Stream Vision 2 Quick Guide for Android

Page 1

ESPAÑOL ITALIANO
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH
РУССКИЙ

How

How

How

How

How

How

How

How

FRANÇAIS

Comment installer l’application Stream Vision

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2

Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

DEUTSCH

Installieren der Stream Vision 2 App 41 Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät 47

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos 50 Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App 52

Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud 54

ESPAÑOL 60

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2 60

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil 61

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo

ENGLISH 3
to install Stream Vision 2 3
to pair optical device and mobile device 4
to control your optical device using a mobile device 5
to update firmware of your optical device 6
to upload recorded files to a mobile device 9
to edit recorded videos 12
to share recorded files via mobile applications 14
to upload recorded files to the Cloud 16
22
2 22
mobile 23
mobile 24
25
28
31
33
35
41
42
43
44
62
63
66
69
71
73 ITALIANO 79
79
mobile 80 Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile 81 Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico 82 Come trasferire su un dispositivo mobile i file memorizzati 85 Come modificare un video registrato 88 Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2 90 Come trasferire su Cloud i file memorizzati 92 РУССКИЙ 98 Как установить приложение Stream Vision 2 98 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству 99 Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства 100 Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора 101 Как скачать записанные файлы на мобильное устройство 104 Как редактировать записанные видеофайлы 107 Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 109 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище 111

STREAM VISION 2 APPLICATION IS A FREE PROPRIETARY SOFTWARE

BY YUKON ADVANCED

OPTICS WORLDWIDE DESIGNED:

• To browse photos and videos recorded on your optical device

• To stream live image from optical device to your mobile device

• To control and adjust settings of your optical device using your mobile device

• To update firmware of your optical device

• To upload recorded photo and video to free Cloud storage

• To check the latest news about our products and firmware releases

How to install Stream Vision 2

Step 1

Download Stream Vision 2 App from Google Play.

Step 2

Tap Stream Vision 2 icon on your Android device to start Stream Vision 2 Application.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 3

How to pair optical device and mobile device

Step 1

Turn on the device by pressing the power button.

Step 2

Turn on Wi-Fi in the settings of your device.

Step 3

On your smartphone go to “Settings” -> “Wi-Fi” and connect to the device’s network (contains the name of your optical device).

The default Wi-Fi password in your optical device is – 12345678.

Step 4

Launch Stream Vision 2 App.

Step 5

Tap “Connect device” button.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 4

How to control your optical device using a mobile device

Step 1

Tap “Viewfinder”. In the “Viewfinder”, you can see the live broadcasted image from the device, change your device’s image settings, turn on video recording and take photos.

Step 2

Tap Settings icon in the top right corner to change other settings of your optical device, it will open Settings tab.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 5

How to update firmware of your optical device

Step 1

Connect your optical device to your mobile device (phone or tablet) via Wi-Fi.

Important! Before performing the update please make sure that your optical device is fully charged. The default Wi-Fi password in your optical device is – 12345678.

Step 2

Launch the app, tap “Connect device” and check your device in the list of devices in “Settings” .

Step 3

If you don’t have internet access via mobile data, disconnect your phone from your device’s Wi-Fi network and connect to internet.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 6

How to update firmware of your optical device

Step 4

Open the Stream Vision 2 app.

Step 5

Go to the “Settings” tab in the Stream Vision 2 bottom menu.

Step 6

Select your device in “My devices”.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 7

How to update firmware of your optical device

Step 7

Tap “Check firmware update”.

The application transfers firmware to your optical device, the process may take up to several minutes.

Once update installation is completed, the firmware number in the device information will change.

Step 8

If new firmware is available the link will change to “Install firmware update”. Connect to your optical device.

Step 9

Tap “Install firmware update”.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 8

How to upload recorded files to a mobile device

Step 1

Launch

Step 3

Go

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 9
Stream Vision 2 App. Step 2 Tap “Connect device”.
to the “Device” -> “Device storage” menu.

How to upload recorded files to a mobile device

Step 4

Select the photo or video you want to upload by long pressing. Tap to upload files to your mobile device.

Step 5

Go to the “Gallery” tab to check the uploaded files.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 10

How to upload recorded files to a mobile device

Step 6

If you need to remove files from the download queue, click the icon .

Clear the download queue

Step 7

Swipe the desired file to the left and click “Delete”. Or click the icon to remove all files from the download queue.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 11

How to edit recorded videos

Step 1

Go to the “Gallery” tab in the Stream Vision 2 bottom menu.

Step 2

Select the video you want to edit.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 12

How to edit recorded videos

Step 3

Tap “Edit”.

Step 4

Select the desired video fragment in the bottom menu.

Step 5

Tap “Save” and choose save options.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 13

How to share recorded files via mobile applications

Step 1

Go to the “Gallery” tab in the Stream Vision 2 bottom menu.

Stream Vision 2 allows you to share recorded files via numerous applications installed on your mobile device (social media, mail clients, messengers and cloud storage services).

Step 2

Select the photo or video you want to share.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 14

How to share recorded files via mobile applications

Step 3

Tap “Share” icon.

Step 4

Select the desired application in the “Share” menu.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 15

How to upload recorded files to the Cloud

Step 1

Go to the “Gallery” tab in the Stream Vision 2 bottom menu.

Step 2

If you don’t have Cloud account or you are not logged in, go to the “Cloud” tab at the top.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 16

How to upload recorded files to the Cloud

Step 3

Sign up or log into your Cloud account.

Step 4

Go to the “Device” tab -> “Device storage” menu.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 17

How to upload recorded files to the Cloud

Step 5

Select the photo or video you want to upload by long pressing. Tap to upload files to your mobile device.

Step 6

After the download is complete, disconnect from the device and connect to the Internet.

Step 7

Go to the “Gallery” tab > “Smartphone” tab.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 18

How to upload recorded files to the Cloud

Step 8

Select the photo or video you want to upload by long pressing.

Step 9

Tap “Upload to Cloud” icon to upload files to your Cloud storage.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 19

How to upload recorded files to the Cloud

Step 10

If you need to remove files from the download queue, click the icon .

Clear the download queue

Step 11

Swipe the desired file to the left and click “Delete”. Or click the icon to remove all files from the download queue.

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 20

How to upload recorded files to the Cloud

How to install Stream Vision 2

How to pair optical device and mobile device

How to control your optical device using a mobile device

How to update firmware of your optical device

How to upload recorded files to a mobile device

How to edit recorded videos

How to share recorded files via mobile applications

How to upload recorded files to the Cloud

EN 21
You can also manage your Сloud at https://streamvisioncloud.com/

L’APPLICATION STREAM VISION 2 EST UN LOGICIEL PROPRIÉTAIRE GRATUIT

CONÇU PAR YUKON ADVANCED OPTICS

WORLDWIDE POUR:

• Parcourir les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil optique

• Diffuser l’image en direct depuis un appareil optique vers votre appareil mobile

• Contrôler et régler les paramètres de votre appareil optique en utilisant votre appareil mobile

• Mettre à jour le firmware de votre appareil optique

• Sauvegarder les photos et vidéos enregistrées dans l’espace Cloud gratuit

• Être informé des dernières nouveautés sur nos produits et des dernières mises à jour de firmware

Comment installer l’application Stream Vision 2

Étape 1

Télécharger l’applicationStream Vision 2 App sur le Google Play Market.

Étape 2

Tapez sur l’icône Stream Vision 2 sur votre appareil Android pour démarrer l’application.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2 Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 22

Comment appairer votre appareil optique à votre appareil mobile

Étape 1

Démarrez l’appareil en appuyant sur le bouton d’alimentation.

Étape 2

Activez le Wi-Fi dans les réglages de votre appareil.

Étape 3

Sur votre smartphone allez à “Réglages” -> “Wi-Fi” et connectez vous au réseau de l’appareil (contient le nom de votre appareil optique).

Le mot de passe par défaut du Wi-Fi dans votre appareil optique est – 12345678.

Étape 4

Lancez l’application Stream Vision 2. Étape 5

Appuyez sur le bouton “Connecter l’appareil”.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2 Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 23

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Étape 1

Tapez sur “Viseur”. Dans le menu “Viseur”, vous pouvez voir l’image diffusée en direct depuis votre appareil, modifier les réglages de l’image de l’appareil, démarrer l’enregistrement vidéo et prendre des photos.

Étape 2

Tapez sur l’icône Réglages dans le coin supérieur droit pour modifier les réglages de votre appareil optique, l’onglet des Réglages s’ouvre.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2 Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 24

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Étape 1

Connectez votre appareil optique à votre appareil mobile (smartphone ou tablette) via Wi-Fi.

Important! Avant d’effectuer une mise à jour, assurez-vous que votre appareil optique est complètement chargé. Le mot de passe par défaut pour le Wi-Fi de votre appareil optique est – 12345678.

Étape 2

Lancez l’application, tapez sur “Connecter l’appareil” et vérifiez que votre appareil se trouve dans la liste des appareils dans “Réglages” .

Étape 3

Si vous n’avez pas d’accès à internet par les données mobiles, déconnectez votre smartphone du réseau Wi-Fi de votre appareil et connectez-vous à internet.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2

Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 25

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Étape 4

Ouvre l’application Stream Vision 2.

Étape 5

Allez à l’onglet “Réglages” dans le menu inférieur de l’application Stream Vision 2.

Étape 6

Sélectionnez votre appareil dans “Tous les appareils”.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2 Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 26

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Étape 7

Tapez sur “Vérifier la mise à jour du logiciel”.

L’application transfère le firmware vers votre appareil optique, le processus peut prendre plusieurs minutes. Une fois que l’installation est terminée, le numéro du firmware dans les informations de l’appareil change.

Étape 8

Si un nouveau firmware est disponible, le lien se transformera en “Télécharger la mise à jour du logicel”. Connectez-vous à votre appareil optique.

Étape

9

Tapez sur “Télécharger la mise à jour du logicel”.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2 Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 27

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2

Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 28
Étape 1 Lancez l’application Stream Vision 2. Étape 2 Tapez sur “Connecter l’appareil”. Étape 3 Allez au menu “Appareil” -> “Stockage de l’appareil”.

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Étape 4

Sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez transférer par un appui long. Tapez sur l’icône pour transférer le fichier vers votre appareil.

Étape 5

Allez dans l’onglet “Galerie” pour vérifier le fichier transfére.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2

Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 29

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Étape 6

Si vous souhaitez retirer des fichiers de la liste des téléchargements, cliquez sur l’icone .

Effacer la liste des téléchargements

Étape 7

Faites glisser les fichiers sélectionnés vers la gauche et cliquez sur “Supprimer”. Ou cliquez sur l’icone pour supprimer tous les fichiers de la liste des téléchargements.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2 Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 30

Comment éditer une vidéos enregistrée

Étape 1

Allez à l’onglet “Galerie” dans le menu inférieur de Stream Vision 2.

Étape 2

Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez éditer.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2

Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 31

Comment éditer une vidéos enregistrée

Étape 3

Tapez sur “Éditer”.

Étape 4

Sélectionnez l’échantillon de vidéo désiré dans le menu inférieur.

Étape 5

Tapez sur “Sauvgarder” et choisissez les options de sauvegarde.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2 Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 32

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2

Étape 1

Allez à l’onglet “Galerie” dans le menu inférieur de Stream Vision 2.

Stream Vision 2 vous permet de partager vos fichiers enregistrés via de nombreuses applications installées sur votre appareil mobile (réseaux sociaux, clients e-mail, messageries et services de stockage cloud).

Étape 2

Sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez partager.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2 Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 33

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2

3

Tapez sur l’icône “Partager”.

Étape 4 Sélectionnez l’application désirée dans le menu “Partager via”.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2

Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 34
Étape

Comment sauvegarder des fichiers enregistrés sur le Cloud

Étape 1

Allez à l’onglet “Galerie” du menu inférieur de Stream Vision 2.

Étape 2

Si vous n’avez pas de compte Cloud ou que vous n’êtes pas connectés, allez à l’onglet “Cloud” en haut de l’écran.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2

Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 35

Comment sauvegarder des fichiers enregistrés sur le Cloud

Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte Cloud.

Allez à l’onglet “Appareil” -> menu “Stockage de l’appareil”.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2

Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 36
Étape 3
Étape 4

Comment sauvegarder des fichiers enregistrés sur le Cloud

Étape 5

Sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez enregistrez par un appui long. Tapez sur l’icône pour enregistrez le fichier sur votre appareil mobile.

Étape 6

Lorsque le téléchargement est terminé, déconnectez-vous de l’appareil et connectez-vous à internet.

7

Allez

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2 Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 37
Étape
à l’onglet “Galerie” -> onglet “Smartphone” .

Comment sauvegarder des fichiers enregistrés sur le Cloud

Étape 8

Sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez enregistrer par un appui long.

Étape

9

Tapez sur l’icône “Enregistrer sur le Cloud” pour enregistrer le fichier dans votre espace Cloud.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2

Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 38

Comment sauvegarder des fichiers enregistrés sur le Cloud

Étape 10

Si vous souhaitez retirer des fichiers de la liste des téléchargements, cliquez sur l’icone .

Effacer la liste des téléchargements

Étape 11

Faites glisser les fichiers sélectionnés vers la gauche et cliquez sur “Supprimer”. Ou cliquez sur l’icone pour supprimer tous les fichiers de la liste des téléchargements.

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2 Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 39

Comment sauvegarder des fichiers enregistrés sur le Cloud

Vous pouvez aussi gérer votre Сloud à l’adresse: https://streamvisioncloud.com/

Comment installer l’application Stream Vision 2

Comment appairer l’appareil optique avec l’appareil mobile

Comment contrôler votre appareil optique à l’aide d’un appareil mobile

Comment mettre à jour le firmware de votre appareil optique

Comment envoyer des fichiers enregistrés vers un appareil mobile

Comment éditer des vidéos enregistrées

Comment partager des fichiers enregistrés via l’application Stream Vision 2 Comment enregistrer des fichiers enregistrés sur le Cloud

FR 40

STREAM VISION 2 IST EINE KOSTENLOSE ANWENDUNG, DIE VON YUKON ADVANCED OPTICS WELTWEIT ENTWICKELT WURDE:

• Durchblättern von Fotos und Videos, die Sie mit Ihrem optischen Gerät aufgezeichnet haben

• Übertragen Sie Live-Bilder vom optischen Gerät auf Ihr mobiles Gerät

• Steuern und ändern der Einstellungen Ihres optischen Geräts von Ihrem mobilen Gerät aus

• Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

• Hochladen von aufgezeichneten Fotos und Videos auf einen kostenlosen Cloud-Speicher

• Nach den neuesten Nachrichten über unsere Produkte und FirmwareAktualisierungen gucken

Installieren der Stream Vision 2 App

Schritt 1

Laden Sie die Stream Vision 2 App von Google Play herunter.

Schritt 2

Tippen Sie auf das Stream Vision 2-Symbol auf Ihrem Android-Gerät, um die Stream Vision 2-Anwendung zu starten.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 41

Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Schritt 1

Schalten Sie das Gerät durch Drücken auf die Einschalttaste ein.

Schritt 2

Aktivieren Sie Wi-Fi in den Einstellungen Ihres Geräts.

Schritt 3

Gehen Sie auf Ihrem Smartphone zu “Einstellungen” -> “Wi-Fi” und verbinden Sie sich mit dem Netzwerk des Geräts (enthält den Namen Ihres optischen Geräts).

Das voreingestellte-Wi-Fi-Kennwort für Ihr optisches Gerät lautet - 12345678.

Schritt 4

Starten Sie die Stream Vision 2 App. Schritt 5

Tippen Sie auf die Schaltfläche “Gerät anschließen”.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 42

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Schritt 1

Tippen Sie auf “Sucher”. Im “Sucher” können Sie das live übertragene Bild des Geräts sehen, die Bildeinstellungen Ihres Geräts ändern, die Videoaufnahme aktivieren und Fotos aufzeichnen.

Schritt 2

Tippen Sie auf das Symbol “Einstellungen” in der oberen rechten Ecke, um andere Einstellungen Ihres optischen Geräts zu ändern; dadurch wird die Registerkarte “Einstellungen” geöffnet.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 43

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Schritt 1

Verbinden Sie Ihr optisches Gerät über Wi-Fi mit Ihrem mobilen Gerät (Telefon oder Tablet).

Wichtig! Vergewissern Sie sich, dass Ihr optisches Gerät vollständig aufgeladen ist, bevor Sie das Update durchführen. Das voreingestellte-Wi-Fi-Kennwort für Ihr optisches Gerät lautet - 12345678.

Schritt 2

Starten Sie die App, tippen Sie auf “Gerät anschließen” und markieren Sie Ihr Gerät in der Geräteliste unter “Einstellungen” .

Schritt 3

Wenn Sie keinen Zugang zum Internet über mobilen Datendienst haben, trennen Sie Ihr Telefon vom Wi-Fi-Netzwerk Ihres Geräts und stellen Sie eine Internetverbindung her.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 44

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Schritt 4

Öffnen Sie die Stream Vision 2-App.

Schritt 5

Gehen Sie im unteren Menü von Stream Vision 2 auf die Registerkarte “Einstellungen” .

Schritt 6

Wählen Sie Ihr Gerät unter “Alle Geräte” aus.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 45

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Schritt 7

Tippen Sie auf “Überprüfen Sie das Software-Update”.

Die Anwendung überträgt die Firmware auf Ihr optisches Gerät, dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Sobald die Installation des Updates abgeschlossen ist, ändert sich die Firmware-Nummer in den Geräteinformationen.

Schritt 8

Wenn eine neue Firmware verfügbar ist, ändert sich der Link zu “Installieren Sie das Software -Update”. Schließen Sie Ihr optisches Gerät an.

Schritt 9

Tippen Sie auf “Installieren Sie das Software -Update”.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 46

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Schritt 1

Stream Vision 2 App starten.

Schritt 2

Tippen Sie auf “Gerät anschließen”.

Schritt 3

Gehen Sie zum Menü “Gerät” -> “Gerätespeicher”.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 47

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Schritt 4

Wählen Sie das Foto oder Video, das Sie hochladen möchten, durch langes Drücken aus. Tippen Sie auf , um Dateien auf Ihr mobiles Gerät hochzuladen.

Schritt 5

Gehen Sie auf die Registerkarte “Galerie”, um die hochgeladenen Dateien zu markieren.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 48

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Schritt 6

Wenn Sie Dateien aus der Warteschlange für das Herunterladen entfernen möchten, klicken Sie auf das Symbol .

Löschen Sie die Warteschlange für das Herunterladen

Schritt 7

Streichen Sie die gewünschte Datei nach links und klicken Sie auf “Löschen”. Oder klicken Sie auf das Symbol , um alle Dateien aus der Warteschlange für das Herunterladen zu entfernen.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 49

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Schritt 1

Gehen Sie im unteren Menü von Stream Vision 2 auf die Registerkarte “Galerie”.

Schritt 2

Wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 50

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Schritt 3

Tippen Sie auf “Bearbeiten”.

Schritt 4

Wählen Sie im unteren Menü den gewünschten Videoabschnitt aus.

Schritt 5

Tippen Sie auf “Speichern” und wählen Sie die Speicheroptionen.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 51

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App

Schritt 1

Gehen Sie im unteren Menü von Stream Vision 2 auf die Registerkarte “Galerie”.

Mit Stream Vision 2 können Sie aufgezeichnete Dateien über zahlreiche auf Ihrem Mobilgerät installierte Anwendungen (soziale Medien, Mailprogramme, Messenger- und Cloud-Speicherdienste) weitergeben.

Schritt 2

Wählen Sie das Foto oder Video aus, das Sie weitergeben möchten.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 52

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App

Schritt 3

Tippen Sie auf das Symbol “Weitergeben”.

Schritt 4

Wählen Sie im Menü “Freigeben über” die gewünschte Anwendung aus.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 53

Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

Schritt 1

Gehen Sie im unteren Menü von Stream Vision 2 auf die Registerkarte “Galerie”.

Schritt 2

Wenn Sie kein Cloud-Konto haben oder nicht eingeloggt sind, gehen Sie oben auf die Registerkarte “Cloud”.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 54

Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

Schritt 3

Registrieren Sie sich oder melden Sie sich bei Ihrem Cloud-Konto an.

Schritt 4

Gehen Sie zur Registerkarte “Gerät” -> Menü “Gerätespeicher”.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 55

Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

Schritt 5

Wählen Sie das Foto oder Video, das Sie hochladen möchten, durch langes Drücken aus. Tippen Sie auf , um Dateien auf Ihr mobiles Gerät hochzuladen.

Schritt 6

Trennen Sie nach Abschluss vom Herunterladen die Verbindung zum Gerät und stellen Sie eine Internetverbindung her.

Schritt 7

Gehen Sie zur Registerkarte “Galerie” -> Registerkarte “Smartphone”.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 56

Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

Schritt 8

Wählen Sie das Foto oder Video, das Sie hochladen möchten, durch langes Drücken aus.

Schritt 9

Tippen Sie auf das Symbol “In die Cloud hochladen” , um Dateien in Ihren Cloud-Speicher hochzuladen.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 57

Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

Schritt 10

Wenn Sie Dateien aus der Warteschlange für das Herunterladen entfernen möchten, klicken Sie auf das Symbol .

Löschen Sie die Warteschlange für das Herunterladen

Schritt 11

Streichen Sie die gewünschte Datei nach links und klicken Sie auf “Löschen”. Oder klicken Sie auf das Symbol , um alle Dateien aus der Warteschlange für das Herunterladen zu entfernen.

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts

Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät

Bearbeiten von aufgezeichneten Videos

Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 58

Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

Sie können Ihre Сloud auch unter https://streamvisioncloud.com/verwalten

Installieren der Stream Vision 2 App Koppeln von optischem Gerät und mobilem Gerät

Steuern Ihres optischen Geräts von einem mobilen Gerät aus

Aktualisieren der Firmware Ihres optischen Geräts Hochladen von aufgezeichneten Dateien auf ein mobiles Gerät Bearbeiten von aufgezeichneten Videos Weitergabe von aufgezeichneten Dateien über die Stream Vision 2 App Hochladen von aufgezeichneten Dateien in die Cloud

DE 59

LA APLICACIÓN STREAM VISION 2 ES UN SOFTWARE PROPIETARIO GRATUITO DE YUKON ADVANCED OPTICS WORLDWIDE DISEÑADO:

• Para navegar por las fotos y vídeos grabados en su dispositivo óptico

• Para transmitir imágenes en directo desde el dispositivo óptico a su dispositivo móvil

• Para controlar y ajustar la configuración de su dispositivo óptico utilizando su dispositivo móvil

• Para actualizar el firmware de su dispositivo óptico

• Para subir las fotos y vídeos capturados al almacenamiento gratuito de la nube

• Para que pueda consultar las últimas noticias sobre nuestros productos y lanzamientos de firmware

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Paso 1

Descargue la aplicación Stream Vision 2 desde Google Play.

Paso 2

Pulse el icono de Stream Vision 2 en su dispositivo Android para iniciar la aplicación Stream Vision 2.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 60

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Paso 1

Encienda el dispositivo pulsando el botón de encendido.

Paso 2

Active el Wi-Fi en la configuración de su dispositivo.

Paso 3

En su smartphone, vaya a “Ajustes” -> “Wi-Fi” para conectarse a la red del dispositivo (contiene el nombre de tu dispositivo óptico).

La contraseña de Wi-Fi por defecto en su dispositivo óptico es 12345678.

Paso 4

Inicie la aplicación Stream Vision 2.

Paso 5

Pulse el botón “Conecte el dispositivo”.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 61

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Paso 1

Pulse “Visor” y en el “Visor”, puede ver la imagen emitida en directo desde el dispositivo y podrá cambiar los ajustes de imagen de su dispositivo, activar la grabación de vídeo y hacer fotos.

Paso 2

Pulse el icono de Ajustes en la esquina superior derecha para cambiar otros ajustes de su dispositivo óptico y se abrirá la pestaña de Ajustes.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 62

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Paso 1

Conecte su dispositivo óptico a su dispositivo móvil (teléfono o tableta) a través de Wi-Fi.

Paso 2

Inicie la aplicación, pulse “Conecte el dispositivo” y busque su dispositivo en la lista de dispositivos en “Ajustes” .

Paso 3

Si no tiene acceso a internet mediante datos móviles, desconecte su teléfono de la red Wi-Fi de su dispositivo y conéctese a internet.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Recuerde algo importante: antes de realizar la actualización, asegúrese de que su dispositivo óptico se ha cargado completamente. La contraseña de Wi-Fi por defecto en su dispositivo óptico es 12345678.

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 63

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Paso 4

Abra la aplicación Stream Vision 2.

Paso 5

Vaya a la pestaña “Ajustes” en el menú inferior de Stream Vision 2.

Paso 6

Seleccione su dispositivo en “Todos los dispositivos”.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 64

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Paso 7

Pulse “Verificar actualización de software”.

La aplicación transfiere el firmware a su dispositivo óptico, el proceso puede durar varios minutos. Una vez completada la instalación de la actualización, el número de firmware habrá cambiado en la información del dispositivo.

Paso 8

Si está disponible el nuevo firmware, el enlace cambiará a “Instalar actualización de software”. Conéctese a su dispositivo óptico.

Paso 9

Pulse “Instalar actualización de software”.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 65

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Paso 1

Inicie la aplicación Stream Vision 2.

Paso 2

Pulse “Conecte el dispositivo”.

Paso 3

Vaya a las opciones “Dispositivo” y -> “Almacenamiento del dispositivo” en el menú

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 66

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Paso 4

Seleccione la foto o el vídeo que quiere subir haciendo una pulsación larga. Pulse para subir los archivos a su dispositivo móvil.

Paso 5

Vaya a la pestaña “Galería” para comprobar los archivos subidos.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 67

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Paso 6

Si necesita eliminar los archivos de la cola de descarga, haga clic en el icono .

Borre la cola de descarga

Paso 7

Deslice el archivo deseado hacia la izquierda y haga clic en “Borrar”. O pulse el icono para eliminar todos los archivos de la cola de descarga.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 68

Cómo editar los vídeos grabados

Paso 1

Vaya a la pestaña “Galería” en el menú inferior de Stream Vision 2.

Paso 2

Seleccione el vídeo que desea editar.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 69

Cómo editar los vídeos grabados

Paso 3

Pulse “Editar”.

Paso 4

Seleccione el fragmento de vídeo deseado en el menú inferior.

Paso 5

Pulse “Guardar” y seleccione las opciones para guardar.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 70

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Paso 1

Vaya a la pestaña “Galería” en el menú inferior de Stream Vision 2.

Stream Vision 2 le permite compartir los archivos grabados a través de numerosas aplicaciones instaladas en su dispositivo móvil (redes sociales, clientes de correo, mensajeros y servicios de almacenamiento en la nube).

Paso 2

Seleccione la foto o el vídeo que desea compartir.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 71

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Paso 3

Pulse el icono “Compartir”.

Paso 4

Seleccione la aplicación deseada en el menú “Compartir a través de”.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 72

Cómo subir los archivos grabados a la nube

Paso 1

Vaya a la pestaña “Galería” en el menú inferior de Stream Vision 2.

Paso 2

Si no tiene cuenta en la nube o no ha iniciado sesión, vaya a la pestaña “Nube” en la parte superior.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 73

Cómo subir los archivos grabados a la nube

Paso 3

Regístrese o inicie sesión en su cuenta de la nube.

Paso 4

Vaya a las pestañas “Dispositivo” y -> “Almacenamiento del dispositivo” en el menú.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 74

Cómo subir los archivos grabados a la nube

Paso 5

Seleccione la foto o el vídeo que quiere subir haciendo una pulsación larga. Pulse para subir los archivos a su dispositivo móvil.

Paso 6

Una vez finalizada la descarga, desconecte el dispositivo y conéctese a Internet.

Paso 7

Vaya a las pestañas “Galería” y -> “Smartphone”.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 75

Cómo subir los archivos grabados a la nube

Paso 8

Seleccione la foto o el vídeo que quiere subir haciendo una pulsación larga.

Paso 9

Pulse el icono “Subir a la nube” para subir los archivos a su almacenamiento en la nube.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 76

Cómo subir los archivos grabados a la nube

Paso 10

Si necesita eliminar los archivos de la cola de descarga, haga clic en el icono .

Borre la cola de descarga

Paso 11

Deslice el archivo deseado hacia la izquierda y haga clic en “Borrar”. O pulse el icono para eliminar todos los archivos de la cola de descarga.

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 77

Cómo subir los archivos grabados a la nube

También puede gestionar su nube desde https://streamvisioncloud.com/

Cómo instalar la aplicación Stream Vision 2

Cómo emparejar el dispositivo óptico y el dispositivo móvil

Cómo controlar su dispositivo óptico mediante un dispositivo móvil

Cómo actualizar el firmware de su dispositivo óptico

Cómo subir archivos grabados a un dispositivo móvil

Cómo editar los vídeos grabados

Cómo compartir los archivos grabados a través de la aplicación Stream Vision 2

Cómo subir los archivos grabados a la nube

ES 78

L’APPLICAZIONE STREAM

VISION 2 È UN SOFTWARE

PROPRIETARIO GRATUITO

DI YUKON ADVANCED OPTICS WORLDWIDE PROGETTATO PER:

• Cercare foto e video memorizzati sul vostro dispositivo ottico

• Trasmettere immagini in tempo reale dal dispositivo ottico al dispositivo mobile

• Controllare e regolare le impostazioni dello strumento ottico utilizzando un dispositivo mobile

• Aggiornare il firmware del dispositivo ottico

• Caricare foto e video sullo spazio di archiviazione gratuito su Cloud

• Controllare le ultime novità in merito a prodotti e aggiornamenti firmware

Come installare l’App Stream Vision 2

Passo 1

Scaricare la App Stream Vision 2 da Google Play.

Passo 2

Toccare l’icona di Stream Vision 2 sul dispositivo Android per avviare Stream Vision 2.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 79

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Passo 1

Accendere lo strumento ottico premendo il tasto di accensione.

Passo 2

Dalle impostazioni dello strumento attivare il WiFi.

Passo 3

Sul vostro smartphone andare in “Impostazioni” -> “Wi-Fi” e connettersi alla rete dello strumento, contrassegnata dal nome di quest’ultimo.

La password predefinita dello strumento ottico è 12345678.

Passo 4

Lanciare la App Stream Vision 2. Passo 5

Toccare il pulsante “Connetti dispositivo”.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud file memorizzati

IT 80

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Passo 1

Toccare “Viewfinder”; una volta aperto potete vedere le immagini trasmesse in tempo reale dallo strumento ottico, modificare le impostazioni di immagine dello strumento, avviare la registrazione video e scattare fotografie.

Passo 2

Toccare l’icona delle impostazioni in alto a destra per cambiare altre impostazioni del dispositivo ottico. Apparirà la sezione delle impostazioni.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 81

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Passo 1

Connettere il dispositivo ottico con il dispositivo mobile (smartphone o tablet) tramite WiFi.

Importante! Prima di procedere all’aggiornamento assicurarsi che lo strumento ottico sia completamente carico. La password predefinita di quest’ultimo è 12345678.

Passo 2

Lanciare l’applicazione, toccare l’icona “Connetti dispositivo” e controllare la presenza del dispositivo nella lista all’interno del menu “Impostazioni” .

Passo 3

Se non disponete dell’accesso a Internet via rete mobile, disconnettere il telefono dalla rete WiFi del dispositivo ottico e connettersi a Internet.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 82

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Passo

Aprire la App Stream

2.

alla sezione

basso di

Passo 6

Selezionare il vostro dispositivo in “I miei dispositivi”.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 83
4
Vision
Passo 5 Andare
“Impostazioni” nel menu in
Stream Vision 2.

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Passo 7

Toccare “Controlla l’aggiornamento del software”.

Passo 8

Se un nuovo firmware è disponibile, il link si modificherà in “Installa l’aggiornamento del software”. Connettersi al dispositivo ottico.

Passo 9

Toccare “Installa l’aggiornamento del software”.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

L’applicazione trasferisce il firmware al vostro dispositivo ottico; questo processo può richiedere diversi minuti.

Quando l’installazione dell’aggiornamento è completa, la numerazione del firmware nelle informazioni del dispositivo verrà modificata.

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 84

Come trasferire su un dispositivo mobile i file memorizzati

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 85
Passo 1 Avviare la App Stream Vision 2. Passo 2 Toccare “Connetti dispositivo”. Passo 3 Andare al menu “Dispositivo” -> ”Spazio di archiviazione del dispositivo”.

Come trasferire su un dispositivo mobile i file memorizzati

Passo 4

Selezionare con una pressione prolungata la foto o il video che si desidera caricare. Toccare l’icona per trasferire i file al dispositivo mobile.

Passo 5

Andare nella sezione “Galleria” per controllare i file caricati.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud file memorizzati

IT 86

Come trasferire su un dispositivo mobile i file memorizzati

Passo 6

Se dovete eliminare dei file dalla coda di download, cliccate sull’icona .

Svuotare la coda di download

Passo 7

Far scorrere il file prescelto verso sinistra e cliccare “Elimina”, oppure cliccare sull’icona per eliminare tutti i file dalla coda di download.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 87

Come modificare un video registrato

Passo 1

Andare nella sezione “Galleria” nel menu in basso di Stream Vision 2.

Passo 2

Selezionare il video che si vuole modificare.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud file memorizzati

IT 88

Come modificare un video registrato

Passo 3

Toccare “Modifica”.

Passo 4

Selezionare il segmento di video desiderato nel menu in basso.

Passo 5

Toccare “Salva” e scegliere le opzioni di salvataggio.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud file memorizzati

IT 89

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Passo 1

Andare nella sezione “Galleria” nel menu in basso di Stream Vision 2.

Stream Vision 2 consente di condividere i file memorizzati tramite svariate applicazioni presenti sul vostro dispositivo mobile (social media, client di posta, messaggistica, servizi di archiviazione su cloud).

Passo 2

Selezionare la foto o il video che si desidera condividere.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 90

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Passo

Passo 4

tramite”.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud file memorizzati

IT 91
3 Toccare l’icona “Condividi”.
Selezionare l’applicazione desiderata nel menu “Condividi

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

Passo 1

Andare nella sezione “Galleria” nel menu in basso di Stream Vision 2.

Passo 2

Se non possedete un account su Cloud oppure non avete fatto il login, andate alla sezione “Cloud” in alto.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 92

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 93
Passo 3 Registrarsi o accedere al proprio account su Cloud. Passo 4 Andare al menu “Dispositivo” -> ”Spazio di archiviazione del dispositivo”.

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

Passo 5

Selezionare con una pressione prolungata la foto o il video che si desidera caricare. Toccare l’icona per trasferire i file al dispositivo mobile.

Passo 6

Quando il trasferimento è completo, scollegare il dispositivo e connettersi a Internet.

Passo 7

Andare alla sezione “Galleria” -> ”Smartphone”.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 94

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

Passo 8

Selezionare con una pressione prolungata la foto o il video che si desidera caricare.

Passo 9

Toccare l’icona “Caricare su Cloud” per caricare i file sullo spazio di archiviazione su Cloud.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 95

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

Passo 10

Se dovete eliminare dei file dalla coda di download, cliccate sull’icona .

Svuotare la coda di download

Passo 11

Far scorrere il file prescelto verso sinistra e cliccare “Elimina”, oppure cliccare sull’icona per eliminare tutti i file dalla coda di download.

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 96

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

Come installare l’App Stream Vision 2

Come accoppiare lo strumento ottico e il dispositivo mobile

Come controllare il vostro strumento ottico tramite un dispositivo mobile

Come aggiornare il firmware del dispositivo ottico

Come trasferire su un dispositivo mobile file memorizzati

Come modificare un video registrato

Come condividere file attraverso la App Stream Vision 2

Come trasferire su Cloud i file memorizzati

IT 97
È possibile gestire la vostra Cloud su https://streamvisioncloud.com/

от

позволяет:

• Просматривать фото

видео, записанные Вашим оптическим прибором.

• Наблюдать изображение с вашего оптического прибора на экране мобильного устройства в режиме реального времени.

• Контролировать и изменять настройки Вашего оптического прибора при помощи мобильного устройства.

• Обновлять программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора.

• Загружать отснятые фото и видео в бесплатное облачное хранилище.

RU 98 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Бесплатное приложение Stream Vision 2
Yukon Advance Optics Worldwide
и
• Получать самые последние новости о наших продуктах и обновлениях ПО. Как установить приложение Stream Vision 2 Шаг 1 Загрузите Stream Vision 2 из Google Play. Шаг 2 Нажмите пиктограмму Stream Vision 2 на вашем устройстве Android для запуска приложения Stream Vision 2.
RU 99 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Шаг 1 Включите прибор нажатием кнопки питания. Шаг 2 Включите Wi-Fi в настройках вашего прибора. Шаг 3 Перейдите в «Настройки» -> «Wi-Fi» на вашем смартфоне и подключитесь к сети прибора (содержит название вашего оптического прибора). Шаг 4 Запустите приложение Stream Vision 2. Шаг 5 Нажмите кнопку «Подключиться к прибору». Пароль Wi-Fi по умолчанию в вашем оптическом приборе – 12345678.

Шаг 2

Нажмите пиктограмму настроек в правом верхнем углу, чтобы изменить другие настройки вашего оптического прибора. Откроется вкладка «Настройки».

вашего прибора, включать видео запись и делать фотоснимки.

RU 100 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Шаг 1 Нажмите «Видоискатель». В видоискателе вы можете видеть изображение с вашего прибора в режиме реального времени, изменять настройки изображения
RU 101 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Шаг 1 Подключите ваш оптический прибор к вашему мобильному устройству (смартфону или планшету) посредством Wi-Fi. Шаг 2 Запустите приложение, нажмите «Подключиться к прибору» и проверьте ваш прибор в списке приборов во вкладке «Настройки» . Шаг 3 Если у вас нет доступа к интернету через мобильные данные, отключите ваш смартфон от сети Wi-Fi вашего прибора и подключитесь к интернету. Важно! Перед началом обновления убедитесь, что ваш оптический прибор имеет полный заряд батареи. Пароль Wi-Fi по умолчанию в вашем оптическом приборе - 12345678.
RU 102 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Шаг 4 Откройте приложение Stream Vision 2. Шаг 5 Перейдите во вкладку «Настройки» в нижнем меню Stream Vision 2. Шаг 6 Выберите ваш прибор в списке «Мои приборы».
RU 103 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Шаг 7 Нажмите «Проверить обновление ПО». Шаг 8 Если новое ПО доступно, кнопка изменится на “Установить обновление ПО”. Подключитесь к вашему оптическому прибору. Шаг 9 Нажмите «Установить обновление ПО». Загрузка файлов ПО в ваш оптический прибор может занять несколько минут. После завершения обновления номер прошивки в разделе информации о приборе изменится.
RU 104 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Шаг 1 Запустите приложение Stream Vision 2. Шаг 2 Нажмите «Подключиться к прибору». Шаг 3 Перейдите во вкладку «Прибор» -> меню «Хранилище файлов».
RU 105 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Шаг 4 Выберите долгим нажатием фото или видео, которое вы хотите скачать. Нажмите , чтобы скачать файлы на ваше мобильное устройство. Шаг 5 Перейдите во вкладку «Галерея», чтобы проверить скачанные файлы.
RU 106 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Шаг 6 Если вам нужно удалить файлы из очереди загрузки, нажмите¬ пиктограмму . Шаг 7 Смахните нужный файл влево и нажмите «Удалить». Либо нажмите пиктограмму , чтобы удалить все файлы из очереди загрузки. Очистка очереди загрузки
RU 107 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как редактировать записанные видеофайлы Шаг 1 Перейдите во вкладку «Галерея» в нижнем меню Stream Vision 2. Шаг 2 Выберите видеофайлы, которое вы хотите редактировать.
RU 108 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как редактировать записанные видеофайлы Шаг 3 Нажмите «Редактировать». Шаг 4 Выберите нужный фрагмент видео в меню снизу. Шаг 5 Нажмите «Сохранить» и выберите нужный вариант для сохранения.
RU 109 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Шаг 1 Перейдите во вкладку «Галерея» в нижнем меню Stream Vision 2. Шаг 2 Выберите фото или видео, которым вы хотите поделиться. Stream Vision 2 позволяет вам делиться записанными файлами через различные приложения, установленные на вашем мобильном устройстве (социальные сети, почтовые клиенты, мессенджеры и облачные хранилища).
RU 110 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Шаг 3 Нажмите кнопку «Поделиться». Шаг 4 Выберите нужное приложение в меню «Поделиться с помощью».
RU 111 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Шаг 1 Перейдите во вкладку «Галерея» в нижнем меню Stream Vision 2. Шаг 2 Если у вас нет аккаунта в облачном хранилище или вы не авторизованы, перейдите во вкладку «Облако» сверху.
RU 112 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Шаг 3 Зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт в облачном хранилище. Шаг 4 Перейдите во вкладку «Прибор» -> меню «Хранилище файлов».
RU 113 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Шаг 5 Выберите долгим нажатием фото или видео, которое вы хотите загрузить. Нажмите , чтобы загрузить файлы на ваше мобильное устройство. Шаг 6 После завершения загрузки отключитесь от прибора и подключитесь к интернету. Шаг 7 Перейдите во вкладку «Галерея» -> вкладка «Смартфон».
RU 114 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Шаг 8 Выберите долгим нажатием фото или видео, которое вы хотите загрузить. Шаг 9 Нажмите пиктограмму для загрузки файлов в облачное хранилище.
RU 115 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Шаг 10 Если вам нужно удалить файлы из очереди загрузки, нажмите¬ пиктограмму . Шаг 11 Смахните нужный файл влево и нажмите «Удалить». Либо нажмите пиктограмму , чтобы удалить все файлы из очереди загрузки. Очистка очереди загрузки
RU 116 Как установить приложение Stream Vision 2 Как подключить оптический прибор к мобильному устройству Как управлять вашим оптическим прибором при помощи мобильного устройства Как обновить программное обеспечение (ПО) вашего оптического прибора Как скачать записанные файлы на мобильное устройство Как редактировать записанные видеофайлы Как делиться файлами через приложение Stream Vision 2 Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Как загружать записанные файлы в облачное хранилище Вы также можете управлять вашим облачным хранилищем на сайте https://streamvisioncloud.com/

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.