Stereo&Video10-11

От редакции STEREO & VIDEO №10–11/2009

Издается с 1994 года

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель Частное предприятие «Мост» г. Обухов, ул. Каштановая, 87

Адрес украинской редакции журнала «STEREO & VIDEO» 03065, Киев, ул. космонавта Комарова, 40, офис 15 Тел. (044) 351-10-74, 351-10-75 e-mail: s-v@stereo-video.com.ua www.forz.com.ua Издатель в Украине Александр Мартин Директор Рой Макферсон Исполнительный директор Анна Волынская И.о. главного редактора Юрий Иванов Редакционная коллегия Александр Мартин, Юрий Иванов, Николай Михеев Зам. главного редактора Николай Михеев Редактор Эдгар Ишоев Литературный редактор Дмитрий Великий Фотосъемка Фарид Сейфулин Над номером работали Юрий Иванов, Николай Михеев, Алексей Афанасьев, Илья Кинжалов, Александр Маклаков, Вячеслав Саввов, Алексей Циганов, Артем Аватинян, Алексей Грудинин, Александр Мартин

McDonald’s или Tour d’Argent?

Tour d’Argent (Серебряная башня) — знаменитый и очень дорогой ресторан в Париже, существующий с 1582 г. Здесь бывали многие знатные граждане. Король Анри IV, например. Или Андрей Елютин. Он же главный редактор журнала Автозвук Россия, признанный специалист в области звука, уважаемый эксперт EISA, отличается многим не только от других, но, порой, и от самого себя. Однако, бесспорно, его мнения всегда оригинальны и смелы. Никогда не останавливается на достигнутом, всегда — в поиске и процессе обучения. В прошлом — специалист в области ракетной обороны Советского Союза и России.

П

ечать была изобретена немцами пять с

празднование семейных событий с друзьями в

половиной веков назад. Созданному аме­

McDonald’s и отдать должное Биг Маку и надже­

риканцами Интернету в его существую­

там? Да потому лишь, что вы цените себя и

щей форме Всемирной Паутины — нет и двад­

заслуживаете чего-то более изысканного, празд­

цати лет. Некоторые думают, что младший брат

ничного, да и полезного — тоже. Того, что дей­

печатного журнала — онлайн-ресурс, перерос

ствительно достойно вас и соответствует случаю.

старшего уже сегодня и определенно будет важ­

Если все верно, тогда вам — в Tour d’Argent...

нее его завтра. Я не могу согласиться с этим, и не

То же самое с печатной и электронной

потому что я — чайник в Интернете. Мои коллеги

информацией специализированного характера.

по EISA и я используем Сеть самым интенсивным

Даже когда статья в печатном журнале заканчи­

образом, в то время как наше основное занятие и

вает свою жизнь как веб-страница, это все

Депортамент продаж Дмитрий Лимаренко (096) 163-25-56, Александра Яворская (098) 83-75-419

наше призвание основаны на 550-летней техно­

равно и всегда — намного более качественный

логии, так или иначе улучшенной компьютерами

источник информации, чем лучший электрон­

Отдел производства и продаж Алексей Дмитриев

в последнее время. Попытаюсь объяснить.

ный. Почему? Потому что в Интернет — источни­

Почему Интернет столь популярен как источник

ке любая опечатка, слово, число, фраза или

информации? Потому, что дешево и быстро. Два

утверждение могут быть исправлены, заменены

ключевых слова в одной фразе! Интернет — бес­

или удалены в любой момент. Невелика ответ­

спорно быстр, недорог и широко распространен,

ственность (кто занимается этим — знает).

как McDonald’s. Не так ли? Тогда, почему бы вам,

Быстро и дешево. Вы не можете сделать этого с

к примеру, не перенести свои вечеринки или

печатным источником. Булгаков прав, «рукописи

Отдел IT, верстки и дизайна Дмитрий Янович, Владимир Бувайло

Издается по лицензии ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Допечатная подготовка и печать ООО «Инфопринт» ул. Фрунзе 82, г. Киев, Украина Тел. (044) 459-05-14 Распространение и подписка «Киевская служба подписки» (044) 270 6220 «Саммит» (044) 521 4050, 521 2375 «Меркурий» (044) 744 1435 Свидетельство № 10948 от 06.02.2006 серия КВ в Государственном Комитете телевидения и радиовещания

не горят». Именно поэтому в печатном журнале вы должны сделать все правильно с первой попытки. Заранее (и окончательно) проверив, все ли изложено верно, не допущена ли ошибка, не пропустили ли вы что-то важное, что значи­ тельно могло бы улучшить материал, многократ­ но проверить его прежде, чем печатная машина начнет экспортировать продукт вашей работы в

Тираж 25000 экземпляров

вечность. В чем рецепт изысканной информаци­

Цена свободная

онной кухни с доставкой на дом? А вот в чем: если вы охотитесь за качественной информаци­

Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале «СТЕРЕО И ВИДЕО», допускается только с разрешения редакции.

ей в Интернете, будьте уверены, перед тем, как

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

тяжелой машиной, основанной на изобретении

Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

появиться там, она была напечатана на бумаге Иоганна Гуттенберга. На сегодня это — един­ ственная гарантия, что вам доставят не Биг Мак. Быстро и дешево...

№10–11 2009

3

Содержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

6 Новинки Интервью 10 Дмитрий Кондратенко (Dako Group) Life Style 12 Английский звук

24 Модель месяца В рубрике содержатся устройства «сегодняшнего дня» и каждое имеет свои достоинства. Видеокамера Sony HDR-CX100 является одной из самых компактных в категории Flash-камкордер. Телевизор Toshiba оснащен немыслимым количеством настроек изображения...

18 События

24

26

28

30

32

34

Модель месяца Акустическая система Dali Lector 1 AV-процессор Nad T785 ЖК-телевизор Toshiba 46ZV555DR Акустическая система KEF iQ10 Видеокамера Sony HDR-CX100 Телевизор LED-TV Samsung SERIES 7

Репортаж 36 IFA-2009 54 Зал славы IFA-2009 56 Новые звезды EISA Life Style 58 LED — новый формат подсветки 60 Датский шедевр Интервью 62 Кен Ишивата (Marantz) Инсталляция 66 Домашний кинотеатр VIP-класса

72

76

High End Акустическая система Boston Acoustics VS336 Стереоусилитель Marantz PM-11S2

80 Технический комментарий 88 Кино на DVD

4

№10–11­ 2009

36 Репортаж Прошло 85 лет со дня открытия первой выставки IFA, ставшей символом инноваций и технического прогресса. В открытии столь знаменательного события, как IFA-2009, приняла участие канцлер Германии Ангела Меркель, которая отметила огромный вклад IFA в развитии потребительской электроники.

60 Датский шедевр С середины прошлого века выражение «датская акустика» символизирует стремление к эталонному звучанию, технологическому совершенству и лаконичному «скандинавскому» дизайну.

62 Интервью Кен Ишивата известен каждому аудиофилу, а его атласные пиджаки со стоячим воротником стали своего рода униформой. Его должность — посол компании Marantz во всех странах мира.

66 Инсталляция Выделить только под кинотеатр целую комнату?! Конечно же, не каждый может позволить себе подобную роскошь, но мы все же хотим сегодня рассказать Вам и, в особенности тем счастливчикам, кому доступна такая возможность, об элитном, можно даже сказать эталонном домашнем кинотеатре, созданном с соблюдением всех правил и законов построения профессионального кинотеатра.

№10–11 2009

5

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

BBK Компания BBK Electronics представляет новую серию ЖК-телевизоров — Mars series. Серия представлена моделями категории HD Ready (720p, 1080i) с диагоналями 19, 22 и 32 дюйма. Свое название серия получила благодаря оригинальному дизайну, а именно цвету корпуса. Телевизоры оснащены высококачественной TFT-матрицей и широкоформатным экраном 16:9. Все модели серии обладают встроенным USB 2.0-портом для подключения внешних USBсовместимых устройств, HDMI-интерфейсом для подсоединения устройствисточников сигнала высокого разрешения и разъемом VGA для использования в режиме монитора персонального компьютера. Специальный цифровой фильтр 3D Comb filter уменьшает уровень шумов и обеспечивает получение картинки лучшего качества. ЖК-телевизор LT3218SU — наиболее технически оснащенная модель. В его арсенале сразу два USB-порта, возможность воспроизведения файлов MPEG-4 и три цифровых аудио-, видеоинтерфейса HDMI. Звуковая система LT3218SU дополнена процессором SRS TruSurround XT, который способен формировать окружающее звучание. Кроме того, модель обладает сенсорной системой управления.

A.C.Ryan

Egreat

HDTV медиаплеер ACR-PV73100 совершенное решение для Вашего медиакон-

Дизайн этого устройство не оставит равно-

тента. Устройство легкое в использовании, идеальное для закачки и проигры-

душным самого требовательного потребите-

вания видео высокого качества, музыкальных файлов и фотографий. С его

ля. Цилиндрический ме­тал­лический корпус с

помощью Вы сможете организовывать совместные просмотры медиа­коллекций

большим экраном представляет собой ничто

на большом экране, а также подключиться к сотням Интернет-радиостанций.

иное, как HD-медиаплеер. Внутренний нако-

Источником воспроизведения информации для устройства могут служить

питель устройства пригодится не только для

жесткие диски, внешние USB накопители, SD карточки, а также сетевые храни-

хранения фильмов, музыки и фотографий,

лища данных. Мультимедийный интерфейс HDMI позволит передавать цифро-

он окажется полезным при скачивании медиа-

вые видеоданные высокого разрешения и многоканальные цифровые аудио-

контента из Интернета. EG-M35A оснащен

сигналы с защитой от копирования.

встроенным Bittorent-клиентом, так что пока Вы отсутствуете, медиаплеер может самостоятельно скачивать свежие фильмы и музыку. Аппарат поддерживает новейший интерфейс HDMI версии 1.3a. В нем увеличена пропускная способность интерфейса, добавлена поддержка более глубокого цвета, реализована автоматическая синхронизация аудио- и видеосигналов, а также появилась совместимость с новыми форматами цифрового звука Dolby HD и DTS-HD. С EG-M35A стильность и приятное времяпровождение гарантировано.

Harman Kardon

6

Продолжая традиции, которые давно снискали заслуженное уважение,

Люди, имеющие библиотеки DVD, могут не волноваться, поскольку

как у профессионалов, так и у любителей профессионального звука,

BDP 10 имеет совместимость с этим форматом. Проигрыватель также

компания Harman Kardon создала новые возможности для Blu-ray Disc

увеличивает разрешение стандартных DVD до 1080p (через подключение

медиа-устройства следующего поколения.

HDMI™), что позволяет киноманам наслаждаться более высоким каче-

Теперь благодаря функции BD-Live поклонники систем ДК, имеющие обшир-

ством воспроизведения по сравнению со стандартным DVD плеером.

ную коллекцию фильмов на Blu-Ray-дисках, получат доступ к новому миру

С помощью BDP 10 можно не только смотреть фильмы, но также одно-

интерактивного контента, включая игры, рингтоны и т.д. Преимуществами

временно воспроизводить файлы формата JPEG и MP3 с дисков или

Harman Kardon BDP 10 также являются элегантный дизайн, уникальный поль-

USB устройств, в том числе и делать фотопрезентации в режиме слайд-

зовательский интерфейс, облегчающий настройку и работу с устройством.

шоу.

№10–11­ 2009

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

JVC

LG

Много лет компания JVC была пионером в

Компания LG Electronics запускает в Украине свой новый BORDERLESS™

производстве D-ILA проекторов и разработке

жидкокристаллический те­левизор SL8000. Выглядит он как

инновационных технологий. Она заработала

цельный лист черного стекла. В отличие от других теле-

превосходную репутацию во всем мире бла-

визоров, в которых пластиковая рамка ограничивает

годаря многим наградам промышленной

экран, в LG SL8000 применена бесшовная технология, и

электроники. Нынче компания с гордостью

экран вместе с тонкой рамкой представляют собой еди-

представляет Full HD проектор DLA-HD950,

ную плоскую поверхность. Технология ин­жекционного

который воссоздаст натуральное качество

прямого формования по­-зволяет добиться более целост-

фильма в Вашем домашнем кинотеатре.

ной и ровной панели, а также уменьшить ее глубину до

Главным отличием проектора от своих виза-

4,5 см в самой тонкой части. Качество изображения

ви является отсутствие динамической радуж-

LG SL8000 не уступает его дизайну. Full HD-телевизор

ной оболочки. Вместо этого для устранения

поддерживает технологию TruMotion 200 Гц и использует

ненужного света D-ILA используют непод-

сканирующую заднюю подсветку, благодаря чему значи-

вижную щель, в результате чего увеличива-

тельно уменьшается размытость изображения быстро

ется контрастность (50000 : 1). В дополнении

движущихся объектов. Динамическая контрастность

к этому, в устройстве увеличена яркость, а

составляет 150 000 : 1, что делает любую сцену более четкой и

черный стал более глубоким, что позволяет в

насыщенной, отображая глубокий черный, а также яркие и реалистичные цвета. Телевизор SL8000 также отлича-

детальности передать четкое изображение.

ется богатыми мультимедийными функциями. LG SL8000 будет представлен на украинском рынке моделями с

Технология Clear Motion Drive снижает раз-

диагональю экрана 32 и 37 дюймов.

мытость движущихся объектов на экране. Высокоэффективная линза с механизированным фокусом гарантирует проектирова-

SVEN

ние изображений Full HD с исключительной

Линейки стереонаушников SVEN пополнились двумя новинками. А именно стереофо-

глубиной. Коммутационные возможности

ническими устройствами GD-330 и GD-970MV, которые обеспечат в доме (офисе)

DLA-HD950 включают в себя два HDMI-

комфорт и уют. Модель GD-330 поступила в продажу в четырех модификациях:

выхода, композитный, компонентный разъе-

обычной, с микрофоном, с регулятором громкости, с микрофоном и регулятором

мы, интерфейс s-video и порт VGA.

громкости. Среди особенностей устройства стоит отметить мягкое покрытие динамиков из кожзаменителя, облегченную конструкцию регулируемого оголовья, микрофон с улучшенными характеристиками и удобную регулировку уровня громкости. Что касается стереонаушников GD-970MV, то они солидно отличаются, как внешне, так и функционально. Им присущи более строгий дизайн и трансформируемая конструкция. Спря­ танный микрофон выдвигается из корпуса динамика, что позволяет его легко убрать, когда он не востребован. Помимо регулировки уровня общей громкости присутствует настройка уровня низких частот. Все это позволяет наушникам занять достойное место на Вашей голове.

УНМОМЕНТО Хороший звук получить не просто. Для этого необходимо иметь несколько составляю-

Panasonic На Берлинской выставке IFA 2009 компания Panasonic представила свою первую акустику, разработанную непосредственно для iPod и iPhone.

щих, таких как, качественная аппаратура, высококлассная инсталляция и приемлемое

Компактный SC-SP100 представляет собой высококачественную акустиче-

помещение. Именно последнее является немаловажным, поскольку даже дорогая акус­

скую систему 2.1. Устройство имеет уникальный стильный дизайн, который с

тика не заиграет мелодично в «голой» и неприспособленной для музыки комнате. Что

легкостью украсит любой интерьер помещения. SC-SP100 использует аудио-

же для этого необходимо? Задемпфировать, или говоря более простыми слова-

технологии Panasonic,которые позволяют получать максимум удовольствия

ми оббить помещение звукопоглощающим материалом. Такое можно увидеть

от iPod или iPhone. Акустическая система оснащена подбасовым громкогово-

в каждом кинотеатре. Естественно, со временем этот материал, который пред-

рителем и двойным пассивным радиатором для увеличения баса. Специальная

ставляет собой ткань, начинает впитывать в себя пыль и бактерии. Поскольку

структура корпуса Down-Fire позволяет создать глубокий, динамический бас.

снять его нет возможности, возникают проблемы с чисткой. Для устране-

Достигается это за счет того, что излучение сигнала происходит «под ноги»,

ния таковых сложностей компания УНМОМЕНТО предлагает новый про-

в результате чего поверхность пола используется

дукт, который окрестили «Шумерским серебром». Препарат представляет

как отражатель. Подключив плеер к устройству

собой безопасный для организма человека водный раствор серебра и

можно не только прослушивать мелодии, но и

меди в виде соединений с наиболее близкой человеку органической пище-

заряжать его. Соединяя SC-SP100 с компью-

вой кислотой (лимонной). Данная серебряная обработка позволяет наде-

тером при помощи USB, Ваша музыка может

лить изделия антизапаховыми, антиаллергенными, антимикробными свой-

быть синхронизирована между iTunes

ствами, с сохранением эффекта от нескольких недель до нескольких

библиотекой и Вашим iPod или iPhone.

месяцев. Благодаря этому комфорт во время просмотра фильма или про-

Обладая этими и другими особенностями,

слушивания музыкальной композиции солидно увеличится.

SC-SP100 обеспечит высококачественной музыкой от iPod или iPhone.

№10–11 2009

7

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

HECO Немецкая компания HECO отмечает в этом году 60 лет со дня основания, и к столь внушительному юбилею подготовила несколько новых продуктов. В частности, обновила серию Metas. Функциональный немецкий дизайн (с непарелельными стенками корпуса) идеален для звука, однако зачастую малопривлекателен в интерьере. Новые Metas XT представляют собой классические tower, имеют глянцевую фронтальную пенель и производятся в двух вариантах отделки — орех и черный. Внутри напольников (701, 501) содержится множество распорок, которые, кроме того, что делают конструкцию жесткой, препятствуют возникновению стоячих волн, негативно влияющих на качество звука. Новый твитер (Polyfiber-Compound-Dome) имеет двойную магнитную систему и заключен в минирупор. НЧ-динамик, оптимизированный для воспроизведения низких частот, имеет длинный ход, а его диффузор изготов-

Bernstein

лен из длинноволокнистой целлюлозы. В конструкции СЧ-динамика использу-

Новое «янтарное» изделие Bernstein PRA30 представляет собой портативный

ются шерсть и целлюлоза. В линейке присутствуют также центральный канал и

радиоприемник. FM/AM-тюнер обладает стерео-выходом на наушники (mini-jack)

сабвуфер, что дает полную готовность к построению кинотеатра.

и входом для карманного плеера. Приемник может работать от сети и батареек (6 элементов АА). Его корпус изготовлен из MDF с высококачественной лаковой отделкой. Выбирая любимый цвет из сочетаний piano black, piano wenge, deep red, silver silk, piano white, new purple, orange seventy, кажется, что выбираешь и особую звуковую окраску любимой музыки… Звучание устройства отличается от аналогичных аппаратов подобного размера. За счет низкорезонансного прочного корпуса и фазоинверторного оформления удалось достичь глубокого баса без искажений. Материалом динамиков стала пропитанная особым составом целлюлоза, которая обладает свойствами очень близкими к бумаге. Как следствие очень натуральная передача вокала.

Bernstein PRA30 может быть как стильным подарком, так и элегантным элементом интерьера. И при всем этом радовать великолепным звуком. Предшественник Bernstein ITR10, так полюбившийся за превосходный «теплый» звук и глубокий бас, получил новую прошивку. Теперь он дружит со всеми последними моделями i-Pod и i-Phone.

SPECTRAL Успешный старт продаж корпусных стоек Brick принес разработчикам SPECTRAL уверенность в правильности выбранной концепции. Более того, по результатам «обратной связи», полученной от представителей рынка, решено модернизировать и существенно развить проект Brick Version 2. Так, в декабре появятся новые «брики», которые как Closed и Catena, можно будет комплектовать встроенной акустической системой для формирования звучания Dolby Virtual (динамики поставляются известной компанией Canton (Германия). Для повышения устойчивости несколько скорректированы габариты опорной части стойки, на дверцах и ящиках появятся фирменные доводчики, как в «катене», а фронтальные и верхние поверхности будут иметь одинаковое покрытие из специального стекла. Кроме этого в Украине стартовали продажи уже очень популярного в Европе аксессуара от SPECTRAL, а именно специальной фирменной чистящей пены «SPECTRAL SPRAY». Впервые представлена она была под девизом «Чистота с гарантией!». Благодаря особому мягкому составу это средство является идеальным для ухода за чувствительными плазменными и жидкокристаллическими экранами, а также компьютерными мониторами. Чистящую пену можно использовать также для чистки и ухода за AV-мебелью со стеклянными полками, металла и лакированных поверхностей. В комплект входит и антистатическая салфетка из микрофибры для быстрой очистки без следов.

8

№10–11­ 2009

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Lautsenn

Magnat

Семейство LAUTSENN наконец-то снова пополнилось. В этот раз расшире-

Активная акустическая система класса Hi-Fi Magnat Interior Power теперь

ние модельного ряда коснулось кабельной продукции. С декабря на

выпускается в трех вариантах отделки — черный, белый и серебристый, что

украинском рынке появиться новые линейки — «SMART» и «INSTALL».

в стилистическом плане, безусловно, расширяет число возможных прило-

SMART серия — это бюджетное решение, но тем не менее как всегда

жений.

выполненное достаточно качественно, и будет состоять из 7 кабелей

Компактную акустику мониторного типа со встроенным усилителем (номи-

(HDMI, SCART, компонентный, оптический, коаксиальный, аудио-видео,

нальная мощность 2х25 Вт, стереовход Mini-jack, регулятор уровня) можно

S-Video и стерео). Вся продукция данной серии имеет усиленную защиту

использовать дома и в офисе. Например, пару миниатюрных АС (2-полос-

от повреждений, обеспечивает минимальное затухание и максимальное

ная схема с фазоинвертором, 25-мм купольный ВЧ-излучатель, 130-мм

качество сигнала. Данные кабели будут отлично сочетаться с системами

мидбасовый драйвер) удобно расположить на столе для работы с компью-

начального уровня.

тером. В них предусмотрено все для подключения любых аудиоисточников

INSTALL серия пока только начинает развиваться и пока будет предо-

с линейным выходом, будь то персональный плеер, портативный DVD-

ставлена HDMI кабелем, а именно 5, 10 и 15 метров. Кабель такой длины

проигрыватель, игровая приставка или телевизор. В комплект Magnat

очень часто используется в инсталляциях. Благодаря OFC проводнику

Interior Power входят также кронштейны для настенного монтажа, внешний

(бескислородная медь) высочайшего качества кабели LAUTSENN гаран-

блок питания и миниатюрный ПДУ.

тируют превосходную передачу HD сигнала на больших расстояниях.

В нынешнем году в Украине доступны все «разноцветные» решения

Кроме этого соответствие самым последним стандартам (версия 1.4) и

модельной серии Magnat Interior — пассивные Hi-Fi-колонки, активные и

конкурентная цена не оставит потребителей равнодушными!

беспроводные АС (индексы Power и Wireless соответственно).

AMR Источник питания электросети —

и высококачественный серебряный

«топливо», которое питает Вашу

провод устраняют микрофонные

аудио- или видеосистему. Если каче-

эффекты. Последний имеет неспи-

ство этого «топлива» будет посте-

ральную форму и считается самым

пенно снижаться, тогда Ваша систе-

эффективным для сохранения каче-

ма не сможет продемонстрировать

ства электропитания. Специальные

свои лучшие возможности. Анг­

немагнитные 24K Gold позолоченные

лийская компания AMR выпустила

медные капсулы для герметизации

целый ряд позолоченных плавких

колбы предохранителя являются

предохранителей для всей электро-

лучшим электрическим контактом,

ники. С их помощью аудио- и видео-

который с течением времени не

техника сможет работать более каче-

окисляется и имеет максимальную

ственно, поскольку цепь электропи-

долговременную надежность.

тания больше не «ухудшается».

AMR Gold Fuses — изделие высокого технического класса, его функции не привносят ухудшений качества питающей электросети в работу аудио- и видеокомпонентов системы. Его антирезонансный керамический корпус

Epson Компания Epson представляет новый HD Ready проектор EH-TW450. Эта модель для тех, кто хочет играть в компьютерные игры, смотреть кино и спорт на огромном экране в любом помещении и даже на улице. Качество картинки на Epson EH-TW450 не зависит от уровня освещения благодаря высокой яркости проектора: и ночью, и в солнечный день изображение будет одинаково ярким и качественным. Новый стильный корпус не оставит равнодушным любителей дизайнерской техники, а доступная цена приятно порадует покупателей. EH-TW450 создан на основе оригинальной технологии Epson 3LCD, которая гарантирует максимальный комфорт для глаз даже во время многочасового просмотра или игры. Малый вес и компактность позволяет без особых усилий переносить проектор между помещениями и брать в гости, а с установкой справится даже ребенок. EH-TW450 обеспечен широкими возможностями соединения с игровыми консолями и приставками, Blu-ray и DVD плеерами, цифровыми камерами и ноутбуками, а также оснащен HDMI и USB разъемами. Встроенные динамики позволяют использовать Epson EH-TW450 без подключения к внешним колонкам.

№10–11 2009

9

Интервью dako group

ПЛЕЕРЫ БУДУЩЕГО

Казалось бы, что видео высокого качества доступно только на Blu-ray дисках. Но это глубокое заблуждение. Новое направление аппаратуры показало, что добиться высокого качества изображения можно не только при помощи этих плееров.

HD

10

-медиаплеер представляет собой интеграцию ком­

выходом. Неужели, при подключении к кинескопному телевизору

пьютерных технологий в мир мультимедиа. Для того

или монитору с разрешением матрицы 720p HD плеера, качество

чтобы узнать результат этого внедрения, мы обрати­

изображения будет выше, чем с обычного DVD плеера?

лись к директору компании «Dako Group», дистрибьютору HD плееров

Д.К.: Все настоящие HD медиаплееры собраны на чипсетах фирмы

(eGreat, Dune, Tvix, Xtreamer, A.C.Ryan, Kaiboer, Popcorn hour, Mede8er),

Sigma Designs или Realtek, что позволяет воспроизводить фильмы,

Дмитрию Кондратенко и узнали, что же на самом деле представляют

имеющие разрешение выше, чем DVD стандарт (720x576 для PAL и

собой плееры HD.

720x480 для NTSC). В стандарте HDTV 720p разрешение картинки =

S&V: Дмитрий, многие люди дома, при просмотре HD видео,

= 1280x720 ( 921 600 точек). В стандарте HDTV 1080i/p разрешение

используют либо домашний ПК, либо обычный DVD плейер с HDMI

картинки = 1920x1080 ( 2 073 600 точек). Детализация кадра видео­

№10–11­ 2009

dako group

фильма прямым образом зависит от количества точек в кадре, а коли­ чество точек определяется стандартами, описанными выше.

S&V: В последнее время, при выборе телевизора, отдавалось предпочтение моделям, которые впечатляют яркостью и сочнос­ тью красок, прорисовкой мельчайших деталей, контрастностью и глубиной сцены. Сейчас планируют домой покупку Blu-Ray плеера, поскольку даже телевизор с отличными показателями не в состоянии обеспечить высокое качество из плохого сигнала. Какое отличие плеера HD от Blu-ray? Способен ли он обеспечить столь же высокий уровень передачи сигнала, как и Blu-ray плеер? Д.К.: HD медиаплеер — это больше, чем просто проигрыватель видео­ фильмов высокого разрешения. Помимо функции воспроизведения HD фильмов он обеспечивает: прослушивание музыки в любых фор­ матах (MP3, AC3 и т.п.), а также просмотр фотографий высокого раз­ решения с цифровых фотокамер; воспроизведение обычных DVD фильмов, а также DVD-Rip фильмов в формате AVI MPEG4 (DivX, XviD); воспроизведение фильмов с внешних винчестеров и «флешек», под­ ключенных через USB интерфейс плейера, а также прямо с ПК, под­ ключенного к плееру через 100-мегабитное сетевое соединение типа «витая пара»; просмотр интернет-сайтов и закачку контента с торрен­ тов. Еще одним достоинством HD плеера является встроенный или внешний хранитель данных. Это гараздо проще и удобней, чем хранить множество Blu-ray дисков.

S&V: Способен ли HD плеер обеспечить столь же высокий уровень передачи сигнала, как и Blu-ray плеер? Д.К.: Предлагаемые нашей компанией HD медиаплееры собраны на специализированном чипсете Sigma Designs (EM8634 или EM8635). Основным его применением является декодирование фильмов в HD формат. Именно такие используются в Blu-ray плеерах, что позволяет устройству HD гарантировать качество Blu-ray.

S&V: Скажите, какие форматы поддерживает, и, какие дополнительные возможности дает HD медиаплеер? Д.К.: Трудно перечислить все форматы, поскольку их очень много. Но я попробую. HD плееры лучше всего адаптированы к воспроизведению

Д.К.: Мы начали заниматься проигрывателями в период кризиса, когда

видео, о чем говорит широкий спектр воспроизводимых форматов

еще очень мало людей имело представление о наших проигрывателях.

(MKV, MPEG-TS, MPEG-PS, M2TS, VOB, AVI, MOV, MP4, QT, ASF, WMV,

В первую очередь мы предоставили очень быстрый сервис и не застав­

Blu-Ray-ISO, BDMV, DVD-ISO, VIDEO_TS). Аудиофайлы доступны в

ляли клиента ждать 2 недели, а меняли сразу на новый проигрыватель.

формате MP3, MPA, M4A, WMA, FLAC, WAV, DTS-WAV, DTS, AC3, AAC.

Мы создали свою тех поддержку куда человек может обратиться по

Также можно просматривать изображения JPEG, PNG, BMP, GIF.

ICQ, email или обычному телефону! Самое главное, мы собрали все

К дополнительным возможностям можно отнести воспроизведение

бренды в одно целое и дали возможность покупателю выбирать само­

плейлистов M3U, PLS, наличие видеокодеков MPEG2, MPEG4, XVID,

му, что именно ему нужно. Среди наших моделей нет лидера: они все

WMV9, VC1, H.264, аудиокодеков AC3 (DolbyDigital), DTS, MPEG, AAC,

продаются одинаково хорошо! Так же мы поставили очень маленький

LPCM, WMA, WMAPro, EAC3 (Dolby Digital Plus), Dolby True HD, DTS HD

заработок для нас, тем самым добившись самой низкой розничной

HRA, DTS HD MA, FLAC, multichannel FLAC и поддержку субтитров SRT,

цены, ниже чем в России и в Европе!

SUB, text/SSA/ASS (MKV), VobSub (MP4), PGS (в режиме воспроизведе­

S&V: Какой на ваше усмотрение самый лучший проигрыватель на

ния Blu-Ray)

сегодня?

S&V: Вы занимаетесь продажей и обслуживанием в Украине. Как

Д.К.: Без сомнений, сегодня лидер — это компания «Dune» с новыми

оцените качество и надежность представленных моделей?

плеерами Dune Base 2.0, 3.0, а также Prime 3.0. Если же брать более

Д.К.: Мы работаем только с лучшими фабриками и тщательно тестиру­

дешевый уровень, то там я бы посоветовал A.C.Ryan 73100, Xtreamer

ем все модели! Мы категорически отказываемся завозить на Украину

или eGreat R-1. Тут уже пользователю нужно выбирать самому, каждый

модели, которые не подходят для пользователей по качеству! В Европе

из них имеет разные плюсы и минусы.

и Америке бренды Dune, Tvix, Xtreamer, A.C.Ryan и другие давно полу­ чили признание со стороны пользователей и масс медиа. В нашей

Dune HD Base 3.0 явялется самым универстальным и многофункциональным

стране этот рынок только начал бурно развиваться, и мы всячески

Full HD решением, которое по праву может стать центром любого домашнего

пытаемся его поднять на высокий уровень путем продажи качествен­

кинотеатра

ной аппаратуры. По поводу надежности, хочется сказать, что за год продаж не было ни оддного сломанного проигрывателя Tvix.

S&V: Для динамичного развития компании очень важно внимательно относиться к клиентам. Назовите, пожалуйста, определяющие принципы работы Вашей компании на рынке Украины в столь сложный период? Чем компания «Dako Group» отличается от конкурентов?

№10–11 2009

11

LifeStyle АНГЛИЙСКИЙ ЗВУК

Стремление к идеалу Известно, идеала нет, и мы не пытаемся доказать, что это не так. Или что бывают же исключения из правил. Это было бы слишком банально. Но к идеалу можно и нужно стремиться. То, о чем мы хотим вам рассказать, наверное, как раз тот случай.

С

компанией «Английский

Речь пойдет о продуктах новой торговой

ковоспроизведение, разумеется, тоже. И

звук» мы познакомили

марки

даже обязательно.

вас в статье «Убедитесь

систем «Schweigerdt» от международной

на деле, что такое анг­

группы разработчиков и производителей,

Сначала о тенденциях…

лийский звук» (Stereo &

участником которой стала украинская ком­

Если проанализировать развитие рынка

Video, №2, 2008). Эта

пания. Хотя, что значит «украинская»? Если

современных бытовых акустических систем,

публикация имела большой резонас и

говорить о стране, в которой зарегистриро­

то становиться ясно, что он объективно

собрала обширную читательскую почту,

вана компания, то да. Но «де факто», это

отражает существующие тенденции конку­

поэтому редакция к ней неоднократно воз­

международная компания, у которой есть

рентной борьбы в условиях массового про­

вращалась. Между тем компания шла

подразделения в России и Европе.

изводства и глобализацию мировой эконо­

своим путем, формируя приоритеты, отве­

по

производству

акустических

Итак, начинаем рассказ.

12

мики. В настоящее время параллельно существуют два глобальных рыночных сег­

чая на вызовы нашего быстротекущего времени и меняющиеся правила игры на

ФИЛОСОФИЯ РАЗРАБОТКИ

мента — массовый и индивидуальный, при­

рынке высококачественного аудио.

В основе каждой новаторской (да и не толь­

чем ценовая категория изделия далеко не

На этот раз мы предлагаем вам еще один

ко) разработки — своя философия. В такой

всегда позволяет однозначно отнести его к

рассказ о компании «Английский звук».

тонкой сфере, как высококачественное зву­

какому-либо из них. В нынешних условиях

№10–11­ 2009

главным критерием выбора для массового

Элементы фильтров сами по себе вносят

потребителя является цена, главным же

искажения в исходный сигнал, и чем выше

ориентиром для производителя — низкая

порядок фильтра, тем меньше шансов на

себестоимость продукции. И это неуклонно,

то, что параметры его элементов (катушек

год за годом, ведет к упрощению конструк­

индуктивности, резисторов и конденсато­

ции акустических систем и излучателей,

ров) идеально совпадут в акустических

что, к сожалению, негативно влияет на

системах правого и левого каналов. А без

конечный результат. В то же время, продук­

этого обеспечить их одинаковое звучание

ция производителей, основой стратегии

не удастся. Говорить же о верности тональ­

которых является бескомпромиссное каче­

ного баланса и правильности построения

ство (за счет применения лучших материа­

сцены двумя по-разному звучащими аку­

лов и комплектующих, высококвалифици­

стическими системами не приходится.

рованного труда и стопроцентного контроля

Кроме того, в местах стыков частотных

на всех стадиях производства), автомати­

полос возникают процессы, обусловленные

чески перемещается в сегмент эксклюзив­

влиянием индуктивностей громкоговорите­

ных изделий с выдающимися объективны­

лей, которые очень существенно искажают

ми и субъективными характеристиками.

АЧХ системы. Для борьбы с этим явлением

Но высокая себестоимость таких реше­

используются компенсирующие цепи, кото­

ний не способствует их популярности среди

рые также вносят дополнительные искаже­

производителей, работающих в массовом

ния. Выбраться из этого замкнутого круга

сегменте. Ибо сравнительно небольшое

можно легко и непринужденно — нет филь­

число квалифицированных ценителей вер­

тров, нет проблем. Но для этого громкогово­

ного звучания не представляет интереса с

ритель должен обеспечивать воспроизведе­

точки зрения получения максимальной при­

ние максимально возможного частотного

были. Поэтому немногие производители

диапазона, то есть, быть широкополосным.

занимаются разработкой рупорных акусти­

Давно замечено, что многие современ­

ческих систем, хотя именно этот класс аку­

ные громкоговорители, спроектированные

стики имеет целый ряд достоинств, обуслов­

с использованием средств автоматической

ленных их высоким КПД, что позволяет

разработки и зачастую обладающие высо­

обеспечить широкий динамический диапа­

кими измеренными характеристиками, при

зон, как на малых, так и на больших уровнях

субъективной оценке качества звучания не

громкости. Именно рупорное оформление,

оправдывают ожиданий. Объясняется это

позволяющее согласовать звуковое давле­

тем, что, во-первых, сложно учесть все

ние диафрагмы громкоговорителя с внеш­

параметры, отвечающие за итоговый ре­-

ней средой, способно обеспечить высокий

зультат. Во-вторых (и это самое главное),

реализм воспроизведения звуковых обра­

невозможно создать элементы громкогово­

зов и создает эффекта присутствия.

рителя с заранее рассчитанными (но мало прогнозируемыми)

параметрами

вроде

Теперь о громкоговорителях…

упругости подвеса и центрирующей шайбы

Главным элементом любой акустической

или жесткости диффузора. Такие расчет­

системы является громкоговоритель, кото­

ные данные могут служить лишь отправной

рый из-за нелинейности колебательных

точкой для дальнейшей работы, заключаю­

процессов во всех звеньях его подвижной

щейся в многократных контрольных про­

системы является и основным источником

слушиваниях и измерениях, корректировки

нелинейных искажений в системе. На слух

по их результатам параметров конструктив­

это воспринимается как нарушение тональ­

ных элементов головки. Но сегодня немно­

ного баланса, произвольное перемещение

го тех, кто желает заниматься столь трудо­

звуковых образов на сцене, и т.д.

емкими исследованиями ввиду резкого

Разработчики компании «Швайгерт»

возрастания стоимости разработки.

убеждены, что широкополосный динамик

В конце прошлого века европейскими

позволяет обойтись без фильтров, которые

исследователями была проведена большая

теоретически не должны оказывать влия­

работа по изучению субъективно восприни­

ния на звук, но на практике это не так.

маемого характера звучания громкоговори­

№10–11 2009

13

LifeStyle АНГЛИЙСКИЙ ЗВУК

телей и его связи с измеряемыми характе­

перемещение диффузора в широком диапа­

которую входят не только люди с большим

ристиками. Известно, что громкоговорите­

зоне, но имеют существенный недостаток —

опытом работы в производстве аудиообо­

ли, обладающие сходным звучанием, могут

высокую вязкость, пагубно влияющую на

рудования, но и в других высокотехнологич­

иметь сильно отличающиеся АЧХ, ФЧХ,

импульсную характеристику головки. Проще

ных отраслях промышленности. Таких,

уровни нелинейных искажений и прочее. И

говоря, они заметно снижают детальность

на­пример, как авиационная.

наоборот — при сходных измеренных пара­

звучания. К счастью существует прекрасный

Использование современных материа­

метрах звучать по-разному. И все же одна

способ получения высокого звукового давле­

лов и передовых технологий при рекон­

характеристика у близких по характеру

ния от громкоговорителя без необходимости

струкции громкоговорителей позволяет

звука

обеспечения большого хода диффузора, и об

вернуть им первозданное звучание и гаран­

этом будет сказано ниже.

тирует беспроблемную работу в течение

громкоговорителей

практически

совпала — развитие отклика во времени на единичный импульс. Проведенные впослед­

Вернемся к современным громкогово­

длительного периода времени. Но это не

ствии исследования влияния измеряемых

рителям. Массовое производство наклады­

единственная задача, которая ставится

физических и электрических параметров

вает заметный отпечаток на их конструкцию.

перед специалистами, отвечающими за

на импульсно-временные свойства пока не

Для того чтобы сборка динамиков велась

приведение динамиков в состояние «бое­

дали однозначного комплексного результа­

быстро и, по возможности, с использовани­

вой готовности». Головки должны прийти

та, но предварительными выводами уже

ем дешевой рабочей силы из стран Юго-

на сборочный участок подготовленными к

можно пользоваться.

Восточной Азии, необходимо увеличивать

работе с максимальной отдачей в составе

механической

допуски на изготовление конструктивных

рупорных систем, а они далеко не всегда

добротности с легкой подвижной системой и

элементов. В сочетании с непредсказуемым

для них проектировались. По этой причине

большим

электромагнитной

«человеческим фактором» это привело к

динамики необходимо модернизировать, в

индукции в магнитном зазоре (когда полюс­

печальному результату: пара наугад ото­

частности, в области материалов, свойств

ные наконечники находятся в состоянии,

бранных из одной партии динамиков имеет

подвесов и центрирующих шайб.

близком к насыщению) вместе с элементами

отличающиеся электрические характери­

Как уже упоминалось, существует вид

стабилизации магнитного поля в зазоре

стики и, как следствие, отличия в звучании,

акустического оформления (рупор), у кото­

положительно сказываются на импульсной

что ставит под сомнение вероятность полу­

рого для обеспечения высокого звукового

характеристике громкоговорителей. Сравни­

чения хорошего результата при использова­

давления от диффузора громкоговорителя

тельный анализ имеющихся на рынке дина­

нии их в стереофонических системах.

не требуется смещений с большой амплиту­

Сочетание

высокой

значением

миков показал, что у большинства современ­

В результате, приходим к очевидному

дой. Следует отметить, что большой ход

ных головок механическая добротность нахо­

выводу: для построения

акустических

диффузора — это вынужденная мера, обу­

дится в пределах 4–7, тогда как у винтажных

систем высшего класса применение каче­

словленная низким КПД популярных сегод­

от Telefunken, Klangfilm, Siemens, Altec,

ственных

винтажных

ня видов акустического оформления: фазо­

Western Electric, Goodmans, RCA достигает

динамиков полностью оправдано! Однако

инветора (2–5%) и закрытого ящика (1%). А

12–17. И это одна из причин того, что хоро­

часто этим славным представителям ушед­

КПД рупорных систем находится в пределах

ший винтаж звучит более четко, разборчиво,

шей эпохи, подвергшимся необратимому

10–50%! В итоге АС имеет высокую чувстви­

с лучшей прорисовкой пространственной

влиянию времени, требуется целый ком­

тельность (у акустики «Schweigerdt» от 97 до

картины. А главное — более музыкально,

плекс

мероприятий,

107 дБ) при малых амплитудах смещений

нежели ставшие сегодня стандартными гром­

вплоть до замены отдельных узлов и дета­

диффузора. Это автоматически влечет за

коговорители с мягкими резиновыми подве­

лей. Впрочем, это не является большой

собой резкое снижение нелинейных и интер­

сами. Такие подвесы обеспечивают линейное

проблемой для команды разработчиков, в

модуляционных искажений и уменьшение

широкополосных

реанимационных

вероятности возникновения зонного эффек­ та, негативно отражающегося на качестве формируемой динамиками звуковой сцены (повышение направленности излучения с ростом частоты). Несомненным достоин­ ством рупорных конструкций является также возможность ограничения воспроизводимо­ го громкоговорителем частного диапазона с помощью изменения параметров предру­ порной камеры. А это означает, что элек­ тронная коррекция АЧХ не нужна. Существует, между тем, одно положе­ ние,

о

котором

следует

упомянуть.

Широкополосные громкоговорители, достой­ но воспроизводящие нижний и средний частотные диапазоны, имеют проблемы при отработке «верхов». Современные же тре­ бования к звучанию акустических систем предполагают использования в АС дополни­ тельного излучателя — высокочастотного динамика. Он начинает работать с частот, лежащих гораздо выше основных тонов Для обеспечения высокой эффективности снижения давления звуковых волн профиль рупора имеет большой угол раскрыва, что обеспечивает минимум искажений.

14

№10–11­ 2009

музыкальных инструментов, захватывает лишь обертональную область и не оказыва­

Для вибрационной развязки звуковоспроизводящего модуля с полом в конструкцию введен дополнительный вибропоглощающий модуль, который одновременно является и основанием акустической системы.

Для построения акустических систем высшего класса применение качественных широкополосных винтажных динамиков полностью оправдано ет влияния на звучание широкополосных

Конструкция рупора

громкоговорителей. При этом высокочастот­

Логично предположить, что наилучший

ник существенно улучшает восприятие глу­

материал для рупора должен обладать сле­

бины сцены и добавляет звучанию акустиче­

дующими свойствами: быть легким, жест­

ских инструментов «воздушности».

ким и при этом иметь большие внутренние

Таким образом, схема акустической

потери. Эти характеристики позволят уве­

вполне

сти собственную резонанасную частоту

реальные черты. Это двухполосная АС, в

конструкции как можно выше, в область

которой за низ и середину отвечает широ­

исчезающе малых амплитуд, не создавать

кополосный громкоговоритель в рупорном

препятствий звуковым отражениям, возни­

оформлении, а в области высоких НЧ/

кающим в рупоре. И при этом — эффектив­

СЧ-головку поддерживает ВЧ-излучатель

но гасить собственные колебания рупора,

тоже в рупорном исполнении (на базе «вин­

создаваемые звуковыми волнами. Вне вся­

тажных» громкоговорителей прошлых лет).

кого сомнения, материал, из которого изго­

системы

Schweigerdt

обретает

товлен рупор, и есть тот важнейший фак­

ТЕХНОЛОГИЯ

тор, который определит итоговый результат

Несмотря на богатый опыт разработки

разработки. Очевидно, что нужно использо­

рупорных систем, для их проектирования

вать натуральный природный материал.

нет универсальных формул и правил.

Да, но какой именно?

Несложно рассчитать и изготовить прямой

Лучшим материалом, обладающим

рупор, но при установке в корпус акустиче­

такими свойствами, является бальса —

ской системы из-за влияния внутренних

уникальная древесина родом из Южной

отражений, резонансов и прочих факторов

Америки. Сухая она легче пробки, а удель­

он неминуемо изменит свои характеристи­

ная жесткость бальсы при этом больше,

ки. Инструментальные измерения не внесут

чем у сосны. Высокая физическая неодно­

достаточной ясности в этот вопрос, так как

родность бальсы, обусловленная сочета­

речь идет не об искажениях или неравно­

нием жестких волокон и рыхлого наполни­

мерностях АЧХ, измеряемых объективно, а

теля, обеспечивает высокие внутренние

о субъективно воспринимаемой окраске

потери

звука, изменяющейся в зависимости от

отсутствие ярко выраженных панельных

использованного музыкального материала.

резонансов.

звуковой

энергии,

гарантируя

№10–11 2009

15

LifeStyle АНГЛИЙСКИЙ ЗВУК

закрытой компрессионной камеры, кото­

Стыковка полос осуществляется с помо­

рая, однако, оказывает негативное влияние

щью фильтра, который ограничивает снизу

на импульсную характеристику громкогово­

частотный

рителя, снижая реалистичность звучания.

высокочастотным динамиком. В общем слу­

диапазон,

воспроизводимый

Используемые в акустических систе­

чае, чем меньше количество элементов в

мах VA-рупоры характеризуются большими

фильтре, тем меньшее негативное влияние

углами раскрытия, поэтому скорость сни­

он оказывает на музыкальный сигнал. Таким

жения давления звуковой волны по мере ее

образом, оптимальный вариант — фильтр

удаления от горла рупора высока. Учитывая

первого порядка, способный обеспечить

этот факт, разработчики Schweigerdt приш­

гладкую АЧХ и практически идеальную

ли к выводу о возможности согласования

фазово-частотную характеристики. Кривая

нагрузок на динамик путем расчета опти­

среза такого фильтра характеризуется плав­

мальных объема и конфигурации корпусов

ным спадом и минимальным перепадом

в зависимости от используемых динамиче­

зависимости группового времени задержки

ских головок и характеристик рупоров.

от частоты. Благодаря этому он обеспечива­

Использование максимально качественных

Требуемая величина снижения давления

ет наименьшие из возможных искажения

медных проводников из бескислородной меди

обеспечивается как за счет сложной кон­

формы несинусоидальных сигналов.

высшей очистки — лучшее решение

фигурации корпуса, так и благодаря тща­

Изначально для внутренней разводки

тельно рассчитанному воздухоотводящему

сигнала

Для обеспечения высокой эффективно­

порту. Это приводит давление звуковой

кабели из сверхчистого серебра. Их не­-

сти снижения давления звуковых волн про­

волны, воспроизведенной обратной сторо­

превзойденная способность к чистой,

филь рупора имеет большой угол раскрыва,

ной диффузора, к величине, соответствую­

неискаженной передаче наиважнейшего

что обеспечивает минимум искажений. Это

щей ее давлению в устье рупора.

диапазона звукового сигнала — средне­

результат исследований, расчетов и измере­

планировалось

частотного, великолепно вписывалась в

ний, проведенных разработчиками с привле­

Другие решения

концепцию разрабатываемой акустики.

чением специалистов из авиапрома, а также

Так как при использовании рупорного

Но на практике все оказалось иначе. При

субъективных сравнений экспертами вари­

оформления диффузор громкоговорителя

длительных прослушиваниях пилотных

антов исполнения. Рупор имеет огибающую,

не совершает больших перемещений, акус­

образцов акустики выяснилось, что сереб­

несколько отличающуюся от экспоненциаль­

тическая система не подвержена воздей­

ряные

ной. Она построена по расчетным точкам.

ствию вибраций, создаваемых движущими­

именно в той области, где ожидалось убе­

По огибающей делается шаблон, по которо­

ся массами подвижной системы громкого­

дительное превосходство серебра

му и изготавливается рупор.

ворителя. Но, с другой стороны, небольшие

кая и детальная передача тембральных

проводники

уступают

медным (чет­

Еще одной несомненно удачной наход­

вибрации элементов конструкции помеще­

нюансов акустических инструментов и

кой стал способ крепления рупора. Как уже

ния, в котором установлена система, могут

вокальных партий). Видимо, винтажным

говорилось, при монтаже в корпус АС рупор

оказывать влияние на работу рупорной

динамикам, разработанным задолго до

стремится изменить свои характеристики

части акустической системы. Для вибраци­

первых успешных попыток внедрения

из-за взаимодействия с корпусом. И раз­

онной развязки звуковоспроизводящего

серебра в область аудио, этот металл

работчикам «Schweigerdt» удалось свести

модуля с полом в конструкцию введен

оказался не по душе. И тем более удиви­

уровень этого взаимодействия к минималь­

дополнительный вибропоглощающий мо-

тельным оказался тот факт, что данная

но возможному. Рупор фактически не явля­

дуль, который одновременно является и

зависимость относилась лишь к участку

ется частью корпуса и, таким образом,

основанием акустической системы.

проводника между входными терминала­

способность последнего к демпфированию колебаний не оказывает влияния на харак­ терстики рупорной системы. Это, во-первых, повышает общий КПД, а во-вторых — и это ключевой момент — позволяет рупору работать в соответствии с расчетными параметрами, заложенными при проекти­ ровании! Конструкция изготавливаемых вручную корпусов рупора тоже призвана решить проблему неравномерности нагрузки на диффузор громкоговорителя. Так как с фронтальной стороны диффузор нагружен на рупор, демпфирующий амплитуду его колебаний, возникает необходимость обе­ спечения равной по величине нагрузки на обратную сторону диффузора. Ее отсут­ ствие либо существенное отличие от пара­ метров, обеспечиваемых рупором, способ­ но привести к возникновению нелинейных искажений. Одним из вариантов согласова­ ния

16

использовать

нагрузок

№10–11­ 2009

является

использование

Для поддержки широкополосных динамиков добавлены твитеры в рупорном оформлении

Schweigerdt — очень ритмичная акустика с ясной проработкой всех музыкальных инстру-ментов и вокала ми и громкоговорителем (эксперименты с

нителя — такое впечатление, что имеешь

использованием серебряных проводников

дело с вокалистом «в полный рост». Ввиду

Mundorf для соединения акустики с усили­

очень широкой диаграммы направленности

телем показали отсутствие в звучании

излучения рупоров, акустика Schweigerdt

каких-либо негативных моментов). Тем не

не требовательна к установке. Колонки

менее, альтернатива была одна — исполь­

можно слушать буквально уткнувшись в

зование максимально качественных мед­

них носом или на значительном удалении.

ных проводников из бескислородной меди

Благодаря особым образом разработан­

высшей очистки. Из множества опробо­

ным рупорам, бас с великолепной артику­

ванных вариантов наилучшим по совокуп­

ляцией и достаточным фундаментом для

ности определенных экспертами досто­

всех жанров — против того, что можно

инств оказался кабель 6N Stress Free

было бы услышать от обыкновенного широ­

японской компании Acrolink, применяемый

кополосника. Акустика очень чувствитель­

также в верхней линейке акустики фирмы

на и не требует в пару мощного усилителя.

Tannoy. Конденсаторы и выходные посты

Настройка АС оптимизирована для приме­

в АС Schweigerdt производства известной

нения как с ламповыми, так и твердотель­

немецкой фирмы Mundorf. Акустические

ными усилителями.

системы

изготавливаются

полностью

вручную. Каждая пара колонок проходит

Резюме

48-часовый режим опробования с после­

Schweigerdt — очень ритмичная акустика с

дующей подстройкой характеристик дина­

ясной

мика к рупору.

инструментов и вокала. Современная элек­

проработкой

всех

музыкальных

троника — не в счет, хотя, на удивление,

ИСПОЛНЕНИЕ Модельный

ряд

рок-записи 70-х воспроизводятся велико­

акустических

систем

лепно.

Schweigerdt включает в себя три основные серии: модели MIRRA 8", MONADA 10", MITRA 12". АС комплектуются винтажными широкополосными динамиками различных размеров (8, 10 и 12 дюймов соответствен­ но), которые монтируются в типовые для этих головок корпуса. В некоторых моде­ лях для поддержки широкополосных дина­ миков добавлены твитеры в рупорном оформлении. Внешняя отделка корпуса выполнена высококачественными лако­ красочными

материалами,

имеющими

высокую прочность и износостойкость. Колонки отполированы вручную до зер­ кального блеска.

РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКСПЕРТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ Характер звука — рупорный, с очень широ­ кой сценой. Глубина ее не так отчетлива, как у современных узко-фронтальных High End систем, а вот тональный баланс на высоте

и

достоин

всяческих

похвал.

Пожалуй, будет крайне сложно найти Schweigerdt оппонента из числа АС в этой ценовой категории, который бы также вели­ колепно и натуралистично воспроизводил среднечастотный

диапазон.

Поражает

Достоинства: > прекрасный звук с широкой сценой, замечательным, выверенным тональным балансом, «взрослой» подачей вокала, великолепным воспроизведением среднечастотного диапазона; > очень широкая диаграмма направленности, отсутствие «фокусировки» излучения с ростом частоты; > рекордно высокая чувствительность; > отсутствие электронной коррекции АЧХ; > вибропоглощающий модуль, «всеядность» к установке; > элегантный, изящный дизайн, выполненный в стиле «ретро» Недостатки: > не обнаружили. Разве что габариты колонок великоваты для маленькой комнаты. Зато можно слушать «нюх в нюх», так что жить все равно есть где

подача вокала с «крупным» образом испол­

№10–11 2009

17

События презентация

П

од конец лета компания Epson подготовила большой сюрприз — была проведена огромная презен­

тация. Состоялось это событие 28 августа в конференц-зале БЦ Леонардо. Его можно даже ознаменовать семинаром, поскольку объем информации был доста­ точно велик, а по окончанию прослуши­ вания выдавался даже сертификат. Ос­новными «действующими лицами» были проекторы, принтеры и печатные аксес­ суары. С каждым продуктом подробно знакомил один из представителей компа­ нии, который работает в соответствую­ щей области. Самый обширный сегмент рынка ком­ пании Epson занимают проекторы. Их насчитывается свыше 50-ти моделей, что одновременно является и плюсом, и мину­ сом.

Недостатком

такого

множества

устройств является их количество, которое может ввести в заблуждение при выборе. Но это лишь на первый взгляд. Все аппа­ раты разделены на классы, что значитель­ но упрощает выбор. Есть домашние и офисные, которые в свою очередь подраз­

обладает своими достоинствами, но всех

EPSON — проекторы на любой вкус

их объединяет одно — особая система

менты прошлых моделей остались неиз­

водство всех составляющих устройств.

3LCD. С ее помощью проекторы способны

менными. Таким образом, фильтры по-­

А высокая надежность только в очередной

воспроизводить изображение невероятно­

прежнему активно защищают проекторы

раз

го качества, естественные цвета и плав­

от пыли, а обслуживание и эксплуатация

Epson.

ные переходы оттенков. Что касается

не доставляют хлопот. Возможность смены

Широкий модельный ряд проекторов

новинок, то они заметно отличаются от

объектива позволяет иметь один аппарат

надоумил компанию на производство

своих предшественников! Дизайн стал

на многие случаи. Все эти достоинства

собственных

более элегантен, габариты меньше, кон­

позволяют на протяжении многих лет ком­

документ-камер. Так что теперь инстал­

трастность и яркость выше. Также доступ­

пании Epson быть лидером среди проекто­

ляция устройств, проведение презента­

ной стала возможность работы с USB-

ров. Также одну из главных ролей в этом

ций и просмотр видео будет еще проще и

накопителями. Естественно, важные мо­-

играют собственные разработка и произ­

лучше, чем это было ранее.

деляются на инсталляционные, настоль­ ные, универсальные, мобильные, проекто­ ры для образования и для работы в слож­ ных условиях. Каждый класс устройств

подчеркивает

высокие

креплений,

амбиции

экранов

и

На презентации также было уделено не мало времени принтерам, сканерам и печатным

аксессуарам.

Совместная

работа всех этих компонентов дает хоро­ ший результат, что отчетливо видно на печатаемых страницах и фотографиях. Четкость картинки, отсутствие потеков, а также быстрая печать позволят Вам погрузиться в новый мир высокого каче­ ства и ярких цветов. По завершению презентации, пред­ ставители компании продемонстрирова­ ли качество работы своих проекторов в реальных условиях (отображение обыч­ ных картинок на экране — это одно, а динамическая, живая и яркая сцена

—

это совсем другое): все желающие могли прийти на просмотр матча Шахтер — Барселона. Итог противостояния слегка огорчил, но никак не повлиял на хорошее мнение о продукте Epson.

18

№10–11­ 2009

События презентация

Один экран хорошо, а два — лучше

18

сентября компания Samsung

обладают целым рядом инновационных

тельные функции, которые подскажут

продемонстрировала на Ук­-

решений, которые упростят процесс фото­

когда надо улыбаться, сколько секунд

раи­не свои последние но­-

графирования и сделают его приятным.

осталось до автоспуска или какой режим

винки фото- и видеотехники. Причем не

Основным новшеством в устройствах был

установлен. Добавление второго монитора

просто улучшила свои предыдущие устрой­

второй экран (1,5 дюйма), который распо­

позволяет применить к устройству фразу

ства, а внесла в них нечто новое, невидан­

ложен на передней стороне корпуса.

«Одна голова хорошо, а две — еще

ное ранее. Открыл презентацию глава

Мобильные телефоны с двумя дисплеями

лучше». Только головой в данном случае

представительства Samsung Electronics в

уже известны давно, а вот фотокамера

служат именно экраны. Эти два дисплея

Украине г-н Йонг Чул Парк. Присутствие

подобного рода — первая в мире! Каковы

позволят видеть лучшее в мире с двух

руководящих должностей во время пред­

же функции этого экрана? Во-первых, бла­

сторон! 12-мегапиксельная матрица, широ­

ставления нового товара свидетельствует

годаря ему можно с первого раза сделать

коугольный объектив с 4,6-кратным оп­тичес­

о заинтересованности производителей в

автопортрет. Во-вторых, на экран может

ким зумом, двойная стабилизация изобра­

украинском рынке и об уверенности в

выводиться веселая анимация, которая

жения выводят аппарат на новый уровень,

высокие возможности своего продукта.

привлекает внимание маленьких детей,

приближенный к профессиональному. А

Главными аппаратами на презентации

чтоб сделать снимок ребенка. В-третьих,

широкий набор встроенных функций по-­

были ST550 и ST500. Данные фотокамеры

на дисплее могут отображаться вспомога­

зволяет редактировать полученные сним­

Первый в мире фотоаппарат, обладающий двумя экранами. ST550 оснащен 12-мегапиксельной матрицей, широкоугольным объективом с 4,6-кратным оптическим зумом и двойной стабилизацией.­

20

№10–11­ 2009

SAMSUNG

Видеокамера K40 в традиционном дизайне, оснащенная SSD-накопителем, оптическим стабилизатором и HDMI-выходом для подключения к телевизору

ки непосредственно с фотокамеры. Ус­т­

достойны внимания. Особое располо­

смотря на трясущиеся руки или иные

ройства также предлагают новаторские

жение объектива способствует более

помехи.

способы управления — с помощью движе­

долгой

усталости.

Данные устройства позволят Вам

ний в воздухе (Gesture UI, Aero UI).

Встроенная флеш-память SSD обеспечи­

запечатлеть Ваши воспоминания в хоро­

видеосъемки

без

Второй темой на презентации были

вает высокую производительность и низ­

шем качестве, в ярком цвете, с искренни­

новинки компании Samsung в области

кую теплоотдачу, имеет легкий вес, в

ми улыбками и не прилагая особых уси­

видеосъемки. Инноваций было меньше,

сравнении с жестким диском, и позволя­

лий.

чем в фототехнике, но устройства также

ет работать, как при высоких, так и при

Презентация также была дополнена

низких температурах. Камера К40 спо­

медиаплеерами R1 и R0, в которых реали­

собна конвертировать отснятый матери­

зованы уже третье поколение фирменной

ал в формат близкий к HD и отображать

технологии улучшения звучания DNSe. А

его на телевизоре при помощи HDMI

встроенный кодек DivX позволяет воспро­

кабеля. Оптический стабилизатор позво­

изводить популярный формат, что не тре­

ляет получить четкое изображение, не

бует конвертации и сохраняет время.

Не каждый плеер может похвастать встроенным кодеком DivX. А медиаплееры R1 и R0 еще и обладают фирменной технологии улучшения звучания DNSe

№10–11 2009

21

События презентация

LG — властелин света Новая LED-подсветка телевизоров «выстрелила» на международной выставке электроники в этом году. Такой успех не был одиночным. Направление всех компаний на эту технологию стало очевидным.

С

Специалист по маркетингу IT продуктов LG Electronics Николай Вихтюк

пустя полтора месяца, а именно

подсветка матрицы, что благоприятно ска­

дизайн. LG W2486L имеет необыкновенно

22-го

LG

зывается на четкости прорисовки цветовых

тонкий корпус толщиной всего 20,5 мм.

Electronics презентовала украин­

переходов и градиентов. Достигается это

Дабы украсить внешний вид монитора, под­

потребителям

мониторы.

благодаря светодиодам, которые подсвечи­

ставку было решено сделать каплеобраз­

Основным продуктом, естественно, был

вают каждый пиксель. Во-вторых, значи­

ной с рубиновым отливом.

экран с LED-подсветкой. Новейший 24-дюй­

тельно сокращается энергопотребление,

О достоинствах монитора можно гово­

мовый Full HD монитор LG W2486L имеет

что благополучно влияет на Ваш кошелек.

рить еще долго, но стоит также упомянуть

отличную удельную равномерную подсвет­

Разработка монитора проведена с учетом

о других представителях презентации. Ими

ку экрана и высокий уровень динамической

требований по безопасности и защите

стали также мониторы в других классах.

контрастности 2000000: 1. Что же нового

окружающей среды, в результате чего он

Впрочем, каждый из них обладает своей

получил дисплей благодаря технологии

не содержит ртути. И одним из самых

«изюминкой», что делает монитор уни­

LED? В первую очередь — это равномерная

основных достоинств технологии является

кальным.

ским

октября,

компания

новые

LG W2486L

22

№10–11­ 2009

LG

Серия W30 Color Pop представляет

предназначена для геймеров. Передовые

экраны с различными цветовыми решени­

технологии, такие как Thru Mode, Tru Light,

ями корпуса. Предназначены они в первую

объемный звук высокого разрешения, а

очередь для того, чтобы насытить инте­

также время отклика матрицы 2 мс, дела­

рьер новыми красками или чтоб лучше

ют устройство одним из лучших решений

вписаться в дизайн помещения. Кроме

для любителей компьютерных игр нового

того, модели Color Pop могут быть исполь­

поколения.

зованы как в качестве мониторов для

Основными достоинствами всех этих

настольных компьютеров, так и в качестве

мониторов являются развлекательные воз­

второго монитора для ноутбуков.

можности. Но любишь кататься, люби и

Поскольку телевизор уже давно стал

саночки возить. Для рабочих будней ком­

неотъемлемой частью жизненного рацио­

пания LG презентовала новый монитор

на человека, то вполне правильным реше­

для профессиональной работы с графи­

нием было внедрить TV-тюнер в монитор.

кой. W20R содержит несколько новейших

Новинки серии M62 обеспечивают исклю­

технологий формирования изображения, в

чительное качество изображения для теле­

числе которых — светодиодная подсветка

видения в формате HD, фильмов в форма­

RGB,

те Blu-ray, компьютерных игр, фотографий

30-битная панель S-IPS и 12-битная табли­

и другого контента. Совмещенные функ­

ца для гамма-коррекции. Все это обеспе­

ции монитора и телевизора избавляют от

чивает исключительную цветопередачу

необходимости в покупке устройств по

монитора для профессиональных целей.

отдельности. Серия мониторов LG W63 представле­ на всего в одной диагонали 23 дюйма и

аппаратная

калибровка

LG W30 Color Pop

цвета,

Компания LG заботится о каждом потребителе в частности, создавая про­ дукты для всех слоев населения.

LG W6420R

LG M62

LG W63

№10–11 2009

23

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

DALI Lektor 1

330 $

Достоинства: компактная акустическая система с хорошо оформленным, музыкальным звучанием

Недостатки: сужен динамический диапазон за счет микро- и макродинамики

Самая свежая линейка Lektor датской компании DALI заняла место между бюджетной серией Concept и более дорогой Ikon, которая и стала основой для будущих «лекторов». Новые модели позаимствовали у «икон» некоторые технологии, но при этом потеряли в цене. И вот в «ученой линейке» появилась самая младшая модель — полочная акустическая система DALI Lektor 1, о которой и пойдет речь

24

№10–11­ 2009

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

П

ер­вое впе­чат­ле­ние от млад­ше­го по­лоч­ни­ка се­рии — он очень и очень

ми­ни­а­тюр­ный.

Вы­гля­дит

но­вин­ка, не­смо­т­ря на скром­ные га­ба­ри­ты, весь­ма яр­ко. Пе­ред­няя па­нель, да­же за­кры­ тая гри­лем, бро­са­ет­ся в гла­за че­тырь­мя де­ко­ра­тив­ны­ми «за­щел­ка­ми» из алю­ми­ ния. Да­же для та­кой не­боль­шой по­лоч­ной ко­лон­ки ин­же­не­ры DALI пред­по­чли ис­поль­ зо­вать кор­пус (MDF) фа­зо­ин­вер­тор­но­го ти­па. Два пор­та ФИ на­хо­дят­ся на пе­ред­ней па­не­ли, как раз ме­ж­ду тви­те­ром и мид­ба­ со­вой го­лов­кой. Вну­т­ри они рас­ши­ря­ют­ся, обес­пе­чи­вая сни­же­ние ско­ро­сти про­хо­дя­ ще­го че­рез них воз­ду­ха, что в свою оче­ редь сни­жа­ет тур­бу­лент­ность са­мо­го пор­та ФИ. Так как вы­хо­ды пор­тов фа­зо­ин­вер­то­ра на­хо­дят­ся на пе­ред­ней па­не­ли, ко­лон­ку без ущер­ба для зву­ча­ния мож­но при­дви­гать к сте­не.

Фирменные диффузор (из смеси целлюлозы и древесных волокон) и купол твитера видны сразу Алюминиевая «застежка» придает передней панели стильный вид

В ко­лон­ке при­ме­ня­ет­ся 28-мм тви­тер (обыч­но ис­поль­зу­ет­ся драй­вер с ку­по­лом в 25 мм), что по­з­во­ли­ло при­ме­нить и боль­ шую зву­ко­вую ка­туш­ку (это обес­пе­чи­ва­ет боль­шую под­во­ди­мую мощ­ность). К то­му же при­ме­ня­е­мый в Lektor тви­тер име­ет на 25% бо′ль­шую по­верх­ность, чем стан­дарт­ ный 25-мил­ли­мет­ро­вый, что по­з­во­ля­ет дви­ гать бо′ль­шую мас­су воз­ду­ха. Вы­со­ко­ча­ стот­ник ус­та­но­вл ­ ен на де­ко­ра­тив­ную алю­ ми­ни­е­вую пла­сти­ну со спе­ци­аль­но про­счи­ тан­ны­ми аку­сти­че­ски­ми лин­за­ми, на­зна­че­ ние ко­то­рых — обес­пе­чить бо­лее ши­ро­кую диа­грам­му на­пра­в­лен­но­сти ВЧ-из­лу­че­ния. Кон­ст­ру­к­то­рам уда­лось до­бить­ся сни­же­ния мас­сы ку­по­ла, что на­пря­мую по­вли­я­ло на верх­нюю гра­нич­ную ча­с­то­ту, которая по пас­пор­ту со­ста­вл ­ я­ет 27 кГц. В мид­ба­со­вом ди­на­ми­ке «ко­пей­ки»

ко­лон­ки вплот­ную к сте­не. Крос­со­вер смон­

Раз­ме­ще­ние ко­ло­нок вбли­зи стен или на

ис­поль­зу­ет­ся 114-мм диф­фу­зор с до­ба­вл ­ е­

ти­ро­ван вну­т­ри кор­пу­са пря­мо на клем­мах,

сте­нах (есть пет­ли) даст по­тен­ци­аль­но

ни­ем дре­вес­ных во­ло­кон, хо­ро­шо из­вест­

что­бы ми­ни­ми­зи­ро­вать путь ау­дио­сиг­на­ла

по­лез­ный подъ­ем в ба­су. На­иб ­ о­лее ком­

ный по дру­гим мо­де­лям ком­па­нии. Та­кая

и со­кра­тить по­те­ри. Вви­ду про­сто­ты кон­ст­

форт­но эти АС иг­ра­ют на сред­ней гром­-

тех­но­ло­гия так­же по­з­во­ля­ет сни­зить вес

рук­ции, аку­сти­че­ская си­с­те­ма вы­пол­не­на

­ко­сти. Ес­ли слу­шать по­гром­че, то вы­со­кий

диф­фу­зо­ра (по срав­не­нию с драй­ве­ра­ми

по двух­по­лос­ной схе­ме.

ре­гистр ста­но­вит­ся не­мно­го на­пря­жен­ным.

та­ко­го же диа­мет­ра, но с диф­фу­зо­ра­ми,

За­щит­ный гриль за­кры­ва­ет не всю

Так­же ино­гда мож­но от­ме­тить не­ко­то­рый

про­из­ве­ден­ны­ми из дру­го­го ма­те­ри­а­ла).

пе­ред­нюю па­нель, ос­та­в­ляя не­боль­шие

де­фи­цит пред­ста­в­ле­ния ти­хих де­та­лей.

Что­бы по­вы­сить проч­ность, пы­ле­за­щит­ная

от­кры­тые об­ла­с­ти по обе сто­ро­ны, в ко­то­

Lektor 1 по­дой­дут для ком­п­ле­к­та­ции от­но­

чаш­ка в цен­тр ­ е диф­фу­зо­ра бы­ла ин­вер­ти­

рых вид­ны алю­ми­ни­е­вые «за­щел­ки». Сам

си­тель­но не­до­ро­гой Hi-Fi-сте­рео­си­с­те­мы в

ро­ва­на. Сто­ит от­ме­тить, что оба ди­на­ми­ка

гриль кре­пит­ся стан­дарт­но — на штырь­ках,

не­боль­шой ком­на­те. Ко­лон­кам на фрон­

вмон­ти­ро­ва­ны в пе­ред­нюю па­нель, ко­то­рая

од­на­ко кре­п­ле­ние чет­кое, фи­к­са­ция от­лич­

таль­ной по­зи­ции в до­маш­нем ки­но­те­а­т­ре

ви­зу­аль­но раз­вя­за­на от са­мо­го кор­пу­са.

ная — да­же на боль­шой гром­ко­сти зву­чать

не­об­хо­ди­ма по­мощь саб­ву­фе­ра. Па­ра иде­

При­чем, кре­п­ле­ние са­мих ди­на­ми­ков скры­

сам по се­бе та­кой гриль не бу­дет.

аль­но при­спо­соб­ле­на для оз­ву­чи­ва­ния

тое, что до­ба­в­ля­ет об­ли­ку Lektor 1 при­вле­

В тра­ди­ци­ях DALI млад­ший «ле­к ­тор»

ты­ло­вых ка­на­лов. Lektor 1 понравится в

ка­тель­но­сти. Две со­лид­ные вин­то­вые клем­

вос­про­из­во­дит му­зы­к у ак­к у­рат­но, в ес­те­

пер­вую оче­редь тем, кто лю­бит слу­шать

мы (при­ни­ма­ют так­же 4-мм «ба­на­ны») рас­

ст­вен­ной ма­не­ре. То­наль­но ров­ное, сба­

аку­с ти­че­скую му­зы­к у (клас­си­к у, джаз),

по­ло­же­ны в ни­ше на зад­ней стен­ке. Не­с­мо­

лан­си­ро­ван­ное зву­ча­ние хо­ро­шо со­г­ла­су­

ко­то­рую ко­лон­ки пе­ре­да­ют вы­ра­зи­тель­но,

т­ря на это, уто­п­ле­ны они не­до­с­та­точ­но глу­

ет­ся с це­ной АС. Объ­ек ­ ­тив­но не­глу­бо­кий

оп­рят­но и ком­форт­но.

бо­ко и вы­сту­па­ют на­ру­жу при­мер­но на

ниж­ний ре­гистр весь­ма кор­ре­к­тен, раз­

сан­ти­метр. Это мо­жет ус­лож­нить ус­та­нов­ку

бор­чив, от­ли­ча­ет­ся стру­к ­т ур­ной яс­но­с тью.

Ар­тем Ава­ти­нян, Илья Кин­жа­лов

№10–11 2009

25

Модель месяца AV-ресивер

NAD T785

2500 $

Достоинства: удобство в управлении, легко подключить акустику

Недостатки: отсутствие второго HDMI-выхода, в режиме «чистого звука» не отключается дисплей

26

№10–11­ 2009

Мы нередко упрекали фирму NAD, мягко выражаясь, в излишней традиционности. В частности, ее AV-ресиверы, солидные во многих отношениях, зачастую отставали от требований времени по функциональному оснащению. Разрушит ли этот досадный стереотип модель T785? Ответить на этот вопрос — первоочередная задача данного теста

AV-РЕСИВЕР

Р

е­си­вер NAD T785, как и мно­гие дру­

ори­ги­наль­но ре­ша­ют про­б­ле­му пи­та­ния

вы­зва­ли у на­ших экс­пер­тов эк­ран­ные ме­ню.

гие из­де­лия этой из­вест­ной фир­мы,

уси­ли­тель­но­го тра­к­та, со­б­ран­но­го по фир­

Впро­чем, нуж­ны ли здесь кра­си­во­сти? Пер­

от­ли­ча­ет ди­зайн, вы­зы­ва­ющ ­ ий стой­

мен­ной тех­но­ло­гии Po­werDrive: в сте­рео­ре­

во­на­чаль­ная на­строй­ка де­ла­ет­ся один раз

кие ас­со­ци­а­ции с про­фес­си­он ­ аль­ной ап­па­

жи­ме ра­бо­та­ет один «транс», в мно­го­ка­

и на­все­г­да, а что­бы за­труд­не­ний с ней не

ра­ту­рой — на­столь­ко все со­лид­но (не ска­

наль­ном ему на по­мощь при­хо­дит вто­рой.

воз­ни­к­ло, ре­си­вер снаб­жен си­с­те­мой ав­то­

зать, мо­ну­мен­таль­но) смо­т­рит­ся. Впро­чем,

Ве­ли­ки муль­ти­зон­ные и муль­ти­ме­дий­ные

ка­ли­б­ров­ки фир­мы Audyssey.

«одеж­ка» фа­са­да об­но­ви­лась: по­я­вил­ся

воз­мож­но­сти ап­па­ра­та. В ча­ст­но­сти, есть

В ра­бо­те NAD T785 по­ка­зал се­бя в пер­

мно­го­функ­ци­он ­ аль­ный джой­пед. Обыч­но

не­сколь­ко вы­хо­дов триг­ге­ра 12 В для уп­ра­

вую оче­редь ме­ло­ма­ном — ска­зы­ва­ет­ся

он ис­поль­зу­ет­ся для уп­ра­в­ле­ния тю­не­ром,

в­ле­ния дру­ги­ми уст­рой­ст­ва­ми; ре­си­вер

ра­бо­та мощ­но­го то­ро­и­даль­но­го транс­фор­

по­э­то­му ря­дом рас­по­ло­же­ны кноп­ки пе­ре­

го­тов к со­вм ­ е­ст­ной ра­бо­те с плеером iPod и

ма­то­ра. Впро­чем, и ки­но­ма­ны не ос­та­нут­ся

клю­че­ния ди­а­па­зо­на и ре­жи­ма мо­но/сте­рео

внеш­ним тю­не­ром циф­ро­во­го ра­дио­ве­ща­

в на­кла­де, осо­бен­но учи­ты­вая не­за­уряд­ные

(эр­го­но­мич­ное ре­ше­ние). При ин­стал­ля­ции

ния, оз­ву­чи­ва­ет­ся до че­ты­рех зон. По­ми­мо

мощ­но­с т­ные

он по­з­во­ля­ет пе­ре­ме­щать­ся по ме­ню. Под

стан­дарт­ных де­ко­де­ров Dolby Digital и DTS

со­лид­ный бас.

фир­мен­ная

раз­ра­бот­ка

В

воз­мож­но­с ти

за­клю­че­ние

еще

ап­па­ра­та

раз

и

флу­о­рес­цент­ным дисплеем на­хо­дят­ся кла­

за­дей­с т­во­ва­на

ви­ши вы­бо­ра ис­точ­ни­ка и уп­ра­в­ле­ния зву­

EARS (ин­те­рес­ный DSP-ре­жим, при­да­ю­щий

NAD T785 за со­лид­ность кон­ст­рук­ции и за то,

по­хва­лим

ком. Пра­вее, за съем­ной кры­шеч­кой, скрыт

му­зы­ке объ­ем без на­зой­ли­вой ре­вер­бе­ра­

что раз­ра­бот­чи­ки не по­ску­пи­лись на хо­ро­

AV-вход. На зад­ней па­не­ли об­ра­ща­ют на

ции). Тра­ди­ци­он­ный ва­ри­ант Pure Direct

шую си­с­те­му ав­то­ка­ли­б­ров­ки аку­сти­ки,

се­бя вни­ма­ние аку­сти­че­ские клем­мы. Они

раз­ра­бот­чи­ки за­ме­ни­ли ши­ро­ко при­ме­ня­е­

об­ра­тив­шись к од­но­му из ли­де­ров в этом

раз­ме­ща­ют­ся по ди­а­го­на­ли, что об­лег­ча­ет

мым в про­фес­си­о­наль­ной технике ре­жи­

на­пра­в­ле­нии на дан­ный мо­мент. Что же до

под­клю­че­ние ка­бе­ля. Ра­ду­ет взгляд раз­но­

мом Bypass Analog, от­клю­ча­ю­щим все

не­до­с­тат­ков, то ощу­ти­мым мож­но счесть

об­ра­зие пор­тов. Есть че­ты­ре вхо­да ин­тер­

циф­ро­вые це­пи ре­си­ве­ра (В ра­бо­те ос­та­ет­

лишь

фей­са HDMI v 1.3. От­сут­ст­вие де­ко­де­ров

ся толь­ко дис­пл ­ ей.)

да — од­но­вре­мен­но под­клю­чить те­ле­ви­зор и

от­сут­ст­вие

вто­ро­го

HDMI-вы­хо­

Dolby TrueHD и DTS-HD пусть не пу­га­ет сто­

Уни­вер­саль­ный пульт ДУ име­ет вну­ши­

ви­део­про­е­к­тор не уда­ст­ся. А по по­во­ду

рон­ни­ков Blu-Ray: во-пер­вых, мно­го­ка­наль­

тель­ные раз­ме­ры, од­на­ко хо­ро­шо ле­жит в

«не­уми­ра­ю­ще­го» дис­п­лея в ре­жи­ме Bypass

ный PCM при­ни­ма­ет­ся, а что­бы на­сла­дить­

ру­ке, а на­гляд­ность рас­по­ло­же­ния кно­пок

Analog уве­ря­ем вас: ес­ли он и яв­ля­ет­ся ис­точ­

ся все­ми пре­ле­с­тя­ми стан­дар­та BD Live,

уп­ра­в­ле­ния ра­ду­ет глаз. Он про­грам­ми­ру­е­

ни­ком по­мех, то ус­лы­шать их мы не смог­ли,

ау­дио­сиг­нал с плее­ра нуж­но при­ни­мать

мый с воз­мож­но­стью обу­че­ния, так что про­

как ни ста­ра­лись. В об­щем и це­лом ре­си­вер

имен­но в не­сжа­том ви­де; во-вто­рых, у ре­си­

б­лем с ко­ман­до­ва­ни­ем дру­ги­ми уст­рой­ст­

вы­дер­жал ис­пы­та­ние — к ра­бо­те с ульт­ра­со­в­

ве­ра мо­дуль­ная кон­ст­рук­ция, по­з­во­ля­ю­щая

ва­ми, да­же не от NAD, у вас не бу­дет. По­-

ре­мен­ны­ми зву­ко­вы­ми фор­ма­та­ми он го­тов,

эки­пи­ро­вать его всем не­об­хо­ди­мым пу­тем

х­валь­но, что обес­пе­чен пря­мой до­с­туп к

пре­крас­но впи­шет­ся в ком­п­лекс до­маш­них

про­стой за­ме­ны плат; в-треть­их, на­ли­че­ст­

ре­гу­ли­ров­ке гром­ко­сти цен­т­ра, ты­ла и саб­

раз­вле­че­ний са­мо­го вы­со­ко­го уров­ня.

ву­ют мно­го­ка­наль­ные (7.1) вход и вы­ход.

ву­фе­ра (пре­д­у­смо­тр ­ е­ны спе­ци­аль­ные кноп­

Мощ­ные то­ро­и­даль­ные транс­фор­ма­то­ры

ки). Не­с­коль­ко мень­шее во­оду­ше­в­ле­ние

При на­строй­ке мож­но за­да­вать «свою» ча­с­то­ту сре­за для ка­ж­дой АС; есть воз­мож­ность ус­та­на­в­ли­вать за­держ­ку для триг­гер­но­го сиг­на­ла

Але­к­сандр Ма­к­ла­ков

Фрагмент передней панели ресивера с новым для фирмы элементом — джойпедом. Также обратите внимание на то, что у тюнера три диапазона, в т.ч. и DB для «цифры» Уни­вер­саль­ный пульт ДУ с соб­ст­вен­ным ЖК-дисплеем

№10–11 2009

27

Модель месяца ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Toshiba 46ZV555DR

1900 $

Достоинства: огромное количество настроек изображения; два тюнера; удобное управление

Недостатки: необходимость подстройки под каждый источник; долго переключает входы

Этот телевизор оснащен просто немыслимым количеством настроек изображения. Такое ощущение, что производитель переложил все заботы по настройке на плечи пользователя. В остальном он скорее напоминает рабочую лошадку, справляясь с любыми сигналами

Белую подсветку надписи Toshiba можно отключать. Но не хочется...

28

№10–11­ 2009

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

О

с­нов­ные ре­жи­мы изо­бра­же­ния в

сю­жет мож­но по­до­б­рать та­кое их со­от­но­

те­ле­ви­зо­ре: «Стан­дарт», «Мяг­

ше­ние, что кар­тин­ка бу­дет про­сто иде­аль­

кий»,

ной. Уни­вер­саль­но­го, увы, нет.

«Ки­но»,

«Ди­на­мич­ный»,

«Иг­ры», «PC». Есть ре­гу­ли­ров­ка яр­ко­сти

Встро­ен­ная аку­сти­ка не­пло­хо вос­про­

ламп под­свет­ки. Оцен­ка в ре­жи­мах по

из­во­дит звук, ес­ли он не очень гром­кий.

умол­ча­нию вы­яви­ла пе­ре­свет на бли­ках на

При

объ­е­к ­тах в сю­же­тах, ко­то­рый уда­лось уст­

ог­ра­ни­чен­ность ди­на­ми­че­ско­го ди­а­па­зо­на.

уве­ли­че­нии ощу­ща­ет­ся не­ко­то­рая

ра­нить умень­ше­ни­ем яр­ко­с ти, по­мог­ло

Ре­жи­мы объ­ем­но­го зву­ча­ния (два из трех)

так­же умень­ше­ние яр­ко­с ти под­свет­ки.

за­мет­но рас­ши­ря­ют сте­рео­ба­зу. Ре­жим

До­ба­вл ­ е­ние уров­ня кон­т­ра­с т­но­с ти и чет­

Focus — пред­по­ла­га­ет­ся, что де­ла­ет звук

ко­сти сде­ла­ло изо­бра­же­ние еще бо­лее

раз­бор­чи­вее, но где се­го­д­ня взять пло­хой

В локальную

ес­те­ст­вен­ным, при этом при­шлось так­же

звук? Раз­ве что в ре­пор­та­жах... При вклю­

панель управления

уб­рать на­сы­щен­ность. При уве­ли­че­нии

че­нии до­пол­ни­тель­но­го НЧ-уси­ле­ния те­ле­

встроен слот

она сме­ща­ет ба­ланс в сто­ро­ну жел­то­го

ви­зор не­пло­хо ба­сит.

Common Interface,

(хо­ро­шо за­мет­но по ко­же че­ло­ве­ка на

Пульт хо­рош. Не мел­кий, но ве­сит ма­ло.

круп­н ых пла­н ах), а при умень­ш е­н ии

От­лич­но сба­лан­си­ро­ван, бла­го­да­ря уг­луб­

для декодера

ба­ланс вос­ста­на­в­ли­ва­ет­ся до поч­ти иде­

ле­нию под ука­за­тель­ный па­лец. В ме­ню

закрытых

аль­но­го. От­лич­но вос­про­из­во­дят­ся при­

ком­пь­ю­тер­но­го ти­па хо­ро­шо раз­ли­чи­мы

программ

род­ные пей­за­жи, не­пло­ха де­таль­ность

пун­к­ты. Не­удоб­с т­во до­с­та­в­ля­ют толь­ко

при приеме

(осо­бен­но, ес­ли не ув­ле­кать­ся по­да­в­ле­ни­

лиш­ние на­жа­тия-под­твер­жде­ния при вы­бо­

вещания DVB-T

ем MPEG-шу­мов). В ре­жи­ме «Ки­но» до­ба­

ре не­ко­то­рых из них. Удо­бен пря­мой вы­ход

в­ля­ет­ся слиш­ком мно­го жел­то­го от­тен­ка,

с пуль­та на спи­сок вхо­дов, хо­тя есть и ав­то­

па­да­ет кон­т­ра­ст­ность. В ре­жи­ме «Ди­на­

вы­бор.

мич­ный», на­обо­рот, все слов­но по­лы­ха­ет

Те­ле­ви­зор под­виж­но за­кре­п­лен на под­

крас­ка­ми. Иде­аль­ным ока­зал­ся ре­жим

став­ке, мо­жет по­во­ра­чи­вать­ся в обе сто­ро­

«Стан­дарт­ный» — в ме­ру пе­ре­све­та на

ны гра­ду­сов на де­сять. Удоб­но, что все

бли­ках и яр­ких объ­е­к­тах, хо­ро­шо вос­про­

разъ­е­мы со­сре­до­то­че­ны в од­ном ме­с­те на

из­во­дят­ся по­лу­то­на, до­с­та­точ­на кон­т­ра­с т­

зад­ней па­не­ли. Есть так­же бо­ко­вая па­нель

ность. Из трех ре­жи­мов цве­то­вой тем­пе­

с разъ­е­ма­ми, вклю­чая HDMI. Встро­е­ны два

ра­т у­ры луч­ший ре­зуль­тат по­ка­зал «Те­п­

тю­не­ра, циф­ро­вой и ана­ло­го­вый.

лый», в «Нор­маль­ном» и «Хо­лод­ном» пре­

Ог­р ом­н ое

ко­л и­ч е­с т­в о

предназначенный

де­т аль­н ых

об­ла­да­ют имен­но хо­лод­ные то­на. От­лич­но

на­стро­ек изо­бра­же­ния. Ре­гу­ли­ров­ка ламп

по­ка­зал се­бя ре­жим 100-гер­цо­вой раз­

под­свет­ки, раз­дель­ная ре­гу­ли­ров­ка RGB,

верт­ки Ac­tive Vision M100. Его луч­ше во­об­

мно­го­сту­пен­ча­тое по­да­в­ле­ние шу­мов при

ще не от­клю­чать — зуб­чи­ков на на­клон­

вос­про­из­ве­де­нии с MPEG-ис­точ­ни­ков, есть

ных ча­с­тях объ­е­к ­тов нет, дви­же­ния плав­

да­же встро­ен­ный ап­скей­лер. Боль­шой

ные. Те­ле­ви­зор не­пло­хо адап­ти­ру­ет стан­

на­бор ре­жи­мов адап­та­ции изо­бра­же­ния к

дарт­ное раз­ре­ше­ние с эфи­ра или с DVD к

ши­ро­ко­му эк­ра­ну. Есть ре­гу­ли­ров­ки тем­б­ра

HD — в ме­ру раз­мы­то­с ти, под­дав чет­ко­

зву­ка и до­пол­ни­тель­ное уси­ле­ние ба­сов.

сти, ре­зуль­тат по­лу­ча­ет­ся еще луч­ше. При про­смо­т­ре ви­део с внеш­не­го

Алексей Афанасьев

ис­точ­ни­ка об­щее впе­чат­ле­ние ос­та­ет­ся ана­ло­гич­ным опи­сан­но­му вы­ше — уро­ вень яр­ко­с ти на­до умень­шать, де­лать

Меню компьютерного

ни­же, чем пре­д­ус ­ мо­т­ре­но в ус­та­нов­ке по

типа, но больше

умол­ча­нию, при этом и кон­т­ра­с т­ность воз­

напоминает меню

рас­та­ет как на­до, и про­па­да­ют ло­каль­ные

DVD-плейера. Для части

пе­ре­све­ты. Не сто­ит ув­ле­кать­ся «ди­на­ми­

пунктов требуется

че­ским» ре­жи­мом, это оп­рав­дан­но на пол­

дополнительное

ке в ма­га­зи­не (кста­ти, ре­жим «Ма­га­зин»

подтверждение

име­ет­ся, его пред­ла­га­ют вы­брать при пер­ вом вклю­че­нии), уж слиш­ком все за­шка­ ли­ва­ет — и кон­т­ра­с т­ность, и яр­кость. Те­ле­ви­зор спо­со­бен вос­про­из­ве­с ти не­пло­ хой чер­ный, но толь­ко ес­ли об этом по­за­ бо­тить­ся. Во­об­ще, для лю­би­те­лей по­иг­рать­ся с

Пульт не мелкий,

ус­та­нов­ка­ми изо­бра­же­ния здесь про­сто

но весит мало.

мо­ре воз­мож­но­стей, и, по су­ти, на лю­бой

Удобно держится в руке

№10–11 2009

29

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

KEF iQ10

Достоинства: модель с естественным, музыкальным звучанием, очень красивый рисунок музыкальной сцены

Недостатки: сужен динамический диапазон

30

№10–11­ 2009

505 $ Серия акустических систем Q была выпущена довольно-таки давно. За время своего существования она пережила уже несколько обновлений, обросла наградами и хвалебными отзывами журналистов со всего мира. Наш испытуемый принадлежит к «рестайлинговой» линейке iQ и является, пожалуй, самым малогабаритным полочником английской компании KEF, выполненным по классическим канонам

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ка­ю­щие од­на в дру­гую с тыль­ной сто­

З

из классических

ро­ны и ха­ра­к­тер­ный двой­ной из­лу­ча­

элементов

тель Uni-Q с ме­тал­ли­зи­ро­ван­ным диф­фу­зо­

серии Q —

ром, вы­сту­па­ю­щий за пре­де­лы верх­ней

«козырек»

крыш­ки кор­пу­са — уже дав­но ста­ли ви­зит­ной

над Uni-Q-динамиком

кар­точ­кой се­рии iQ. Дизайн по­лу­чил­ся не

с логотипом

а­к­руг­лен­ные бо­ко­ви­ны, плав­но пе­ре­те­

Один

толь­ко ха­ра­к­тер­ным, уз­на­ва­е­мым, но и весь­ ма функ­ци­о­наль­ным. Ок­руг­лая фор­ма кор­пу­

В центре

са пре­пят­ст­ву­ет воз­ник­но­ве­нию сто­яч ­ их

коаксиальной

волн, по­пут­но (с по­мо­щью до­пол­ни­тель­ных

конструкции

пе­ре­бо­рок) де­лая кон­ст­рук­цию бо­лее проч­

за «дольками

ной и инерт­ной. Ди­на­мик впи­сан в пе­ред­нюю

мандарина»

стен­ку так, что­бы ми­ни­ми­зи­ро­вать ди­ф­рак­

скрывается

ци­он­ные ис­ка­же­ния от уг­лов кор­пу­са. Сто­ит

алюминиевый твитер

за­ме­тить, что се­рия с те­че­ни­ем вре­ме­ни

но и кра­си­во чуть-чуть «раз­мы­ва­ют» пла­

со­вер­шен­ст­во­ва­лась и в са­мой све­жей вер­

ны, уда­лен­ные от аван­сце­ны. Ниж­ний

сии при­об­ре­ла но­вый ру­пор для тви­те­ра с

ре­гистр со­б­ран­ный, хо­ро­шо оформ­лен.

ле­пе­ст­ко­вы­ми рас­се­ка­те­ля­ми, по­хо­жи­ми на

Слег­ка про­хлад­ный ко­ло­рит зву­ча­ния (вви­

доль­ки ман­да­ри­на (от­ку­да и по­шло его на­зва­

ду рав­но­мер­но­го подъ­е­ма к верх­ним ок­та­

ние tangerine wa­veguide). Дей­ст­вуя по­доб­но

вам) мож­но при­бли­зить к ней­т­раль­но­му,

рас­че­с­ке, эта кон­ст­рук­ция вы­рав­ни­ва­ет по­ток

не­мно­го раз­вер­нув ко­лон­ки в сто­ро­ну бо­ко­

вы­со­ко­ча­с­тот­ных ко­ле­ба­ний и рав­но­мер­но

вых стен. iQ10 очень хо­ро­шо вос­про­из­во­дят

рас­про­стра­ня­ет их в бо­лее ши­ро­кой зо­не

му­зы­ку, ко­то­рая не тре­бу­ет боль­шо­го, мас­

про­слу­ши­ва­ния. Не­ча­ян­но по­вре­дить ку­пол

штаб­но­го зву­ча­ния. С не­при­ну­ж­ден­ной убе­

тви­те­ра в этом слу­чае так­же ста­но­вит­ся

ди­тель­но­стью зву­чит ка­мер­ная клас­си­ка,

за­мет­но труд­нее (по­рой это ока­зы­ва­ет­ся

джаз ма­лых и сред­них со­ста­вов и т.п. Ди­на­

весь­ма ак­ту­аль­но).

ми­че­ский ди­а­па­зон ог­ра­ни­чен за счет

Рас­сма­т­ри­ва­е­мая на­ми са­мая млад­шая

не­сколь­ко ме­нее яс­но­го ото­бра­же­ния ми­к­

мо­дель KEF iQ10 пред­ста­в­ля­ет со­бой двух­по­

ро­ди­на­ми­че­ско­го рель­е­фа и на­пря­жен­но­

лос­ную кон­ст­рук­цию, вы­пол­нен­ную в аку­сти­

сти, про­яв­ля­ю­щей­ся на очень гром­ких фраг­мен­тах и при зна­чи­тель­ном по­вы­ше­

че­ском оформ­ле­нии фа­зо­ин­вер­тор­но­го ти­па. Порт фа­зо­ин­вер­то­ра вы­ве­ден на пе­ред­нюю

схе­му под­клю­че­ния bi-amping или bi-wiring,

стен­ку, вплот­ную к из­лу­ча­те­лю. Это до­пол­ни­

что, впро­чем, не столь ак­ту­аль­но для по­доб­

тель­но от­ра­жа­ет стре­мл ­ е­ние кон­ст­ру­к­то­ров

но­го клас­са си­с­тем.

нии уров­ня гром­ко­сти. Ес­те­ст­вен­но, при та­ких скром­ных га­ба­ ри­тах аку­сти­че­ские си­с­те­мы не пред­на­зна­

сде­лать из ко­лон­ки то­чеч­ный ис­точ­ник зву­ка.

Му­зи­ци­ру­ет па­ра iQ10 очень сим­па­тич­

че­ны для вос­про­из­ве­де­ния очень гром­ких

Кро­ме то­го, та­кая кон­ст­рук­ция по­з­во­лит

но. Зву­ча­ние от­ли­ча­ет­ся ес­те­ст­вен­но­стью,

пас­са­жей. С уче­том по­лоч­но­го клас­са, впол­

плот­нее при­бли­зить ко­лон­ку к стен­ке и сэ­ко­

изы­скан­но­стью, про­зрач­ной кра­соч­но­стью.

не уни­вер­саль­ная и весь­ма му­зы­каль­ная

но­мить ме­с­то на пол­ке. Ку­пол тви­те­ра из­го­то­

От­дель­но­го упо­ми­на­ния до­с­то­ин вы­ра­зи­

па­ра, ко­то­рая хо­ро­шо по­дой­дет це­ни­те­лям

в­лен из алю­ми­ния, а маг­нит­ная си­с­те­ма

тель­ный ри­су­нок зву­ко­вой сце­ны с яс­ным и

му­зы­ки, ко­то­рые не рас­по­ла­га­ют боль­ши­ми

ос­на­ще­на мощ­ным не­оди­мо­вым маг­ни­том.

эле­гант­ным ото­бра­же­ни­ем вир­ту­аль­но-про­

по­ме­ще­ни­ям ­ и.

Соб­ст­вен­но, та­кая ком­пакт­ная и эф­фе­к­тив­

стран­ст­вен­ных де­та­лей. Ощу­ща­ет­ся зву­ко­

ная кон­ст­рук­ция ста­ла воз­мож­на в ре­зуль­та­

сце­ни­че­ская пер­спе­к­ти­ва, ко­лон­ки ак­ку­рат­

Ар­тем Ава­ти­нян, Ни­ко­лай Ба­лан­дин

те при­ме­не­ния мощ­ных маг­ни­тов на ос­но­ве спла­ва Nd-Fe-B. Диф­фу­зор СЧ/НЧ-ди­на­ми­ка вы­пол­нен из по­ли­ме­ра и по­крыт тон­ким сло­ем ти­та­на. Со­ос­ное рас­по­ло­же­ние из­лу­ча­те­лей, без­у­с­ лов­но, улуч­ша­ет ло­ка­ли­за­цию ис­точ­ни­ков зву­ка, од­на­ко вза­им­ное вли­я­ние ко­ле­ба­ний кон­ст­рук­ции мо­жет от­ри­ца­тель­но ска­зать­ся на чи­с­то­те пе­ре­да­чи сред­них и вы­со­ких ча­с­ тот. Ком­му­та­ция у дан­ных аку­сти­че­ских си­с­ тем осу­ще­ст­в­ля­ет­ся с по­мо­щью двух пар со­лид­ных вин­то­вых клемм в про­зрач­ных пла­сти­ко­вых кол­пач­ках. Пе­ре­мыч­ки тра­ди­ ци­он­но для KEF из­го­то­в­ле­ны из тол­стых про­во­дов с кон­такт­ны­ми пла­стин­ка­ми на кон­цах. При же­ла­нии мож­но ис­поль­зо­вать

Официальным дистрибьютором продукции KEF на Украине является компания Music Hall Company. Сайт www.hi-fi.com.ua рекоммендует магазины, где можно ознакомиться с акустическими ситемами KEF, получить консультации квалифицированных специалистов и оценить высокий уровень сервиса.

№10–11 2009

31

Модель месяца ВИДЕОКАМЕРА

Sony HDR-CX100

675 $

Достоинства: отличные показатели разрешения, компактность, уникальные функции распознавания, минимум кнопок управления

Недостатки: ручная заслонка на объективе — лишняя операция при запуске, ­затрудненное управление меню

В целях упрощения и удешевления

На сегодня это одна из самых компактных видеокамер в категории Flash-камкордеров. При этом она обеспечивает полноценную запись в формате Full HD. Впервые камера была представлена в январе на выставке CES в Лас-Вегасе.

32

№10–11­ 2009

заслонка объектива имеет ручной привод

ВИДЕОКАМЕРА

С

а­мая ком­пакт­ная — это мяг­ко

Но в ме­ню не­ча­с­то при­хо­дит­ся ла­зать.

ска­за­но. На пер­вый взгляд, во­об­

Что ка­са­ет­ся опе­ра­тив­но­го уп­ра­в­ле­ния, ком­

ще не­по­нят­но, как ви­део­ка­ме­ра,

пакт­ность ка­ме­ры не по­вли­я­ла на его удоб­

пол­но­стью уме­ща­ю­ща­яс ­ я в ла­до­ни сре­д­не­

ст­во. Все са­мые не­об­хо­ди­мые кноп­ки, а их, к

го раз­ме­ра, мо­жет быть пол­но­цен­ным

сча­стью, очень ма­ло, а так­же пол­зу­нок зу­ма,

уст­рой­ст­вом, под­дер­жи­ва­ю­щим фор­мат

раз­ме­ще­ны гра­мот­но, под нуж­ные паль­цы.

Full HD. Еще не­сколь­ко лет на­зад толь­ко

Свер­ху кор­пу­са — удоб­ная вы­ем­ка, что­бы

од­на ка­мер­ная го­лов­ка бы­то­вой ви­део­ка­

паль­цы не по­па­ли в объ­е­к­тив, что не­муд­ре­но

ме­ры име­ла по­доб­ный раз­мер, а здесь —

при та­ких раз­ме­рах.

це­лое уст­рой­ст­во, да еще с уни­каль­ны­ми

На­с­та­ла по­ра рас­ска­зать об уни­каль­

воз­мож­но­стя­ми. Соб­ст­вен­но, толь­ко за

ных функ­ци­ях. О тех­но­ло­гии от­сле­жи­ва­ния

та­кой раз­мер и сте­пень ин­те­гра­ции воз­мож­

лиц Face Detection мы уже зна­ем. И тут она

но­стей и кон­ст­ру­к­тив­ных ре­ше­ний этой

име­ет­ся — ка­ме­ра спо­соб­на от­сле­дить до 8

мо­де­ли уже мож­но бы­ло по­ста­вить пять с

лиц в кад­ре и под­стро­ить под них фо­кус и

плю­сом. Но обо всем по по­ряд­ку.

Большое спасибо разработчикам за минимум кнопок оперативного управления

цве­то­вые ха­ра­к­те­ри­сти­ки ви­део­тра­к­та. Учи­

Как уда­лось до­бить­ся та­кой ми­ни­а­тю­ри­

ты­вая от­сут­ст­вие ви­до­ис­ка­те­ля, это по­лез­

Ка­че­ст­во изо­бра­же­ния, в пер­вую оче­

за­ции? В пер­вую оче­редь, бла­го­да­ря Flash-

ная воз­мож­ность — при съем­ке в дви­же­нии

редь, раз­ре­ше­ние, оце­ни­ва­лось по «ши­ро­

кон­цеп­ции — но­си­те­лем ви­део- и фо­то­изо­

ка­ме­ра са­ма сле­дит за объ­е­к­том (-ами),

ко­фор­мат­ной» таб­ли­це ISO 12233, по клинь­

бра­же­ний в этой ви­део­ка­ме­ре слу­жит флеш-

уп­ро­щая за­да­чу опе­ра­то­ру, обыч­но со­сре­

ям в цен­т­ре и по уг­лам кад­ра. Ре­зуль­та­ты

па­мять. Ка­ме­ра под­дер­жи­ва­ет карты памяти

до­то­чен­но­му на дис­п­лее и те­ря­ю­ще­му из

впе­чат­ли­ли. Да­же при от­но­си­тель­но не­вы­

стан­дарта Duo, то есть мо­жет про­из­во­дить

ви­ду ок­ру­жа­ю­щую об­ста­нов­ку. Здесь эта

со­кой ос­ве­щен­но­сти в до­маш­них ус­ло­ви­ях

за­пись как на встро­ен­ную па­мять, так и на

тех­но­ло­гия до­пол­не­на еще од­ной — Smile

го­ри­зон­таль­ное раз­ре­ше­ние в цен­т­ре кад­ра

флеш-кар­точ­ки (ес­те­ст­вен­но, про­при­ет­ ар­но­

Shutter. Суть ее со­сто­ит в рас­по­з­на­ва­нии

со­ста­ви­ло 850 ТВ-ли­ний, при­чем и вер­ти­

го сонь­ков­ско­го фор­ма­та Memory Stick PRO

ми­ми­ки объ­е­к­та съем­ки, а имен­но — улыб­

каль­ное то­же! В уг­лах зна­че­ния со­ста­ви­ли

DUO). Объ­ем вну­т­рен­ней па­мя­ти со­ста­в­ля­ет

ки. Ра­бо­та­ет без­от­каз­но — сто­ит ли­цу в

со­от­вет­ст­вен­но 750 и 800 ТВЛ. От­лич­ная

8 Гб, его, как уве­ря­ет про­из­во­ди­тель, при

кад­ре улыб­нуть­ся, как сра­ба­ты­ва­ет за­твор

оп­ти­ка. А вот ба­ланс бе­ло­го не впе­чат­лил.

са­мом вы­со­ком би­т­рей­те хва­та­ет на 1 час

и за­пи­сы­ва­ет­ся фо­то­сни­мок. По­тря­са­ю­ще!

ви­део­за­пи­си. Ес­ли ма­ло, при­дет­ся при­ку­

Еще один не­обыч­ный ре­жим — за­мед­

На днев­ном све­ту к не­му на­ре­ка­ний нет, за­то при сла­бом све­те он име­ет тен­ден­ци

лен­ная ви­део­съем­ка. Точ­нее, убы­ст­рен­ная,

спол­зать в ро­зо­вую гам­му, ес­ли пре­об­ла­да­

По­нят­но, круп­ных ме­ха­ни­че­ских ком­по­

со ско­ро­стью 200 кадров/с. Она про­из­во­

ют свет­лые от­тен­ки, и в го­лу­бую, ес­ли пре­

нен­тов, от ко­то­рых и за­ви­сит объ­ем кор­пу­са,

дит­ся в бу­фер, вме­ща­ю­щий все­го 3 се­кун­

об­ла­да­ют си­не-зе­ле­ные то­на. Руч­ной ба­ланс

здесь нет. Ис­к­лю­че­ние со­ста­в­ля­ют лишь

ды за­пи­си, но при вос­про­из­ве­де­нии вы

улуч­ша­ет кар­ти­ну, но до­би­рать­ся до не­го не

объ­е­к­тив да ЖК-дис­п­лей. Раз­мер же элек­

по­лу­ча­е­те це­лых 12 се­кунд за­мед­лен­ной в

очень удоб­но.

трон­ных ком­по­нен­тов, как из­вест­но, мо­жет

че­ты­ре

раза съем­ки. Па­да­ю­щие ка­п­ли,

Не­с­мо­т­ря на ма­лые раз­ме­ры, ин­тер­фей­

быть про­сто ми­зер­ным. Ма­лым раз­мер ка­ме­

пры­га­ю­щие на­се­ко­мые... Хва­ти­ло бы фан­

са­ми ка­ме­ра не об­де­ле­на. В ней есть уже

ры по­лу­чил­ся в том чис­ле и бла­го­да­ря от­ка­

та­зии, где при­ме­нить.

обя­за­тель­ный для со­в­ре­мен­ных HD-мо­де­лей

пить флеш-кар­точ­ки не­об­хо­ди­мой ем­ко­сти.

зу от ви­до­ис­ка­те­ля в уго­ду ЖК-дис­п­лею. Мы

На­ко­нец, от­но­си­тель­но ред­кий для Sony

HDMI для пе­ре­да­чи не­сжа­тых циф­ро­вых

ча­с­то кри­ти­ку­ем мо­де­ли, в ко­то­рых ви­до­ис­

ре­жим — зум-ми­к­ро­фон. При его вклю­че­

по­то­ков и це­лых три раз­но­вид­но­сти ана­ло­го­

ка­те­ля нет, но так сей­час по­сту­па­ют мно­гие

нии звук не­пло­хо фо­ку­си­ру­ет­ся на объ­е­к­те

вых ви­део­ин­тер­фей­сов: ком­по­зит­ный, ком­

про­из­во­ди­те­ли, по­ла­гая, что этот узел — удел

при зу­ми­ро­ва­нии, осо­бен­но по­мо­га­ет при

по­нент­ный и S-Video (для по­с­лед­не­го по­на­

про­фес­си­он ­ а­лов, а в бы­ту съем­ку мож­но

уда­лен­ной съем­ке.

до­бит­ся до­ку­пить со­от­вет­ст­ву­ю­щий ка­бель).

Ка­са­тель­но фо­то­съем­ки — ка­ме­ра уме­

За­ряд­ка штат­но­го ак­ку­му­ля­то­ра (к сло­

К сло­ву, о дис­п­лее. Его ог­ром­ный

ет за­пи­сы­вать фо­то в фор­ма­те JPEG как в

ву, не са­мой боль­шой ем­ко­сти, на­дол­го его

плюс — вы­со­кое ка­че­ст­во изо­бра­же­ния и

ре­жи­ме «фо­то», так и во вре­мя ви­део­съем­

не хва­та­ет) осу­ще­ст­в­ля­ет­ся пря­мо в ка­ме­ре.

при­лич­ные уг­лы об­зо­ра. А вот раз­мер эк­ра­

ки. Что на­зы­ва­ет­ся, без от­ры­ва от про­из­

Вре­мя пол­ной за­ряд­ки со­ста­в­ля­ет по­ряд­ка

на в 2,7 дюй­ма ока­зал­ся ма­ло­ват, хо­тя

вод­ст­ва. По­па­ло в кадр что-ли­бо ин­те­рес­

по­лу­то­ра-двух ча­сов.

об­щие га­ба­ри­ты ка­ме­ры от это­го вы­иг­ра­

ное во вре­мя ви­део­за­пи­си — про­сто на­жми

ли. И ес­ли вспом­нить, что эк­ран этот, тра­

кноп­ку за­тво­ра, и кадр за­пи­шет­ся. Его раз­

(PMB — Picture Motion Browser, 4 вер­сия),

ди­ци­он­но для Sony, сен­сор­ный, то есть

ре­ше­ние, прав­да, бу­дет чуть ни­же, чем в

по­з­во­ля­ю­щее не толь­ко пе­ре­го­нять че­рез

че­рез не­го про­из­во­дит­ся уп­ра­в­ле­ние пра­к­

обыч­ном фо­то­ре­жи­ме, все­го 2,3 ме­га­пи­к­се­

USB-ин­тер­фейс съем­ку в ком­пь­ю­тер, но и

ти­че­ски все­ми ре­жи­ма­ми и функ­ци­я­ми,

ля (в обыч­ном — че­ты­ре).

ве­с­ти, гля­дя на объ­ект че­рез дис­п­лей.

В

ком­п­лект

к

ка­ме­ре

идет

ПО

мон­ти­ро­вать его. Са­ма ка­ме­ра, кста­ти, то­же ос­на­ще­на функ­ци­ей про­сто­го мон­та­жа.

за­би­ты­ми в ме­ню, ста­но­вит­ся яс­но, что

При ви­део­за­пи­си чис­ло сте­пе­ней сжа­

по­ми­мо плю­сов он име­ет еще и ми­ну­сы.

тия или ви­део­ре­жи­мов — це­лых семь. Че­ты­

Ка­ме­ра, без­у­с­лов­но, пред­ста­вл ­ я­ет со­бой

Пра­к­ти­ка под­твер­ди­ла это. Для бы­ст­ро­го

ре из них от­но­сят­ся к HD (FH — 16 Мбит/с,

но­вое сло­во в ми­ни­а­тю­ри­за­ции и тех­но­ло­ги­

ма­ни­пу­ли­ро­ва­ния ме­ню дис­п­лей дей­ст­ви­

HQ — 9 Мбит/c, SP — 7 Мбит/c, LP —

ях рас­по­зн ­ а­ва­ния об­ра­зов. Ее впол­не мож­но

тель­но ма­ло­ват, осо­бен­но не­удоб­ны «кноп­

5 Мбит/c), а три — к стан­дарт­но­му раз­ре­ше­

счи­тать

ки», рас­по­ло­жен­ные по его уг­лам — в них и

нию SD (HQ — 9 Мбит/c, SP — 6 Мбит/c,

miniHD-мо­де­лей.

ми­зин­цем по­пасть не­лег­ко, осо­бен­но ес­ли

LP — 3 Мбит/c). HD-съем­ка про­из­во­дит­ся в

ру­ка круп­ная, муж­ская.

AVCHD-фор­ма­те, SD — в MPEG-2.

пред­вест­ни­цей

но­во­го

клас­са

Алексей Афанасьев

№10–11 2009

33

Модель месяца ТЕЛЕВИЗОР

LED-TV Samsung SERIES 7

Достоинства: ультратонкий, способен воспроизводить видео высокого формата (1080р Full HD), высокая яркость и четкая передача изображения, стильный

Недостатки: полное погружение в кинофильм, в результате чего теряется восприятие реального времени

В

34

тестируемом

телевизоре

ся синий светодиод со специальным филь­

матрицы используется специальный отра­

Samsung используется технология

тром, делающим его белым (в LED — три

жатель, который равномерно распределя­

edgeLED, имеющая два принципи­

диода RGB); во-вторых, диоды располага­

ет свет по всей поверхности матрицы.

альных отличия от традиционной LED под­

ются по периметру экрана, а не за жидко­

Именно эта конструктивная особен­

светки. Во-первых, в edgeLED применяет­

кристаллической матрицей. Для подсветки

ность позволила сделать телевизор уди

№10–11­ 2009

LED

Удивительный внешний дизайн LEDтелевизора Samsung завораживает. Фантастической красоты пурпурная окантовка, исполненная по технологии Crystal Design с эффектом утонченного градиента, изменяется в зависимости от угла зрения и освещения. Стильный дизайн, поразительно тонкий экран — наша лаборатория волшебным образом преобразилась.

ТЕЛЕВИЗОР

вительно тонким — всего 2.5 см, и лег­

Технология

Samsung

Wide

Color

ким. Основной проблемой, возникающей

Enhancer

при таком размещении компонентов,

трехмерное расширение каждого пиксе­

является сложность в управлении ярко­

ля, позволяет наслаждаться широкой

стью в разных частях экрана.

цветовой гаммой изображения и реали­

Помимо

преимуществ

технологии

Pro,

которая

осуществляет

стичной цветопередачей.

подсветки edgeLED телевизор обладает

Редакционный коллектив порадовало

и другими достоинствами. Кристальная

применение в 8000 серии LED-телевизора

четкость изображения — во многом

Samsung функции интерполяции кадров

заслуга мощного процессора Samsung

200Hz Auto Motion Plus, которая уменьша­

LED TV Engine. Система Mega Contrast

ет размытость и увеличивает четкость

Ratio обеспечивает природный черный

изображения. Это делает максимально

цвет. Яркое освещение не мешает про­

комфортным

смотру, поскольку телевизор оснащен

сцен и спортивных репортажей.

технологией Ultra Clear Panel, которая

Телевизор

просмотр

динамических

поддерживает

режим

устраняет эффект отраженного света.

1080р Full HD, который обеспечивает

Согласованная работа этого уникального

повышенную детализацию и потрясаю­

трио обеспечивает безупречное качество

щую реалистичность изображения.

картинки.

Анализ аккустичесой системы теле­ визора показал, что его особенности не ограничиваются наличием только соб­ ственных динамиков в сочетании с систе­ мами

звуковых

эффектов

SRS

TruSurround HD и Dolby Digital Plus. В его составе есть также предустановленный сабвуфер, и имеется возможность под­ ключить внешнюю звуковую систему любого уровня.

Значительное отличие в технических показателях от других способов отображения информации на дисплее позволило LEDтелевизорам занять отдельную нишу на рынке и даже создать свой класс. Компания Samsung в своем арсенале уже имеет три серии и широкий модельный ряд с различными диагоналями от 32 до 55 дюймов.

Столь же универсальны и сетевые возможности телевизора. Samsung осна­

что помимо традиционных видео-кодеков

щен четырьмя портами HDMI (High-

и медиа-контейнеров телевизор поддер­

Definition Multimedia Interface) и интер­

живает формат MKV, более известный

фейсом Ethernet для выхода в Сеть.

как Matroska, что позволяет пользовате­

Функция Internet@TV благодаря просто­

лю значительно уменьшить затраты на

му

приобретение видеоконтента.

и

удобному

нтерфейсу

с

мини-

виджетами и полосой прокрутки делает

Кроме этого, в памяти телевизора

навигацию по мультимедийному контенту

хранится обширная библиотека (Content

невероятно удобной.

Library Flash) с возможностью обновления

Используя стандарт DLNA (Digital

в Сети через ПО Smart Content Manager.

Living Network Alliance) и набор сетевых

Позаботился производитель и том,

протоколов UpnP (Universal Plug and

чтобы красота телевизора подчеркива­

Play), телевизор подключается к ресур­

лась элегантной кристальной стойкой

сам локальной сети и проигрывает их

или ультратонким настенным креплени­

содержимое.

ем. И в завершении стоит отметить уди­

Через USB-порт можно подключить

вительный пульт дистанционного управ­

флешку или другой USB-накопитель.

ления, который выполнен в форме отшли­

Редакция была приятно удивлена тем,

фованной морской водой гальки.

LED-телевизоры Samsung обладают высокой экологичностью и низким энергопотреблением: благодаря отказу от люминесцентных ламп они не содержат ртути, а при пайке их компонентов не используется свинец. №10–11 2009

35

Репортаж HIGH END AV-РЕСИВЕР IFA-2009

ifa-2009 Прошло 85 лет со дня открытия первой выставки IFA, ставшей символом инноваций и технического прогресса. В открытии столь знаменательного события, как IFA-2009, приняла участие канцлер Германии Ангела Меркель, которая отметила огромный вклад IFA в развитии потребительской электроники: «Именно здесь в 1930 г был представлен первый телевизор, в 1979 г — первый CD player, а в 2003 — цифровое наземное телевещание. Уже в 2010 г национальные телекомпании намерены вести репортаж о зимних Олимпийских играх в Ванкувере (Канада) в HDTV формате с максимальным покрытием».

36

№10–11­ 2009

AV-РЕСИВЕР IFA-2009

Н

а фоне «замороженного» укра­

Фарада искал выход из института: заблу­

инского

диться средь множества стендов компаний

рынка

электроники

выставка, да и сами немцы, не

было довольно-таки просто.

выглядели жертвами рецессии.

Любое производство, а уж тем более

Скорее наоборот, руководители ведущих

электроники, негативно влияет на окружа­

транснациональных корпораций говорили

ющую среду. Однако в последние годы

о тенденциях развития отрасли и переме­

компании все больше уделяют внимания

нам к лучшему.

экологии и направляют много усилий на

Кто помнит, как в начале 90-х прошло­

изготовление

маловредных

устройств.

го века появились первые CD плееры?

В международном конкурсе EISA даже

Они были дорогими: компакт-дисков, в

существуют

отличие от кассет, было мало. В первое

телевизор» и «экологичный мобильный

время соотношение продаж было девять к

телефон». Будем надеяться, что курс на

одному в пользу кассетников, но уже через

безвредность принесет свои плоды в бли­

три года CD рынок созрел и стал стреми­

жайшем будущем.

тельно меняться. Те же процессы наблю­

Хороший

номинации

и

«экологичный

перспективный

рынок

даются и с Blu-Ray технологией. Ожидается,

домашней электроники, техники и мобиль­

что уже к новому году эти устройства

ных устройств затронул и автомобильные

будут продаваться более стремительно, а

компании, такие как Misubishi и Hyundai.

к 2011 году европейский парк Blu-Ray

Их стенды вызывали интерес у публики не

проигрывателей будет преобладать над

только из-за известного имени в автомо­

DVD устройствами. Количество фильмов

бильном мире, но и благодаря широкому

на сегодняшний день насчитывает уже

модельному ряду.

более полутора тысяч и увеличивается ежемесячно на сотню. Можно сказать, что IFA вдохновляет

Основными направлениями на выстав­ ке, конечно же, были домашние развлека­ тельные устройства. К таковым в первую

электронную индустрию. На выставке

очередь

люди впервые могут увидеть новейшие

Широкое разнообразие плазменных, LCD-

творения и познакомиться с технологиями

и новинок LED-панелей стремительно

будущего. Даже, несмотря на кризис, раз­

вытесняет кинескопы с рынка. Но произво­

мах и размеры события были велики.

дители пошли дальше, обеспечив возмож­

Шагая по различным павильонам, вспоми­

ность просмотра видео в режиме 3D. И все

нался фильм «Чародеи», когда Семен

это не в кинотеатре, а в домашних услови­

можно

отнести

телевизоры.

Mitsubishi и Hyundai известны не только своими автомобилями, но и потребительской электроникой высокого уровня.

№10–11 2009

37

Репортаж HIGH END AV-РЕСИВЕР IFA-2009

Стильная акустическая система JVC XS-SR3 для плеера iPod обладает функцией «plug and play», которая позволяет настроить звучание под особенность помещения, а также имеет технологию DSP Digital Signal Processing

38

ях. Особо сильно в этом преуспели пожиз­

него, необходимо было простоять нема­

3D эффектом, производитель порадовал

ненные конкуренты Sony и Panasonic. На

ленькую очередь. Но поверьте, это того

поклонников

стенде каждой фирмы посетители могли

стоило. 3D технологии позволяют получить

выставки

насладить просмотром фильма в 3D режи­

иной просмотр фильма — более реальный

Таковыми

ме.

и «живой».

46PFL9704H/12 и дуэт Blu-Ray плеера

А

компания

Panasonic

выделила

и

простых

посетителей

моделями-призерами стали

LCD

EISA.

телевизор

отдельный зал специально для реализа­

Не отстала от них в этом сегменте и

BDP7300 и телевизора Cinema 21:9.

ции трехмерного эффекта. Чтоб попасть в

компания Philips. Помимо телевизоров с

Великолепная пара стала лучшим инно­

№10–11­ 2009

AV-РЕСИВЕР IFA-2009

Новая технология подсветки LED позволяет создавать экологично чистые тонкие дисплеи с пониженным энергопотреблением и высоким качеством изображения

Сладкая радость победы

вационным решением года. Это, конеч­

начали использовать и остальные вели­

но, не все устройства, представленные

кие компании. Так что огромные и неу­

компанией на выставке, но самые попу­

клюжие «ящики» квадратной формы уже

лярные в дни ее проведения. Также осо­

явно отжили свое. Экологичность аппа­

бого внимания заслуживает телевизор с

рата также на высоком уровне: об этом

доступом в Интернет. Net TV позволит

свидетельствует отсутствие в его изго­

Вам просматривать любимые развлека­

товлении ртути и других вредных мате­

тельные сайты непосредственно со свое­

риалов.

го экрана, а не с маленького компьютер­ ного монитора. Среди

Широкий ряд новинок продемонстри­ ровала компания Toshiba. Ее стенд, как и

инноваций

принадлежит бренду с великим именем,

были представлены не только техноло­

телевизионных

привлекал издалека. Посетителям были

гии трехмерного изображения. Компания

представлены

JVC продемонстрировала свою вторую

назначений, включая компьютерную тех­

модель мониторов XIVIEW. Ультратонкий

нику и домашнюю электронику. И если

дизайн и маленький вес устройства

телевизоры увеличивают свои размеры,

(всего 5,7 кг) обеспечивают предельно

то остальная электроника имеет тенден­

легкую инсталляцию в любых условиях.

цию к их уменьшению. Особенно это

Достигается это благодаря новой техно­

касается жестких дисков, которые из

логии

LED.

года в год увеличивают объемы памяти и

Домашний кинотеатр с особой технологией ,

Именно такое технологическое решение

уменьшают габариты. В продолжение

позволяющей получить богатое и выразительное

было самым популярным и наиболее

телевизионной темы, отметим творение

звучание от двух колонок

привлекательным на выставке. Его уже

компании — телевизор 37ZV635D. Его

лампы

подсвечивания

устройства

различных

№10–11 2009

39

Репортаж HIGH END AV-РЕСИВЕР IFA-2009

особые технологии позволяют наслаж­

Высоким достижением можно назвать

даться просмотром фильма, не прилагая

телевизор компании Panasonic с часто­

никаких усилий для поддержания ком­

той 600 Гц. С такой скоростью обновле­

форта. Устройство автоматически регу­

ния можно не беспокоиться о глазах: они

лирует уровень громкости и обеспечива­

практически не будут напрягаться, а смо­

ет настройку цветовой гаммы, яркости и

треть фильмы можно целыми сутками.

контрастности, основываясь на соответ­ ствующих показателях в комнате.

Sony в очередной раз подтвердила свои высокие амбиции, как благодаря

Многие компании продемонстрировали свои 3D-технологии для домашних условий. Среди них также были Sony и Panasonic

40

№10–11­ 2009

AV-РЕСИВЕР IFA-2009

3D технологиям, так и при помощи широ­ кого модельного ряда телевизоров. Говоря о ТВ, нельзя промолчать о такой именитой компании, как Samsung. А уж тем более, если говорить об IFA 2009. Стенд Samsung можно было найти без карты и каких-либо опознавательных зна­ ков. Более сотни телевизоров, собранных в единую конструкцию, возвышались на несколько метров и манили посетителей своей зрелищностью. Технология LED, о которой говорилось выше, уже широко используется и очень активно применяется именно фирмой Samsung. В ассортименте компании есть телевизоры с различной частотой развертки вплоть до 400 Гц.

№10–11 2009

41

Репортаж HIGH END AV-РЕСИВЕР IFA-2009

42

А благодаря LED-подсветке достигаются

яркостью,

низкое энергопотребление и возможность

технологией

сделать корпус панели ультраплоским.

Technology, которая позволяет в хоро­

Беспроводные технологии были одним

Если к этим достоинствам приплюсовать

шем качестве отображать динамические

из достоинств устройств LG, которые

еще и удивительный дизайн, то можно не

сцены. Самым приятным в телевизорах,

пестрили широким функционалом и опять-

со­­мневаться, что именно LED телевизоры —

что отличает их от других производите­

таки LED подсветкой.

будущее в своей области.

лей, является потребление энергии, кото­

Для обеспечения приятного просмотра

Такой же подсветкой порадовали и

рое не превышает 100 Вт. Такие скром­

фильма мало наличия только телевизора.

производители компании Sharp. Новые

ные растраты позволяют моделям быть

Интерьер комнаты также играет немало­

модели телевизоров отличаются высокой

самыми энергоемкими в мире. С учетом

важную роль. Чтобы Ваш «любимец» хоро­

№10–11­ 2009

контрастностью Fine

Motion

2000000:1, Advanced

нынешней финансовой ситуации этот факт является немаловажным.

AV-РЕСИВЕР IFA-2009

шо себя чувствовал в помещении, компа­

домашних кинотеатров. Ка­­залось бы, что

ния Spectral представила продукцию, кото­

компьютеры уже давно вытеснили при­

рая состоит из всевозможных подставок

ставки. Однако это глубокое заблуждение.

под телевизоры и электронные устрой­

Компания Fujitsu продемонстрировала на

ства. Выполнены они из стекла, что делает

выставке устройство, которое перенесет

их эстетичными и элегантными. А широкий

Вас в мир спорта. Обычный беспроводной

цветовой спектр позволит украсить абсо­

джойстик, напоминающий пульт ДУ, позво­

лютно любой интерьер.

лит стать теннисистом. Причем все удары,

Помимо множества телевизионных

производимые Вами, необходимо осущест­

новинок, которые преобладали над осталь­

влять по-настоящему. Бегать по комнате

ной техникой, были также широко пред­

не придется, что дает возможность справ­

ставлены мобильные, компьютерные и,

ляться с этим устройством людям, прико­

конечно же, аудиоустройства. В компью­

ванным к креслу-качалке. Помимо тенниса

терной области отличилась компания Acer.

предлагается боулинг, бокс и другие спор­

На ее стенде можно было найти и такие

тивные игры.

устройства, как проекторы, что не могло

Присутствовали также фирмы по про­

не радовать любителей больших экранов и

изводству всевозможных аксессуаров.

№10–11 2009

43

Репортаж HIGH END AV-РЕСИВЕР IFA-2009

Но прежде чем рассказать о новинках аудиоэлектроники, стоит стоит упомянуть экспозиции Kenwood и JVC. Неспроста эти два великих бренда находились вбли­ зи друг к другу: Kenwood и JVC объедини­ лись в одно целое. Это событие произо­ шло год назад. Но на политику компаний объединение никак не повлияло. Для JVC приоритетными направлениями остаются производство видеокамер и телевизоров (в

том

числе

построенных

на

LED-

технологии, с минимальной толщиной дисплея). Kenwood – лидер по производ­

Высококачественное видео активно вторается в нашу жизнь. Практически каждая фирма уже имеет в своем арсенале Blu-ray плеер и позиционирует его как основное устройство для воспроизведения фильмов

ству автомобильного мультимедиа, раз­ вивает также направление HOME. Слоган «Listen to the Future», что можно перевести, как «Ощути Будущее», полностью

отражает

инновационную

направленность компании. В домашнем сегменте компания Kenwood показала ряд интересных

новинок. В линейке

микросистем серии «С» применены тех­ нологии, которые стремительно ворва­ лись в нашу жизнь за последние несколь­

44

Особенно это касается акустической

названиям последних двух компаний не

ко лет. USB – вход и слот для SD- карто­

части, где для достижения натурального

сложно догадаться, что основным ассор­

чек,

звучания каждый элемент системы дол­

тиментом фирм являются кабели.

Bluetooth, позволяющий воспроизводить

док-станция

для iPod, модуль

жен быть высококлассным. Такие пред­

Особое внимание было уделено и ауди­

файлы с мобильного телефона, функция

ставители как Oehlbach, Real Cable,

оэлектронике. Хоть подобных ус­тройств

чтения DVD c HDMI-выходом. Добавим

Monster Cable продемонстрировали ас­-

было представлено меньше, нежели теле­

слим-дизайн и возможность подвеса на

сортимент товаров для подключения аку­

визоров, но все же было, на что посмотреть

стену и получим отличный звук при мини­

стических устройств друг к другу. По

и чем порадовать взгляд и слух.

мальных габаритах аппаратуры. Запом­

№10–11­ 2009

AV-РЕСИВЕР IFA-2009

Новая футуристическая АС Kenwood Odelic SP0001, корпуса которой выполнены из кристаллического стекла с светодиодной подсветкой.

нилась футуристическая АС Kenwood

кинотеатр включает время от времени.

Вторым важным моментом было стре­

Odelic SP0001, корпуса которой выполне­

Коммутационные возможности аппарата

мительное шествие формата Blu-ray,

ны из кристаллического стекла с свето­

позволяют подключить к телевизору Blu-

который огромными шагами пробивает

диодной подсветкой.

ray проигрыватель и HDTV-тюнер, исполь­

себе путь вперед. Обогнать DVD и вытол­

отметить

зуя минимум кабелей. Ресивер легко

кнуть его с рынка еще не удается, однако

6-канальный AV-ресивер KRF-V6400D,

настроить, благодаря удобному меню.

потенциал довольно-таки велик. Так что в

который порадует как любителей кино,

Режим Pure Audio Mode гарантирует пре­

будущем будем ожидать борьбу этих фор­

так и тех, кто предпочитает стереозвук, а

восходное звучание аудио-фонограмм.

матов, как в свое время боролись DVD и

Среди

новинок

стоит

Первенец компании Harman Kardon в области Blu-ray. Помимо просмотра фильмов проигрыватель BDP 10 откроет доступ в интернет, что позволит загружать из этой сети различную информацию, а также играть в онлайн-игры. Звук устройства выводится в форматах Dolby TrueHD и DTS Master Audio.

№10–11 2009

45

Репортаж HIGH END AV-РЕСИВЕР IFA-2009

Положительным моментом в акустичской части выставки стали модели класса High-End в более дешевом ценовом диапазоне

TEAC WAP-6000 позволит перенести всю Вашу коллекцию мультимедиа с компьютера прямо в гостинную без использования проводов. Устройство может воспроизводить все HD форматы и является новатором в данной области.

кассеты. Время покажет, кто выйдет побе­ дителем из этой схватки. Но стоит отме­ тить, что большинство ком­п аний-про­ изводителей ресиверов делают акцент именно

на

Blu-ray

проигрывателях.

Практически каждая фирма уже имеет в своем арсенале Blu-ray плеер и позицио­ нирует его как основное устройство для воспроизведения фильмов. Так что оста­ лось лишь подождать, когда диски Blu-ray снизятся в цене и будут незначительно дороже DVD. Среди компаний, интенсивно работаю­ щих в области Blu-ray, стоит отметить Pioneer, Philips, Denon, LG. Pioneer предста­ вила

довольно-таки

широкий

спектр

устройств. Но самыми популярными были не Blu-ray плееры, а дебютанты — аудиоси­ стемы для полюбившихся всем плееров

46

№10–11­ 2009

AV-РЕСИВЕР IFA-2009

Ламповый усилитель Magnat RV1 имеет блочную конструкцию с вибростойким шасси массой более 20 кг, оснащен дистанционным управлением, Phonoкорректором для подключения проигрывателя виниловых дисков.

iPod. Дизайн и детальное воспроизведение звука cделали их «любимцами» публики. Это не единственные новинки аудио электроники. Свои продукты также пред­ ставили такие компании как TEAC, Onkyo, Harman Kardon, Magnat, Sherwood и мно­ гие другие компании. Основным направ­ лением в их новинках были Blu-ray воз­ можности. Теперь же перейдем к самому мело­ дичному и приятному, что было представ­ лено в павильонах, — акустике. Этот сег­ мент, также как и телевизоры, имел огромный успех, как среди посетителей, так и среди производителей. Конечно же, множество людей и атмосфера не могли позволить насладиться всеми тонкостями звучания отдельных компонентов. Но для этого у каждого дистрибьютора имеются специальные комнаты для прослушива­ ния. Основной задачей производителей на выставке был показ новых устройств, легенд и гордостей компаний, а также планов на будущее. Ассортимент был представлен разнообразный: от устройств бюджетного уровня до солидных систем High-End. Начнем с немецких производителей, которые преобладали на выставке. Поми­ мо представленной продукции на стенде компания Magnat могла гордиться нали­ чием

своей

акустической

системы

Quantum1009 на главной сцене Зала Славы Plus Х Awards. Или же немцы под­ держивают своего производителя, или же акустика Magnat действительно тако­ го высоко уровня. Стоит больше скло­ няться ко второму варианту. Из акустики, представленной на стенде Magnat, боль­ шой интерес вызвала серия Quantum 600. Ее стильный внешний вид и рояль­ ная лакировка передней панели не оста­ вил равнодушным ни одного посетителя выставки. Традиционно высокое каче­ ство изготовления и используемых ком­ плектующих гарантируют качественное немецкое звучание. Обновлённая бюд­ жетная 500-я линейка Magnat Quantum

№10–11 2009

47

Репортаж HIGH END AV-РЕСИВЕР IFA-2009

550 получила новый корпус с непарал­ лельными боковыми стенками. Такая конструкция устраняет ненужные призву­ ки, новый купольный твитер более чем вдвое перекрывает слышимый диапазон частот (55 кГц), что гарантирует линей­ ность АЧХ слышимого ВЧ-спектра и совместимость с SACD и DVD-audio. Компания-земляк Canton в широком ассортименте представила свою Hi-Fi продукцию и акустику для домашних кинотеатров. Направленность бренда на различные

финансовые

возможности

потребителя позволила собрать вокруг своего стенда людей абсолютно разного уровня и материального достатка, но которых объединяет одно — потребность в мелодичном и натуральном звучании. Стенд Quadral также не был пуст. Новые

акустические

системы

серии

Platinum M привлекали своим строгим внешним видом. Они навивали некий страх, навеваемый некоторыми элемента­

48

Самые

маленькие

представители

ми конструкции. Но, после некоторого вре­

акустики — наушники тоже были не

мени знакомства с ними, колонки оказа­

забыты на выставке. Гарантом их при­

лись «добродушными и миролюбивыми».

сутствия выступил Sennheiser. Компания

В состав линейки входят фронтальные,

продемонстрировала широкий модель­

тыловые колонки, центральный канал и

ный ряд. Каждый желающий имел воз­

сабвуфер. Впрочем, все для построения

можность

качественного домашнего кинотеатра.

Особым спросом в этом пользовался

№10–11­ 2009

протестировать

наушники.

AV-РЕСИВЕР IFA-2009

Акустика Harman Kardon

призер EISA — Sennheiser HD800. Где же

GLA-55 обладает не только

еще можно послушать наушники за

кристальным звуком, но и

1000$?

кристальной внешностью.

Стоит пару слов сказать об устрой­

Динамики совместимость со

ствах, которые еще пару лет назад каза­

всеми аудиоустройствами,

лись фантастикой. Одним из таких являет­

имеющими стереовыход

ся фоторамка компании Jobo. PLANO 10

3.5мм.

Gestic (именно так ее величать) обладает

Напольная акустика ELAC

бесконтактным управлением. Осу­щест­

Spirit of Music CE обеспечи-

вляется это благодаря встроенному сенсо­

вает натуральную звуковую

ру, который реагирует на движение рук

сцену, глубокий бас, и

(пальцев). Причем, выполнять некоторые

прекрасную инструменталь-

функции можно с расстояния до 15 см.

ную локализацию.

Еще один плюс в том, что данная рамка

№10–11 2009

49

Репортаж HIGH END AV-РЕСИВЕР IFA-2009

Производители автомобильной электроники от кризиса пострадали больше, чем производители домашней аппаратуры, но все же насытили выставку своими продукати и демокарами. мультимедийная и позволяет проигрывать музыкальные и видеофайлы. Свою фото­ рамку

продемонстрировала

компания

Fujifilm. Точнее, целый набор FINEPIX REAL 3D System, который состоит из цифровой 3D-камеры, цифровой фоторамки «FINEPIX REAL 3D V1» и трехмерных фотоотпечат­ ков. Камера позволяет фотографировать и снимать 3D-видео, а фоторамка отобража­ ет отснятый материал. Причем для обнару­ жения 3D эф­-фекта вовсе не обязательны очки или иные аксессуары, как это преду­ смотрено у производителей трехмерного изображения. Беспроводные

технологии

также

были представлены на выставке. Особо успешно в этом сегменте отличилась компания Pure Acoustic. Помимо пред­ ставленных аудио- и видеоадаптеров, компания продемонстрировала беспро­ водную акустику. Любителям автомобильного звука и видео тоже было на что взглянуть. Однако, эта тематика была представлена значи­ тельно слабее, нежели домашняя электро­ ника. Если же на домашнюю аппаратуру кризис повлиял не сильно, то автомобиль­ ную — чуть ли не похоронил. Не­­которые стенды имели свои демокары, прокачан­ ные аппаратурой. Глядя на них, можно было увидеть, как устройство смотрится после инсталляции. Естественно, что уста­ новку данных устройств производили про­

50

№10–11­ 2009

фессионалы и в домашних

этой сфере. Помимо извест­

условиях сделать такое очень

ных всем устройств была

сложно. Но люди, работаю­

представлена новинка Garmin

щие в данной сфере, могли

nüvi

увидеть конечный результат,

навигатор имеет доступ к сер­

что всегда ценится значитель­

вису Garmin nüLink. С его

но выше, чем просто устрой­

помощью доступными стано­

ство на стенде. Стендов было

вятся информация о пробках

немного, но вся необходимая

на дорогах, прогноз погоды и

аппаратура для автомобиля

другие данные, помогающие

была доступна взору потреби­

во время вождения. Особого

теля. Навигационные устрой­

внимания у компании Navigon

ства подробно были пред­

заслуживает навигационная

ставлены компаниями Garmin,

система не для автомобили­

Navigon,

которые

стов, а для пешеходов. Она

специализируется именно в

содержит подробную карту

Tomtom,

1690.

Персональный

№10–11 2009

51

Репортаж HIGH END AV-РЕСИВЕР IFA-2009

пешеходных зон, улиц, парков. Вариантов ее использования множества. Конечно, в магазин за хлебом ходить не стоит; но если на дорогах пробки или пункт назначе­ ния не имеет проезда, эта навигация ста­ нет верным помощником. Особое место на выставке занимала компания Kenwood, которая представляла свои устройства, как среди домашней электроники, так и в автомобильной сфере. Стенд с широким выбором аппаратуры, демокары и очаровательные девушки — все это создавало праздничную и радост­ ную атмосферу. Даже, проходя мимо, люди непроизвольно останавливались, дабы насладиться этим зрелищем. Еще бы! Ведь сразу два устройства Kenwood стали луч­ шими в своем классе, по мнению EISA. Усилитель Kenwood KAC-4XD стал первым в

своем

классе,

навигационная

а

мультимедийно-

система

Kenwood

DNX9240BT выиграла награду в своей номинации. Такое достижение говорит о богатом потенциале компании. Своим демо-каром отличилась и ком­ пания JVC. Минивэн, который превратили в показательный автомобиль, был полно­ стью «напичкан» всевозможной аудио- и видеоаппаратурой. Причем сделано все это было со вкусом и, конечно, с мастер­ ским подходом к делу. Стенд компании также был оригинален. Всего в нескольких квадратных метрах площади смогла уме­ ститься практически вся продукция, что позволяло с легкостью разглядеть и срав­ нить различные устройства. Особым инте­ ресом пользовался мультимедийный центр JVC KD AVX-77. Он привлекал сво­им дизайном, и технологией. Впрочем, каж­ дый

аппарат

компании

заслуживает

отдельного внимания, но призер EISA всег­ да на первом мест, как среди прессы, так и среди потребителей. Стенд компании Scott был похож на инсталляционный центр. Широкий спектр ресиверов и устройств для подголовников позволял не только выбрать необходимую модель, но и посмотреть, как она будет выглядеть в интерьере автомобиля. Среди необычных решений был демо­ кар Hama. Помимо установленной в него

52

№10–11­ 2009

Новый усилитель Infinity Kappa Four применяет динамическую басовую оптимизацию (DBO), которая сохраняет мощность на частотах ниже 100 гц.

аппаратуры, он был примечателен телевизо­

басовой оптимизацией для сохранения мощ­

ром и двумя гитарами. Но, разобравшись,

ности на частотах ниже 100 Гц, сабвуфер с

как работает это сочетание ус­тройств, выяс­

регулятором сопротивления.

нилось, что это лишь игра, основанная на

Подытожив выставку можно сказать, что

передаче сигнала без использования прово­

будущее телевизоров уже предначертано: ТВ

дов. каждый посетитель мог стать гитари­

с LED подсветкой уже создали отдельный

стом и испробовать свои способности в игре

сегмент рынка, который стремительно раз­

на гитаре и посоревноваться с оппонентом.

вивается. Трехмерное изображение станет

Не обошлось на выставке и без таких

доступным не только в кинотеатрах, но и в

именитых компаний как Infinity, Zenec, Becker.

домашних условиях. Формат Blu-Ray догоня­

Первая продемонстрировала свою обновлен­

ет DVD по популярности и в ближайшие пару

ную линейку Kappa. В ее состав вошли два

лет вытеснит с рынка, как в свое время DVD

усилителя (1- и 4-канальный) с динамической

«уничтожил» кассеты.

№10–11 2009

53

Репортаж презентация

Ажиотаж в зоне аудио-видео The Hall of Fame

Зал славы IFA-2009

А

льберт Эйнштейн как-то сказал:

ных из 32 стран. Идео­логия конкурса стро­

«В течение прошлого, я заинтере­

ится на довольно-таки простом постулате:

сован в будущем, потому что в нем

«Инновации являются основой для долго­

я намерен жить». Реализуя этот принцип,

срочного успеха бизнеса». Прогресс, кото­

Plus X Award отмечает тех производите­

рый достигается за счет этого, приносит

лей, продукты которых заслуживают жить

пользу конечному потребителю. Награда

вмес­те с нами в будущем. Это способству­

Plus X Award присуждается лишь за ново­

ет признанию культуры инновационных

введения, которые делают жизнь более

компаний, которые уже сегодня думают о

легкой, приятной и являются экологиче­

завтрашнем дне.

ски безопасными.

Plus X Award — это конкурс, участни­

Только такие новинки могут участво­

ками в котором являются качественные

вать в конкурсе, победители которого

изделия. Помимо разделения на классы,

по­-падают в Зал Славы (The Hall of Fame).

устройства делятся и по категориям: высо­

Он представляет собой обычный выста­

кое качество, дизайн, простота использо­

вочный зал победителей в разных номи­

вания, эргономика и экологичность. Жюри

нациях. Здесь собраны лучшие продукты

конкурса состоит из 144 высококвалифи­

различных

цированных, незаангажированых присяж­

содержат в себе инновации и технологии

производителей,

Аппаратура для iPod уже не менее популярна, чем сам плеер

54

№10–11­ 2009

которые

Немецкое качество Mgnat

ЗАЛ СЛАВЫ

Denon, Metz, Magnat — синоним слову инновация

будущего. В 2009 году Зал Славы занял

Победителями

категории

«Видео»

качество и простоту использования.

площадь 1500 квадратных метров и

была признана компания Panasonic благо­

В категории «Аудио» были отмечены

вызвал огромный интерес благодаря

даря своим ЖК-телевизорам, бюджетным

продукты компаний Audionet (усилители),

шикарной шоу-программе, которую воз­

Blu-ray проигрывателям и революционной

Magnat (Акустические системы, усилители,

главила

разработке — устройству, позволяющему

CD-проигрыватели), Denon (AV-ре­сиверы,

передавать сигнал в HD качестве по ради­

усилители, микросистемы), Bose (акусти­ ческие системы «lifestyle»).

поп-икона

США

мегазвезда

LADY GAGA. Plus X Award является крупнейшим

оканалу. За качество продукции награжде­

конкурсом технологий, спорта и lifestyle в

ны Metz, JVC, Grundig (телевизоры). Ин­но­

Популярность iPod и iPhone не оста­

мире. Представленная продукция самая

вационная политика японской компании

лось незамеченной. Лучшими акустиче­

разнообразная:

техники,

Denon отмечена благодаря активному вне­

скими системами для подобных устройств

информационных технологий, до обуви и

дрению технологии Blu-ray. DVD-ресивер

были признаны B&W Zeppelin, футуристи­

тренажеров. Нас же, по понятным причи­

Magnat VC1 (о нем мы писали в прошлом

ческий Telefunken iconcerto и ламповый

нам, интересует «Аудио» и «Видео».

номере журнала) отмечен за высокое

красавец Bernstein ITR10.

Акустика HighEnd по цене Hi-Fi

от

бытовой

Программу возглавила поп-икона США мегазвезда LADY GAGA

№10–11 2009

55

Репортаж HIGH END AV-РЕСИВЕР IFA-2009

Новые звезды EISA

Для каждого, кто причастен к multimedia и audio-video, не является новостью, что в Германии в начале осени проходит самое значительное событие на этом рынке — европейская выставка IFA.

56

№10–11­ 2009

AV-РЕСИВЕР IFA-2009

М

ногие также знают, что к этому мероприятию вот уже не первый год приурочивается и другая, не менее важная — Це­ремония

награждения производителей потребитель­ ской электроники за выдающиеся успехи в создании лучших устройств в области соз­ дания фото- и техники для домашнего кино, а также всего, что как-нибудь к этому при­ частно. Вручение наград EISA состоялось 4 сен­ тября 2009 года по традиции в фешенебель­ ной гостинице Adlon Kempinski, что у Бранденбургских ворот в Берлине. Именно здесь останавливался Michael Jackson, когда гастролировал в Германии. Помните фото­ графию, где он на балконе с ребенком? Более 200 представителей индустрии потребительской электроники собрались в конференц-зале. Не сложно представить это событие, если вспомнить церемонию вруче­ ния премии американской Академии кинои­ скусства «Оскар». Такие же ведущие, такие же нарядные гости, роскошное убранство помещений, изысканная кухня, фуршет и общение в кулуарах. Мы приводили в прошлом номере пере­ чень победителей 2009-2010 гг. Чтобы при­ близиться к ощущениям праздника остается поделиться колоритными фотографиями, что мы с удовольствием и делаем.

Более 200 представителей индустрии электроники собрались в конференц-зале отеля Adlon Kempinski для получения наград EISA

№10–11 2009

57

LifeStyle Philips 46PFL9704H

LED — новый

формат подсветки Технология светодиодной подсветки (Light Emitting Diode, сокращенно LED) является новым трендом в производстве телевизоров.

L 58

ED — это источник подсветки матри­

светодиодной подсветкой будет значитель­

цы телевизора, состоящий из свето­

но выше.

диодов. У данной технологии есть

Следуя тенденциям рынка, компания

масса преимуществ: компактность, энер­

Philips выпустила ЖК-телевизоры с исполь­

гоэффективность и долговечность. LED

зованием этой технологии. Прекрасный

улучшает контраст: белое становится

пример — телевизор Philips 46PFL9704H,

белее, черное — еще более черным, т.е.

который был удостоен высшей награды в

качество изображения у телевизора со

телевизионной категории EISA 2009-2010.

№10–11­ 2009

За 18 лет ежегодного проведения конкурса компания Philips награждалась премией EISA 17-ть раз. И это только за свои достижения в производстве телевизоров. Для 46PFL9704H это 13-я по счету премия, врученная плоским телевизорам Philips или технологии FlatTV с момента появления первого плоского телевизора Philips 13 лет назад. Ассоциация EISA известная на международном уровне благодаря проводимому ей общеевропейскому конкурсу начала свою деятельность в 1982 году и объединяет 50 специализированных изданий из 19 стран Европы.

Philips 46PFL9704H

Подсветка LED способствует уменьшению габаритов экрана и энергопотребеления, увеличивает яркость и контрастность, а также обеспечивает долговечность телевизору

LCD-TV Philips 46PFL9704H

новейшая технология светодиодной под­

AVC, WMV9, MP3, WMA и JPEG. Ком­

светки. Обычно LED-подсветка — это поло­

муникационные возможности 46PFL9704H

са из светодиодов, расположенная по пери­

представлены пятью HDMI, набором анало­

метру телевизора. Компания Philips пошла

говых разъемов и слотом Common Interface

дальше и использует собственную намного

Plus. Помимо всего, этот телевизор имеет

более совершенную технологию LED PRO,

функцию Net TV с поддержкой WiFi, что

в которой светодиоды подсветки распола­

обеспечивает превосходный уровень ин­-

гаются по всей площади панели. Эта техно­

тернет-функциональности. Ряд полезных

логия состоит из 224 светодиодных сегмен­

веб-сайтов (специально адаптированных

та. Подобное сегментирование позволяет

для просмотра на экране ТВ) уже включен

применить систему Local Dimming, когда

в исходный набор. Помимо этого поддержи­

для отображения более глубокого черного

вается доступ к любым веб-сайтам благо­

на темных фрагментах изображения уро­

даря встроенному браузеру.

вень яркости снижается или диоды вообще

С целью еще большего погружения в

отключаются (происходит локальная регу­

мир кино телевизор оснащен высококаче­

лировка яркости). Таким образом, каче­

ственным звуком общей мощностью 30 Вт

ство изображения у такого телевизора

и поддержкой технологии BBE Sound.

значительно выше, чем у обычного, а уро­

Надежность телевизоров подтверждается

вень динамического контраста составляет

полной двухлетней гарантией.

5 000 000:1. Телевизор обладает дисплеем

В официальном заявлении судейского

Full HD, отображающим расширенную цве­

комитета EISA говорится: «Конкуренция на

товую гамму WCG, процессором обработки

рынке ЖК-экранов весьма значительна, но

изображения Perfect Pixel HD Engine, кото­

компания Philips снова смогла создать под­

рый сочетает в себе технологии по улучше­

линный телевизионный шедевр. Благодаря

нию яркости, контраста, четкости и переда­

системе подсветки, использующей 224 све­

чи движения, а также технологиями Perfect

тодиодных сегмента и локальную регули­

Natural Motion и 200 Hz Clear LCD для улуч­

ровку яркости, телевизор 46PFL9704H

шения передачи движения, что обеспечива­

поражает зрителей необычайно глубоким

ет невероятное качество изображения.

черным цветом, создавая впечатляющее

Телевизор также использует другие

высококонтрастное изображение. Благо­

передовые разработки Philips, в числе кото­

даря системе корректировки изображения

рых стоит выделить систему фоновой под­

Philips Perfect Natural Motion обеспечивает­

светки Ambilight Spectra 3. Она выводит

ся непревзойденная четкость и детализа­

впечатления от просмотра на абсолютно

ция даже в сценах с вертикальным движе­

новый уровень.

нием. Телевизор Philips 46PFL9704H — это

Мультимедийные возможности Philips

потрясающий центр домашних развлече­

Это достижение в очередной раз подтвер­

46PFL9704H также на высоте: через порт

ний, отличные показатели изображения

дило безупречную репутацию компании в

USB телевизор воспроизводит форматы

которого дополняются уникальной техноло­

области инновационных разработок для

MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, H.264, MPEG-4,

гией Philips Ambilight».

достижения высочайшего качества изобра­ жения, ориентированных на потребителя. Телевизор призван обеспечить первокласс­ ное изображение и возможность подключе­ ния к Интернету наряду с превосходным дизайном.

Philips

46PFL9704H

удостоен

EISA

Award благодаря потрясающему качеству изображения и сверхплавной передачи движений: телевизор демонстрирует высо­ чайшие показатели четкости, динамики и контрастности изображения. В нем исполь­ зуются последние технологические иннова­

Технические характеристики Philips 46PFL9704H: > ЭКРАН 46 дюймов, TFT > РАЗРЕШЕНИЕ Full HD, 1920x1080 > ТЕХНОЛОГИИ Светодиодная подсветка LED Pro; 200 Гц Clear LCD; матрица с отображением широкой цветовой гаммы и откликом 1 мс; динамическая конт­ растность 5 000 000:1; Perfect Pixel HD, Perfect Colour, Perfect Natural Motion; система Ambilight Spectra 3; сетевые функции Net TV > РАЗЪЕМЫ 5х HDMI v1.3; 2х SCART (2 RGB); компонентный видеовход; S-video; VGA; стереовход и выход; коаксиальный цифровой выход; порт USB, встроенный цифровой тюнер MPEG4, HDTV, DVB-T/C, CI+

ции в области ЖК-телевидения, в том числе

№10–11 2009

59

LifeStyle Artcoustic DF75-55 X2

Датский шедевр

С середины прошлого века выражение «датская акустика» символизирует стремление к эталонному звучанию, технологическому совершенству и лаконичному «скандинавскому» дизайну.

Н

60

еизменно авторитетные бренды —

Artcoustic можно без сомнений можно отнести

Dynaudio, DALI, Jamo — традиционно

к отдельной категории «Дизайнерская акусти­

поддерживают устойчивую репутацию

ка». В-отличие от большинства ком­паний-

датских мастеров. Тем не менее, сравнитель­

конкурентов, стремящихся создать нечто

но молодая компания Artcoustic, начав свою

подобное, инженеры Artcoustic не пожертвова­

деятельность в 1996 году, сумела занять

ли звучанием ради стильного внешнего вида,

достойное место в этой когорте маститых

а сохранили удивительный баланс изысканно­

«старичков». Супружеская пара Ким Донвиг и

го дизайна и редкого качества воспроизведе­

Патриция Люндберг, «родители» бренда,

ния. Ручная же сборка каждой модели под­

смогла воплотить в продуктах Artcoustic искус­

тверждает высокие требования производите­

ство и науку, объединив оригинальный дизайн

ля к качеству и свидетельствует о должном

и достойное качество звучания.

подходе к производству.

Что же нового превнес в акустические

Изделия Artcoustic благодаря своим кон­

системы Ким Донвиг, специалист в области

структивным особенностям могут стать удач­

инсталляции звука и света, обладающий

ным решением для помещения с готовым

обширными навыками в промышленном

дизайном. Помимо наружной установки воз­

дизайне? Как удалось за столь короткий срок,

можна внутренняя инсталляция акустической

13 лет, достичь высокого уровня признатель­

системы в стену. Таким образом, не имеет

ности и популярности? Ким Донвиг чутко уло­

значения, готово ли ваше помещение или

вил и филигранно ответил на ожидание потре­

находится в стадии проектирования, акустика

бителя увидеть акустику, которая не будет

Artcoustic легко займет свое место в его

резать глаз монолитными конструкциями,

дизайне. И, тем не менее, конструкция колон­

огромными динамиками и традиционными

ки — не единственное, что делает ее произ­

грилями, сохранив при этом высокие стандар­

ведением искусства. Оригинальные защит­

ты звучания. Более того, продукцию компании

ные грили — одно из основных достоинств и

№10–11­ 2009

Artcoustic DF75-55 X2

нетрадиционное решение для акустической системы высокого уровня. Строгая черная рамка, масса вариантов наносимых на текстильную поверхность гриля изображений, — вот что создает иллюзию изысканной картины в интерьере. Помимо заводских вариантов отделки имеется воз­ можность украсить акустическую систему любыми изображениями, вплоть до фотогра­ фий из Вашего архива. Именно эта способ­ ность к перевоплощению так ценится дизай­ нерами интерьеров и делает акустику ориги­ нальной и единственной в мире. Рисунок наносится акустически прозрачными краска­ ми по эксклюзивной технологии только на

CEDIA (Custom Electronics Design & Installation Association) — международная ассоциация, объединяющая специалистов по проектированию и установке заказных электронных систем для дома и офиса, а также производителей соответствующего оборудования достойно оценила продукцию Artcoustic.

заводах компании. Помимо печати персонального изображе­

составе домашнего кинотеатра, так и с High-

тает в составе домашнего кинотеатра, в сту­

ния имеется возможность раскраски корпуса

End системами для воспроизведения непо­

дийной системе, а также в любых помещени­

акустических систем в любой цвет. Благодаря

средственно музыки. В целом, ее характери­

ях, где качество звучания играет важную

возможности применения нестандартного

стики позволяют быть востребованной везде,

роль (бары, рестораны, конференц-залы,

дизайна колонок, компания Artcoustic всего за

где требуется отчетливый глубокий бас и

частные кинотеатры и др.). Способ подклю­

год смогла завоевать симпатии международ­

детальная

частот.

чения системы — bi-wirable, что дает возмож­

ной ассоциации инсталляторов CEDIA.

Внутреннее строение DF75-55 X2 обеспечи­

ность управлять басовыми громкоговорите­

За свою непродолжительную историю

вают высокие показатели акустической

лями и твитерами независимо друг от друга.

компания Artcoustic создала широкий модель­

системы: два мидвуфера позволяют воспро­

Несомненные достоинства акустических

ный ряд, включающий в себя 14 акустиче­

изводить частоты вплоть до 35 Гц, что не

систем Artcoustic позволяют им занимать

ских систем и 5 сабвуфров. Такая широкая

может не радовать, учитывая, что перед нами

достойное место в мире. Замечательный

линейка техники позволяет решить задачу

не сабвуфер; а два близнеца-высокочас­

динамический диапазон, высокая эффектив­

озвучания помещений различной площади.

тотника расширяют диапазон до 40 кГц.

ность и гибкость инсталляции делают громко­

Одна из самых распространенных моде­-

Акустика идеальна для инсталляции в систе­

говорители Artcoustic прекрасным решением

лей — DF75-55 X2 достаточно универсальна,

мы High-End, где важным аспектом является

как для домашних систем High-End, так и для

поскольку одинаково хорошо работает как в

качество звучания. DF75-55 X2 отлично рабо­

коммерческого использования.

передача

высоких

№10–11 2009

61

Интервью КЕН ИШИВАТА, MARANTZ

Кен Он худощав; подобно многим японцам невысок, но в отличие от них эмоционален и скор на улыбку. Едва ли не большую половину жизни он провел за пределами родины, однако сохранил в речи явственный японский акцент. Его имя известно каждому аудиофилу, а его атласные пиджаки со стоячим воротником стали своего рода униформой. Его должность — посол компании Marantz во всех странах мира. Вот так, не больше и не меньше

62

№10–11­ 2009

КЕН ИШИВАТА, MARANTZ

Ишивата: 30 лет в посольстве Marantz

П

ред­ставь­те кар­ти­ну поч­ти идил­ли­че­

ст­ру­к­то­ром по­тре­би­тель­ской элек­т­ро­ни­

год ме­ня при­гла­си­ли в Marantz Japan. Ко­ро­

скую: но­ябрь­ский ве­чер, не по се­зо­

ки — это бы­ла ва­ша за­вет­ная меч­та или

че го­во­ря, не­дав­но я от­ме­тил 30-ле­тие сво­

ну те­пл ­ ый; уют­ный ве­с­ти­бюль мо­с­

вы про­бо­ва­ли дру­гие про­фес­сии?

ей ра­бо­ты в ком­па­нии. Кста­ти, то­г­да я

ков­ской гос­ти­ни­цы «Аэ­ро­стар», мяг­кие

К.И.: По об­ра­зо­ва­нию я спе­ци­а­лист по

на­зы­вал­ся «ко­ор­ди­на­то­ром». По­яв ­ ­ле­ние

ко­жа­ные крес­ла и не­то­ро­пл ­ и­вая бе­се­да за

те­ле­ком­му­ни­ка­ци­ям, т.е. учил­ся пра­виль­но

этой ди­ко­вин­ной долж­но­сти свя­за­но с тем,

ста­кан­чи­ком ох­ла­ж­ден­ной «ко­лы» (от «че­го-

об­ра­щать­ся с ча­с­то­та­ми го­раз­до вы­ше

что 30 лет на­зад ев­ро­пей­ским ин­же­не­рам

ни­будь по­креп­че» г-н Иши­ва­та веж­ли­во, но

зву­ко­вых. Я слу­жил ра­дио­офи­це­ром на

ка­за­лось, буд­то япон­цы не по­ни­ма­ют их

твер­до от­ка­зал­ся).

гру­зо­вом ко­раб­ле. Од­на­ко мо­им хоб­би

за­про­сы, а те, в свою оче­редь, бы­ли уве­ре­

S&V: На ва­шей ви­зит­ке сто­ит за­га­доч­ная

бы­ла Hi-Fi-тех­ни­ка и му­зы­ка. Ре­бен­ком я

ны, что ев­ро­пей­цы пло­хо раз­би­ра­ют­ся в их

над­пись Brand Ambassador, т.е. «по­сол

на­чал иг­рать на скрип­ке, а что­бы слу­шать

про­дук­ции. На де­ле япон­цы про­сто-на­про­сто

брен­да». Что это оз­на­ча­ет?

пла­стин­ки, мне по­на­до­бил­ся уси­ли­тель.

не пред­ста­вл ­ я­ли се­бе об­раз мыш­ле­ния, ска­

К.И.: Да, это уни­каль­ная долж­ность, мож­но

Де­нег на его по­к уп­к у не бы­ло, при­шлось

жем, бель­гий­ца, что при­во­ди­ло к не­уря­ди­

ска­зать, ти­тул. На мо­ей пер­вой кар­точ­ке

ма­с­те­рить са­мо­му. Свой пер­вый уси­ли­

цам при кон­тр ­ о­ле ка­че­ст­ва про­дук­ции. При­

долж­но­сти не бы­ло во­об­ще. Во­об­ще-то мне

тель я со­брал, ко­гда мне бы­ло де­сять лет.

ве­ду при­мер. Ес­ли Marantz Japan по­сы­лал

зва­ния не нуж­ны — со­г­ла­си­тесь, вся­кая

Он был, ко­неч­но, лам­по­вый — в те вре­ме­

пар­тию из ты­ся­чи из­де­лий, спе­ци­а­ли­сты

клас­си­фи­ка­ция есть фаль­си­фи­ка­ция (лу­ка­

на тран­зи­сто­ров еще не зна­ли. Дру­гой

ев­ро­пей­ско­го от­де­ла тех­ни­че­ско­го кон­т­ро­ля

во улы­ба­ет­ся). Я спо­кой­но ра­бо­тал в ком­па­

мо­ей стра­с тью ста­ла фо­то­гра­фия —

про­ве­ря­ли две­сти ап­па­ра­тов по всем па­ра­

нии Marantz, за­ни­мал­ся тем же, чем и сей­

я да­же про­фес­си­о­наль­но сни­мал для жур­

ме­т­рам до еди­но­го. Ес­ли хо­тя бы один па­ра­

час, и всем без ти­ту­лов бы­ло по­нят­но, кто я.

на­лов мод. Но по­бе­ди­ла лю­бовь к элек­т­ро­

метр не ук­ла­ды­вал­ся в спе­ци­фи­ка­цию, вся

Не­уря­ди­цы на­ча­лись в то вре­мя, ко­гда

ни­ке. Всерь­ез я на­чал за­ни­мать­ся ею,

пар­тия бра­ко­ва­лась. Ме­ж­ду тем тех­ни­че­

на­шу ком­па­нию при­об­рел кон­церн Philips.

ко­гда мне бы­ло лет ше­ст­на­д­цать. Как-то

ская под­го­тов­ка про­ве­ря­ю­щих бы­ла сла­бой,

При­вык­шие к по­ряд­ку лю­ди из та­мош­не­го

раз отец од­но­го из мо­их дру­зей при­гла­сил

они за­ча­с­тую не зна­ли, что нуж­но де­лать и

от­де­ла кад­ров ста­ли рас­ста­в­лять всех

ме­ня к се­бе по­слу­шать му­зы­ку. Впе­чат­ле­

бра­ко­ва­ли ис­прав­ные из­де­лия. Пол­то­ра

на­ших со­т­руд­ни­ков на сту­пень­ки ие­рар­хи­

ние бы­ло оше­ло­м­ля­ющ ­ ее. Так я по­з­на­ко­

го­да я бил­ся, что­бы на­ла­дить тех­ни­че­ский

че­ской ле­ст­ни­цы. Ко­г­да им в ру­ки по­па­ло

мил­ся c пре­ду­си­ли­те­лем (вот он, перст

кон­тр ­ оль. В то вре­мя Marantz про­да­вал око­

мое до­сье, они уди­ви­лись: «Как, у не­го нет

судь­бы!) Ma­ratz Model 7. Я да­же вы­про­сил

ло 250000 аку­сти­че­ских си­с­тем в год. Кон­ст­

долж­но­сти? То­г­да кто он? Что он тут де­ла­

его на не­сколь­ко дней — схе­му пе­ре­ри­со­

ру­и­ро­ва­лись они в США без уче­та осо­бен­но­

ет?» Ду­ма­ли, ду­ма­ли — ре­ши­ли по­ин­те­ре­

вать. Ско­пи­ро­вал я ее за не­де­лю, а вот

стей ев­ро­пей­ско­го рын­ка, по­э­то­му я вско­ре

со­вать­ся у ме­ня са­мо­го. Я рас­ска­зал. Они

за­ста­вить по­лу­чив­ше­е­ся чу­до-юдо зву­чать

пре­вра­тил­ся в раз­ра­бот­чи­ка гром­ко­го­во­ри­

ка­ча­ют го­ло­вой: «Вы та­кую вы­со­кую по­зи­

как «фир­ма» — на это ушел год.

те­лей. В кон­це кон­цов на ме­ня воз­ло­жи­ли

цию за­ни­ма­е­те, зна­чит, и зва­ние у вас

S&V: Как вы ока­за­лись в шта­те Marantz?

от­вет­ст­вен­ность за всю про­дук­цию.

долж­но быть». Я твер­жу — не на­до. Мне

Это бы­ла слу­чай­ность или осоз­нан­ный

S&V: Су­ще­ст­ву­ют «спе­ци­аль­ные из­да­

от­ве­ча­ют: «Что вы! В ком­па­нии долж­на

вы­бор?

ния» тех­ни­ки Marantz, так на­зы­ва­е­мые

быть чет­кая стру­к­ту­ра, у ка­ж­до­го со­т­руд­ни­

К.И.: Они са­ми со мной свя­за­лись. Де­ло

ва­р и­а н­т ы K.I. Signature — об­р аз­н о

ка — своя долж­ность и т.д. и т.п.». Я по­жал

бы­ло так. В се­ре­ди­не 1960-х гг. Сол Ма­ранц

выра­жа­ясь, эк­зем­п­ля­ры за под­пи­сью

пле­ча­ми. Кад­ро­ви­ки от­пу­с­ти­ли ме­ня с

про­дал свою фир­му ком­па­нии Supersco­

ав­то­ра…

ми­ром, но креп­ко при­за­ду­ма­лись, как ме­ня

pe — лю­дям из Гол­ли­ву­да, пред­ста­ви­те­лям

К.И.: Сна­ча­ла эти мо­де­ли вы­пу­с­ка­лись

обоз­вать. Про­шел ме­сяц. Мне го­во­рят: «Не

ки­но­ин­ду­ст­рии, ко­то­рые ве­ли де­ла по все­

ог­ра­ни­чен­ным ти­ра­жом. С че­го все на­ча­

мо­жем при­ду­мать для вас долж­ность. Об­ра­

му ми­ру, в том чис­ле и в Ев­ро­пе (я то­г­да

лось? Не знаю, по­м­ни­те ли вы, как раз­ви­ва­

тим­ся к сто­рон­ним спе­ци­а­ли­стам — в ре­к­

ра­бо­тал в ев­ро­пей­ской штаб-квар­ти­ре

лись CD-про­иг­ры­ва­те­ли, но из­на­чаль­но на

лам­ное агент­ст­во, за­ни­ма­ющ ­ е­е­ся имен­но

Pio­neer). Это про­изош­ло в 1977 г., но мы не

мо­де­лях ев­ро­пей­ских про­из­во­ди­те­лей сто­

та­ки­ми во­п­ро­са­ми». Пред­ста­в­ля­е­те? Ко­ро­

со­шлись в во­п­ро­се о зар­пла­те. Лишь че­рез

я­ли 14-раз­ряд­ные циф­ро­а­на­ло­го­вые пре­

че, по­с­ле че­ты­рех ме­ся­цев ка­ни­те­ли ре­к­ лам­щи­ки при­ду­ма­ли на­зва­ние мо­ей долж­ но­сти. Так я, не бу­ду­чи ди­пло­ма­том, стал чрез­вы­чай­ным и пол­но­моч­ным по­слом.

S&V: Спа­си­бо за пре­крас­ную ис­то­рию для за­трав­ки, г-н Иши­ва­та (иро­ни­че­ская улыб­ка опять пре­вра­ща­ет гла­за Ке­на в ще­лоч­ки). А те­перь, ес­ли по­з­во­ли­те, пе­рей­дем к де­лу. Стать ин­же­не­ром-кон­

«Техника должна быть подобна породистой собаке — стильной, красивой и послушной. Такова моя концепция как разработчика» №10–11 2009

63

Интервью КЕН ИШИВАТА, MARANTZ

об­ра­зо­ва­те­ли (ЦАП). Япон­ские ком­па­нии

не­кие об­щие тре­бо­ва­ния, но, по су­ти, они и

ис­поль­зо­ва­ли 16-раз­ряд­ный ЦАП. Не­с­мо­т­

так зна­ют, че­го я хо­чу. По­эт­ о­му со­вер­шен­

от­де­лить ви­део от зву­ка…

ря на то, что 14-бит­ный пре­об­ра­зо­ва­тель

ст­во­вать про­дук­цию с го­да­ми ста­но­вит­ся

К.И.: Со­вер­шен­но вер­но. Имен­но по­э­то­му

S&V: Но в DVD-про­иг­ры­ва­те­ле нель­зя

пре­во­с­хо­дил все, пред­с та­в­лен­ные на рын­

все про­ще. Ин­же­нер все­гда дол­жен ис­кать

Maranz на­ря­ду с DVD-про­иг­ры­ва­те­ля­ми

ке, по­тре­би­те­лю вну­ша­ли, что 16-бит­ный

ком­про­мисс ме­ж­ду ка­че­ст­вом зву­ча­ния и

вы­пу­с­ка­ет вы­со­ко­ка­че­ст­вен­ные спе­ци­а­ли­

по­ток дан­ных с CD луч­ше «про­чтет»

це­ной ап­па­ра­та, по­эт­ о­му по­тен­ци­ал по­с­

зи­р о­в ан­н ые

16-раз­ряд­ный ЦАП. И ком­па­ния Marantz не

лед­не­го не все­гда рас­кры­ва­ет­ся пол­но­

Проб­ле­ма, как это ни па­ра­до­к­саль­но, в

CD/SACD-про­и г­р ы­в а­т е­л и.

мог­ла про­дать ни од­но­го 14-бит­но­го про­

стью. Я же мо­гу по­з­во­лить се­бе бес­ком­-­

12-см дис­ке. На пер­вый взгляд не­воз­мож­но

иг­ры­ва­те­ля: на скла­дах пы­ли­лись 2000

про­мисс­ный под­ход (по­то­му ап­па­ра­ты

от­ли­чить CD от DVD и от Blu-Ray, и это да­ет

эк­зем­пл ­ я­ров мо­де­ли CD-45. Ру­ко­вод­с т­во

K.I. Signature и сто­ят ощу­ти­мо до­ро­же

не­ис­ку­шен­но­му поль­зо­ва­те­лю ре­зон счи­

не зна­ло, как с ни­ми быть. Потом их ре­ши­

«ря­до­вых» ана­ло­гов). В ча­ст­но­сти, я очень

тать об­рат­ную со­в­ме­с­ти­мость чем-то са­мо

ли про­дать за бес­це­нок. То­г­да я за­я­вил,

тща­тель­но за­ни­ма­юсь во­п­ро­са­ми эк­ра­ни­

со­бой ра­зу­ме­ю­щим­ся. На са­мом де­ле это

что пре­вра­щу 45-й в са­мый му­зы­каль­ный

ро­ва­ния и ка­че­ст­ва ком­пл ­ е­к­ту­ю­щих.

ком­про­мисс, и серь­ез­ный. Я да­же вы­сту­пал

14-бит­ный ап­па­рат из всех су­ще­ст­ву­ю­щих.

S&V: С чем еще, кро­ме CD-про­иг­ры­ва­те­

за то, что­бы дис­ки Blu-Ray от­ли­ча­лись по

И сдер­жал сло­во. Мо­дер­ни­зи­ро­ван­ные

лей, вы ра­бо­та­е­те?

раз­ме­ру от CD/DVD. Пом­ни­те «бли­ны» LD?

мною плей­ер ­ ы про­да­ва­лись на $70 вы­ше

К.И.: В пер­вую оче­редь, с уси­ли­те­ля­ми.

Ни­ко­му и в го­ло­ву не при­хо­ди­ло, что

стан­дарт­ной це­ны, о них с вос­тор­гом ото­

Во­об­ще, я за­ни­ма­юсь лю­бы­ми уст­рой­ст­ва­

LD-плей­ер обя­зан чи­тать CD.

зва­лись кри­ти­ки, и пар­тия в 2 тыс. шт. ра­зо­

ми, кро­ме AV-ре­си­ве­ров. При­чи­на в том,

S&V: Как вы от­но­си­тесь к сжа­той му­зы­

шлась за две не­де­ли. По­том ру­ко­вод­ст­во

что ре­си­ве­ры ра­бо­та­ют в ос­нов­ном со сжа­

ке — МР3, WMA и пр.?

очень жа­ле­ло, что не мо­жет уве­ли­чить

ты­ми сиг­на­ла­ми (Dolby Digital и DTS), по­эт­ о­

К.И.: Сна­ча­ла да­вай­те за­да­дим­ся во­п­ро­

ти­раж «ог­ра­ни­чен­но­го из­да­ния» — не во­­

му кор­петь над ме­ло­ча­ми в них бес­смыс­

сом: за­чем во­об­ще «сжи­мать» му­зы­ку?

зоб­но­в­лять же про­из­вод­ст­во «ма­ши­ны»,

лен­но — ка­че­ст­во зву­ча­ния оп­ре­де­ля­ет­ся

Ведь все упи­ра­ет­ся в ем­кость плей­е­ра.

уже сня­той с кон­вей­е­ра. Пос­ле это­го и

па­ра­ме­т­ра­ми «му­зы­каль­ных кон­сер­вов».

Ра­зу­ме­ет­ся, ес­ли лю­дям нуж­но иметь под

бы­л о

ин­д екс

S&V: Вы за­тро­ну­ли очень важ­ную те­му.

ру­кой как мож­но боль­ше пе­сен, объ­ем ка­ж­

K.I. Signature, что­бы без про­б­лем про­из­во­

ре­ш е­н о

при­с во­и ть

им

В на­ши дни боль­шин­ст­во про­иг­ры­ва­те­

до­го фай­ла при­хо­дит­ся умень­шать. В на­ча­

дить их столь­ко, сколь­ко по­тре­бу­ет ры­нок.

лей — уни­вер­саль­ные. Это DVD-ма­ши­

ле 80-х «хард» пер­со­наль­но­го ком­пь­ю­те­ра

Возь­мем, к при­ме­ру, про­иг­ры­ва­тель CD-63

ны, чи­та­ющ ­ ие CD, DivX, МР3… Вы под­

имел ем­кость все­го 20 Мб. А те­перь на кро­

K.I. Sig­nature. Он стал од­ним из са­мых

дер­жи­ва­е­те та­кой под­ход или счи­та­е­те,

шеч­ном HDD, ко­то­рый ус­та­на­в­ли­ва­ют в

по­пу­ляр­ных про­ду­к­тов Marantz и вы­пу­с­

что плей­е­ры (по край­ней ме­ре, ста­ци­о­

плей­е­ры, уме­ща­ет­ся в не­сколь­ко ты­сяч раз

кал­ся боль­шим ти­ра­жом.

нар­ные) долж­ны быть спе­ци­ал ­ и­зи­ро­

боль­ше ин­фор­ма­ции. Го­во­рят, по­я­вит­ся

S&V: Вы раз­ра­ба­ты­ва­е­те ап­па­рат от

ван­ны­ми?

iPod с па­мя­тью на те­ра­байт. Объ­ем трех­ми­

на­ча­ла до кон­ца или со­вер­шен­ст­ву­е­те

К.И.: Ви­део не долж­но ид­ти бок о бок со

нут­ной пес­ни CD-пес­ни при­мер­но 30 Мб.

уже со­з­дан­ное?

зву­ком. Ведь это — вы­со­ко­ча­с­тот­ный сиг­

Зна­чит, на 1 Тб уме­стят­ся мно­гие ты­ся­чи

К.И.: Я дол­жен быть уве­рен, что ба­зо­вая

нал, на­во­дя­щий по­ме­хи на звук. По­эт­ о­му я

ком­по­зи­ций без вся­ко­го сжа­тия. Да­же для

схе­ма раз­ра­бо­та­на пра­виль­но. И на ны­неш­

на­ста­и­ваю на том, что­бы су­ще­ст­во­ва­ли

ин­тер­нет-це­лей мож­но ни­че­го не сжи­

них япон­ских ин­же­не­ров мож­но в этом

ви­део­плей­е­ры и ау­дио­плей­е­ры. Ка­ж­дый

мать — со­в­ре­мен­ная ско­рость пе­ре­да­чи

смыс­ле по­ло­жить­ся. Ко­неч­но, я вы­даю им

сам по се­бе.

дан­ных в се­ти это по­з­во­ля­ет. Я ве­рю в

«Руководство Marantz жалело, что не может увеличить тираж «ограниченных изданий». Тогда им стали присваивать им индекс K.I. Signature и производить столько, сколько потребуется»

Таким Кена Ишивату увидел наш корреспондент

64

№10–11­ 2009

КЕН ИШИВАТА, MARANTZ

здра­вый смысл — счи­таю, что лю­дей ин­те­

«Я не считаю

ре­су­ет в пер­вую оче­редь ка­че­ст­во за­пи­си.

обязательным

Зна­чит, не­об­хо­ди­мость сжи­мать зву­ко­вые

добиваться

фай­лы со вре­ме­нем от­па­дет.

той или иной

S&V: Что вы ду­ма­е­те по по­во­ду бу­ду­ще­го

окраски звучания,

сте­рео- и мно­го­ка­наль­но­го зву­ка? Кон­ку­

поскольку

рен­ция или мир­ное со­су­ще­ст­во­ва­ние?

это — дело вкуса»

К.И.: Как вы, на­вер­ное, уже за­ме­ти­ли, двух­ка­наль­ный звук воз­вра­ща­ет­ся. И в этом не­ма­лая за­слу­га iPod’a. Мо­ло­дое по­ко­ ле­ние от­кры­ва­ет для се­бя пре­ле­с­ти двух­ка­ наль­но­го ау­дио. Од­на­ко тут есть под­вох. Я от­нюдь не про­тив пер­со­наль­ных плей­е­ров, но все­гда спра­ши­ваю — а да­ют ли они сте­ рео­звук? И мно­гие от­ве­ча­ют ут­вер­ди­тель­ но. Од­на­ко что та­кое «сте­рео»? Сло­во про­изош­ло от гре­че­ско­го, оз­на­ча­ю­ще­го «па­но­ра­ма», не­что трех­мер­ное, об­ла­да­ю­ щее ши­ри­ной, глу­би­ной и вы­со­той. Ощу­ще­ ние трех­мер­но­сти со­зд ­ а­ет­ся за счет то­го, что звук (ра­зу­ме­ет­ся, ес­ли его ис­точ­ник рас­по­ло­жен не точ­но впе­ре­ди или по­за­ди че­ло­ве­ка) до­хо­дит до ле­во­го и пра­во­го уха не од­но­вре­мен­но. При про­слу­ши­ва­нии в на­уш­ни­ках эта за­держ­ка ни­ве­ли­ру­ет­ся, по­э­то­му ка­жет­ся, что му­зы­ка все­гда зву­чит где-то в об­ла­с­ти рта. Ко­ро­че го­во­ря, че­ло­ век, на­чав­ший слу­шать му­зы­ку в на­уш­ни­ ках, со вре­ме­нем пе­рей­дет на сте­рео­си­с­те­ му. Мно­го­ка­наль­ный звук был, есть и бу­дет до­пол­не­ни­ем к ки­но­филь­му.

S&V: Как по ва­ше­му, Blu-Ray ста­нет уни­ вер­саль­ным фор­ма­том, т.е. по­ло­жит ко­нец CD и DVD? К.И.: На этот счет у ме­ня боль­шие со­м­не­ ния. Во-пер­вых, по све­ту хо­дят мил­ли­ар­ды CD, и по­да­в­ля­ю­щее боль­шин­ст­во по­тре­би­ те­лей они уст­ра­и­ва­ют. Лю­дям не ну­жен но­вый но­си­тель зву­ка. Экс­пе­ри­мент с SACD

К.И: Лю­ди не мо­г ут ви­деть или слы­шать

са­ми по се­бе, что­бы на них по­вли­я­ли

и осо­бен­но с DVD-Audio ни­как нель­зя

циф­ро­вой сиг­нал. Мы ус­ва­и­ва­ем толь­ко

ошиб­ки «лиш­не­го» пре­об­ра­зо­ва­ния.

на­звать ус­пеш­ным. Эти фор­ма­ты ин­те­рес­

ана­ло­го­вую ин­фор­ма­цию. При за­пи­си мы

Иная си­т у­а­ция с BD-плей­е­ром. На мой

ны лишь гор­ст­ке ау­дио­фи­лов. Так что CD,

кон­вер­ти­ру­ем ана­ло­го­вый сиг­нал в «циф­

взгляд, HDMI-сиг­н ал, в ко­т о­р ом звук

по-мо­ем ­ у, се­бя еще да­ле­ко не из­жил. Вто­

ру», а плей­ер кон­вер­ти­ру­ет ее об­рат­но в

«за­вя­зан» с ви­део, сле­ду­ет без из­ме­не­ний

рой во­пр ­ ос — вы­тес­нят ли Blu-Ray-дис­ки

ана­лог. Ни один из вы­ше­пе­ре­чис­лен­ных

пе­ре­да­вать на ре­си­вер, ко­то­рый и вы­де­

DVD? Воз­мож­но, од­на­ко для это­го це­ны на

про­цес­сов не иде­а­лен, по­э­то­му по­доб­ных

лит нуж­ную ему ин­фор­ма­цию.

BD долж­ны ра­ди­каль­но сни­зить­ся. На се­го­

пре­об­ра­зо­ва­ний дол­жен быть ми­ни­мум. А

S&V: Что бы вы хо­те­ли по­же­лать чи­та­

д­няш­ний день — я не знаю, как об­сто­ят

что про­ис­хо­дит, ко­гда мы под­клю­ча­ем

те­лям Stereo&Video?

де­ла в Рос­сии, но в Ев­ро­пе BD по­ка в два

про­иг­ры­ва­тель к ре­си­ве­ру по циф­ро­вой

К.И.: Один и тот же фильм лю­ди смо­тр ­ ят

раза до­ро­же DVD (у нас BD до­ро­же DVD в

ши­не? Циф­ро­вые дан­ные, за­пи­сан­ные на

еди­но­ж ды, два­ж ­ды, ма­к­си­мум три­ж ­ды. А

5–10 раз — прим. ред.). Ес­ли по­ло­же­ние не

дис­ке, пре­об­ра­зу­ют­ся в фор­мат S/PDIF,

лю­би­мую му­зы­к у мож­но слу­шать бес­ко­

из­ме­нит­ся, шан­сов вы­жить у BD нет. Ведь

то­же циф­ро­вой, но ни­че­го об­ще­го с эти­ми

неч­но. Ведь от­но­ше­ния ме­ж ­ду че­ло­ве­ком

раз­ни­ца в ка­че­ст­ве BD- и DVD-кар­тин­ки не

дан­ны­ми не име­ю­щий. Зна­чит, воз­мож­но

и му­зы­кой — осо­бен­ные, здесь не­ред­ко

бро­са­ет­ся обыч­но­му по­тре­би­те­лю в гла­за,

по­я­в­ле­ние раз­но­об­раз­ных оши­бок, в пер­

воз­ни­ка­ет лю­бовь. У ка­ж ­до­го есть за­вет­

по­э­то­му и не­об­хо­ди­мость пла­тить втри­до­

вую оче­редь, джит­те­ра (ге­не­ра­то­ры син­

ные вос­по­ми­на­ния, свя­зан­ные с му­зы­кой.

ро­га за дис­ки ему не­оче­вид­на. В США раз­

хро­им­пуль­сов плей­ер ­ а и ре­си­ве­ра не

Нич­то не срав­нит­ся с ней по си­ле про­из­

ни­ца в це­не мень­ше, по­эт­ о­му и объ­е­мы

мо­г ут быть иде­аль­но со­г­ла­со­ва­ны).

во­ди­мо­го впе­чат­ле­ния. Так что ос­та­вай­

про­даж BD там вы­ше.

Ины­ми сло­ва­ми, пре­об­ра­зо­вы­вать «циф­

тесь при­вер­жен­ца­ми ка­че­с т­вен­но­го сте­

S&V: Весь мир пе­ре­хо­дит на циф­ру. На­с­

ру» в ана­лог на­до раз и на­все­г­да — в про­

рео и на­сла­ж ­дай­тесь му­зы­кой. У ва­ше­го

коль­ко се­го­д­ня ве­ли­ко зна­че­ние циф­ро­

иг­ры­ва­те­ле, а по­том пе­ре­да­вать на уси­ли­

жур­н а­л а пре­к рас­н ое на­з ва­н ие. Будь­т е

во­го со­еди­не­ния ме­ж­ду про­иг­ры­ва­те­лем

тель по ли­ней­но­му вы­хо­ду/вхо­ду. Ес­те­с т­

ему вер­ны!

и уси­ли­те­лем? Что вы по­со­ве­т у­е­те

вен­но, я имею в ви­ду за­пи­си SD-DA, а не

ис­поль­зо­вать — ЦАП про­иг­ры­ва­те­ля или

Dolby Digital и DTS, ко­то­рые, как я уже

Ма­те­ри­ал под­го­то­вил

ре­си­ве­ра?

го­во­рил, до­с ­та­точ­но низ­ко­ка­че­с т­вен­ны

Вя­че­слав Сав­вов

№10–11 2009

65

Инсталляция персональный кинотеатр

Домашний VIP-класса

14 апреля 1894 года в Нью-Йорке был впервые продемонстрирован «кинетоскоп» — изобретение Томаса Эдисона для быстрого просмотра фотоизображений, а уже 28 декабря 1895 года в Париже в «Гранд кафе» на бульваре Капуцинов состоялся первый в мире общедоступный сеанс «синематографа»…

66

№10–11­ 2009

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

кинотеатр

№10–11 2009

67

Инсталляция персональный кинотеатр

С

тех пор прошло уже более 100 лет. За это время кинематография прошла путь совершенствования от немого черно-белого экрана до картин с цвет­

ным 3D-изображением и объемным многока­ нальным звуком. Современный кинотеатр создается уже с использованием HD-проек­ торов и систем звука с конфигурацией кана­ лов по формуле 9.1 или даже 16.2. Кинотеатр шагнул из общественных залов в квартиры и дома. Он стал частью жизненного простран­ ства человека. В предыдущем номере мы уже рассказали об интегрированном в жилое помещение домашнем кинотеатре. Увы, но кинотеатр в полном смысле этого слова, можно построить только в отдельном, специ­ ально обустроенном и оборудованном для этого помещении. Лишь в этом случае можно будет создать по-настоящему кинотеатраль­ ную атмосферу восприятия фильма. Вы­де­ лить только под кинотеатр целую комнату?! Конечно же, не каждый может позволить себе подобную роскошь, но мы все же хотим сегодня рассказать Вам и в особенности тем счастливчикам, кому доступна такая возмож­ ность, об элитном, можно даже сказать эта­ лонном домашнем кинотеатре, созданном с соблюдением всех правил и законов построе­

печивает комфортное освещение пола, доста­

эталонное качество и лабораторная точ­

ния профессионального кинотеатра.

точное для того чтобы не оступиться.

ность. На роль оконечных усилителей в этом

Как и в полноразмерных кинотеатрах, в

Аппаратная часть этого кинотеатра, отве­

данном проекте был сконструирован каскад­

чающая за звук, уже ставит его в разряд

выбраны детища талантливого американ­

ный потолок. Такая конструкция позволяет

элитных кинотеатральных Hi-End комплек­

ского инженера и музыканта Марка Левин­

эффективно направить звуковую волну и

тов. Все аудио-компоненты данной системы

сона: двухканальный Mark Levinson №432 с

сфокусировать ее точно на зрителя, что

являются разработкой одной лаборатории —

мощностью 800Вт на выходе и трехканаль­

позволяет доносить мельчайшие звуковые

Madrigal Audio Laboratory, что, безусловно,

ный Mark Levinson №433, обеспечивающий

детали. Еще одна функция ярусного потолка

является серьезным фактором, определяю­

по 200Вт на канал. Такой огромный запас

заключается в том, чтоб препятствовать воз­

щим прекрасную согласованность этих ком­

мощности обеспечивает насыщенное и ров­

никновению порхающего эхо. Кстати хорошо,

понентов.

ное звучание на любой громкости и особен­

комплекте

были

В качестве ядра и сердца всей системы

но на малых уровнях, где обычная техника

Для того чтобы совместить нормаль изо­

выступает звуковой процессор Lexicon

страдает провалами в низкочастотной со­-

бражения и звука, фронтальная акустика уста­

MC12 HD — один из лучших в мире аудио-

ставляющей. Все это позволяет получить

новлена на специально сконструированный

процессоров высшего уровня. Это аппарат,

удивительно отчетливый и естественный

подиум. По периметру, как и полагается в кино­

обладающий удивительными возможностя­

звук без малейшей надрывности.

театре размещены точечные светильники —

ми создания идентичного звукового поля!

Стойка с аппаратурой спрятана в специ­

такая подсветка не мешает просмотру и обес­

Его основополагающие характеристики —

альной нише за массивной стеклянной две­

когда и стены имеют такую же конструкцию.

68

кинематографическом

№10–11­ 2009

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Огромный зал кинотеатра и показ фильма осущестляется персонально для Вас рью, рисунок на которой гармонично продол­

частотной секции динамиков от низкочастот­

жает узор на стенах. Ниша специально обо­

ной. То есть басовые динамики находятся

рудована системой принудительного отвода

можно сказать в отдельном корпусе, что

тепла, попросту говоря вытяжкой. Тепло,

позволяет обеспечить среднечастотному и

обильно выделяемое усилителями и другими

высокочастотному динамикам независимый

компонентами, отводится через воздуховод

рабочий объем и исключает влияние мощных

прямо на улицу. В данном случае такая вен­

низов на среднечастотный диапазон. Колонка

тиляция является просто необходимой. В

оснащена тремя басовыми динамиками,

усилителях Mark Levinson применяется схе­

двумя среднечастотными и двумя высокоча­

мотехника чистого класса A. В таком режиме

стотными, кстати один из твитеров находится

выходные транзисторы открыты постоянно,

на тыльной стороне корпуса. Такой метод

то есть ток течет через них даже в то время,

расположения «пищалки» используется для

когда нет сигнала. Этому процессу сопутству­

расширения панорамы звукового поля в

ет выделение огромного количества тепла.

высокочастотном спектре. Тестовое прослу­

Два усилителя легендарного бренда Mark

шивание показало, что эта акустика под­

Levinson, обеспечивают необходимую мощ­

тверждает свое изначальное ориентирование

ность на 5 каналов

достаточно редкой в

на использование в стереосистемах класса

наших краях акустической системы серии

Hi-End. Звук удивительно прозрачный и

Ultima от компании Revel, где фронтальная

чистый, какой либо тембровый окрас отсут­

пара это 300-ватные акустические системы

ствует в принципе. Безусловно, что такой

Salon весом почти по 110 кг. Помимо огром­

уровень системы предполагает возможность

ной массы, благодаря которой эта акустика

высококачественного прослушивания музы­

имеет непоколебимую стабильность и прак­

кальных произведений. Использовать такую

тически полное отсутствие вибраций в корпу­

систему только для задач кинотеатра — это

се, эти колонки интересны своей уникальной

просто роскошь.

конструкцией «Two Tower», разработанной

Несмотря на достаточно мощные фрон­

инженерами Revel. Принцип ее заключается

тальные колонки, рядом с ними установлены

в корпусном разделении средне- и высоко­

два киловаттных сабвуфера Revel Sub 30.

№10–11 2009

69

Инсталляция персональный кинотеатр

тролируя прохождение и получение сигнала на устройство. Достаточно одного нажатия и пульт подаст необходимые команды всем компонентам системы: активирует измене­ ние режима освещения, приведет в действие механизм штор. Простота и логичность явля­ ются основополагающими особенностями управления этим домашним кинотеатром. Да, «а слона то я и не заметил»! — Изображение

формируется

проектором

Sony VPL-VW200 на 133-дюймовом полотне экрана Cosmopolitan от известной во всем Такая система способна передать звук взле­

мире компании Da-Lite. Этот натяжной экран

тающего самолета, что называется в «нату­

имеет гладкую матовую поверхность, отра­

ральную величину», но ценность решения не

жающую 100% падающего на нее света и

в этом — такой запас потенциала позволяет

бархатный черный кант, благодаря которо­

достичь абсолютно стабильной АЧХ во всем

му изображение четко очерчено в рамках

рабочем диапазоне.

активной части экрана. Флагманский про­

Тыловые акустические системы не менее

ектор от Sony модель VPL-VW200 унаследо­

интересны остальных компонентов — это

вал лучшие качества своего предшествен­

пара диполей Revel Emdrace. Данные колон­

ника — легендарной Hi-End модели Sony

ки могут работать в нескольких режимах:

Qualia 004 и тоже построен на основе техно­

фазового звучания Dipole, режим «противо­

логии SXRD, которая позволяет добиться

фазы» Bipole и управляемый режим Remote в

удивительно четкого изображения на экра­

котором процессор динамически определяет

нах большой диагонали. Он способен пере­

тип звучания. Такой режим позволяет про­

давать HD-изображение с разрешением

цессору формировать вокруг вас трехмерную

1920х1080 точек и создает поток света

вокруг торжественно готовит нас к началу

панораму звучания, позиционируя звуки в

силой в 800 люменов. Ну а источником изо­

чего-то особенного. Ощущение такое, что мы

любой точке окружающего пространства с

бражения и звука в данном кинотеатре явля­

находимся на каком-то VIP-просмотре, когда в

потрясающей точностью.

ется Blu-Ray проигрыватель Sony BDP-550.

огромном зале кинотеатра демонстрируется

Межблочная коммутация компонентов

Если проводить правильное тестирова­

картина лишь для нескольких избранных. На

осуществлена по балансной схеме XLR, аку­

ние, то стоило сделать вояж хотя бы по 5 раз­

экране появляется заставка Columbia Pictures,

стические системы подключены методом

ноплановым картинам, да и музыкальный тест

просмотр начался…

Bi-Wiring, позволяющим разделить передачу

режима «стерео» в данном случае был бы

Звук очень ясный и приятен тем, что

высокочастотной и низкочастотной состав­

очень полезен. Но к сожалению мы были

совершенно не нужно напрягаться, чтобы

ляющих сигнала.

очень ограничены во времени и поэтому впе­

услышать даже самые тихие детали. Хорошо

Как видим, техника очень серьезная и в

чатление об изображении и звуке пришлось

ощущается объем помещений и окружаю­

нашей стране найдется не так уж много

составлять в спешке. Тестовым материалом

щее пространство на экране, диалоги зву­

подобных комплектов. Вообщем, как говорил

для оценки кинотеатральных возможностей

чат мягко и отчетливо. Звуковая картина

один известный персонаж: «Камни, я вижу,

системы стал Blu-Ray диск с кинофильмом

целостная и полная. Эпизод с вечерним при­

подобраны со вкусом…»

«Гаттака». Не хотелось смотреть что-то грохо­

боем лично у меня вызвал взрыв эмоций

Управление построено на базе системы

чущее. Интересно было оценить работу систе­

чуть ли не до слез — звук буквально пере­

дистанционного контроля «Mio Modero» от

мы на спокойном материале, на котором

давал естественную свежесть моря и каза­

американской компании AMX. Эта сверхнад­

зачастую сложнее донести динамику настрое­

лось брызги волн вот-вот коснутся нас! И что

ежная интеллектуальная система управле­

ний и передать тонкие детали эмоциональной

особенно хотелось бы отметить, за все

ния, обеспечивает 100% выполнение команд.

атмосферы. Одно нажатие на пульт и плотные

время просмотра мы не услышали ни еди­

Она ведет наблюдение за вашими действия­

шторы автоматически закрываются синхрон­

ной неприятной нотки в звучании — все

ми и режимами устройств. Радиочастотный

но с плавно гаснущим освещением и одно­

составляющие звука живут как единая и

пульт запоминает ваши действия и логически

временно с включением всех компонентов

гармоничная картина. Изображение на экра­

формирует последовательность команд, кон­

системы — мы оказываемся в полумраке. Все

не по-настоящеу кинотеатральное: мягкое и

Одной кнопокой на пульте активируется изменение режима освещения и приводится в действие механизм штор 70

№10–11­ 2009

­У КРАЇНА

естественное. Единственное, что хотелось

не всем по карману. Но, если однажды вы

бы улучшить, так это яркость. Возможно, это

все же решитесь на создание своего домаш­

чисто субъективный момент, связанный с

него кинотеатра, то запомните главное:

тем, что использованный для тестирования

кинотеатр — это место для приятного и

фильм не раскрыл яркостный потенциал

насыщенного отдыха, хорошего времяпре­

проектора.

провождения и приобщения к искусству

Удивительная

техника,

прекрасный

кино. Поэтому, какой бы ни была техниче­

кинотеатр, созданный фантазией владельца

ская сторона вопроса, постарайтесь воссо­

и трудом инженеров-инсталляторов. Что

здать эту волшебную кинотеатральную

здесь скажешь — желание могут ограничить

атмосферу и тогда, пригласив своих близких

лишь возможности. Поэтому в заключении

и друзей на просмотр очередного фильма,

хотелось бы сказать вот что: понятно, что

вы окажетесь в настоящем кинотеатре, где

такая техника и подобный кинотеатр далеко

владелец, механик и зритель — Вы!

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Boston Acoustics VS336

Сегодня, как и в прошлом, основой производственной программы американской компании Boston Acoustics являются акустические системы. В каталоге представлен широкий ассортимент моделей — от колонок Hi-Fi-уровня до архитектурной акустики, громкоговорителей для инсталляции вне помещений и в автомобилях. Теперь компания подала заявку на членство в High End-клубе 72

№10–11­ 2009

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

№10–11 2009

73

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Б

ла­го­да­ря серь­ез­но­му под­

Диф­фу­зо­ры СЧ- и НЧ-драй­ве­ров из­го­то­в­ле­ны из сме­си ор­га­ни­

хо­ду к раз­ра­бот­ке про­ду­к­

че­ских во­ло­кон на ос­но­ве цел­лю­ло­зы по тех­но­ло­гии Organic

тов (не­ма­ло кон­ст­ру­к­тор­

Com­posite Cone Material. Две па­ры вин­то­вых разъ­е­мов пред­по­ла­га­ют

ских ре­ше­ний за­щи­ще­но

под­клю­че­ние од­но- и двух­про­вод­ным спо­со­бом (bi-wiring/amping).

аме­ри­кан­ски­ми па­тен­та­

Изог­ну­тая ме­тал­ли­че­ская ско­ба слу­жит не толь­ко на­деж­ной опо­

ми) и хо­ро­шо от­ла­жен­но­

рой, но и яв­ля­ет­ся зна­чи­мым эле­мен­том ди­зай­на гром­ко­го­во­ри­те­ля.

му про­из­вод­ст­ву Boston

Как и боль­шин­ст­во про­из­во­ди­те­лей, ком­па­ния ком­пл ­ е­к­ту­ет из­де­лие

Acoustics пред­ла­га­ет ка­че­

нож­ка­ми из плот­ной ре­зи­ны (для по­ла) и ши­па­ми (для ков­ра). Мо­дель

ст­вен­ный то­вар, тра­ди­ци­

он­но поль­зу­ющ ­ ий­ся бла­го­склон­но­стью по­тре­би­те­лей (на что ука­

про­из­во­дит­ся в Ин­до­не­зии; мы не об­на­ру­жи­ли ни­че­го, что ука­зы­ва­ло бы на ком­про­мисс­ность не­аме­ри­кан­ской сбор­ки.

зы­ва­ет боль­шое чис­ло ди­ле­ров во всем ми­ре) и спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­

Зву­ча­ние лю­бо­го но­во­го ау­дио­ком­по­нен­та про­грес­си­ру­ет со вре­

ной прес­сы. Аку­сти­че­ские си­с­те­мы этой мар­ки ре­гу­ляр­но при­ни­ма­

ме­нем. По­рой улуч­ше­ния не очень ве­ли­ки, а ино­гда — как в слу­чае

ют уча­стие в те­с­тах в на­шем жур­на­ле, и, хо­тя в по­служ­ном спи­ске

Boston VS336 — они ока­зы­ва­ют­ся весь­ма зна­чи­тель­ны­ми. В «хо­лод­

Boston нет по­бед, ко­лон­ки до­с­той­но про­ти­во­сто­ят кон­к у­рен­

ном» со­сто­я­нии гром­ко­го­во­ри­тель в си­с­те­ме с циф­ро­вым ис­точ­ни­

там — как по объ­е­к­тив­ным кри­те­ри­ям, так и по зву­ча­нию.

ком и уси­ли­те­лем вы­со­ко­го уров­ня (ма­те­ри­ал об ин­те­граль­ном уси­

Рань­ше ком­па­ния не под­ни­ма­лась вы­ше Hi-Fi. Вве­дя в строй

ли­те­ле Marantz PM-11S2 чи­тай­те в этом но­ме­ре) зву­чал уд­ру­ча­ю­ще

се­рию Vista осе­нью 2008 го­да, Boston Acoustics пе­ре­шла Ру­би­кон.

не­ин­те­рес­но, нев­нят­но: ка­за­лось, что му­зы­каль­ные ин­ст­ру­мен­ты

Исс­ле­ду­е­мый ли­дер ли­ней­ки и мо­дель­но­го ря­да, на­поль­ная

клас­си­че­ско­го се­мей­ст­ва — ро­яль, струн­ные смыч­ко­вые, ду­хо­

АС VS336 при­над­ле­жит High End — как мы по­ка­жем ни­же, не толь­ко

вые — на­по­ло­ви­ну сде­ла­ны из пла­сти­ка, та­рел­ки про­из­во­ди­ли не­что

по це­но­во­му при­зна­ку.

вро­де бе­ло­го шу­ма, а в глу­би­не му­зы­каль­ной сце­ны за мут­ной пе­ле­

В пер­вую оче­редь об­ра­ща­ешь вни­ма­ние на при­вле­ка­тель­ный

ной уга­ды­ва­лись не­яс­ные мас­си­вы… Зна­чи­тель­ный про­гресс об­на­

внеш­ний вид VS336. Ори­ги­наль­ный об­лик аку­сти­че­ской си­с­те­мы

ру­жил­ся уже че­рез 2,5–3 ча­са, с те­че­ни­ем вре­ме­ни зву­ча­ние про­дол­

об­ра­зо­ван вы­ра­зи­тель­ным со­че­та­ни­ем мо­ти­вов вол­ны и пло­с­ко­сти,

жа­ло улуч­шать­ся, гар­мо­ни­зироваться, про­яс­нять­ся, по­сте­пен­но оно

чер­ных ла­ки­ро­ван­ных ча­с­тей — и верх­ней и ниж­ней по­верх­но­стей,

как бы вста­ва­ло на ме­с­то. У нас не бы­ло воз­мож­но­сти на­блю­дать за

сквозь тем­ный виш­не­вый лак ко­то­рых про­све­чи­ва­ет узор дре­вес­но­го

зву­ча­ни­ем VS336 бо­лее про­дол­жи­тель­ное вре­мя.

шпо­на. Вол­но­об­раз­ные бо­ко­вые эле­мен­ты вы­пол­не­ны из MDF, а

Мо­дель ос­ва­и­ва­ет поч­ти весь низ­ко­ча­с­тот­ный ди­ап ­ а­зон, про­ду­

верх­няя и ниж­няя ча­с­ти — из мно­го­слой­ной фа­не­ры (стру­к­ту­ра вид­

ци­руя очень глу­бо­кий, плот­ный и рель­еф­ный бас. По ха­ра­к­те­ру ниж­

на на тор­цах) прес­со­ва­ни­ем в со­от­вет­ст­ву­ю­щей фор­ме. По­лу­чен­ная

ний ре­гистр от­ли­ча­ет­ся от сре­д­не­го: ко­лон­ка слов­но при­вле­ка­ет для

гео­ме­тр ­ ия вну­т­рен­не­го про­стран­ст­ва ос­та­в­ля­ет на­мно­го мень­ше

пе­ре­да­чи НЧ-сиг­на­ла ка­кие-то дру­гие, осо­бые зву­ко­вые ре­сур­сы. По

шан­сов вну­т­рен­ним сто­яч ­ им вол­нам (по срав­не­нию с пря­мо­уголь­ным

ме­ре ра­зо­гре­ва АС этот эф­фект ощу­щал­ся все ме­нее яв­но, но он не

оформ­ле­ни­ем), а па­не­ли с двой­ным из­ги­бом про­ти­во­сто­ят ви­б­ра­ци­

ис­чез: вна­ча­ле раз­ли­чие вос­при­ни­ма­лось как не­до­с­та­ток, а поз­

ям и ре­зо­нан­сам, не­со­м­нен­но, на­мно­го луч­ше пло­ских, сде­лан­ных из

же — как осо­бен­ность, хо­тя и спор­ная. Не­об­хо­ди­мо ука­зать на

то­го же ма­те­ри­а­ла. Ком­па­нии, вы­пу­с­ка­ю­щие аку­сти­ку вы­со­ко­го

не­силь­ную ящич­ную ок­ра­ску; лег­кий ши­пя­щий при­звук в вы­со­ком

уров­ня, все­гда стре­мят­ся пре­одо­леть про­ти­во­ре­чия фор­мы и со­дер­

ре­ги­ст­ре чуть-чуть за­шу­мл ­ ял му­зы­каль­ную ткань. Об­щее впе­чат­ле­

жа­ния. Стиль­ный и це­ле­со­об­раз­ный ди­зайн VS336 да­ет ос­но­ва­ния

ние от зву­ча­ния VS336: ди­на­мич­ное, рель­еф­ное, мас­штаб­ное, с

пред­по­ло­жить, что Boston это уда­лось.

не­боль­шим де­фи­ци­том воз­ду­ха и глу­би­ны зву­ко­вой сце­ны, гиб­ко­сти

Флаг­ман фир­мен­но­го ка­та­ло­га VS336 — трех­по­лос­ная аку­с­

в пе­ре­да­че тон­ких мо­ду­ля­ций ди­на­ми­ки и ко­ло­ри­та.

ти­че­ская си­с­те­ма. Верх­ний и сред­ний ча­с ­тот­ные от­рез­ки из­лу­ча­

Ес­те­ст­вен­но, мы оце­ни­ва­ли зву­ча­ние аку­сти­че­ской си­с­те­мы,

ют­ся ка­ж­дый од­ним ди­на­ми­ком, а ниж­ний — тре­мя, в фа­зо­ин­вер­

учи­ты­вая ее не­ма­лую сто­и­мость и то, что в со­от­вет­ст­ву­ю­щем це­но­

тор­ном оформ­ле­нии (порт на тыль­ной стен­ке, на уров­не верх­не­го

вом ди­а­па­зо­не у нее не­ма­ло очень силь­ных кон­ку­рен­тов. Не­об­хо­

ву­фе­ра).

ди­мо от­ме­тить, что це­на аме­ри­кан­ской мо­де­ли в зна­чи­тель­ной

При­ме­ча­те­лен тви­тер SWB (Super Wide Bandwidth), ре­ал ­ и­зу­ю­ щий фир­мен­ную тех­но­ло­гию CDCD (Coupled Dual Concentric

ме­ре обу­сло­в­ле­на ори­ги­наль­ным, эле­гант­ным ди­зай­ном и что боль­шин­ст­во со­пер­ни­ков ус­ту­па­ют ей в этом ас­пе­к­те.

Diaphragm). В тра­ди­ци­он­ных ку­поль­ных ВЧ-ди­на­ми­ках вы­ше 10–12 кГц центр диа­фраг­мы из­лу­ча­ет в про­ти­во­фа­зе к ос­таль­ной по­верх­но­сти, что при­во­дит к су­же­нию ча­с­тот­но­го ди­а­па­зо­на и умень­ше­нию эф­фе­ к­тив­ной из­лу­ча­ю­щей по­верх­но­сти. Ча­с­то эту про­б­ле­му ре­ша­ют, по­ме­щая пе­ред ку­по­лом фа­зо­вы­рав­ни­ва­ю­щие эле­мен­ты раз­ной фор­мы. Boston ре­ши­ла за­да­чу, «при­вя­зав» цен­т­раль­ную часть ку­по­ ла ко вну­т­рен­ней ла­тун­ной встав­ке; в из­лу­че­нии при­ни­ма­ют уча­стие кон­цен­т­ри­че­ские ча­с­ти: мем­б­ра­на, и ча­с­тич­но под­вес. SWB-тви­тер ра­бо­та­ет (по спе­ци­фи­ка­ци­ям) до 35 кГц.

VS336 осваивает почти весь низкочастотный диапазон, продуцируя очень глубокий, плотный и рельефный бас 74

№10–11­ 2009

Ар­тем Ава­ти­нян

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ВЧ-динамик SWB (Super Wide Bandwidth) с диффузором необычной формы и широким подвесом (технология Coupled Dual Concentric Diaphragm)

№10–11 2009

75

HIGH END СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

Marantz PM-11S2 В производственной программе Marantz, которая включает три линейки: обширную Range, стильную Design Systeme и эксклюзивную Premium, более полусотни изделий от LP-проигрывателей до DLP-проекторов и ЖК-панелей. Но первое, что непроизвольно приходит на ум как ассоциация на услышанное ее название, — усилитель. Причем, усилитель с большой буквы

СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

№10–11 2009

77

HIGH END СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

К

ом­па­ния Marantz по­с­ле­до­ ва­тель­но раз­ви­ва­ет се­рию Premium. Пер­вой ла­с­точ­ кой но­во­го эта­па бы­ло воз­ ро­ж­де­ние мо­де­лей с ле­ген­ дар­ны­ми но­ме­ра­ми: се­­ мер­кой

(пре­ду­си­ли­тель

SC-7S1) и де­вят­кой (мощ­ ный мо­но­блок MA-9S1),

ко­то­рые на­пря­мую от­сы­ла­ли к мо­де­лям, со­з­дан­ным еще Са­у­лем Ма­ран­цом в се­ре­ди­не 50-х го­дов. За­тем пуб­ли­ке по­с­ле­до­ва­тель­но бы­ла пред­ста­в­ле­на це­лая пле­я­да уси­ли­те­лей и про­иг­ры­ва­те­лей. Уже­ сто­че­ние эко­ло­ги­че­ских тре­бо­ва­ний к бы­то­вой тех­ни­ке, в ча­ст­но­сти тре­бо­ва­ние ис­поль­зо­ва­ния при­по­ев, не со­дер­жа­щих свин­ца, за­ста­ви­ло ком­па­нию мо­дер­ни­зи­ро­вать свою ап­па­ра­ту­ру. Это од­на из при­чин по­-­ я­в­ле­ния мо­де­лей с ин­де­к­сом S2. Пер­вы­ми бы­ли об­но­в­ле­ны SC-7S1 и MA-9S1, а те­перь на­ста­ла оче­редь и ин­те­граль­но­го уси­ли­те­ля PM-11S1. Ос­нов­ная осо­бен­ность всех уси­ли­те­лей Marantz — ис­поль­зо­ва­ ние фир­мен­ных уси­ли­тель­ных мо­ду­лей с вы­со­кой ди­на­ми­ кой — HDAM. Во­об­ще, этот мо­дуль — по су­ти, спе­ци­аль­ный опе­ра­ ци­он­ный уси­ли­тель с то­ко­вой об­рат­ной свя­зью, со­б­ран­ный на дис­ крет­ных эле­мен­тах. Имен­но ис­поль­зо­ва­ние по­с­лед­них по­з­во­ля­ет не толь­ко кон­т­ро­ли­ро­вать ка­че­ст­во уси­ли­те­ля, но и до­би­вать­ся кон­ крет­ных зна­че­ний па­ра­ме­т­ров. В PM-11S2 ис­поль­зу­ют­ся мо­ду­ли уже тре­тье­го по­ко­ле­ния — HDAM-SA3, ко­то­рые впер­вые по­я­ви­лись в па­ре SC-11S1/SM-11S1. В пред­ва­ри­тель­ном уси­ли­те­ле PM-11S2 для ка­ж­до­го ли­ней­но­го вхо­да ис­поль­зу­ет­ся от­дель­ный бу­фер­ный мо­дуль HDAM, а для ба­ланс­ но­го вхо­да — спе­ци­аль­ный HDAM, вы­пол­нен­ный по сим­мет­рич­ной схе­ме. Кор­ре­к­ти­ру­ю­щий уси­ли­тель, ко­то­рый до­пу­с­ка­ет ис­поль­зо­ва­ние как ММ-, так и МС-го­лов­ки зву­ко­сни­ма­те­ля так­же по­стро­ен на дис­крет­ ных эле­мен­тах с ис­поль­зо­ва­ни­ем об­рат­ной свя­зи по то­ку. Да­лее сле­ду­

Голубая подсветка — фирменный

ет узел ре­гу­ля­то­ра гром­ко­сти с ша­гом 0,5 дБ, и за­вер­ша­ет сек­цию

знак для моделей серии Premium —

пре­ду­си­ли­те­ля еще один мо­дуль HDAM, обес­пе­чи­ва­ю­щий со­г­ла­со­ва­

придает строгому облику узнаваемость,

ние с мощ­ным уси­ли­те­лем, кон­ст­ру­к­тив­но пред­ста­вл ­ я­ю­щий со­бой два

но может быть при критичном прослушивании

по­лу­мо­ноб­ло­ка, у ко­то­рых об­щи­ми яв­ля­ют­ся толь­ко шас­си, ка­бель

сложной музыкальной программы отключена

пи­та­ния и се­те­вой транс­фор­ма­тор, ко­то­рый для умень­ше­ния на­во­док и

вместе c дисплеем, а подсветка

по­мех име­ет двой­ной эк­ран. К со­зд ­ а­нию мощ­но­го уси­ли­те­ля раз­ра­бот­

активизированных кнопок останется

чи­ки по­до­шли очень тща­тель­но. Уси­ли­тель ка­ж­до­го ка­на­ла по­вто­ря­ет ми­ни­ма­ли­ст­скую двух­ка­с­кад­ную схе­му, ис­поль­зо­ван­ную в MA-9S2. Вход­ной ка­с­кад ра­бо­та­ет как уси­ли­тель на­пря­же­ния и пи­та­ет мощ­ный то­ко­вый вы­ход, обес­пе­чи­ва­ю­щий ра­бо­ту пра­к­ти­че­ски с лю­бой, да­же до­с­та­точ­но низ­ко­ом­ной, аку­сти­че­ской си­с­те­мой. Для то­го что­бы обес­ пе­чить про­хо­ж­де­ние силь­ных то­ков, мед­ные до­рож­ки име­ет зна­чи­тель­ но боль­шую ши­ри­ну, чем обыч­но при­ня­то. Функ­ци­о­наль­но PM-11S2 — очень клас­си­че­ский уси­ли­тель. У не­го, кро­ме трех ли­ней­ных не­сим­мет­рич­ных и од­но­го ба­ланс­но­го вхо­дов (ко­то­рый луч­ше все­го ис­поль­зо­вать для под­клю­че­ния про­иг­ ры­ва­те­ля), есть вход для го­лов­ки зву­ко­сни­ма­те­ля и два ком­п­ле­к­та (вход и вы­ход) для под­клю­че­ния за­пи­сы­ва­ю­щих уст­ройств. Он име­ет ре­гу­ли­ров­ку ба­лан­са и тем­б­ра по низ­ким и вы­со­ким ча­с­то­там, ко­то­ рую мож­но от­клю­чить кноп­кой на пе­ред­ней па­не­ли или с пуль­та ДУ. Од­на­ко са­ма ре­гу­ли­ров­ка до­с­туп­на толь­ко с пуль­та и осу­ще­ст­в­ля­ет­ ся с ша­гом 2 дБ в пре­де­лах ±8 дБ, при­чем раз­дель­но по ка­на­лам (очень не­обыч­ная, но край­не ин­те­рес­ная воз­мож­ность). Так­же толь­ ко с пуль­та ре­гу­ли­ру­ет­ся и ба­ланс ка­на­лов: здесь воз­мож­но толь­ко умень­ше­ние сиг­на­ла в пра­вом или ле­вом ка­на­ле на 6 дБ. Вклю­че­ние при­глу­ше­ния осу­ще­ст­в­ля­ет­ся кноп­кой с не­обыч­ным на­зва­ни­ем ATT (от Attenuation), и его ве­ли­чи­на мо­жет быть за­ра­нее вы­бра­на из трех воз­мож­ных зна­че­ний. Кон­ст­рук­ция до­пу­с­ка­ет уров­ни умень­ше­ния сиг­на­ла на –20 дБ (за­во­дская ус­та­нов­ка), –40 дБ или пол­ное от­клю­ че­ние. Един­ст­вен­ное, че­го не хва­та­ет до клас­си­че­ски пол­но­го ком­п­

78

№10–11­ 2009

Усилители Marantz неоднократно получали премию EISA: усилителем сезона 2005–2006 стал интегральный PM-15S1, а комплект SC-11S1/SM-11S1 победил в номинации High End Audio в 2008–2009

СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

ле­к­та в PM-11S2, так это тон­ком­пен­са­ции. Ди­зайн уси­ли­те­ля поч­ти

В пер­вые три се­кун­ды по­с­ле вклю­че­ния уси­ли­те­ля на дву­строч­

не из­ме­нил­ся: по­хо­же, Marantz оп­ре­де­лил­ся с внеш­ним ви­дом сво­их

ном ЖК-дис­п­лее по­яв ­ ­ля­ет­ся его иден­ти­фи­ка­ци­он­ный но­мер. Все

пре­ми­ум­ных мо­де­лей на­дол­го. Но­вая верх­няя па­нель из тол­сто­го

уси­ли­те­ли име­ют за­во­дскую ус­та­нов­ку ID 0, но для со­в­ме­ст­ной

ли­с­та алю­ми­ния (тол­щи­на 5 мм) толь­ко при­да­ла ему со­лид­но­сти.

ра­бо­ты не­сколь­ких уси­ли­те­лей его не­об­хо­ди­мо пе­ре­ус­та­но­вить. Под

Хо­чет­ся от­ме­тить, что все кре­п­ле­ние внеш­них па­не­лей так хи­т­ро

дис­п­ле­ем име­ет­ся све­то­ди­од­ный ин­ди­ка­тор, ко­то­рый све­тит­ся крас­

спря­та­но, что со­з­да­ет­ся пол­ное впе­чат­ле­ние мо­но­лит­но­сти кор­пу­са,

ным све­том при нор­маль­ной ра­бо­те, мор­га­ет при пе­ре­груз­ке или

в то вре­мя как, на­при­мер, пе­ред­няя со­сто­ит из трех ча­с­тей.

не­ис­прав­но­сти, и от­клю­ча­ет­ся, ес­ли не­пра­виль­но ус­та­но­в­лен его

Для под­клю­че­ния аку­сти­ки ис­поль­зу­ют­ся клем­мы про­ве­рен­но­го

иден­ти­фи­ка­ци­он­ный но­мер при со­в­ме­ст­ной ра­бо­те не­сколь­ких уси­

ка­че­ст­ва от не­мец­ко­го про­из­во­ди­те­ля WBT по две па­ры для ка­ж­до­го

ли­те­лей. От­ме­тим, что хо­тя пред­при­ня­ты все ме­ры по сни­же­нию

ка­на­ла, что по­з­во­ля­ет под­клю­чать две аку­сти­че­ские си­с­те­мы (бла­го­да­

по­мех от це­пей, обес­пе­чи­ва­ю­щих ра­бо­ту ЖК-дис­п­лея, его, как и

ря не­за­ви­си­мой ком­му­та­ции, уп­ра­вл ­ я­ем ­ ой кноп­ка­ми с пе­ред­ней па­не­

го­лу­бую под­свет­ку вер­ти­каль­ных уг­луб­ле­ний с кноп­ка­ми, мож­но

ли, воз­мож­на их раз­дель­ная и со­вм ­ е­ст­ная ра­бо­та) или ис­поль­зо­вать

от­клю­чить со­в­сем. При про­слу­ши­ва­нии ис­поль­зо­вал­ся му­зы­каль­

схе­му bi-wiring. Еще од­на ин­те­рес­ная осо­бен­ность уси­ли­те­ля так­же

ный ма­те­ри­ал раз­ных жан­ров, за­пи­сан­ный на ком­пакт-дис­ках, ко­то­

ак­ти­ви­зи­ру­ет­ся с зад­ней па­не­ли: не­боль­шой движ­ко­вый пе­ре­клю­ча­

рые вос­про­из­во­дит двух­блоч­ный CD-про­иг­ры­ва­тель до­с­той­но­го

тель пе­ре­во­дит уси­ли­тель из ре­жи­ма «сте­рео» в ре­жим «би-ам­пинг».

уров­ня ка­че­ст­ва. По­до­пыт­ный PM-11S2 с че­стью вы­шел из всех

Прав­да, в этом слу­чае для пол­но­цен­ной сте­рео­си­с­те­мы по­тре­бу­ют­ся

ис­пы­та­ний, лег­ко пре­одо­ле­вая ва­лы ба­сов и по­ко­ряя над­то­наль­ные

два PM-11S2. Уси­ли­тель обо­ру­до­ван спе­ци­аль­ной ши­ной пла­ва­ю­ще­го

про­сто­ры обер­то­нов. У нас не на­шлось для не­го слож­ной аку­сти­ки:

уп­ра­в­ле­ния F.C.B.S., два гнез­да (вход и вы­ход) ко­то­рой по­з­во­ля­ют объ­

мож­но пред­по­ло­жить, что та­кой для не­го и не су­ще­ст­ву­ет. От­ме­тим

е­ди­нить до че­ты­рех PM-11S2 и уп­ра­в­лять их со­в­ме­ст­ной ра­бо­той,

и очень ка­че­ст­вен­ную ра­бо­ту ре­гу­ля­то­ров тем­б­ра, при­чем да­же на

на­при­мер в со­з­дан­ной на их ос­но­ве мно­го­ка­наль­ной си­с­те­ме зву­ко­уси­

до­с­та­точ­но боль­ших уров­нях без ис­ка­же­ний.

ле­ния. Ис­точ­ни­ком в этом слу­чае мо­жет быть, на­при­мер, мно­го­ка­наль­ ный SACD-про­иг­ры­ва­тель.

Але­к­сей Гру­ди­нин

№10–11 2009

79

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

DALI

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

Конструкция Паспортные данные

S&V, 02.09, DALI Lektor 1

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

Lektor 1

А

ФИ

Сопротивление, Ом номинальное

8

Мощность усилителя, Вт

м­п­ли­туд­но-ча­с­тот­ная ха­ра­к­те­ри­сти­ка дан­ной

Частотный диапазон, –3 дБ, Гц кГц

аку­сти­че­ской си­с­те­мы де­мон­ст­ри­ру­ет впол­не

ров­ный ха­ра­к­тер в ос­нов­ной ча­с­ти ча­с­тот­но­го ди­ап­ а­

зо­на. Толь­ко в рай­оне 15 кГц от­ме­чен не­боль­шой всплеск. На­пра­в­лен­ность весь­ма хо­ро­шая до той же точ­ки — 15 кГц. Из­ме­ре­ния под­твер­ди­ли ха­ра­к­тер

40–100 84

Количество полос

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

2

Частота раздела, Гц

2900

Габариты (ВхШхГ), мм

S&V, 02.09, DALI Lektor 1

%

51–27000

Чувствительность (2,83 В/м), дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кри­вой — сред­няя не­рав­но­мер­ность со­ста­ви­ла все­

260х146х211

Масса, кг

3,1

Динамики, мм

го па­ру де­ци­бел на уча­ст­ке 100 Гц — 20 кГц. А вот

(материал диффузоров)

су­дя по КНИ, ко­лон­ка лю­бит сиг­нал по­мощ­нее в сре­

ВЧ

д­не­ча­с­тот­ном и вы­со­ко­ча­с­тот­ном ди­а­па­зо­нах и

СЧ/НЧ 114 (целлюлоза+древесные волокна)

сред­нюю гром­кость на ба­сах. То­г­да про­цент ис­ка­же­ ний ми­ни­ма­лен. Впро­чем, гра­фик впол­не ти­пи­чен для по­доб­ных АС, ни­ка­ко­го су­ще­ст­вен­но­го кри­ми­на­

кГц

28 (текстиль)

Данные измерений Чувствительность, дБ

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

1 Вт/1 м

ла не об­на­ру­же­но. До­воль­но бы­ст­рый рост ис­ка­же­

83

Средний КНИ, %

ний от­ме­ча­ет­ся в ди­а­па­зо­не от 70 Гц и ни­же. Ниж­няя дБ

гра­нич­ная ча­с­то­та бы­ла за­фи­к­си­ро­ва­на на от­мет­ке 51 Гц, что для та­ких ма­ло­га­ба­рит­ных АС весь­ма до­с­

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,44

40–100 Гц, 94 дБ

1,67

Входное сопротивление

той­но. Ха­ра­к­те­ри­сти­ка им­пе­дан­са де­мон­ст­ри­ру­ет

Среднеквадратичное отклонение, Ом

очень глад­кий ха­ра­к­тер в ди­а­па­зо­не от 100 Гц и

Среднее значение, Ом

вы­ше. В ос­таль­ном ча­с­тот­ном ди­а­па­зо­не от­ме­ча­ют­

Максимум, Ом

20,58

Минимум, Ом

5,58

ся два пи­ка, один из ко­то­рых пре­вы­ша­ет 20 Ом.

3,30 9,31

Звук У колонок изначально предусмотрены крепления на стену. Солидные винтовые клеммы утоплены в нишу, но не полностью Уг ол ,

гр

ад

.

*Средний КНИ, %

кГц

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,66

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,70

40–100 Гц, 88 дБ

1,31

40–100 Гц, 82 дБ

1,70

Параметры АЧХ S&V, 02.09, DALI Lektor 1

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

2,12

**Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

S&V, 02.09, DALI Lektor 1

–1,78

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,48

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

2,05

Неравномерность, ±дБ кГц

1,3–20 кГц

2,05

0,3–5 кГц Дисбаланс (30°), дБ

0,91 –3,25

Неравномерность (30°), ±дБ

3,56

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

51

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

80

№10–11­ 2009

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

NAD

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

Звук (паспортные данные)

S&V, 02.09, NAD T785

Выходная мощность (8 Ом), Вт

— тембр средн.

— тембр макс.

Максимальная мощность Вт,

T785

А

7x120 (8 Ом)

Данные измерений измеренная на 1 кГц/80 Гц/10 кГц 130/126/119

— тембр мин.

— тембр откл.

КНИ, % при 0,5 P1,7%

ЧХ уси­ли­те­ля не вызывает вос­тор­гов. Ее не­рав­

кГц

но­мер­ность в слы­ши­мом ди­ап­ а­зо­не со­ста­в­ля­

ет бо­лее 2 дБ, что срав­ни­мо с по­ка­за­те­ля­ми хо­ро­шей

аку­сти­ки, при­чем уже на 12 кГц спад рав­ня­ет­ся 0,5 дБ. Ос­таль­ные ха­ра­к­те­ри­сти­ки то­же на сре­д­нем

на 1 кГц/80 Гц/10 кГц

0,0127/0,0133/0,032

Коэффициент демпфирования

67

Средняя неравномерность АЧХ Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

2,6

Разделение каналов

уров­не. Мощ­ность с ро­с­том ча­с­то­ты умень­ша­ет­ся

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

поч­ти на 10%. Мно­го­ка­наль­ный ана­ло­го­вый вход при

аналоговый вход 5.1, дБ

до­воль­но боль­ной асим­мет­рии (±9 дБ) об­ла­да­ет не

Конструкция

52±9

очень вы­со­ким раз­де­ле­ни­ем ка­на­лов (52 дБ). По­ка­за­

Диапазоны тюнера

те­ли встро­ен­ных де­ко­де­ров луч­ше (62±3 дБ для DD и

Подключение акустики

DTS), но ре­корд­ны­ми их не на­зо­вешь, рав­но как и

Минимальный импеданс АС, Ом

ко­эф­фи­ци­ент демп­фи­ро­ва­ния (67 ед.). Вы­с­шей

Аудиовходы/выходы

оцен­ки до­с­то­ин раз­ве что КНИ — его ма­к­си­маль­ная

AM/FM винт/банан 4

линейные (стерео), многоканальные 7/3, 7.1/7.1

ве­ли­чи­на боль­ше «опор­ной» (на 1 кГц) все­го в три

Видеовх./вых.: на передней панели

раза. Не­с­коль­ко слов не­об­хо­ди­мо ска­зать о ре­гу­ля­то­

HDMI (версия), композитный

рах тем­б­ра. Они циф­ро­вые (от­сю­да — ог­ра­ни­че­ние

S-Video, компонентный

по­ло­сы про­пу­с­ка­ния ли­ней­ных сте­рео­вхо­дов до

Цифровые входы/выходы — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

24 кГц, так что поль­зуй­тесь 7.1-вхо­дом), ра­бо­та­ют с очень вы­со­кой сим­мет­ри­ей (±8 дБ), од­на­ко влия­ют не на весь НЧ-ди­а­па­зон, а на ча­с­то­ту 150 Гц.

62±3/62±3

S&V, 02.09, NAD T785

●

4/1 (1.3), 5/3 5/3, 3/1

коаксиальный, оптический, RS-232 3/1, 4/1, ● Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг

●/●

430х180x382/25,5

Функции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

●/●

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD

●/▲

DTS/DTS-ЕS/96:24/DTS-HD

●/●/●/▲

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6

●/●/●

DSP-режимы/ночной режим

3/▲

Прием RDS/автозапоминание FM

●/●

Управление Система автоматической калибровки звучания ● Настройка тюнера: прямой ввод частоты ввод названий/знаков

●

Переназначение входов

●

Пульт ДУ

универс.

Потребление, Вт За съемной крышечкой на передней панели ресивера находится AV-вход и выход для наушников

●

480

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

На задней панели ресивера заслуживают особого внимания «диагональные» акустические клеммы

№10–11 2009

81

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Toshiba

Изображение PAL/SECAM/NTSC/DVB-T

4/4

Шумность видео/эфир

46ZV555DR

Н

● /● /● /●

Естественность изобр., эфир/видео

4/5

Яркость кд/м2 (пасп./измер.)

—/170

Контрастность

е­с ­м о­т ­р я на не са­м ую вы­с о­к ую яр­кость

Рис. 1. Баланс цветов

(пасп./измер.)

30000:1 (динам.)/1700:1

Звук

170 кд/м2, за счет от­но­си­тель­но низ­ко­го уров­

ня чер­но­го 0,1 кд/м2 кон­т­ра­ст­ность ока­за­лась на

Особенности звука

вы­со­те — 1700:1. При из­ме­ре­нии хро­ма­ти­че­ских

Вых. мощность, Вт (RMS)

ко­ор­ди­нат вы­бо­ром «те­п­ло­го» пре­се­та уда­лось

Конструкция

вы­ста­вить цве­то­вую тем­пе­ра­т у­ру ма­к­си­маль­но

Экран: тип/размер диагонали (дюймы)

при­бли­жен­ную к ре­фе­ренс­ной — 7300 К. Цве­то­

детальный 2х10

формат

ЖК/46/16:9

вой ох­ват су­жен в зе­ле­ной об­ла­с­ти, при этом точ­

Физическое разрешение

ка бе­ло­го име­ет су­ще­ст­вен­ный сдвиг в си­не­ву.

Размер ячейки, мм

—

Время отклика, мс

—

Яр­ко­ст­ной ди­а­па­зон ши­ро­кий, без про­ва­лов, как

Рис. 2. Яркостной отклик

на свет­лых, так и на тем­ных уча­ст­ках изо­бра­же­

1920х1080

Частота развертки

ния, од­на­ко он от­кло­ня­ет­ся от стан­дарт­ной кри­вой

верт., Гц/гор., кГц

24, 50–75/15–80

и на­сы­ща­ет­ся на свет­лых от­тен­ках. Не­с­мо­т­ря на

Углы обзора (верт./гор.), градус

то, что по от­дель­но­сти ста­биль­ность цве­то­вых

2 тюнера

ком­по­нент до­воль­но хо­ро­шая, за ис­клю­че­ни­ем

Подавление шума на изображении

пер­вых 30% яр­ко­ст­но­го ди­а­па­зо­на, их уров­ни

Усилитель слабого сигнала

не­сба­лан­си­ро­ва­ны. Силь­ное до­ми­ни­ро­ва­ние си­не­

Обработка изобр.

го то­на во всем яр­ко­ст­ном ди­ап­ а­зо­не при­да­ет

Регулировка цвет. температуры ● /3 градации

хо­лод­ный от­те­нок всей цве­то­вой гам­ме.

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

178/178 ● ●

—

100 Hz, xvYCC, Deep Color

Регулировка цвета по каналам RGB Обработка звука

●

SRS WOW, NICAM/A2

S-Video/RGB/S-Video в SCART/YcbCr/VGA/DVI/ ● /● /● /● /● /▲ /● х 3

HDMI Шина управления

REGZA-Link

Audio-выход (RCA-стерео)

●

Разъем для наушников

●

Кол-во динамиков

2

Напряжение сети, В

220–240

Макс. потр. мощность, Вт Габариты, мм (ШхВхГ)

226 1108x700x94

Масса, кг (с подставкой)

27

Функции Стоп-кадр

●

Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

5

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

▲ /▲

Прямой ввод F/№ канала

● /●

название, знаков

7

Установки изображения

6

Все интерфейсы

Установки звука

сосредоточены в одном

Рег. тембра звука/полос

месте на задней панели,

Рег. громк. наушников

что очень удобно. И даже

Телетекст/часы/«Замок от детей»

боковые разъемы

On/Off-таймер

размещены тут же,

Sleep-таймер, время/шаг

поблизости

Noise-таймер (Auto-Off)l

●

Blue (Black) Screen

●

Дополн. функции

3 ● /2 ● ● /▲ /● ●

12 ч 50 м/10

Resolution+(апскейлер)

Управление Рус. язык меню/телетекст Меню, тип Подсказка, текст/рисунок

● /●

компьют. ● /●

Сканирование каналов

●

Сортировка программ

●

Управл. с пульта видео/DVD/SAT/Amp ● /● /● /— Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

82

№10–11­ 2009

▲

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

KEF

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

Конструкция

S&V, 02.09, KEF iQ10

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

iQ10

К

ФИ

Сопротивление, Ом номинальное

8

Мощность усилителя, Вт

о­лон­ка от­стро­е­на по­доб­но про­фес­си­он­ аль­но­

Частотный диапазон, –3 дБ, Гц кГц

му уст­рой­ст­ву — ко­ле­ба­ния АЧХ очень ма­лы,

пол­ный то­наль­ный ней­т­ра­ли­тет. Не­боль­шие вы­бро­

сы на вы­со­ких ча­с­то­тах мо­гут до­ба­вить яр­ко­сти в зву­ча­ние си­с­те­мы. Ес­ли это не­же­ла­тель­но, про­сто

10–100

2

Частота раздела, Гц

S&V, 02.09, KEF iQ10

2500

Габариты (ВхШхГ), мм

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

не­мно­го от­вер­ни­те ко­лон­ку в сто­ро­ну. На­чи­ная от

88,0

Количество полос

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

50–40000

Чувствительность (2,83 В/м), дБ

301х175х261

Масса, кг

100 Гц и до 10 кГц гра­фик АЧХ ле­жит в очень уз­ком

4,5

Динамики (материал диффузоров), мм

ко­ри­до­ре ±2 дБ, что в свою оче­редь край­не бла­го­

ВЧ

19 (алюминий)

при­ят­но влия­ет на вос­про­из­ве­де­ние все­го сре­д­не­

СЧ/НЧ

130 (полимер)

ча­с­тот­но­го ди­а­па­зо­на и пе­ре­хо­дов в со­сед­ние об­ла­

кГц

с­ти. Рав­но­мер­ный и плав­ный спад на НЧ-уча­ст­ке до­хо­дит до гра­ни­цы в 49 Гц при –10 дБ. Для та­кой не­боль­шой АС это очень до­с­той­ный ре­зуль­тат.

Данные измерений Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

92

Средний КНИ, %

С уров­нем ис­ка­же­ний кар­ти­на не на­столь­ко оп­ти­

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,32

ми­стич­ная. Впро­чем, в сре­д­нем гра­фик КНИ ко­леб­

40–100 Гц, 94 дБ

1,22

дБ

лет­ся в рай­оне 1% — ре­зуль­тат впол­не ти­пич­ный.

Входное сопротивление

По-дру­го­му ве­дет се­бя ко­лон­ка на вы­со­кой гром­ко­

Среднеквадратичное отклонение, Ом

сти, при этом ис­ка­же­ния умень­ша­ют­ся поч­ти в

Среднее значение, Ом

3 раза. Всплеск уров­ня ис­ка­же­ний в рай­оне 130 Гц

Максимум, Ом

30,64

Минимум, Ом

5,44

су­ще­ст­вен­но ос­лаб­ля­ет­ся с ро­с­том гром­ко­сти, что по­з­во­ля­ет пред­по­ло­жить ско­рее внеш­нюю его при­

Звук

ро­ду, не­же­ли не­до­с­та­ток ко­лон­ки. В ба­су ис­ка­же­ния

*Средний КНИ, %

5,45 9,91

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

1,05

ши­мо­сти ис­ка­же­ний) лишь на ча­с­то­тах ни­же 50 Гц.

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

1,26

40–100 Гц, 88 дБ

2,42

40–100 Гц, 82 дБ

1,73

кГц

Для коммутации предусмотрены

bi-wiring/bi-amping

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

S&V, 02.09, KEF iQ10

солидные клеммы, поддерживающие

Уг ол ,

гр

ад

.

рас­тут мед­лен­но, под­ни­ма­ясь вы­ше 3% (по­рог слы­

100 Гц — 20 кГц

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

1,87

**Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0,76

Неравномерность, ±дБ

S&V, 02.09, KEF iQ10

160 Гц — 1,3 кГц

0,45

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

1,69

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц кГц

1,83

0,3–5 кГц

0,64

Дисбаланс (30°), дБ

–1,34

Неравномерность (30°), ±дБ

2,14

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

49

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. Небольшой порт ФИ расположен на передней

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

панели — АС можно без проблем ставить к стене

№10–11 2009

83

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Sony

Изображение Форматы записи видео, HD/SD AVCHD/MPEG2 Разрешение видео, пикс., HD

HDR-CX100

И

1920х1080

Формат записи фото

JPEG

Разрешение фото, пикс., 16:9/4:3

2304х1296/2304x1728

с­поль­зо­ва­ние в ка­ме­ре ма­т­ри­цы но­во­го по­ко­

Оптика, F, мм/светосила

ле­ния Exmor CMOS, ос­нов­ное до­ст­ о­ин­ст­во

Зум, оптический/цифровой

3,2–32/1:1,8–2,2 х10/x20, x120

ко­то­рой — по­ни­жен­ный уро­вень шу­мов, в со­че­та­нии

Звук

с бы­ст­рым про­цес­со­ром ви­део­об­ра­бот­ки BIONZA при­

Формат записи, число каналов Dolby Digital/2

нес­ло свои пло­ды. Уро­вень шу­мов дей­ст­ви­тель­но мал

Расположение микрофонов снизу, под объективом

да­же в кри­ти­че­ских ус­ло­ви­ях ос­ве­щен­но­сти, а ре­зуль­

Конструкция

та­ты по раз­ре­ше­нию ви­део весь­ма вы­со­ки. При

Тип матрицы, размер, дюйм CMOS Exmor, 1/5

ма­лом уров­не све­та в боль­шин­ст­ве слу­ча­ев вам при­

число пикселей, млн

дет­ся ис­поль­зо­вать руч­ной ба­ланс. Чув­ст­ви­тель­ность

Число эфф. пикселей

2,36

ми­к­ро­фон­но­го тра­к­та вы­со­кая, есть воз­мож­ность ее

при видеосъемке, млн, 16:9/4:3

1,43/1,08

«при­да­вить», но не сто­ит этим зло­упо­т­реб­лять. При

при фотосъемке, млн, 16:9/4:3

1,49/1,99

сво­их ми­ни­а­тюр­ных раз­ме­рах ка­ме­ра ос­на­ще­на пол­

Объектив

но­цен­ным 10-крат­ным зу­мом. Боль­шой плюс — но­вая

Диаметр резьбы под светофильтр, мм

функ­ция рас­по­з­на­ва­ния улыб­ки, ра­бо­та­ет на уди­вл­ е­

Стабилизатор изображения

ние на­деж­но. С по­мо­щью ПО PMB мож­но за­пи­сать

Процессор обработки изображения

DVD, но из-за не­вы­со­ко­го ка­че­ст­ва кон­вер­сии луч­ше

Минимальная освещенность, лк

ар­хи­ви­ро­вать ви­део в фор­ма­те AVCHD.

Видоискатель

Carl Zeiss Vario-Tessar 30

цифровой BIONZA 5

тип/размер, дюйм/кол-во пикселей, тыс. ▲ /▲ /▲ ЖК-дисплей размер, дюйм/кол-во пикселей, тыс. 2,7/211,2 Емкость встроенной памяти, Гб Тип флеш-карты

8

Memory Stick PRO Duo

Интерфейс прямого подключения к ПК USB 2.0 Интерфейсы цифровые аналоговые

HDMI

AV-Out, S-Video-Out, компонент

Разъем микрофона/наушников

▲ /▲

DV-вход/выход

▲ /▲

«Башмак» для доп. аксессуаров

▲

Встроенная вспышка/осветитель

▲ /▲

Гнездо установки на штатив При выборе в меню функции распознавания улыбки можно выставить чувствительность к ней и даже задать, взрослой или детской она будет

●

Аккумулятор тип/емкость, мА*ч/напряжение, В Li-Ion/870/6,8 Потребляемая мощность, Вт Габариты, (ШхВхД), мм

3,5 55х60х114

Масса (без аккумулятора), г Док-станция в комплекте

280 ▲

Функции Запись в формате 16:9/4:3

● /●

Режимы записи, HD/SD

4/3

Ручная фокусировка

●

Ручной баланс белого/пресеты

● /2

Зум-микрофон

●

Контроль пересвета «зебра»

▲

Счетчик реального времени/тайм-код

● /▲

Индикация остатка времени записи время/графика Режимы изображения

10

Режим «для новичков»/замедлен. съемки

● /●

Управление Управление меню

сенсорный дисплей

Кольцо на объективе

▲

Меню на русском языке

●

Индексация по первому кадру Автодата/таймер автоспуска Пульт ДУ ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Камера оснащена самым современным цифровым интерфейсом HDMI. USB 2.0 служит для общения с ПК

84

№10–11­ 2009

● ● /● ▲

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Boston Acoustics VS336

А

Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом номинальное

8

Мощность усилителя, Вт

ЧХ мо­де­ли ис­клю­чи­тель­но ров­ная на ши­ро­ чай­шем уча­ст­ке 100 Гц — 10 кГц. Со­от­вет­ст­

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

вен­но на ред­кость ма­лы зна­че­ния не­рав­но­мер­но­сти и ди­с­ба­лан­са; не­рав­но­мер­ность на важ­ней­шем уча­ст­ке

10–150

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

35–35000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

S&V, 02.09, Boston Acoustics VS336

— 0° — 30° — 60°

87

Количество полос

3

Частота раздела, Гц

250, 2500

0,5–5 кГц все­го 0,4 дБ. Подъ­ем в рай­оне 10–16 кГц

Габариты (ВхШхГ), мм

при­хо­дит­ся на зо­ну гар­мо­ник. Спад в ле­вой ча­с­ти

Масса, кг

гра­фи­ка на­чи­на­ет­ся ра­но — ни­же 100 Гц, но он уме­

Динамики (материал диффузоров), мм кГц

рен­ный, по­э­то­му гра­ни­ца ди­а­па­зо­на рас­по­ла­га­ет­ся до­воль­но низ­ко: 36 Гц (–10 дБ). На­пра­в­лен­ность зву­ ча­ния сред­няя, не­рав­но­мер­ность при от­кло­не­нии от аку­сти­че­ской оси на 30° воз­рас­та­ет до ±5,7 дБ. К не­до­с­тат­кам АС сле­ду­ет от­не­сти по­вы­шен­ный КНИ

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

вы­ше 100 Гц и су­жен­ный ди­на­ми­че­ский ди­ап­ а­зон в

30

ВЧ

25 (ткань)

СЧ

114 (органический композит)

НЧ

3х165 (органический композит)

Данные измерений

S&V, 02.09, Boston Acoustics VS336

%

1170x580x325

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

86

Средний КНИ, %

этой об­ла­с­ти. Зна­че­ние не­ли­ней­но­сти до­с­ти­га­ет 1,2%

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

(при 82 дБ), ре­ги­ст­ри­ру­ет­ся тен­ден­ция к по­вы­ше­нию

40–100 Гц, 94 дБ

0,7

КНИ при умень­ше­нии ам­п­ли­ту­ды сиг­на­ла. В ба­су

Входное сопротивление

ко­лон­ки иг­ра­ют на­мно­го чи­ще. АЧХ вход­но­го со­про­

кГц

ти­в­ле­ния очень ста­биль­ная. Вви­ду ми­ни­му­ма 3,4 Ом ра­зум­но из­брать для ра­бо­ты с VS336 уси­ли­тель, спо­

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

соб­ный ра­бо­тать с низ­ко­ом­ной на­груз­кой. Пря­мо­ уголь­ный им­пульс пе­ре­да­ет­ся по­сред­ст­вен­но; го­лов­ дБ

ки вклю­че­ны в раз­ной аку­сти­че­ской по­ляр­но­сти.

Среднеквадратичное отклонение, Ом

2,4

Среднее значение, Ом

6,3

Максимум, Ом

12,0

Минимум, Ом

3,4

Звук * Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,8

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

1,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,3

40–100 Гц, 82 дБ

1,5

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,4

** Дисбаланс, дБ ад

.

160 Гц — 1,3 кГц

гр Уг ол ,

кГц

–0,1

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,1

Дисбаланс, дБ S&V, 02.09, Boston Acoustics VS336

1,3–20 кГц

0,7

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

1,3–20 кГц

1,4

0,3–5 кГц

S&V, 02.09, Boston Acoustics VS336

0,4

Дисбаланс (30°), дБ

–5,1

Неравномерность (30°), ±дБ

5,7

Нижняя граница, дБ Ориентировочная цена, руб. кГц

36 144 500

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

Винтовые разъемы для bi-wiring/amping и оригинальная опора с верхней контр-гайкой, позволяющей удобно регулировать высоту шипа

86

№10–11­ 2009

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Marantz

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8/4 Ом, 1%), Вт 100/200 КНИ, %

0,01

Полоса частот, Гц (8 Ом, 0,05%)

5–50 000

Полоса частот, Гц

PM-11S2

Р

е­з уль­т а­т ы, ко­т о­р ые про­д е­м он­с т­р и­р о­в ал PM-11S2 при из­ме­ре­ни­ях, кон­крет­но по­ра­до­ва­

ли. Дав­но мы не на­блю­да­ли та­кую клас­си­че­скую

5–120 000

при неравномерности, дБ Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

±3

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,001%, 8 Ом)

S&V, 02.09, Marantz PM-11S2

— тембр средн.

— тембр макс.

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

ча­с­тот­ную ха­ра­к­те­ри­сти­ку уси­ли­те­ля. Бе­зу­преч­но

112/112/110

КНИ на 0,5 Pmax, %

ров­ная пра­к­ти­че­ски до 100 кГц, она на­чи­на­ет слег­ка

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц 0,0006/0,001/0,007

спа­дать толь­ко по­с­ле 80 кГц, где умень­ше­ние уров­ня

Коэффициент демпфирования

— тембр мин.

— тембр откл.

со­ста­в­ля­ет толь­ко 0,5 дБ. Вы­ход­ная мощ­ность на ак­тив­ной на­груз­ке 8 Ом не­при­ну­ж­ден­но пре­вы­ша­ет

62

Верхняя рабочая частота кГц

за­я­в­лен­ные 100 Вт бо­лее чем на 10% при фан­та­сти­

по уровню –0,5 дБ, кГц

80

Уровень АЧХ на 10 Гц/95 кГц

–0,04/–0,82

че­ски ни­чтож­ном зна­че­нии КНИ — ты­сяч­ных (!)

0,06–0,07 дБ, т.е. на слух ка­на­лы аб­со­лют­но иден­тич­

до­лях про­цен­та. Еще мень­ше его зна­че­ния при по­ло­

ны. Пе­ре­ход­ное за­ту­ха­ние ме­ж­ду ка­на­ла­ми на хо­ро­

вин­ной вы­ход­ной мощ­но­сти, а ведь имен­но в этой

шем клас­си­че­ском уров­не — бо­лее 64 дБ. И, на­ко­нец,

Разделение каналов, дБ

об­ла­с­ти уси­ли­тель ре­аль­но и ра­бо­та­ет. Из­ме­рен­ный

ре­гу­ли­ров­ки тем­б­ра: ров­ные и сим­мет­рич­ные, ра­бо­

Конструкция

ко­эф­фи­ци­ент демп­фи­ро­ва­ния мощ­но­го уси­ли­те­ля

та­ю­щие стро­го в от­ве­ден­ном для них ча­с­тот­ном ди­а­

Аудиовходы/выходы

на­хо­дит­ся на хо­ро­шем уров­не, до­с­ти­гая зна­че­ния 62.

па­зо­не, как на низ­ких, так и на вы­со­ких, пра­к­ти­че­ски

линейные (стерео)

5/2

Циф­ро­вой ре­гу­ля­тор гром­ко­сти обес­пе­чи­ва­ет точ­ное

не влия­ю­щие на кри­тич­ную сре­д­не­ча­с­тот­ную об­ласть

симметричные

1/▲

и син­хрон­ное из­ме­не­ние уров­ня: при лю­бых ус­та­нов­

и не ог­ра­ни­чи­ва­ю­щие над­то­наль­ную об­ласть, как это

Вход phono ММ/МС

●

ках раз­ба­ланс ме­ж­ду ка­на­ла­ми не пре­вы­шал

ча­с­то бы­ва­ет у мо­де­лей с циф­ро­вой ре­гу­ли­ров­кой.

Выход на сабвуфер

●

Неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,47 >64

Подключение акустики винтовой зажим (А,В) Минимальный импеданс АС, Ом Установив селектором корректирующий вход

Выход на наушники (6,3 мм)

PHONO, затем можно

Габариты, мм

нижней кнопкой в левом

Масса, кг

ряду выбрать тип

Функции

звукоснимателя ММ

Отключение по таймеру:

или МС, что отображается на

Управление

последнего, кроме того,

Регулировка громкости,

светодиод на кнопке

▲ ●

440х168х444 26,6

max/min, шаг (минут)

дисплее. При выборе загорается синий

4

Розетки

▲

диапазон/шаг, дБ

0–99/0,5

Регулировка тембров (ВЧ/НЧ)/баланс

● /●

Отключение выходов

●

Пульт ДУ

●

Шина

●

Потребление, Вт, работа/ожидание

300/—

Цена, руб.

138 060

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

№10–11 2009

87

О

Кино на DVD

АН

С

Н НО

НОВИНКИ И ПЕРЕИЗДАНИЯ

А

С

Н НО

А

УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ: потому что гладиолус! юбилей 16 лет

НС

О

С

Н НО

А

НС

О АН

НС

Еще лет пять назад КВН был самой юмористической Конкуренцию НО АН передачей наНтелевидении. С А ему мог составить только «Аншлаг». Сейчас же подобных программ О стало настолькоСмного, что НСушел на задний план АНи редко его можно всех их и не запомнить, а вотО КВН Нвстретить на АН О Н его можно увидеть телевизионных экранах. Но Атеперь С на DVD. Официальный АН дилер юмораНв С Н О России — легендарная команда «Уральские пельмени» представляет свой юбилейный концерт С НО АН Н «Потому что гладиолус». На юбилей они собрались все! Этот концерт вобрал в себяА все самое О ОН Н Н

А Свошли не только А лучшее, что было создано командой за 16 лет. В полуторачасовую программу ОН известные, ставшие классикой номера, но и новые мини-постановки, импровизации, пародии. С Н Н но какого на этотАраз Вы узнаете, посмотрев НС О Зрители тоже всегда являются частью шоу, О Н Н А А концерт! НС НС

О

АН

О

С ОН

АН

Н

ЛЕТАТЬ 1: нашествие А когтистых НС РОЖДЕННЫЙ РОЖДЕННЫЙ ЛЕТАТЬ 2:С битва с монстрамиНО Н

С

А

О АН

Н НО

С утенке» воспитала А не Сказка Ганс Христиан Андерсена оН «гадком О Н одно поколение людей. Настало ее С в новом виде. А время возродить ОН не похож на В семье динозавров появился подкидыш. Он совсем Н

А С Низ своих гладкокожих и длинношеих братьев. Малыш вылупился О яйца весь покрытый синими перьями. За это его НС АНназвали О Н «Волосатик». Он вырос,Апритесняемый своимиС старшими братьями. Н летать спасет его и Однако именно его оперение и способность О С АН в современной Нсказке семью…Головокружительные приключения О о «гадком утенке».

АН

О

АН

ОН

АН

С

Н НО

НС

О

АН

А

А

НС

О АН

О

С ОН

АН

АН

НС

О АН

С

Н НО

А

ОН

АН

НС

О АН

А

НС

С

Н НО

А

АН

НС

О АН

ОН

АН

С

Н НО

А

А

О

АН

О

О

НС

О АН

С

НО

НС

НС

О

НС

АН

О

АН

АН

НС

О АН

С ОН

АН

НС

Н

НС

О АН

О

НС

О АН

НС

О АН

АН

АН

НС

О АН

С ОН С

НС

О АН

НС

О АН

А

Н

НС

О АН

О

АН

НС

О АН

С

Н НО

А НС О ОН В следующем номере тест-драйв супервидео 21:9 О Н Н Н А С НС

Н

О АН

НС

А

НС

О АН

А

Н

О АН

НС

О АН С

Н НО

А

НС А О О ПРЕМИУМ-КЛАСС: СМОТРИ И СЛУШАЙ! О Н Н Н А С НО А С А С А Н Н Н О С НО С НО НС АН Н А Н А НС О О О Н А АН С АН НС НС Н О НС О О Н О С Н С А А АН НС АН ОН ОН О Н Н А А АН НС НС НС О О О С Н С Н С А А АН ОН НС ОН ОН О Н Н АН С А А АН НС НС ОН О О Н С А АН НС АН НС АН ОН О О Н С А АН АН НС НС ОН НС О О О С Н С А АН НС АН ОН ОН О Н Н А НО А С АН С А НС Н Н О О С НО НС АН НС АН Н А НС О О О Н Н С Н А А А НС НС ОН НС О О Н О С Н С Н С А Н А А А ОН ОН ОН Н Н АН С А С А НС ОН ОН О С Н С Н А А НС АН ОН НС ОН О Н О Н Н А С А А АН НС НС ОН О О Н С А АН НС АН НС АН ОН О О Н Н С Н А С А А Н НС НС ОН О О С Н С Н С Н А А А ОН ОН ОН ОН Н Н АН С Н А С А С А Н Н О ОН С С НО С Н АН Н А Н А НС О О О Н Н С А А АН НС НС ОН НС О О Н О С Н С Н А А А НС АН ОН ОН О Н Н Н А С А А А НС НС ОН О О С Н С Н С Н Н С А Н А А ОН НО ОН НО Н С Н А С А С А Н Н О ОН С НО С Н С АН НО Н А Н А Н А О О О АН АН АН НС НС НС НС О О О С Н С Н С А А АН ОН НС ОН ОН О Н Н АН С А А АН НС НС ОН О О Н С А АН НС АН НС ОН О О Н А АН С АН НС НС Н О НС О О Н О С Н С А А АН НС АН ОН ОН О Н Н А А АН С АН НС НС Н О О О С АН НС АН НС АН ОН НС О О О Н Н С Н А С А А НС ОН ОН О Н ОН С Н С Н С А Н Н А Н А Н А О НО НО АН С А С А Н Н НС О О О С Н С Н С Н Н С А Н