Editorial y Creditos La Revista INDESIGN Chicago se hizo con fines informativos y didacticos al público en general. Quedan prohibidos , dentro de los limites establecidos en la ley y bajo los apercibimientos legalmente previstos , la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento , ya sea electrónico o mecánico , el tratamiento informático, el alquiler o cualquier otra forma de cesión sin la autorización del editor y dueño de la revista en si.
Director General Ketty Miranda
Diseño Original Yuliana Ariza
Coordinación Editorial Yuliana Ariza Ketty Miranda
Diseño y Diagramación Yuliana Ariza
Redacción Daniella Dubai Jose Buendia Jackeline Chacón Danny Gómez Erika Ariza Andrés Pua Santiago Rosales
Fotos / Ilustraciones Carlos Sotomayor Lia Frittz Paul Martinez
INDICE CHICAGO...............................................................................................4 WILLIS TOWER........................................................................................5 PUERTA DE LA NUBE..............................................................................6 INSTITUTO TECNOLÓGICO DE ILLINOIS...................................................8
PLURAL STUDIO....................................................................................12 DRAFTFCB............................................................................................16 CODY HUDSON....................................................................................20 OBRAS DE CODY HUDSON...................................................................21 PARQUE DEL MILENIO...........................................................................28 INSTITUTO DE ARTE..............................................................................30 CHCG DSGN.........................................................................................32
CHICAGO
Chicago al anochecer mostrando un encanto único con sus colores
La ciudad del viento.
Es la tercera ciudad con más habitantes en Estados Unidos Conocida por su cantidad de habitantes y por la brisa que arrasa las calles de esta hermosa ciudad.
hicago se encuentra en el estado de Illinois, es la sede del Condado de Cook a lo largo de la costa suroeste del lago Míchigan. Forma parte del Área metropolitana de Chicago, una conurbación integrada además por los condados periféricos. Según los relatos de los exploradores españoles del siglo XVII, los indios de Illinois (Potawatomis) fueron los primeros en reclamar un territorio que llamaron “Chicaugou”, y que significa poderoso, fuerte o grande, y que fue utilizado por muchos jefes de tribu para significar que eran “grandes” jefes. En 1795 el área fue cedida por los americanos nativos a EE.UU. por el Tratado de Greenville para su uso. traducción francesa de la palabra nativa americana
4
CHICAGO
shikaakwa, traducida como “cebolla silvestre” o “ajo silvestre”, de la lengua Miami-Illinois. La primera mención conocida al sitio de la actual ciudad de Chicago como “Checagou”, fue en un libro de memorias escrito porRobert de LaSalle en torno a 1679. El nombre de “Chicago” se deriva de una “Checagou”, fue en un libro de memorias escrito por Robert de LaSalle en torno a 1679.
‘‘
‘‘
C
Autor: Daniella Dubai
Chicago,conocida coloquialmente como ‘‘Second Cit’’ (la segunda ciudad) o ‘‘Windy City’’ (la ciudad del viento), es la tercera ciudad con mayor número de habitantes en Estados Unidos, detrás de Nueva York y Los Ángeles.
Ver video CHICAGO
WILLIS TOWER
A
nteriormente llamado y todavía se conoce comúnmente como la Torre Sears mide 1.451 pies (442m) es uno de los rascacielos en Chicago, Illinois, Estados Unidos. En el momento de su finalización en 1973, fue el edificio más alto del mundo, superando a las del World Trade Center en Nueva York, y se llevaron a cabo este rango durante casi 25 años. Willis Tower es el segundo edificio más alto en los Estados Unidos y en la estructura independiente es el octavo más alto del mundo. Este rascacielos es uno de los destinos turísticos más populares de Chicago, y más de un millón de personas visitan su plataforma de observación de cada año Nombrada la Torre Sears largo de su historia, en 2009 el Grupo Willis obtuvo el derecho a cambiar el nombre del edificio, como parte de su contrato de arrendamiento de una parte
Willis Tower o como la conocen comúnmente ‘‘La Torre Sears’’
Segunda cabina externa que esta en el último piso del Willis Tower
CHICAGO
de sus oficinas. El 16 de julio de 2009, el edificio pasó a llamarse oficialmente Willis Tower. United Airlines trasladó su sede corporativa en Willis Tower desde el Reino Building en 77 West Wacker Drive en agosto de 2012. En 1933 y 1934 se organizó la Feria mundial de Chicago, conocida como “Un siglo de progreso”, como una sociedad no lucrativa en enero de 1928. Su finalidad era celebrar una feria mundial en Chicago en 1933. La exposición “Un siglo de progreso” fue ideada como un centenario conmemorando la ciudad de Chicago y un testimonio de los logros científicos e industriales de ese tiempo es decir de lo que se dio. CHICAGO
5
La Cloud Gate “Puerta de la nube” Es una escultura pública del artista indo-británico Anish Kapoor, es la pieza central de la Plaza AT&T en el Millennium Park en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Fue construida entre 2004 y 2006. Compuesto por 168 placas de acero inoxidable soldados entre sí, en su exterior está pulido por lo que no tiene costuras visibles. Se trata de una escultura de 10 m × 20 m × 13 m, y pesa 98 toneladas. Coloquialmente se le apoda The Bean, pues su forma recuerda a la de esta legumbre.
6
CHICAGO
Ver video
CHICAGO
Cualquiera quisiera tomarse una linda foto debajo de este ‘‘gigante frijol’’
CHICAGO
CHICAGO
7
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE ILLINOIS
Tiene la mejor infraestructura en la ciudad Fué fundado en 1940 como una rama del Instituto Armour, fundado en 1893. La población de estudiantes es alrededor de 6000. Es conocido entre los estudiantes como Illinois tech. Ir a página
Autor: Jose Buendía
El Instituto de Tecnología de Illinois (Illinois Institute of Technology (IIT) es una institución privada con grado Ph.D. -universitario, en la zona Sur de Chicago que tiene programa de ingeniería, ciencias, psicología, arquitectura, administración diseño y derecho.El arquitecto Ludwig Mies van der Rohe diseñó los edificios del campus principal. En 1976, el Instituto Americano de Arquitectos reconoció el campus como uno de los 200 trabajos de arquitectura más significativos de Estados Unidos. Fue fundado con una beca de un millón de dólares de Mr. Armour con la idea de servir como vehículo de educación para la poblaciónde escasos recursos económicos de la zona sur de Chicago. El Instituto Tecnológico de Illinois (IIT) tiene como misión educar a personas de todo el mundo para el desempeño de trabajos complejos en un mundo tecnológico cambiante y avanzar en el conocimiento a través de la investigación y de las becas. El IIT se creó en 1940 con la unión del Armour Institute con el Lewis Institute, un college de Chicago que ofrecía a sus estudiantes programas en artes liberales, ciencia e ingeniería. El Institute of Design, creado en 1937, se fundió con el IIT en 1949. En 1969, el IIT
8
CHICAGO
CHICAGO
Estructura y fachada del Instituto Tecnológico de Illinois a las horas de la mañana CHICAGO
CHICAGO
9
se convirtió en uno de los pocos colleges que cuentan con una facultad de Derecho cuando el Chicago- Kent School of Law pasó a formar parte integral de la institución. La Stuart School of Business se añadió en 1969 y se convirtió en la Stuart Graduate School of Business en 1999. El Midwest College of Engineering se unió a la IIT en 1986. Actualmente, el IIT es una de las 16 instituciones que forman parte de laAssociation of Independent Technological Universities (AITU) y tiene más de 38000 alumnos. El IIT Research Institute cuenta con varias localizaciones en todo el país y con cuatro campus en el área de Chicago. Su campus principal, de 120 acres, fue en gran parte diseñado por Ludwig Mies van der Rohe, y ha sido reconocido como uno de los 200 trabajos arquitectónicos más significativos del siglo XX por el American Institute of Architects. El IIT se creó en 1940 con la unión del Armour Institute con el Lewis Institute, un college de Chicago que ofrecía a sus estudiantes programas en artes liberales, ciencia e ingeniería. El Institute of Design, creado en 1937, se fundió con el IIT en 1949. En 1969, el IIT se convirtió en uno de los pocos colleges que cuentan con una facultad de Derecho cuando el Chicago- Kent School of Law pasó a formar parte integral de la institución.
10
CHICAGO
CHICAGO
Estos son los campus del I.T.I, en los enlaces se puede ver qué edificios los componen:
• Campus principal • Downtown Campus • Institute of Design • Daniel F. and Ada L. Rice Campus
• Moffett Campus (National Center for Food Safety and Technology) La Universidad ofrece la oportunidad de realizar un tour que nos muestra la relación entre el instituto y el arquitecto Van der Rohe. Se puede concertar aquí. Es posible, además, visitar una galería fotográfica sobre el IIT. En cuanto a su oferta académica, el IIT ofrece programas para undergraduates y para graduates (programas máster, postgrados y doctorados). Además, en toda la institución tiene una gran importancia la investigación.
CHICAGO
CHICAGO
11
Interior del estudio creativo ‘‘Plural’’ en las horas del almuerzo
PLURAL STUDIO Estudio creativo con sede en Chicago.
Es uno más de los estudios que tienen sede en Chicago que no deja de sorprender con todo tipo de diseños. Este estudio explora nuevos enfoques en el proceso de diseño, experimentando una amplia gama de medios, incluyendo impresión, Web, vídeo, sonido. Autor: Jackeline Chacón
12
CHICAGO
contexto, la Fundación de Arquitectura de Chicago, y el color clásico. Colectivamente, han recibido el reconocimiento por el Art Directors Club, AIGA, Type Directors Club, el Museo Nacional de Diseño Cooper-Hewitt, Comunicación Arts Magazine, Print Magazine, HOW Magazine, Creative Review, Taiwán DPI, Galería Revista / HK, La Sociedad de Artes tipográficas, entre otros.
‘‘
‘‘
E
s una práctica de estudio creativo con sede en Chicago. Con un enfoque en la consecución de proyectos significativos, Plural explora nuevos enfoques en el proceso de diseño, experimentando en una amplia gama de medios, incluyendo impresión, Web, vídeo, sonido, interactivo y la instalación. El estudio fue fundado en 2008 por Jeremiah Chiu y Renata Graw. Plural colabora con diversas instituciones culturales / educativos, artistas, y músicos como el Museo de Arte de DePaul, Lyric Opera of Chicago, el Instituto de Medios de Comunicación Pública de la Universidad de Illinois en Chicago, Galería de Volumen, El Bar Whistler, Mas
El verano pasado, Jeremías y Renata viajaron a Europa para participar en un innovador taller de dos semanas en Urbino, Italia. Guiados por un puñado de grandes diseñadores, entre ellos Karel Martens, Armand Mevis, Maureen Mooren y Leonardo Sonnoli
CHICAGO
BIBLIOTECA NUEVA
Nuevo lugar comodo y acogedor del Estudio
Como los estudios de su Maestro llegaron a su fin, Jeremías cuestionó el valor de las partidas directamente en un entorno de agencia, una transición algo esperado. No queriendo sentir sin inspiración, Jeremías lugar se centró en el potencial de convertirse en un empresario y comenzar su propia empresa de diseño. “La forma en que lo vi, este es el momento en la vida cuando tengo la menor cantidad de responsabilidad.Yo estaba acostumbrado a vivir como un estudiante y no tener dinero, así que decidí tomar el riesgo.Sentí que, si tuviera que hacerlo, yo podría vivir pobre para un poco más. “Compartiendo su perspectiva tanto con Renata y Christopher, rápidamente decidieron que la unión de fuerzas y la búsqueda de su propia firma era el siguiente en su camino. “Pasamos las últimas semanas de la escuela el uso de los servicios disponibles (laboratorios fotográficos profesionales, impresión, etc) para limpiar nuestras carteras, crear una tarjeta de visita y poner un sitio web, por lo que la derecha cuando terminamos la escuela en la graduación, teníamos
Interior del ‘‘Bookshop’’ del Plural Studio.
CHICAGO
un trabajo . Cuando los profesores nos preguntó qué íbamos a hacer a continuación, simplemente les gustaría entregar una tarjeta de visita y decir enviarnos todo lo que pueda “. Como Jeremías lo describe, el principio era un montón de averiguar los detalles más finos de la gestión de una empresa y el desarrollo como un estudio. “Estábamos tomando en casi cualquier cosa que pudiéramos conseguir. Yo ni siquiera pienso en la crisis económica cuando empezamos. De una manera divertida, que en realidad era algo beneficioso. Sin ningún tipo de gastos, no estábamos sufriendo de la misma manera que algunos de los competidores más grandes. Porque podríamos desarrollar un proyecto para menos, hemos sido capaces de obtener los proyectos que eran de alguna manera más grande que nosotros mismos. Ahora, tres años más tarde, estamos hablando de más de lo que queremos hacer y con quién queremos trabajar además de que estamos bien. CHICAGO
13
Mira un poco de lo que hace
PLURAL
Click en la imagen
Click en la imagen
Click en la imagen
Click en la imagen
Click en la imagen
Click en la imagen Click en la imagen
14
CHICAGO
CHICAGO
Mira un poco de lo que hace
PLURAL Click en la imagen
Click en la imagen
Click en la imagen Click en la imagen
Click en la imagen
Click en la imagen Click en la imagen
CHICAGO
CHICAGO
15
Instalaciones de la asombrosa agencia de publicidad DRAFTFCB 16
CHICAGO
CHICAGO
DRAFTFCB La agencia de publicidad más grande a nivel mundial Es una de las más grandes redes mundiales de agencias de publicidad con oficinas centrales en Chicago y Nueva York. Pertenece a Interpublic Group y fue creada en 2006 con la fusión de Foote, Cone & Belding.
F
Autor: Danny Gómez
undada en Chicago en 1873, FCB es la tercera agencia de publicidad más antigua a nivel mundial. La agencia se llamó Lord & Thomas hasta 1942, cuando Albert Lasker, un pionero de la publicidad moderna, vendió la compañía a sus tres directores: Emerson Foote en Nueva York, Fairfax Cone en Chicago y Don Belding en California. En 2000 reportó una facturación de $9,500 millones y más de 190 oficinas que atendían a clientes en 102 países. En 1978, inició una agencia de marketing directo llamada Kobs & Brady, donde Howard Draft trabajaba como ejecutivo de cuenta. En 1986, Kobs & Brady fue adquirida por Ted Bates Worldwide. El nombre de la agencia cambió a Kobs & Draft cuando Howard Draft tomó el cargo de presidente y CEO en 1988. En 1995, la agencia recuperó su independencia en una adquisición de acciones por el equipo directivo y cambió de nombre a Draft Direct Worldwide. Un año más tarde el grupo Interpublic Group of Companies compró Draft Direct Worldwide. Ambas agencias se fusionaron en junio de 2006, convirtiéndose en Draftfcb. Actualmente Draftfcb es la agencia de publicidad más grande de Chicago, con más de 1,100 empleados divididos en dos instalaciones de Chicago, El equipo de liderazgo corporativo global de la agencia incluye a Howard Draft que el presidente.
CHICAGO
CHICAGO
17
Laurence Boschetto, CEO y presidente; Jonathan Harries, vicepresidente y director creativo mundial y Neil Miller, director de finanzas. En octubre de 2006, unos meses después de que se anunciara la fusión, Draftfcb ganó la cuenta creativa de Wal-Mart, estimada en $580 millones anuales en facturación. Sin embargo, posteriormente se perdió la cuenta. Uno de los factores responsables fue la publicación por parte de la agencia de un controversial anuncio en la revista de la Gala de Cannes 2006, para felicitar a los colegas de la industria en el Festival Internacional de Publicidad. Con la leyenda “Es bueno estar por encima”, se mostraba la imagen de un león macho y una hembra aparentemente copulando. A pesar de esta fuerte pérdida, en abril de 2007 Kmart migró su cuenta de $740 millones de Grey Nueva York a Draftfcb Chicago, sin siquiera someterla a un pitch. Ese mismo mes, la compañía adquirió la cuenta “Lunchables” de Kraft Foods por $42 millones. Además de estas cuentas, tras sólo dos años de la fusión, Draftfcb ganó más de 250 cuentas alrededor del mundo, entre ellas MoneyGram International, Qwest, U.S. Census Bureau y DIRECTV. Entre otros logros, la oficina de Chicago ganó la cuenta de medios de MillerCoors por $400 junto con la agencia hermana Initiative de IPG y Kinetic de WPP, así como las marcas MillerCoors’ Miller Lite, Molson y Killian’s Irish Red. La oficina de Orange County también fue nombrada agencia designada para toda la cartera de productos para mascotas Del Monte.
18
CHICAGO
CHICAGO
Clientes
Draftfcb trabaja con más de 100 compañías en la lista Fortune 500. Sus clientes incluyen: Boeing Co., S.C. Johnson & Sons, Inc, Citigroup, Coors Brewing Co., Dow Chemical Co., Eli Lilly & Co., Hilton Hotels, KFC Corp., Kmart, Kraft Foods, Levi Strauss & Co.’s Dockers, Merck & Co., Pfizer Inc., Starbucks Corp., Taco Bell Corp., Office of National Drug Control Policy (US), Del Monte, Qwest, MillerCoors, S.C. Johnson, U.S. Census Bureau y WWF.
Premios Desde que su creación en 2006, la agencia y su trabajo han sido reconocidos en múltiples concursos, entre ellos Cannes, The One Show, Echoes, El Ojo, Effies y Caples. En agosto de 2007, la National Association of Business Resources nombró a Draftfcb uno de los “101 mejores y más brillantes lugares para trabajar en el área de Chicago” por segundo año consecutivo. En marzo de 2008, el diario Crain’s Chicago Business nombró a la agencia uno de los mejores lugares para trabajar en Chicago. En abril de 2008, The Business Ledger nombró a la oficina de Chicago una de las 10 compañías más grandes operando en el estado de Illinois: uno de tres honores de tal magnitud recibidos por la oficina de Chicago en menos de un año. En los Premios ad:tech 2008, Draftfcb obtuvo dos galardones por “Mejor anuncio innovador” para la campaña “Rockstarizer” de Motorola y “Mejor uso de Rich Media” para el juego Taco Fu de Taco Bell. En 2008, el spot de Draftfcb Johannesburgo para Vodacom titulado “We’ve Been Having It,” ganó el premio al “Comercial de TV más humorístico” en los premios South African Comedy Awards. Por su parte, Draftfcb Portugal ganó un Effie de Oro por la campaña “Peruque Sabebem”.
CHICAGO
CHICAGO
19
Uno de los tantos diseños expresivos del diseñador Cody Hudson
IMPORTANTE DISENADOR GRÁFICO
Gran artista y diseñador de Chicago Este personaje no ha dejado de impresionar con sus impactantes diseños, a lo largo de su vida ha pasado por todo para llegar a esto. Autor: Erika Ariza
E
s un artista afincado en Chicago, también conocido por sus contribuciones gráficas de diseño bajo el nombre de Lucha Inc. Su obra gráfica y pinturas se han expuesto a lo largo de los EE.UU., Europa y Japón, incluyendo el Museo de Arte Contemporáneo (Chicago), Nueva imagen del arte ( LA), Rocket Gallery (Tokio), The Lazy Dog (París), y Andrew Rafacz (Chicago). Él es también un socio en la estrella Michelin clasificado Longman & restaurante Águila y socio fundador en la Tierra y el grupo creativo Mar Dept. Cuando no está
20
CHICAGO
trabajando en su arte y diseño, este artista de Chicago goza de pesca en el hielo , dormir, leer y todas las cosas hechas de madera ... Ben Fasman , editora general de la revista Detener Sonreír , entrevistas. Después de que terminamos haciendo esta entrevista, un grupo de nosotros fuimos a ver una obra de teatro de banda y beber viejos estilos y whisky. Nos pusimos a hablar sobre crecer y Cody comenzó a contar historias divertidas de su juventud en Wisconsin, ir a raves de sombra con un montón de muy jodida . Al día siguiente, recibo un correo electróCHICAGO
nico en mi bandeja de entrada de él detallando, datos curiosos sobre Wisconsin , incluyendo que su gran estado natal encabeza a la nación en el número de explotaciones lecheras (18000) , tiene el 26 por ciento de la nación de queso y produce 2 millones de libras de queso por año!
‘‘‘ ‘
Ese tipo de Cody en una cáscara de nuez. Él es tranquilamente hilarante y es super inteligente , pero en la cara no hay rastro de ello. Ah sí, y que es una locura, bueno en cada propuesta artística intenta ser algo mas que unico e impresionante.
Un diseñador consumado bajo la Lucha apodo Inc que ha diseñado tablas de snowboard para Burton , carátulas de discos para las Industrias de Chocolate, libros para también conocido como , camisetas de 2K, plantillas ortopédicas para calzado Gravis y un sinnúmero de otros proyectos grandes y pequeños. Sus logotipos y diseño estético impecable golpean cualquier número de medios, al igual que su trabajo personal: desde dibujos a lápiz a las
Implementaba el rojo , el azul y el blanco en sus pinturas
Pintura llamada ‘‘Forever Friend’’ CHICAGO
instalaciones de objetos encontrados a las comisiones a gran escala de la ciudad de Chicago para los proyectos de arte público, los últimos cinco años se ha producido Cody y su trabajo personal despegar, lo que resulta en la galería muestra en todo el mundo. Sin embargo, con la hoja de vida voluminosa en su haber, sigue siendo a la vez uno de los gatos más talentosos y humildes que he conocido jamás. A veces simple, a veces compleja, pero siempre elegante, listo y estéticamente limpia, su trabajo es a menudo emocionalmente evocador y sigue impresionando el infierno fuera de mí Incluso a sabiendas de que él y su amigo del pueblo tenía una rutina de baile con coreografía de vuelta en el día Si lanzas una fiesta donde todos se visten de blanco, enganche tipo con algunas cervezas, podría mostrar si se lo pides.
CHICAGO
21
Plugging In
22
CHICAGO
CHICAGO
Upper Playground
CHICAGO
CHICAGO
23
BLOOM
24
CHICAGO
CHICAGO
BOOOOOM!
CHICAGO
CHICAGO
25
FOREVER FRIENDS
26
CHICAGO
CHICAGO
FOREVER FRIENDS
CHICAGO
CHICAGO
27
Dos lugares que debes conocer si vas a
Chicago, ILLINOIS No debes perderte del Instituto de Arte de Chicago ni del Parque del Milenio.
El Instituto de Arte de Chicago es un museo y escuela de arte situado en la avenida Michigan junto al Grant Park y el Parque del Milenio es un desarrollo urbano recreativo y artístico en la ciudad de Chicago, Illinois. Autor: Andrés Pua
E
L MILLENNIUM PARK, O PARQUE DEL MILENIO, es un desarrollo urbano recreativo y artístico en la ciudad de Chicago, Estados Unidos. El parque ocupa diez hectáreas localizadas entre las avenidas Michigan, Columbus Drive y las calles Randolph y Monroe. De admisión gratuita, el parque se encuentra abierto diariamente, entre las 6 y las 23 horas. El terreno mencionado perteneció a la compañía ferroviaria de Illinois, entre la década de 1850 y finales del siglo XX. El parque Grant se construyó en 1917 alrededor de la propiedad de esta compañía, respetando el plan maestro de la ciudad de 1909. De esta forma, el área del parque terminado tenía una “imperfección”, que era la propiedad ferroviaria, considerada intocable. En 1977, varios grupos cívicos propusieron convertir al parque Grant en un área para la práctica de las artes, incluyendo un pabellón de conciertos. Sin embargo, no había un planteamiento financiero, ni apoyo del gobierno, por lo que el proyecto derivó en el anfiteatro Perillo Music Shell, de menor envergadura, que satisfacía parcialmente la propuesta
28
CHICAGO
CHICAGO
PARQUE DEL MILENIO
Vista desde arriba del Parque del Milenio CHICAGO
CHICAGO
29
Instituto de Arte DE CHICAGO
30
CHICAGO
renacentista diseñado por el estudio de arquitectura de Shepley, Rutan y Coolidge, de Boston. El edificio había sido construido para la exposición universal celebrada ese mismo año. La colección del museo se debe en una parte a las donaciones realizadas por gente adinerado como regalo a la ciudad deChicago.
‘‘
Las colecciones más significativas son las de pintura italiana, flamenca, holandesa y española. Algunos pintores famosos representados son El Greco, José de Ribera, Rembrandt y Frans Hals.
‘‘
E
Autor: Andrés Pua
l Instituto de Arte de Chicago es un museo y escuela de arte situado en la avenida Michigan junto al Grant Park, enfrente del lago Míchigan en Chicago. Es uno de los museos de arte más importantes del mundo y seguramente se encuentre entre los tres principales de Estados Unidos, junto con elMetropolitan Museum de Nueva York y el Museo de Bellas Artes de Boston y cuenta con una de las colecciones permanentes más importantes de cuadros del Impresionismo y Posimpresionismo del mundo. Se fundó en 1879 y fue George Armour su primer presidente. En 1893 el museo se trasladó a un edificio de estilo
CHICAGO
La colección del museo El museo es famoso principalmente por sus colecciones de pintura impresionista, posimpresionista y de autores americanos, si bien cuenta con importantes ejemplos de pintura a partir del Renacimiento. Sobresale El Greco, con varios lienzos, entre los que destaca La Asunción de la Virgen, el primer cuadro de dicho artista que ingresó en un museo americano, y aún hoy el más importante de ellos. De Rubens hay varias obras, como una Sagrada Familia. De Rembrandt, destaca el Hombre con cadena de oro. Son igualmente importantes el Cristo crucificado de Zurbarán y la serie sobre El bandido Maragato de Goya. La colección impresionista y posimpresionista es riquísima. Incluye más de 30 pinturas de Claude Monet, incluyendo una de su serie La estación de Saint-Lazare, seis de la de Almiares y algunas de Lirios de agua. Obras importantes de Renoir, tales como Almuerzo en el restaurante Fournaise y Dos hermanas (en la terraza), así como las de Paul Cézanne Los bañistas, Cesta de manzanas, y Señora Cézanne en una silla amarilla, están en la colección. En el Moulin rouge y El circo Fernando, de Henri de Toulouse-Lautrec son otras obras estelares, al igual que las obras de Seurat Tarde de domingo en la isla de Grande Jatte y de Gustave Caillebotte, Calle de París en día lluvioso. Infraestructura externa del Instituto de arte de Chicago
CHICAGO
Monumento del León a las afueras del Instituto de arte de Chicago
Las pinturas no francesas que culminan la colección impresionista y del posimpresionismo incluyen Dormitorio en Arlés y Autorretrato de 1887 de Vincent van Gogh. La colección del siglo XX incluye el Viejo guitarrista, de la época azul de Picasso, así como ejemplos de Henri Matisse, Giorgio de Chirico y otros. Entre los trabajos más importantes de la colección americana está el cuadro de Grant Wood, América Gótica y el cuadro Noctámbulos de Edward Hopper (Nighthawks), considerado su obra maestra y un icono de la cultura norteamericana. Sin embargo, el museo tiene muchas más obras aparte de pinturas. Se pueden contemplar esculturas de todo el mundo. En el sótano están las salas Thorne. Hay miniaturas exactas que muestran estilos arquitectónicos, así como colecciones de muebles americanos y europeos. También en el sótano están las galerías que exhiben la colección de fotografía. En la planta baja está la colección de George F. Harding, colección de armas y armaduras de laépoca medieval y renacimiento. La colección de cerámica precolombina es otra exhibición excepcional. Una atracción especial del museo es una estatua tangible para los ciegos y para los niños: un retrato facial expresivo de Juana de Arco. CHICAGO
31
Logo del evento más esperado por los diseñadores chicaguenses
A pocos días del grandioso evento
CHGO DSGN
Estan todos muy contentos por anunciar la apertura de CHGO DSGN El evento que se llevara a cabo en el centro cultural de Chicago que celebra a más de 100 diseñadores de la ciudad.
O
Autor: Santiago Rosales
bjeto recientes y Diseño Gráfico. Comisariada por Rick Valicenti Esta exposición celebra el trabajo de más de 100 de los principales diseñadores de la ciudad, y se ejecutarán 31 mayo-2 noviembre en el Centro Cultural de Chicago. Chicago ha sido considerado como un centro internacional para el diseño, y esta retrospectiva celebra el espíritu creativo e innovador de la región. Únase a nosotros
32
CHICAGO
para una recepción pública en la Sala de Exposiciones de la noche del viernes, 30 de mayo, de 6 a 10 pm. Siga CHGO DSGN en Facebook y Twitter para más información sobre la recepción de apertura, contó con obras y eventos complementarios. Valicenti comenta sobre el show: “Diseño de Chicago está vivo una vez más y en exhibición para que el mundo vea. Hace casi un siglo, los diseñadores de Chicago estaban en el epiCHICAGO
centro de la impresión. Unos años más tarde, Chicago era el hogar de la Nueva Bauhaus, y en los años 70 a nuestros diseñadores defendió modernismo internacional. Los diseñadores de hoy están reverberando con la inspiración de los tiempos legendarios, ya que amplifican el futuro de Chicago de diseño “. Surprise, la invención y riesgo que corren a través de las más de 200 obras expuestas. Una amplia gama de esfuerzos se ofrecen a partir de objetos funcionales a las propuestas teóricas. Destacan el nombramiento moto Divvy y programa de identidad gráfica de IDEO y Firebelly, reloj más delgado del mundo desde Timing Central Standard, un catálogo de la exposición para el Instituto de Arte de Chicago por Studio Azul, algunas de las mejores iniciativas financiadas por Kickstarter comoTikTok por MNML director de diseño de Scott Wilson, una biblioteca internacional de código abierto de iconos llamado El Proyecto Sustantivo y colección de cuencos de bronce fundido en el hielo durante el gélido vórtice polar de este invierno del diseñador de producto Steven La próxima generación de diseñadores de Chicago se ofrecen, así, como los delicados diseños de utensilios de Martin Kastner para Alinea, publicaciones diseñadas por James Goggin, un libro experimental por Plural, una animación sonoramente-activado por John Pobojewski de la Sed, los diseños radicales por Materious , carteles de audio generada por la Fundación de Poesía por Sonnenzimmer, obras públicas por parte de los diseñadores de la Museo de Arte Contemporáneo, y un estudio conceptual para la tipografía hecha con agua por Matt Wizinsky. Una selección de las obras tendrá su debut en Chicago, incluyendo una edición limitada silla de bronce de muebles de diseño Jonathan Nesci, una estantería por Felicia Ferrone, una silla de cuero escultórico por Jay Sae Jung Ah, una película con una cámara microscópica experimental por Leviathan, y un incienso quema de cráneo por Cody Hudson. CHICAGO
Volante del evento donde esta la fecha y quienes asistiran a dicho lugar
CHICAGO
33
34
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
35