóˆ¬î ªê¡¬ùJ¡ Hóðô èìˆî™è£óó£ù ªê™õó£Tì‹ ªè£‡´ «ê˜‚A¡øù˜. Þõ˜èO¡ M²õ£êˆ¬î ¹K‰¶ªè£‡ì ªê™õó£x, Þõ˜èÀ‚° ªê¡¬ùJ«ô«ò Cô èìˆî™ «õ¬ôè¬÷ ªè£´‚Aø£˜. Þ‰G¬ôJ™ «è£õ£M™ Þ¼‰¶ ªê¡¬ù‚° ªè£‡´ õ‰î «ð£¬îŠ ªð£¼¬÷ ªê¡¬ùJ™ ¬èñ£ŸP‚ªè£´‚è ªê™õ£ó¬ü ܵ°Aø£˜ «è£†®. ÜŠªð£¼¬÷ ¬èñ£Ÿø  àîM ªêŒõî£è H™ô£ Ü‰î ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ‚ ªè£œAø£˜. ¬èñ£ŸÁõF™ ãŸð´‹ îèó£P™ å¼ ªè£œ¬÷‚ °‹ð¬ô Ü®ˆ¶ ¶õ‹ê‹ ªêŒ¶M†´, «è£†®J¡ î¬ôõù£ù ÜŠð£RJì‹ «ïó®ò£è Ü‰î ¯¬ô º®‚Aø£¡ H™ô£. Üî¡Hø° ÜŠð£RJì‹ «ê˜‰¶ ªè£‡´ ê˜õ«îê Ü÷M™ èìˆî™ ªî£NL™ A™ô£®ò£Aø£˜ H™ô£. ê˜õ«îê èìˆî™ °‹ð™ î¬ôõ¡ ®I†KJ¡ ðô «è£® Ï𣌠ݻîƒèœ Þ‰Fò£M™ èvì‹v ÜFè£KèOì‹ ñ£†®‚ ªè£œAø¶. Üî¬ù H™ô£¬õ ¬õˆ¶ ¬èŠðŸP ªè£´ˆ¶ ®I†KJ¡ ï‹H‚¬è‚° ð£ˆFóñ£è ñ£Á‹ ÜŠð£R¬ò î¡Â¬ìò ï£ì£ù ð«ó£Mò£MŸ° ܬöŠ¹ M´‚Aø£¡. ÜŠð£R‚° ðFô£è «è£†®»‹, H™ô£¾‹ ð«ó£Mò£ ªê™A¡øù˜. ܃° ïì‚°‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ÜŠð£RJì‹ èô‰î£«ô£C‚è£ñ™ Ý»î åŠð‰îˆ¬î º®‚Aø£¡ H™ô£.
Þ¶ ¶O»‹ F¼ŠFJ™ô£î ÜŠð£R H™ô£¬õ b˜ˆ¶‚è†ì G¬ù‚Aø£¡. ÞFL¼‰¶ îŠH‚°‹ H™ô£ º®M™ ÜŠð£R¬ò«ò b˜ˆ¶‚ 膴Aø£¡. Üî¡Hø° ó…Cˆ - H™ô£ Þ¼õ¼‹ îQò£è Þ‰î HCù¬ú ªêŒò º®ªõ´ˆ¶ è÷ˆF™ °F‚Aø£˜èœ. Þ à ê˜õ«îê èìˆî™ °‹ð™ î¬ôõ¡ ®I†K¬ò«ò å¼ è†ìˆF™ H™ô£ âF˜‚Aø£¡. Þîù£™ ݈Fóñ¬ì‰î ®I†K ÜóCò™õ£F ñŸÁ‹ ÜŠð£RJ¡ àîMò£÷˜ «è£†®»ì¡ ¬è«è£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ H™ô£¬õ b˜ˆ¶‚ è†ì ⇵Aø£¡. º®M™ H™ô£ Üõ˜èO¡ Å›„C õ¬ôJ™ C‚Aù£ó£? Þ™¬ô Üõ˜è¬÷ ¶õ‹ê‹ ªêŒî£ó£? â¡ð«î eF‚è¬î. H™ô£ ðìˆF¡ ªõŸP¬òò´ˆ¶ H™ô£-2 ðì‹ óCè˜èO¬ì«ò I°‰î âF˜ð£˜Š¹ ¬õˆF¼‰î¶. ܉î âF˜ð£˜Š¬ð ̘ˆF ªêŒò îõPJ¼‚Aø£˜ Þò‚°ù˜ ê‚K «ì£ô†®. Þõ˜ õìñ£Gôˆ¬î «ê˜‰îõ˜ â¡ð, ܃°œ÷ óCè˜èÀ‚° ãŸøð® è¬î¬ò ܬñˆ¶, Þò‚AJ¼‚Aø£˜. ªè£…ê‹ îI› óCè˜è¬÷»‹ ñùF™ ¬õˆ¶ ð숬î â´ˆF¼‚èô£‹. ÜTˆ¬î ޡ‹ Üöè£è F¬óJ™ è£†ì ºòŸCˆF¼‚èô£‹. G¬øò ÞìƒèO™ ñ «èœM «è†è ¬õ‚Aø£˜ Þò‚°ù˜. I¬èŠð´ˆ¶‹ 裆Cè¬÷ G¬øò è£íº®Aø¶. ÜTˆ â¡ø£«ô Üö°î£¡. ܉î Üö°‚° Üö° «ê˜‰î£˜«ð£™ ªè£…ê‹ î£® ñŸÁ‹ e¬ê ñŸÁ‹ ¬ò ñLˆî «î£Ÿø‹ âù Þ󇮽‹ îô èô‚èô£è Þ¼‚Aø£˜. CQñ£M™ ÞŠ«ð£¶ Þ¼‚°‹ q«ó£‚èO™ «è£† ņ «ð£†´ «ý‡†ê‹ñ£è Þ¼Šðõ˜èO™ Þõ¼‚«è ºî™ Þì‹. à‡¬ñJ«ô Þõ˜ ªêñ ð˜êù£L†® q«ó£î£¡. ðìˆF™ MˆFò£êñ£ù º¬øJ™ õêù‹ «ðCJ¼‚Aø£˜ îô. «î¬õŠð´‹ Þ숶ô ñ†´‹ ìòô£‚. ñŸø ÞìƒèO™ ºèð£õ¬íèO«ô«ò «ð²Aø£˜. ÜTˆF¡ Ü‚è£ ñè÷£è õ¼‹ ð£˜õF æñù‚°†ì¡ Cô 裆Cè«÷ õ¼Aø£˜. Üõ¼‚° è£î™ ð‡µõ‹,
Müò裉ˆ ðìˆF™ û£¼‚裡! “èTQ'¬òˆ ªî£ì˜‰¶, "«ð£‚AK' ðì Þ‰F g«ñ‚è£ù, "õ£‡ì†' ñŸÁ‹, "ð‰î£ ðóñCõ‹' g-«ñ‚è£ù, "ý¾v ¹™' ñŸÁ‹ "CÁˆ¬î' g-«ñ‚è£ù, "ó¾® óˆ«î£˜' ÝAò ðìƒèœ, ð£L¾†®™ ªñè£ ªõŸP ªðŸÁœ÷ù. Üîù£™, Ü´ˆ¶, Müò裉ˆ îIN™ ﮈî, "óñí£' ð캋 Þ‰FJ™ g«ñ‚ ÝAø¶. ÞF™, û£¼‚裡 ﮂAø£˜.
ﮊð‹ õ£ŒH™ô£ñ™ «ð£ŒM†ì¶. Þ¡ªù£¼ ï£òAò£è ¹¼ù£ ÜŠ¶™ô£, ÜšõŠ«ð£¶ èõ˜„CJ™ õ‰¶ ñ AÀAÀŠÌ†´Aø£˜. ªê¡¬ù èìˆî™ î¬ôõù£è Þ÷õó², «è£õ£ èìˆî™ °‹ð™ î¬ôõù£è ²î¡² 𣇫ì, ê˜õ«îê èìˆî™ °‹ð™ î¬ôõ˜ MˆÎˆ ü‹õ™ ÝA«ò£˜ îƒèœ «õ¬ôè¬÷ ñ†´‹ ªêŒ¶M†´ «ð£ŒM´Aø£˜èœ. âõ¼‹ ñùF™ å†ìM™¬ô. ðìˆFŸ° ñŸªø£¼ ðôiù‹ Þ¬ê. »õQ¡ Þ¬êJ™ ð£ì™è¬÷ 裶ªè£´ˆ¶ «è†è º®òM™¬ô. ï£.ºˆ¶‚°ñ£K¡ õKèœ ï‹ è£¶èO™ ã«ù£ Mö«õ Þ™¬ô. ݘ.®.ó£ü«êèK¡ åOŠðF¾ ²ñ£˜ óè‹î£¡. âQ‹ ð숫î£ì ܬùˆ¶ ðôiùƒè¬÷»‹ îô«ò A‚ ªè£œAø¶ â¡ø£™ ܶ I¬èò™ô. ð숫î£ì Kò™ q«ó£ õêùè˜ˆî£ º¼è¡î£¡. ðìˆF™ ÜTˆ «ð²A¡ø õêùƒèœ 嚪õ£¡Á‹ ÜŠô£v. °PŠð£è ‘à‚裉¶ «õ¬ô õ£ƒ°øõ‚°‹, àJ¬ó‚ ªè£´ˆ¶ «õ¬ô ªêŒøõ‚°‹ MˆFò£ê‹ Þ¼‚°’ ñŸÁ‹ ‘«ð£ó£O‚°‹ bMóõ£F‚°‹ å«ó MˆFò£ê‹î£¡... «ð£ó£®†´ Þ¼‚Aøõ¡ «î£ˆ¶†ì£ Üõ¡ bMóõ£F, ªüJ„²†ì£ Üõ¡ «ð£ó£O’ â¡ðù «ð£¡ø õêùƒèœ F«ò†ì˜èO™ ¬èî†ì™è¬÷ ÜœO„ ªê™A¡øù. ªñ£ˆîˆF™ H™ô£-2 Ió†ì™.
ºèÍ® Þ¬êªõOf†®™ MüŒ - CQñ£ ªõOf´èœ
âŠð®ªò™ô£‹ Þ‰î ðò‰î «ð£hv êñ£O‚Aø£¡ â¡ð¶î£¡ è¬î. ðìˆF™ YKòv 裆Cèœ â™ô£‹ õ¼‹. Ýù£™, ܬ  ﮊð cƒèœ ï¬è„²¬õ ò£èˆî£¡ 𣘊d˜èœ. F«ò†ì¬ó M†´Š «ð£°‹«ð£¶ °d˜ CKŠ¹ CKˆ¶M†´ˆî£¡ ªê™i˜èœ. ðì‹ º®õ¬ì»‹ î¼õ£J™ àœ÷¶" â¡Aø£˜ è¼í£v. "è¼í£v 裪ñ®J™ èô‚°õ£˜ â¡ðF™ ªè£…꺋 ꉫîèI™¬ô. Ýù£½‹ A¬÷«ñ‚v 裆CJ™ ܬùõK¡ è‡è¬÷»‹ èôƒè ¬õˆ¶ M´õ£˜. ܈î¬ù ÜŸ¹îñ£è ﮈF¼‚Aø£˜. ðìˆFŸ° ÿ裉ˆ «îõ£ Þ¬ê ܬñˆF¼‚ Aø£˜. ¬õ󺈶 5 ð£ì™èœ â¿FJ¼‚Aø£˜. ܈î¬ù»‹ ºˆî£ù ð£ì™èœ. ðìˆF™ ðò‰î «èó‚ìK™ õ¼‹ è¼í£v °´‹ð Åö™ è£óíñ£è îù¶ ²ð£õˆ¬î ñ£ŸP‚ ªè£œõ£˜. ܉î 裆CèÀ‹ I辋 óC‚°‹ ð®ò£è Þ¼‚°‹' â¡Aø£˜ óè÷ ¹ó‹ ðìˆF¡ Þò‚°ù˜ ñ«ù£. "装êù£ ðì‹ ñ£FK Þ¶¾‹ âù‚° ï™ô «ð˜ õ£ƒA‚ ªè£´‚°‹. Þ‰î ðìˆF™ ↴ ãèõœOò£è ﮂA«ø¡. óè÷ ¹ó‹ «ì£†ì™ óè¬÷ò£è õ‰F¼‚Aø¶. «ð£hv v«ì êQ™ ⡪ù¡ù èô£†ì£‚èœ ïì‚°«ñ£, ܈î¬ù¬ò»‹ ܼ¬ñò£è CK‚è CK‚è 𣘂èô£‹ Þ‰î ðìˆF™. «ñ½‹ v«ìêQ™  èô£Œ‚°‹ Y‚° ¬èî†ì™ A¬ì‚°‹" â¡Aø£˜ «è£¬õ êó÷£. ðìˆF¡ è¬ìC‚ 裆Cèœ ªê¡¬ù ð™ô£õóˆF™ ðìñ£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. M¬óM™ Þî¡ Þ¬ê ªõOf†´ Mö£ ïì‚è Þ¼Šðî£è ðìˆF¡ Þò‚°ù˜ ÃÁAø£˜.
CK‚è CK‚è è¼í£R¡ óè÷ ¹ó‹ F‡´‚è™ ê£óFJ™ èî£ï£òèù£è ﮈ¶ ï¬è„²¬õ èî£ï£òè¡ ºˆF¬ó¬òŠ ðFˆî ï®è˜ è¼í£v óè÷ ¹óˆF½‹ èî£ï£òèù£è ﮂAø£˜. Þò‚°ù˜ ñ«ù£ Þ‰î ð숬î Þò‚°Aø£˜. ðìˆF™ ñJ™ê£I, ñ«ù£ð£ô£, â‹.âv ð£vè˜, «è£¬õ êó÷£ â¡Á å¼ ï¬è„²¬õŠ ð†ì£÷«ñ èô‚°Aø¶. óè÷ ¹ó‹ ð숬î ðŸPŠ «ðCò ï®è˜ è¼í£v, "CK‚è CK‚è å¼ ðì‹ â¡ð£˜è«÷ ÜŠð® Þ¼‚°‹ Þ‰î ðì‹. ðì‹ Ýó‹H‚°‹ «ð£FL¼‰¶ õí‚è‹ «ð£´‹ õ¬ó 臮Šð£è CKŠd˜èœ''. 裋 H¬ø F¬óŠðìˆF¡ ðìƒèœ ð£˜õF è‰îê£I F¬óŠðì ðìƒèœ Ü  àˆFóõ£î‹. ðìˆF™ ðò‰î «ð£hv «èó‚ìó£è  ﮂA«ø¡. å¼ ðò‰î «ð£hv â¡ùªõ™ô£‹ «ê£î¬ùè¬÷ ê‰F‚è «õ‡®õ¼‹, ܬî
ðô Þ¬êò¬ñŠð£÷˜èOì‹ `W «ð£˜´ H«÷ò ó£è' Þ¼‰î êFwõ˜û¡ Þ¬êò¬ñˆ¶ Þ¼‚Aø£˜. ¹¶ºè ¬ìó‚ì˜ T.M.ê‰î˜ ¬ìó‚´ ªêŒF¼‚ Aø£˜. ß.ó£ü£, ã.«è.âv. ÝAò Þ¼õ¼‹ îò£Kˆ ¶œ÷ Þ‰î ðì‹ ªê¡¬ù, ñó‚è£í‹, «îQ ñŸÁ‹ ²ŸÁõ†ì£óƒèO™ õ÷˜‰¶ Þ¼‚Aø¶.
¹¶ºèƒèœ êFw-bŠF ï‹Hò£˜ «ü£®»ì¡ ñJ™ê£I, ªï™¬ô Cõ£, «îõî˜SQ ÝA«ò£˜ ﮈF¼‚Aø£˜èœ.
C¡ù õòF™ Þ¼‰«î ªðŸ«ø£˜è÷£™ èõQ‚èŠðì£ñ™, Ü¡¹-ð£êˆ¶‚° ヰAø£¡, å¼ Þ¬÷ë¡. Üõ¬ìò ‹, è£î½‹ Ãì ð£FJ«ô«ò Üõ¬ù M†´ MôAŠ «ð£Aø¶. Þîù£™ ܉î Þ¬÷ë¡ â¡ù УFŠ¹‚°œ÷£ Aø£¡? â¡ð¬î è¼õ£è ¬õˆ¶, `ªõœ¬÷‚ è£Aî‹' â¡ø ðì‹ îò£ó£AJ¼‚Aø¶.
ªðŸ«ø£˜è÷£™ èõQ‚èŠðì£îñèQ¡ è¬î
‘ªõœ¬÷‚ è£Aî‹’
ɶ ÜŠ¹Aø£˜, ‘..ù£’ ﮬè! èì‰î õ¼ì‹ õ¬ó îIN™ `ï‹ð˜-1' ï£òAò£è õô‹ õ‰î `..ù£,' å«óò®ò£è æó‹ è†ìŠð†ì, ݉Fó£ ð‚è‹ å¶ƒAù£˜. ÞŠ«ð£¶ ܃«è»‹ ``殊«ð£'' â¡Á Mó†®ò, ñÁð®»‹ Üõ˜ èõù‹ îI› ðì àôè‹ ð‚è‹ F¼‹HJ¼‚Aø¶. ªðKò èî£ï£òè˜èœ, ¬ìó‚ì˜èœ ܬùõ¼‚°‹ ɶ ÜŠH‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜!