ABREU EUROPA 2012/2013 by YUTAK TRAVEL

Europa Um único idioma no ônibus; somente participantes falando português. A gArAntiA de sempre

2012 2013 www.abreutur.com.br

Europa em Ônibus - Parte Terrestre Assistência de Guia de nossa organização, de língua portuguesa, durante toda a viagem em ônibus.

Índice 4 Argumentos, 4 Razões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 3 Manual da sua Viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 4 à 7 A nossa seleção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 8 e 9 Mapa da Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 10 e 11 Super Seleção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 12 e 13 Descubra a Europa a Alta Velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 20 e 21 Disneyland Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 22 à 25 Circuito de Portugal com Santiago de Compostela (10 dias) . . . Pág. 26 Caminhos de Santiago (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 27 Portugal e Espanha (13 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 28 Portugal e Espanha com Andaluzia (19 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 29 Portugal, Espanha e Marrocos (15 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 30 Madri, Barcelona, Andaluzia e Lisboa (13 dias) . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 31 Barcelona, Andaluzia e Lisboa (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 32 Flash Europeu (12 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 33 Shopping Tour Lisboa, Madri e Barcelona (10 dias) . . . . . . . . . . . Pág. 36 Europa Latina (11 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 37 Encantos da Europa (16 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 38 Europa Jovem (16 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 39 Europa Hoje (19 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 40 Europa Maravilhosa (20 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 42 Ocidente Europeu (26 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 44 Europa Fascinante (21 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 46 Benelux, Paris e Vale do Reno (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 48 Encantos da Normandia, Bretanha e Castelos do Loire (9 dias) Pág. 49 Grande Tour da França (17 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 50 Alpes Românticos (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 52 Côte d’Azur e Lagos Italianos (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 53 Suíça Espetacular, Itália e Áustria (13 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 54 Suíça e Áustria (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 56 Londres, Amsterdã e Paris (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 57 Londres, Paris e Itália (14 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 58 Londres e Paris (7 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 59 Europa Essencial (12 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 60 Itália, Áustria, Suíça e França (14 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 61 Circuito Italiano (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 62 Circuito Italiano Clássico (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 63 Sul de Itália e Sicília (11 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 64 Roma, Bela Toscana e Perugia (9 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 65 Grande Giro de Itália (17 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 66 Circuito da Polônia e Alemanha (9 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 68 Itália Monumental (11 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 69

Bélgica, Holanda, Alemanha e França (12 dias) . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 70 Capitais Imperiais (15 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 71 Belezas da Europa Central e Países Bálticos (15 dias) . . . . . . . . . . Pág. 72 Quatro Capitais e Lago Balaton (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 74 Capitais da Europa Central (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 75 Enigmas da Romênia e Bulgária (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 76 Croácia Fabulosa (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 77 O Melhor de Inglaterra e Escócia (9 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 78 Encantos da Irlanda (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 79 Reino Unido e Irlanda (16 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 80 Europa Central e Escandinávia (16 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 82 Leste Europeu e Rússia (22 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 84 Circuito da Escandinávia (14 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 86 Triângulo Escandinavo (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 87 Escandinávia e Rússia (20 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 88 Rota dos Czares (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 89 Circuito dos Países Bálticos e Polônia (9 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 90 Circuito Grécia Clássica (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 91 Belezas da Turquia e da Grécia (14 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 92 Grande Tour da Turquia e Grécia (14 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 93 Roma, Croácia, Eslovênia e Veneza (14 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 94 Turquia Espetacular (11 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 96 Turquia Maravilhosa (9 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 97 O Melhor da Grécia (11 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 98 Perfumes do Mediterrâneo (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 100 O Melhor do Mediterrâneo (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 101 Panoramas do Oriente (12 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 102 Itália, Grécia e Turquia (12 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 103 Jóias Gregas (12 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 104 Ilhas Gregas (11-12 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 105 Capitais Bálticas (10-11 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 106 Turquia, Terra Santa e Egito (14 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 107 Madeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 108 Açores – São Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 110 Circuito Açoriano (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 111 Marrakech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 112 Casablanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 114 Circuito das Cidades Imperiais (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 115 Cruzeiros no Rio Douro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 116 Cruzeiros nos rios Guadalquivir e Guadiana . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 117 Serviços comuns a todos os programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 118 Lista de hotéis mais utilizados nas excursões . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 118

4 argumentos 4 razões Os melhores Ônibus

Os melhores Guias

Frota de ônibus de nova geração. Diferenciais: além de suas qualificações específicas, cada motorista tem formação turística.

Guias-acompanhantes de nacionalidade Portuguesa altamente qualificados e aprovados pela Academia de Guias Abreu. Profundos conhecedores da Europa! Guias Locais com formação superior e experiência comprovada. Todos falam Português!

Bagageiros

A começar pela bagagem. Dá para imaginar a preocupação e o desconforto que seria você mesmo ter de pegar suas malas no ônibus para o hotel e... depois no regresso? Nosso Serviço de Bagageiros nos hotéis é garantido tanto à partida como à chegada.

Os melhores Hotéis

Só 4 estrelas e 5 estrelas nas principais cidades Mais: todos muito bem localizados em cada cidade

A Maior Garantia

Agência Abreu. Um especialista em viagens em quem o Brasil e o Mundo confiam há várias gerações.

MANUAL DA SUA VIAGEM ORGANIZAÇÃO DAS VIAGENS As viagens desta revista são organizadas e operadas por Viagens Abreu, SA, Portugal.

Serviços Incluídos

Saídas Garantidas

SERVIÇOS INCLUÍDOS NA VIAGEM E PREÇOS Os serviços incluídos estão mencionados nos programas completos, publicados no site. Como norma geral, seguiremos o critério que conduz à conclusão de que o que não está especificamente detalhado como compreendido no preço da viagem, não está incluído no mesmo.

Saídas Garantidas

REVISÕES AO CATÁLOGO Viagens Abreu, SA reservam-se o direito de corrigir preços, datas, roteiros e qualquer outro dado que, por falha na arte ou digitação, tenha sido impresso erroneamente neste catálogo. Antes de efetuar a reserva, solicite o programa completo ao seu agente de viagens, ou veja diretamente em nosso site. Serviços Incluídos

Serviços Incluídos

Saídas Garantidas

ROTEIRO DETALHADO DA VIAGEM O viajante compromete-se a levar consigo o roteiro detalhado da viagem, que deve ser pedido ao seu agente de viagens, ou impresso diretamente em nosso site. RESTRIÇÕES DE VIAJANTES Menores de idade deverão viajar acompanhados de um adulto responsável. Portadores de necessidades especiais, idosos e quaisquer pessoas que precisem de ATENÇÃO individualizada e cuidados especiais, (sejam eles quais forem) deverão viajar com acompanhante que possa prestar o atendimento necessário. Os ônibus não estão preparados com cadeiras de rodas, nem têm capacidade de as acomodar. A programação e operação destas excursões não prevêem condições específicas para atender aos excursionistas que necessitam de tratamento especial (deficientes físicos ou com alguma dificuldade de locomoção, deficientes visuais e outros). O contratante deve informar, no ato da inscrição, e por escrito, eventuais impedimentos ou restrições que, embora não os impossibilite de participarem da excursão, importe em cuidados especiais durante a viagem. Serviços Incluídos

Saídas Garantidas

Serviços Incluídos

Saídas Garantidas

SAÍDAS GARANTIDAS Os Circuitos Europeus da Abreu têm todas as saídas garantidas, exceto se a impossibilidade operacional for derivada de conflitos bélicos, atos terroristas, greves ou catástrofes naturais. De modo a respeitar esta condição e quando o número de viajantes for muito reduzido, poderá ocorrer que a Abreu tenha de fornecer o transporte em Van ou automóvel, com o acompanhamento de guia. COMPROVAÇÃO DE SUSTENTO E SEGURO OBRIGATÓRIOS Observamos que a União Européia, e outros países (consultar agentes de viagem), exigem a comprovação de meio de sustento para permanência naquele território no período da viagem, bem como um seguro de saúde com cobertura de EUROS 30.000,00, que são de inteira responsabilidade do passageiro.

Na Europa (menos no verão) é sempre bom ter um casaco de frio e sapatos de sola grossa, principalmente se o seu roteiro inclui países mais frios, e mais ainda se a viagem for no Outono ou Inverno. Serviços Incluídos

SEGURANÇA Mantenha seus objetos de valor e quantias elevadas de dinheiro no cofre do hotel. Durante as refeições e nos transportes públicos cuide de seus pertences com muita atenção. Não use bolsa a tiracolo. Prefira uma pochete discreta na cintura, com uma pequena quantia em dinheiro trocado para gastos correntes, uma cópia do documento de identidade e contatos de emergência na língua local ou em inglês. Não transporte documentos originais e quantias maiores de dinheiro.

Serviços Incluídos

DOCUMENTOS DE VIAGEM Deve ser portador do Passaporte, válido até à data de regresso, vouchers da viagem, roteiro e seguro. Menores também precisam de autorização e documentação específicas. Consulte o seu agente de viagens ou a delegacia da Polícia Federal de sua cidade. Se o menor vai viajar com apenas um dos pais, precisará de autorização do outro. NOTA: A falta de qualquer um dos documentos obrigatórios no embarque ou em qualquer etapa da viagem, são de responsabilidade do viajante.

Serviços Incluídos

Saídas Garantidas

MEDICAMENTOS Se usar medicamentos de uso contínuo, leve o dobro da quantidade (uma na mala de mão e outra na que vai despachar), suficiente para o número de dias da sua viagem. Leve a receita médica e tudo na embalagem original. Os medicamentos líquidos que superem os 100 ml deverão ser transportados na bagagem despachada. Serviços Incluídos

VESTUÁRIO É importante que você se sinta bem confortável, principalmente nas caminhadas. Nada de roupas ou calçado apertados, porque podem piorar o inchaço comum em viagens longas.

Saídas Garantidas

TELEFONES Ligar dos hotéis costuma ser bastante caro. Prefira os telefones públicos que funcionam com cartão. Os cartões são comprados em bancas de revista ou tabacarias. Em alguns telefones, é possível utilizar o cartão de crédito. Para ligar para o Brasil, disque 00 + 55 + DDD + número do telefone. Se preferir ligue a cobrar de qualquer telefone usando os números da Embratel que pode ver no site: www.embratel.com.br/hotsites/brasildireto Serviços Incluídos

Saídas Garantidas

CELULARES Entre em contato com sua operadora de celular, informando que está indo para a Europa e solicite a liberação do Roaming. Estar com o celular é muito cômodo e ajuda numa emergência. Recordamos que as chamadas são caras. Saídas Garantidas

CORRENTE ELÉTRICA A corrente elétrica de quase toda a Europa é de 220 volts. Confira na recepção do hotel. As tomadas são de 2 pinos cilíndricos. Leve adaptador.

Saídas Garantidas

EMBARQUE Nos voos domésticos deve estar no aeroporto pelo menos 2 horas antes do horário de embarque. Nos voos internacionais é recomendável comparecer no aeroporto pelo menos 3 horas antes do horário de embarque. NOTA: Os problemas, a perda de serviços ou as consequências econômicas derivadas por uma não apresentação à hora estabelecida, no lugar assinalado, tanto no aeroporto, no início de um roteiro como durante o seu transcurso, são de responsabilidade exclusiva do viajante. Na dúvida, cabe ao viajante reconfirmar os horários. Saídas Garantidas

CHECK-IN Apresente-se no balcão de check-in da Companhia aérea com o passaporte, a passagem /e-ticket e a bagagem a ser despachada. Convirá despachar a bagagem diretamente para o destino final. Se não for possível, deverá pegar a bagagem no primeiro aeroporto de destino e aí despachá-la novamente no check-in do seu próximo vôo. Confira se a etiqueta foi endereçada para o destino correto.

Serviços Incluídos

ATRASOS DE VOOS COM CONEXÃO Se sua viagem aérea tem uma conexão e perder o segundo voo devido a atraso do primeiro, embora sendo da responsabilidade das Cias Aéreas providenciar uma nova passagem, é fundamental ligar para o transferista/guia ou para seu agente, de modo a se atualizar as informações dos voos. Caso contrário, o guia/transferista irá para o aeroporto e, a sua ausência, no voo originalmente previsto, gerará o NO SHOW (não comparecimento), impossibilitando o transporte ou um possível reembolso. Serviços Incluídos

Saídas Garantidas

DEMORA NA ALFÂNDEGA OU DA BAGAGEM Se, por algum motivo, houver demora na alfândega, ou na recepção da bagagem, alguém do grupo deverá sair para encontrar o transferista/guia, ou ligar para ele, ou, ainda, ligar para o número de emergência da Abreu e informar a situação. O fato de informar, não garante que o transferista/guia poderá esperar.

ENCONTRO COM O GUIA NO AEROPORTO No aeroporto procure sair pela porta mais próxima da esteira de bagagem, para que possa localizar o guia ou transferista. Ele, habitualmente, mostrará um letreiro com o nome Abreu, ou terá o seu nome. NOTA: Caso tenha perdido o seu vôo de conexão original e não tenha conseguido informar o guia/transferista da mudança de vôo apanhe um táxi e vá para o hotel da excursão indicado no voucher. Por vários motivos pode ocorrer um desencontro com o transferista/guia. Primeiro ligue para o telefone do transferista/guia e, somente se não conseguir, ligue para o nosso telefone de emergência. Informe a situação e siga as orientações. Caso isso seja impossível apanhe um táxi e vá para o hotel da excursão indicado no voucher. Saídas Garantidas

BAGAGEM E CARREGADORES A bagagem é pessoal e de responsabilidade do viajante. Documentos, dinheiro e passagem aérea devem ser transportados junto ao corpo ou guardados no cofre do hotel. Ao sair do hotel, confira se sua mala foi retirada do local em que a deixou e se foi colocada no bagageiro do ônibus. Por questões de segurança, é proibido pela Abreu deixar qualquer bagagem no ônibus durante a noite. A bagagem de mão deve permanecer sempre com o viajante, nunca desacompanhada de seu dono. No ônibus, é permitido transportar 01 (uma) mala por pessoa, com peso máximo de 30kg. A Abreu poderá recusar bagagens excessivamente volumosas e não se responsabiliza por malas ou artigos perdidos, roubados ou esquecidos nos hotéis, aeroportos, aviões ou ônibus, pois não tem como recuperá-los. É de sua responsabilidade tomar as providências necessárias, contatos e gastos para a sua recuperação. Se tiver mais do que uma mala e houver espaço no ônibus, a mala será acomodada sem custo. Se não, o cliente terá que despachá-la. As despesas e consequências disso serão de sua responsabilidade. ATENÇÃO: Os bagageiros dos ônibus são limitados. Não aconselhamos viajar com mais de uma mala.

A mala ideal para viajar Uma mala grande e resistente, com 4 rodinhas no fundo e fácil de carregar. Prefira mala dura. Malas velhas, muito cheias e de marcas duvidosas, tendem a estragar durante a viagem, causando-lhe problemas. Invista numa boa mala, sua viagem merece. Identificação da bagagem A bagagem deve estar identificada tanto por dentro como por fora, com nome completo, cidade, país, telefone, endereço e cep. Deve colocar sempre a etiqueta da Abreu que lhe será entregue pelo guia no início da viagem e que servirá como identificação do seu grupo. A etiqueta deve ser colocada na alça superior quando a mala está vertical. É muito importante que a etiqueta apresente o nº que lhe corresponde na lista de passageiros da viagem. O que levar na bagagem Leve o estritamente necessário. Evite sair do Brasil com mais de 20kg e voltar com mais de 30kg. Sua viagem é de lazer; para aproveitá-la e divertir-se, você precisa de tranqüilidade. Seja prático. As pessoas que levam muita bagagem geralmente não usam a metade. Celular GSM (desbloqueado) e carregador; adaptador de tomada universal; despertador; capa de chuva; calculadora; dados para cancelar os cartões de crédito, cópia do passaporte, do bilhete e do seguro de viagem. A bagagem foi extraviada pela Companhia Aérea. Procedimentos. Caso ocorra qualquer problema com a bagagem despachada durante a viagem aérea, apresente a reclamação junto dos atendentes do balcão “BAGGAGE CLAIM”. Será preenchido um formulário do qual lhe entregarão uma cópia, com um número de protocolo. Lembre-se de anotar o telefone de contato para ligar depois. Tenha o cuidado de deixar o nome dos hotéis que vai usar nos próximos dias, tal como se encontram na documentação de viagem que recebeu, de modo a que as malas lhe possam ser entregues logo que localizadas. IMPORTANTE: Caso tenha seguro de bagagem, informe imediatamente o ocorrido à sua companhia e ao guia Abreu que acompanhará a viagem, para que este o possa ajudar na localização da mala. O guia tentará ajudar, ligando para a companhia, mas a Abreu não poderá se responsabilizar pela recuperação da bagagem, nem 5

MANUAL DA SUA VIAGEM (continuação) pelo envio ou por informações desencontradas. As companhias aéreas disponibilizam um site para rastreamento da bagagem extraviada (http://www.worldtracer.aero/filedsp/tp.htm). Serviços Incluídos

Saídas Garantidas

Qual a melhor maneira de minimizar os inconvenientes de bagagem extraviada? Se estiver viajando com alguém, ponha parte de suas roupas na mala dessa pessoa, e vice-versa. Se uma das malas for extraviada, esta medida amenizará o transtorno até que a mala chegue. Transporte na sua bagagem de mão uma ou duas mudas de roupa para uma eventualidade. Se a mala for danificada no manuseio, a Abreu se responsabiliza? A Abreu não se responsabiliza por danos causados às malas, pelo, ou durante o manuseio, principalmente às rodinhas externas e alças. O guia estará sempre presente na carga e descarga de bagagens de e para o ônibus, mas é importante que perceba que, embora as malas sejam manuseadas com o cuidado necessário, elas serão inevitavelmente apertadas, amassadas e sujeitas a esforços. Assim, a quebra de uma alça, ou de uma roda, não é falta de cuidado, é resultado do manuseio e do peso, muitas vezes excessivo das malas. A Abreu ajudará a recuperar bagagem ou artigos esquecidos? A Abreu não se responsabiliza por recuperar bagagem ou artigos perdidos, roubados ou esquecidos nos hotéis, aeroportos, aviões, ônibus, etc. O guia o auxiliará na localização, mas sempre sem qualquer responsabilidade por parte da Abreu.

Saídas Garantidas

HORÁRIOS E PONTOS DE ENCONTRO Cabe ao viajante reconfirmar os horários e locais de encontro com o guia. Os problemas com a perda de serviços ou as consequências econômicas derivadas por uma não apresentação à hora estabelecida, no lugar assinalado, tanto ao início de um roteiro como durante o seu percurso, serão da responsabilidade exclusiva do viajante, isentando a Abreu por perda de serviços ou gastos na reincorporação ao roteiro.

TRASLADOS No caso dos Circuitos Europeus, tem sempre direito aos traslados de e para o aeroporto, 6

desde que coincidam com o início e o término do circuito. Poderemos ainda fornecer o traslado de e para outro hotel, ou estação ferroviária, desde que coincida com estes dias. Fora desses dias, o mesmo deve ser contratado com um custo adicional.

HOTÉIS Os hotéis foram especialmente selecionados de acordo com as exigências da Abreu para este tipo de viagens. Serão utilizados hotéis de 4 ou 5 estrelas consoante a possibilidade, privilegiando a localização dos mesmos, de modo a dar o máximo conforto e mobilidade aos passageiros. Ocasionalmente, poderão ser de 3 estrelas se não houver melhor categoria na cidade. Os hotéis finais serão os que constam da lista que lhe será distribuída, junto com a documentação da viagem. Horários de entrada e saída nos hotéis A entrada é geralmente às 14h00, e a saída até as 10h00 ou 12h00, conforme as normas de cada hotel. Se desejar ter o quarto à sua disposição antes ou depois dos horários previstos, solicite ao seu agente de viagens antes de sair do Brasil, a reserva de diárias extra. Padrão e localização dos hotéis As diferenças culturais se refletem nas construções e instalações. Há sensíveis diferenças na qualidade dos hotéis conforme os países, cidades e regiões. A Abreu privilegia a qualidade e a localização central dos hóteis. Encontraremos dentro da mesma categoria hotéis muito modernos, hotéis mais antigos, mas sempre com um elevado padrão de qualidade. É preocupação da Abreu, na criteriosa escolha que faz dos hóteis que utiliza, que eles sejam centrais. Contudo, em certas cidades, isso pode ser difícil e nesse caso há sempre a preocupação de que permitam o uso de transportes públicos. Acomodação nos quartos A maioria dos quartos na Europa é composta de duas camas de solteiro. Os tamanhos das camas e quartos dos hotéis europeus são dimensionados para duas pessoas. Os quartos são padrão Standard (simples). É difícil conseguir quartos conjugados. Se desejar cama de casal, informe ao agente de viagens no ato da reserva, mas estarão sujeitas a confirmação no ato do check-in.

Quartos triplos Na Europa, os quartos triplos são quartos duplos com uma cama extra e, por isso, não são confortáveis e a terceira cama pode ser de armar, sofá cama ou similar. A Abreu não aconselha quartos triplos para 3 adultos. Reserva de quarto duplo a compartilhar Se fez esta opção, ou seja preferiu não pagar o suplemento de quarto individual, poderá ter diferentes pessoas, do mesmo sexo, dividindo o quarto consigo no decorrer da viagem. Serviços Incluídos

Saídas Garantidas

REFEIÇÕES O café da manhã é sempre do tipo buffet. No caso de circuitos em que são fornecidas algumas ou todas as refeições (Excursões Plus), o cardápio é fixo, não permitindo a escolha dos pratos. Todas as refeições são feitas em grupo, à mesma hora, em espaço designado pelo hotel (local e número de mesas), não podendo ocupar-se lugares aleatórios no restaurante. Passageiros com restrições alimentares deverão comunicar ao guia no primeiro dia da viagem. Entretanto, não se pode garantir um menu alternativo. NOTA: Nunca deixe sua bolsa, ou outros pertences sem vigilância, tanto nos restaurantes dos hotéis como em outros na rua. Por segurança, ande com a bolsa colada ao corpo e nunca a deixe solta ou aos cuidados de terceiros. Café da manhã Para oferecer um atendimento mais ágil, os hotéis reservam para o café da manhã uma sala exclusiva para grupos. Seu guia informará o horário marcado e o local para o café. Aconselhamos chegar cedo ao local designado, pois em algumas cidades o número de grupos causa atrasos no serviço, principalmente na alta temporada. Serviços Incluídos

Saídas Garantidas

GUIAS E PASSEIOS Em todas as nossas viagens há a presença de um Guia Abreu. O idioma oficial de nossas viagens é o português. O guia será sempre o mesmo e estará presente desde o início da viagem na Europa. O guia não estará presente nas noites extra, nos dias e horários livres.

O que fazer nos dias e horários livres Estes dias e horários livres são reservados para atividades a gosto pessoal. Vá ao museu, aproveite um ótimo restaurante, faça um passeio opcional na região, caminhe pela cidade, descanse, etc. Como tomar conhecimento da programação e horários Independente do contato do guia, confira no roteiro detalhado da viagem, as atividades e horários programados. Seja pontual e procure por avisos próximos à recepção, onde terá informações pertinentes sobre a sua viagem. Papel do guia Abreu durante a viagem O guia tem o papel de administrar a viagem. A cada momento estará fazendo contato com os fornecedores, para reconfirmar o horário de chegada do grupo, refeições (quando incluídas), organizar a entrega das chaves, acomodação nos quartos, voos de regresso, controle de entrada e de saída das bagagens, problemas de doença, etc. Colabore com o seu guia, atendendo as instruções e chegando com antecedência nos locais e horários marcados. Serviço de despertar Quando possível, o guia acionará o serviço de despertador do hotel, mas a Abreu não se responsabiliza por este serviço. Recomendamos que leve um despertador. ATENÇÃO: Cabe ao viajante sempre reconfirmar os horários e locais de encontro com o guia.

tas. Normalmente o idioma falado é o português ou, em raras exceções, o espanhol. Perda de documentos e ajuda do guia Nem sempre o guia poderá acompanhá-lo devido às suas obrigações para com o grupo, mas sempre que tiver disponibilidade, tomará as providências necessárias para o auxiliar, como denúncia na delegacia de polícia mais próxima e contato com a Embaixada. Os passeios perdidos, devido ao tempo gasto com a burocracia legal, não serão reembolsados. Só falo português. O guia poderá dar-me atenção personalizada? Os guias, por mais que se esforcem, não têm como dar atenção personalizada a nenhum cliente, mesmo às pessoas com idade avançada, inexperientes ou com alguma necessidade especial. Nesses casos, recomendamos viajar com um acompanhante que se responsabilize. Visitas incluídas na programação A Abreu oferece em seus circuitos o melhor e mais completo programa de visitas e traslados já incluídos, Confira quais são no roteiro detalhado da viagem. Em muitos casos incluem entradas e guia local. NOTA: Embora seja raro, é possível que a Abreu, a qualquer momento, necessite alterar a ordem do percurso em qualquer dos itinerários, alterar as horas de saída, mudar a programação original de lugares e cidades visitadas, sempre que existirem motivos justificáveis.

Perfil do guia Abreu Os guias selecionados pela Abreu são profissionais com elevados conhecimentos, aprovados pela Academia de Guias Abreu, poliglotas, possuem múltiplas funções e se dedicam ao grupo por inteiro.

Quais são e como reservar os passeios opcionais Peça a relação dos passeios opcionais ao seu agente de viagens no Brasil, que receberá toda a informação da Abreu. Todos os passeios terão obrigatoriamente de ser reservados localmente, à chegada, com o guia acompanhante da excursão e pagos em Euros. É importante que venha preparado com dinheiro para esse fim. Ocasionalmente poderá ser aceito o pagamento em cartão, mas será sempre uma situação excepcional e não garantida. Contudo, na posse de um cartão habilitado, poderá sacar dinheiro em toda a Europa através da rede de caixas automáticas, presentes em todas as cidades. Peça ajuda ao seu guia.

Guia local Nas principais cidades e de acordo com a programação, também está incluída a presença de um guia local, proporcionando um maior detalhe de informações sobre as visi-

ÔNIBUS As viagens são realizadas em ônibus padrão turístico com ar-condicionado, música, vídeo

Não estava no horário e local combinado Se não comparecer no local e hora combinados, o guia tomará todas as providências necessárias para o localizar, mas deverá continuar a viagem sem a sua presença. Cabe ao viajante sempre reconfirmar os horários e locais de encontro com o guia. Por favor seja pontual.

Serviços Incluídos

e microfone. O conforto do ônibus pode variar conforme o país em que foi contratado. Por uma questão de higiene, solicitamos que não coma dentro do ônibus. Para a sua tranqüilidade, todos os motoristas e ônibus contratados pela Abreu cumprem as rigorosas normas européias de segurança. Alguns ônibus possuem banheiro, mas o seu uso não é permitido. Durante os deslocamentos são efetuadas paradas em áreas de serviço, que podem ter condições limitadas. Cada ônibus tem um único motorista, que conduz e aloca a bagagem, com um número restrito de horas de serviço, devido às restritas leis europeias, criadas para segurança dos passageiros. Paradas técnicas em viagem A cada duas horas e meia, em média, fazem-se paradas em áreas de serviço para descansar e possibilitar o uso do banheiro. Cuidado com o horário e seus pertences. Em caso de necessidade, informe o guia, e ele pedirá ao motorista que improvise uma parada logo que possível. Dependendo da estrada, poderá demorar alguns minutos, por falta de um local apropriado. Recomendamos que vá ao banheiro durante as paradas técnicas nas áreas de serviço. Os ônibus não podem parar em qualquer lugar e são obrigados a seguir a legislação de condução, paradas e estacionamento de cada cidade. Lugares no ônibus A partir do primeiro dia de viagem, os lugares serão ocupados em sistema de rodízio, para todos os passageiros, em cada etapa de mudança de cidade. O guia explicará localmente o sistema a utilizar. Cinto de segurança Em todos os países da União Europeia, é obrigatório o uso de cintos de segurança em todos os veículos, incluindo ônibus turísticos.

Saídas Garantidas

Nacionalidade do motorista Normalmente é português porém, em determinados roteiros, o motorista poderá ser da região e falar o idioma local. Como conferir as distâncias entre cidades No catálogo da Abreu, nas páginas iniciais, há um mapa com as distâncias entre as cidades e o tempo médio de viagem. 7

A nossa seleĂ§ĂŁo!

Uma equipe de profissionais portugueses

ao seu serviรงo!

Mapa Europa

GLASGOW

DINAM

80(1:1

195(3:10)

)

4:30

REINO UNIDO

130 (2:0 0)

DUBLIN

)

HOLYHEAD

MANCHESTER

4(4 :0

ROSSLARE

NOTHIGHAM

5) (3:1 203

132(2:00)

BIRMINGHAM

Fez

RABAT

BATH

Mekenès

)

LONDRES

190(2:30)

:00 5(2 11

CASABLANCA El Jadida

)

DOVER

Safi

BÉLGICA MARRAKECH

CALAIS

Erfoud

AGADIR

BREST

Zagora

20 0(2

:30

BRUXELAS

)

45)

3: 00(

290(3

Ouarzazate

COLÔNIA 210(2:45)

345(4:20)

:45)

Essaouira ¡

400(5:00 AMESTERDÃ

HOLANDA

FRAN

LUXEMBURGO

PARIS

620(7:45)

CORK

Tetouan

Chaouen

EDIMBURGO

BELFAST

360(

IRLANDA

1:3 90(

TâNGER

264(3:50)

283(4 :00)

71(1:00)

KRISTIANSAND

343(4:30)

LONDONDERRY ) 20 120(2) 1: DONEGAL 75( ) :20 150(2 CASTLEBAR

LIMERICK

Marrocos

0) (4:0 265

STAVANGE INVERNESS

HEI

53 6:

5) 4:1

)

SAHARA OCIDENTAL (Marrocos)

BERNA ) 125(1:30

(1)

FRANÇA

ZURIQ

245(3:00)

460

) (5:45

POITIERS

2:0

LUCERNA

30)

(3:

BORDEAUX

GENEBRA

260

Informação Útil

)

2:00

160( LYON

227

PORTO

:00)

5) (5:1 415

GÊNOVA 265(

:00)

)

325 (4:1

ZARAGOZA

300 (3:45)

MADRID

)

630(6:40

: 8(5 35

LISBOA

)

) 185

(2:3

NICE

MARSELHA

(3:0

ANDORRA

200

3:15

250

240 (3

121 (1:3 0)

COIMBRA 208 (2:3

TOULOUSE 153 (2:1 0)

NARBONNE SALAMANCA

PORTUGAL

IRUN

150 (2

) 2:20 175( 85(1) MIRANDA DE EBRO

BURGOS

(5:4

(2:4

432

2:3

243 (3:00)

SANTIAGO DE COMPOSTELA

As informações publicadas neste mapa indicam distâncias a percorrer em kms entre as principais cidades da Europa assim como a sua duração aproximada.

BARCELONA

CÓRSEGA

ALICANTE 420 (4

:00)

ESPANHA

) :00

3(4

VILAMOURA 212(2:30)

252(3:00)

GRANADA

SEVILHA 2:0

MARBELLA

SARDENHA

NORUEGA

HELSINQUE

OSLO 225(3

:00)

TALLIN

315(4

)

ESTOCOLMO

260(4:30)

GÖTEBORG

:15)

:00

)

RIGA

LETÔNIA

JÖNKÖPING

248 (3:1 5)

28 5 (5 :00 )

MARCA

130 (1: 30)

320(4

0) 2:0 0( 27 LINKOPIN

RÚSSIA

ESTÔNIA

:30)

SUÉCIA

:00)

: (5

KARLISTAD

314(4

SÃO PETERSBURGO

363(5:0

COPENHAGUE

MOSCOU

LITUÂNIA 29 0(4 :15 )

VILNIUS

)

610(7:2

DRESDEN

BRESLAVIA

:00

0(3

16 280

)

525(6:00)

CRACÓVIA

REP. CHECA 0)

IDELBERG

)

6:0

:45 0(5

MUNIQUE 415(5:15) :00)

0(4

ÁUSTRIA

QUE LIECHTENSTEIN

VIENA 250(3

) :00

:30)

:30 5(5

6(9

:50

)

(4:0 00)

ROMÊNIA

5(2

:30

)

BELGRADO

BUCARESTE

BÓSNIA HERZEGOVINA

(3:3 270

SÉRVIA

) 297(5:00

5) (6:4 410

SARAJEVO

FLORENÇA

DUBROVNIK

BULGÁRIA

MONTENEGRO

Sofia

ISTAMBUL

ROMA

GRÉCIA

(1:3

100

245 (3:3

240(4

15 0( 2

)

:00)

)

CAPADÓCIA

100(1:45)

:00

AGRIGENTO

1( 6

5:0

(3:3 215

309(4:00)

SICÍLIA

IZMIR

DELFOS

OLIMPIA

TURQUIA

PERGAMO

KALAMBAKA 35 1( 5:0 0)

PALERMO

ANKARA

ÇANAKKALE TROIA

METEORA

(5:2 535

7(0:12)

ALBÂNIA

TAORMINA

)

NÁPOLES 16 0(5 :00 ) SALERMO

345

TIRANA

)

450 (5:0

(5:3 0

:45

)

MACEDÔNIA

ITÁLIA

00 )

22 0(2

:45) 290(3

SPLIT 16 7( 2:3 0)

SAN MARINO

35 0(

ESLOVÊNIA

3:3

HUNGRIA

ZAGREB TRIESTE ) 240(3:50 CROÁCIA ) 75 :30 (1: 0(2 15 ) 17 RIJEKA VENEZA 300

270(3:30)

MOLDAVIA

BUDAPESTE

)

KLAGENFURT

SUÍÇA

60(

ESLOVÁQUIA

STUTTGART

MILÃO 295(3 :4

)

UCRÂNIA 500(8:30)

PRAGA

310(

)

0 (4:3

300(5:00

NKFURT

) :30 0(5

350 (4:1

)

ALEMANHA

300(5:00)

) :00 0( 2

POLÔNIA

BERLIM 200(3:00

)

:00

:30) 332(5

:45

LEIPZIG

0(5

VARSÓVIA

0(3

260(3:15) HANOVER

RÚSSIA

130(1:45)

HAMBURGO

BIELORRÚSSIA

KALININGRADO

ATENAS

EFESO 185(3:00)

420(5:45) PAMUKKALE

KONYA

NAUPLIA

MICENAS ESPARTA MISTRA

CYPRUS 11

Super Seleção Comprove a qualidade dos hotéis mais utilizados ALICANTE

AMSTERDÃ

HOTEL MELIA ALICANTE 4★

HOLIDAY INN 4★ / HOTEL HILTON 4★

BARCELONA

HOTEL AMISTER 4★

HOTELS & RESORTS

pt.solmelia.com

BERLIM

www.ichotelsgroup.com www1.hilton.com

BUCARESTE

EUROSTARS BERLIM 5★

CAPITAL PLAzA 4★ / HOwARD jOHNSON GRAND PLAzA 5★

www.eurostarshotels.com

BUDAPESTE

NOVOTEL CENTRUM 4★ / HILTON wESTEND 5★

www.hotelamister.com

BRUXELAS

THE HOTEL 4★

www.thehotel-brussels.be

www.capitalplaza.ro howardjohnsongrandplaza.h-rsv.com

COIMBRA

HOTEL TIVOLI

COPENHAGUE 4★

HOTEL IMPERIAL 4★

HOTELS & RESORTS

www.novotel.com

CRACÓVIA

DRESDEN

RADISSON BLU 5★

HOTEL PULLMAN DRESDEN 4★

www.radissonblu.com

ESTOCOLMO

RADISSON BLU wATERFRONT 4★ / SCANDIC GRAND CENTRAL 4★

www.radissonblu.com

www.scandichotels.com

FLORENçA

HOTEL MEDITERRANEO 4★

www.hotelmediterraneo.com

HELSINqUE

RADISSON PLAzA HOTEL 4★

www.radissonblu.com 12

www.imperialhotel.dk

www.tivolihotels.com

www1.hilton.com

www.accorhotels.com

ÉVORA

HOTEL M’AR DE AR MURALHAS 4★

EDIMBURGO

GEORGE HOTEL 4★ / KING jAMES THISTLE 4★

www.edinburghgeorgehotel.co.uk www.thistle.com

FEz

HOTEL LES MERINIDES 5★

www.mardearhotels.com

GRANADA

HOTEL SARAY 4★

www.hotelgranadasaray.com

INNSBRUCK

HOTEL INNSBRUCK 4★

www.hotelinnsbruck.com

www.lesmerinides.com

GUIMARÃES

HOTEL GUIMARÃES 4★

www.hotel-guimaraes.com

LISBOA

SHERATON LISBOA HOTEL & SPA 5★ / HOTEL D. PEDRO 5★

www.sheratonlisboa.com www.dompedro.com

LONDRES

LUCERNA

MINT wESTMINSTER 4★

GRAND HOTEL EUROPA 4★ / RADISSON BLU 4★

www.minthotel.com

NH MACHIAVELLI 4★/ NH GRAND HOTEL VERDI 4★

MOSCOU

MARRIOTT COURTYARD MOSCOw 4★ SUP

www.nh-hotels.com

PARIS

MARRIOTT RIVE GAUCHE 4★

HOTEL MERCURE ALFA 4★

www.nh-hotels.com

www.unahotels.it

MILÃO

OSLO

THON OPERA 4★

www.thonhotels.com

PORTO

PISA

SHERATON PORTO HOTEL & SPA 5★

GRAND HOTEL DUOMO 4★

www.sheratonporto.com

www.grandhotelduomo.it

ROMA

RABAT

HILTON PRAGUE 5★ / EUROSTARS THALIA PRAGA 5★

www.mercure.com

www.marriott.com

PRAGA

www.hoteles-catalonia.com

LUXEMBURGO

NH MARBELLA 4★

UNA HOTEL NAPOLI 4★

HOTEL CATALONIA ATOCHA 4★

www.europe-luzern.ch hotels.radissonsas.com

MARBELLA

NAPOLES

MADRI

GOLDEN TULIP FARAH HOTEL 5★

HOTEL UNIVERSO 4★

HOTELS & RESORTS

www1.hilton.com

www.eurostarshotels.com

SALAMANCA

HOTEL CATALONIA SALAMANCA PLAzA 4★

SANTIAGO DE COMPOSTELA HOTEL PUERTA DEL CAMINO

www.hoteles-catalonia.com

5★

www.puertadelcamino.com

STAVANGER

SEVILHA

HOTEL MELIA LEBREROS 4★

RADISSON ROYAL HOTEL 4★

NORDIC FORUM 4★

NH LAGUNA PALACE 4★ / CARLTON ON THE GRAND CANAL 4★

HOTEL PALACIO DE AIETE 4★

www.hotelpalaciodeaiete.com

ST. PETERSBURGO PARK INN NEVSKI 4★

www.parkinn.com

VARSÓVIA

TANGER

HOTEL ANDALUCIA 5★

www.nordichotels.eu

VENEzA

SAN SEBASTIAN

www.radissonblu.com

es.solmelia.com

TALLIN

www.hoteluniverso.com

www.goldentulipfarahrabat.com

HOTEL RADISSON BLU 5★

www.hotelandalucia.ma

www.radissonblu.com

VISEU

VIENA

MONTEBELO VISEU HOTEL & SPA 5★

HILTON VIENA 5★

HOTELS & RESORTS

www.nh-hotels.com www.carltongrandcanal.com

www1.hilton.com

www.montebeloviseu.pt 13

Bem-vindo ao Sheraton Lisboa Hotel & SPA Instale-se num dos nossos modernos 369 quartos, completamente renovados, incluindo 10 Suites Executivas e uma suntuosa Suite Presidencial com jacuzzi e fantásticas vistas panorâmicas sobre a cidade. Mergulhe numa cama Sheraton Sweet Sleeper (SM), veja o seu filme favorito num TV LCD Bang & Olufsen e deleite-se com o banheiro mais sexy da cidade. No coração de Lisboa, encontrará um magnífico retiro europeu que capta a essência da experiência de Spa de luxo. Fiéis ao charme de Lisboa, conseguimos combinar com sucesso o tradicional com a mais recente tecnologia. O Spirito Spa e a Aromatherapy Associates, especialistas em aromaterapia, criaram uma gama completa de tratamentos capazes de lhe oferecer uma verdadeira experiência de aromaterapia num ambiente sumtuoso e de requinte. Permita-se viver prazeres divinais no Spirito Spa. Num templo autêntico de bem-estar, inspirado e desenvolvido sobre o ambiente mediterrâneo. Rua Latino Coelho, 1 • 1069-025 Lisboa – Portugal • www.sheratonlisboa.com 14

Descubra. É Real... Rua Tomás Ribeiro, 115 | 1050-228 Lisboa – Portugal Tel. (+351) 213 199 500 | Fax: (+351) 213 199 501 realpalacio@hoteisreal.com

www.realhotelsgroup.com

Descubra a Europa em alta velocidade Consulte-nos sobre as possibilidades de programas Trem + Hotel para extensão aos seguintes circuitos: – Europa Latina – Itália, Áustria, Suíça e França – Europa Maravilhosa – Bélgica, Holanda, Alemanha e França – Europa Essencial – Europa Jovem / Encantos da Europa – Barcelona, Andaluzia e Lisboa – Benelux, Paris e Vale do Reno – Portugal e Espanha – Capitais Imperiais

Pontos Fortes:

Distâncias e duração das viagens:

- Rapidez Velocidade máxima: 320 km/h - Segurança - Conforto Restaurantes variados Espaços especialmente concebidos para as malas

- Paris => Londres: 456 km / 2h15 - atravessando o Eurotúnel (*) - Paris => Roma: 1446 km / 14h36 (noite) - Paris => Amesterdã: 508 km / 4h15 - Paris => Veneza: 1116 km / 12h48 (noite) - Paris => Berlim: 1056 km / 8h18 - Paris => Barcelona: 1037 km / 10h00

(*) Eurotúnel O Eurotúnel, ou Túnel da Mancha, é um túnel ferroviário submarino com cerca de 50 km que atravessa o Canal da Mancha ligando a França à Inglaterra. É o segundo maior túnel ferroviário do mundo, apenas ultrapassado pelo Túnel de Seikan que liga as ilhas de Hokkaido e Honshu no Japão. Dos 50,45 Km de comprimento, 37,9 km estão debaixo do mar. A profundidade média é 45,7 metros abaixo do solo do mar, e a máxima profundidade é de 60 metros. Quase 7 milhões de passageiros fazem a travessia de 35 minutos todo ano.

hotéis

O que é a Paris?

parques

Disneyland ®

Dois parques de diversão repletos de muita magia, com mais de 50 atrações, espetáculos e desfiles. Y Parque Disneyland®: aqui todos os sonhos tornam-se realidade! Grandes aventuras, histórias misteriosas, enigmas por descobrir, muita música para dançar e, claro, os personagens Disney. Toda esta emoção espera por você neste reino de encantar. Y Parque Walt Disney Studios®: descubra todo o fascínio do cinema, nesta viagem aos cenários mais incríveis da 7ª arte. Entre explosões, chuvas de meteoritos, manobras arriscadas e muitas outras curiosidades sobre o cinema, prometemos muita ação e adrenalina para toda a família. 14 hotéis para todos os gostos. Y Qualidade e serviço adaptados a todos os gostos e orçamentos. Y 7 hotéis temáticos Disney, com toda a magia que carateriza este Parque. Y 6 hotéis especialmente selecionados, situados a poucos minutos dos Parques. Disney Village ® | Divirta-se! Y Restaurantes com deliciosas refeições. Y Espetáculos exclusivos ao vivo. Y Lojas e boutiques, para levar as recordações e presentes. Y Buffalo Bill’s Wild West Show: um alegre e divertido jantar-espetáculo, único no seu gênero.

PARA QUEM É? Um destino de conto de fadas, onde todos os sonhos se tornam realidade. Y As aventuras em família se tornam recordações para toda a vida. Y Experiências mágicas para as crianças. Y Sensações, emoção e fantásticos espetáculos para os adolescentes. Y Para os adultos é o reviver da infância, com um toque de magia infantil.

O QUE ESTÁ INCLUÍDO … E COMO POSSO POUPAR? Todos os nossos pacotes incluem: Y Hospedagem. Y Café da manhã no seu hotel. Y Ingressos nos Parques Disney para cada dia de estadia (exceto outra indicação). Y Taxas locais. Personalize sua visita e poupe dinheiro! Y Junte uma ou mais noites extras para mais flexibilidade. Y Poupe até 10% sobre o mesmo menu no destino, com as nossas opções de Meia Pensão. Y Reserve o jantar-espetáculo Buffalo Bill’s Wild West Show com o pacote de estadia e poupe mais 15%. Aproveite as ofertas! Y Com as nossas ofertas especiais a magia é garantida. Informe-se. Y As crianças podem desfrutar de hospedagem e ingressos gratuitos nos Parques Disney. Sujeito a condições e disponibilidade.

As suas opções a Ofertcial e Esp veite

Os seus locais na Disneyland®

Apro oite e ta1mnente 1 dcia omple is! grát

Numa atmosfera náutica, inspirada nos tempos de lazer da alta sociedade nos mais exclusivos e elegantes clubes náuticos de todo o mundo. Localização: A 10 minutos a pé dos Parques Disney®, ou a 5 minutos de ônibus (gratuito).

Inspirado na época vitoriana. Localização: À entrada do Parque Disneyland® e a 3 minutos a pé do Parque Walt Disney Studios®.

Para as crianças é grátis! A hospedagem é grátis... • Para menores de 7 anos. Ao reservar uma estadia para chegadas entre 1 Abr.’12 a 31 Mar. ’13. • Para menores de 12 anos. Ao reservar uma estadia para chegadas entre 1 Jan. ’12 e 28 Abr. ’13.

Fique 6 dias - 5 noites ao preço de 5 dias - 4 noites

Fique 5 dias - 4 noites ao preço de 4 dias - 3 noites

O Hotel Cheyenne® conduz-nos a um estilo de vida do velho Oeste. Com os seus edifícios em madeira, de coloridas fachadas, inspirados no séc. XIX, este é o verdadeiro cenário de um velho filme do Oeste... Localização: A 15 minutos a pé dos Parques Disney®, ou 5 minutos de ônibus (gratuito).

Paris para crianças e adultos Propomos-lhe um hotel de charme no centro do bairro histórico du Marais e a poucos metros da Ópera da Bastilha, e dois hotéis de cidade situados a poucos minutos da Torre Eiffel, onde a estadia dos seus filhos é grátis!* (*Oferta sujeita a condições especiais).

Os seus Hoteis em Paris Les Jardins du Marais **** Oferta Especial:

“Estadia grátis para as crianças“: - Uma criança até aos 11 anos é gratis quando acompanhada por 2 adultos em ocupação de Duplo Executivo (Oferta sujeita a disponibilidade). - Duas crianças até aos 11 anos são gratis quando acompanhadas por 2 adultos em ocupação de Junior Suite (Oferta sujeita a disponibilidade). “Fique 3 noites pague 2”.* Para saber as datas em que a oferta se aplica por favor consulte-nos.

Mercure Paris Suffren Eiffel **** Oferta Especial:

”Estadia grátis para as crianças” - Uma criança até aos 15 anos é grátis quando acompanhadas por 2 adultos (Oferta sujeita a disponibilidade). “Fique 3 noites pague 2“ Esta oferta aplica-se sempre que uma das três noites inclua no minímo uma noite em fim-de-semana. Por favor consulte-nos para informações sobre a oferta.

Novotel Tour Eiffel **** Oferta Especial:

”Estadia grátis para as crianças” - Possibilidade de uma ou duas crianças até aos 15 anos terem a estadia grátis quando acompanhadas por 2 adultos (Oferta sujeita a disponibilidade).

Serviço de Meia Pensão Escolha esta opção no momento da reserva e obtenha até 10% de desconto nas suas refeições em relação ao preço praticado localmente (os preços apresentados já incluem o desconto).

Meia Pensão Standard

Meia Pensão Plus

Meia Pensão Premium

Válido em restaurantes com serviço de mesa ou buffet localizados nos Parques Disney®, Disney® Village, Disney`s Hotel Santa Fé ®, Disney`s Hotel Cheyenne e Disney`s Davy Crockett Ranch®.

Válido em restaurantes com serviço de mesa ou buffet localizados nos Parques Disney®, Disney® Village, Disney`s Hotels (Exceto no Disneyland Hotel).

Adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa, 1 refrigerante ou 1 água mineral ou buffet livre, com 1 refrigerante ou 1 água mineral. Criança: Inclui 1 prato, 1 refrigerante, 1 sobremesa ou 1 buffet livre e 1 refrigerante.

Válido em alguns restaurantes com serviço de mesa ou buffet localizados nos Parques Disney®, Disney® Village e nos hotéis Disney® (exceto Rainforest Café, Planet Hollywood, King Ludwing Castle, McDonald`s) e Starbucks Coffee.

Y Está opção está disponível apenas para os clientes que estão alojados nos hotéis Disney®, L`Elysée Val D`Europe e Hotéis Associados. Y A meia pensão consiste num voucher por noite e pessoa reservada, tendo que ser adquirida para toda a estadia e para a totalidade das pessoas que fazem parte da reserva. Y Os vouchers podem ser utilizados para o almoço ou jantar. A não utilização da meia pensão não permite reembolso. Y Os vouchers são aceitos pelo seu valor monetário nos resturantes dos Parques Disney®, Hotéis Disney® e nalguns restaurantes da Disney®Village. Y Se o montante não atingir o valor do voucher, não será entregue troco. Y Por favor confirme no Hotel os horários das refeições. A aquisição dos vouchers de meia pensão, não garante marcação de mesa. Y Aconselhamos a reserva antecipada de mesa na “Conciergerie” do hotel em que estiver alojado, ou através do serviço de reserva de restaurantes (Tel: 00 331 1 60 30 40 50), na recepção dos hotéis ou nos pontos de informação dos parque Disney®. Y Para mais informações sobre os restaurantes consultar a recepção do Hotel. Y No caso de pretender reservar o jantar/espectáculo Buffallo Bill Wild West Show poderá ser retirado um voucher de meia pensão, exceto na meia pensão Premium, uma vez que nesta opção o cliente pode utilizar o voucher de meia pensão para o pagamento do jantar/espetáculo. Nota Importante: Caso esteja alojado num dos hotéis associados o serviço da meia pensão, apenas se encontra disponível nos restaurantes dos parques Disney® ou nos Disney® Village.

Refeições Mágicas

Refeições com personagens Disney®

Almoço ou Jantar com as Personagens Disney® Almoço com personagens

Menu Café Mickey

(Buffet - Bebidas não incluidas no menú de adulto). No Parque Disneyland®, no restaurante Cowboy Cookaut Barbecue

Ménu de adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa). Menu especial de criança. Na Disney® Village no Café Mickey. Aberto das 12H00 às 23H00

Y Importante: Recomendamos que faça a reserva da sua mesa na “Conciergerie” do hotel em que está alojado.

Almoço ou jantar com os Príncipes & Princesas Disney® Ménu de adulto: Inclui 1 Cocktail,1 entrada,1 prato principal, 1 sobremesa,1 garrafa de água (50cl), 1/2 de garrafa de vinho e 1 café. Ménu especial de criança: Inclui uma oferta surpresa. No restaurante " Auberge de Cendrillon " no Parque Disneyland®. *Jantar de acordo com o horário do parque

Buffalo Bill’s Wild West Show

Mickey e seus amigos, convidam os espectadores a associarem-se a este espetáculo. O público poderá reviver a conquista do Grande Oeste e encontrar Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley, cowboys e indios. Uma experiência inédita e única! Horários dos espetáculos: Às 18H30 e 21H30. Estes horários podem ser alterados sem aviso prévio. Duração do espetáculo: 1H30 Este serviço também é válido para os clientes alojados no Hotel L`Elysée Val D`Europe e nos hotéis associados. Às quartas e quintas-feiras o espetáculo não se realiza (existem períodos de exceções).

Notas: Nova Categoria 1 - Cocktail de boas-vindas (não alcoólico), chá ou café acompanhado por um doce. Lugares com melhor visibilidade para assistir ao espetáculo. Para as crianças até ao dois anos o lugar individual não é garantido. Recomendamos que chegue uma hora antes do espetáculo começar. Atenção: Neste espetáculo intervêm animais cujas as cavalgadas levantam poeira, não se recomenda a pessoas asmáticas ou com problemas respiratórios. Não é permitido o acesso a menores de 18 anos, se não tiverem acompanhados por um familiar ou tutor.

Oferta

de um voucher

Magic Ticket Beneficie de 15% de desconto na entrada e poderá visitar os dois parques Disney® Y Para reservas sem hospedagem na Disneyland® Paris Y Acesso aos 2 parques Y O desconto já se encontra refletido nos preços apresentados. Y Os ingressos têm validade de 6 meses a partir da data indicada no bilhete.

10% de Desconto de

que poderá utilizar em 5 lojas

Faça uma pausa na sua estadia na Disneyland® Paris e vá até La Vallée Village, onde encontrará 85 lojas das mais conhecidas marcas de roupa e acessórios com descontos fantásticos! Apenas a 5 minutos de carro e a uma estação de trem dos parques Disney®.

G à sua escolha OPPIN VIP SH Paris imo a te

vi VILLAGE próx Con VALLÉE

ores eil » es anteri coleçõ ce d’Accu as suas e « Espa Villag iosas propõe Vallée de La imento de Atend s preferidas. dos Uma em balcão 6 marca reduzi a preços este cupom to nas suas nte Aprese 10% de descon e receba

s prestig LA centena de marca ano. todo o

La Vallée

a member

Village

próxim

o a Paris , ARMAN

81,

... BATIK TI 18CRR ANTIK , CERRU LOJAS FONTAINE,KLEIN , JEANS , NIERS N , GUESS DE 90 UD, COTON ET, ANNE D DAREL GIRBA ER, CALVI OIR DES MAIS AIGLE, ALAIN FIGAR ATELI , GERAR + FRANÇOIS COMPT , COTON FURLA

GE ER VILLA

BICEST GE London RE VILLA KILDA GE Dublin E VILLA LA VALLÉ GE Paris VILLA LAS ROZAS GE Madrid VILLA LA ROCA na GE Barcelo ZA VILLA FIDEN GE Milan EN VILLA e ECHEL p / Cologn MAASMs / Antwer GE Brussel VILLA HEIM WERT rt GE Frankfu VILLA STADT INGOL Munich

, HITT, HÉ B., , PINKO ICE, CAFÉ JEANS ET ES TYRW FAÇON NABLE AGNÈS L, MARIT , PEPE ARED2 LANCE , BEREN ASS, CHARL ILL, SMITH TINA, BA&SH DUNH NAL (DSQU , PAUL LAGOS AL THOM ENBERG, TINO, NATIO NITYA MORE CHOO, CHANT VALEN INTER MANY VON FURST UNG, JIMMY IJRI, NIKE, T, STAFF ER, TUMI, IRE AND DIANE , NAPAP DUPON Y HILFIG TT, HESCH / BOWEN & VOLTA O, S.T. , TOMM RD, ZADIG HACKE ELD SANDR RLAND MANFI GAMO, WOLFO TIMBE MAJE, FERRA BOCH, ELA), TORE ROY & N MARGI SALVA . N MARTI REQUI N, VILLE Disney ® MAISO dos Parques LO, VILEB VENTI a 5 minutos todos os dias. ento : de Paris, de Paris de Atendim criança a partir A 35 minutos 8€/ balcão 11€/ criança g Express a em nosso : 15€/ adulto, : 22€/ adulto, Shoppin a) Cityram para Paris marcad express de bilhetes Village (sem data Venda hopping La Vallée desde Paris g.com/s .com - Ida desde « Open », Shoppin lleeVillage icOutlet volta - Ida e : www.Ch Para reservar

www.LaVa

an when periods,Questions. or ‘Blackout’ Common at the sole Reduction Your Visit,the Card is of Further under Plan during provision not validVillage website and the Invitation relevant restaurants on the g boutiques/ until 30/09/12. online is valid available participatin Invitationdates areonly valid in is & ConditionsReduction VIP Card Terms and Further notice. price. without ded retail ered. ‘Blackout’ time and recommen be off at any *off the gift willwithdrawn alternative may be Invitation

Para informações sobre novidades, preços de entradas para os 2 Parques Disney®, preços para os hotéis Disney® e respectivas opções extras. Por favor consulte o nosso site.

Santiago de Compostela Vigo

Circuito de Portugal com Santiago de Compostela

Coimbra

Lisboa

PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo Abril, Maio, Junho, Agosto, Outubro, Novembro e Dezembro 2012, Janeiro, Fevereiro e Março 2013 ........................................... 1.070 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.145 €

Suplemento para apartamento individual

Abril a Outubro 2012 ......................................................365 € Novembro 2012 a Março 2013 ...................................400 €

Espanha

Castelo Branco

Óbidos Évora

Port ugal

Início em LISBOA: 2012: Abril: 2, 9, 16, 23 e 30; Maio: 7, 14, 21 e 28; Junho: 4, 11, 18 e 25; Julho: 2, 9, 16, 23 e 30; Agosto: 6, 13, 20 e 27; Setembro: 3, 10, 17 e 24; Outubro: 1, 8, 15 e 22; Novembro: 7 e 21; Dezembro: 5 e 31; 2013: Janeiro: 16; Fevereiro: 6 e 27; Março: 13 e 27

Guimarães Viseu Belmonte Covilhã

Fátima

10 dias / 09 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 9 almoços ou jantares.

Visitando: PORTUGAL e ESPANHA

Braga

Barcelos Porto

sa gar ídas ant ida s

para admirar uma belíssima panorâmica sobre a cidade. Prosseguindo pela típica região do “vinho verde”, chegada ao Porto para jantar e hospedagem no hotel. 6º dia – Porto Pela manhã, visita desta cidade que recentemente teve a sua parte antiga classificada como Patrimônio Mundial pela UNESCO; destaque para Igreja da Lapa, Sé do séc. XII e visita panorâmica da cidade, terminando numa Cave de Vinho do Porto para visita e degustação. Restante do dia livre. Sugerimos um passeio de barco no rio Douro, para ver a cidade de um ângulo diferente e almoçar num restaurante do Bairro Típico da Ribeira.

Sintra ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Lisboa Chegada à bela capital portuguesa, recepção no Aeroporto por pessoal especializado da Abreu/ Portugal e traslado para o hotel. Hospedagem e Jantar no hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com esta linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo, a poucos quilômetros do Atlântico. Sugerimos um passeio ao Parque das Nações, local onde se efetuou a Expo’98, com o seu Oceanário (um dos maiores do mundo). 2º dia – Lisboa Café da manhã e almoço no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo a Praça Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade, Praça dos Restauradores, com o seu obelisco comemorativo da restauração da independência portuguesa, Praça do Rossio, Baixa Pombalina, bairro comercial reconstruído após o terremoto, Praça do Comércio, uma das mais bonitas da cidade, Mosteiro dos Jerônimos, Torre de Belém e Padrão dos Descobrimentos. Tarde livre em que sugerimos visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. À noite, propomos jantar numa típica Casa de Fados, ao som da música tradicional portuguesa. 3º dia – Lisboa / Fátima / Coimbra Após o café da manhã, saída de Lisboa em direção a Óbidos. Visita a pé pelas estreitas ruas e pequenas praças, a fim de conhecer esta belíssima vila, considerada um dos melhores exemplos de cidadela medieval na Europa. Continuação da 26

viagem até ao Mosteiro da Batalha, obra prima da arquitetura gótica portuguesa. No final da manhã, chegada a Fátima, com tempo livre para o almoço e visita ao Santuário. Chegada a Coimbra. Breve visita da Baixa da cidade, onde estão os bares, restaurantes, pastelarias e lojas desta capital do Mondego. Jantar e hospedagem no hotel. 4º dia – Coimbra / Barcelos / Braga / Guimarães Pela manhã, visita da magnífica Biblioteca da Universidade de Coimbra, considerada uma das mais ricas do mundo. Prosseguimento da viagem até Barcelos e Braga, onde teremos tempo livre para almoço e faremos a visita desta cidade que é a capital da região do Minho e o centro religioso mais antigo do país. Continuação da viagem para Guimarães, cidade considerada o berço da Nação, onde nasceu o rei D. Afonso Henriques e que foi a primeira capital do País. À chegada, visita panorâmica da cidade, com parada junto ao palácio dos Duques de Bragança, Castelo e Capela de São Miguel, e passeio a pé pelo centro histórico, Patrimônio da Humanidade, tombado pela UNESCO. Jantar e hospedagem no hotel. 5º dia – Guimarães / Santiago de Compostela / Porto Após o café da manhã, continuação através da bela região do Minho. Entrada em Espanha e continuação para Santiago de Compostela. Tempo livre para almoço e visita da Catedral. De tarde, regresso a Portugal. Parada em Valença e continuação por Vila Nova da Cerveira e Caminha até Viana do Castelo; subida ao Monte de Santa Luzia

7º dia – Porto / Viseu Após o café da manhã saída em direção a Amarante. Prosseguimento da viagem através das deslumbrantes paisagens da Serra do Marão em direção a Vila. Visita dos jardins do Palácio de Mateus. Continuação através da espetacular paisagem do vale do Douro, onde cresce a vinha do mais famoso vinho português – o Vinho do Porto. Continuação para Lamego e almoço. À chegada a Viseu, passeio a pé pelo encantador centro histórico. 8º dia – Viseu / Castelo Branco / Évora Após o café da manhã, saída em direção à Serra da Estrela, onde se produz o famoso “queijo da serra”. Continuação para a Covilhã e chegada a Castelo Branco, onde teremos a oportunidade de visitar o Jardim do Palácio Episcopal. Tempo livre para almoço. De tarde, continuação da viagem por Portalegre e Estremoz para Évora. 9º dia – Évora / Lisboa Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita de Évora, com destaque para a Praça do Giraldo, o Templo Romano de Diana, a Igreja de São Francisco (com a famosa Capela dos Ossos) e a parte medieval da cidade. Saída para visita e almoço gastronômico com degustação de azeites e vinhos na Herdade do Esporão. De tarde, continuação para Lisboa. Jantar e hospedagem no hotel. 10º dia – Saída de Lisboa Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso.

Braga Porto Coimbra

Visitando: PORTUGAL e ESPANHA

Início em LISBOA: Abril: 6 e 20 ; Maio: 4, 11, 18 e 25; Junho: 8 e 22; Julho: 6, 13, 20 e 27 Agosto: 10, 24 e 31; Setembro: 7, 14, 21 e 28; Outubro: 5, 12 e 19; Novembro: 2 e 16; Dezembro: 6, 20 e 30(*); 2013: Janeiro: 18; Fevereiro: 8; Março: 1, 15 e 29 (*) Sentido Inverso

Lisboa

PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Abril, Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012 ..... 1.090 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.140 € Novembro 2012 a Março 2013 ............................. 1.060 €

Zamora Salamanca Ávila Escorial

Madri

Fátima

10 dias / 09 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet.

Portugal

Caminhos de Santiago

Santiago de Compostela

Suplemento para apartamento individual

Abril a Outubro 2012 ......................................................425 € Novembro 2012 a Março 2013....................................420 €

Espanha

sa gar ídas ant ida s e tempo livre para almoço nesta cidade fortificada. Entrada na Espanha pela Galiza. Chegada a Santiago de Compostela e tempo livre para visita à famosa Catedral, onde está sepultado o Apóstolo. Hospedagem no hotel. 6º dia – Santiago de Compostela / Salamanca Após o café da manhã, partida de Santiago de Compostela em direção a Salamanca pela região interior da Galiza. Almoço livre no percurso. Chegada à bela cidade de Salamanca, situada nas margens do rio Tormes. Tempo livre para visitar esta cidade universitária, com os belos edifícios medievais e renascentistas e a magnífica Plaza Mayor, considerada a mais bela de toda a Espanha. Hospedagem no hotel. 7º dia – Salamanca / Ávila / Escorial / Madri Café da manhã e saída em direção a Ávila. Vista panorâmica da cidade, rodeada por 2.500 metros de muralhas medievais. Continuação para San Lorenzo del Escorial, a fim de visitar o seu maravilhoso Mosteiro/Palácio/Panteão. Chegada a Madri ao meio da tarde. Hospedagem no hotel.

S alam an c a ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Lisboa Chegada à bela capital portuguesa, recepção no Aeroporto por pessoal especializado da Abreu/ Portugal e traslado para o hotel. Hospedagem. 2º dia – Lisboa Café da manhã no hotel. Após o café da manhã, saída para Queluz e Sintra. Prosseguimento até Cascais, uma das áreas residenciais mais elegantes do país. Tempo livre para almoço e continuação ao longo da costa do Estoril, passando junto ao seu famoso Cassino. Regresso a Lisboa para visita da cidade, incluindo a Torre de Belém, Padrão dos Descobrimentos, Mosteiro dos Jerônimos, Bairro de Alfama, Baixa Pombalina, Praça do Rossio, Avenida da Liberdade e a Praça Marquês do Pombal. Regresso ao hotel. Para esta noite, a sugestão é um jantar numa típica Casa de Fados. 3º dia – Lisboa / Fátima / Coimbra / Porto Após o café da manhã, saída de Lisboa em direção a Óbidos. Visita a pé pelas estreitas ruas e pequenas praças, a fim de conhecer esta belíssi-

ma vila. Continuação da viagem para a Batalha. Breve parada junto ao Mosteiro. Chegada a Fátima, onde teremos tempo livre para almoço e visita ao Santuário. Continuação para Coimbra, a terceira maior cidade do país. Visita da sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais ricas do mundo. Prosseguimento para a cidade do Porto. Hospedagem no hotel. 4º dia – Porto Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita desta cidade que recentemente teve a sua parte antiga classificada como Patrimônio Mundial pela UNESCO; destaque para a Igreja da Lapa, a Sé do séc. XII e visita panorâmica da cidade, terminando numa Cave de Vinho do Porto para visita e degustação. Restante do dia livre; sugerimos fazer um passeio de barco no rio Douro e jantar num restaurante do Bairro Típico da Ribeira. 5º dia – Porto / Braga / Santiago de Compostela Café da manhã no hotel. Continuação da viagem em direção a Braga, centro religioso mais antigo do país. Após uma panorâmica do alto do Bom Jesus, continuação em direção a Valença; parada

8º dia – Madri Após o café da manhã, visita panorâmica da cidade de Madri, percorrendo os seus principais bairros e monumentos: Plaza de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a principal artéria comercial da cidade ladeada de belos edifícios, a Plaza Cibeles, o Paseo del Prado, com o seu famoso museu, o Parque do Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, o Paseo de la Castellana, a Plaza da Puerta del Sol e a Plaza do Oriente. Tarde livre e possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade de Toledo, antiga capital de Espanha, hoje considerada cidade-museu e Patrimônio Mundial pela UNESCO. 9º dia – Madri Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos uma visita ao Museu Reina Sofia ou ao Museu do Prado. 10º dia – Saída de Madri Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. 27

Santiago de Compostela

Portugal e Espanha

Porto Coimbra

Início em LISBOA: Abril: 6 e 20; Maio: 4, 11, 18 e 25; Junho: 8 e 22; Julho: 6, 13, 20 e 27; Agosto: 10, 24 e 31; Setembro: 7, 14, 21 e 28; Outubro: 5, 12 e 19; Novembro: 2 e 16; Dezembro: 6, 20 e 27 (*); 2013: Janeiro: 18; Fevereiro: 8; Março: 1, 15 e 29 (*) Sentido Inverso

Lisboa

PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Abril, Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012 ..... 1.470 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.545 € Novembro 2012 a Março 2013 ............................. 1.365 €

Salamanca Ávila Escorial

Barcelona Madri

Fátima

Port ugal

13 dias / 12 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: PORTUGAL e ESPANHA

Zaragoza

Braga

Suplemento para apartamento individual

Abril a Outubro 2012 ......................................................615 € Novembro 2012 a Março 2013 ...................................600 €

Espanha

sa gar ídas ant ida s 7º dia – Salamanca / Ávila / Escorial / Madri Saída em direção a Ávila. Vista panorâmica da cidade, rodeada por 2.500 metros de muralhas medievais. Continuação para San Lorenzo del Escorial, a fim de visitar o seu maravilhoso Mosteiro/Palácio/ Panteão. Chegada a Madri ao meio da tarde. Hospedagem. 8º dia – Madri Visita panorâmica da cidade de Madri, percorrendo os seus principais bairros e monumentos: Plaza de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a principal artéria comercial da cidade ladeada de belos edifícios, a Plaza Cibeles, o Paseo del Prado, a Plaza de Toros de Las Ventas, a Plaza da Puerta del Sol e a Plaza do Oriente. Tarde livre e possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade de Toledo, antiga capital de Espanha, hoje considerada cidade-museu e Patrimônio Mundial pela UNESCO. 9º dia – Madri Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos uma visita ao Museu Reina Sofia ou ao Museu do Prado.

B a rcelo n a ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Lisboa Chegada à bela capital portuguesa, recepção no Aeroporto por pessoal especializado da Abreu/ Portugal e traslado para o hotel. Hospedagem. 2º dia – Lisboa Saída para Queluz e Sintra. Prosseguimento até Cascais, uma das áreas residenciais mais elegantes do país. Tempo livre para almoço e continuação ao longo da costa do Estoril, passando junto ao seu famoso Cassino. Regresso a Lisboa para visita da cidade, incluindo a Torre de Belém, Padrão dos Descobrimentos, Mosteiro dos Jerônimos e a Baixa Pombalina. Para esta noite, a sugestão é um jantar numa típica Casa de Fado. 3º dia – Lisboa / Fátima / Coimbra / Porto Após o café da manhã, saída de Lisboa em direção a Óbidos. Visita a pé desta belíssima vila. Continuação da viagem para a Batalha e breve parada. Chegada a Fátima e tempo livre para visita ao Santuário. Continuação para Coimbra e visita da sua famosa Biblioteca barroca. Prosseguimento para a cidade do Porto. Hospedagem. 28

4º dia – Porto Pela manhã, visita desta cidade, cuja parte antiga está classificada como Patrimônio Mundial pela UNESCO, terminando numa Cave de Vinho do Porto para visita e degustação. Restante do dia livre; sugerimos fazer um passeio de barco no rio Douro e jantar num restaurante do Bairro Típico da Ribeira. 5º dia – Porto / Braga / Santiago de Compostela Continuação da viagem em direção a Braga, centro religioso mais antigo do país. Panorâmica do alto do Bom Jesus e continuação em direção a Valença; parada e tempo livre para almoço nesta cidade fortificada. Entrada na Espanha pela Galiza. Chegada a Santiago de Compostela e tempo para visita da Catedral, onde está sepultado o Apóstolo. Hospedagem. 6º dia – Santiago de Compostela / Salamanca Partida em direção a Salamanca pela região interior da Galiza. Chegada à bela cidade de Salamanca, situada nas margens do rio Tormes e tempo livre para visitar esta cidade universitária, com os belos edifícios medievais e renascentistas e a magnífica Plaza Mayor, considerada a mais bela de toda a Espanha. Hospedagem.

10º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona Saída em direção ao nordeste atravessando o vasto planalto central. Chegada a Zaragoza para visita à famosa Basílica da Virgem do Pilar. Após o almoço, continuação em direção a Barcelona. Hospedagem. 11º dia – Barcelona Pela manhã, visita da capital catalã: o famoso Bairro Gótico, a belíssima Catedral, cuja construção foi iniciada no séc. XIII, as Ramblas, a Praça da Catalunha, o Paseo de Gracia, as Casas Millá e Battló e a Igreja da Sagrada Família, o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Tarde livre para passeios a gosto pessoal; sugerimos a Monserrat, santuário da Virgem Negra. 12º dia – Barcelona Dia livre na capital catalã para compras ou visitas a gosto pessoal. Sugerimos uma excursão opcional ao Museu Picasso e ao Parque Guell, bonito jardim situado na zona norte de Barcelona, decorado por Gaudi e que foi a sua obra mais colorida, hoje também Patrimônio Mundial. 13º dia – Saída de Barcelona Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Santiago de Compostela

Portugal e Espanha com Andaluzia 19 dias / 18 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 1 almoço

Zaragoza

Braga Porto

Salamanca Ávila Escorial

Coimbra

Valência

Abril, Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012 ..... 1.990 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.090 € Suplemento para apartamento individual

Abril a Outubro 2012 .....................................................925 €

Espanha

Port ugal

Lisboa Início em LISBOA: 2012: Abril: 6 e 20; Maio: 4, 11, 18 e 25; Junho: 8 e 22; Julho: 6, 13, 20 e 27; Agosto: 10, 24 e 31; Setembro: 7, 14, 21 e 28; Outubro: 5, 12 e 19 Preços por pessoa em apartamento duplo

Madri

Fátima

Visitando: PORTUGAL e ESPANHA

PARTE TERRESTRE

Barcelona

Évora

sa gar ídas ant ida s

Alicante

Córdoba

Sevilha

Granada

12º dia – Barcelona Café da manhã no Hotel. Dia livre na capital catalã, para compras ou visitas a gosto pessoal. Sugerimos uma excursão opcional ao Museu Picasso e ao Parque Guell. À noite, poderá passear pelo Porto Olímpico. 13º dia – Barcelona / Valencia / Alicante Pela manhã, saída por Valência. Prosseguimento da viagem para o sul, ao longo da Costa Blanca, até Alicante. 14º dia – Alicante / Granada Prosseguimento da viagem e entrada na Andaluzia pela região da Serra Nevada e continuação para Granada; visita panorâmica desta cidade. 15º dia – Granada / Córdoba / Sevilha Saída para Córdoba e visita da Mesquita/Catedral. De tarde, continuação para Sevilha. À noite, possibilidade de assistir a um típico espetáculo de flamenco.

M adri ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Lisboa Chegada e traslado para o hotel. Tempo livre. 2º dia – Lisboa Saída para visita de meio dia a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. Regresso a Lisboa para visita desta cidade. Para esta noite, sugerimos jantar numa Casa de Fados. 3º dia – Lisboa / Fátima / Coimbra / Porto Saída de Lisboa em direção a Óbidos. Continuação da viagem para a Batalha. Breve parada junto ao Mosteiro. No final da manhã, chegada a Fátima (tempo livre). Continuação para Coimbra e visita da bela Biblioteca de sua famosa Universidade. Prosseguimento para a cidade do Porto. 4º dia – Porto Pela manhã, visita da cidade. Tarde livre em que poderá aproveitar para fazer um passeio de barco no rio Douro. À noite, sugerimos jantar num restaurante do Bairro Típico da Ribeira. 5º dia – Porto / Braga / Santiago de Compostela Saída em direção a Braga, capital da bela e verdejante região do Minho. Após uma visita panorâmica, continuação até Valença. Entrada na Espanha pela Galiza e chegada em Santiago de Compostela. Tempo livre para visitar a Catedral. 6º dia – Santiago de Compostela / Salamanca Pela manhã, saída para Salamanca pela região interior da Galiza. Tempo livre para almoço no percurso e passagem do lado de Zamora, situada

nas margens do rio Douro. Chegada à bela cidade de Salamanca e tempo livre para visitar esta cidade universitária, com sua imponente Plaza Mayor. 7º dia – Salamanca / Ávila / Escorial / Madri Pela manhã, saída por Ávila para San Lorenzo del Escorial (Visita do Mosteiro). Continuação para Madri. 8º dia – Madri Após o café da manhã, visita da cidade. Tarde livre e possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade de Toledo, antiga capital de Espanha, hoje considerada cidade-museu e Patrimônio Mundial pela UNESCO. 9º dia – Madri Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos uma visita ao Museu Reina Sofia ou ao Museu do Prado. 10º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona Após o café da manhã, saída em direção a Zaragoza, antiga capital do reino de Aragão um dos reinos mais poderosos que existiram na Península Ibérica. Tempo livre para visita à famosa Basílica da Virgem do Pilar. De tarde, continuação para Barcelona, belíssima capital da Catalunha. 11º dia – Barcelona Pela manhã, visita da cidade. Tarde livre para passeios a gosto pessoal; sugerimos um passeio opcional a Montserrat, para visitar o Santuário da Virgem Negra, padroeira da Catalunha.

16º dia – Sevilha Pela manhã, visita da cidade. Tarde livre em que sugerimos um Cruzeiro pelo rio Guadalquivir. 17º dia – Sevilha / Évora / Lisboa Continuação da viagem para Portugal até Évora. Breve visita a pé pelas ruas desta bela cidade. Saída para visita e almoço gastronômico com degustação de azeites e vinhos na Herdade do Esporão. De tarde, continuação para Lisboa. Hospedagem no hotel. 18º dia – Lisboa Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais, em que poderá aproveitar para conhecer melhor a bela capital portuguesa. 19º dia – Partida de Lisboa Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

S evi l ha

Portugal, Espanha e Marrocos

Madri

Lisboa

Algarve Sevilha 15 dias / 14 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 6 refeições.

Visitando: PORTUGAL, ESPANHA e MARROCOS Início em LISBOA: 2012: Julho: 13; Setembro: 6; Outubro: 4 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.915 € Outubro 2012.............................................................. 1.840 €

Tânger Rabat Casablanca Marrakech

Suplemento para apartamento individual

Julho a Outubro 2012 ....................................................710 €

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Lisboa Chegada e traslado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre; sugerimos um passeio ao Parque das Nações, local onde se efetuou a Expo’98, com o seu Oceanário. 2º dia - Lisboa Pela manhã, visita da cidade. Tarde livre em que sugerimos visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. À noite, sugerimos jantar numa típica Casa de Fados, ao som da música tradicional portuguesa e com danças folclóricas do país. 3º dia - Lisboa / Algarve / Sevilha Após o café da manhã, viagem através da planície alentejana com paisagem de sobreiros, azinheiras e oliveiras. Entrada no Algarve e parada em Vilamoura. Prosseguimento para Sevilha e instalação no hotel. À noite, possibilidade de assistir a um típico espetáculo de flamenco. 4º dia - Sevilha Pela manhã, visita desta encantadora cidade. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou compras. Possibilidade de efetuar um pequeno cruzeiro pelo rio Guadalquivir, no qual poderá desfrutar da bela paisagem da Ilha da Cartuja, onde se realizou a Exposição de 1992.

8º dia - Fez / Béni-Méllal / Marrakech Após o café da manhã, partida para Marrakech, através da região montanhosa do Médio Atlas. Parada em Beni-Mellal. Tempo para almoço livre. Continuação para Marrakech. Jantar e hospedagem no hotel. 9º dia - Marrakech Café da manhã e almoço no hotel. Pela manhã visita da cidade, de grande importância, por se encontrar situada no cruzamento dos grandes caminhos das caravanas do sul. À noite, sugerimos um jantar e assistência a um espetáculo de fantasia que nos faz sentir no mundo maravilhoso das “mil e uma noites”. 10º dia - Marrakech / Casablanca / Rabat Após o café da manhã, saída pelo litoral, em direção a Casablanca. Breve parada junto à maior mesquita de Marrocos. De tarde, prosseguimento para Rabat, visita da capital administrativa do país, incluindo o Mausoléu de Mohamed V. Jantar e hospedagem no hotel. 11º dia - Rabat / Tanger / Marbelha Café da manhã. Saída em direção ao Norte para o porto de Tanger, embarque em ferry-boat de regresso à Espanha. Continuação da viagem com uma bela panorâmica da cosmopolita Costa del Sol até Marbelha. Hospedagem no hotel.

Granada Marbelha Fez Meknes

saí gar das ant ida s

12º dia - Marbelha / Granada Café da manhã no hotel e manhã livre em Marbella. Continuação para Granada, bela cidade que foi capital do reino dos Almorávidas. Tempo livre para conhecer o bairro típico da Alcaiceria, onde se encontra a Catedral do séc. XVI. Hospedagem no hotel. 13º dia - Granada / Madri Café da manhã no hotel e visita do Alhambra e dos belíssimos Jardins de Generalife. Ao final da manhã, continuação para Madri, que se tornou capital da Espanha no séc. XVI. Hospedagem no hotel. 14º dia - Madri Após o café da manhã, visita panorâmica da cidade de Madri. Para a tarde, sugerimos uma visita ao Museu do Prado, ou ao Palácio Real, antiga residência dos monarcas espanhóis, hoje transformado num magnífico museu. À noite, sugerimos um jantar com espetáculo de bailado clássico flamenco. 15º dia - Saída de Madri Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

5º dia - Sevilha / Tarifa / Tanger Café da manhã no hotel, viagem ao longo da costa até Tarifa e travessia do Estreito de Gibraltar para Tanger. Breve visita panorâmica. Jantar e hospedagem no hotel. 6º dia - Tanger / Meknes / Fez Após o café da manhã, saída pela magnífica paisagem proporcionada pelas montanhas em direção a Meknes, cidade fundada no séc. XVII por Moulay Ismael e também conhecida como a “Versailles Marroquina”. Continuação da viagem até Fez. Jantar e hospedagem. 7º dia - Fez Café da manhã e almoço no hotel. Visita de Fez, a mais antiga cidade cultural e espiritual de Marrocos: panorâmica da cidade e passeio a pé pela maior medina do Marrocos, Patrimônio Mundial da UNESCO. Tarde livre. À noite, sugerimos um jantar com a típica gastronomia local, a famosa “dança do ventre” e o folclore da região. 30

M ar rakech

Madri, Barcelona, Andaluzia e Lisboa

Zaragoza

Barcelona Madri

13 dias / 12 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 1 alomoço. Início em LISBOA: 2012: Abril: 12 e 26; Maio: 10, 17, 24 e 31 Junho: 14 e 28; Julho: 12, 19 e 26; Agosto: 2, 16 e 30 Setembro: 6, 13, 20 e 27; Outubro: 4, 11, 18 e 25 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Abril, Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012 ..... 1.540 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.615 € Suplemento para apartamento individual

Abril a Outubro 2012 .....................................................670 €

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Madri Recepção na chegada ao Aeroporto de Madri e traslado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre para os primeiros contatos com a belíssima capital espanhola. 2º dia - Madri Após o café da manhã, visita panorâmica da cidade de Madri, percorrendo os seus principais bairros e monumentos: Plaza de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a principal artéria comercial da cidade ladeada de belos edifícios, a Plaza Cibeles, o Paseo del Prado, com o seu famoso museu, o Parque do Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, o Paseo de la Castellana, a Plaza da Puerta del Sol e a Plaza do Oriente. Tarde livre e possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade de Toledo, antiga capital de Espanha. 3º dia - Madri Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos uma visita ao Museu Reina Sofia ou ao Museu do Prado. 4º dia - Madri / Zaragoza / Barcelona Após o café da manhã, saída em direção ao norte atravessando o vasto planalto central. Chegada a Zaragoza, antiga capital do reino de Aragão um dos reinos mais poderosos que existiram na Península Ibérica. Tempo livre para almoço e visita à famosa Basílica da Virgem do Pilar, erigida no local onde Nossa Senhora teria aparecido duas vezes ao Apóstolo Santiago. Após o almoço, continuação em direção a Barcelona. Hospedagem no hotel

Valência

Espanha

Lisboa

sa gar ídas ant ida s

Port ugal

Visitando: PORTUGAL e ESPANHA

Évora

Chegada a Valência, terceira maior cidade espanhola. Breve visita panorâmica com parada no centro histórico para almoço livre. Prosseguimento da viagem para o sul, ao longo da Costa del Azahar e da Costa Blanca, até a moderna e cosmopolita cidade de Alicante. Hospedagem no hotel. 8º dia - Alicante / Granada Após o café da manhã no hotel, prosseguimento da viagem e entrada na Andaluzia pela região da Serra Nevada. Chegada a Granada, bela cidade que foi capital do reino dos Almorávidas. De tarde, visita do Palácio do Alhambra e dos belíssimos Jardins de Generalife. Tempo livre para conhecer o bairro típico da Alcaiceria. Hospedagem no hotel. 9º dia - Granada / Córdoba / Sevilha Café da manhã no hotel e saída para Córdoba, localizada às margens do rio Guadalquivir e notável pela sua atmosfera mourisca. Visita da MesquitaCatedral que foi em tempos a principal mesquita islâmica na Península Ibérica. Tempo livre para almoço. De tarde, continuação da viagem para Sevilha, a bela capital andaluza. Chegada e hospedagem no hotel. À noite, possibilidade de assistir a um típico espetáculo de flamenco, uma arte tipicamente andaluza, dançada tradicionalmente por ciganos. 10º dia - Sevilha Após o café da manhã, visita desta encantadora cidade: Parque Maria Luísa, a Catedral, maior edifício gótico do mundo, onde está o túmulo de Cristóvão Colombo, a Giralda e o fascinante bairro judeu de Santa Cruz. Tarde livre para visitas a gosto

Alicante

Córdoba

Sevilha

Granada

pessoal ou compras. Possibilidade de efetuar um Cruzeiro no rio Guadalquivir, para desfrutar a bela paisagem da Ilha da Cartuja, onde se realizou a Exposição de 1992. 11º dia - Sevilha / Évora / Lisboa Depois do café da manhã, continuação da viagem para Portugal até Évora. Breve visita em que poderemos admirar o Templo Romano e, percorrendo estreitas ruas, chegaremos à Praça do Giraldo, centro da vida urbana. Continuação a pé até à Igreja de S. Francisco. Saída para visita e almoço gastronômico com degustação de azeites e vinhos na Herdade do Esporão. De tarde, continuação para Lisboa. Hospedagem no hotel. 12º dia - Lisboa Café da manhã no hotel e saída para Queluz e Sintra. Prosseguimento até Cascais - antiga aldeia de pescadores e hoje uma das áreas residenciais mais elegantes do país. Tempo livre para almoço e continuação ao longo da costa do Estoril, passando junto ao seu famoso Cassino. Regresso a Lisboa para visita desta cidade. Hospedagem no hotel. Para esta noite sugerimos jantar numa típica Casa de Fados. . 13º dia - Saída de Lisboa Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso.

5º dia - Barcelona Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da capital catalã: o famoso Bairro Gótico, a belíssima Catedral, cuja construção foi iniciada no séc. XIII, as Ramblas, a Praça da Catalunha, o Paseo de Gracia, as Casas Millá e Battló e a Igreja da Sagrada Família, o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Tarde livre para passeios a gosto pessoal; sugerimos uma visita ao Museu Picasso e ao Parque Guell. À noite, pode conhecer o porto olímpico. 6º dia - Barcelona Café da manhã no Hotel. Dia livre na capital catalã, para compras ou visitas a gosto pessoal. Sugerimos uma excursão opcional ao Museu Picasso e ao Parque Guell, bonito jardim situado na zona norte de Barcelona, decorado por Gaudi e que foi a sua obra mais colorida, hoje também Patrimônio Mundial. 7º dia - Barcelona / Valencia / Alicante Café da manhã no hotel e início da viagem ao longo do Mediterrâneo pela conhecida Costa Dourada.

G ranada

10 dias / 09 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 1 almoço.

Visitando: ESPANHA e PORTUGAL

Início em BARCELONA: 2012: Abril: 15 e 29; Maio: 13, 20 e 27; Junho: 3 e 17 Julho: 1, 15, 22 e 29; Agosto: 5 e 19; Setembro: 2, 9, 16, 23 e 30; Outubro: 7, 14, 21 e 28;

sa gar ídas ant ida s

Port ugal

Barcelona, Andaluzia e Lisboa Lisboa

Barcelona

Valência

Espanha

Évora

Alicante

Córdoba

PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Abril, Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012 .... 1.280 € Julho e Setembro 2012 ........................................... 1.330 €

Sevilha

Granada

Suplemento para apartamento individual

Abril a Outubro 2012 .....................................................510 €

de Generalife. Tempo livre para conhecer o bairro típico da Alcaiceria. Hospedagem no hotel. 6º dia – Granada / Córdoba / Sevilha Café da manhã no hotel e saída para Córdoba, localizada às margens do rio Guadalquivir e notável pela sua atmosfera mourisca. Visita da Mesquita-Catedral que foi em tempos a principal mesquita islâmica na Península Ibérica. Tempo livre para almoço. De tarde, continuação da viagem para Sevilha, a bela capital andaluza. Chegada e hospedagem no hotel. À noite, possibilidade de assistir a um típico espetáculo de flamenco, uma arte tipicamente andaluza, dançada tradicionalmente por ciganos. 7º dia – Sevilha Após o café da manhã, visita desta encantadora cidade: Parque Maria Luísa, a Catedral, maior edifício gótico do mundo, onde está o túmulo de Cristóvão Colombo, a Giralda e o fascinante bairro judeu de Santa Cruz. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou compras. Possibilidade de efetuar um Cruzeiro no rio Guadalquivir, para desfrutar a bela paisagem da Ilha da Cartuja, onde se realizou a Exposição de 1992.

S evi l ha ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Barcelona Recepção na chegada ao Aeroporto de Barcelona e traslado para o hotel. Hospedagem. Esta cidade é, não só um dos mais movimentados portos do Mediterrâneo, mas também capital da Catalunha, segunda maior cidade de Espanha e o seu principal centro industrial. Barcelona rivaliza com Madri como centro de cultura, de comércio e de desporto, com o seu Estádio Olímpico, onde se realizaram os Jogos Olímpicos em 1992. 2º dia – Barcelona Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da capital catalã: o famoso Bairro Gótico, a belíssima Catedral, cuja construção foi iniciada no séc. XIII, as Ramblas, a Praça da Catalunha, o Paseo de Gracia, as Casas Millá e Battló e a Igreja da Sagrada Família, o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Tarde livre para passeios a gosto pessoal; sugerimos uma visita ao Museu Picasso e ao Parque Guell. À noite, pode conhecer o porto olímpico. 32

3º dia – Barcelona Café da manhã no Hotel. Dia livre na capital catalã, para compras ou visitas a gosto pessoal. Sugerimos uma excursão opcional ao Museu Picasso e ao Parque Guell, bonito jardim situado na zona norte de Barcelona, decorado por Gaudi e que foi a sua obra mais colorida, hoje também Patrimônio Mundial. 4º dia – Barcelona / Valencia / Alicante Café da manhã no hotel e início da viagem ao longo do Mediterrâneo pela conhecida Costa Dourada. Chegada a Valência, terceira maior cidade espanhola. Breve visita panorâmica com parada no centro histórico para almoço livre. Prosseguimento da viagem para o sul, ao longo da Costa del Azahar e da Costa Blanca, até à moderna e cosmopolita cidade de Alicante. Hospedagem no hotel. 5º dia – Alicante / Granada Após o café da manhã no hotel, prosseguimento da viagem e entrada na Andaluzia pela região da Serra Nevada. Chegada a Granada, bela cidade que foi capital do reino dos Almorávidas. De tarde, visita do Palácio do Alhambra e dos belíssimos Jardins

8º dia – Sevilha / Évora / Lisboa Depois do café da manhã, continuação da viagem para Portugal até Évora. Breve visita em que poderemos admirar o Templo Romano e, percorrendo estreitas ruas, chegaremos à Praça do Giraldo, centro da vida urbana. Continuação a pé até à Igreja de S. Francisco. Saída para visita e almoço gastronômico com degustação de azeites e vinhos na Herdade do Esporão. De tarde, continuação para Lisboa. Hospedagem no hotel. 9º dia – Lisboa Após o café da manhã, saída para Queluz e Sintra. Prosseguimento até Cascais - antiga aldeia de pescadores e hoje uma das áreas residenciais mais elegantes do país. Tempo livre para almoço e continuação ao longo da costa do Estoril, passando junto ao seu famoso Cassino. Regresso a Lisboa para visita desta cidade. Hospedagem no hotel. Para esta noite sugerimos jantar numa típica Casa de Fados. . 10º dia – Saída de Lisboa Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso.

Flash Europeu

França

Áustria

Suiça

Itália

12 dias / 11 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA e ITÁLIA

Nice

Espanha

Início em LISBOA: 2012: Abril: 4, 18; Maio: 2, 9, 16, 23 e 30 Junho: 13 e 27; Julho: 4, 11, 18 e 25; Agosto: 1, 15 e 29; Setembro: 5, 12, 19 e 26; Outubro: 3, 10 e 17 l Portu ga

Preços por pessoa em apartamento duplo

Badajoz

Madri

Abril, Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012 .... 1.690 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.765 € Suplemento para apartamento individual

Abril a Outubro 2012 .....................................................625 €

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Lisboa Chegada à bela capital portuguesa, recepção no Aeroporto por pessoal especializado da Abreu/ Portugal e traslado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre para os primeiros contatos com esta linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo, a poucos quilômetros do Atlântico. Sugerimos um passeio ao Parque das Nações, local onde se efetuou a Expo’98, com o seu Oceanário. 2º dia – Lisboa Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo a Praça Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade, Praça dos Restauradores, Praça do Rossio, Baixa Pombalina, Praça do Comércio, uma das mais bonitas da cidade. Seguida para o bairro de Belém, com o Mosteiro dos Jerônimos, construído no séc. XVI por ordem de D. Manuel I, Torre de Belém e Padrão dos Descobrimentos. Tarde livre em que sugerimos visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. À noite, sugerimos jantar numa típica Casa de Fados. 3º dia – Lisboa / Madri Partida após o café da manhã, pela majestosa ponte sobre o Rio Tejo e viagem, através do Alentejo, “celeiro de Portugal” e também região produtora de azeite e cortiça. Saída de Portugal próximo à cidade de Elvas e entrada na Espanha pela Fronteira do Caia, passando do lado de Badajoz, na província espanhola da Estremadura. Prosseguimento para Madri. Hospedagem no hotel. À noite sugerimos um jantar com espetáculo de bailado clássico flamenco. 4º dia – Madri Após o café da manhã, visita panorâmica da cidade de Madri, percorrendo os seus principais bairros e monumentos: Plaza de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a Plaza Cibeles, o Paseo del Prado, com o seu famoso museu, o Parque do Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, o Paseo de la Castellana, a Plaza da Puerta del Sol e a Plaza do Oriente. Tarde livre e possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade de Toledo, antiga capital de Espanha, hoje considerada cidade-museu e Patrimônio Mundial pela UNESCO. 5º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona Após o café da manhã, saída em direção ao norte atravessando o vasto planalto central, a “meseta”, coberto de campos de trigo, montanhas, desfiladeiros e florestas. As suas cidades estão impregnadas por um profundo sentido da história, que se reflete na arquitetura dos seus edifícios e nos castelos espalhados por toda a região. Chegada a Zaragoza. Tempo livre para almoço e visita à Basílica da Virgem do Pilar. Após o almoço, con-

Assis

Zaragoza Barcelona Lisboa

PARTE TERRESTRE

Pisa

Cannes

tinuação através do planalto central, em direção à belíssima região da Catalunha. Chegada a Barcelona no fim da tarde. Hospedagem no hotel. 6º dia – Barcelona Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da capital catalã: o famoso Bairro Gótico, a belíssima Catedral, cuja construção foi iniciada no séc. XIII, as Ramblas, a movimentada avenida central da cidade, a Praça da Catalunha, com as suas belas fontes, Paseo de Gracia, avenida com comércio elegante que foi construída no séc. passado, as Casas Millá e Battló e a Igreja da Sagrada Família, obras-primas de Gaudi, o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Tarde livre para passeios a gosto pessoal; sugerimos uma visita ao Museu Picasso e ao Parque Guell. À noite, propomos conhecer o movimentado porto olímpico. 7º dia – Barcelona / Cannes / Nice Café da manhã e partida pela região da Costa Brava, passando junto a Gerona e Figueras (terra natal de Salvador Dali), contornando os Pirineus e entrada na França pela bela região do Midi. Continuação junto às cidades de Narbonne, Beziers, Montpellier, Nîmes e Arles. Chegada à “Côte d’Azur” com suas maravilhosas e requintadas estâncias balneares: Cannes, Juan-les-Pins, Antibes e, finalmente, sua capital, Nice. Hospedagem no hotel.

Roma

saí gar das ant ida s Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza, Via Del Corso na área do centro e zona comercial, Vaticano e Basílica de S. Pedro. Tempo livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantar-espetáculo. 11º dia – Roma Café da manhã no hotel e dia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participação em vários passeios opcionais em Roma ou de excursão de dia inteiro a Nápoles e Ilha de Capri ou a Nápoles e Pompéia. 12º dia – Saída de Roma Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

8º dia – Nice / Mônaco / Pisa Após o café da manhã, saída por Èze e para o Principado de Mônaco. Aqui poderá reconhecer as belíssimas paisagens que o mundo admira: os maravilhosos jardins do Cassino, a Condamine, o Museu Oceanográfico Albert I, a cidade velha com as suas ruelas e pracinhas, contrastando com os altos e modernos edifícios, a pequena catedral neo-românica e o Palácio Real. De tarde, prosseguimento para Pisa; tempo livre para admirar o Batistério, Catedral e Torre Inclinada. Hospedagem no hotel. 9º dia – Pisa / Assis / Roma Após o café da manhã, saída em direção à Úmbria, região de grande beleza natural. Chegada a Assis, pequena cidade medieval e centro de peregrinação; tempo livre para visitar o seu monumento mais importante, a Basílica de São Francisco, com o túmulo e as relíquias do santo e afrescos de Giotto. Prosseguimento da viagem até Roma. Hospedagem no hotel. Durante a estadia em Roma e, sempre que possível, irá se assistir à benção Papal. 10º dia – Roma Café da manhã no hotel. Pela manhã, início da visita da cidade de Roma, que se mostra com toda a sua grandeza histórica e monumental. A visita mostra-nos a Cidade Eterna, com destaque para:

Pisa

Shopping Tour Lisboa,

Barcelona

Madri e Barcelona (com extensão a Paris)

10 dias / 09 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet

Visitando: LISBOA, MADRI, ZARAGOZA e BARCELONA Início em LISBOA: 2012: Maio: 11; Junho: 8; Julho: 6, 13; Agosto: 10; Setembro: 7, 21; Outubro: 5 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012................. 1.225 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.275 € Suplemento para apartamento individual

Maio a Outubro 2012 .....................................................575 €

Port ugal

Zaragoza

Madri

Lisboa Évora

Espanha

saí gar das ant ida s

Aproveite sua estada na Europa para visitar alguns dos mais famosos e badalados outlets. A possibilidade de visitar 3 grandes cidades européias, conhecer os melhores outlets europeus, e o acompanhamento de um guia Abreu, falando português. O melhor do turismo, com os melhores locais para compras . Além do enorme Freeport de Lisboa encontramos uma coleção de nove “Villages” pela Europa, os Chic Outlet Shopping, sinônimo de compras de luxo com serviços 5 estrelas, mas com valores excepcionalmente acessíveis, em que as marcas oferecem coleções de estações anteriores com descontos de até 60% em charmosos cenários. Paris - La Vallée Village - www.lavallevillage.com • Lisboa - Freeport Outlet Alcochete Lisboa - www.freeport.pt • Madrid - Las Roza Village - www.lasrozasvillage.com • Barcelona - La Roca Village - www.larocavillage.com mos a região da Estremadura e mais tarde de Castela, região onde encontramos Madri, a capital da Espanha.

M adri ITINERÁRIO 1º dia – Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa e traslado ao hotel. Hospedagem. Oportunidade de começar a conhecer alguns dos pontos mais interessantes da cidade. Sugerimos a visita do Oceanário no Parque das Nações. 2º e 3º dias – Lisboa Dias inteiros para compras, com transporte para o Outlet Freeport, considerado o maior outlet da Europa, com cerca de 140 lojas de várias marcas. Poderá ainda visitar o Shopping Colombo ou o Vasco da Gama, entre outros fantásticos locais para compras durante sua estadia na capital portuguesa. Durante estes dois dias pode ainda aproveitar para fazer um city tour da cidade de Lisboa, para conhecer os pontos mais importantes desta bela cidade, uma viagem até ao Palácio de Queluz, Sintra e a costa do Estoril, ou ainda aproveitar uma noite para fazer um jantar acompanhado de fados em um restaurante típico de Lisboa. 4º dia – Lisboa / Madri Café da manhã e saída para Madri. Atravessando a região do Alentejo, povoada de sobreiros – as árvores das quais se extrai a cortiça cada nove anos – vinhas que produzem dos melhores vinhos da Europa e campos de cereais, entraremos na Espanha. Passando do lado de Badajoz adentra36

5º e 6º dias – Madri Dias inteiros para compras. Desde o famoso “El Corte inglês” às lojas de grife da Calle Serrano, ou do bairro de Salamanca, até ao Chic Outlet Madrid · Las Rozas Village, a cidade de Madri abre as suas portas a quem a deseja conhecer. Transporte privativo para o Outlet – Las Rozas Village, com ingresso VIP que lhe permitirá, além do desconto já incluso, usufruir de mais 10% em 9 lojas à sua escolha. Poderá ainda aproveitar a sua estadia em Madri para fazer uma visita da dinâmica capital da Espanha, em que irá conhecer as grandes artérias da cidade, seus belos edifícios e monumentos, ou viajar até Toledo, antiga capital do reino de Castela e possuidora de uma das mais belas catedrais do país, ou ainda jantar em um restaurante de flamenco, apreciando estas danças e canto típico deste belo país. 7º dia – Madri / Barcelona Após o café da manhã, saída em direção ao norte atravessando o vasto planalto central, a “meseta”, coberto de campos de trigo, montanhas, desfiladeiros e florestas. As suas cidades estão impregnadas por um profundo sentido da história, que se reflete na arquitetura dos seus edifícios e nos castelos espalhados por toda a região. Chegada a Zaragoza, antiga capital do reino de Aragão um dos reinos mais poderosos que existiram na Península Ibérica. Tempo livre para almoço e visita à famosa Basílica da Virgem do Pilar, erigida no local onde Nossa Senhora teria aparecido duas vezes ao Apóstolo Santiago, sobre um pequeno pilar. De tarde, continuação em direção à belíssima região da Catalunha. Chegada a Barcelona no fim da tarde. Esta cidade é não só um dos mais movimentados portos do Mediterrâneo, mas também capital da Catalunha, segunda maior cidade de Espanha e o seu principal centro industrial. Hospedagem no hotel

8º e 9º dias – Barcelona Dias inteiros para compras na lindíssima capital da Catalunha, com transporte privativo incluso ao Chic Outlet Barcelona · La Roca Village, a 40 minutos da cidade, onde encontrará mais de 100 lojas com as marcas catalãs, espanholas e internacionais mais exclusivas. Aqui também terá um ingresso VIP, que lhe dá acesso a um desconto adicional de 10% em algumas lojas. Barcelona é conhecida como a capital do modernismo, onde viveu e trabalhou o famoso arquiteto Antonio Gaudí. Aproveite para fazer um city tour para conhecer o famoso Bairro Gótico, o mais antigo da cidade, assim chamado devido ao grande número de construções góticas nele existentes, como a belíssima Catedral, cuja construção foi iniciada no séc. XIII, as Ramblas, a movimentada avenida central da cidade, a Praça da Catalunha, com as suas belas fontes, Paseo de Gracia, avenida com comércio elegante, construída no séc. passado, as Casas Milá (La Pedrera) e Battló, obras-primas de Gaudi, a Igreja da Sagrada Família, belo exemplar da arquitetura modernista de Gaudi, o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. 10º dia – Saída de Barcelona Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. EXTENSÃO A PARIS Possibilidade de prolongar sua viagem com uma estadia na Cidade-Luz, incluindo 3 noites em apartamento duplo em hotel de 4 estrelas, com café da manhã buffet e traslados de chegada e partida. O transporte para o Chic Outlet Paris · La Vallée Village será assegurado pelos ônibus do Shopping Express, a partir do terminal da Cityrama em Paris. Sendo a reserva necessária, teremos todo o prazer em prepará-la para receber seu convite VIP.

Paris

Europa Latina

França

11 dias / 10 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: FRANÇA, ESPANHA e PORTUGAL

PARTE TERRESTRE

Bordeux

Por tug al

Início em PARIS: 2012: Abril: 20 e 27; Maio: 4, 11, 18 e 25; Junho: 1, 8, 15 e 29; Julho: 6, 13, 20 e 27; Agosto: 3, 10, 17, 24 e 31; Setembro: 14, 21 e 28; Outubro: 5, 12, 19 e 26; Novembro: 2 e 23; Dezembro: 13, 30; 2013: Janeiro: 25; Fevereiro: 15; Março: 15, 29

Coimbra

Preços por pessoa em apartamento duplo

San Sebastián Salamanca

Fátima Lisboa

Ávila Madri

Espanha

Suplemento para apartamento individual ............................ Abril a Outubro 2012 ......................................................650 € Novembro 2012 a Março 2013 ...................................535 €

saí gar das ant ida s

6º dia – San Sebastián / Madri Café da manhã no hotel e partida para Burgos, cidade famosa pela sua Catedral gótica e pela história do famoso “El Cid”. Parada e tempo livre para visitar a catedral. Continuação por Aranda del Duero e através da Serra de Guadarrama para Madri. Hospedagem no hotel. 7º dia – Madri Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades independentes ou passeios opcionais. 8º dia – Madri / Ávila / Salamanca Café da manhã no hotel. Manhã livre em Madri. No início da tarde, continuação da viagem por Ávila; vista panorâmica desta cidade, rodeada por 2.500 metros de muralhas medievais e terra natal de Santa Teresa de Jesus. Prosseguimento para a bela cidade de Salamanca. Tempo livre para visitar esta cidade universitária, com os belos edifícios que rodeiam o Pátio das Escolas, a Universidade do séc. XIII, uma das mais antigas da Europa, a Casa das Conchas, a Plaza Mayor, considerada a mais bela de Espanha e as Catedrais. Hospedagem no hotel.

Va le do Lo ire - Cas te l o de Ch a m b o rd ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Paris Chegada no Aeroporto, recepção e traslado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre. Conhecida como “cidade luz”, Paris é o centro da moda, das artes, do turismo e do comércio; nas grandes obras ou nos lugares comuns, a cidade revela os atrativos que a tornam única e incomparável. 2º dia – Paris Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a famosa Torre Eiffel, a Ópera e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a Versailles. À noite, sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”. 3º dia – Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e

d’Orsay, ou passeie nos seus bairros mais famosos como o dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em Montmartre, ou aproveite para fazer umas compras.

9º dia – Salamanca / Coimbra / Fátima / Lisboa Café da manhã no hotel e prosseguimento da viagem para Portugal. Continuação para Coimbra, onde visitaremos a sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais ricas do mundo. Chegada a Fátima, onde teremos tempo livre para o almoço e visita ao Santuário, um dos principais locais de peregrinação do mundo. Continuação para Lisboa e hospedagem no hotel.

4º dia – Paris / Castelos do Loire / Bordeaux Café da manhã no hotel e saída para a região dos Castelos do Loire. Atravessando o Rio Loire, chegaremos ao Castelo de Chambord. Continuação através do vale do Rio Loire para o Castelo de Chenonceau (visita). De tarde, prosseguimento da viagem para Bordeaux, famosa pela qualidade dos seus vinhos. Hospedagem no hotel.

10º dia – Lisboa Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo a Praça Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade, Praça dos Restauradores, com o seu obelisco comemorativo da restauração da independência portuguesa, Praça do Rossio (o coração da cidade), Baixa Pombalina, Mosteiro dos Jerônimos, construído no séc. XVI e a Torre de Belém. Tarde livre. Sugerimos visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. À noite, sugerimos jantar numa típica Casa de Fados.

5º dia – Bordeaux / San Sebastián Após o café da manhã, saída para visita/degustação de uma propriedade vinícola da região de Bordeaux. Prosseguimento da viagem para a região dos Pirinéus e entrada na Espanha. Continuação até San Sebastián, através das belas paisagens do País Basco. Tempo livre para passear nesta bela cidade. Hospedagem no hotel.

11º dia – Saída de Lisboa Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso. 37

Inglaterra

Encantos da Europa

sa gar ídas 16 dias / 15 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet ant ida Visitando: LISBOA, MADRI, ZARAGOZA, BARCELONA, CARCASSONNE, s BORDEAUX, CASTELOS DO LOIRE, PARIS e LONDRES

* Devido à realização dos Jogos Olimpicos em Londres, a estadia nesta cidade poderá ter de ser num hotel localizado nos arredores. PARTE TERRESTRE

Lisboa

Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio, Agosto e Outubro 2012 ............................... 2.675 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.775 €

Por tug al

Início em LISBOA: 2012: Maio: 22; Julho: 3; Agosto: 14; Setembro: 4, 18; Outubro: 2

Londres

Paris

França Bordeaux

Carcassone Zaragoza Madri

Badajoz

Barcelona

Espanha

Suplemento para apartamento individual

Maio a Outubro 2012 ............................................... 1.395 €

ITINERÁRIO 1º dia – Lisboa Chegada e recepção em Lisboa, traslado para o hotel e hospedagem. Tempo livre para os primeiros contatos com esta bela cidade europeia. Sugerimos conhecer o Parque das Nações, local onde se efetuou a Expo`98, com o seu Oceanário. À noite poderá aproveitar para visitar um dos bares mais famosos de Lisboa, o Pavilhão Chinês, no Bairro Alto. 2º dia – Lisboa Café da manhã no hotel. Início da visita da cidade percorrendo os principais locais: Praça Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade, Praça dos Restauradores, Praça do Rossio, Baixa Pombalina, Mosteiro dos Jerônimos (visita da Igreja), Torre de Belém e o Padrão dos Descobrimentos. Tarde livre; aconselhamos visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. À noite, sugerimos um jantar acompanhado de Fado e danças folclóricas em um restaurante tradicional de Lisboa. 3º dia – Lisboa / Badajoz / Madri Após o café da manhã, viajamos até Madri. Chegada e hospedagem no hotel. À noite poderá optar por um jantar com espetáculo de bailado clássico flamenco. 4º dia – Madri Café da manhã no hotel. Visita panorâmica da cidade, para conhecer os seus principais bairros e monumentos; aproveitaremos para visitar o Estádio Santiago Bernabéu, “casa” do Real Madrid. Resto do dia livre. Possibilidade de efetuar uma excursão opcional a Toledo.

8º dia – Barcelona / Carcassone / Bordeaux Café da manhã no hotel e saída para a cidade de Carcassonne, patrimônio Mundial da Unesco, considerada a cidadela medieval mais bem preservada da Europa. Tempo livre para almoço. Continuação para Bordeaux, famosa pela qualidade dos vinhos produzidos na sua região. Hospedagem no hotel. 9º dia – Bordeaux / Vale do Loire / Paris Café da manhã no hotel e saída rumo à “Cidade Luz”. Passaremos por uma das mais belas regiões da Europa, o Vale do Loire, onde visitaremos o Castelo de Chambord. Prosseguimento para Paris. Sugerimos um passeio com cruzeiro pelo rio Sena nos famosos Bateaux Mouche. 10º dia – Paris Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Torre Eiffel, a Ópera e a Madeleine. Tarde livre para visitas ou excursão opcional a Versailles. À noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”. 11º dia – Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, os modernos centros de La Défense e Georges Pompidou. Passeie nos seus bairros mais famosos, como St. Germain ou Montmartre. e usufrua do seu espetacular comércio.

5º dia – Madrid / Zaragoza / Barcelona Após o café da manhã, saída em direção a Zaragoza. Tempo livre para almoço e visita à famosa Basílica da Virgem do Pilar. Após o almoço, continuação da viagem em direção a Catalunha. Chegada a Barcelona no fim da tarde. Hospedagem no hotel e noite livre para atividades independentes. 6º dia – Barcelona Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da capital catalã: o famoso Bairro Gótico, o mais antigo da cidade, a belíssima Catedral (entrada), as Ramblas, a Praça da Catalunha, as Casas Millá (La Pedrera) e Battló, a Igreja da Sagrada Família, o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Tarde livre; sugerimos uma visita ao Museu Picasso e ao Parque Guell. À noite, poderá conhecer o movimentado porto olímpico. 7º dia – Barcelona Café da manhã no hotel. Dia livre para passeios a gosto pessoal. 38

B o rde a u x

12ºdia – Paris Dia livre em Paris para atividades a gosto pessoal. 13ªdia – Paris / Londres* Após café da manhã, sairemos em direção a Londres de ferry-boat, cruzando o Canal da Mancha. Chegada e acomodação no hotel. 14º dia – Londres Depois do café da manhã, visita panorâmica aos principais pontos turísticos como o Big Ben, a Westminster Bridge, a London Tower e o Palácio de Bunckingham. À tarde, poderá fazer uma visita ao Museu de Cera de Madame Tussaud ou ao Palácio de Windsor, residência de Verão da família real inglesa. Noite livre. 15º dia – Londres Café da manhã no hotel. Dia livre para passeios a gosto pessoal. 16º dia – Saída de Londres Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do translado ao Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso.

Inglaterra

Europa Jovem

Paris

16 dias / 15 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 3 jantares.

França

Visitando: PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA e INGLATERRA

Bordeaux

* Devido à realização dos Jogos Olimpicos em Londres, a estadia nesta cidade poderá ter de ser num hotel localizado nos arredores.

Preços por pessoa em apartamento duplo

Junho 2012 ................................................................. 2.600 € Julho 2012 .................................................................... 2.700 € Suplemento para apartamento individual

Junho e Julho 2012 .................................................. 1.140 €

ITINERÁRIO 1º dia – Lisboa Chegada e recepção em Lisboa, traslado para o hotel e hospedagem. À noite, jantar incluso em um restaurante das Docas, área de bares e restaurantes à beira-rio. 2º dia – Lisboa Café da manhã no hotel. Início da visita da cidade percorrendo os principais locais: Praça Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade, Praça dos Restauradores, Praça do Rossio, Baixa Pombalina, Mosteiro dos Jerônimos, Torre de Belém e o Padrão dos Descobrimentos. Tarde livre em que sugerimos visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. À noite, jantaremos no Bairro Alto. 3º dia – Lisboa / Badajoz / Madri Pela manhã, saída de Portugal próximo à cidade de Elvas e entrada na Espanha. Prosseguimento por Mérida, cidade fundada pelos romanos em 25 a.C. e situada junto ao Rio Guadiana e Trujillo para Madri. Chegada. À noite sugerimos um jantar com espetáculo de bailado clássico flamenco. 4º dia – Madri Visita panorâmica da cidade de Madri, percorrendo os seus principais bairros e monumentos; aproveitaremos para visitar o Estádio Santiago Bernabéu, “casa” do Real Madri, um dos maiores times da atualidade. Resto do dia livre para atividades independentes.

sa gar ídas ant ida s

Lisboa

famosa pela qualidade dos vinhos produzidos na sua região. 9º dia – Bordeaux / Paris Após o café da manhã, saída rumo a Paris, passando por uma das mais belas regiões da Europa, o Vale do Loire. Vista panorâmica do Castelo de Chambord. Prosseguimento para Paris. Sugerimos um passeio pela cidade iluminada. 10º dia – Paris Após o café da manhã, visita panorâmica dos principais pontos turísticos da cidade: Torre Eiffel, Avenida Champs Elysés, Arco do Triunfo, Ópera entre outros. Tarde livre. À noite, possibilidade de conhecer o famoso espetáculo do Lido. 11º dia – Paris / Disneyland / Paris Saída para visita de dia inteiro à Disneyland e aproveitar as atrações deste maravilhoso parque. Retorno a Paris. Noite livre. 12º dia – Paris Pela manhã, visita do Museu do Louvre, onde estão as mais famosas pinturas e obras de arte do mundo. Tarde livre.

Por tug al

Início em LISBOA: 2012: Junho: 26; Julho: 10 e 17

PARTE TERRESTRE

Londres

Carcassone Zaragoza Madri

Barcelona

Badajoz

Espanha

13º dia – Paris / Londres* Após o café da manhã, sairemos em direção a Londres de ferry boat, cruzando o Canal da Mancha. Chegada e acomodação no hotel. À noite, sugerimos saída opcional para visitar e jantar no 1º Hard Rock Café e apreciar a noite londrina. 14º dia – Londres Depois do café da manhã, visita panorâmica aos principais pontos turísticos da cidade como o Big Ben, a Westminster Bridge, a London Tower e o famoso Palácio de Bunckingham. À tarde, visita ao Museu de Cera de Madame Tussaud. Noite livre. 15º dia – Londres Café da manhã no hotel. Dia livre para passeios a gosto pessoal. 16º dia – Saída de Londres Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do translado ao Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso.

5º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona Após o café da manhã, saída em direção a Zaragoza. Tempo livre para almoço e visita à famosa Basílica da Virgem do Pilar. Continuação em direção a Barcelona, a belíssima região da Catalunha. 6º dia – Barcelona / Port Aventura / Barcelona Pela manhã, saída para um dia inteiro de diversão no parque Port Aventura, maior parque de diversões da Europa, com várias dezenas de atrações. Hoje temos o jantar incluído no Maremagnum, uma grande área de lazer com lojas, bares e restaurantes. 7º dia – Barcelona Dia livre para passeios a gosto pessoal e para conhecer a bela capital catalã, o Bairro Gótico, as Ramblas, a arquitetura modernista de Gaudi, o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. 8º dia – Barcelona / Carcassone / Bordeaux Pela manhã, saída para Carcassone, cidade patrimônio Mundial pela Unesco, considerada a cidadela medieval mais preservada da Europa, com suas fortificações e castelos majestosos. Tempo livre para almoço e continuação para Bordeaux,

Lo n d re s

Europa Hoje 19 dias / 18 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: ITALIA, AUSTRIA, LIECHTENSTEIN, SUIÇA, LUXEMBURGO, BELGICA, FRANÇA, ESPANHA e PORTUGAL Início em ROMA: 2012: Abril: 12, 19 e 26; Maio: 3, 10, 17, 24, 31; Junho: 7, 21 e 28; Julho: 5, 12, 19 e 26; Agosto: 2, 9, 16 e 23; Setembro: 6, 13, 20 e 27; Outubro: 4, 11, 18 e 25 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Abril, Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012 ..... 2.705 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.830 € Suplemento para apartamento individual

Abril a Outubro 2012 ................................................ 1.045 €

seguimento até Bruxelas. À chegada, breve visita panorâmica da cidade, com destaque para a Grand Place. Hospedagem no hotel. 9º dia – Bruxelas / Bruges / Paris Café da manhã no hotel. Partida em direção a Bruges. Tempo livre para uma visita a pé por esta bela cidade medieval, também conhecida como “Veneza do Norte” e considerada uma das mais belas cidades do mundo. Prosseguimento da viagem através da auto-estrada até Paris. Hospedagem no hotel. 10º dia – Paris Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a famosa Torre Eiffel, a Ópera e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a Versailles. À noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”.

Paris ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Roma Chegada no Aeroporto, recepção e traslado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre para os primeiros contatos com a “cidade eterna”. 2º dia – Roma Café da manhã no hotel. Pela manhã, início da visita da cidade de Roma, que se mostra com toda a sua grandeza histórica e monumental. A visita mostra-nos a Cidade Eterna, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza, Via Del Corso na área do centro e zona comercial, Vaticano e Basílica de S. Pedro. Tempo livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantar-espetáculo. 3º dia – Roma Café da manhã no hotel e dia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participação em vários passeios opcionais em Roma ou de excursão de dia inteiro a Nápoles e Ilha de Capri ou a Nápoles e Pompéia. 4º dia – Roma / Florença Café da manhã no hotel e saída pela região de Lazio. Continuação da viagem para Florença, capital da Toscana. De tarde, visita da cidade, com destaque para a Igreja de Santa Cruz (Panteão de Itália), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria das Flores (entrada), o famoso Batistério, praça “della Signoria”, Ponte “Vecchio” e o típico Mercado da Palha. Hospedagem no hotel. 40

5º dia – Florença / Pádua / Veneza (Mestre) Após o café da manhã, partida pela auto-estrada “del Sole” e chegada a Pádua. Tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Prosseguimento para Veneza. Passando pelo Canal Grande e pela Ponte de Rialto, chegada à Praça e Basílica de S. Marcos. Tempo livre para conhecer o Campanário, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros. Possibilidade de fazer um passeio opcional em “gôndola”. Hospedagem no hotel. 6º dia – Veneza (Mestre) / Innsbruck Após o café da manhã, saída para a Áustria, atravessando os Dolomitas, montanhas intensamente coloridas onde estão situadas famosas estâncias de inverno como Cortina d’ Ampezzo. Chegada em Innsbruck. Breve visita do centro histórico. Hospedagem no hotel.

11º dia – Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, ou passeie nos seus bairros mais famosos como o dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em Montmartre, ou aproveite para fazer compras. 12º dia – Paris / Castelos do Loire / Bordeaux Café da manhã no hotel e saída para a região dos Castelos do Loire. Atravessando o Rio Loire, chegaremos ao Castelo de Chambord. Continuação através do vale do Rio Loire para o Castelo de Chenonceau (visita). De tarde, prosseguimento da viagem para Bordeaux, famosa pela qualidade dos seus vinhos. Hospedagem no hotel.

7º dia – Innsbruck / Vaduz / Zurique / Lucerna Após o café da manhã, partida pelo vale do Rio Inn através de belas paisagens alpinas, passagem pelo Túnel de Arlberg e chegada ao Principado do Liechtenstein. Parada na sua capital, Vaduz. Entrada na Suíça pela ponte sobre o Rio Reno e continuação da viagem para Zurique. Breve visita panorâmica desta cidade e continuação para Lucerna. Hospedagem no hotel.

13º dia – Bordeaux / San Sebastián Após o café da manhã, saída para visita/degustação de uma propriedade vinícola da região de Bordeaux. Prosseguimento da viagem para a região dos Pirinéus e entrada na Espanha. Continuação até San Sebastián, através das belas paisagens do País Basco. Tempo livre para passear nesta bela cidade. Hospedagem no hotel.

8º dia – Lucerna / Luxemburgo / Bruxelas Café da manhã no hotel. Partida por Basiléia e entrada na França. Viagem através das regiões da Alsácia e Lorena, passando junto da cidade de Strasbourg, sede do Parlamento Europeu. Travessia do Grão Ducado do Luxemburgo e breve visita panorâmica de sua capital, a cidade do Luxemburgo (parada). Entrada na Bélgica e pros-

14º dia – San Sebastián / Madri Café da manhã no hotel e partida para Burgos, cidade famosa pela sua Catedral gótica e pela história do famoso “El Cid”. Parada e tempo livre para visitar a catedral. Continuação por Aranda del Duero e através da Serra de Guadarrama para Madri. Hospedagem no hotel.

Bruges Bruxelas

Belgica

Luxemburgo

saí gar das ant ida s

Paris

Áustria França

Bordeaux San Sebastián

Espanha Coimbra Fátima

Vaduz

Suíça

Itália

Innsbruck

Veneza

Pádua Florença

Salamanca

Ávila Roma

Madri

Portu gal

Lisboa

Lucerna

15º dia – Madri Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades independentes ou passeios opcionais. 16º dia – Madri / Ávila / Salamanca Café da manhã no hotel. Manhã livre em Madri. No início da tarde, continuação da viagem por Ávila; vista panorâmica desta cidade, rodeada por 2.500 metros de muralhas medievais e terra natal de Santa Teresa de Jesus. Prosseguimento para a bela cidade de Salamanca. Tempo livre para visitar esta cidade universitária, com os belos edifícios que rodeiam o Pátio das Escolas, a Universidade do séc. XIII, uma das mais antigas da Europa, a Casa das Conchas, a Plaza Mayor, considerada a mais bela de Espanha e as Catedrais. Hospedagem no hotel. 17º dia – Salamanca / Coimbra / Fátima / Lisboa Café da manhã no hotel e prosseguimento da viagem para Portugal. Continuação para Coimbra, onde visitaremos a sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais ricas do mundo. Chegada a Fátima, onde teremos tempo livre para o almoço e visita ao Santuário, um dos principais locais de peregrinação do mundo. Continuação para Lisboa e hospedagem no hotel. 18º dia – Lisboa Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo a Praça Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade, Praça dos Restauradores, com o seu obelisco comemorativo da restauração da independência portuguesa, Praça do Rossio (o coração da cidade), Baixa Pombalina, Mosteiro dos Jerônimos, construído no séc. XVI e a Torre de Belém. Tarde livre. Sugerimos visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. À noite, sugerimos jantar numa típica Casa de Fados. 19º dia – Saída de Lisboa Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso.

Ve n e za

Europa Maravilhosa 20 dias / 19 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, AUSTRIA, LIECHTEINSTEIN, SUIÇA, LUXEMBURGO e BELGICA Início em LISBOA: 2012: Abril: 4, 18; Maio: 2, 9, 16, 23 e 30; Junho: 13 e 27; Julho: 4, 11, 18 e 25; Agosto: 1, 15 e 29; Setembro: 5, 12, 19 e 26; Outubro: 3, 10 e 17 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Abril, Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012 ..... 2.840 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.965 € Suplemento para apartamento individual

Abril a Outubro 2012 ............................................... 1.130 €

Catedral (entrada), as Ramblas, a movimentada avenida central da cidade, a Praça da Catalunha, Paseo de Gracia, as Casas Millá (La Pedrera) e Battló, obras primas de Gaudi, a Igreja da Sagrada Família, belo exemplar da arquitetura modernista de Gaudi, o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Tarde livre para passeios a gosto pessoal; sugerimos uma visita ao Museu Picasso e ao Parque Guell. À noite, propomos conhecer o movimentado porto olímpico.

R om a ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Lisboa Chegada e traslado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre para os primeiros contatos com esta linda cidade. Um estilo de vida moderno começa a caraterizar esta cidade rica de tradição. Mas, ao contrário de tantas outras grandes cidades da Europa, Lisboa e os seus habitantes souberam preservar uma notável autenticidade. Sugerimos um passeio ao Parque das Nações, local onde se efetuou a Expo’98, com o seu Oceanário (um dos maiores do mundo). 2º dia – Lisboa Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo a Praça Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade, Praça dos Restauradores, Praça do Rossio (o coração da cidade), Baixa Pombalina, bairro comercial reconstruído após o terremoto, Praça do Comércio, uma das mais bonitas da cidade, Mosteiro dos Jerônimos, Torre de Belém, monumento-fortaleza construído no séc. XVI, Padrão dos Descobrimentos, monumento construído em 1960 no local de onde partiram as caravelas de Pedro Álvares Cabral e de Vasco da Gama para suas grandes viagens de descobrimentos. Tarde livre em que sugerimos visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. À noite, sugerimos um jantar numa típica Casa de Fados, ao som da música tradicional portuguesa e com danças folclóricas do país. 3º dia – Lisboa / Madri Partida após o café da manhã, pela majestosa ponte sobre o Rio Tejo e viagem, através do Alentejo. Saída de Portugal próximo à cidade de Elvas e entrada na Espanha. Prosseguimento para Madri. Chegada à cidade. Hospedagem no hotel. À noite sugerimos jantar com espetáculo de bailado clássico flamenco. 42

4º dia – Madri Após o café da manhã, visita panorâmica da cidade de Madri: Plaza de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a principal artéria comercial, a Plaza Cibeles, o Paseo del Prado, com o seu famoso museu, a antiga estação ferroviária de Atocha, o Parque do Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, a mais bela de Espanha, o Paseo de la Castellana, a Plaza da Puerta del Sol e a Plaza do Oriente (com o Palácio Real, o Teatro da Ópera e a estátua de Filipe IV). Tarde livre e possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade fortificada de Toledo, antiga capital de Espanha que alcançou o seu apogeu nos séc. XIV e XV, e que hoje é considerada cidade-museu e Patrimônio Mundial pela UNESCO. 5º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona Após o café da manhã, saída em direção ao norte atravessando o vasto planalto central, a “meseta”, coberto de campos de trigo, montanhas, desfiladeiros e florestas. Chegada a Zaragoza. Tempo livre para almoço e visita à famosa Basílica da Virgem do Pilar, erigida no local onde Nossa Senhora teria aparecido duas vezes ao Apóstolo Santiago. Após o almoço, continuação através do planalto central, em direção à belíssima região da Catalunha. Chegada a Barcelona no fim da tarde. Esta cidade é, não só um dos mais movimentados portos do Mediterrâneo, mas também capital da Catalunha, segunda maior cidade de Espanha e o seu principal centro industrial. Barcelona rivaliza com Madri como centro de cultura, de comércio e de desporto, com o seu Estádio Olímpico, onde se realizaram os Jogos Olímpicos em 1992. Hospedagem no hotel. 6º dia – Barcelona Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da capital catalã: o famoso Bairro Gótico, com a belíssima

7º dia – Barcelona / Cannes / Nice Café da manhã e partida pela região da Costa Brava, passando junto a Gerona e Figueras (terra natal de Salvador Dali), contornando os Pirineus e entrada na França pela bela região do Midi. Continuação junto às cidades de Narbonne, Beziers, Montpellier (cidade universitária), Nîmes e Arles (onde viveu Van Gogh). Chegada à “Côte d’Azur” com suas maravilhosas e requintadas estâncias balneares: Cannes, Juan-les-Pins, Antibes e, finalmente, sua capital, Nice. Hospedagem no hotel. 8º dia – Nice / Mônaco / Pisa Após o café da manhã, saída por Èze e para o Principado de Mônaco, da família Grimaldi e do Príncipe Albert II. Aqui poderá reconhecer as belíssimas paisagens que o mundo admira: os maravilhosos jardins do Cassino, a Condamine avenida do porto, das corridas de Fórmula 1, o cais com os seus luxuosos barcos ancorados, o Museu Oceanográfico Albert I, a cidade velha com as suas ruelas e pracinhas, contrastando com os altos e modernos edifícios, a pequena catedral neo-românica e o Palácio Real - com o concorrido Render da Guarda. De tarde, prosseguimento pela “Riviera dei Fiori”, na região da Ligúria, passando junto a San Remo e Gênova (terra natal de Cristóvão Colombo e principal porto de Itália) para Pisa; tempo livre para admirar o conjunto arquitetônico formado pelo Batistério, Catedral e Torre Inclinada. Hospedagem no hotel. 9º dia – Pisa / Assis / Roma Após o café da manhã, saída em direção à Úmbria. Chegada a Assis, pequena cidade medieval e centro de peregrinação; tempo livre para visitar o seu monumento mais importante, a Basílica de São Francisco, com o túmulo e as relíquias do santo e afrescos de Giotto. Prosseguimento da viagem até Roma. Hospedagem no hotel. 10º dia – Roma Café da manhã no hotel. Pela manhã, início da visita da cidade de Roma. A visita mostra-nos a Cidade Eterna, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza, Via Del Corso na área do centro e zona comercial, Vaticano e Basílica de S. Pedro. Tempo livre para

Bruges Bruxelas

Belgica

Luxemburgo

saí gar das ant ida s

Paris

Áustria Lucerna

França

Suíça

Vaduz

Itália

Innsbruck

Veneza

Pádua Nice Cannes

Espanha

Pisa

Florença Assis

Zaragoza

Barcelona Roma

Badajoz

Portu gal

Lisboa

Madri

visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantar-espetáculo.

ta panorâmica desta cidade e continuação para Lucerna. Hospedagem no hotel.

11º dia – Roma Café da manhã no hotel e dia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participação em vários passeios opcionais em Roma ou de excursão de dia inteiro a Nápoles e Ilha de Capri ou a Nápoles e Pompéia.

12º dia – Roma / Florença Café da manhã no hotel e saída pela região de Lazio. Continuação da viagem para Florença, capital da Toscana. De tarde, visita da cidade, com destaque para a Igreja de Santa Cruz (Panteão de Itália), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria das Flores (entrada), o famoso Batistério, praça “della Signoria”, Ponte “Vecchio” e o típico Mercado da Palha. Hospedagem no hotel. 13º dia – Florença / Pádua / Veneza (Mestre) Após o café da manhã, partida pela auto-estrada “del Sole” e chegada a Pádua. Tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Prosseguimento para Veneza. Passando pelo Canal Grande e pela Ponte de Rialto, chegada à Praça e Basílica de S. Marcos. Tempo livre para conhecer o Campanário, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros. Possibilidade de fazer um passeio opcional em “gôndola”. Hospedagem no hotel.

17º dia – Bruxelas / Bruges / Paris Café da manhã no hotel. Partida pela região da Flandres em direção a Bruges. Tempo livre para uma visita a pé por esta bela cidade medieval, também conhecida como “Veneza do Norte” e considerada uma das mais belas cidades do mundo. Prosseguimento da viagem através da auto-estrada até Paris. Hospedagem no hotel. Conhecida como “cidade luz”, Paris é o centro da moda, das artes, do turismo e do comércio.

18º dia – Paris Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Torre Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel), a Ópera (um dos maiores teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a Versailles. À noite, sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”. 19º dia – Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, os modernos centros de La Défense e Georges Pompidou, passeie nos seus bairros mais famosos como o dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em Montmartre, usufrua do seu espetacular comércio. 20º dia – Saída de Paris Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

14º dia – Veneza (Mestre) / Innsbruck Após o café da manhã, saída para a Áustria, atravessando os Dolomitas, montanhas intensamente coloridas onde estão situadas famosas estâncias de inverno como Cortina d’ Ampezzo. Chegada em Innsbruck. Breve visita do centro histórico. Hospedagem no hotel. 15º dia – Innsbruck / Vaduz / Zurique / Lucerna Após o café da manhã, partida pelo vale do Rio Inn através de belas paisagens alpinas, passagem pelo Túnel de Arlberg e chegada ao Principado do Liechtenstein. Parada na sua capital, Vaduz. Entrada na Suíça pela ponte sobre o Rio Reno e continuação da viagem para Zurique. Breve visi-

B a rce l o na

Ocidente Europeu 26 dias / 25 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTENSTEIN, SUIÇA, LUXEMBURGO e BELGICA Início em LISBOA: 2012: Abril: 4, 18; Maio: 2, 9, 16, 23 e 30; Junho: 13 e 27; Julho: 4, 11, 18 e 25; Agosto: 1, 15 e 29; Setembro: 5, 12, 19 e 26; Outubro: 3, 10 e 17 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Abril, Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012 ..... 3.350 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 3.475 € Suplemento para apartamento individual

Abril a Outubro 2012 ................................................ 1.410 €

cidade, a Praça da Catalunha, com as suas belas fontes, Paseo de Gracia, avenida com comércio elegante que foi construída no séc. passado, as Casas Millá e Battló e a Igreja da Sagrada Família, obras-primas de Gaudi, o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Tarde livre para passeios a gosto pessoal; sugerimos uma visita ao Museu Picasso e ao Parque Guell. À noite, propomos conhecer o movimentado porto olímpico.

Floren ç a ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Lisboa Chegada à bela capital portuguesa, recepção no Aeroporto por pessoal especializado da Abreu/ Portugal e traslado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre para os primeiros contatos com esta linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo, a poucos quilômetros do Atlântico. Sugerimos um passeio ao Parque das Nações, local onde se efetuou a Expo’98, com o seu Oceanário (um dos maiores do mundo). 2º dia – Lisboa Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo a Praça Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade, Praça dos Restauradores, Praça do Rossio (o coração da cidade), Baixa Pombalina, Praça do Comércio, uma das mais bonitas da cidade. Seguida para o bairro de Belém, com o Mosteiro dos Jerônimos, construído no séc. XVI por ordem de D. Manuel I, Torre de Belém e Padrão dos Descobrimentos. Tarde livre em que sugerimos visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. À noite, sugerimos jantar numa típica Casa de Fados. 3º dia – Lisboa / Madri Partida após o café da manhã, pela majestosa ponte sobre o Rio Tejo e viagem, através do Alentejo, “celeiro de Portugal” e também região produtora de azeite e cortiça. Saída de Portugal próximo à cidade de Elvas e entrada na Espanha pela Fronteira do Caia, passando do lado de Badajoz, na província espanhola da Estremadura. Prosseguimento para Madri. Hospedagem no hotel. À noite sugerimos um jantar com espetáculo de bailado clássico flamenco. 44

4º dia – Madri Após o café da manhã, visita panorâmica da cidade de Madri, percorrendo os seus principais bairros e monumentos: Plaza de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a principal artéria comercial da cidade ladeada de belos edifícios, a Plaza Cibeles, o Paseo del Prado, com o seu famoso museu, o Parque do Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, o Paseo de la Castellana, a Plaza da Puerta del Sol e a Plaza do Oriente. Tarde livre e possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade de Toledo, antiga capital de Espanha, hoje considerada cidade-museu e Patrimônio Mundial pela UNESCO. 5º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona Após o café da manhã, saída em direção ao norte atravessando o vasto planalto central, a “meseta”, coberto de campos de trigo, montanhas, desfiladeiros e florestas. As suas cidades estão impregnadas por um profundo sentido da história, que se reflete na arquitetura dos seus edifícios e nos castelos espalhados por toda a região. Chegada a Zaragoza, antiga capital do reino de Aragão um dos reinos mais poderosos que existiram na Península Ibérica. Tempo livre para almoço e visita à famosa Basílica da Virgem do Pilar, erigida no local onde Nossa Senhora teria aparecido duas vezes ao Apóstolo Santiago. Após o almoço, continuação através do planalto central, em direção à belíssima região da Catalunha. Chegada a Barcelona no fim da tarde. Hospedagem no hotel. 6º dia – Barcelona Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da capital catalã: o famoso Bairro Gótico, a belíssima Catedral, cuja construção foi iniciada no séc. XIII, as Ramblas, a movimentada avenida central da

7º dia – Barcelona / Cannes / Nice Café da manhã e partida pela região da Costa Brava, passando junto a Gerona e Figueras (terra natal de Salvador Dali), contornando os Pirineus e entrada na França pela bela região do Midi. Continuação junto às cidades de Narbonne, Beziers, Montpellier (cidade universitária), Nîmes e Arles (onde viveu Van Gogh). Chegada à “Côte d’Azur” com suas maravilhosas e requintadas estâncias balneares: Cannes, Juan-les-Pins, Antibes e, finalmente, sua capital, Nice. Hospedagem no hotel. 8º dia – Nice / Mônaco / Pisa Após o café da manhã, saída por Èze e para o Principado de Mônaco, da família Grimaldi e do Príncipe Albert II. Aqui poderá reconhecer as belíssimas paisagens que o mundo admira: os maravilhosos jardins do Cassino, a Condamine, o Museu Oceanográfico Albert I, a cidade velha com as suas ruelas e pracinhas, contrastando com os altos e modernos edifícios, a pequena catedral neo-românica e o Palácio Real - uma verdadeira jóia medieval. De tarde, prosseguimento para Pisa; tempo livre para admirar o Batistério, Catedral e Torre Inclinada. Hospedagem no hotel. 9º dia – Pisa / Assis / Roma Após o café da manhã, saída em direção à Úmbria, região de grande beleza natural. Chegada a Assis, pequena cidade medieval e centro de peregrinação; tempo livre para visitar o seu monumento mais importante, a Basílica de São Francisco, com o túmulo e as relíquias do santo e afrescos de Giotto. Prosseguimento da viagem até Roma. Hospedagem no hotel. 10º dia – Roma Café da manhã no hotel. Pela manhã, início da visita da cidade de Roma, que se mostra com toda a sua grandeza histórica e monumental. A visita mostra-nos a Cidade Eterna, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza, Via Del Corso na área do centro e zona comercial, Vaticano e Basílica de S. Pedro.

Bruges Bruxelas

Belgica

Luxemburgo

saí gar das ant ida s

Paris

Áustria Lucerna

França

Itália

Bordeux

Ávila

Veneza

Zaragoza

Pisa

Florença Assis

Barcelona Roma

Badajoz

Portu gal

Lisboa

Nice Cannes

Salamanca

Fátima

Innsbruck

Pádua

San Sebastián

Coimbra

Vaduz

Suíça

Madri

Espanha

Tempo livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantar-espetáculo. 11º dia – Roma Café da manhã no hotel e dia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participação em vários passeios opcionais em Roma ou de excursão de dia inteiro a Nápoles e Ilha de Capri ou a Nápoles e Pompéia. 12º dia – Roma / Florença Café da manhã no hotel e saída pela região de Lazio. Continuação da viagem para Florença, capital da Toscana. De tarde, visita da cidade, com destaque para a Igreja de Santa Cruz (Panteão de Itália), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria das Flores (entrada), o famoso Batistério, praça “della Signoria”, Ponte “Vecchio” e o típico Mercado da Palha. Hospedagem no hotel. 13º dia – Florença / Pádua / Veneza (Mestre) Após o café da manhã, partida pela auto-estrada “del Sole” e chegada a Pádua. Tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Prosseguimento para Veneza. Passando pelo Canal Grande e pela Ponte de Rialto, chegada à Praça e Basílica de S. Marcos. Tempo livre para conhecer o Campanário, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros. Possibilidade de fazer um passeio opcional em “gôndola”. Hospedagem no hotel. 14º dia – Veneza (Mestre) / Innsbruck Após o café da manhã, saída para a Áustria, atravessando os Dolomitas, montanhas intensamente coloridas onde estão situadas famosas estâncias de inverno como Cortina d’ Ampezzo. Chegada em Innsbruck. Breve visita do centro histórico. Hospedagem no hotel. 15º dia – Innsbruck / Vaduz / Zurique / Lucerna Após o café da manhã, partida pelo vale do Rio Inn através de belas paisagens alpinas, passagem pelo Túnel de Arlberg e chegada ao Principado do Liechtenstein. Parada na sua capital, Vaduz. Entrada na Suíça pela ponte sobre o Rio Reno e continuação da viagem para Zurique. Breve visita panorâmica desta cidade e continuação para Lucerna. Hospedagem no hotel.

16º dia – Lucerna / Luxemburgo / Bruxelas Café da manhã no hotel. Partida por Basiléia e entrada na França. Viagem através das regiões da Alsácia e Lorena, passando junto da cidade de Strasbourg sede do Parlamento Europeu. Travessia do Grão Ducado do Luxemburgo e breve visita panorâmica de sua capital, a cidade do Luxemburgo (parada). Entrada na Bélgica e prosseguimento até Bruxelas. À chegada, breve visita panorâmica da cidade, com destaque para a Grand Place. Hospedagem no hotel. 17º dia – Bruxelas / Bruges / Paris Café da manhã no hotel. Partida em direção a Bruges. Tempo livre para uma visita a pé por esta bela cidade medieval, também conhecida como “Veneza do Norte” e considerada uma das mais belas cidades do mundo. Prosseguimento da viagem através da auto-estrada até Paris. Hospedagem no hotel. 18º dia – Paris Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a famosa Torre Eiffel, a Ópera e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a Versailles. À noite, sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”. 19º dia – Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, ou passeie nos seus bairros mais famosos como o dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em Montmartre, ou aproveite para fazer compras. 20º dia – Paris / Castelos do Loire / Bordeaux Café da manhã no hotel e saída para a região dos Castelos do Loire. Atravessando o Rio Loire, chegaremos ao Castelo de Chambord. Continuação através do vale do Rio Loire para o Castelo de Chenonceau (visita). De tarde, prosseguimento da viagem para Bordeaux, famosa pela qualidade dos seus vinhos. Hospedagem no hotel. 21º dia – Bordeaux / San Sebastián Após o café da manhã, saída para visita/degustação de uma propriedade vinícola da região de

Bordeaux. Prosseguimento da viagem para a região dos Pirenéus e entrada na Espanha. Continuação até San Sebastián, através das belas paisagens do País Basco. Tempo livre para passear nesta bela cidade. Hospedagem no hotel. 22º dia – San Sebastián / Madri Café da manhã no hotel e partida para Burgos, cidade famosa pela sua Catedral gótica e pela história do famoso “El Cid”. Parada e tempo livre para visitar a catedral. Continuação por Aranda del Duero e através da Serra de Guadarrama para Madri. Hospedagem no hotel. 23º dia – Madri Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades independentes ou passeios opcionais. 24º dia – Madri / Ávila / Salamanca Café da manhã no hotel. Manhã livre em Madri. No início da tarde, continuação da viagem por Ávila; vista panorâmica desta cidade, rodeada por 2.500 metros de muralhas medievais e terra natal de Santa Teresa de Jesus. Prosseguimento para a bela cidade de Salamanca. Tempo livre para visitar esta cidade universitária, com os belos edifícios que rodeiam o Pátio das Escolas, a Universidade do séc. XIII, uma das mais antigas da Europa, a Casa das Conchas, a Plaza Mayor, considerada a mais bela de Espanha e as Catedrais. Hospedagem no hotel. 25º dia – Salamanca / Coimbra / Fátima / Lisboa Café da manhã no hotel e prosseguimento da viagem para Portugal. Continuação para Coimbra, onde visitaremos a sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais ricas do mundo. Chegada a Fátima, onde teremos tempo livre para o almoço e visita ao Santuário, um dos principais locais de peregrinação do mundo. Continuação para Lisboa e hospedagem no hotel. 26º dia – Saída de Lisboa Os serviços do hotel terminam com o café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso. 45

Europa Fascinante 21 dias / 20 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: ITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTENSTEIN, SUÍÇA, FRANÇA, ESPANHA e PORTUGAL Início em ROMA: 2012: Novembro: 13; Dezembro: 3 e 20; 2013: Janeiro: 15; Fevereiro: 5; Março: 5 e 19 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo Novembro 2012 a Março 2013 ............................. 2.670 € Suplemento para apartamento individual Novembro 2012 a Março 2013 ............................. 1.130 €

sa gar ídas ant ida s Prosseguimento para Veneza. Hospedagem no hotel em Veneza Mestre e saída para Veneza dos Canais: viagem de barco passando pelo Canal Grande e pela Ponte de Rialto e chegada à Praça de São Marcos (designada por Napoleão como “o maior salão de festas ao ar livre da Europa”, com os seus famosos cafés-concerto, e seu romantismo), com a Basílica de S. Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros, símbolos de riqueza, arte, fausto e tradição. Tempo livre para que cada um descubra em cada rua, em cada praça, em cada ponte ou em cada canal, os encantos que esta cidade oferece. Possibilidade de fazer um passeio opcional em “gôndola” pelos típicos canais.

R om a ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Roma Recepção à chegada no Aeroporto de Roma e translado ao hotel. Hospedagem e tempo livre para os primeiros contatos com a “cidade eterna”. 2º dia – Roma Café da manhã no hotel. Pela manhã, início da visita da cidade de Roma, que se mostra com toda a sua grandeza histórica e monumental. Para comemorar o Jubileu da era cristã, a cidade realçou o seu tesouro artístico e apresenta os seus monumentos limpos do desgaste dos tempos e recuperados com esplendor. A visita mostra-nos a Cidade Eterna, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza, Via Del Corso na área do centro e zona comercial, Vaticano e Basílica de S. Pedro (entrada para admirar o seu interior, com destaque para a “Pietá”, belíssima escultura de Michelangelo). Tempo livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantar-espetáculo. 3º dia – Roma Café da manhã no hotel e dia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participação em vários passeios opcionais em Roma ou de excursão de dia inteiro à Ilha de Capri (com a sua famosa Gruta Azul - visita, se as condições do mar a permitirem) ou a Nápoles e Pompéia (visita das ruínas desta cidade soterrada pelas cinzas do Vesúvio no ano 79). 4º dia – Roma Café da manhã no hotel. Dia livre para compras ou visitas a gosto pessoal. 46

5º dia – Roma / Assis / Siena / Florença Café da manhã no hotel e saída da região de Lazio, viajando através da Úmbria, de grande beleza natural, em direção a Assis (pequena cidade medieval e centro de peregrinação); tempo livre para visitar o seu monumento mais importante, a Basílica de São Francisco, com o túmulo e as relíquias do santo e afrescos de Giotto, os primeiros afrescos pintados na Itália. Continuação da viagem para Siena; visita desta bela cidade medieval, com especial destaque para a Piazza “Il Campo” e a famosa Catedral (entrada), com o chão adornado de cenas do Antigo Testamento. Prosseguimento para Florença, capital da Toscana. Na chegada, hospedagem no hotel. 6º dia – Florença Após o café da manhã, visita a pé desta inesquecível cidade que foi o maior centro de arte da Renascença, seguramente o período mais rico em obras e criação de toda a Europa. A sua riqueza artística é incomparável e atração constante do mundo inteiro. Veremos algumas das obras dos artistas mais importantes: Igreja de Santa Cruz (Panteão de Itália - visita do interior), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria das Flores (entrada), o famoso Batistério, praça “della Signoria”, Ponte “Vecchio” e o típico Mercado da Palha. Tarde livre para visitas a gosto pessoal: sugerimos os museus das Galerias “degli Uffizzi”, da Academia ou do Palácio Pitti. 7º dia – Florença / Pádua / Veneza (Mestre) Após o café da manhã, partida pela imponente auto-estrada “del Sole”, cruzando os Montes Apeninos e a região de Emilia-Romagna, passagem junto da sua capital, a cidade de Bolonha. Depois de atravessar o Rio Pó, entrada na região do Veneto e chegada a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica e o Túmulo de Santo Antônio.

8º dia – Veneza (Mestre) / Innsbruck Após o café da manhã, viagem atravessando os Dolomitas, montanhas intensamente coloridas com famosas estâncias de inverno. Parada em Cortina d’ Ampezzo e no Lago Misurina, rodeado de belas paisagens alpinas e que já foi utilizado como pista de patinagem em jogos olímpicos de inverno. Continuação por Dobbiaco e Brunico. Entrada na Áustria pela ponte Europa, o viaduto mais alto dos Alpes. Chegada a Innsbruck, capital do Tirol. Breve passeio a pé pelo centro da cidade de Innsbruck. Hospedagem no hotel. Possibilidade de assistir a um espetáculo típico do Tirol. 9º dia – Innsbruck / Vaduz / Zurique / Lucerne Café da manhã no hotel. Partida pelo vale do Rio Inn através de bucólicas paisagens tipicamente alpinas, passagem pelo Túnel de Arlberg (sob o Monte de São Cristóvão) e por Feldkirch para chegada ao Principado do Liechtenstein. Parada na sua capital, Vaduz. Entrada na Suíça pela ponte sobre o Rio Reno e continuação da viagem com maravilhosas paisagens de lagos e montanhas para Zurique. Na chegada, visita panorâmica da capital financeira da Suíça, com parada para fotos junto ao Lago de Zurique e na zona comercial, com a famosa Bahnhofstrasse; entrada na Igreja de Nossa Senhora para apreciar os famosos vitrais de Marc Chaggal. Continuação para Lucerne, nas margens do Lago dos 4 Cantões. Hospedagem no hotel. 10º dia – Lucerne Dia livre nesta maravilhosa cidade, que poderá aproveitar para passear, fazer compras, fazer um passeio de barco no lago, ou ainda participar em uma excursão opcional ao Monte Pilatus. 11º dia – Lucerne / Paris Café da manhã no hotel. Partida por Basileia e saída da Suíça. Entrada na França e viagem através das regiões da Alsácia, do Franche-Comté, da Borgonha e da Île-de-France, passando junto das cidades de Mulhouse, Besançon e Auxerre e prosseguimento até Paris. Hospedagem no hotel. Conhecida como “cidade luz”, Paris é o centro da moda, das artes, do turismo e do comércio; nas grandes obras ou nos lugares comuns, a cidade

Paris

França

Bordeaux

San sebastián

Espanha Coimbra

Lisboa

Portu gal

Fátima

Áustria

Lucerna

Suíça

Vaduz

Itália

Innsbruck

Veneza

Pádua Pisa

Florença Siena Assis

Salamanca Ávila

Roma

Madri

revela os atrativos que a tornam única e incomparável. 12º dia – Paris Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra o túmulo do “Soldado Desconhecido”), a Torre Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição Universal de 1889 e que na época era o edifício mais alto do mundo), a Ópera (um dos maiores teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a Versailles. À noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”. 13º dia – Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, os modernos centros de arte e lazer de La Villette, La Défense e do Centro Pompidou, passeie nos seus bairros mais famosos como o dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em Montmartre, usufrua do seu espetacular comércio. Aproveite cada dia um pouco mais, do muito que a cidade tem para lhe oferecer. 14º dia – Paris / Castelos do Loire / Bordeaux Café da manhã no hotel e saída para a região dos Castelos do Loire. Atravessando o Rio Loire, chegaremos ao Castelo de Chambord (vista panorâmica); continuação através do vale do Rio Loire para o Castelo de Chenonceau (visita interior). De tarde, prosseguimento da viagem para Bordeaux, famosa pela qualidade dos vinhos produzidos na sua região. Hospedagem no hotel. 15º dia – Bordeaux / San Sebastián Após o café da manhã, saída para visita/degustação de uma propriedade vinícola da região de Bordeaux. Teremos a oportunidade de ver como se prepara o vinho na maior zona vinícola do mundo, desde a colheita das uvas até a comercialização do famoso néctar. No final da visita, degustação de algumas variedades de Bordeaux. Prosseguimento da viagem para a região dos Pirenéus e entrada na Espanha. Continuação até San Sebastián, através das belas paisagens do País Basco. Tempo livre para passear nesta bela cidade. Hospedagem no hotel.

16º dia – San Sebastián / Madri Café da manhã no hotel e partida para Burgos, cidade famosa pela sua Catedral gótica e pela história do famoso “El Cid”. Parada e tempo livre para visitar a catedral. Continuação por Aranda del Duero e através da Serra de Guadarrama para Madri. Hospedagem no hotel. 17º dia – Madri Após o café da manhã, visita panorâmica da cidade de Madrid, percorrendo os seus principais bairros e monumentos: Plaza de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a principal artéria comercial da cidade ladeada de belos edifícios, a Plaza Cibeles, com a sua harmoniosa fonte dedicada à deusa grega da agricultura e fertilidade, o Paseo del Prado, com o seu famoso museu, a antiga estação ferroviária de Atocha, hoje decorada com um belíssimo jardim tropical, o Parque do Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, a mais bela de Espanha, o Paseo de la Castellana, a principal avenida da cidade com os seus bonitos jardins e fontes, a Plaza da Puerta del Sol e a Plaza do Oriente (com o Palácio Real, o Teatro da Ópera e a estátua de Filipe IV). Tarde livre e possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade fortificada de Toledo, antiga capital de Espanha que alcançou o seu apogeu nos séc. XIV e XV, e que hoje é considerada cidade-museu e Patrimônio Mundial pela UNESCO. À noite sugerimos um jantar com espetáculo de bailado clássico flamenco. 18º dia – Madri / Ávila / Salamanca Café da manhã no hotel. Manhã livre em Madri. No início da tarde, continuação da viagem por Ávila; vista panorâmica desta cidade, rodeada por 2.500 metros de muralhas medievais e terra natal de Santa Teresa de Jesus, fundadora das Carmelitas Descalças e doutora da Igreja. Prosseguimento para a bela cidade de Salamanca, “a Cidade Dourada”, situada às margens do rio Tormes e declarada monumento nacional em virtude dos seus magníficos edifícios dos séc. XVI, XVII e XVIII, com o melhor conjunto espanhol de arquitetura renascentista. Tempo livre para visitar esta cidade universitária, com os belos edifícios que rodeiam o Pátio das Escolas, a Universidade do séc. XIII, uma das mais antigas e distintas da Europa, a Casa das Conchas, palácio do séc. XVI cuja fachada se encontra repleta de conchas de vieira, o símbolo de Santiago, Catedrais Nova e Velha dos séc. XVI e XII, respectivamente e a magnífica Plaza Mayor,

construída por Felipe V e considerada a mais bela de toda a Espanha. Hospedagem no hotel. 19º dia – Salamanca / Coimbra / Fátima / Lisboa Café da manhã no hotel e prosseguimento da viagem para Portugal. Entrada pela região da Beira Alta, passando junto à cidade da Guarda. Continuação para Coimbra, uma das mais importantes cidades portuguesas, situada nas margens do Rio Mondego, terra natal de seis reis e capital de Portugal até 1256, além de sede da mais antiga Universidade do país, fundada em 1290 pelo Rei D. Dinis, onde visitaremos a sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais ricas do mundo. Chegada a Fátima, onde teremos tempo livre para o almoço e visita ao Santuário, um dos principais locais de peregrinação do mundo. Continuação para Lisboa e hospedagem no hotel. 20º dia – Lisboa Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo a Praça Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade, Praça dos Restauradores, com o seu obelisco comemorativo da restauração da independência portuguesa, Praça do Rossio (o coração da cidade), Baixa Pombalina, bairro comercial reconstruído após o terremoto, Praça do Comércio, uma das mais bonitas da cidade, Mosteiro dos Jerônimos, construído no séc. XVI por ordem de D. Manuel I (visita da sua belíssima igreja de estilo manuelino), Torre de Belém, monumento-fortaleza construído no séc. XVI e que é hoje o emblema turístico da capital portuguesa, Padrão dos Descobrimentos, monumento construído em 1960 no local de onde partiram as caravelas de Pedro Álvares Cabral e de Vasco da Gama para suas grandes viagens de descobrimentos. Tarde livre em que sugerimos visita a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. À noite, sugerimos um jantar numa típica Casa de Fados, ao som da música tradicional portuguesa e com danças folclóricas do país. 21º dia – Saída de Lisboa Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do translado ao Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso. 47

Holanda Amsterdã Roterdã

Benelux, Paris e Vale do Reno

Bélgica Bruxelas

8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet e 4 Refeições.

Visitando: AMSTERDÃ, ROTERDÃ, BRUXELAS, COLÔNIA, CRUZEIRO NO RENO, LUXEMBURGO, REIMS e PARIS.

Início em AMSTERDÃ: 2012: Abril: 7, 28; Maio: 12 e 26; Junho: 9 e 23; Julho: 7 e 21; Agosto: 4 e 18; Setembro: 1, 15 e 29 2013: Fevereiro: 9; Março: 23 Início em PARIS (itinerário no sentido inverso): 2012: Abril: 21*; Maio: 5 e 19; Junho: 2, 16 e 30*; Julho: 14* e 28*; Agosto: 11* e 25*; Setembro: 8* e 22; 2013: Março: 30*; (*) Partidas do Circuito PLUS PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Abril, Maio, Junho e Agosto 2012 ........................ 1.270 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.320 € Fevereiro e Março 2013 ........................................... 1.315 €

Suplemento para apartamento individual

Abril a Setembro 2012 ...................................................480 € Fevereiro e Março 2013 .................................................500 €

Paris

Reims

Colônia Luxembrugo

França

Benelux, Paris e Vale do Reno PLUS ma inclui mais: Nas datas indicadas com (*) o progra

• 9 refeições vermelha em Amsterdã • Passeio de barco e bairro da luz com almoço • Excursão a Marken e Volendam Alsmeer • Visita do mercado das flores de Mouche • Iluminações de Paris e Bateaux as € Nota: As refeições não incluem bebid

Preço por pessoa em apartamento duplo:

1560

dos menores países da Europa e Sede de várias instituições européias. Jantar e hospedagem.

saí gar das ant ida s

Amsterd ã ITINERÁRIO 1º dia – Chegada a Amsterdã Chegada e traslado para o hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade. Jantar e hospedagem no hotel. 2º dia – Amsterdã Após o café da manhã, visita da cidade, com os seus edifícios de fachadas características, canais e pontes, incluindo entrada no Museu Nacional (Rijksmuseum). De tarde, possibilidade de efetuar uma excursão facultativa às aldeias típicas de Marken e Volendam, na região dos polders e diques, com visita a uma fazenda tradicional, produtora de queijo. À noite, sugerimos um passeio de barco à luz de velas, pelos famosos canais da cidade. 3º dia – Amsterdã / Roterdã / Bruxelas Após o café da manhã, possibilidade de participar numa excursão facultativa ao mercado de flores de Alsmeer. Em hora a combinar, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos, com as suas embaixadas e o famoso Palácio da Paz (tribunal internacional da Onu). Visita de Madurodam, a tão famosa Holanda em miniatura, e Scheveningen, a elegante estância balneária no Mar do Norte. Continuação para Roterdã. Visita panorâmica da segunda maior cidade da Holanda e o maior porto a nível mundial, terra natal de Erasmo. Chegada a Bruxelas. Breve panorâmica da cidade com destaque para a célebre praça dourada “Grand Place” com as suas maravilhas arquitetônicas e o “Maneken-Pis”, ex-libris da cidade Jantar no tradicional restaurante “Chez Léon”, verdadeira instituição na zona gastronômica da cidade. Hospedagem no hotel. 4º dia – Bruxelas / Colônia Café da manhã no hotel. Partida para Colônia. Tempo livre para descobrir esta antiga colônia 48

romana, fundada na margem do Rio Reno, célebre pela sua catedral, uma das maravilhas da arquitetura gótica que alberga as relíquias dos 3 Reis Magos. Jantar e hospedagem. 5º dia – Colônia / Cruzeiro no Reno / Luxemburgo Café da manhã no hotel e partida em direção a Bona, terra natal de Beethoven e antiga capital federal. Passagem por Koblenz para embarcar num maravilhoso cruzeiro no Rio Reno, com um percurso encantador, ladeado de castelos e aldeias típicas. Desembarque e continuação da viagem através da região vinícola do Mosela, por Bernkastel em direção a Trier. Breve visita desta cidade que ainda hoje conserva um notável conjunto de vestígios da época romana, com destaque para a Porta Nigra. Chegada ao Luxemburgo. Breve visita panorâmica da capital do Grão-Ducado, um

6º dia – Luxemburgo / Reims / Paris Café da manhã no hotel. Recomeço da viagem com destino a Verdun, para visita do local onde se travaram algumas das mais longas e sangrentas batalhas da I Guerra Mundial, em Douaumont, onde se situa o famoso Ossário. Continuação para Reims, a conhecida capital do Champagne nas margens do Rio Marne. Tempo livre para visita da sua famosa catedral gótica, local de coroação dos reis de França. Prosseguimento da viagem para Paris e instalação no hotel. Possibilidade de visita noturna de Paris a “Cidade Luz” e cruzeiro no Sena 7º dia – Paris Café da manhã e saída para visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra o túmulo do “Soldado Desconhecido”), a Torre Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição Universal de 1889 e que na época era o edifício mais alto do mundo), a Ópera (um dos maiores teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a Versailles. Sugerimos a visita do Museu do Perfume. 8º dia – Saída de Paris Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. Nota: Na partida de 5 Maio, devido à realização de uma feira em colônia a hospedagem nesta cidade será em um hotel localizado nos arredores.

Br uxelas

Encantos da Normandia, Bretanha e Castelos do Loire

Praias do Desembarque

Monte St. Michel

Caen

St Malo Quimper

9 dias / 8 noites de viagem em hotéis de 3 e 4 estrelas, com café da manhã buffet e 4 refeições.

Visitando: PARIS, LISIEUX, CAEN, BAYEUX, PRAIAS DO DESEMBARQUE, MONTE ST. MICHEL, ST. MALO, QUIMPER, CONCARNEAU, CARNAC, VANNES, NANTES, TOURS, AMBOISE e CHARTRES. Início em PARIS: 2012: Julho: 14* e 28; Agosto: 11* e 25; Setembro: 8* (*) Partidas do Circuito PLUS

Nantes

Tours

Encantos da Normandia, Bretanha e Castelos do Loire PLUS

PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

ma inclui mais:

Nas datas indicadas com (*) o progra

Julho a Agosto 2012 ................................................. 1.400 € Suplemento para apartamento individual

Julho a Agosto 2012 .......................................................500 €

Paris Chartres Amboise

saí gar das ant ida s

• 9 refeições Mouche • Iluminações de Paris e Bateaux as Nota: As refeições não incluem bebid

Preço por pessoa em apartamento duplo:

€

1745

uma das maiores concentrações de monumentos megalíticos da Europa. Prosseguimento para a cidade medieval de Vannes e viagem em direção a Nantes, antiga capital bretã. Jantar e hospedagem no Hotel. 7º dia – Nantes / Tours / Amboise Café da manhã e saída em direção a Tours, passando por Angers, onde se situa um castelo do século XII. Continuação ao longo do Vale do Loire para Chenonceau, conhecido como o Castelo das Seis Mulheres (entrada). Prosseguimento para Amboise, cidade onde Leonardo da Vinci viveu os últimos anos da sua vida. Jantar e hospedagem no Hotel.

M onte St . M ic h el ITINERÁRIO 1º dia – Chegada a Paris Chegada a Paris. Formalidades de desembarque. Transporte para o Hotel. Hospedagem. Possibilidade de visita noturna de Paris, a “Cidade Luz”, e cruzeiro no Sena. 2º dia – Paris / Lisieux / Caen Após o café da manhã, início da viagem em direção a Caen, passando por Lisieux, onde visitaremos a Basílica de Sta. Teresinha do Menino Jesus. Jantar e hospedagem no Hotel.

Continuação para St. Malo, conhecida como a cidade dos Corsários. Hospedagem no Hotel. 5º dia – Saint Malo / Quimper Após o café da manhã, viagem pela Costa de Granito Rosa, passando pelas praias bretãs: PerrosGuirec, Ploumanach e Trégastel. Continuação para Quimper. Jantar e hospedagem no Hotel. 6º dia – Quimper / Concarneau / Carnac / Vannes / Nantes Café da manhã. Saída para Concarneau, construída dentro de uma fortaleza. Continuação para Carnac,

8º dia – Amboise / Chartres / Paris Após o café da manhã, saída em direção a Chartres. Passagem por Chambord e breve visita panorâmica do castelo. Chegada a Chartres e visita da catedral “a Bíblia de Pedra”, um dos edifícios mais notáveis do estilo gótico, com os seus famosos vitrais, a estatuária medieval e o labirinto. Continuação para Paris. Hospedagem. 9º dia – Saída de Paris Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto do hotel poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até à hora do traslado. Feliz viagem de regresso.

3º dia – Caen / Bayeux / Praias do Desembarque / Caen Café da manhã. Breve visita da cidade de Caen, com destaque para a Abadia dos Homens, onde se encontra o túmulo do Rei Guilherme“ O Conquistador” e a Abadia das Mulheres, com o túmulo da Rainha Matilde. Visita do Memorial de Caen, conhecido como o museu para a Paz. Prosseguimento para a cidade de Bayeux (breve parada). Viagem ao longo da costa, passando pelas praias designadas durante a II Guerra Mundial por nomes de código, como Omaha, Gold e Juno e onde, a 6 de Junho de 1944 (o célebre Dia D), desembarcaram as tropas aliadas, na chamada operação Overlord. Regresso a Caen e hospedagem. 4º dia – Caen / Monte St. Michel / Saint Malo Café da manhã e continuação para o Monte St. Michel, situado no Mar da Mancha, numa das zonas de marés mais altas do mundo. No ano de 708 foi construída a Abadia de St. Michel, a “Maravilha do Ocidente” (entrada), que se tornou num dos maiores centros de peregrinação da Europa medieval.

Cas tel o d e Chenonceau

Grande Tour da França com Lourdes, Andorra e Barcelona 17 dias / 16 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: PARIS, MONT ST MICHEL, SAINT-MALO, DINAN, RENNES, NANTES, ANGERS, CHENONCEAUX, TOURS, COGNAC, ST-ÉMILION, BORDEAUX, LOURDES, FOIX, ANDORRA, MONTSERRAT, BARCELONA, CANNES, NICE, PRINCIPADO DO MÔNACO, AVIGNON, LYON, BEAUNE, DIJON, TROYES e REIMS Início em PARIS: 2012: Maio: 18; Julho: 6, 20; Agosto: 17; Setembro: 7, 21 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio e Agosto 2012 .................................................. 2.760 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.860 €

Suplemento para apartamento individual

Maio a Setembro 2012 ............................................. 1.345 €

M ont St M ic h el ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Paris Chegada em Paris e transporte ao hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade. 2º dia – Paris Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra o túmulo do “Soldado Desconhecido”), a Torre Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição Universal de 1889 e que na época era o edifício mais alto do mundo), a Ópera (um dos maiores teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a Versailles. À noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”. 3º dia – Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, os modernos centros de La Défense e Georges Pompidou, passeie nos seus bairros mais famosos como o dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em Montmartre, usufrua do seu espetacular comércio. Aproveite cada dia um pouco mais, do muito que a cidade tem para lhe oferecer. 4º dia – Paris / Mont St Michel / Saint-Malo Café da manhã e saída pela auto-estrada para a região da Normandia. Chegada ao Mont St Michel situado no Mar da Mancha, numa das zonas de marés mais altas do mundo. No ano de 708 foi 50

construída a Abadia de St. Michel a “Maravilha do Ocidente” (entrada), que se tornou num dos maiores centros de peregrinação da Europa medieval. Continuação para Saint-Malo. Resto da tarde livre. Hospedagem no hotel. 5º dia – Saint-Malo / Dinan / Rennes / Nantes Após o café, saída em direção a Dinan, bela aldeia medieval a sul de Saint-Malo, que teve um papel muito importante durante a Guerra dos 100 anos, época em que surge a figura de Joana d’Arc. Tempo livre para passear pelas suas belas ruelas. Continuação para Rennes, atual capital da bela região da Bretanha. Tempo livre para visitar a Catedral de St Sauveur. Continuação para Nantes, antiga capital da Bretanha e cidade natal de Júlio Verne. Hospedagem. 6º dia – Nantes / Angers / Saumur / Chenonceaux / Tours Após o café da manhã sairemos à descoberta da lindíssima região do Vale do Loire. A primeira parada será em Angers, cidade onde se situa um dos mais antigos castelos medievais da região. Parada para apreciar o castelo. Continuação até Chenonceaux, onde faremos uma visita interior a este elegante castelo renascentista. A grandiosidade mantém-se no interior, com aposentos graciosos, móveis da época e belas pinturas e tapeçarias. Após a visita, continuação para Tours, cidade de S. Martinho, que se celebra no dia 11 de Novembro. Hospedagem no hotel. 7º dia – Tours / Cognac / St-Émilion / Bordeaux Café da manhã e saída para sul na direção de

Cognac. Região produtora de vinho; visitaremos uma das grandes marcas para observar os processos de fabricação, destilarias, preparação de tonéis, as grandes caves onde se guardam e envelhecem os estoques e, finalmente, a prova para degustação da qualidade. Após a visita, continuação, St-Émilion. Tempo livre para passear pelas ruelas da cidade e apreciar as paisagens plenas de vinhas. Em hora a combinar, continuação para Bordeaux. Hospedagem no hotel. 8º dia – Bordeaux / Pau / Lourdes Café da manhã no hotel. Saída para a região das Landes, onde se produz um dos melhores “foie-gras” da França. Passagem por Pau e continuação até Lourdes, cidade onde a Virgem Maria apareceu a Bernadette Soubirous em 1858. Depois desta data, milhões de peregrinos passam por este santuário. Chegada a meio da tarde. Tempo livre para visitar o Santuário. Hospedagem no hotel. 9º dia – Lourdes / Foix / Andorra Após o café da manhã, partida pela bela região dos Pirenéus, passando pela pequena cidade de Foix. Após breve parada, continuação para a cidade de Andorra-a-Velha, capital do principado de Andorra, importante centro de esportes de Inverno e de comércio livre de impostos. Resto da tarde livre. Hospedagem no hotel. 10º dia – Andorra / Montserrat / Barcelona Café da manhã e partida pelas belas paisagens dos Pirenéus. Passagem por Puigcerdà, na entrada da Catalunha e continuação para o Mosteiro de Montserrat, encravado nas montanhas do mesmo

St Malo

sa gar ídas ant ida s

Monte St. Michel

Nantes

Rennes Angers

Paris

Reims

Tours

Áustria França

Bordeux

Lyon

Avignon Pau Andorra

Suíça

Dijon

Itália Mônaco Nice Cannes

Espanha Barcelona

nome, a 720 metros de altitude. Tempo para visitar o Mosteiro e continuação para Barcelona, mas também capital da Catalunha, segunda maior cidade de Espanha e o seu principal centro industrial. Hospedagem no hotel 11º dia – Barcelona Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da capital catalã: o famoso Bairro Gótico, o mais antigo da cidade, como a belíssima Catedral (entrada), as Ramblas, a movimentada avenida central da cidade, a Praça da Catalunha, Paseo de Gracia, as Casas Millá (La Pedrera) e Battló, obras primas de Gaudi, a Igreja da Sagrada Família, belo exemplar da arquitetura modernista de Gaudi, o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Tarde livre para passeios a gosto pessoal; sugerimos uma visita ao Museu Picasso e ao Parque Guell. À noite, propomos conhecer o movimentado porto olímpico. 12º dia – Barcelona / Cannes / Nice Café da manhã e partida pela região da Costa Brava, passando junto a Gerona e Figueras (terra natal de Salvador Dali), contornando os Pirineus e entrada na França pela bela região do Midi. Continuação junto às cidades de Narbonne, Beziers, Montpellier (cidade universitária), Nîmes e Arles (onde viveu Van Gogh). Chegada à “Côte d’Azur”: Cannes, Juanles-Pins, Antibes e, finalmente, sua capital, Nice, a quinta maior cidade da França e a maior estância da costa mediterrânica. Hospedagem no hotel.

A Praça do Palácio e do Relógio são o centro do movimento. Tempo livre para almoçar e continuação para Lyon, onde faremos uma breve visita panorâmica desta cidade. À noite, sugerimos jantar num dos restaurantes próximos da Praça Bellecour, uma das maiores praças pedestres da Europa, para conhecer as especialidades tradicionais da região. Hospedagem no hotel. 15º Dia – Lyon / Beaune / Dijon Pela manhã continuação da viagem para Beaune, no coração da Borgonha e capital do vinho desta região. Aqui poderemos apreciar o belo edifício da “Maison Dieu”. Continuação para Dijon, antiga capital da Borgonha. O ducado acabou por ser anexado à França em 1482, mas Dijon conservou até hoje muitos monumentos que marcaram a sua história. A cidade é também conhecida pela sua mostarda e pelo pão de mel com especiarias. Breve passeio de orientação. Hospedagem no hotel.

16º dia – Dijon / Troyes / Reims / Paris Após o café da manhã, saída para Troyes. Na Idade Média, a cidade foi a capital de um importante condado. Continuação para Reims, capital da conhecida região vitivinícola do Champagne onde se produz um dos vinhos mais famosos do mundo. Juntamente com Epernay, Reims é hoje um dos centros de produção e exportação deste precioso néctar. Tempo livre para visitar a Catedral de Notre Dame, Reims ganhou o privilégio da realização da consagração dos reis, tradição que se manteve ao longo dos séculos. Em hora a combinar, partida para Paris. Hospedagem no hotel 17º dia – Saída de Paris Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

13º dia – Nice / Mônaco / Nice Após o café da manhã, saída por Èze para o Principado de Mônaco: os maravilhosos jardins do Cassino, a Condamine - avenida do porto, das corridas de Fórmula 1, o cais com os seus luxuosos barcos ancorados, o Museu Oceanográfico Albert I, a cidade velha com as suas ruelas e pracinhas, contrastando com os altos e modernos edifícios, a pequena catedral neo-românica e o Palácio Real, com o concorrido Render da Guarda. Tarde livre em Nice. Hospedagem no hotel. 14º dia – Nice / Avignon / Lyon Após o café da manhã, continuação da viagem passando junto da cidade de Aix-en-Provence, até Avignon, a fascinante cidade dos Papas, com seu monumental palácio, muralhas, torres, igrejas, capelas. O Palácio, foi ampliado e enriquecido.

Lyo n

Alpes Românticos

Alemanha Heidelberg

França

8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet e 5 jantares.

Visitando: MUNIQUE, NEUSCHwANSTEIN, INNSBRUCK, LUCERNA, STRASBOURG, FLORESTA NEGRA, HEIDELBERG, ROTEMBURGO e NUREMBERG Início em MUNIQUE: 2012: Julho: 1*, 15 e 29*; Agosto: 5, 12* e 19; Setembro: 2* (*) Partidas do Circuito PLUS PARTE TERRESTRE Julho 2012 .................................................................... 1.195 € Agosto 2012 ............................................................... 1.145 € Julho a Setembro 2012 .................................................330 €

Munique

Strasbourg

Lucerna

Innsbruck

Áustria

Suiça

Alpes Românticos PLUS ma inclui mais: Nas datas indicadas com (*) o progra

Preços por pessoa em apartamento duplo

Suplemento para apartamento individual

Nuremberg

saí gar das ant ida s

urantes locais/hotéis; • 5 almoços e 1 jantar em resta de Munique com espetáculo; jaria cerve uma em • Jantar típico jantar; com wihr Rique e ar Colm a • Passeio Preço por pessoa em apartamento duplo: • Espetáculo de Folclore Tirolês; sa tirole tipica a aldei à • Passeio bebidas. € NOTA: As refeições não incluem

1530

5º dia – Strasbourg Café da manhã no hotel. Visita guiada de Strasbourg, uma das mais belas cidades da região da Alsácia e sua capital. Tarde livre com a possibilidade de fazer um passeio opcional à região vinícola de Alsácia, com visita das belíssimas cidades de Colmar e Riquewihr. 6º dia – Strasbourg / Floresta Negra / Heidelberg Após o café da manhã, partida para a Floresta Negra, com visita de Triberg, Gutach (entrada no museu etnográfico), Baden Baden e chegada a Heidelberg ao meio da tarde. Breve passeio a pé pelo centro histórico e comercial desta antiga cidade universitária e tempo livre. Jantar e hospedagem no hotel. 7º dia – Heidelberg / Rotemburgo / Nuremberg Após o café da manhã, saída em direção à linda cidade de Rotemburgo, no centro da Estrada Romântica, para visita a pé. Segue-se para Nuremberg, importante cidade da Alemanha. Almoço livre e tempo para conhecer esta lindíssima e histórica cidade. Jantar e hospedagem no hotel. 8º dia – Saída de Nuremberg / Munique Café da manhã no hotel. Saída para o aeroporto de Munique para o seu voo de regresso. Importante o voo de regresso deverá ser por volta das 13h.

Heidelb erg ITINERÁRIO 1º dia – Munique Chegada a Munique e traslado ao hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a capital da Baviera. À noite, possibilidade de passeio opcional com jantar na maior cervejaria do mundo. 2º dia – Munique / Castelo de Neuschwanstein / Innsbruck Depois do café da manhã, partida em direção ao sul. Chegada a Fussen e breve parada, antes de fazermos a subida em micro-ônibus até ao romântico Castelo de Neuschwanstein, mandado construir pelo rei Luís II da Baviera, no séc. XIX. Depois da visita deste fantástico palácio, tempo livre para almoçar. De tarde, saída para a bela capital do Tirol, a cidade de Innsbruck, construída nas margens do rio Inn. Tempo livre para passeio a pé pelo centro. Jantar e hospedagem no hotel. À noite, possibilidade assistir a um animado espetáculo de folclore, típico do Tirol. 52

3º dia – Innsbruck / Lucerna Manhã livre em Innsbruck com a possibilidade de fazer um lindíssimo passeio opcional pelas aldeias típicas ao redor de Innsbruck. Em hora a combinar, saída para Lucerna, a cidade mais fotografada da Suíça, construída nas margens do lago de Lucerna, ou dos Quatro Cantões, já que foi a partir daqui que se formou a aliança de vários cantões que estiveram na origem da Confederação Helvética. Jantar e hospedagem no hotel. 4º dia – Lucerna / Strasbourg Após o café da manhã, passeio a pé pelo centro histórico, apreciando as belas casas de estrutura medieval e as pontes de madeira, sobre o rio Reuss, que nos mostram a história da cidade. Em hora a combinar, saída para Alpnachstad, onde tomaremos o trem de cremalheira mais inclinado do mundo subindo ao Monte Pilatus, até cerca de 2100 metros de altitude. Descida em teleférico e continuação da viagem para Strasbourg, onde chegaremos ao final da tarde. Jantar e hospedagem no hotel.

Notas: - Na partida de 15 Julho a hospedagem em Heidelberg será substituida por weinhein; - Na partida de 1 de Julho a hospedagem em Strasbourg será substituida por Colmar.

o d e Chenonceau Cas tel o d e Cas Neutel s chwanstein

Suíça

Côte d’ Azur e Lagos Italianos

Lugano

Tirano Bellagio Como Bergamo

Milão

França

Itália

PORTOFINO E ST MORITZ NO TREM ALPINO BERNINA EXPRESS 8 dias de viagem em hotéis de 4 estrelas com café da manhã buffet e 4 refeições

Visitando: NICE, ST PAUL-DE-VENCE, CANNES, GRASSE, MÔNACO, PORTOFINO, BERGAMO, BELLAGIO, COMO, MILÃO, LUGANO, LOCARNO, ST. MORITZ

Início em NICE: 2012: Julho: 14 e 28*; Agosto: 4, 11*, 18 e 25*; Setembro: 1 (*) Partidas do Circuito PLUS PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.470 € Agosto 2012................................................................. 1.420 € Suplemento para apartamento individual

Julho a Setembro 2012 ................................................. 525 €

saí gar das ant ida s

M ilão ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Nice Chegada em Nice, a charmosa capital da Côte d’Azur, cujo nome tem origem na palavra grega Nikaia, que significa “vitoriosa” e na palavra latina Nicaea. Uma das cidades mais famosas e procuradas do sul da França, conhecida pela sua elegância e pelos hotéis por onde passam todos os famosos do mundo. Assistência no desembarque e traslado ao hotel. Jantar e hospedagem no hotel. 2º dia – Nice / St Paul-de-Vence / Grasse / Cannes / Nice Café da manhã. Partida para St Paul-de-Vence, antiga vila romana, uma das cidades mais encantadoras da Provence, com suas muralhas do séc. XVI. Tempo para passear pelas ruelas estreitas e sentir o charme do tempo. Continuação para Grasse, capital mundial do perfume e onde nasceu a idéia das luvas perfumadas, quando um fabricante teve a idéia de oferecer um par à rainha Catarina de Médici. Visita de uma fábrica de perfumes e tempo livre para almoçar. De tarde, continuação para Cannes e depois de uma breve panorâmica, parada para ver o Palácio dos Festivais, onde se realiza o famoso Festival de Cinema de Cannes, em que se atribui a “Palme d’Or”. Continuação pela costa por Juan-les-Pins e Antibes até Nice. Hospedagem no hotel. Possibilidade de fazer um passeio opcional noturno ao Cassino de Monte Carlo (traje informal – entrada incluída). 3º dia – Nice / Principado do Mônaco / Nice Após o café da manhã, partida para o Principado do Mônaco, passando pela bela Corniche

St. Moritz

Moyenne, com vistas fantásticas das charmosas localidades de Villefranche, Èze-sur-Mer e Beaulieu-sur-Mer. Chegada a Monte Carlo; tempo para fotos e apreciar os jardins do Cassino e o Hotel de Paris. Continuação para a cidade do Mônaco, onde se encontram o Palácio dos Príncipes, o Museu Oceanográfico, o jardim tropical e a Catedral, onde Grace Kelly desposou o Príncipe Rainier. Tempo para passear e observar a troca da guarda no Palácio. Em hora a combinar, regresso a Nice. Tarde livre. Hospedagem no hotel. 4º dia – Nice / Portofino / Bergamo Café da manhã no hotel. Partida para Itália passando pela fantástica auto-estrada da Riviera das Flores. Chegada na Ligúria e viagem até Rapallo, onde tomaremos um barco que nos levará até Portofino. Tempo para passear e almoçar neste pitoresco porto, local de encontro das estrelas do cinema mundial. Em hora a combinar, retorno de barco a Rapallo e continuação da viagem até Bergamo, bela cidade aos pés dos Alpes, conhecida por sua gastronomia e onde nasceu o famoso compositor de ópera, Gaetano Donizetti. Hospedagem no hotel. 5º dia – Bergamo / Tirano (Bernina Express) / St Moritz / Bellagio / Como Café da manhã e partida para Tirano, junto à fronteira da Suíça, ao longo do Lago Iseo. Chegada e embarque em um dos mais famosos trens alpinos, o Bernina Express que, através de maravilhosas paisagens, nos levará até à famosa estância suíça de St Moritz, situada a 1.822 metros de altitude. Tempo livre para almoçar e continuação por uma das estradas panorâmicas mais espetaculares dos Alpes, até às margens do Lago de Como. Chegada

Portofino St Paul-de-Vence Grasse

Mônaco

Nice Cannes

Côte d’ Azur e Lagos Italianos PLUS ma inclui mais:

Nas datas indicadas com (*) o progra

• 8 refeições e Carlo • Passeio noturno ao Cassino de Mont

Preço por pessoa em apartamento duplo:

€

1630

em Varenna e embarque para a exclusiva cidade de Bellagio, onde viveu o poeta romano Plínioo-Jovem e local de veraneio da aristocracia lombarda. Tempo para passear, admirar os elegantes cafés, restaurantes e lojas. Embarque em uma lancha rápida, que em cerca de meia hora nos levará através do Lago, até a linda cidade de Como. Jantar e hospedagem no hotel. 6º dia – Como / Lugano / Locarno / Stresa Café da manhã no hotel. Manhã livre para passear pela cidade de Como, descobrir suas ruas medievais, suas lojas de doces e gastronomia e seus belos monumentos. De tarde, partida para Lugano, cidade situada nas margens de outro encantador lago. Tempo livre para passear pela elegante cidade ou tomar um café em uma das numerosas esplanadas. Prosseguimento para Locarno, nas margens do Lago Maggiore, originado pelos enormes glaciares que cobriam esta região há milhares de anos atrás. Breve paragem para passear. Continuação ao longo das lindíssimas margens do lago, com seus 212 km2, passando por Ascona, até Stresa. Jantar e hospedagem no hotel. 7º dia – Stresa / Isola Bella / Isola dei Pescatori / Milão Depois do café da manhã, embarque para a Isola Bella, para visita do Palácio Borromeu e seus fantásticos jardins em degraus. Construído no séc. XVIII pela ilustre família milanesa, continua sendo um dos palácios mais visitados da região, devido ao seu exotismo particular. Passagem pela Isola Madre, convertida em jardim e parada para almoço na Isola dei Pescatori. De tarde, transporte de barco para a costa e prosseguimento para Milão, segunda maior cidade da Itália, capital financeira do país e centro da moda mundial. Na chegada, breve visita panorâmica e parada no centro para podermos apreciar a Galeria “Vitorio Emanuelle II”, o famoso Teatro Alla Scala e a grandiosa Catedral de Milão. Hospedagem no hotel. 8º dia – Saída de Milão Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. Nota: Na partida de 1 Setembro, devido à realização da corrida de Formula 1 e de um congresso em Milão, a hospedagem nesta cidade será em um hotel localizado nos arredores. 53

Suíça Espetacular, Itália e Áustria com trens alpinos suíços 13 dias / 12 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet e um jantar.

Visitando: ZURIQUE, LUCERNA, LAUTERBRUNNEN, JUNGFRAUJOCH, GRINDELwALD, INTERLAKEN, BERNA, GRUYèRES, MONTREUX, LAUSANNE, GENEBRA, CHAMONIX, MILÃO, BERGAMO, SIRMIONE, VERONA, BOLZANO, CORTINA D’AMPEZZO, SALZBURGO, MONDSEE, ST GILGEN, HALLSTATT e VIENA Início em ZURIQUE: 2012: Maio: 15; Junho: 12; Julho: 10, 24; Agosto: 14; Setembro: 4, 18 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio, Junho e Agosto 2012.................................... 2.320 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.420 €

Suplemento para apartamento individual

Maio a Setembro 2012 .................................................. 615 €

Lago Léman, famosa pelo seu Festival de Jazz e pelo Grand Prix Ferrari de Montreux, que tem lugar cada dois anos. Na chegada, panorâmica do lago. Hospedagem. 5º dia – Montreux / Lausanne / Genebra Café da manhã e saída para Lausanne. Chegada e visita da cidade com guia local, sede do Comité Olímpico, onde se destaca a sua Catedral Gótica – a mais bela da Suíça – e o Palácio de Rumine. Ao longo das margens do Lago Léman, avistando belas paisagens plantadas de vinhas da região do Vaudois, chegaremos em Genebra. Na chegada, visita panorâmica da cidade que, em razão da presença de inúmeras Organizações Internacionais, incluindo a sede de muitas das agências das Nações Unidas e da Cruz Vermelha, é considerada o mais importante centro da diplomacia e da cooperação internacional depois de Nova Iorque, conservando uma impressionante zona histórica, na qual se destacam a Catedral Gótica de São Pedro, a Praça de Four, a Prefeitura e o Parc Des Eaux Vives. Hospedagem.

Lucerna ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Zurique Chegada no aeroporto de Zurique e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º dia – Zurique / Lucerna Após o café da manhã, visita panorâmica da cidade com destaque para a “Bahnhofstrasse” - principal avenida do centro da cidade; “Lindenhof” - situado na zona histórica da cidade; “Schipfe”, o velho bairro de pescadores, nas margens do rio Limmat; e a “RathausBrücke”, a ponte mais antiga de Zurique. Partida para Lucerna, situada nas margens do lago dos Quatro Cantões e tempo livre para almoço. De tarde, visita panorâmica da cidade – uma das mais bonitas da Suíça – onde os edifícios, praças e ruas estão conservados como eram nos tempos medievais. Resto da tarde livre que poderá aproveitar para um passeio opcional ao Monte Pilatus. Hospedagem. 3º dia – Lucerna / Grindelwald (trem Kleine Scheidegg e Jungfraujoch) / Lauterbrunnen / Interlaken Café da manhã no hotel. Hoje não esqueça de vestir uma roupa quente, porque vamos subir até um dos pontos mais altos dos Alpes, uma experiência que nunca mais irá esquecer. Saída para a bela povoação de Grindelwald, da qual se 54

desfruta de uma paisagem impressionante para os picos de Mönch, Eiger e Jungfrau, que fazem parte dos Alpes Bernenses. Aqui tomaremos o primeiro trem de montanha, até “Kleine Scheidegg”, a 2.000 metros de altitude. Mudança de trem para então subirmos até Jungfrajoch, conhecido como o “Topo da Europa”, a 3.454 metros de altitude. Tempo livre para passear e almoçar. De tarde, início da descida e continuação por Lauterbrunnen em direção a Interlaken, pequena cidade cheia de charme, situada entre os lagos de Thun e Brienz, uma pequena cidade muito cosmopolita, com seus hotéis de luxo, lojas e belíssimos jardins. Resto da tarde livre. Hospedagem. 4º dia – Interlaken / Berna / Gruyères / (trem Golden Pass) Montreux Café da manhã e saída para Berna, capital da Suíça, com um belíssimo centro histórico. Visita do centro histórico da cidade, em que se destacam os vários quilômetros de arcadas, a Fonte Záhringen, a Torre do Relógio e o Fosso dos ursos, animal que está na origem do nome da cidade e seu símbolo. De tarde, passando por idílicas paisagens suíças, chegaremos à aldeia de Gruyères, onde é produzido o famoso queijo. Tempo livre para visitar esta bela povoação. Continuação da viagem em trem para Montbovon, onde tomaremos o “Golden Pass” até Montreux, bela cidade nas margens do

6º dia – Genebra / Mont Blanc / Milão Café da manhã. Em hora a determinar, partida para Chamonix, uma das mais famosas estâncias de esportes de Inverno da França. Possibilidade de subida em teleférico até ao Pic du Midi um dos principais pontos do Mont Blanc, a 3.482 metros de altitude. Em hora a determinar, partida para Itália, atravessando o túnel do Mont Blanc, um dos mais longos dos Alpes. Entramos na bela e histórica região do Vale de Aosta, rodeada de altos cumes montanhosos. Chegada em Milão, capital financeira e da moda de Itália. Hospedagem.

Al p es

Salzburgo

Zurique França

sa gar ídas ant ida s

7º dia – Milão / Bergamo / Sirmione / Verona Café da manhã e breve panorâmica da cidade, com destaque para o Duomo, as Galerias Vittorio Emanuele II e o Teatro alla Scalla. Saída com destino à renascentista cidade de Bergamo, cuja Cità Alta foi protegida por um importante sistema de fortificações no século XVI, reunindo monumentos de grande interesse como a Piazza Vecchia ou a Piazza del Duomo, onde poderemos ver o Palazzo della Ragione, a fabulosa fachada renascentista da Capela Colleoni e a Basílica de Santa Maria Maggiore do século XII. Tempo para passear por esta deliciosa e animada cidade. Continuação para Sirmione, localizada às margens do badalado Lago di Garda. Breve parada para passear por esta charmosa cidade, com seu Castelo medieval. Continuação para Verona, conhecida pela história de Romeu e Julieta e preservando um centro histórico cheio de arte. Breve passeio a pé pela cidade, para admirar algumas das praças e edifícios mais importantes, entre os quais a casa de Julieta. Hospedagem no hotel. 8º dia – Verona / Bolzano / Cortina d’Ampezzo Café da manhã e saída para pela região de Trento ponto de encontro das influências germânica e italiana até Bolzano, capital do Alto Ádige. Tendo sido um importante centro comercial na Idade Média é hoje uma cidade moderna que preserva muitos testemunhos do passado. Visitaremos a Catedral em estilo gótico do século XV, com seu telhado policromo, a Praça Walter, rodeada de cafés e a Via dei Portici (pórticos), a mais antiga rua da cidade, datada do séc XII e principal área turística da cidade. Tempo livre para passear e sentir a atmosfera desta bela cidade dos Alpes. Em hora a combinar, saída para Cortina D´Ampezzo, localizada no coração dos Alpes Dolomitas e uma das mais bonitas cidades desta região, com seus chalés de madeira embelezados por flores de várias cores e rodeada pelos maciços montanhosos do Parque Regional dos Dolomitas d’Ampezzo. Cortina foi ainda o local onde tiveram lugar os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956. Hospedagem no hotel. 9º dia – Cortina d’Ampezzo / Innsbruck / Alpes Austríacos / Salzburgo Café da manhã no hotel. Na primeira etapa da nossa viagem de hoje percorreremos a deslumbrante Rota Romântica dos Alpes Dolomitas, uma região de rara beleza natural pontilhada por pequenos povoados em estilo tirolês, devido à forte influência austríaca. Atravessando a fronteira, entramos no Tirol Austríaco, onde faremos a primeira parada, em sua capital, Innsbruck. Breve visita a pé do belíssimo centro histórico, no qual se destacam o Telhado Dourado, a Praça velha e a Rua Marietheresien. Continuação para Salzburgo, atravessando zonas de rara beleza. Continuação por St Johan in Tirol, Lofer e breve entrada na

Berna Lausanne Genebra

Suíça

Bergamo Milão

Alemanha passando por Bad Reichenhall, para Salzburgo, cidade natal de Mozart. Na chegada, passeio de orientação por esta encantadora cidade com suas fortes tradições musicais. Conheceremos suas ruelas, passagens e pátios no bairro medieval localizado à margem esquerda do rio Salzach, pela famosa rua de pedestres Getreidegasse, na qual se encontra a casa onde nasceu Mozart. Avistaremos ainda o Castelo Medieval, do séc. XI, que domina a cidade de sua privilegiada posição no alto de uma colina. Hospedagem. 10º dia – Salzburgo / Mondsee / St Gilgen / Hallstatt / Viena Café da manhã. Saída para conhecer a região de Salzkamergut, uma das mais belas da Áustria. Começaremos por visitar a povoação de Mondsee, eternizada pelo filme “A Noviça Rebelde”. Possibilidade de visitar a igreja que serviu de cenário ao filme. Prosseguimento para St Gilgen, onde Mozart passou sua infância e parada junto ao lago. Na continuação da viagem, visita de Hallstatt e tempo para almoço nesta linda cidade. De tarde, prosseguimento da viagem até ao fértil vale de Danúbio e chegada em Viena, a capital da Áustria, conhecida pelos seus lindos parques e jardins. Hospedagem. Para esta noite sugerimos assistir a um concerto de valsas seguido de um jantar típico na aldeia vinícola de Grinzing, com música típica e muita alegria. 11º dia – Viena Após o café da manhã, visita desta encantadora cidade que foi capital do antigo e poderoso Império Austro-Húngaro. Percorreremos a

Áustria

Viena

Innsbruck

Verona

Itália

Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento, a Prefeitura e a Igreja Votiva. Visita dos Jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schönbrunn (entrada); esta antiga residência da família imperial relembra-nos, a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre. Possibilidade de participar de uma excursão com visita ao interior da magnífica Ópera, construída no séc. XIX, e à Torre Giratória de onde se tem uma vista espetacular do Rio Danúbio e das suas praias. 12º dia – Viena Dia livre para passear pela cidade, conhecer seus parques e museus, passear pela linda rua de pedestres Kärtnerstrasse, a Rua Graben, com suas lojas e cafés sofisticados, ou experimentar a deliciosa Sachertorte - torta de chocolate vienense. Hospedagem. 13º dia – Saída de Viena Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. Nota: Na partida de 12 Junho, devido à realização de um congresso em Genebra, a hospedagem nesta cidade será em um hotel localizado nos arredores.

Vi e n a

Suíça e Áustria

Alemanha

Viena 8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet e 4 jantares.

Visitando: GENEBRA, LAUSANNE, MONTREUX, GSTAAD, INTERLAKEN, LUCERNA, LIECHSTENTEIN, INNSBRUCK, SALZBURGO, MONDSEE, ST GILGEN, HALLSTATT, GRAZ e VIENA

Lausanne Genebra

Início em GENÉVE: 2012: Julho: 15* e 29; Agosto: 12* (*) Partidas do Circuito PLUS PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Julho 2012 .................................................................... 1.250 € Suplemento para apartamento individual

Julho e Agosto 2012 .......................................................380 €

Graz Lucerna

Áustria

Innsbruck

Suiça

Suíça e Áustria PLUS ma inclui mais:

Nas datas indicadas com (*) o progra

sa gar ídas ant ida s

Reims

/ hotéis; • 8 refeições em restaurantes locais • Espetáculo de folclore tirolês • Visita da cidade de Graz; típico em Grinzing; • Espetáculo de valsas com jantar as NOTA: As refeições não incluem bebid

Preço por pessoa em apartamento duplo:

€

1600

6º dia – Graz / Viena Café da manhã. Manhã livre em Graz. Possibilidade de efetuar uma visita guiada desta magnífica cidade. No início da tarde, viagem para Viena. Hospedagem no hotel. 7º dia – Viena Estadia no hotel em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã visita da capital mais musical da Europa, a cidade de Strauss. Percorreremos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como: a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento, a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schönbrunn (entrada). Esta antiga residência da família imperial relembra-nos a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. Hospedagem. Para esta noite sugerimos um jantar típico na aldeia de Grinzing e assistência a um espetáculo de valsas e música de Strauss.

S a lz bu rg o ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Genebra Chegada em Genebra e transporte para o hotel. Primeiros contatos com esta bela cidade, sede das maiores organizações internacionais, entre as quais a Cruz Vermelha, a OMS, a ONU e tantas outras, com sua situação privilegiada nas margens do Lago Léman. Hospedagem. 2º dia – Genebra / Lausanne / Montreux / Gstaad / Interlaken Após o café da manhã breve visita panorâmica da cidade de Genebra. Continuação para Montreux ao redor do lago, passando por Lausanne e Vevey. Prosseguimento para a gare onde tomaremos o trem panorâmico “Golden Pass” até Gstaad, a mais famosa estação de esqui dos Alpes. Almoço livre. Em hora a combinar, saída para Interlaken. Na chegada, tempo livre. Jantar e hospedagem no hotel. 3º dia – Interlaken / Lucerna / Vaduz / Innsbruck Após o café da manhã, saída para Lucerna. Parada e tempo livre para passear e conhecer o centro histórico. Em hora a combinar, continuação para Vaduz, capital do Principado do Liechenstein. Parada para apreciar a capital deste pequeno Estado e conti56

nuação para Innsbruck, atravessando o túnel do Arlberg, com seus 14 kms. Na chegada a Innsbruck, tempo para conhecer a cidade antiga, com o famoso Goldener Dachl (telhado dourado). Jantar e hospedagem no hotel. Para esta noite sugerimos um espetáculo de folclore tirolês.

8º dia – Saída de Viena Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do translado ao Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso.

4º dia - Innsbruck / Loffer / Salzburgo Após o café da manhã saída de Innsbruck por Worgl e continuação da viagem através do deslumbrante Tirol até Lofer. Depois de uma curta travessia da Alemanha, reentrada na Áustria até Salzburgo. Plena de história e belos palácios é um encanto passear pelo seu centro antigo. Jantar e hospedagem no hotel. 5º dia – Salzburgo / Mondsee / St Gilgen / Bad Ischl / Hallstatt / Graz Café da manhã. Saída para conhecer a região de Salzkamergut, uma das mais belas da Áustria. Começaremos por visitar a povoação de Mondsee, eternizada pelo filme“A Noviça Rebelde”. Possibilidade de visitar a igreja que serviu de cenário ao filme. Prosseguimento para St Gilgen, onde Mozart passou sua infância e parada junto ao lago. Na continuação da viagem, visita de Hallstatt e tempo para almoço. Continuação da viagem até Graz, bonita capital da Estiria. Jantar e hospedagem no hotel.

Vi ena

Londres, Amsterdã e Paris Londres

10 dias / 09 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã.

Visitando: LONDRES, BRUGES, BRUXELAS, ROTERDÃ, HAIA, AMSTERDÃ e PARIS Início em LONDRES: 2012: Maio: 10, 24; Julho: 5, 19; Agosto: 16; Setembro: 06, 20

* Devido à realização dos Jogos Olimpicos em Londres, a estadia nesta cidade poderá ter de ser num hotel localizado nos arredores. PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio e Agosto 2012 ................................................. 1.900 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.000 € Suplemento para apartamento individual

Maio a Setembro 2012 ..................................................970 €

saí gar das ant ida s

Haia Dover Bruges Calais

Amsterdã Roterdã Bruxelas

Paris

6º dia – Amsterdã Café da manhã no hotel. Visita facultativa ao maior leilão de flores e de plantas do mundo que equivale a 125 campos de futebol. Pela manhã, em hora a combinar, visita de Amsterdã, cidade atravessada por numerosos canais, com os seus edifícios de fachadas características. Visita do Museu Nacional Rijksmuseum (entrada), com as grandes obras de Rembrandt e Vermeer, entre outros pintores. De tarde, possibilidade de participar numa excursão opcional à região do lago Zuidersee para conhecer as aldeias típicas de Marken e Volendam. No final da tarde aproveite para conhecer o Museu de Anne Frank (Anne Frankhuis). Hospedagem no hotel.

Am sterd ã ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Londres* Recepção e traslado para o hotel. Hospedagem. Primeiros contatos com esta grande cidade. Genericamente, distinguem-se na parte central de Londres duas áreas: “West End” com os bairros de comércio e residenciais a oeste da “City” e “East End” com os bairros industriais e populares do leste, perto do porto. 2º dia – Londres Café da manhã no hotel. Saída para a visita desta cidade: zona comercial de Picadilly, Regent Street e Oxford Street, Marble Arch, Hyde Park, monumento ao príncipe Alberto, panorâmica do Parlamento vista da margem sul do rio Tamisa, Abadia de Westminster, a Torre do Relógio com o sino “Big Ben”, Whitehall, Praça Trafalgar, Arco do Almirantado e Palácio de Buckingham (assistência à cerimônia de troca da guarda, quando houver e sempre que possível). Tarde livre. À noite conheça o ambiente de um dos muitos “pubs” desta cidade, onde os ingleses, tomando cerveja, convivem animadamente. 3º dia – Londres Café da manhã no hotel. Dia livre para descobrir mais de Londres: Sugerimos a visita da Torre de Londres, situada na “City”, onde se encontra a coleção de jóias da coroa de Inglaterra como o Museu Britânico, com as suas extraordinárias coleções e ainda desfrutar do variado comércio da rua mais cosmopolita de Londres – a Oxford Street. 4º dia – Londres / Dover / Calais / Bruges / Bruxelas Café da manhã no hotel. Partida para a travessia do Canal da Mancha num grande e moderno “ferry-boat”. Desembarque em Calais e continuação da viagem, passando perto de Dunkerque, porto conhecido pelo papel que teve na 2ª Guerra Mundial. Entrada na Bélgica pela região da Flandres Ocidental, com

destino a Bruges. Tempo livre para visitar esta cidade medieval: a Grand Place (Markt), a praça principal onde, desde o século X, se realiza o mercado, com a sua torre de 83 metros e carrilhão com 47 sinos, ex-libris da cidade; a praça do Burg, antigo centro político e religioso de Bruges, onde encontramos a Basílica do Santo Sangue (Heilig Bloedbasiliek), que contem um dos relicários mais importantes da Europa, a Prefeitura; o rio Dijver, Igreja de Nossa Senhora; e a Catedral de São Salvador, edifício gótico de tijolo com uma torre de 99 metros. Atravessando a província da Flandres Oriental, chegada a Bruxelas, para iniciarmos uma breve visita de orientação desta cidade. Hospedagem no hotel. À noite, saindo para jantar, não deixem de admirar a beleza da Grand Place, chafariz com a estátua do “Manneken Pis”, adotado como um dos símbolos populares de Bruxelas. 5º dia – Bruxelas / Roterdã / Haia / Amsterdã Café da manhã no hotel. Saída para Roterdã. Situada junto do rio Maas (Mosa), panorâmica para entender a diferença de arquitetura e o modernismo da cidade, passando perto das “casas cúbicas” e avistando a torre Euromast, símbolo da modernização, expansão e industrialização do porto conhecido como a “porta da Europa”. Continuação para Haia, a terceira maior cidade do país, onde se encontram os edifícios do governo, o Parlamento, as embaixadas e o Palácio da Paz, onde funciona o tribunal internacional da O.N.U. Chegaremos a Amsterdã, a capital da Holanda. A cidade está construída sobre estacas, enterradas na areia e no lodo. Amsterdã surpreende pela sua beleza natural e também pela sua riqueza arquitetônica e cultural. Hospedagem no hotel. No final do dia sugerimos um passeio de barco, acompanhado com queijo e vinho, para admirar a beleza dos canais de Amsterdã e o ambiente da cidade também conhecida como “A Veneza do Norte”.

7º dia – Amsterdã / Paris Café da manhã no hotel. Continuação da viagem na direção de Kortrijk. Entrada na França e passagem perto de Lille, capital da região da Flandres francesa e entramos em Paris, centro e referência cultural da Europa. À chegada hospedagem no hotel. Esta cidade inconfundível é conhecida como “Cidade Luz”. Não é por acaso que Paris é “ponto alto” em qualquer viagem à Europa!... Por isso, à noite, a nossa sugestão é o passeio para desfrutar o fascínio da cidade iluminada, que também inclui a viagem no tradicional “Bateau Mouche” pelo rio Sena. 8º dia – Paris Após o café da manhã, visita da cidade em que veremos por que Paris é o centro da moda, das artes, do turismo e do comércio. Nas grandes obras, ou nos lugares comuns, a cidade revela os atrativos que a tornam única e especial. No roteiro da visita, mencionando apenas os monumentos mais importantes, temos a Ópera, a Madeleine, a Praça da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo e a Torre Eiffel. Tarde livre em que sugerimos a visita do Palácio de Versailles. À noite, assista ao fantástico e genuíno espetáculo de variedades do Lido. 9º dia – Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: pela manhã sugerimos uma visita ao Museu do Louvre. Depois, aproveite para conhecer os modernos centros de arte e lazer de La Villette, La Défense e do centro Pompidou, passeie nos bairros mais famosos: dos estudantes, em St. Germain, ou dos artistas, em Montmartre e aproveite igualmente para desfrutar o fantástico comércio citadino. 10º dia – Saída de Paris Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 12 horas). Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque. Feliz viagem de regresso! 57

Londres, Paris e Itália

Inglaterra Londres

Londres a Paris e Paris a Milão em TGV

14 dias / 13 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet e 2 jantares.

Paris

Visitando: LONDRES, PARIS, MILÃO, VERONA, PÁDUA, VENEZA, FLORENÇA, PISA, ASSIS, SIENA, ROMA. Início em LONDRES: 2012: Maio: 20; Julho: 1, 15; Setembro: 9, 23

França

* Devido à realização dos Jogos Olimpicos em Londres, a estadia nesta cidade poderá ter de ser num hotel localizado nos arredores.

saí gar das ant ida s Suiça Milão

Verona

Veneza

Itália Pádua

PARTE TERRESTRE

Pisa

Florença

Preços por pessoa em apartamento duplo

Siena

Suplemento para apartamento individual

Roma

Maio 2012 ..................................................................... 2.890 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.990 €

Assis

Maio a Setembro 2012 ............................................. 1.110 €

11º dia – Florença / Siena / Assis / Roma Após o café da manha, partida para Siena. Ao percorrermos a pé esta bela cidade medieval, as suas ruas levam-nos até à “Piazza del Campo”, onde se encontra o Palácio Público e a Fonte Gaia. Em hora a determinar, partida para Assis com visita à Basílica. Continuação para Roma. Hospedagem no hotel. Poderá efetuar um passeio noturno, com destaque para a Fontana di Trevi. 12º dia – Roma Café da manhã no hotel. Visita da Cidade Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo de Constantino, os Fóruns Romanos, a Praça e a Basílica de São Pedro no Vaticano. Tarde livre. Sugerimos como visitas facultativas: Museu do Vaticano e Capela Sistina, Basílica de São Paulo e Catacumbas. Possibilidade de participar num jantar típico romano.

R oma ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Londres* Chegada em Londres e transporte ao hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade. 2º dia – Londres Depois do café da manhã, visita panorâmica aos principais pontos turísticos da cidade como o Big Ben, a Westminster Bridge, a London Tower e o Palácio de Bunckingham. À tarde, poderá fazer uma visita ao Museu de Cera de Madame Tussaud ou ao belíssimo Palácio de Windsor. Noite livre. 3º dia – Londres Café da manhã e dia livre que poderá aproveitar para visitar o British Museum, passear pela região do Covent Garden, onde se situam grande parte dos teatros da cidade, fazer umas compras nas famosas lojas Harrod’s ou Selfridge’s, ou na Oxford Street. 4º dia – Londres / Paris Café da manhã no hotel. Em hora a combinar, traslado à gare para embarque no TGV com destino a Paris. Na chegada, traslado ao hotel e hospedagem. 5º dia – Paris Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Torre Eiffel, a Ópera e a Madeleine. Tarde livre para visitas ou excursão opcional a Versailles. À noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”. 6º dia – Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, os modernos centros de La Défense e Georges Pompidou. Passeie nos seus bairros mais 58

famosos, como St. Germain ou Montmartre. e usufrua do seu espetacular comércio. 7º dia – Paris / Milão Café da manhã no hotel. Traslado à estação para embarque em trem com destino a Milão. Início do circuito pela Itália. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade. Jantar no hotel. 8º dia – Milão / Verona / Pádua / Veneza dos Canais Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, com destaque para: o “Duomo” a maior Catedral gótica da Itália, a Galeria Vittorio Emanuele. Partida para Verona, cidade que evoca a história de “Romeu e Julieta”. Continuação para Pádua. Visita da Basílica de Santo Antônio. Prosseguimento da viagem para Veneza dos Canais. Hospedagem.

13º dia – Roma Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos o seguinte passeio opcional a partir de Roma: Mil Fontes de Tivoli e Villa d’Este. 14º dia – Partida de Roma Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

9º dia – Veneza dos Canais / Florença Café da manhã. Transporte para a Praça de S. Marcos, coração de Veneza. Tempo livre para conhecer a Basílica, Torre do Relógio, Campanário, Palácio Ducal e Ponte dos Suspiros. Possibilidade de efetuar um passeio de gôndola. Continuação da viagem para Florença. Jantar e hospedagem no hotel. 10º dia – Florença / Pisa / Florença Estadia em regime de hospedagem e café da manha. De manhã, viagem para Pisa, conhecida pelo seu “ Campo dei Miracoli”, composto pela Catedral, Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada. Tempo livre. Regresso a Florença para dedicar o resto da tarde a visitar a pé os históricos edifícios, tais como: Igreja de Santa Cruz - Panteão das Glórias Italianas, Catedral de Santa Maria dei Fiori, Portas do Paraíso do Batistério, a Piazza della Signoria, a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e, por fim, o típico Mercado da Palha.

Lond res

Inglaterra

Londres e Paris

Londres

Londres a Paris em TGV

7 dias / 6 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: LONDRES E PARIS.

Paris

Início em LONDRES: 2012: Maio: 20; Julho: 1, 15; Setembro: 9, 23 * Devido à realização dos Jogos Olimpicos em Londres, a estadia nesta cidade poderá ter de ser num hotel localizado nos arredores. PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio 2012 ..................................................................... 1.560 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.635 € Suplemento para apartamento individual

Maio a Setembro 2012 ...................................................800 €

França

saí gar das ant ida s

Suiça

Itália

Pa ris ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Londres* Chegada em Londres e transporte ao hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade. 2º dia – Londres Depois do café da manhã, visita panorâmica aos principais pontos turísticos como o Big Ben, a Westminster Bridge, a London Tower e o Palácio de Bunckingham. À tarde, poderá fazer uma visita ao Museu de Cera de Madame Tussaud ou ao Palácio de Windsor, residência de Verão da família real inglesa. Noite livre. 3º dia – Londres Café da manhã e dia livre que poderá aproveitar para visitar o British Museum, um dos maiores e mais importantes do mundo, passear pela região do Covent Garden, onde se situam grande parte dos teatros da cidade, fazer umas compras nas famosas lojas Harrod’s ou Selfridge’s, ou na movimentada zona de Oxford Street.

4º dia – Londres / Paris Café da manhã no hotel. Em hora a combinar, traslado à gare para embarque no TGV com destino a Paris. Na chegada, traslado ao hotel e hospedagem. 5º dia – Paris Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Torre Eiffel, a Ópera (um dos maiores teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a Versailles. À noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”.

6º dia – Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite os seus monumentos, o museu do Louvre e d’Orsay, os modernos centros de La Défense e Georges Pompidou, passeie nos bairros famosos como St. Germain ou Montmartre e usufrua do seu espetacular comércio. 7º dia – Saída de Paris Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Lo n d re s

Bruges Bruxelas

Europa Essencial

Belgica

Luxemburgo Paris

França

12 dias / 11 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: ITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTENSTEIN, SUÍÇA, LUXEMBURGO, BÉLGICA e FRANÇA Início em ROMA: 2012: Abril: 12, 19, 26; Maio: 03, 10, 17, 24, 31; Junho: 7, 21 e 28 Julho: 05, 12, 19, 26; Agosto: 02, 09, 16, 23; Setembro: 06, 13, 20, 27; Outubro: 04, 11, 18, 25 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Abril, Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012 .... 2.000 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.100 € Suplemento para apartamento individual

Abril a Outubro 2012 ......................................................730 €

Lucerna

Suíça

Áustria Innsbruck

Vaduz

Itália

saí gar das ant ida s

Veneza

Pádua Florença

Roma

7º dia - Innsbruck / Vaduz / Zurique / Lucerna Após o café da manhã, partida pelo vale do Rio Inn através de belas paisagens alpinas, passagem pelo Túnel de Arlberg e chegada ao Principado do Liechtenstein. Parada na sua capital, Vaduz. Entrada na Suíça pela ponte sobre o Rio Reno e continuação da viagem para Zurique. Breve visita panorâmica desta cidade e continuação para Lucerna. Hospedagem no hotel. 8º dia – Lucerna / Luxemburgo / Bruxelas Café da manhã no hotel. Partida por Basiléia e entrada na França. Viagem através das regiões da Alsácia e Lorena, passando junto da cidade de Strasbourg, sede do Parlamento Europeu. Travessia do Grão Ducado do Luxemburgo e breve visita panorâmica de sua capital, a cidade do Luxemburgo (parada). Entrada na Bélgica e prosseguimento até Bruxelas. À chegada, breve visita panorâmica da cidade, com destaque para a Grand Place. Hospedagem no hotel.

Venez a ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Roma Chegada no Aeroporto, recepção e traslado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre para os primeiros contatos com a “cidade eterna”. 2º dia - Roma Café da manhã no hotel. Pela manhã, início da visita da cidade de Roma, que se mostra com toda a sua grandeza histórica e monumental. A visita mostra-nos a Cidade Eterna, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza, Via Del Corso, na área do centro e zona comercial, Vaticano e Basílica de S. Pedro. Tempo livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantar-espetáculo. 3º dia - Roma Café da manhã no hotel e dia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participação em vários passeios opcionais em Roma ou de excursão de dia inteiro a Nápoles e Ilha de Capri ou a Nápoles e Pompéia. 60

4º dia - Roma / Florença Café da manhã no hotel e saída pela região do Lazio. Continuação da viagem para Florença, capital da Toscana. De tarde, visita da cidade, com destaque para a Igreja de Santa Cruz (Panteão de Itália), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria dei Fiori (entrada), o famoso Batistério, praça “della Signoria”, Ponte “Vecchio” e o típico Mercado da Palha. Hospedagem no hotel. 5º dia - Florença / Pádua / Veneza (Mestre) Após o café da manhã, partida pela auto-estrada “del Sole” e chegada a Pádua. Tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Prosseguimento para Veneza. Passando pelo Canal Grande e pela Ponte de Rialto, chegada à Praça e Basílica de S. Marcos. Tempo livre para conhecer o Campanário o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros. Possibilidade de fazer um passeio opcional em “gôndola”. Hospedagem no hotel. 6º dia - Veneza (Mestre) / Innsbruck Após o café da manhã, saída para a Áustria, atravessando os Dolomitas, montanhas intensamente coloridas onde estão situadas famosas estâncias de inverno como Cortina d’ Ampezzo. Chegada em Innsbruck. Breve visita do centro histórico. Hospedagem no hotel.

9º dia - Bruxelas / Bruges / Paris Café da manhã no hotel. Partida em direção a Bruges. Tempo livre para uma visita a pé por esta bela cidade medieval, também conhecida como “Veneza do Norte” e considerada uma das mais belas cidades do mundo. Prosseguimento da viagem através da auto-estrada até Paris. Hospedagem no hotel. 10º dia - Paris Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a famosa Torre Eiffel, a Ópera e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a Versailles. À noite, sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”. 11º dia - Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, ou passeie nos seus bairros mais famosos como o dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em Montmartre, ou aproveite para fazer umas compras. 12º dia – Saída de Paris Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Paris

Itália, Áustria, Suíça e França

França

Lucerna

Suíça

Vaduz

Itália

Visitando: ITÁLIA, ÁUSTRIA, SUÍÇA e FRANÇA

PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Abril, Maio, Junho e Agosto 2012 ........................ 2.150 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.250 € Novembro 2012 a Março 2013 ............................. 1.950 €

Suplemento para apartamento individual

Áustria

Veneza

Pádua

14 dias / 13 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet.

Início em ROMA: 2012: Maio: 8 e 22; Junho: 12; Julho: 3 e 24; Agosto: 14; Setembro: 4 e 18; Novembro: 13; Dezembro: 3, 20; 2013: Janeiro: 15; Fevereiro: 5; Março: 5, 19;

Innsbruck

Florença

saí gar das ant ida 910 s 720

Abril a Setembro 2012 ................................................... Novembro 2012 a Março 2013 ...................................

Siena

Assis

Roma

€ €

9º dia - Innsbruck / Vaduz / Zurique / Lucerna Em hora a determinar, saída para Vaduz, capital do Liechtenstein. Continuação para Zurique. Parada para visitar a cidade. Continuação para Lucerna, a cidade mais fotografada da Suíça. 10º dia - Lucerna Café da manhã e breve visita a pé da cidade. De tarde, possibilidade de um passeio opcional ao Mt. Pilatus. 11º dia - Lucerna / Paris Pela manhã, partida por Basel e entrada na França. Passagem junto a Mulhouse e Troyes para Paris, a “cidade luz”.

Florenç a ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Roma Recepção à chegada no Aeroporto de Roma e traslado ao hotel. Hospedagem e tempo livre. 2º dia - Roma Pela manhã, visita panorâmica da cidade de Roma com entrada na Basílica de S. Pedro. Tempo livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantar-espetáculo. 3º dia - Roma Café da manhã no hotel e dia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participação em vários passeios opcionais em Roma ou de excursão de dia inteiro à Ilha de Capri ou a Nápoles e Pompéia.

7º dia - Florença / Pádua / Veneza (Mestre) Após o café da manhã, partida para Pádua; tempo livre para visitar a Basílica e o Túmulo de Santo Antônio. Prosseguimento para Veneza e hospedagem em Veneza (Mestre). De tarde, saída para Veneza dos Canais, para conhecermos os encantos desta romântica cidade. Visita a pé e tempo livre para passear. Regresso ao hotel. 8º dia - Veneza (Mestre) / Innsbruck Pela manhã, travessia dos Alpes Dolomitas e parada em Cortina d’ Ampezzo. Entrada na Áustria e continuação até Innsbruck. Possibilidade de assistir a um espetáculo típico do Tirol.

12º dia - Paris De manhã, visita panorâmica da cidade. Tarde livre; sugerimos uma excursão a Versailles. À noite, sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”. 13º dia - Paris Dia livre para passeios a gosto pessoal; sugerimos a visita dos Museus do Louvre e Quay d’Orsay. 14º dia - Saída de Paris Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

4º dia - Roma Café da manhã no hotel. Dia livre para compras ou visitas a gosto pessoal. 5º dia - Roma / Assis / Siena / Florença Saída em direção a Assis. Tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação da viagem para Siena e breve visita a pé desta bela cidade medieval. Prosseguimento para Florença e hospedagem no hotel. 6º dia - Florença Pela manhã, visita a pé desta inesquecível cidade que foi o maior centro de arte da Renascença. Tarde livre para visitas a gosto pessoal: sugerimos os museus das Galerias “degli Uffizzi”, da Academia ou do Palácio Pitti.

Par is

Milão

Circuito Italiano

PIsa Florença

Visitando: MILÃO, VERONA, PÁduA, VENEZA dOS CANAIS, FLORENçA, SIENA, ASSIS E ROMA Início em MILÃO: 2012: Maio: 12 e 26; Junho: 9 e 23; Julho: 7 e 21; Agosto: 4 e 18; Setembro: 1, 15 e 29; Outubro: 13; 2013: Março: 23; Início em ROMA (itinerário no sentido inverso): 2012: Abril: 7* e 21; Maio: 5* e 19; Junho: 2, 16* e 30*; Julho: 14* e 28*; Agosto: 11* e 25*; Setembro: 8 e 22; Outubro: 6 ; 2013: Março: 30* (*) Partidas do Circuito PLuS PARTE TERRESTRE Abril, Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012 ..... 1.240 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.315 € Março 2013 .................................................................. 1.370 €

Veneza

Pádua

Siena

8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet e 2 refeições.

Preços por pessoa em apartamento duplo

Verona

Suplemento para apartamento individual

Abril a Outubro 2012 ......................................................310 € Março e Abril 2013 ..........................................................460 €

sa gar ídas ant ida s

Córsega

Assis Roma

Itália

Sardenha

Circuito Italiano PLUS (início em Rom

ma inclui mais: Nas datas indicadas com (*) o progra

• 11 refeições • Passeio de gôndola em Veneza Sistina (entrada privilegiada) • Museus do Vaticano e Capela iluminada com praças e fontes por pessoa em • Passeio noturno a pé na Roma Preço com almoço apartamento duplo: e d’Est Vila • Mil fontes de Tivoli e na italia ca musi com no • Jantar típico roma € bebidas NOTA: As refeições não incluem

1660

Tempo livre. Regresso a Florença para dedicar o resto da tarde a visitar a pé esta inesquecível cidade evocando Giotto, Dante e Miguel Ângelo através de históricos edifícios, tais como: Igreja de Santa Cruz - Panteão das Glórias Italianas (entrada), Catedral de Santa Maria dei Fiori, as famosas Portas do Paraíso do Batistério, a Piazza della Signoria com as suas estátuas e a Fonte de Netuno, a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e, por fim, o típico Mercado da Palha. 5º dia – Florença / Siena / Assis / Roma Após o café da manha, partida através da região da Toscana até Siena, antiga rival de Florença. Ao percorrermos a pé esta bela cidade medieval, as suas ruas e ruelas levam-nos até à “Piazza del Campo”, famosa pela corrida do Palio, onde se encontra o Palácio Público e a Fonte Gaia. É de salientar ainda a Catedral, magnífico exemplo da arquitetura gótica italiana. Em hora a determinar, partida para Assis, berço de S.Francisco. Visita à Basílica (repleta de belos afrescos de Giotto), em cuja cripta se encontra o túmulo deste Santo, fundador da Ordem Franciscana. Prosseguimento da viagem para Roma. Hospedagem no hotel. Possibilidade de passeio facultativo noturno a fim de conhecer as famosas praças e fontes, com especial destaque para a Fontana di Trevi, lembrando a “Dolce Vita”.

R om a ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Milão Recepção na chegada ao Aeroporto de Milão e traslado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade, lembrada como um grande centro de moda, é também o maior pólo industrial e comercial da Itália. Jantar no hotel. 2º dia – Milão / Verona / Pádua / Veneza dos Canais Café da manhã. Visita panorâmica desta cidade que é o maior centro financeiro do país, com destaque para: o “Duomo” a maior Catedral gótica da Itália, a Galeria Vittorio Emanuele “ il salotto” considerada a sala de visitas milanesa, com os seus cafés e elegantes lojas. Partida para Verona (breve visita), cidade que evoca a história trágica de “Romeu e Julieta”, onde poderemos ver a célebre varanda da casa dos Capulletto, que já inspirou vários cineastas nomeadamente Zefirelli. Continuação para Pádua. Visita da Basílica de Santo Antônio, edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português. Prosseguimento da viagem para Veneza dos Canais. Hospedagem. 62

3º dia – Veneza dos Canais / Florença Café da manhã. Transporte para a Praça de S. Marcos, coração de Veneza, a cidade fascínio entre o céu e a água. O seu encanto e charme foram exaltados por diversas celebridades, sobretudo por escritores românticos e cineastas como Luchino Visconti, com o filme “ Morte em Veneza”. A Veneza de hoje é um legado dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos mercadores como Marco Polo, que audaciosamente souberam trazer tesouros de longínquos países para enriquecer a cidade. Tempo livre para conhecer melhor a Basílica, Torre do Relógio, Campanário, Palácio Ducal e Ponte dos Suspiros. Possibilidade de efetuar um passeio de gôndola, pelos românticos canais de Veneza. De tarde, continuação da viagem pela famosa auto-estrada “del Sole” para Florença. Jantar e hospedagem no hotel. 4º dia – Florença / Pisa / Florença Estadia em regime de hospedagem e café da manha. De manhã, viagem para Pisa, cidade de Galileu Galilei, conhecida pelo seu “ Campo dei Miracoli” que é o maior conjunto de arquitetura românica da Europa, composto pela Catedral, Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada.

6º dia – Roma Estadia em regime de hospedagem e café da manha. De manhã, visita da Cidade Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo de Constantino, os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça e a Basílica de São Pedro no Vaticano, onde se poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de Miguel Ângelo. Tarde livre para visitas e atividades a gosto pessoal. Sugerimos as seguintes visitas facultativas: Museus do Vaticano e Capela Sistina, Basílica de São Paulo e Catacumbas. Possibilidade de participar num jantar típico romano. 7º dia – Roma Estadia em regime de hospedagem e café da manha. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos: Mil Fontes de Tivoli e Vila d’Este com almoço. 8º dia – Saída de Roma Os serviços de hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até à hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. Nota: Na partida de 12 Maio, devido à realização da América Cup em Veneza dos Canais a hospedagem nesta cidade será em um hotel localizado nos arredores.

Verona Locarno Lugano Veneza Como Milão Pádua Bolonha PIsa Florença Siena Assis

Circuito Italiano Clássico 10 dias / 09 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet e 1 jantar.

Visitando: MILÃO, LAgO MAggIORE, STRESA, LOCARNO, LAgO dE LugANO, LAgO dE COMO, VERONA, PÁduA, VENEZA, BOLONhA, PISA, FLORENçA, ASSIS E ROMA. Início em MILÃO: 2012: Abril: 14 e 28*; Maio: 18; Junho: 1, 29; Julho: 6, 13, 20 e 27; Agosto: 3, 10, 17, 24 e 31; Setembro: 7; 2013: Fevereiro: 8; *IMPORTANTE: As partidas de Abril iniciam a viagem em Veneza no 3.º dia.

Córsega

Roma

Itália

Sardenha

PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio, Junho e Agosto 2012 e Fevereiro 2013 . 1.470 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.520 € Suplemento para apartamento individual

Maio a Setembro 2012 e Fevereiro 2013 ................370 €

7º dia – Florença / Assis / Roma Após o café da manhã, partida para Assis, cidade natal de S. Francisco. Visita à Basílica. Continuação para Roma. Hospedagem no hotel. Poderá efetuar um passeio noturno, com destaque para a Fontana di Trevi.

sa gar ídas ant ida s

8º dia – Roma Café da manhã no hotel. Visita da Cidade Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo de Constantino, os Fóruns Romanos, a Praça e a Basílica de São Pedro no Vaticano. Tarde livre. Sugerimos como visitas facultativas: Museu do Vaticano e Capela Sistina, Basílica de São Paulo e Catacumbas. Possibilidade de participar num jantar típico romano. 9º dia – Roma Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos o seguinte passeio opcional a partir de Roma: Mil Fontes de Tivoli e Villa d’Este. 10º dia – Saída de Roma Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Venez a ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Milão Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º dia – Milão / Stresa / Locarno / Lugano / Como Café da manhã buffet. Depois de um breve passeio por Milão, saída para Stresa e visita do Palácio Borromeu. Continuação por Locarno até Lugano. De tarde, viagem para Como, uma das mais belas cidades dos lagos. Hospedagem no hotel. 3º dia – Como / Verona / Pádua / Veneza Após o café da manhã, continuação para Verona, onde é evocada a história de “Romeu e Julieta”. Continuação para Pádua. Visita da Basílica de Santo Antônio. Prosseguimento para Veneza dos Canais. Hospedagem no hotel. 4º dia – Veneza dos Canais Após o café da manhã, iniciaremos um pequeno cruzeiro pela lagoa de Veneza. Continuação até à Praça de S. Marcos, passando pela Ponte dos Suspiros, o Palácio Ducal, terminando em frente da

famosa Basílica. Restante tempo livre. Possibilidade de efetuar um passeio de gôndola. 5º dia – Veneza dos Canais / Bolonha / Pisa / Florença Café da manhã no hotel. Partida para Bolonha, visitando a Piazza Netuno e Basílica de S. Petrônio. Continuação para Pisa, conhecida pelo seu “Campo dei Miracoli” composto pela Catedral, Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada. Tempo Livre. Prosseguimento para Florença. Jantar e hospedagem no hotel. 6º dia – Florença Após o café da manhã, visita a pé passando por históricos edifícios como a Igreja de Santa Cruz – Panteão das Glórias Italianas (entrada), a Catedral de Santa Maria dei Fiori, as famosas Portas do Paraíso do Batistério, a Piazza della Signoria, a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e, por fim, o típico Mercado da Palha. Restante tempo livre. Sugerimos uma excursão opcional a San Gimignano (Patrimônio da Humanidade), com jantar gastronômico

Nota: Na partida de 7 Setembro, devido à realização da corrida de Formula 1 e de um congresso em Milão, a hospedagem nesta cidade será em um hotel localizado nos arredores.

R oma

Sul de Itália e Sicília 11 dias / 10 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: ROMA, POMPEIA, COSTA AMALFITANA, SALERNO, TAORMINA, MONTE ETNA, CATâNIA, AgRIgENTO, SELINuNTE, SEgESTA, PALERMO, MONREALE, ILhA dE CAPRI e NÁPOLES.

Córsega

Roma

Itália

Sardenha

Nápoles Salerno

Início em ROMA: 2012: Maio: 24; Junho: 7; Julho: 5, 12, 19, 26; Agosto: 2, 9, 16, 23, 30; Setembro: 6, 13 2013: Fevereiro: 14 PARTE TERRESTRE

Palermo

Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio, Junho e Agosto 2012 e Fevereiro 2013 . 1.620 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.670 €

Agrigento

Catânia

Suplemento para apartamento individual

Maio a Setembro 2012 e Fevereiro 2013 ................490 €

sa gar ídas ant ida s

Sic ilia ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Roma Chegada em Roma e traslado ao hotel. Hospedagem. Possibilidade de efetuar um passeio noturno facultativo, a fim de conhecer as famosas praças e fontes, com especial destaque para a Fontana di Trevi, que nos lembra a “Dolce Vita”. 2º dia – Roma Café da manhã no hotel. Visita da Cidade Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo de Constantino, os Fóruns Romanos, a Praça e a Basílica de São Pedro no Vaticano. Tarde livre. Sugerimos como visitas facultativas: Museu do Vaticano e Capela Sistina, Basílica de São Paulo e Catacumbas. Possibilidade de participar num jantar típico romano.

visita, tempo para almoçar. Chegada a Salerno no final da tarde. Hospedagem no hotel. 5º dia – Salerno / Taormina Saída após o café da manhã e continuação da viagem para Vila S.Giovani, onde embarcamos para a ilha da Sicília. Chegada em Messina e continuação para Taormina. Hospedagem no hotel. 6º dia – Taormina Pela manhã, visitaremos este exclusivo balneário do Mediterrâneo e conheceremos o teatro greco-romano do séc. III a.C. Veremos ainda o Palazzo Corvaia e a Piazza Vittorio Emmanuele. Restante do dia livre.

3º dia – Roma Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos o seguinte passeio opcional a partir de Roma: Mil Fontes de Tivoli e Villa d’Este.

7º dia – Taormina / Monte Etna / Catânia / Agrigento Café da manhã. Caso as condições meteorológicas permitam, rumaremos ao Monte Etna, o maior vulcão ativo da Europa que supera os 3300 metros de altitude. Saída para Catânia e continuação para Agrigento. Tarde livre. Hospedagem no hotel.

4º dia – Roma / Pompeia / Costa Amalfitana / Salerno Pela manhã, saída para Pompeia, onde visitaremos as ruínas desta cidade (entrada incluída). Após a

8º dia – Agrigento / Vale dos Templos / Selinunte / Segesta / Palermo Café da manhã no hotel. Visita do Vale dos Templos. A próxima etapa é o Parque Arqueológico de

Selinute. Continuação para Segesta com visita ao Templo Dórico. Prosseguimento para Palermo. Hospedagem no hotel 9º dia – Palermo / Monreale / Palermo / Nápoles Café da manhã no hotel. Visita à capital da Sicília, a Catedral, o Palácio Real e a Capela Palatina. De tarde, partida para Monreale. Regresso a Palermo e embarque em ferry noturno em direção a Nápoles 10º dia – Nápoles / Ilha de Capri / Roma Chegada em Nápoles e embarque para um passeio pela Ilha de Capri, avistando a Grotta Bianca e os Fariglioni. Depois, conheceremos Anacapri, e faremos ainda um passeio de teleférico a Montesarolo. Continuação da viagem para Roma. Hospedagem no hotel. 11º dia – Saída de Roma Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Roma, Bela Toscana e Perugia 9 dias / 08 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: ROMA, ORVIETO, MONTEPuLCIANO, SIENA, SAN gIMIgNANO, FLORENçA, AREZZO, CORTONA, PERugIA E ASSIS. Início em ROMA: 2012: Maio: 17; Junho: 7; Julho: 5, 19; Agosto: 9, 23; Setembro: 6, 20

Florença Arezzo Cortona Siena Perugia Montepulciano Assis Orvieto

Córsega

PARTE TERRESTRE

Roma

Itália

Sardenha

Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio, Junho e Agosto 2012.................................... 1.320 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.370 €

Salerno

Suplemento para apartamento individual

Maio a Setembro 2012 ...................................................445 €

saí gar das ant ida s

6º dia – Florença Café da manhã e início da visita a pé desta inesquecível cidade onde veremos algumas das obras dos artistas mais importantes: Igreja de Santa Cruz (Panteão de Itália), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria das Flores (entrada), o famoso Batistério, praça “della Signoria”, Ponte “Vecchio” e o típico Mercado da Palha. Tarde livre que poderá aproveitar para conhecer os importantes museus da cidade, como a Academia, ou a Galleria degli Uffizi, ou passear pelo Mercado de S. Lourenço. 7º dia – Florença / Arezzo / Cortona / Perugia / Assis Após o café da manhã, saída para Arezzo com visita à Basílica de S. Francisco (entrada). Depois de um passeio a pé, seguimos em direção a Cortona, com ruelas e construções medievais, entre as quais o Palazzo Pretorio. Continuação para Perugia, onde realizaremos uma visita panorâmica da Catedral de São Lourenço, dos Palácios do Prior e do Capitão, a Fontana Maggiore, a Porta Augusta e a Rocca Paolina, as muralhas etruscas, a Praça Matteotti e o Teatro Morlacchi. Continuação para Assis. Hospedagem no hotel.

Floren ç a ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Roma Chegada no aeroporto, recepção e traslado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre. 2º dia – Roma Café da manhã no hotel. Pela manhã, início da visita da cidade de Roma, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza, Via Del Corso Vaticano e Basílica de S. Pedro (entrada). Tempo livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantar-espetáculo. Como excursão opcional, sugerimos o Museu do Vaticano e a Capela Sistina. 3º dia – Roma Café da manhã no hotel e dia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em vários passeios opcionais em Roma ou numa excursão de dia inteiro a Nápoles e Ilha de Capri, ou a Nápoles e Pompéia. Hospedagem no hotel.

4º dia – Roma / Orvieto / Montepulciano / Siena Após o café da manhã, saída para Orvieto. Subiremos à cidadela, entrando pelo interior do penhasco rochoso. Nosso guia local explicará a história da cidade e sua Catedral gótica. Depois, poderá descobrir os restos do Templo etrusco do Belvedere, a Praça da República, o Palácio Comunal e a Praça do Popolo. Tempo livre para almoçar. Continuação para Montepulciano, importante centro vinícola da região da Toscana. Parada para passear e possibilidade de fazer uma degustação de vinho. Prosseguimento da viagem para Siena. Hospedagem no hotel. 5º dia – Siena / San gimignano / Florença Café da manhã e início da visita de cidade a pé pela “Piazza del Campo”, o Palácio Público e a Fonte Gaia. Visitaremos ainda a Catedral, magnífico exemplo da arquitetura gótica italiana. Dirigimonos para San Gimignano, passando pela Via San Giovanni, até a Piazza della Cisterna e Piazza del Duomo. Tempo livre. Continuação da viagem para Florença. À chegada, parada na Praça Miguel Ângelo. Hospedagem no hotel.

8º dia – Assis / Roma Café da manhã. Iremos conhecer esta cidade, passear pelas suas ruelas e conhecer as Basílicas Inferior e Superior de S. Francisco. Nosso passeio nos conduzirá ainda à Piazza del Comune e à Basílica gótica de Santa Clara. Tempo livre para almoçar e continuação da viagem para Roma. Hospedagem no hotel. 9º dia – Saída de Roma Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

R oma

Grande Giro de Itália 17 dias / 16 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet e 1 jantar.

Visitando: MILÃO, LAgO MAggIORE, STRESA, LOCARNO, LAgO dE LugANO, LAgO dE COMO, VERONA, PÁduA, VENEZA, BOLONhA, PISA, FLORENçA, ASSIS, ROMA, POMPEIA, COSTA AMALFITANA, SALERNO, TAORMINA, MONTE ETNA, CATâNIA, AgRIgENTO, SELINuNTE, SEgESTA, PALERMO, MONREALE, ILhA dE CAPRI E NÁPOLES. Início em MILÃO: 2012: Maio: 18; Junho: 1, 29; Julho: 6, 13, 20, 27; Agosto: 3, 10, 17, 24, 31; Setembro: 7; 2013: Fevereiro: 8 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio, Junho e Agosto 2012 e Fevereiro 2013 . 2.500 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.575 € Suplemento para apartamento individual

Maio a Setembro 2012 e Fevereiro 2013 ................715 €

esta cidade, cheia de encanto e charme, exaltada por diversas celebridades, sobretudo por escritores românticos e cineastas como Luchino Visconti, com o filme “Morte em Veneza”. A Veneza de hoje é um legado dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos mercadores como Marco Polo, que audaciosamente souberam trazer tesouros de longínquos países para enriquecer a cidade. Possibilidade de efetuar um passeio de gôndola, pelos românticos canais de Veneza. Hospedagem no hotel. 5º dia – Veneza dos Canais / Bolonha / Pisa / Florença Café da manhã no hotel. Partida para Bolonha, sede da mais antiga Universidade da Europa. Breve visita ao centro histórico, Piazza Netuno e Basílica de S. Petrônio. Continuação para Pisa, cidade de Galileu Galilei, conhecida pelo seu “Campo dei Miracoli” com o maior conjunto de arquitetura românica da Europa, composto pela Catedral, Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada. Tempo Livre. Prosseguimento para Florença. Jantar e hospedagem no hotel.

Pisa ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Milão Chegada ao aeroporto e traslado ao aeroporto. Hospedagem no hotel. 2º dia – Milão / Stresa / Locarno / Lugano / Como Café da manhã buffet. Depois de uma breve passeio de orientação de Milão, saída para Stresa, no Lago Maggiore e visita da Palácio Borromeu, na Isola Bela. A cidade de Stresa foi palco de algumas cenas do famoso filme “Adeus às Armas” realizado em 1957, em que contracenam Rock Hudson e Jennifer Jones, baseado na obra de Ernest Hemingway. Continuação ao longo do lago e entrada na Suíça, até Locarno. Tempo livre. De tarde, prosseguimento da viagem até Lugano, nas margens do lago do mesmo nome. Parada para fotos. Continuação até Como, uma das mais belas cidades dos lagos, situada nas margens do Lago de Como, cercado de mansões, hotéis e resorts construídos pelas famílias mais ilustres de Milão. Hospedagem no hotel. 66

3º dia – Como / Verona / Pádua / Veneza Após o café da manhã, continuação da viagem para a bela cidade de Verona (breve visita), cidade que evoca a história trágica de “Romeu e Julieta”, onde poderemos ver a célebre varanda da casa dos Capulletto, que já inspirou vários cineastas nomeadamente Zefirelli. Continuação para Pádua. Visita da Basílica de Santo Antônio, edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português. Prosseguimento da viagem para Veneza dos Canais. Hospedagem no hotel. 4º dia – Veneza dos Canais Após o café da manhã, iniciaremos um pequeno cruzeiro em lancha privativa pela lagoa de Veneza. Poderemos assim admirar algumas das ilhas que constituem o arquipélago, como a ilha do Lido, local da realização do Festival de Cinema de Veneza, ou a ilha da Giudecca, frequentada por famosos de todo o mundo e compreender algumas das razões por que a cidade teve uma grande estabilidade política e econômica ao longo dos séculos. Desembarque e continuação até à Praça de S. Marcos, passando pela Ponte dos Suspiros, o Palácio Ducal e terminando em frente da famosa Basílica. Restante tempo livre para conhecer melhor

6º dia – Florença Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã visita a pé, desta inesquecível cidade evocando Giotto, Dante e Michelangelo através de históricos edifícios como a Igreja de Santa Cruz - Panteão das Glórias Italianas (entrada), a Catedral de Santa Maria dei Fiori, as famosas Portas do Paraíso do Batistério, a Piazza della Signoria com as suas estátuas e a fonte de Netuno, a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e, por fim, o típico Mercado da Palha. Restante tempo livre para compras e visitas a gosto pessoal. Ao fim da tarde, possibilidade de efetuar uma excursão facultativa a San Gimignano (Patrimônio da Humanidade), com jantar gastronômico. 7º dia – Florença / Assis / Roma Após o café da manhã, partida através da região da Toscana até entrarmos na Umbria. Passagem do lado do Lago Trasimeno, perto do qual ocorreu uma famosa batalha em 217 a.C, em que o cartaginês Aníbal derrotou as tropas romanas do cônsul Gaio Flamínio. Chegada em Assis, cidade natal de S. Francisco. Visita à Basílica (repleta de belos afrescos de Giotto), em cuja cripta se encontra o túmulo deste Santo, fundador da Ordem Franciscana. Prosseguimento da viagem para Roma. Hospedagem no hotel. Possibilidade de efetuar um passeio noturno facultativo, a fim de conhecer as famosas praças e fontes, com especial destaque para a Fontana di Trevi, que nos lembra a “Dolce Vita”. 8º dia – Roma Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã, visita da Cidade Eterna, com

sa gar ídas ant ida s

Verona Locarno Lugano Veneza Como Milão Pádua Bolonha PIsa Florença Siena Assis

Córsega

Roma

Itália

Sardenha

Nápoles Salerno

Palermo Agrigento

destaque para o Arco do Triunfo de Constantino, os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça e a Basílica de São Pedro no Vaticano, onde se poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de Michelangelo. Tarde livre para visitas e atividades a gosto pessoal. Sugerimos as seguintes visitas facultativas: Museus do Vaticano e Capela Sistina, Basílica de São Paulo e Catacumbas. Possibilidade de participar num jantar típico romano. 9º dia – Roma Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos o seguinte passeio opcional a partir de Roma: Mil Fontes de Tivoli e Villa d’Este. 10º dia – Roma / Pompeia / Costa Amalfitana / Salerno Pela manhã, saída pela autoestrada do Sol cruzando as regiões de Lazio e da Campânia. No trajeto avistaremos a famosa Abadia de Montecassino, que foi palco de grandes batalhas na 2ª Guerra Mundial. Prosseguimos viagem até Pompeia, para visita das ruínas desta cidade, destruída pela erupção do vulcão Vesúvio (entradas incluídas). Após a visita, tempo para almoçar e saída em direção à belíssima e renomada Costa Amalfitana. Viajando através de vales escarpados e vilas com suas casas descendo a encosta ao encontro do mar esmeralda, passaremos por Positano e Praiano, frequentadas por ricos e famosos, além de Amalfi, uma das quatro repúblicas marítimas italianas, com seu lindo Duomo do séc. X. Chegada a Salerno no final da tarde. Hospedagem no hotel. À noite, não deixe de saborear a culinária local acompanhada de um bem gelado “Lacrima Christi”, dos vinhedos de Vesúvio. Hospedagem no hotel. 11º dia – Salerno / Taormina Saída após o café da manhã e continuação da nossa viagem para o sul da península italiana, passando pelas regiões de Basilicata e Calábria, com suas bonitas paisagens dominadas pelos Apeninos, com povoados nas encostas das montanhas. Continuação para Vila S.Giovani, de onde embarcamos em travessia de aproximadamente 20 minutos para a ilha da Sicília. Chegada em Messina e continuação para Taormina. Hospedagem no hotel.

Catânia

12º dia – Taormina Pela manhã, visitaremos este exclusivo balneário do Mediterrâneo e conheceremos o espetacular teatro greco-romano do séc. III a.C., utilizado pelos romanos para lutas de gladiadores, tendo como cenário uma das mais deslumbrantes vistas do Mar Jônico, das falésias e do Monte Etna. Veremos ainda o Palazzo Corvaia; a Piazza Vittorio Emmanuele, local do Fórum Romano e o Duomo que faz lembrar uma fortaleza. Restante do dia livre. Não deixe de passear no funicular que liga Taormina à praia de Mazzaró e usufruir de uma paisagem inebriante, ou banhar-se no Mediterrâneo. Hospedagem no hotel.

15º dia – Palermo / Monreale / Palermo / Nápoles Café da manhã no hotel. Visita à capital da Sicília, uma cidade cheia de contrastes e das mais ricas da história e da arte de Itália. Visita da Catedral, do Palácio Real e da Capela Palatina. De tarde, partida para Monreale onde poderá admirar a catedral e o antigo convento, os quais guardam no seu interior magníficos mosaicos, únicos pela sua beleza. Regresso a Palermo e embarque ao fim da tarde em moderno ferry noturno em direção a Nápoles. (ATENÇÃO: Sugerimos levar no ferry noturno apenas o indispensável para essa noite. Prepare seus pertences com o que vá precisar (deverá deixar suas bagagens grandes no bagageiro do ônibus).

13º dia – Taormina / Monte Etna / Catânia / Agrigento Café da manhã. Caso as condições meteorológicas permitam, nossa viagem nos levará até ao Monte Etna, o maior vulcão activo da Europa que supera os 3300 metros de altitude. A uma altitude de 1800m pode desfrutar de uma espetacular vista sobre toda a Sicília, antes de chegar aos Monti Silvestri, pequenas crateras desde há um século apagadas, rodeadas de lava ainda quente das últimas erupções. Continuação para Catânia, caraterística pelas suas ruas construídas com pedras negras do Etna. Visita panorâmica da cidade e prosseguimento para Taormima, a pérola do turismo siciliano. Tarde livre para visitar o Templo Grego ou passear nas ruelas típicas. Hospedagem no hotel.

16º dia – Nápoles / Ilha de Capri / Roma Chegada em Nápoles e embarque para um passeio pela glamorosa Ilha de Capri. Começaremos por fazer um lindo passeio de barco à volta da ilha, avistando a Grotta Bianca e os Fariglioni. Depois, conheceremos Anacapri, com sua maravilhosa vista de todo o Golfo de Nápoles e faremos ainda um passeio de telecadeira a Montesarolo. De tarde, regresso a Nápoles e continuação da viagem para Roma, onde passaremos a última noite de nossa viagem. Hospedagem no hotel.

14º dia – Agrigento / Vale dos Templos / Selinunte / Segesta / Palermo Café da manhã no hotel. Hoje conheceremos os recintos arqueológicos que nos recordam a importância que teve a antiga Grécia na Sicília. Com guia local visitaremos o Vale dos Templos, talvez o mais completo recinto arqueológico de templos Gregos. Nossa próxima etapa será o Parque Arqueológico de Selinute, o maior do Mediterrâneo, com os impressionantes Templos e a Acrópole. Continuação para Segesta. Visita ao Templo Dórico, cujo interior conserva vestígios de um passado histórico, rodeado por uma maravilhosa paisagem natural. Continuação para Palermo. Hospedagem no hotel.

Nota: Na partida de 7 Setembro, devido à realização da corrida de Formula 1 e de um congresso em Milão, a hospedagem nesta cidade será em um hotel localizado nos arredores.

17º dia – Saída de Roma Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Pal ermo

Gdansk

Circuito da Polônia e Alemanha

Torun

Berlim Dresden

Polônia Varsóvia Breslávia

Alemanha

Czestochowa

9 dias / 8 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 5 refeições.

Visitando: BERLIM, gdANSk, TORuN, VARSóVIA, CZESTOChOwA, CRACóVIA, BRESLÁVIA e dRESdEN Início em BERLIM: 2012: Julho: 13 e 20*; Agosto: 3 e 17* (*) Partidas do Circuito PLuS guia acompanhante Abreu do 2º ao 9º dia. Preços por pessoa em apartamento duplo

Suplemento para apartamento individual

Julho e Agosto 2012 .......................................................435 €

saí gar das ant ida s

B erlim ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Berlim Chegada em Berlim e traslado ao hotel. Tempo livre e hospedagem. 2º dia – Berlim Manhã livre. De tarde, em hora a informar encontro na recepção do hotel com o guia do tour para início da visita da moderna e imponente capital alemã, passando pelos seus principais pontos de interesse: Avenida Unter den Linden, com o seu conjunto monumental; a Alexanderplatz; as Portas de Bradenburgo e o Reichtag, símbolos da reunificação; o Parque Tiergarten, a elegante avenida Kurfurstendam; o Check-point Charlie e os vestígios do Muro que durante décadas, separou esta cidade. Jantar e hospedagem no hotel. Possibilidade de efetuar um passeio noturno pela capital. 3º dia – Berlim / gdansk Após o café da manhã, partida para Gdansk. Entrada na Polônia pela vasta região da Pomerânia, banhada pelo Mar Báltico. Aqui se destacam, a cidade portuária de Szczecin, cortada pelo rio Oder e antiga capital da Pomerânia Ocidental, e a surpreendente Gdansk para sempre ligada ao movimento sindical de Solidariedade. Jantar e hospedagem no hotel. 4º dia – gdansk Após o café da manhã, visita panorâmica de Gdansk, cidade com inúmeros pontos de interesse: a Porta Dourada que dá acesso ao “Longo Mercado”, rua belíssima com fachadas decoradas em estilo renascentista e barroco, esplanadas e típicos mercados, a “Corte Artus”, magnífico edifício, onde se 68

ônia e Alemanha PLUS Circuito da Pol * ma inclui mais: Nas datas indicadas com ( ) o progra

PARTE TERRESTRE Julho 2012 .................................................................... 1.340 € Agosto 2012 ............................................................... 1.290 €

Cracóvia

realizaram as reuniões da Liga Hanseática; a Fonte de Netuno e por último a Basílica de Santa Maria. Tarde e noite livres. Sugerimos uma visita opcional a Malbork, para conhecer a mais famosa fortaleza da Ordem dos Cavaleiros Teutónicos - o maior e um dos mais antigos castelos na Polônia - também incluído na lista das preciosidades da UNESCO. Hospedagem. 5º dia – gdansk / Torun / Varsóvia Após o café da manhã, partida para Torun. Localizada nas margens do rio Vístula, é terra natal do famoso astrônomo Copérnico e importante cidade histórica da Polônia, cuja parte antiga é considerada um dos exemplos mais representativos das cidades do séc. XIII. Breve parada. Prosseguimento para Varsóvia. Jantar e hospedagem no hotel. 6º dia – Varsóvia / Czestochowa / Cracóvia Depois do café da manhã, visita da cidade de Varsóvia, capital da Polônia. Salientamos o antigo “Ghetto” com o seu memorial, o monumento a Chopin no Parque Lazienki, o Palácio Belvedere, a Estrada Real com belíssimos palácios e residências aristocráticas. A visita termina na parte antiga com a Catedral e com o monumento da Sereia, símbolo da cidade. Continuação para Czestochowa, capital religiosa da Polônia e um dos mais importantes santuários de devoção mariana no mundo, como Fátima e Lourdes. Tempo livre para visita do santuário da famosa Virgem Negra. Continuação da viagem para Cracóvia. Jantar em restaurante local e hospedagem no hotel. 7º dia – Cracóvia Depois do café da manhã, possibilidade de participar numa excursão opcional às antigas Minas de

urantes locais / hotéis; • 6 almoços e 1 jantar em resta ; com música folclórica (Cracóvia) • Jantar num restaurante típico • Visita de Auschwitz; czka; • Visita às minas de Sal de Wieli a( Czestochowa); Negr Preço por pessoa em • Visita do Santuário da Virgem apartamento duplo: fortaleza; • Passeio a Malbork e visita da . Berlim por no notur eio • Pass € bebidas NOTA: As refeições não incluem

1550

Sal de Wieliczka, classificadas pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade e famosas pelos seus lagos subterrâneos, galerias e capelas repletas de estátuas esculpidas em sal. Ao meio da manhã, visita da antiga capital da Polônia, centro cultural e histórico do país, localizada nas margens do rio Vístula. Destaque para o “Monte Wawel” e o seu Castelo, a Catedral (entrada). Continuação para a Praça do Mercado, uma das maiores da Europa, com a belíssima Igreja de Sta Maria, a torre da Prefeitura e da não menos famosa, Galeria dos Panos onde se vende âmbar e todo o tipo de artesanato. Tarde e noite livres. Sugerimos uma visita opcional a Auschwitz, antigo campo de concentração, cujos pavilhões agora transformados em museu, são um impressionante testemunho do Holocausto. À noite, possibilidade de participar num jantar com música típica. Hospedagem. 8º dia – Cracóvia / Breslávia / dresden Após o café da manhã continuação da viagem para Breslávia. Depois de seis séculos de domínio estrangeiro, a cidade foi finalmente devolvida à Polônia após a 2ª Guerra Mundial, é hoje a 4ª maior cidade do país e orgulha-se de ter um dos centros históricos mais antigos e atraentes da Polônia. Breve parada. Continuação para Dresden, capital do Estado da Saxônia. Jantar e hospedagem. 9º dia – Saída de dresden Após o café da manhã tempo livre para admirar os jardins do magnífico Palácio Zwinger e o famoso mosaico do “Cortejo dos Príncipes”. Em hora a determinar partida para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque. Feliz viagem de regresso. Importante O voo de regresso deverá ser depois das 14h00.

Var sóvia

Itália Monumental

Eslovênia Milão Génova

11 dias / 10 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet e 5 refeições.

Visitando: MILÃO, gÊNOVA, PISA, FLORENçA, S. gIMIgNANO, SIENA, ROMA, NÁPOLES, COSTA AMALFITANA, POMPéIA, ASSIS, SAN MARINO, PÁduA e VENEZA dOS CANAIS Início em MILÃO: 2012: Maio: 13 e 27; Junho: 3; Julho: 1, 8, 15, 22 e 29; Agosto: 5, 12, 19 e 26; Setembro: 2 e 16 PARTE TERRESTRE

Áustria

Suíça

sa gar ídas ant ida s

Croácia

Veneza Pádua Pisa Florença Siena

Bósnia Herzegovina Assis

Itália Roma Nápoles

Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio, Junho e Agosto 2012.................................... 1.590 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.665 € Suplemento para apartamento individual

Maio a Setembro 2012 ...................................................425 €

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Milão Chegada a Milão, o maior centro financeiro de Itália, grande metrópole industrial e comercial. Hospedagem no Hotel. 2º dia – Milão / genova / Pisa / Florença Café da manhã. Visita panorâmica desta cidade, com destaque para: o “Duomo”, a maior Catedral gótica de Itália, a Galeria Vittorio Emanuele “il salloto”, considerada a sala de visitas milanesa, com os seus cafés e elegantes lojas. Prosseguimento por Gênova, atravessando a riviera das flores até Pisa, para almoço livre. Pisa, cidade de Galileu Galilei famosa pelo seu “Campo dei Miracoli” com o maior conjunto de arquitetura românica da Europa composto pela Catedral, Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada. Tempo livre. Chegada a Florença ao fim do dia. Jantar e hospedagem no hotel. 3º dia – Florença Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã, visita a pé desta inesquecível cidade, berço do renascimento italiano, evocando Giotto, Dante e Michelangelo através dos seus históricos edifícios, tais como: a Igreja de Santa Cruz - Panteão das Glórias Italianas (entrada), Catedral de Santa Maria dei Fiori, as famosas Portas do Paraíso do Batistério, a Piazza della Signoria com as suas estátuas e fonte de Netuno, a Ponte “Vecchio” sobre o Rio Arno e, por fim, o típico Mercado da Palha. Tarde livre para visitas a gosto pessoal. 4º dia – Florença / San gimignano / Siena / Roma Após o café da manhã, partida para a pequena cidade de S.Gimignano, jóia da Toscana, embelezada pelas suas inúmeras torres, símbolos de poder, situada na rota das peregrinações na Idade Média. Chegada a Siena. Esta antiga rival de Florença, mantém até aos dias de hoje, o seu ar medieval, com as suas ruas e ruelas que nos conduzem à Piazza del Campo, famosa pela corrida do Palio. Aqui encontra-se, o Palácio Público e a Fonte Gaia. É ainda de salientar a Catedral, magnífico exemplo da arquitetura gótica italiana. Em hora a determinar prosseguimento para Roma. Jantar e hospedagem no Hotel. Possibilidade de passeio facultativo noturno, a fim de conhecer as famosas praças e fontes com especial destaque para a Fontana di Trevi, que nos lembra a “Dolce Vita”. 5º dia – Roma Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. Início da visita à Cidade Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo de Constantino, os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça e a Basílica de São Pedro na Cidade-Estado do Vaticano onde se poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura

de Michelangelo. Tarde livre para visitas e atividades a gosto pessoal. Sugerimos as seguintes visitas facultativas: Museus do Vaticano e Capela Sistina, Basílica de São Paulo e Catacumbas. Possibilidade de participar num jantar típico romano. 6º dia – Roma / Nápoles Após o café da manhã, saída de Roma pela auto-estrada “del Sole” até Nápoles. Esta cidade com o Vesúvio e a sua resplandecente baía, é atualmente um importante porto e o principal centro industrial e comercial do sul do país. Sugerimos uma visita opcional à deslumbrante ilha de Capri. Meca dos apaixonados, local favorito para descanso dos imperadores, atrai ainda hoje inúmeros visitantes. Cruzeiro à volta da ilha onde avistaremos os farilhões e a Gruta Branca. Jantar e hospedagem no hotel. 7º dia – Nápoles / Costa Amalfitana / Pompeia / Nápoles Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. Saída em direção à costa amalfitana, com os seus penhascos ao longo do mar Tirreno de cor esmeralda, de uma beleza única. Passagem por Positano, com as suas casas coloridas. Parada em Amalfi, a histórica capital comercial da Idade Média. Prosseguimento para Pompeia. Visita das ruínas desta famosa cidade romana atingida pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. A cidade foi sepultada pelas cinzas, preservada para a posteridade e redescoberta no séc. XIX. Regresso a Nápoles. 8º dia – Nápoles / Assis Após o café da manhã, partida para Assis, berço de S. Francisco. A estadia permite sentir todo o ambiente desta cidade espiritual, um oásis medieval que se eleva sobre as planícies da Úmbria e onde se pode percorrer os caminhos de S. Francisco e Santa Clara. Visita à Basílica de São Francisco (repleta de belos frescos de Giotto), em cuja cripta se encontra o túmulo deste Santo, fundador da Ordem Franciscana. Jantar e hospedagem no hotel. 9º dia – Assis / San Marino / Pádua / Veneza dos Canais Após o café da manhã, partida para a República de San Marino, um dos menores estados do Mundo, localizado em território italiano no sopé oriental dos Apeninos, que recebe anualmente milhares de turistas. Continuação pela Emília Romagna, celeiro da Itália, com passagem junto a Bolonha. Prosseguimento para Pádua. Visita da Basílica de St. Antônio, edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português. Prosseguimento da viagem para Veneza dos canais. Jantar e hospedagem no hotel. 10º dia – Veneza dos Canais Após o café da manhã, iniciaremos um pequeno cruzeiro em lancha privativa pela lagoa de

Veneza. Poderemos assim admirar algumas das ilhas que constituem o arquipélago, como a ilha do Lido, local da realização do Festival de Cinema de Veneza, ou a ilha da Giudecca, frequentada por famosos de todo o mundo e compreender algumas das razões porque a cidade teve uma grande estabilidade política e econômica ao longo dos séculos. Desembarque e continuação até à Praça de S. Marcos, passando pela Ponte dos Suspiros, o Palácio Ducal e terminando em frente da famosa Basílica. Restante tempo livre para conhecer melhor esta cidade, cheia de encanto e charme, exaltada por diversas celebridades, sobretudo por escritores românticos e cineastas como Luchino Visconti, com o filme “Morte em Veneza”. A Veneza de hoje é um legado dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos mercadores como Marco Pólo que, audaciosamente, souberam trazer tesouros de longínquos países para enriquecer a cidade. Possibilidade de efetuar um passeio em gôndola pelos românticos canais de Veneza. Regresso ao hotel ao final da tarde. 11º dia – Veneza dos Canais / Verona / Milão Após o café da manhã, partida para Verona (breve visita), cidade que evoca a história trágica de “Romeu e Julieta”, onde poderemos ver a célebre varanda da casa dos Capulletto, que já inspirou vários cineastas nomeadamente Zefirelli. Continuação para o Lago di Garda, o maior de toda a Itália, que deve a beleza da sua paisagem à sua situação geográfica, abrigado pelas montanhas Dolomitas. Com uma vegetação mediterrânica e clima ameno foi chamado de laco benaco (benfeitor). Prosseguimento por Bréscia para o aeroporto de Malpensa, em Milão. Feliz viagem de regresso. Importante O voo de regresso deverá ser depois das 19h00. Nota: Na partida de 2 Setembro, devido à realização do Festival de Cinema em Veneza dos Canais, a hospedagem nesta cidade será em um hotel localizado nos arredores.

Pádua

Bélgica, Holanda, Alemanha e França 12 dias / 11 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet.

Visitando: BRuxELAS, BRugES, AMSTERdÃ, COLôNIA, BINgEN, MAINZ, ESTRAdA ROMâNTICA E MuNIquE, quEdAS dO RENO, STRASBOuRg, CIRCuITO VINíCOLA NA ALSÁCIA, COLMAR, REIMS e PARIS Início em BRuxELAS: 2012: Maio: 17 e 31; Julho: 12; Agosto: 9 e 30; Setembro: 13 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio e Agosto 2012 ................................................. 1.750 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.825 € Suplemento para apartamento individual

Maio a Setembro 2012 ..................................................840 €

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada a Bruxelas Recepção à chegada no aeroporto e traslado para o Hotel. Hospedagem e tempo livre para os primeiros contatos com a cidade de Bruxelas, sede de várias instituições européias e internacionais. À noite, sugerimos uma ida à Grand Place. 2º dia – Bruxelas / Bruges / Amsterdã Café da manhã no hotel e passeio panorâmico pela cidade contemplando a Igreja de Laeken, o Pavilhão Chinês, a Torre Japonesa, o Palácio Real, o Atomium, etc. Saída de Bruxelas e viagem até Bruges, característica cidade do norte da Flandres, conhecida como o berço da pintura flamenga e importante cidade comercial na época medieval. Passeio a pé por esta pitoresca cidade e tempo livre. Continuação para Amsterdã, conhecida como a “Veneza do Norte”. À noite, sugerimos fazer um passeio de barco à luz de velas pelos famosos canais da cidade, saboreando queijos e vinhos. 3º dia – Amsterdã Café da manhã no hotel. Possibilidade de participar numa excursão facultativa ao Mercado de flores de Alsmeer. Regresso a Amsterdã para efetuar o passeio panorâmico por esta surpreendente cidade e seus canais, passando pela Praça Dam, com o Palácio e Igreja Reais, Estação Central, Sinagoga Portuguesa, visita ao Museu Nacional (Rijksmuseum). Tarde e noite livres. Sugerimos um passeio opcional às aldeias típicas de Marken e Volendam, atravessando vários polders e diques, com visita a uma fazenda tradicional produtora de queijos. 4º dia – Amsterdã / Colônia / Bingen / Mainz Após o café da manhã, viagem pela auto-estrada na direção de Arnheim (fronteira) e entrada na Alemanha pela região industrial do Ruhr. Parada em Colônia; tempo livre, em que poderá almoçar e visitar a famosa Catedral, com as relíquias dos Reis Magos. Continuação para Koblenz, para a linda região do vale do Reno, onde iniciaremos um cruzeiro pelo Rio Reno até Bingen. Ao longo deste encantador percurso, veremos em ambas as margens do rio uma série de aldeias típicas e lendários castelos, bem como as suas famosas vinhas. Passaremos por Boppard, Rochedo de Loreley e Bacharach. Desembarque e continuação para Mainz. Hospedagem no hotel. 5º dia – Mainz / Estrada Romântica / Munique Saída após o café da manhã para a famosa Estrada Romântica. Parada em Rothenburg, para visitar 70

sa gar ídas ant ida s

uma das mais belas cidades medievais da Europa, totalmente reconstruída depois da destruição da II Guerra Mundial. Passagem ao lado de Dinkelsbuhl e Nordlingen, pequenas cidades fortificadas, ao longo de uma estrada muito bonita. Chegada a Munique ao final da tarde. Possibilidade de participar num jantar opcional com espetáculo numa das mais famosas cervejarias de Munique. Hospedagem no hotel. 6º dia – Munique Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade de Munique, com destaque para a Câmara Municipal, a Praça da Ópera com o Palácio Real, a Avenida Maximillian e a Konigsplatz com os seus magníficos edifícios de inspiração neo-clássica. Tarde e noite livres, em que poderá visitar um dos muitos museus desta cidade, o campo de concentração de Daschau, ou ainda participar de um passeio opcional ao Museu Alemão, dedicado às Ciências e às Técnicas e ao Parque Olímpico. 7º dia – Munique / quedas do Reno / Strasbourg Café da manhã no hotel e saída para Lindau. Contornando o Lago de Constança, entramos na Suíça, a caminho de Schafhausen, onde faremos uma parada para um passeio de barco que nos permitirá admirar as espetaculares Quedas do Reno, num local em que o rio estreita de forma dramática. Tempo livre para visita e almoço. De tarde, continuação da viagem atravessando a Floresta Negra até Strasbourg, sede do Parlamento Europeu. Hospedagem no hotel. 8º dia – Strasbourg / Colmar / Strasbourg Café da manhã no hotel. Saída para o inesquecível circuito vinícola da Alsácia: Chatênois, St. Hyppolyte, com numerosas fontes floridas no verão, Bergheim e Ribeauville que produz os famosos “Traminner” e “Riesling” e onde no último domingo de Agosto se realizam os grandes cortejos históricos e festas tradicionais alsacianas. Continuação para Riquewihr (a pérola da zona vinhateira) que foi poupada da destruição durante a 2ª Guerra Mundial e preserva as construções do sec. XVI. Visita a uma cave da região e degustação de vinhos. Regresso por Kaiserberg e Colmar (passeio a pé pelos bairros desta “pequena Veneza”). Tempo livre em Strasbourg. 9º dia – Strasbourg / Reims / Paris Café da manhã e saída da capital da Alsácia para a Região de Champanhe. Viagem através desta bela região onde se produzem, entre outros, os famosos Moêt et Chandon e Dom Perignon e chegada a

Amsterdã Bruges

Bruxelas

Holanda

Bélgica

Paris

Rotemburg

Reims Strasbourg

França

Alemanha Colônia Bingen Mainz Munique Quedas do Reno

Reims, capital do champagne; tempo livre para visitar a famosa catedral gótica onde eram consagrados os reis franceses. De tarde, prosseguimento para Paris. Hospedagem no hotel. Paris é o centro da moda, das artes, do turismo e do comércio; nas grandes obras ou nos lugares comuns, a cidade revela os atrativos que a tornam única e incomparável. Hospedagem no hotel. Possibilidade de visita noturna de Paris, a “cidade-luz” e Cruzeiro no Sena. 10º dia – Paris Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra o túmulo do “Soldado Desconhecido”), a Torre Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição Universal de 1889 e que na época era o edifício mais alto do mundo), a Ópera (um dos maiores teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a Versailles. À noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido”. 11º dia – Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, os modernos centros de arte e lazer de La Défense e do Centro Pompidou, passeie nos seus bairros mais famosos como o dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em Montmartre, usufrua do seu espetacular comércio. Aproveite cada dia um pouco mais, do muito que a cidade tem para lhe oferecer. 12º dia – Saída de Paris Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. Nota: Na partida de 17 de Maio a hospedagem em Strasbourg será substituida por Colmar.

Am sterdã

Capitais Imperiais

Alemanha

saí g ara das Visitando: REPuBLICA TChECA, AuSTRIA, huNgRIA, nti ESLOVAquIA, POLONIA e ALEMANhA das Início em PRAgA: 2012: Abril: 18; Maio: 2, 16 e 30; Junho: 13 e 27; Julho: 4, 11, 21 e 25; 15 dias / 14 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet.

Agosto: 1, 4, 15 e 29; Setembro: 5, 12, 19 e 26; Outubro: 3; 2013: Março: 13 e 27 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Abril, Maio, Junho, Agosto e Outubro 2012 ..... 1.900 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.025 € Março 2013 .................................................................. 1.725 €

Polônia

Berlim

Suplemento para apartamento individual

Varsóvia

Czestochowa Praga

Rep. Tcheca

Cracóvia Wadowice

Eslováquia

Viena

Austria

a islav Brat

Budapeste

Hungria

Abril a Outubro 2012 ......................................................965 € Março 2013 ........................................................................900 €

com destaque para o “Monte Wawel” e seu Castelo, a Catedral e a Praça do Mercado, uma das maiores da Europa. Tarde livre. Esta noite poderá desfrutar de um jantar típico com música polonesa. Hospedagem. 10º dia – Cracóvia / Auschwitz / Czestochowa / Varsóvia Após o café da manhã, viagem até a pequena cidade de Auschwitz. Após a visita, continuação para Czestochowa, capital religiosa da Polônia e visita ao Santuário de Jasna Gora onde se encontra a famosa pintura da “Virgem Negra”. Continuação para Varsóvia, capital polonesa. Hospedagem no hotel.

Viena ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Praga Recepção na chegada ao Aeroporto de Praga e traslado para o hotel. Hospedagem. Primeiros contatos com esta bela cidade, com um dos centros históricos mais antigos e bem preservados da Europa. 2º dia – Praga Café da manhã no hotel e visita desta bela cidade, conhecida como a “Cidade de Ouro” ou a “Cidade das Cem Torres”. Durante o passeio a pé, daremos especial destaque ao Castelo de Praga, com a Catedral de S. Vito e, passando pela Igreja de São Nicolau, entrada na Igreja do Menino Jesus de Praga, terminando na Praça Velha. Tarde livre. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de Teatro Negro e jantar num dos elegantes restaurantes da cidade. Hospedagem.

e a Prefeitura. Visita dos Jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schönbrunn. Tarde livre. Possibilidade de participar de uma excursão com visita ao interior da Ópera e à Torre Giratória. Para esta noite sugerimos assistir a um concerto de valsas seguido de um jantar típico na aldeia vinícola de Grinzing. Hospedagem. 6º dia – Viena / Bratislava / Budapeste Após o café da manhã, viagem para a Eslováquia e chegada em Bratislava, sua capital; parada para almoço livre no centro histórico. De tarde, entrada na Hungria e chegada em Budapeste. Hospedagem no hotel.

11º dia – Varsóvia Café da manhã no hotel. Visita panorâmica da cidade, com destaque para o Palácio da Ciência e da Cultura, o Palácio Belvedere, o Parque Lazienkowski, a Estrada Real e o centro histórico, totalmente reconstruído depois da II Guerra Mundial. Tarde livre. Ao final do dia, possibilidade de assistir a um concerto de música de Chopin num dos palácios da cidade. Hospedagem. 12º dia – Varsóvia / Berlim Depois do café da manhã, viagem através da região da “grande Polônia”, berço da nação polonesa. Entrada na Alemanha e continuação para Berlim. Hospedagem no hotel. Para a noite, sugerimos um passeio para visitar o novo e o antigo centros da vida noturna de Berlim - a Postdamer Platz e o bairro judeu.

7º dia – Budapeste Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da cidade percorrendo-se os pontos de maior interesse turístico, com destaque para a Praça dos Heróis, o Parlamento, a Ponte das Correntes, o Monumento da Liberdade, o Palácio Real e o Bairro do Castelo. Tarde livre. Sugerimos um Cruzeiro (opcional) no Rio Danúbio com almoço “buffet” . Para esta noite a sugestão é um jantar num requintado restaurante de belcanto. Hospedagem.

13º dia – Berlim Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da cidade, com destaque para os seus principais monumentos, avenidas e praças, como a Alexanderplatz, o famoso Muro de Berlim, as catedrais, a ilha dos Museus, a avenida Unter den Linden, as Portas de Brandenburgo e o Reichstag. Possibilidade de participar de uma excursão a Potsdam, cidade onde foi assinado o “Tratado de Potsdam”, visitando os jardins de S. Souci e o interior de Neues Palais, o “Versailles” da Alemanha. Hospedagem.

4º dia – Praga / Viena Após o café da manhã, saída para Cesky Krumlov, uma das mais belas cidades históricas da República Tcheca. De tarde, travessia do Danúbio e, passando pela Alta Áustria, chegada em Viena. Hospedagem no hotel.

8º dia – Budapeste / wadowice / Cracóvia Após o café da manhã, continuação para a Eslováquia. Prosseguimento da viagem através de belas florestas, para entrada na Polônia. Breve parada em Wadowice, terra natal do Papa João Paulo II e continuação para Cracóvia. Hospedagem no hotel.

14º dia – Berlim Café da manhã no hotel. Dia livre para visitas a gosto pessoal, conhecer a Torre Alexander, os belíssimos museus da cidade ou fazer compras no KDW ou nas Galerias Lafayette. Hospedagem.

5º dia – Viena Após o café da manhã, visita desta encantadora cidade, percorrendo a Ringstrasse, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento

9º dia – Cracóvia Café da manhã no hotel. Possibilidade de participar numa excursão opcional às antigas Minas de Sal de Wieliczka, Patrimônio da Humanidade. No meio da manhã, visita da antiga capital da Polônia,

3º dia – Praga Café da manhã no hotel. Dia livre nesta cidade, em que se pode aproveitar para fazer inúmeros passeios a pé ou participar em excursões organizadas localmente. Hospedagem.

15º dia – Saída de Berlim Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. 71

Belezas da Europa Central e Países Bálticos 15 dias / 14 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 4 refeições.

Visitando: BudAPESTE, VIENA, PRAgA, dRESdEN, BERLIM, hELSINquE, TALLIN, RIgA, VILNIuS e VARSóVIA. Início em BudAPESTE: 2012: Julho: 7 e 21; Agosto: 4 e 18 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Junho e Agosto 2012................................................ 2.830 € Julho 2012 .................................................................... 2.930 € Suplemento para apartamento individual

Junho a Agosto 2012......................................................725 €

noite, possibilidade de assistir a um concerto de valsas, seguido de um jantar típico na aldeia vinícola de Grinzing. 4º dia – Viena / Praga Após o café da manhã, prosseguimento da viagem para Praga, conhecida como a cidade das “Cem Torres”. Hospedagem no Hotel. Após o almoço início da visita da capital Tcheca. Passeio a pé pela colina do Castelo, admirando o Palácio Real e a Catedral de São Vito, com passagem pela Igreja do Menino Jesus de Praga, atravessando depois a célebre Ponte de Carlos IV, sobre o Rio Moldava. Continuação pela Praça Velha, onde se encontra o célebre Relógio Astronômico, até à Praça Venceslau, o ponto mais importante da cidade nova e palco de vários acontecimentos históricos. Possibilidade de assistir ao famoso Teatro Negro, seguido de jantar. 5º dia – Praga Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livre para melhor conhecer esta encantadora cidade, com possibilidade de participar em excursões opcionais ou efetuar outras atividades de caráter pessoal. 6º dia – Praga / dresden / Berlim Café da manhã e prosseguimento da viagem para Dresden, capital do Estado da Saxônia. Tempo livre para admirar os jardins do magnífico Palácio Zwinger e o famoso mosaico do “Cortejo dos Príncipes”. Continuação da viagem para Berlim. Jantar e hospedagem no Hotel. Após o jantar sugerimos um passeio noturno opcional pela cidade.

Viena ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Budapeste Chegada em Budapeste. Formalidades de desembarque e transporte para o Hotel. Hospedagem. À noite, possibilidade de fazer um passeio pela cidade iluminada. 2º dia – Budapeste / Viena Após o café da manhã, visita da antiga capital do Império Austro-Húngaro, percorrendo os pontos de maior interesse turístico: Praça dos Heróis, Parlamento, Ponte das Correntes, Palácio Real, Colina do Castelo, Bastião dos Pescadores e a Igreja do Rei Matias. Sugerimos um cruzeiro facultativo com almoço buffet a bordo. À tarde, prossegui72

mento da viagem até Viena. Jantar e hospedagem no Hotel. 3º dia – Viena Estadia no hotel em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã, visita da capital mais musical da Europa, a cidade de Strauss. Percorreremos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento, a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schonbrunn (entrada). Esta antiga residência de Verão da família imperial, relembra-nos, a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. À

7º dia – Berlim Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã, visita da moderna e imponente capital alemã, passando pelos seus principais pontos de interesse: Avenida Unter den Linden, com o seu conjunto monumental, a Alexanderplatz, as Portas de Brandenburgo e o Reichtag, símbolos da reunificação, o Parque Tiergarten, a elegante avenida Kurfurstendam, o checkpoint Charlie e os vestígios do Muro que durante décadas dividiu esta cidade. Tarde livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. 8º dia – Berlim / helsinque Café da manhã no hotel. Em hora a combinar, saída para o aeroporto para voo (incluído) com destino a Helsinque. Na chegada, visita panorâmica da cidade, conhecida como a “Filha do Báltico”. Passagem pelos locais de maior interesse, com destaque para a Praça do Senado e a sua bela Catedral – datados

Finlândia

helsinque Tallinn Estônia

Letônia

sa gar ídas ant ida s

Lituânia

Vilnius Polônia

Berlim de 1840 em estilo neoclássico, o pitoresco mercado ao ar livre junto ao mar, o parque Kaivopuisto, a imponente estátua do herói nacional, o Marechal Mannerheim, o edificio do Parlamento, o monumento do compositor Sibelius, o bairro diplomático e o edifício Dipoli da Universidade de Tecnologia de Helsínquia em Otamieni, considerado uma obra-prima do século XX. Visita da famosa Igreja escavada na Rocha “Temppeliaukio”, conhecida pela sua curiosa planta circular cuja cúpula é uma gigantesca espiral de fios de cobre que cria uma interessante ilusão ótica. Hospedagem. 9º dia – helsinque / Tallinn Café da manhã. Transporte para o cais, onde se faz o embarque em hydrofoil com destino a Tallinn. À chegada tempo livre para almoço. De tarde, visita da cidade, que começa com um curto percurso de ônibus ao longo das suas muralhas, até à colina de Toompea. Continuação, a pé, pela parte velha com destaque para o Castelo de Toompea, a Catedral de Alexandre Newsky e a Igreja Dome. Parada na Praça Visionária. Continuação pela parte baixa da cidade e visita da Igreja de S. Nicolau. Destaque, ainda, para a antiga Prefeitura e para a Igreja do Espírito Santo. Passagem pelo Bairro Latino, com a sua famosa rua Katerina Gild onde se pode apreciar grande variedade de artesanato. Regresso ao hotel. Hospedagem.

Riga

Varsóvia

dresden Alemanha

Praga Rep. Checa Viena

Áustria

12º dia – Riga / Vilnius Café da manhã buffet. Saída em direção a Vilnius. Parada na “Colina das Cruzes”, onde se encontram hoje mais de 50.000 cruzes. Almoço. Chegada a Vilnius e visita da cidade. Destaque para a Catedral de S. Pedro e S. Paulo e a Universidade do século XVI. Passagem pela rua Gediminas e a Torre Gediminas, pelo Palácio Presidencial do século XIV, Igreja de St. John’s, o Bairro Judeu e a Prefeitura. Tempo livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. 13º dia – Vilnius / Varsóvia Café da manhã buffet. Saída em direção a Polônia. Almoço. Chegada a Varsóvia. Hospedagem. 14º dia – Varsóvia Café da manhã buffet. Saída para visita da cidade de Varsóvia que começa com um percurso a pé pela parte antiga da cidade, excelente exemplo

Eslováquia

Budapeste Lago Balaton Hungria

da combinação entre os valores históricos e a vida moderna. Continuação pela Estrada Real, caminho de vital importância no passado, ponto de ligação entre o Castelo Real e os Palácios em Royal Lazienki e em Wilanow. Continuação de ônibus até ao Palácio Royal Lazienki e seus magníficos jardins. A visita termina na parte moderna da cidade com destaque para o novo edifício da Biblioteca da Universidade, o edifício do Tribunal de Justiça Superior, a nova Bolsa de Valores e o Atrium. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. 15º dia – Saída de Varsóvia Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

10º dia – Tallinn / Riga Café da manhã buffet. Manhã livre para atividades de caráter pessoal. Saída em direção a Riga. Chegada e hospedagem. 11º dia – Riga Café da manhã buffet. Visita da cidade de Riga em ônibus e a pé, com destaque para: o bairro de edifícios “Art Noveau”, incluído na lista de preciosidades arquitetônicas da UNESCO, a Casa da Ópera Nacional e o Monumento da Liberdade. Passeio a pé pela cidade velha, através da rua pedonal de Kalku, a praça Livs com os seus edifícios medievais, Konventhof, a igreja de S. Pedro, a Casa da Irmandade dos Cabeças Negras, as Casas de Grémios Pequenos e Grandes e a Catedral Dome. Passagem pelo edifício da Bolsa, pelo Castelo de Riga – residência do Presidente da Letônia (breve parada para fotos), pelo dique do rio Daugava, o Monumento da liberdade e a Opera. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem.

Ta l l i n n

Quatro Capitais e Lago Balaton

8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 5 refeições.

Visitando: PRAgA, BRATISLAVA, VIENA, LAgO BALATON e BudAPESTE. Início em PRAgA: 2012: Abril: 7* e 21*; Maio: 5 e 19; Junho: 2*, 16 e 30*; Julho: 14* e 28*; Agosto: 11* e 25*; Setembro: 8 e 22; Outubro: 6; 2013: Março: 23*; Início em BudAPESTE (itinerário no sentido inverso): 2012: Abril: 14 e 28; Maio: 12 e 26; Junho: 9 e 23; Julho: 7 e 21; Agosto: 4 e 18; Setembro: 1, 15 e 29; 2013: Março: 30 (*) Partidas do Circuito PLuS PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo Abril, Maio, Junho, Agosto, Outubro 2012 e Março 2013 ............................................................... 1.100 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.150 €

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Praga Chegada a Praga, a “Cidade das Cem Torres”. Assistência e transporte para o hotel. Jantar e hospedagem. 2º dia – Praga Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã, início da visita da cidade. Passeio a pé pela colina do Castelo, admirando o Palácio Real e a Catedral de São Vito, com passagem pela Igreja do Menino Jesus de Praga e atravessando depois a célebre Ponte de Carlos IV, sobre o Rio Moldava. Continuação pela Praça Velha, onde se encontra o célebre Relógio Astronômico, finalizando na Praça Venceslau, o ponto mais importante da cidade nova, palco de vários acontecimentos históricos. Tarde livre para visitas a gosto pessoal e compras. Possibilidade de assistir ao famoso Teatro Negro, seguido de jantar. 3º dia – Praga Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livre para melhor conhecer esta encantadora cidade, com possibilidade de participar em excursões facultativas ou efetuar outras atividades de caráter pessoal. Sugerimos uma excursão opcional à Igreja do Loreto, Palácio Real, Jardins de Wallenstein e Basílica de São Jorge.

Suplemento para apartamento individual

Abril 2012 a Março 2013...............................................430 €

4º dia – Praga / Bratislava / Viena Café da manhã e partida em direção à fronteira com a Eslováquia. Chegada à capital Bratislava, situada nas margens do Danúbio. Tempo livre no centro histórico e almoço. Continuação para Viena. Jantar e hospedagem no Hotel. 5º dia – Viena Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã visita da capital mais musical da Europa, a cidade de Strauss. Percorreremos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como: a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento, a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schönbrunn (entrada). Esta antiga residência da família imperial relembra-nos, a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. À noite, possibilidade de assistir a um concerto de valsas, seguido de um jantar típico na aldeia vinícola de Grinzing. 6º dia – Viena / Lago Balaton / Budapeste Após o café da manhã, continuação da viagem para a Hungria em direção ao Lago Balaton, o maior da Europa central, primeiro pólo de atração turística do país. Almoço na península de Tihany, sobranceira ao lago, onde se encontra uma abadia do séc.XI (entrada). Prosseguimento da

Alemanha

sa gar ídas ant ida s ia

Praga

Rep. Tcheca Viena

Áustria Eslovênia

n Polô

Eslováquia Bratislava Budapeste

Hungria

Lago Balaton

Quatro Capitais e Lago Balaton PLUS ma inclui mais: Nas datas indicadas com (*) o progra

locais / hotéis; • 3 almoços e 2 jantares em restauorantes buffet a bordo; • Cruzeiro no Danúbio, com almoç; Jardins de Wallenstein e Basílica de S. Jorge; • Igreja do Loreto ; Palácio Real na aldeia de Grinzing; Preço por pessoa em apartamento duplo: • Concerto de valsas e jantar típico rante “Art Deco”; • Teatro Negro com jantar em restau noite; à este • Passeio por Budap € bebidas NOTA: As refeições não incluem

1400

viagem para Budapeste, denominada “a pérola do Danúbio”. Jantar e hospedagem no Hotel. 7º dia – Budapeste Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã visita panorâmica desta antiga capital do Império Austro-Húngaro, percorrendo os pontos de maior interesse turístico: Praça dos Heróis, Parlamento, Ponte das Correntes, Palácio Real, colina do Castelo, Bastião dos Pescadores e Igreja do Rei Matias (entrada). Tarde livre para visitas a gosto pessoal. Sugerimos um cruzeiro facultativo com almoço buffet a bordo. À noite, possibilidade de participar num passeio pela cidade iluminada com parada num dos miradouros de Buda. 8º dia – Saída de Budapeste Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto.

Budapeste

Capitais da Europa Central

PolôniaAlemanha

Berlim dresden Alemanha

8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 3 refeições.

Rep. Tcheca

Visitando: BudAPESTE, VIENA, PRAgA, dRESdEN e BERLIM. Início em BudAPESTE: 2012: Abril: 21; Maio: 5 e 19; Junho: 9; Julho: 7 e 21; Agosto: 4 e 18; Setembro: 1 e 15 2013: Fevereiro: 9; Março: 24 Início em BERLIM (itinerário no sentido inverso): 2012: Abril: 7; Julho: 14 e 28; Agosto: 11 e 25; 2013: Março: 31 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo Abril, Maio, Junho, Agosto 2012 e Fevereiro e Março 2013 ........................................... 1.330 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.380 €

Praga

Viena Áustria Lago Balaton

Eslováquia Budapeste

Hungria

Suplemento para apartamento individual

Abril a Setembro 2012 e Fevereiro a Março 2013 ....410 €

saí gar das ant ida s

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Budapeste Chegada em Budapeste. Formalidades de desembarque e transporte para o Hotel. Hospedagem. À noite, possibilidade de fazer um passeio pela cidade iluminada. 2º dia – Budapeste / Viena Após o café da manhã, visita da antiga capital do Império Austro-Húngaro, percorrendo os pontos de maior interesse turístico: Praça dos Heróis, Parlamento, Ponte das Correntes, Palácio Real, Colina do Castelo, Bastião dos Pescadores e a Igreja do Rei Matias. Sugerimos um cruzeiro facultativo com almoço buffet a bordo. À tarde, prosseguimento da viagem até Viena. Jantar e hospedagem no Hotel. 3º dia – Viena Estadia no hotel em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã, visita da capital mais musical da Europa, a cidade de Strauss. Percorreremos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento, a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schonbrunn (entrada). Esta antiga residência de Verão da família imperial, relembra-nos, a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. À noite, possibilidade de assistir a um concerto de valsas, seguido de um jantar típico na aldeia vinícola de Grinzing.

B er lim 4º dia – Viena / Praga Após o café da manhã, prosseguimento da viagem para Praga, conhecida como a cidade das “Cem Torres”. Hospedagem no Hotel. Após o almoço, início da visita da capital Tcheca. Passeio a pé pela colina do Castelo, admirando o Palácio Real e a Catedral de São Vito, com passagem pela Igreja do Menino Jesus de Praga, atravessando depois a célebre Ponte de Carlos IV, sobre o Rio Moldava. Continuação pela Praça Velha, onde se encontra o célebre Relógio Astronômico, até à Praça Venceslau, o ponto mais importante da cidade nova e palco de vários acontecimentos históricos. Possibilidade de assistir ao famoso Teatro Negro, seguido de jantar.

5º dia – Praga Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livre para melhor conhecer esta encantadora cidade, com possibilidade de participar em excursões opcionais ou efetuar outras atividades de caráter pessoal. 6º dia – Praga / dresden / Berlim Café da manhã e prosseguimento da viagem para Dresden, capital do Estado da Saxônia. Tempo livre para admirar os jardins do magnífico Palácio Zwinger e o famoso mosaico do “Cortejo dos Príncipes”. Continuação da viagem para Berlim. Jantar e hospedagem no Hotel. Após o jantar sugerimos um passeio noturno opcional pela cidade. 7º dia – Berlim Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã, visita da moderna e imponente capital alemã, passando pelos seus principais pontos de interesse: Avenida Unter den Linden, com o seu conjunto monumental, a Alexanderplatz, as Portas de Brandenburgo e o Reichtag, símbolos da reunificação, o Parque Tiergarten, a elegante avenida Kurfurstendam, o checkpoint Charlie e os vestígios do Muro que durante décadas dividiu esta cidade. Tarde livre para visitas ou atividades a gosto pessoal.

Prag a

8º dia – Saída de Berlim Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. 75

Enigmas da Romênia e Bulgária

Brasov

Sibiu

Roménia

Sinaia

Bucareste

8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 7 refeições.

Visitando: SOFIA, MOSTEIRO dE RILA, BOyANA, PLOVdIV, kAZANLuk, VELIkO TuRNOVO, ROuSSE, BuCARESTE, SIBIu, SIghISOAhARA, BRASOV, BRAN, SINAIA e BuCARESTE. Início em SOFIA: 2012: Julho: 29*; Agosto: 5 e 19*; Setembro: 2 (*) Partidas do Circuito PLuS

Agosto a Setembro 2012 ........................................ 1.240 € Suplemento para apartamento individual

Julho a Setembro 2012 ..................................................255 €

saí gar das ant ida s

R om én ia - Cas telo d e Pe l e s ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Sofia Chegada ao aeroporto internacional de Sofia, assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º dia – Sofia / Mosteiro de Rila / Sofia Após o café da manhã, visita da capital da Bulgária incluindo a catedral de Alexander Nevsky, a igreja de S. Sofia, a igreja de S. Jorge Rotonda com pinturas medievais, as ruínas de Serdica e saída em direção a Rila. Almoço em restaurante local. Visita do Mosteiro de Rila (patrimônio da Unesco), construído no coração de uma montanha, fundado no séc X, tendo sido desde a sua origem um impulsionador da cultura nacional búlgara, permite-nos, ainda hoje, apreciar no seu interior as melhores obras artísticas do passado. No final da visita regresso a Sofia e resto da tarde livre. Esta noite, possiblidade de participar num jantar opcional (servido em restaurante local) seguido de um espetáculo de folclore. Hospedagem.

Unesco) e do Museu das Rosas, continuação até Danúbio. Nesse percurso visitaremos ainda o Etur (museu etnográfico ao ar livre). Almoço em restaurante local na cidade de Gabrovo. Faremos uma breve parada para fotografar do exterior o castelo de Tsarevets (sem entrada) em Veliko Tarnovo, capital medieval da Bulgária. Continuação até a fronteira com a Romênia, travessia de Giurgiu e o nosso dia terminará com a chegada a Bucareste. Hospedagem. 5º dia – Bucareste / Mosteiro de Cozia / Sibiu Café da manhã. Saída em direção a Sibiu, visitando em caminho o Mosteiro de Cozia. Almoço em restaurante local na chegda a Sibiu, seguido de visita panorâmica da cidade com a sua interessante zona antiga. Resto de dia livre. Hospedagem.

3º dia – Sofia / Boyana / Plovdiv Café da manhã. Saída em direção a Boyana, visita ao Museu Nacional de História e à igreja de Boyana (patrimônio da Unesco). Almoço em restaurante local. Continuação em direção a Plovdiv e check-in no hotel. Em hora a combinar, passeio a pé pela zona velha e centro da cidade, incluindo o Teatro Romano, ficando ainda tempo livre para atividades independentes. Hospedagem. 4º dia – Plovdiv / kazanluk / Veliko Turnovo / Rousse / Bucareste Café da manhã. Saída em direção a Kazanluk, visita da réplica do túmulo de Tracica (patrimônio da 76

Bulgária Plovdiv

PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Rousse

Sofia

B ul gá r i a - M os tei ro d e R i g a

Enigmas da Romênia e Bulgária PLUS ma inclui mais:

Nas datas indicadas com (*) o progra

s / hotéis • 6 jantares em restaurantes locai as bebid em inclu não ções refei NOTA: As

Preço por pessoa em apartamento duplo:

€

1470

6º dia – Sibiu / Sighisoara / Brasov Após o café da manhã, saída em direção a Sighisoara onde visitaremos a Torre do Relógio e o Museu das Armas Medievais. Almoço em restaurante local. Continuação do nosso passeio para Brasov, cidade pitoresca e tradicional, que recorda com orgulho ter sido capital da Transilvânea. Visita panorâmica da cidade, onde destacamos a sua zona antiga e a Igreja de S. Nicolau de Shei. Hospedagem. 7º dia – Brasov / Bran / Sinaia / Bucareste Café da manhã. Partida em direção a Bran, visita do castelo, fortaleza do séc. XIV, imortalizada por Hollywood como sendo o Castelo do Conde Drácula. Almoço em restaurante local, seguido da viagem até Sinaia para visitar o Mosteiro fundado em 1695 por Miguel Cantacuzino – grande funcionário romano no regresso de uma viagem à Terra Santa (a região de Sinaia assume o seu nome em homenagem ao Mosteiro Sinai). Visita ao Castelo de Peles, com o seu aspecto rústico devido à combinação de materiais (madeira e pedra) na sua construção, antiga residência da família real da Romênia, construído no séc. XIX pelo primeiro rei (Carol I). Depois da visita continuação da viagem até Bucareste. Esta noite possibilidade de um passeio opcional com jantar e folclore romeno em restaurante a designar. Hospedagem. 8º dia – Saída de Bucareste Após o café da manhã, saída para visita da capital da Romênia, incluindo a zona antiga, o patriarcado e o Museu do Povo. Almoço em restaurante local. Em hora a combinar localmente traslado ao aeroporto internacional de Bucareste. Importante O voo de regresso deverá ser depois das 16h00.

Cróacia Fabulosa

Zagreb CROÁCIA

8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 3 e 4 estrelas com café da manhã e 12 refeições

Visitando: ZAgREB, RIjEkA, ZAdAR, SPLIT, TROgIR, duBROVNIk e LAgOS dE PLITVICE Início em ZAgREB: 2012: Maio: 20; Junho: 3 e 17; Julho: 8; Agosto: 5 e 19; Setembro: 9, 16, 23 e 30; Outubro: 7 e 14 Nota Importante: tour regular sem serviço de bagageiros incluído. PARTE TERRESTRE

Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.181 Suplemento para apartamento individual............. € 362

Rijeka Plitvice Zadar

saí gar das ant ida s

Trogir Split dubrovnik

Za da r ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Zagreb Chegada em Zagreb e traslado para o hotel. Jantar e hospedagem. 2º dia – Zagreb / Rijeka Após o café da manhã, visita da cidade de Zagreb. Passeio pela histórica cidade alta, onde se visita a igreja de São Marcos, a catedral, a igreja barroca de Santa Catarina, o parlamento e o palácio do governo. Almoço e continuação para Rijeka, via Gorski Kotar. Jantar e hospedagem no hotel. 3º dia – Rijeka / Zadar / Split Café da manhã e saída para Zadar. Almoço e visita panorâmica desta cidade fortemente marcada pelo domínio romano. Continuação para Split, cidade considerada Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. Destacamos o centro da cidade antiga, que se desenvolveu a partir do palácio do imperador Diocleciano um dos mais bem preservados do mundo romano. Antes de

chegar a Split, breve parada em Trogir, antiga cidade medieval, uma verdadeira jóia do estilo gótico veneziano, também considerada pela UNESCO, Patrimônio Mundial da Humanidade. Jantar e hospedagem. 4º dia – Split / dubrovnik Após o café da manhã, visita da cidade de Split, considerada Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. Visita do palácio do imperador Diocleciano, peristilo, do templo de Júpiter e da catedral. Depois do almoço, prosseguimento para Dubrovnik, cidade amuralhada e que quase não mudou desde os tempos medievais. Jantar e hospedagem. 5º dia – dubrovnik Café da manhã. Passeio pelo centro histórico de Dubrovnik, declarado pela UNESCO, Patrimônio Mundial da Humanidade. Visita do palácio do reitor, da catedral e mosteiro franciscano. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

6º dia – dubrovnik / Plitvice Café da manhã e saída por Trilj, cidade romântica, onde junto à margem do rio Cetina terá lugar o almoço. Continuação da viagem até aos lagos de Plitvice, parque natural declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Jantar e hospedagem. 7º dia – Plitvice / Zagreb Café da manhã. Visita do parque nacional, onde 16 lagos comunicam-se por 92 cascatas e cataratas. Almoço no hotel. Prosseguimento da viagem para Zagreb. Jantar e hospedagem. 8º dia – Saída de Zagreb Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso. 77

O Melhor de Inglaterra e Escócia 9 dias / 8 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet e 4 jantares.

Visitando: LONdRES, OxFORd, ChESTER, LIVERPOOL, dISTRITO dOS LAgOS, gLASgOw, LAgO NESS, INVERNESS, EdIMBuRgO, jEdBuRgh, duRhAM, yORk e CAMBRIdgE.

Início em LONdRES: 2012: Julho: 7, 21 e 28; Agosto: 4*, 11 e 18*; Setembro: 1 (*) Partidas do Circuito PLuS * Devido à realização dos Jogos Olimpicos em Londres, a hospedagem nesta cidade será em hotéis localizados nos arredores.

Inverness

Irlanda

saí gar das ant ida s

york Liverpool Reino Unido

Julho e Setembro 2012 ............................................ 1.975 € Agosto 2012 ............................................................... 1.900 €

Cambridge

Oxford

PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Edimburgo

glasgow

Londres

Suplemento para apartamento individual

Julho a Setembro 2012 ..................................................720 €

O Melhor de Inglaterra e Escócia PLUS ma inclui mais: Nas datas indicadas com (*) o progra

• 10 refeições • Show escocês com jantar típico bebidas. NOTA: As refeições não incluem

Preço por pessoa em apartamento duplo:

€

2475

conhecida por Forth Railway Bridge. Chegada na cidade no meio da tarde e hospedagem no hotel. À noite, possibilidade de participar de um jantar típico escocês com folclore.

Edimburgo

2º dia – Londres / Oxford / Stratford upon Avon / Chester / Liverpool Café da manhã. Partida de Londres em direção à cidade universitária de Oxford, visita a pé desta cidade conhecida pelos seus antigos colégios e pela sua universidade, uma das mais antigas da Europa, fundada no séc. XII. Continuação para Stratford-upon-Avon, terra natal de William Shakespeare. Breve visita e tempo livre. De tarde, seguiremos para Chester, antiga cidade fortificada continuando para Liverpool, cidade natal de um dos mais famosos grupos pop do mundo: os Beatles. Breve visita a pé. Jantar e hospedagem no hotel.

4º dia – glasgow / Lago Lomond / Fort william / Lago Ness / Inverness Café da manhã. Começaremos por uma breve vista panorâmica da cidade de Glasgow, seguindo em direção às “Terras Altas“, passando pelas belas margens do “Loch Lomond“ o maior lago do interior da Escócia, onde haverá a oportunidade de um cruzeiro opcional. Continuação por Glencoe com as suas maravilhosas e escarpadas montanhas, onde teve lugar o massacre de 1692. Através do Grande Glen, vale de origem glaciar, passaremos em Fort William, onde se avista a mais alta montanha da Grã Bretanha, Bem Nevis, antes de chegarmos em Fort Augustus, na margem sul do misterioso Lago Ness (Loch Ness), residência do lendário monstro conhecido carinhosamente como “Nessie. Visita do castelo de Urquhart situado sobre um promontório rochoso, construído no séc XIII, mas comprovadamente com origem no ano 4000 aC. Continuação até Inverness, capital das “Terras Altas” onde, depois de uma breve panorâmica, teremos tempo livre. Jantar e hospedagem no hotel.

3º dia – Liverpool / distrito dos Lagos / gretna green / glasgow Café da manhã. Começaremos por visitar o museu temático “The Beatles Story” onde faremos uma viagem revivalista à vida, época, cultura e música dos Beatles, ficando a perceber como 4 jovens da pequena cidade de Liverpool atingiram fama à escala planetária. Continuação da viagem até ao Distrito dos Lagos, paraíso do turismo de montanha e lugar de inspiração de poetas e escritores ingleses. Haverá a possibilidade de fazer um cruzeiro opcional no Lago Windermere. Tempo livre para almoço. De tarde, entraremos na Escócia, através de Gretna Green, chegando em Glasgow. Jantar e hospedagem no hotel.

5º dia – Inverness / Newtonmore / Pitlochry / Stirling / Edimburgo Após o café da manhã, saída em direção a Newtonmore e paragem para visitar o Highland Folk Museum (Museu Popular das Terras Altas) onde ficaremos a conhecer os trajes, tradições e atividades dos primeiros povos das Terras Altas, assim como eram as casas em que viviam. Seguiremos para Pitlochry, pequena povoação comercial das “Terras Altas”. Visita a uma destilaria de whisky onde poderemos observar todo o processo de produção bem como degustar esta famosa bebida. Tempo livre para almoço. Continuação da viagem até Edimburgo, onde entraremos pela ponte que atravessa o Firth, e de onde poderemos observar a ponte ferroviária, magnífica obra de engenharia,

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Londres* Chegada e traslado para o hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a capital da Inglaterra.

6º dia – Edimburgo Após o café da manhã, visita panorâmica de Edimburgo com guia local. Entre os principais motivos de interesse destacam-se o Palácio de Holyrood, a Catedral de St Giles, a Galeria Nacional da Escócia e o Castelo de Edimburgo (entrada incluída). Tarde livre para visitas a gosto pessoal e para desfrutar desta bela cidade. Hospedagem. 7º dia – Edimburgo / jedburgh / durham / york Café da manhã. Partida em direção a Jedburgh, através das belas paisagens das “Terras Altas”. Chegada a esta pequena povoação fronteiriça que conserva os restos de uma importante abadia beneditina. Continuação da viagem até Durham. Tempo livre para almoço e explorar esta cidade histórica dominada pela sua bela Catedral. Saída em direção a York, bela cidade de origem romana e com uma importante história ligada aos povos vikings e saxões. Visita da sua imponente Catedral, uma das maiores do Norte da Europa, lugar de culto com mais de 1000 anos, desde sempre o centro religioso e político de Inglaterra. Na visita incluída ao seu interior, ficaremos deslumbrados com os seus vitrais. Jantar e hospedagem no hotel. 8º dia – york / Cambridge / Londres* Após o café da manhã, partida em direção a Londres, com uma parada em Cambridge, que rivaliza com Oxford, não só pela sua beleza e riqueza arquitetônica, como também na parte educativa. Tempo livre para almoço. Possibilidade ainda de efetuar um passeio a pé pelas suas típicas ruas e conhecer os vários museus e colégios. Regresso a Londres. Hospedagem no hotel 9º dia – Partida de Londres Os serviços de hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do transporte ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Letterkenny

Encantos da Irlanda

Belfast

Sligo galway

8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet e 13 refeições.

Visitando: duBLIN, BELFAST, CALçAdA dO gIgANTE, dERRy, dONEgAL, SLIgO, gALwAy e PENhASCOS dE MOhER. Início em duBLIN: 2012: Julho: 15 e 29; Agosto: 5 e 19; Setembro: 9 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Julho a Setembro 2012 ............................................ 1.400 € Suplemento para apartamento individual

Julho a Setembro 2012 ..................................................335 €

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada a dublin Chegada a Dublin. Formalidades de desembarque e transporte para o hotel. Jantar e hospedagem. 2º dia – dublin / Belfast Café da manhã. Início da visita à cidade de Dublin, cujas origens remontam aos tempos dos Vikings, que se evidenciam pelas ruelas interiores da cidade. Esta milenar capital apresenta extraordinárias igrejas e capelas, galerias de arte, museus e edifícios históricos, mas o seu renome procede das suas esplêndidas praças georgianas, das suas famosas portas e dos seus parques citadinos. Visita ao Colégio de Trinity onde poderá observar o livro de Kells, datado do séc.VIII, e um dos mais belos manuscritos iluminados do mundo. Almoço. Continuação da viagem para Belfast, capital da Irlanda do Norte. Chegada a Belfast. Jantar e hospedagem. 3º dia – Belfast / Calçada do gigante / derry Café da manhã. Saída para visita panorâmica da cidade de Belfast, situada ao longo do rio Lagan, envolta por belas colinas e lagos. Esta cidade que testemunhou o pior dos conflitos da Irlanda do Norte, é hoje em dia uma das cidades mais dinâmicas da Europa. Destaque para o centro comercial com a sua larga zona pedonal e a Câmara Municipal imponente num edifício Renascentista datado do século XX. Almoço. Continuação da viagem para Norte pela costa de Antrim. Chegada à magnifica região da Calçada do Gigante. Visita. Esta estranha paisagem criou-se a partir de erupções vulcânicas e do arrefecimento da lava. No entanto, a lenda conta que estas formações foram feitas pelo gigante Finn MacCool para poder chegar à Escócia onde vivia um gigante rival. A Calçada do Gigante faz parte do Património Mundial da UNESCO e é considerada a 8ª maravilha do mundo. Continuação pelo condado de Derry. Chegada a Letterkeny. Jantar e hospedagem. 4º dia – derry / donegal / Sligo Após o café da manhã, saída através do maravilhoso Condado de Donegal. Parada em Ardara para visita ao centro patrimonial, antigo centro de tecelagem, é hoje uma mostra da história da tecelagem do tweed na região. Aqui pode acompanhar toda a história da lã, desde a tosquia das ovelhas até ao tecido já manufaturado. Continuação para os penhascos de Slieve League conhecidos por serem considerados as falésias mais altas da Europa. Paragem para apreciar estas deslumbrantes paisagens costeiras. Almoço. Continuação da

Irlanda

saí gar das ant ida s

viagem pela cidade de Donegal e Drumcliff onde se encontra o túmulo de um dos poetas mais famosos da Irlanda, W.B.Yeats. Chegada a Sligo. Jantar e hospedagem. 5º dia – Sligo / galway Café da manhã. Saída em direção a Galway pela região de Connemara, famosa pelo seu romantismo e pela sua inalterável beleza. Salpicada de lagos e montanhas escarpadas é o verdadeiro paraíso para os amantes da natureza. A Norte nos deparamos com um cenário verdadeiramente espetacular, o porto de Killary, situado num magnífico fiorde, o único existente na Irlanda. Almoço. Continuação da viagem e visita à Abadia de Kylemore. Construída originalmente como um castelo é hoje uma abadia beneditina e um dos melhores exemplos da arquitetura neo-gótica irlandesa. Chegada a Galway. Jantar e hospedagem. 6º dia – galway / Penhascos de Moher / galway Após o café da manhã, continuação da viagem até aos Penhascos de Moher, uma das maiores atrações da Irlanda. Estes impressionantes penhascos erguem-se a 230 metros do solo e estendem-se ao longo de 8 km pela costa. Almoço. Continuação

dublin

Reino Unido

pela estranha e inesquecível paisagem de Burren, famosa pelas suas grandes extensões de pedra calcária, cortada por fendas e praticamente desprovida de florestas e lagos. Sob esta aparência lunar existe um labirinto de cavernas e de canais, ribeiros e lagos subterrâneos que escondem um verdadeiro paraíso botânico. Regresso à região de Galway. Jantar e hospedagem. 7º dia – galway / dublin Café da manhã. Saída em direção a Dublin. Parada para visita à destilaria Locke’s, onde era produzido o famoso whisky irlandês, hoje transformada em museu. Durante esta visita poderá ainda degustar esta famosa bebida nacional. Regresso a Dublin. Almoço. Tempo livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. Jantar típico irlandês com música e danças tradicionais num dos famosos pubs da cidade. 8º dia – Saída de dublin Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Penhas cos de M oher

Reino Unido e Irlanda 16 dias / 15 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet e 17 refeições.

Visitando: INgLATERRA, ESCóCIA e IRLANdA Início em LONdRES: 2012: Julho: 7, 21 e 28; Agosto: 11; Setembro: 1 * Devido à realização dos Jogos Olimpicos em Londres, a hospedagem nesta cidade será em hotéis localizados nos arredores. PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Julho e Setembro 2012 ............................................ 3.610 € Agosto 2012................................................................. 3.510 € Suplemento para apartamento individual

Julho a Setembro 2012 ............................................ 1.025 €

ano 4000 aC. Continuação até Inverness, capital das “Terras Altas” onde, depois de uma breve panorâmica, teremos tempo livre. Jantar e hospedagem no hotel. 5º dia - Inverness / Newtonmore / Pitlochry / Stirling / Edimburgo Após o café da manhã, saída em direção a Newtonmore e parada para visitar o Highland Folk Museum (Museu Popular das Terras Altas) onde ficaremos conhecendo os trajes, tradições e atividades dos primeiros povos das Terras Altas, assim como eram as casas em que viviam. Seguiremos para Pitlochry, pequena povoação comercial das “Terras Altas”. Visita a uma destilaria de whisky onde poderemos observar todo o processo de produção bem como degustar esta famosa bebida. Tempo livre para almoço. Continuação da viagem até Edimburgo, onde entraremos pela ponte que atravessa o Firth, e de onde poderemos observar a ponte ferroviária, magnífica obra de engenharia, conhecida por Forth Railway Bridge. Chegada na cidade no meio da tarde e hospedagem no hotel. À noite, possibilidade de participar de um jantar típico escocês com folclore.

Londres ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Londres* Chegada e traslado para o hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a capital da Inglaterra. 2º dia - Londres / Oxford / Stratford upon Avon / Chester / Liverpool Café da manhã. Partida de Londres em direção à cidade universitária de Oxford, visita a pé desta cidade conhecida pelos seus antigos colégios e pela sua universidade, uma das mais antigas da Europa, fundada no séc. XII. Continuação para Stratford-upon-Avon, terra natal de William Shakespeare. Breve visita e tempo livre. De tarde, seguiremos para Chester, antiga cidade fortificada continuando para Liverpool, cidade natal de um dos mais famosos grupos pop do mundo: os Beatles. Breve visita a pé. Jantar e hospedagem no hotel. 3º dia - Liverpool / distrito dos Lagos / gretna green / glasgow Café da manhã. Começaremos por visitar o museu temático “The Beatles Story” onde faremos uma viagem revivalista à vida, época, cultura e música dos Beatles, ficando a perceber como 4 jovens da pequena cidade de Liverpool, atingiam fama à 80

escala planetária. Continuação da viagem até ao Distrito dos Lagos, paraíso do turismo de montanha e lugar de inspiração de poetas e escritores ingleses. Haverá a possibilidade de fazer um cruzeiro opcional no Lago Windermere. Tempo livre para almoço. De tarde, entraremos na Escócia, através de Gretna Green, chegando em Glasgow. Jantar e hospedagem no hotel. 4º dia - glasgow / Lago Lomond / Fort william / Lago Ness / Inverness Café da manhã. Começaremos por uma breve vista panorâmica da cidade de Glasgow, seguindo em direção às “Terras Altas“, passando pelas belas margens do “Loch Lomond“ o maior lago do interior da Escócia, onde haverá a oportunidade de um cruzeiro opcional. Continuação por Glencoe com as suas maravilhosas e escarpadas montanhas, onde teve lugar o massacre de 1692. Através do Grande Glen, vale de origem glaciar, passaremos em Fort William, onde se avista a mais alta montanha da Grã Bretanha, Bem Nevis, antes de chegarmos em Fort Augustus, na margem sul do misterioso Lago Ness (Loch Ness), residência do lendário monstro conhecido carinhosamente como “Nessie. Visita do castelo de Urquhart situado sobre um promontório rochoso, construído no séc XIII, mas comprovadamente com origem no

6º dia – Edimburgo Após o café da manhã, visita panorâmica de Edimburgo com guia local. Entre os principais motivos de interesse destacam-se o Palácio de Holyrood, a Catedral de St Giles, a Galeria Nacional da Escócia e o Castelo de Edimburgo (entrada incluída). Tarde livre para visitas a gosto pessoal e para desfrutar desta bela cidade. Hospedagem. 7º dia - Edimburgo / jedburgh / durham / york Café da manhã. Partida em direção a Jedburgh, através das belas paisagens das “Terras Altas”. Chegada a esta pequena povoação fronteiriça que conserva os restos de uma importante abadia beneditina. Continuação da viagem até Durham. Tempo livre para almoço e explorar esta cidade histórica dominada pela sua bela Catedral. Saída em direção a York, bela cidade de origem romana e com uma importante história ligada aos povos vikings e saxões. Visita da sua imponente Catedral, uma das maiores do Norte da Europa, lugar de culto com mais de 1000 anos, desde sempre o centro religioso e político de Inglaterra. Na visita icluída ao seu interior, ficaremos deslumbrados com os seus vitrais. Jantar e hospedagem no hotel. 8º dia - york / Cambridge / Londres* Após o café da manhã, partida em direção a Londres, com uma parada em Cambridge, que rivaliza com Oxford, não só pela sua beleza e riqueza arquitetônica, como também na parte educativa. Tempo livre para almoço. Possibilidade ainda de

Inverness

glasgow

Letterkenny Sligo

Edimburgo

Belfast

york galway

Irlanda

dublin

Reino Unido

saí gar das ant ida s

efetuar um passeio a pé pelas suas típicas ruas e conhecer os vários museus e colégios. Regresso a Londres. Hospedagem no hotel 9º dia – Londres / dublin Café da manhã. Em hora a combinar, traslado ao aeroporto para o vôo (incluído) com destino a Dublin. Na chegada, jantar e hospedagem no hotel. 10º dia – dublin / Belfast Café da manhã. Início da visita à cidade de Dublin, cujas origens remontam aos tempos dos Vikings, que se evidenciam pelas ruelas interiores da cidade. Esta milenar capital apresenta extraordinárias igrejas e capelas, galerias de Arte, museus e edifícios históricos, mas o seu renome procede das suas esplêndidas praças georgianas, das suas famosas portas e dos seus parques citadinos. Visita ao Colégio de Trinity onde poderá observar o livro de Kells, datado do séc.VIII, e um dos mais belos manuscritos iluminados do mundo. Almoço. Continuação da viagem para Belfast, capital da Irlanda do Norte. Chegada a Belfast. Jantar e hospedagem no Hotel. 11º dia – Belfast / Calçada do gigante / derry Café da manhã. Saída para visita panorâmica da cidade de Belfast, situada ao longo do rio Lagan, envolta por belas colinas e lagos. Esta cidade que testemunhou o pior dos conflitos da Irlanda do Norte, é hoje em dia uma das cidades mais dinâmicas da Europa. Destaque para o centro comercial com a sua larga zona pedonal e a imponente Prefeitura, num edifício Neo-Renascentista do início do séc. XX. Almoço. Continuação da viagem para Norte pela costa de Antrim. Chegada à magnífica região da Calçada do Gigante. Visita. Esta estranha paisagem criou-se a partir de erupções vulcânicas e do arrefecimento da lava. No entanto, a lenda conta que estas formações foram feitas pelo gigante Finn MacCool para poder chegar à Escócia onde vivia um gigante rival. A Calçada do Gigante faz parte do Patrimônio Mundial da UNESCO e é considerada a 8ª maravilha do mundo. Continuação pelo condado de Derry. Chegada a Letterkeny. Jantar e hospedagem no Hotel. 12º dia – derry / donegal / Sligo Após o café da manhã, saída através do maravilhoso Condado de Donegal. Parada em Ardara para visita ao centro patrimonial, antigo centro de tece-

Liverpool

Cambridge

Oxford Londres

lagem, é hoje uma mostra da história da tecelagem do tweed na região. Aqui pode acompanhar toda a história da lã, desde a tosquia das ovelhas até ao tecido já manufaturado. Continuação para os penhascos de Slieve League conhecidos por serem considerados as falésias mais altas da Europa. Paragem para apreciar estas deslumbrantes paisagens costeiras. Almoço. Continuação da viagem pela cidade de Donegal e Drumcliff onde se encontra o túmulo de um dos poetas mais famosos da Irlanda, W.B.Yeats. Chegada a Sligo. Jantar e hospedagem no hotel. 13º dia – Sligo / galway Café da manhã. Saída em direção a Galway pela região de Connemara, famosa pelo seu romantismo e pela sua inalterável beleza. Salpicada de lagos e montanhas escarpadas é o verdadeiro paraíso para os amantes da natureza. A Norte deparamo-nos com um cenário verdadeiramente espetacular, o porto de Killary, situado num magnífico fiorde, o único existente na Irlanda. Almoço. Continuação da viagem e visita à Abadia de Kylemore. Construída originalmente como um castelo é hoje uma abadia beneditina e um dos melhores exemplos da arquitetura neo-gótica irlandesa. Chegada a Galway. Jantar e hospedagem.

14º dia – galway / Penhascos de Moher / galway Após o café da manhã, continuação da viagem até aos Penhascos de Moher, uma das maiores atrações da Irlanda. Estes impressionantes penhascos erguem-se a 230 metros do solo e estendem-se ao longo de 8 km pela costa. Almoço. Continuação pela estranha e inesquecível paisagem de Burren, famosa pelas suas grandes extensões de pedra calcária, cortada por fendas e praticamente desprovida de florestas e lagos. Sob esta aparência lunar existe um labirinto de cavernas e de canais, ribeiros e lagos subterrâneos que escondem um verdadeiro paraíso botânico. Regresso à região de Galway. Jantar e hospedagem. 15º dia – galway / dublin Café da manhã. Saída em direção a Dublin. Paragem para visita à destilaria Locke’s, onde era produzido o famoso whisky irlandês, hoje transformada em museu. Durante esta visita poderá ainda degustar esta famosa bebida nacional. Regresso a Dublin. Almoço. Tempo livre para atividades de caráter pessoal. Jantar e hospedagem no Hotel. 16º dia – Partida de dublin Os serviços de hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso.

D ublin

Europa Central e Escandinávia Venha conhecer as mais belas cidades da Europa Central e as paisagens de sonho da Escandinávia. Aproveite as partidas assinaladas de Junho e Julho para ver as famosas “Noites Brancas” em que o sol não se põe. 16 dias / 15 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 4 refeições.

Visitando: BudAPESTE, VIENA, PRAgA, dRESdEN, BERLIM, COPENhAguE, OSLO, gEILO, BERgEN, SOgNdAL, ESTOCOLMO e FIORdE dOS SONhOS Início em BudAPESTE: 2012: Junho: 9*; Julho: 7*, 21; Agosto: 4, 18 (*) NOITES BRANCAS PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Junho e Agosto 2012................................................ 3.570 € Julho 2012 .................................................................... 3.670 € Suplemento para apartamento individual

Junho a Agosto 2012................................................ 1.055 €

valsas, seguido de um jantar típico na aldeia vinícola de Grinzing. 4º dia – Viena / Praga Após o café da manhã, prosseguimento da viagem para Praga, conhecida como a cidade das “Cem Torres”. Hospedagem no Hotel. Após o almoço, início da visita da capital tcheca. Passeio a pé pela colina do Castelo, admirando o Palácio Real e a Catedral de São Vito, com passagem pela Igreja do Menino Jesus de Praga, atravessando depois a célebre Ponte de Carlos IV, sobre o Rio Moldava. Continuação pela Praça Velha, onde se encontra o célebre Relógio Astronômico, até à Praça Venceslau, o ponto mais importante da cidade nova e palco de vários acontecimentos históricos. Possibilidade de assistir ao famoso teatro negro, seguido de jantar. 5º dia – Praga Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livre para melhor conhecer esta encantadora cidade, com possibilidade de participar em excursões opcionais ou efetuar outras atividades de caráter pessoal. 6º dia – Praga / dresden / Berlim Café da manhã e prosseguimento da viagem para Dresden, capital do Estado da Saxónia. Tempo livre para admirar os jardins do magnífico Palácio Zwinger e o famoso mosaico do “Cortejo dos Príncipes”. Continuação da viagem para Berlim. Jantar e hospedagem no Hotel. Após o jantar sugerimos um passeio noturno opcional pela cidade.

B erlim ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Budapeste Chegada em Budapeste. Formalidades de desembarque e transporte para o Hotel. Hospedagem. À noite, possibilidade de fazer um passeio pela cidade iluminada. 2º dia – Budapeste / Viena Após o café da manhã, visita da antiga capital do Império Austro-Húngaro, percorrendo os pontos de maior interesse turístico: Praça dos Heróis, Parlamento, Ponte das Correntes, Palácio Real, Colina do Castelo, Bastião dos Pescadores e a Igreja do Rei Matias. Sugerimos um cruzeiro facultativo com almoço buffet a bordo incluindo a visita ao interior do sumtuoso Parlamento. À tarde, prosse82

guimento da viagem até Viena. Jantar e hospedagem no Hotel. 3º dia – Viena Estadia no hotel em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã, visita da capital mais musical da Europa, a cidade de Strauss. Percorreremos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento, a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schonbrunn (entrada). Esta antiga residência de Verão da família imperial, relembra-nos, a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. À noite, possibilidade de assistir a um concerto de

7º dia – Berlim / Copenhague Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. De manhã, visita da moderna e imponente capital alemã, passando pelos seus principais pontos de interesse: Avenida Unter den Linden, com o seu conjunto monumental, a Alexanderplatz, as Portas de Brandenburgo e o Reichtag, símbolos da reunificação, o Parque Tiergarten, a elegante avenida Kurfurstendam, o checkpoint Charlie e os vestígios do Muro que durante décadas dividiu esta cidade. Tarde livre e, em hora a informar localmente, saída para o aeroporto de Berlim para embarque no voo (incluído) com destino a Copenhague. À chegada, traslado para o hotel e hospedagem. 8º dia – Copenhague Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade com destaque para o magnífico edifício da antiga Bolsa do século XVII (construído pelo famoso Rei - Arquiteto Christian IV), o Parlamento, o Palácio de Amalienborg, residência da Família Real, a Praça da Prefeitura e a estátua da Pequena Sereia, à entrada do porto. Resto

Finlândia

Noruega Suécia Sogndal

Bergen Oslo

Dinamarca

saí gar das ant ida s

Estocolmo

Copenhague

PolôniaAlemanha

Berlim dresden Alemanha

Praga Rep. Checa

Eslováquia

Viena Áustria do dia livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem no hotel.

Austria

Hungria Lago Budapeste Balaton Hungria

9º dia – Copenhague / Oslo (Cruzeiro*) Café da manhã. Manhã livre para desfrutar da maravilhosa cidade de Copenhague. Almoço livre. De tarde, transporte para o cais da Scandinavian Seaways e embarque com destino a Oslo. Jantar buffet e possibilidade de desfrutar das várias atividades a bordo. Hospedagem em cabines interiores. * durante o cruzeiro, a bagagem é transportada em contentores e só voltará a estar acessível à chegada ao hotel em geilo, pelo que é necessário providenciar um pequeno saco/mala com os artigos indispensáveis. 10º dia – Oslo / geilo Café da manhã a bordo. À chegada a Oslo, visita da capital norueguesa situada junto ao Fiorde de Oslo. Da visita destaca-se o Museu dos Barcos Vikings dos anos 800 e 900 a.C. (entrada), o parque Vigeland com as suas magníficas esculturas e um dos maiores tesouros culturais escandinavos, o Palácio Real e a principal avenida comercial Karl Johan. Almoço livre. De tarde, início da viagem pelo país dos fiordes, montanhas e vales. Rodeado pelo lago Tyrefjord chega-se a Geilo, pequeno povoado situado entre montanhas e famoso devido às estâncias de esqui. Jantar e hospedagem no hotel. 11º dia – geilo / hardanger / Bergen Café da manhã. Saída em direção a Bergen. Travessia do planalto Hardangervidda e passagem pelas espetaculares Cascatas de Voringsfossen até ao fiorde Hardanger, um dos maiores da Noruega. Breve travessia em ferry de Brimmes a Bruravik e continuação em direção a Bergen, capital dos fiordes e segunda cidade do país. Almoço livre. De tarde, visita panorâmica de Bergen com as suas típicas casas de madeira, o mercado de peixe e a antiga Igreja de Santa Maria. Hospedagem no hotel. 12º dia – Bergen / Fiorde dos Sonhos / Sogndal Café da manhã. Saída de Bergen via Voss, para Stalheim. Almoço livre. Partida para Gudvagen para embarque em ferry e travessia pelo fiorde de Nerøy, um dos vales mais selvagens e bonitos

B ergen do país, classificado pela UNESCO patrimônio da Humanidade. Continuação pelo impressionante fiorde Aurland, um dos braços do fiorde dos sonhos (Sognefjord), o mais comprido e profundo do mundo. Chegada a Flam e possibilidade de efetuar um passeio opcional no famoso comboio Flamsbana. Continuação para Sogndal. Jantar e hospedagem no hotel. 13º dia – Sogndal / Borgund / Fagernes / Oslo Café da manhã. Saída com destino a Oslo, atravessando belas paisagens de montanhas, rios e vales. Parada para admirar o exterior da famosa igreja de madeira de Borgund, do século XII, em estilo viking. Almoço livre. Chegada a Oslo ao início da tarde. Tempo livre. Recomenda-se a visita ao porto de Akker Brygge com as suas esplanadas e restaurantes onde poderá provar os seus saborosos camarões. Hospedagem no hotel. 14º dia – Oslo / Estocolmo Café da manhã. Partida para Estocolmo atravessando os bosques noruegueses e suecos, passando pela região de Varmland, onde têm origem muitas das lendas do país. Passagem por Karlstad e Mariefried, típico povoado nas margens do lago

Malaren. Breve parada para apreciar o exterior do Castelo de Gripsholm, do século XVI. Chegada a Estocolmo. Hospedagem no hotel. 15º dia – Estocolmo Café da manhã buffet. Estocolmo é considerada uma das capitais mais bonitas do mundo, construída sobre 14 ilhas que formam parte do arquipélago. A cidade natal da atriz Greta Garbo e do cineasta Ingmar Bergman, fascina ao primeiro olhar pela combinação de uma paisagem maravilhosa com a imponência dos seus edifícios. Início da visita desta grande cidade que mistura a época medieval com a moderna, com destaque para a Prefeitura, obra-prima do século XX. Visita das salas azul e dourada, onde todos os anos se realiza o banquete dos laureados dos prêmios Nobel. Passagem pela cidade antiga com as suas ruas medievais, a Catedral Storkyrkan e o Palácio Real. Almoço livre e tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem no hotel. 16º dia – Saída de Estocolmo Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. 83

Leste Europeu e Rússia 22 dias / 21 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 3 refeições.

Visitando: REPuBLICA TChECA, AuSTRIA, ESLOVÁquIA, huNgRIA, POLôNIA, ALEMANhA, FINLâNdIA, ESTôNIA, e RÚSSIA Início em PRAgA: 2012: Junho: 30; Julho: 14, 21; Agosto: 4 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Junho e Agosto 2012................................................ 4.180 € Julho 2012 .................................................................... 4.330 €

Suplemento para apartamento individual

Junho a Agosto 2012................................................ 1.420 €

Budapeste e hospedagem no hotel. Possibilidade de fazer um passeio pela cidade iluminada. 7º dia – Budapeste Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da cidade, com destaque para a Praça dos Heróis, o Parlamento, a Ponte das Correntes (que liga Peste a Buda), o Monumento da Liberdade no alto do Monte Géllert, o Palácio Real. Passeio a pé pelo Bairro do Castelo, no coração de Buda até o Bastião dos Pescadores e entrada na Igreja do Rei Matias. Tarde livre, para a qual sugerimos um Cruzeiro (opcional) no Rio Danúbio com almoço “buffet” incluído. Para esta noite a sugestão é um jantar num requintado restaurante de belcanto.

B udapes te ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Praga Recepção na chegada ao Aeroporto de Praga e traslado para o hotel. Uma das capitais mais lindas da Europa, onde a harmonia da sua arquitetura se completa com a beleza das suas praças, jardins, monumentos, igrejas e palácios. Ao contrário de outras cidades da Europa Central, que foram praticamente destruídas pelos bombardeamentos aliados durante a II Guerra Mundial, Praga escapou quase intacta, sendo hoje um autêntico museu onde está bem patente a sua história de mais de mil anos. Hospedagem no hotel. 2º dia – Praga Café da manhã no hotel e visita desta bela cidade. Conhecida como a “Cidade de Ouro” ou a “Cidade das Cem Torres”. Durante o passeio a pé, daremos especial destaque ao Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e, passando pela Igreja de São Nicolau, entrada na Igreja do Menino Jesus de Praga. Continuação pela Ponte Carlos, pela Praça da Cidade Velha e pela Prefeitura, com o seu relógio astronômico. Tarde livre que poderá aproveitar para compras ou continuar conhecendo esta espetacular cidade: o Bairro Judeu de Josefov, a Basílica de São Jorge ou Igreja Gótica de Santa Cruz de Tyn, a Universidade Carlos, os museus e as lojas de cristal de Boêmia. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de Teatro Negro e jantar num dos elegantes restaurantes “Art Deco” da cidade. 3º dia – Praga Café da manhã no hotel. Dia livre nesta cidade, muito peculiar, que é própria para ser conhecida a pé: o bairro barroco de Malastrana, com os seus palácios e igre84

jas, o Convento do Loreto e o seu fabuloso tesouro de ouro e diamantes, a Rua do Ouro, o Museu HistóricoMilitar, a Igreja de São Nicolau fundada em 1283, o Museu Nacional, etc. Possibilidade ainda de participar em outras excursões organizadas localmente. 4º dia – Praga / Viena Após o café da manhã, viagem pela Boêmia do Sul e parada em Cesky Krumlov, classificada na lista da UNESCO como Patrimônio da Humanidade. Continuação da viagem e entrada na Áustria. Chegada a Viena e hospedagem no hotel. 5º dia – Viena Após o café da manhã, visita desta encantadora cidade que foi capital do antigo e poderoso Império Austro-Húngaro. Percorreremos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento, a Prefeitura e a Igreja Votiva. Visita dos Jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schönbrunn (entrada). Tarde livre. Possibilidade de participar de uma excursão com visita ao interior da magnífica Ópera e à Torre Giratória. Para esta noite sugerimos assistir a um concerto de valsas seguido de um jantar típico na aldeia vinícola de Grinzing, com música típica e muita alegria. Hospedagem. 6º dia – Viena / Bratislava / Budapeste Após o café da manhã, viagem pela auto-estrada para entrar na Eslováquia, país que juntamente com a República Tcheca formava a Checoslováquia. A sua bela capital, Bratislava, está situada nas margens do rio Danúbio. Tempo para passear no centro histórico e almoçar. De tarde, continuação da viagem para

8º dia – Budapeste / wadowice / Cracóvia Após o café da manhã, continuação da viagem atravessando parte da Eslováquia. Entrada na Polônia e através de belas florestas, chegaremos em Wadowice, terra natal do Papa João Paulo II. Parada para ver a casa do papa. Continuação para Cracóvia, uma das mais belas cidades da Europa Central e antiga capital da Polônia. Hospedagem no Hotel. 9º dia – Cracóvia Café da manhã no hotel. Possibilidade de participar numa excursão opcional às antigas Minas de Sal de Wieliczka. No meio da manhã, visita da antiga capital da Polônia, centro cultural e histórico do País, localizada nas margens do rio Vistula, com destaque para o “Monte Wawel” com seu Castelo, a Catedral (entrada) e para a Praça do Mercado, uma das maiores da Europa. Tarde livre. Esta noite poderá desfrutar de um jantar típico com música polonesa. Hospedagem. 10º dia – Cracóvia / Auschwitz / Czestochowa / Varsóvia Após o café da manhã, viagem até a pequena cidade de Auschwitz, onde se situa o antigo campo de concentração, cujos pavilhões, agora transformados em museu, são um impressionante testemunho do Holocausto. Após a visita, continuação para Czestochowa, capital religiosa da Polônia e um dos mais importantes santuários de devoção mariana no mundo. Visita ao Santuário onde se encontra a famosa pintura da “Virgem Negra”, padroeira da Polônia, a quem são atribuídos inúmeros milagres. Continuação para Varsóvia, a capital Polaca. Hospedagem no Hotel. 11º dia – Varsóvia Café da manhã no hotel. Visita panorâmica da cidade, com destaque para o Palácio da Ciência e da Cultura, o Palácio Belvedere, o Parque Lazienkowski (com o monumento a Chopin), a Estrada Real (com os seus belos palácios, residências aristocráticas, estátuas e igrejas antigas) e o centro histórico, totalmente reconstruído depois da II Guerra Mundial, terminando na Praça da Sereia. Tarde livre para compras ou

Finlândia Helsinque São Petersburgo Tallin

Estônia

saí gar das ant ida s

Rússia Moscou

Polônia

Berlim

Alemanha

Varsóvia

Czestochowa Praga visitas a gosto pessoal. Ao final do dia, possibilidade de assistir a um concerto de música de Chopin em um dos palácios da cidade. 12º dia – Varsóvia / Berlim Depois do café da manhã, viagem através da região de “Grande Polónia” berço da nação polonesa. Chegada em Berlim no fim da tarde e hospedagem no hotel. Esta cidade é símbolo da reunificação alemã e foi palco de inúmeros acontecimentos mundiais. Destruída pela II Guerra Mundial, Berlim é hoje a capital da Alemanha, fundada há 800 anos. Após a derrota de Hitler em 1945, Berlim acabou sendo dividida entre as quatro potências aliadas e, mais tarde, a parte oriental da cidade passou a ser a capital da República Democrática Alemã. Em 1990, com a queda do Muro, Berlim voltou a ser a capital da Alemanha reunificada. Para a noite, sugerimos um passeio para visitar o novo e o antigo centros da vida noturna de Berlim - a Postdamer Platz e o bairro judeu. 13º dia – Berlim Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da cidade, com destaque para a Alexanderplatz e o famoso Muro de Berlim. Destacam-se as catedrais Protestante e Católica, a ilha dos Museus, com a Galeria Nacional e o Museu Pergamon, a avenida Unter den Linden, o Teatro da Ópera, Portas de Brandenburgo, o Reichstag (atual parlamento alemão) e a Kurfürstendamm. Possibilidade de participar de uma excursão a Potsdam, aos jardins do Palácio de Sanssouci e visita do Neues Palais o “Versailles” da Alemanha, mandado construir por Frederico II. 14º dia – Berlim Café da manhã no hotel. Dia livre para visitas a gosto pessoal, conhecer a Torre Alexander (café-restaurante giratório), os belíssimos museus da cidade ou fazer compras no KDW ou nas Galerias Lafayette. 15º dia – Berlim / helsinque Café da manhã no hotel. Em hora a combinar, saída para o aeroporto para voo (incluído) com destino a Helsinque. Hospedagem no hotel. 16º dia – helsinque / Tallinn Café da manhã. Saída para visita panorâmica da capital finlandesa, destaque para a casa do compositor Sibelius, o edifício Dipoli da Universidade de Tecnologia de Helsinque em Otamieni. Visita da famosa Igreja escavada na Rocha “Temppeliaukio”, conhecida pela sua curiosa planta circular cuja cúpula é uma gigantesca espiral de fios de cobre. De tarde, embarque no Cruzeiro Tallink em direção a Tallin. À chegada, inicio da visita desta bela cidade medieval. Passeio a pé, pela parte velha da cidade de Tallin, com destaque para o Castelo de Toompea, a Catedral de Alexandre Newsky e a Igreja Dome. Continuação pela parte baixa da cidade de onde se destaca a antiga Prefeitura e a Igreja do Espírito Santo. Passagem

Cracóvia Wadowice

Rep. Tcheca

Eslováquia

a islav

Viena

Austria

pelo Bairro Latino, com a famosa rua Katerina Gild. Hospedagem. 17º dia – Tallin / São Petersburgo Café da manhã. Saída em direção a São Petersburgo. Almoço em restaurante local. Chegada a São Petersburgo, uma das mais belas cidades da Europa, fundada em 1703 pelo Czar Pedro o Grande. Esta cidade é conhecida como a “Veneza do Norte“ e está construída sobre 44 ilhas. Jantar e hospedagem no hotel. 18º dia – São Petersburgo Café da manhã. Saída para visita panorâmica de São Petersburgo. Destaque para a Nevsky Prospect, a famosa avenida principal da cidade, a magnífica Praça do Palácio com a Coluna de Alexander, comemoração do triunfo da Rússia sobre Napoleão, o Palácio de Inverno, a Praça das Artes com o Museu Russo, o Mosteiro Smolny, o Jardim de Verão e o Campo de Março. Destaque ainda para a Praça do Senado com o seu famoso “cavaleiro de bronze”, monumento erguido em honra a Pedro o Grande. O Edifício do Senado e Synod. Visita à Fortaleza de Pedro e Paulo e sua Catedral. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. Possibilidade de efetuar um magnífico passeio pelos canais de São Petersburgo.

Brat

Budapeste

Hungria

21º dia – Moscou Café da manhã. Saída para visita da cidade de Moscou. Destaque para a Praça Vermelha, para o Museu Histórico Estatal e a Catedral do Manto da Virgem, junto à muralha do Kremlin, o Mausoléu de Vladimir Lenin. Tempo ainda para visitar o Kremlin com sua Catedral e o famoso Museu da Armaria, que contém coleções inigualáveis de prata e ouro do tesouro dos Czares, carruagens, tronos e trajes. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem no hotel. Sugerimos a visita facultativa ao famoso metro de Moscou. Possibilidade ainda de jantar no lendário restaurante Yar fantástico espetáculo noturno. 22º dia – Saída de Moscou Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

19º dia – São Petersburgo Café da manhã. Saída para visita ao Museu do Hermitage, um dos maiores museus do mundo.Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. Possibilidade de visitar o Palácio Imperial de Verão e seus jardins. O Palácio de Peterhof é um dos mais magníficos palácios e parques da Europa, era utilizado para encontros oficiais dos imperadores. 20º dia – São Petersburgo / Moscou Café da manhã. Manhã livre para atividades de caráter pessoal. Saída em direção à estação de trem para embarque no trem “Sapsam” com destino a Moscou. Este é um dos mais confortáveis trens de alta velocidade da Rússia. Tempo para apreciar as bonitas paisagens rurais. Chegada a Moscou. Hospedagem no hotel.

S ão Peters b u rg o

Circuito da Escandinávia

Finlândia Noruega Bergen

Aproveite as partidas assinaladas de Julho para ver as famosas “Noites Brancas” em que o sol não se põe. 14 dias / 13 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã buffet.

Stavanger Kristiandand

Visitando: dINAMARCA, NORuEgA, SuéCIA e FINLâNdIA.

Helsinque

Gol Estocolmo

Oslo

Suécia

Tallin

Estônia

Rússia

Dinamarca

Início em COPENhAguE: 2012: Junho: 13 (**); Julho: 4 (**) e 27; Agosto: 15 e 29 (**) NOITES BRANCAS NA ESCANdINÁVIA

Aarhus

Copenhague

PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Junho e Agosto 2012 ............................................... 2.795 € Julho 2012 .................................................................... 2.920 € Suplemento para apartamento individual

Junho a Agosto 2012 .....................................................885 €

saí gar das ant ida s

conhecer o Museu Vasa, seguido de um pequeno cruzeiro no Mar Báltico. Hospedagem. 11º dia – Estocolmo / Tallinn Café da manhã. Manhã livre para atividades pessoais. No início da tarde, traslado ao cais para embarque num luxuoso “ferry-boat”, dotado de bares, restaurantes, salão de baile, sala de jogos, “free-shop” e muitos outros atrativos que proporcionarão uma animada e agradável travessia até Tallinn. Alojamento em cabines exteriores. 12º dia – Tallinn Café da manhã no ferry-boat. Chegada a Tallinn e visita panorâmica da capital da Estônia. Passaremos por Toompea Hill com seu Castelo Toompea, visitaremos a Catedral Alexander Nevsky (construida pelo Czar Alexandro III – entrada) e a Igreja Dome (entrada). Continuação pela Rua Pikk até a parte baixa da cidade. Hospedagem no hotel e tarde livre.

Helsinq u e ITINERÁRIO 1º dia – Chegada a Copenhague Chegada e traslado hospedagem no hotel. Tempo livre para descobrir os encantos da maior cidade do norte da Europa. 2º dia – Copenhague Visita panorâmica da bela capital dinamarquesa, em que veremos o Palácio de Amalienborg, o Castelo de Christianborg, a Prefeitura, o Tivoli e a pequena Sereia. Regresso ao hotel. Tarde livre em que sugerimos uma excursão aos Castelos da Dinamarca. À noite, poderá conhecer o porto “Nyhaven”, centro da vida boêmia da cidade. Hospedagem. 3º dia – Copenhague / Aarhus Tempo livre em Copenhague. Ao início da tarde, prosseguimento da viagem e breve parada em Odense, cidade natal de Hans Christian Andersen. Continuação para Aarhüs. Hospedagem no hotel. 4º dia – Aarhus / hirtshalls / kristiansand / Stavanger Saída para Hirtshalls e embarque em “ferry-boat” para travessia do estreito de Skagerrak. Chegada a Kristiansand. Continuação até Stavanger, encantadora cidade portuária. Hospedagem no hotel. 5º dia – Stavanger / Mortavika / Sandviksvagen / Bergen Prosseguimento da viagem por Mortavika até Sandviksvagen, onde faremos nova travessia em “ferry-boat”. Desembarque e prosseguimento para Bergen, uma das mais encantadoras cidades 86

norueguesas. À chegada, breve visita de orientação. Hospedagem no hotel e restante tempo livre. 6º dia – Bergen / Voss / Flam / Bergen Passando por regiões de rara beleza, chegamos a Voss para embarque no trem histórico que nos levará até Flam. Continuação em barco pelo Sognefjord, considerado o fiorde mais emblemático da Noruega e o segundo maior do Mundo. Desembarque e regresso a Bergen. Hospedagem. 7º dia – Bergen / gol / Oslo Partida por paisagens maravilhosas até ao Hardangerfiorde. Travessia e continuação da viagem através das impressionantes paisagens norueguesas, desenhadas pelos fiordes e vales glaciais. Passando por Gol e pelo fantástico vale de Hallingdal, chegamos a Oslo no final da tarde. Hospedagem no Hotel.

13º dia – Tallinn / helsinque Café da manhã no hotel. Em hora a determinar, saída para o cais, para embarque em direção a Helsinque. Na chegada, visita da bela e moderna capital da Finlândia. Hospedagem no hotel e resto da tarde livre. 14º dia – Saída de helsinque Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

8º dia – Oslo Visita da cidade mais antiga da Escandinávia: a fortaleza Akerhus, a Prefeitura, o Parque Frogner, onde apreciaremos algumas das mais de 600 estátuas de Vigeland; visita do Museu da Jangada “Kon Tiki”. Tarde livre que poderá aproveitar para visitar o Museu Viking. Hospedagem. 9º dia – Oslo / Estocolmo Pela manhã, prosseguimento da viagem por Karlstad e Karlskoga, a cidade de Alfred Nobel. Chegada a Estocolmo ao fim da tarde. Hospedagem no hotel. 10º dia – Estocolmo Após o café da manhã, visita à belíssima capital da Suécia. Tarde livre, que poderá aproveitar para

E s tocol mo

Triângulo Escandinavo

Finlândia

Noruega Suécia Sogndal

Aproveite as partidas assinaladas de Julho para ver as famosas “Noites Brancas” em que o sol não se põe. 10 dias / 9 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã e 3 refeições.

Visitando: COPENhAguE, CRuZEIRO, OSLO, gEILO, CASCATAS dE VORINgSFOSSEN, BERgEN, FIORdE dOS SONhOS, SOgNdAL e ESTOCOLMO.

Bergen Oslo

Estocolmo

Início em COPENhAguE: 2012: Junho: 15 (**); Julho: 13 e 27; Agosto: 3*, 10, 17* e 24 (*) Partidas do Circuito PLuS (**) NOITES BRANCAS NA ESCANdINÁVIA

Dinamarca

PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Junho, Julho e Agosto 2012 ................................... 2.150 € Suplemento para apartamento individual

Junho, Julho e Agosto 2012 .........................................700 €

sa gar ídas ant ida s

Copenhague

Triângulo Escandinavo PLUS ma inclui mais: Nas datas indicadas com (*) o progra

• 14 refeições e Museu Vasa • Passeio de barco pelo Báltico • Trem histórico Flamsbana bebidas. NOTA: As refeições não incluem

Preço por pessoa em apartamento duplo:

€

3085

lidade de efetuar um passeio opcional no famoso trem Flamsbana. Continuação para Sogndal. Jantar e hospedagem no hotel. 7º dia – Sogndal / Borgund / Fagernes / Oslo Café da manhã buffet. Saída com destino a Oslo, atravessando belas paisagens de montanhas, rios e vales. Parada para admirar o exterior da famosa e antiga igreja de madeira de Borgund do século XII. Almoço livre. Chegada a Oslo ao início da tarde. Tempo livre. Recomenda-se a visita ao porto de Akker Brygge com as suas esplanadas e restaurantes onde poderá provar os seus saborosos camarões. Hospedagem no hotel.

Fiorde s ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Copenhague Chegada a Copenhague. Formalidades de desembarque e traslado para o Hotel. Hospedagem. 2º dia – Copenhague Café da Manhã buffet. Visita panorâmica da cidade com destaque para o magnífico edifício da antiga Bolsa do século XVII (construído pelo famoso Rei -Arquiteto Christian IV), o Parlamento, o Palácio de Amalienborg, residência da Família Real, a Praça da Prefeitura e a estátua da Pequena Sereia à entrada do porto. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem no hotel. 3º dia – Copenhague / Oslo (Cruzeiro*) Café da Manhã buffet. Manhã livre para desfrutar da maravilhosa cidade de Copenhague. Almoço livre. De tarde, transporte para o cais da Scandinavian Seaways e embarque com destino a Oslo. Jantar buffet e possibilidade de desfrutar das várias atividades a bordo. Hospedagem em cabines interiores. * durante o cruzeiro, a bagagem é transportada em contentores e só voltará a estar acessível à chegada ao hotel em geilo, pelo que é necessário providenciar um pequeno saco/mala com os artigos indispensáveis. 4º dia – Oslo / geilo Café da manhã buffet a bordo. À chegada a Oslo, visita da capital norueguesa situada junto ao Fiorde

de Oslo. Da visita destaca-se o Museu dos Barcos Vikings dos anos 800 e 900 a.C. (entrada), o parque Vigeland com as suas magníficas esculturas e um dos maiores tesouros culturais escandinavos, o Palácio Real e a principal avenida comercial Karl Johan. Almoço livre. De tarde, início da viagem pelo país dos fiordes, montanhas e vales. Rodeado pelo lago Tyrefjord chega-se a Geilo, pequeno povoado situado entre montanhas e famoso devido às estâncias de esqui. Jantar e hospedagem no hotel. 5º dia – geilo / hardanger / Bergen Café da manhã buffet. Saída em direção a Bergen. Travessia do planalto Hardangervidda e passagem pelas espetaculares Cascatas de Voringsfossen até ao fiorde Hardanger, um dos maiores da Noruega. Breve travessia em ferry de Brimmes a Bruravik e continuação em direção a Bergen, capital dos fiordes e segunda cidade do país. Almoço livre. De tarde, visita panorâmica de Bergen com as suas típicas casas de madeira, o mercado de peixe e a antiga Igreja de Santa Maria. Hospedagem no hotel. 6º dia – Bergen / Fiorde dos Sonhos / Sogndal Café da Manhã buffet. Saída de Bergen via Voss, para Stalheim. Almoço livre. Partida para Gudvagen para embarque em ferry e travessia pelo fiorde de Nerøy, um dos vales mais selvagens e bonitos do país, classificado pela UNESCO patrimônio da Humanidade. Continuação pelo impressionante fiorde Aurland, um dos braços do fiorde dos sonhos (Sognefjord), o mais comprido e profundo do mundo. Chegada a Flam e possibi-

8º dia – Oslo / Estocolmo Café da manhã buffet. Partida para Estocolmo atravessando os bosques noruegueses e suecos, passando pela região de Varmland, onde têm origem muitas das lendas do país. Passagem por Karlstad e Mariefried, típico povoado nas margens do lago Malaren. Breve parada para apreciar o exterior do Castelo de Gripsholm, do século XVI. Chegada a Estocolmo. Hospedagem no hotel. 9º dia – Estocolmo Café da manhã buffet. Estocolmo é considerada uma das capitais mais bonitas do mundo, construída sobre 14 ilhas que formam parte do arquipélago. A cidade natal da atriz Greta Garbo e do cineasta Ingmar Bergman, fascina ao primeiro olhar pela combinação de uma paisagem maravilhosa com a imponência dos seus edifícios. Início da visita desta grande cidade que mistura a época medieval com a moderna, com destaque para a Perfeitura, obra-prima do século XX. Visita das salas azul e dourada, onde todos os anos se realiza o banquete dos laureados dos prêmios Nobel. Passagem pela cidade antiga com as suas ruas medievais, a Catedral Storkyrkan e o Palácio Real. Almoço livre e tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem no hotel. 10º dia – Saída de Estocolmo Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. 87

Escandinávia e Rússia

Finlândia Noruega

Aproveite as partidas assinaladas de Julho para ver as famosas “Noites Brancas” em que o sol não se põe.

Estônia

Rússia Moscou

Aarhus

Visitando: dINAMARCA, NORuEgA, SuéCIA, FINLâNdIA, ESTôNIA e RÚSSIA

Início em COPENhAguE: 2012: Julho: 4 (**) e 27; Agosto: 15 e 29 (**) NOITES BRANCAS PARTE TERRESTRE Julho 2012 .................................................................... 4.615 € Agosto 2012................................................................. 4.490 €

São Petersburgo Tallin

Dinamarca

20 dias / 19 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas e 4 estrelas sup., com café da manhã buffet e 3 jantares (viagens em trem expresso de Helsinque para São Petersburgo e de São Petersburgo para Moscou)

Preços por pessoa em apartamento duplo

Helsinque

Bergen Gol Turku Kristiandand Estocolmo Oslo Stavanger Suécia Kristiandand

Suplemento para apartamento individual

Julho a Agosto ............................................................ 1.380 €

Copenhague

sa gar ídas ant ida s 12º dia – Tallinn Café da manhã no ferry-boat. Chegada a Tallinn e visita panorâmica da capital da Estônia. Passaremos por Toompea Hill com seu Castelo Toompea, visitaremos a Catedral Alexander Nevsky (construida pelo Czar Alexandro III – entrada) e a Igreja Dome (entrada). Continuação pela Rua Pikk até a parte baixa da cidade. Hospedagem no hotel e resto da tarde livre. 13º dia – Tallinn / helsinque Café da manhã no hotel. Em hora a determinar, saída para o cais, para embarque em direção a Helsinque. Na chegada, visita da bela e moderna capital da Finlândia. Hospedagem no hotel e resto da tarde livre.

M osco u ITINERÁRIO 1º dia – Chegada a Copenhague Chegada, traslado e hospedagem no hotel. Tempo livre para descobrir os encantos da maior cidade do norte da Europa. 2º dia – Copenhague Visita panorâmica da bela capital dinamarquesa, em que veremos o Palácio de Amalienborg, o Castelo de Christianborg, a Prefeitura, o Tivoli e a pequena Sereia. Regresso ao hotel. Tarde livre em que sugerimos uma excursão aos Castelos da Dinamarca. À noite, poderá conhecer o porto “Nyhaven”, centro da vida boêmia da cidade. Hospedagem. 3º dia – Copenhague / Aarhus Tempo livre em Copenhague. Ao início da tarde, prosseguimento da viagem e breve parada em Odense, cidade natal de Hans Christian Andersen. Continuação para Aarhüs. Hospedagem no hotel. 4º dia – Aarhus / hirtshalls / kristiansand / Stavanger Saída para Hirtshalls e embarque em “ferry-boat” para travessia do estreito de Skagerrak. Chegada a Kristiansand. Continuação até Stavanger, encantadora cidade portuária. Hospedagem no hotel. 5º dia – Stavanger / Mortavika / Sandviksvagen / Bergen Prosseguimento da viagem por Mortavika até Sandviksvagen, onde faremos nova travessia em “ferry-boat”. Desembarque e prosseguimento para Bergen, uma das mais encantadoras cidades norueguesas. À chegada, breve visita de orientação. Hospedagem no hotel. 6º dia – Bergen / Voss / Flam / Bergen Passando por regiões de rara beleza, chegamos a Voss para embarque no trem histórico que 88

nos levará até Flam. Continuação em barco pelo Sognefjord, considerado o fiorde mais emblemático da Noruega e o segundo maior do Mundo. Desembarque e regresso a Bergen. Hospedagem. 7º dia – Bergen / gol / Oslo Partida por paisagens maravilhosas até ao Hardangerfiorde. Travessia e continuação da viagem através das impressionantes paisagens norueguesas, desenhadas pelos fiordes e vales glaciais. Passando por Gol e pelo fantástico vale de Hallingdal, chegamos a Oslo no final da tarde. Hospedagem no Hotel. 8º dia – Oslo Visita da cidade mais antiga da Escandinávia: a fortaleza Akerhus, a Prefeitura, o Parque Frogner, onde apreciaremos algumas das mais de 600 estátuas de Vigeland; visita do Museu da Jangada “Kon Tiki”. Tarde livre que poderá aproveitar para visitar o Museu Viking. Hospedagem. 9º dia – Oslo / Estocolmo Pela manhã, prosseguimento da viagem por Karlstad e Karlskoga, a cidade de Alfred Nobel. Chegada a Estocolmo ao fim da tarde. Hospedagem no hotel. 10º dia – Estocolmo Após o café da manhã, visita à belíssima capital da Suécia. Tarde livre, que poderá aproveitar para conhecer o Museu Vasa, seguido de um pequeno cruzeiro no Mar Báltico. Hospedagem. 11º dia – Estocolmo / Tallinn Café da manhã. Manhã livre para atividades pessoais. No início da tarde, traslado ao cais para embarque num luxuoso “ferry-boat”, dotado de bares, restaurantes, salão de baile, sala de jogos, “free-shop” e muitos outros atrativos que proporcionarão uma animada e agradável travessia até Tallinn. Alojamento em cabines exteriores.

14º dia – helsinque / São Petersburgo Depois do café da manhã, saída para a Rússia, viajando no trem expresso Allegro até São Petersburgo. Hospedagem no hotel. 15º dia – São Petersburgo Café da manhã no hotel e saída para visita panorâmica da cidade de São Petersburgo, a mais bonita da Rússia, projetada e construída nas margens do Rio Neva pelo mítico Czar Pedro I “O Grande” em 1703. Jantar no hotel. Hospedagem. 16º dia – São Petersburgo Café da manhã no hotel e saída para visita do Hermitage, um dos museus mais famosos do mundo, junto com os Museus do Louvre e do Prado. Hospedagem. 17º dia – São Petersburgo / Moscou Café da manhã no hotel e manhã livre em São Petersburgo. Ao início da tarde, traslado à estação para embarque em Trem Expresso com destino a Moscou. À chegada, traslado ao hotel, jantar e hospedagem. 18º dia – Moscou Pela manhã, visita panorâmica da capital russa, com destaque para as áreas administrativas Tverskaya, Boulevard e Arbat – a zona comercial da cidade. De tarde, visita do Kremlin, incluindo Catedrais. Jantar no hotel. 19º dia – Moscou Dia livre para visitas a gosto pessoal. Jantar e hospedagem no hotel. 20º dia – Saída de Moscou Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Rota dos Czares

Finlândia Helsinque São Petersburgo Tallin

Estônia 8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café da manhã buffet e 3 refeições

Visitando: hELSINquE, TALLINN, SÃO PETERSBuRgO e MOSCOu. Início em hELSINquE: 2012: Julho: 14 e 28; Agosto: 4, 11 e 18 PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Julho 2012 .................................................................... 2.175 € Agosto 2012................................................................. 2.100 € Suplemento para apartamento individual

Julho e Agosto 2012 .......................................................545 €

Rússia Moscou

saí gar das ant ida s esplendor deste museu reside também na beleza dos seus edifícios, tanto a nível interior como exterior. Destaque para os pisos de mármore, madeira e mosaicos, estátuas e móveis antigos. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. Possibilidade de visitar o Palácio de Verão e seus jardins. O Palácio de Peterhof é um dos mais magníficos palácios e parques da Europa, que data dos séculos XVIII e XIX. Área residencial do Império de Pedro I, este palácio envolto por extraordinários jardins inspirados em Versalhes, era utilizado para encontros oficiais dos czares. 6º dia – São Petersburgo / Moscou Café da manhã no hotel. Manhã livre para atividades de caráter pessoal. Saída em direção à estação de trens para embarque no trem “SAPSAN”com destino a Moscou. Tempo para apreciar as bonitas paisagens rurais. Chegada a Moscou. Jantar e hospedagem.

Helsinq u e ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em helsinque Chegada a Helsinque. Formalidades de desembarque. Transporte para o hotel. Hospedagem 2º dia – helsinque / Tallinn Após o café da manhã, saída para visita panorâmica da capital finlandesa, conhecida como a “Filha do Báltico“. Passagem pelos locais de maior interesse, com destaque para a casa do compositor Sibelius, o edifício Dipoli da Universidade de Tecnologia de Helsinque em Otamieni, considerado uma obra-prima do século XX e o bairro diplomático. Visita da famosa Igreja escavada na Rocha “Temppeliaukio”, conhecida pela sua curiosa planta circular cuja cúpula é uma gigantesca espiral de fios de cobre que cria uma interessante ilusão ótica. De tarde, embarque no Cruzeiro Tallink em direção a Tallinn. À chegada, inicio da visita desta bela cidade medieval, capital da Estônia, começando com um curto percurso de ônibus ao longo das suas muralhas, até à colina de Toompea. Continuação a pé, pela parte velha da cidade com destaque para o Castelo de Toompea, a Catedral de Alexandre Newsky e a Igreja Dome. Parada no miradouro da Praça Visionária para apreciar uma vista panorâmica da cidade. Continuação pela parte baixa da cidade de onde se destaca a antiga Prefeitura e a Igreja do Espírito Santo. Passagem pelo Bairro Latino, com a sua famosa rua Katerina Gild onde se pode apreciar grande variedade de artesanato. Hospedagem.

4º dia – São Petersburgo Café da manhã e início de visita panorâmica de São Petersburgo. Destaque para a Nevsky Prospect, a famosa avenida principal da cidade, a magnífica Praça do Palácio com a Coluna de Alexander, comemoração do triunfo da Rússia sobre Napoleão, o Palácio de Inverno, a Praça das Artes com o Museu Russo, o Mosteiro Smolny, o Jardim de Verão e o Campo de Março. Destaque ainda para a Praça do Senado com o seu famoso “cavaleiro de bronze”, monumento erguido em honra a Pedro o Grande, o Edifício do Senado e Synod. Visita à Fortaleza de Pedro e Paulo e sua Catedral. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. Possibilidade de efetuar um magnífico passeio pelos canais de São Petersburgo.

7º dia – Moscou Café da manhã. Saída para visita da cidade de Moscou. Destaque para a Praça Vermelha, a principal praça da cidade e da Rússia, lugar de inúmeros acontecimentos ao longo da história do país. Esta praça está integrada no conjunto arquitetônico e artístico do Kremlin. Destaque para o Museu Histórico Estatal construído no século XIX, a Catedral do Manto da Virgem, belo monumento da arquitetura russa datada do século XVI. Junto à muralha do Kremlin, o Mausoléu de Vladimir Lenin projetado pelo arquiteto Schussev. Tempo ainda para visitar o Kremlin com a sua Catedral e o famoso Museu de Armería que contém coleções inigualáveis de prata e ouro da tesouraria dos Czares, carroças, tronos e trajes. Em exposição também a fabulosa coleção de armas dos Czares. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. Possibilidade de visitar o famoso metro de Moscou a algumas das principais estações mandadas construir por Stalin e onde participaram os mais famosos artistas e arquitetos da época. O estilo arquitetônico e o fascinante design de muitas destas estações fazem com que o metro de Moscou receba o nome de “Palácio Subterrâneo”. À noite possibilidade de participar num jantar no lendário restaurante Yar com sua atmosfera exclusiva e histórica, cozinha requintada e um fantástico espetáculo noturno.

5º dia – São Petersburgo Após o café da manhã, visita do Museu do Hermitage, antiga residência dos imperadores russos, e hoje um dos maiores museus do mundo, que contém mais de 3 milhões de obras de arte, das quais quase um milhão está em exibição. O

8º dia – Saída de Moscou Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao B ergen Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

3º dia – Tallinn / São Petersburgo Café da manhã. Partida em direção a São Petersburgo. Para maior rapidez nas formalidades na fronteira, este trajeto será efetuado em ônibus expresso. Chegada a São Petersburgo, uma das mais belas cidades da Europa, fundada em 1703 pelo Czar Pedro o Grande. Esta cidade é conhecida como a “Veneza do Norte“ e está construída sobre 44 ilhas. Jantar e hospedagem.

Circuito dos Países Bálticos e Polônia 9 dias / 8 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas com café da manhã buffet e 2 refeições.

Finlândia

helsinque

saí gar das ant ida s

Visitando: hELSINquE, TALLINN, RIgA, VILNIuS e VARSóVIA.

Tallinn Estônia

Letônia

Riga

Lituânia

Início em hELSINquE: 2012: Julho: 13, 20* e 27; Agosto: 3*, 10, 17*, 24 e 31* (*) Partidas do Circuito PLuS

Vilnius

PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Julho 2012 .................................................................... 1.505 € Agosto 2012 ............................................................... 1.455 €

Suplemento para apartamento individual

Polônia

Julho a Agosto 2012 .......................................................380 €

Varsóvia

Circuito dos Países Bálticos e Polônia PLUS ma inclui mais: Nas datas indicadas com (*) o progra

urantes locais / hotéis; • 4 almoços e 5 jantares em resta Riga; • Visita do Museu ao Ar Livre, em ca tradicional; • Jantar típico em Vilnius, com músi música tradicional; • Jantar típico em Varsóvia, com € bebidas NOTA: As refeições não incluem

Preço por pessoa em apartamento duplo:

1820

Chegada a Vilnius e visita da cidade. Destaque para a Catedral de S. Pedro e S. Paulo e a Universidade do século XVI. Passagem pela rua e a Torre Gediminas, pelo Palácio Presidencial do século XIV, Igreja de St. John’s, o Bairro Judeu e a Prefeitura. Tempo livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. 7º dia – Vilnius / Varsóvia Após o café da manhã, saída em direção à Polônia. Almoço. Chegada a Varsóvia e hospedagem no hotel.

Va rsóv ia ITINERÁRIO 1.º dia – Chegada a helsinque Chegada a Helsinque e traslado ao horel. Tempo livre e hospedagem. 2º dia – helsinque Manhã livre. Em horário a informar à chegada encontro na recepção do hotel com o guia do tour para início da visita panorâmica da cidade, conhecida como a “Filha do Báltico”. Passagem pelos locais de maior interesse, com destaque para a Praça do Senado e a sua bela Catedral – datados de 1840 em estilo neoclássico, o pitoresco mercado ao ar livre junto ao mar, o parque Kaivopuisto, a imponente estátua do herói nacional, o Marechal Mannerheim, o edificio do Parlamento, o monumento do compositor Sibelius, o bairro diplomático e o edifício Dipoli da Universidade de Tecnologia de Helsínquia em Otamieni, considerado uma obra-prima do século XX. Visita da famosa Igreja escavada na Rocha “Temppeliaukio”, conhecida pela sua curiosa planta circular cuja cúpula é uma gigantesca espiral de fios de cobre que cria uma interessante ilusão óptica. Hospedagem. 3º dia – helsínque / Tallinn Café da manhã e transporte para o cais, onde se faz o embarque em Hydrofoil com destino a Tallinn. Chegada e tempo livre para almoço. De tarde, visita da cidade de Tallinn, que começa com um curto percurso em ônibus ao longo das suas muralhas, até à colina de Toompea. Continuação, a pé, pela parte velha da cidade com destaque para o Castelo de Toompea, a Catedral 90

de Alexandre Newsky e a Igreja Dome. Parada na Praça Visionária. Continuação pela parte baixa da cidade e visita da Igreja de S. Nicolau. Destaque, ainda, para a antiga Prefeitura e para a Igreja do Espírito Santo. Passagem pelo Bairro Latino, com a sua famosa rua Katerina Gild onde se pode apreciar grande variedade de artesanato. Regresso ao hotel. Hospedagem. 4º dia – Tallinn / Riga Café da manhã. Manhã livre para atividades de caráter pessoal. Saída em direção a Riga, capital da Letônia. Chegada e hospedagem no hotel. 5º dia – Riga Café da manhã. Visita da cidade de Riga em ônibus e a pé, com destaque para: o bairro de edifícios “Art Noveau”, incluído na lista de preciosidades arquitetônicas da UNESCO, a Casa da Ópera Nacional e o Monumento da Liberdade. Passeio a pé pela cidade velha, através da rua pedonal de Kalku, a praça Livs com os seus edifícios medievais, Konventhof, a igreja de S. Pedro, a Casa da Irmandade dos Cabeças Negras, as Casas de Grêmios Pequenos e Grandes e a Catedral Dome. Passagem pelo edifício da Bolsa, pelo Castelo de Riga – residência do Presidente da Letônia (breve parada para fotos), pelo dique do rio Daugava, o Monumento da liberdade e a Opera. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. 6º dia – Riga / Vilnius Café da manhã. Saída em direção à capital da Lituânia. Parada na “Colina das Cruzes”, onde se encontram hoje mais de 50.000 cruzes. Almoço.

8º dia – Varsóvia Café da manhã. Saída para visita da cidade de Varsóvia que começa com um percurso a pé pela parte antiga da cidade, excelente exemplo da combinação entre os valores históricos e a vida moderna. Continuação pela Estrada Real, caminho de vital importância no passado, ponto de ligação entre o Castelo Real e os Palácios em Royal Lazienki e em Wilanow. Continuação de ônibus até ao Palácio Royal Lazienki e seus magníficos jardins. A visita termina na parte moderna da cidade com destaque para o novo edifício da Biblioteca da Universidade, o edifício do Tribunal de Justiça Superior, a nova Bolsa de Valores e o Atrium. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. 9º dia – Saída de Varsóvia Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Riga

Circuito Grécia Clássica 8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas (3 estrelas sup. em Esparta), com café da manhã e 3 refeições.

Visitando: ATENAS, CANAL dE CORINTO, MICENAS, EPIdAuRO, NAuPLIA, OLíMPIA, dELFOS, METEORA e kALAMBAkA.

sa gar ídas ant ida GRÉCIA s

Meteora kalambaka

Início em ATENAS: todas as segundas-feiras de 2 Abril 2012 a 25 Março 2013 Nota Importante: tour regular sem serviço de bagageiros. Guia acompanhante em espanhol.

delfos

PARTE TERRESTRE Todas as datas Em duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 1131 Em individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 1544

Olimpia

Atenas Canal de Corinto Epidauro Náuplia

Preços válidos para um mínimo de 2 participantes.

Sugerimos a visita ao novo museu da Acrópole. O moderno edifício conta com catorze mil metros quadrados de exposição. Nele podem ser apreciadas mais de quatro mil peças da Acrópole e de cidades descobertas durante escavações arqueológicas. Hospedagem no hotel.

D elfos ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Atenas Chegada e traslado para o hotel. Tempo livre. Primeiros contatos com a cidade, cujo nome é uma homenagem à deusa Atena. Hospedagem. 2º dia – Atenas Café da manhã e saída para visita panorâmica da cidade, onde destacamos o Parlamento, Templo de Zeus e Arco de Adriano. Em seguida, visita à Acrópole de Atenas, construção erguida no topo de uma colina e o mais importante ponto de referência da antiga cultura grega, bem como o símbolo da cidade de Atenas em si, uma vez que representa o apogeu do desenvolvimento artístico no século V a.C.

3º dia – Atenas / Canal de Corinto / Micenas / Epidauro / Nauplia / Olimpia Café da manhã e saída de Atenas passando pelo Canal de Corinto. Chegada a Micenas e visita deste local arqueológico que no segundo milénio a.C foi um dos maiores centros da civilização grega e uma potência militar que dominou a maior parte do sul da Grécia. Almoço livre. Visita do museu e teatro de Epidauro, este último construído no século IV a.C. e parte da estação arqueológica de Epidauro, um local classificado como Patrimônio Mundial pela UNESCO. Continuação da viagem para Olímpia, passando por Nauplia e Tripolis. Jantar e hospedagem em Olímpia. 4º dia – Olimpia / delfos Café da manhã. Olímpia é famosa por ter sido o berço dos Jogos Olímpicos da Antiguidade. Pela manhã visita do templo de Zeus e Hera, o estádio antigo, o museu e a oficina de Fidias, escultor que criou a gigantesca estátua de Zeus e que era uma das 7 maravilhas do Mundo Antigo. Almoço livre e continuação para Delfos. Jantar e hospedagem em Delfos.

5º dia – delfos / kalambaka Café da manhã e partida à descoberta de uma das cidades mais importantes da Grécia – Delfos – onde se encontram as ruínas do templo de Apolo, o teatro e o estádio. Visita do museu e zona arqueológica. Continuação para Kalambaka. Jantar e hospedagem. 6º dia – kalambaka / Meteora / Atenas Pela manhã visita dos mosteiros de Meteora, espetaculares mosteiros bizantinos, suspensos em rochedos e que fascinam todo e qualquer visitante. Continuação da viagem para Atenas, com parada em Thermopolis para almoço livre. Chegada a Atenas no final da tarde e hospedagem. 7º dia – Atenas Café da manhã. Dia livre em Atenas. Aproveite para visitar a Plaka. Este antigo bairro do centro histórico de Atenas, é hoje uma zona bem colorida da capital grega onde poderá fazer algumas compras dos produtos típicos nacionais e desfrutar de uma refeição numa das muitas tavernas e restaurantes. Hospedagem. 8º dia – Saída de Atenas Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 11 horas). Tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Atenas

Belezas da Turquia e da Grécia

Istambul

Ankara

GRÉCIA

14 dias / 13 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas e cruzeiro, com café da manhã e 17 refeições.

Visitando: ISTAMBuL, ANkARA, CAPAdóCIA, kONyA, PAMukkALE, éFESO, IZMIR, kuSAdASI, PATMOS, SANTORINI e ATENAS.

Capadócia Delfos

Olimpia

Nauplia

Maio: 10 | Junho: 14 Em duplo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2208 Suplemento Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 743

Setembro: 6, 20 | Outubro: 4 Em duplo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2248 Em quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 783

Julho: 5, 19 | Agosto: 9 Em duplo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2174 Suplemento Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 732

Preços válidos para um mínimo de 10 participantes

4º dia – Istambul / Ankara Café da manhã. De manhã, continuação da visita à cidade de Istambul incluindo a Mesquita Azul, única entre todas as mesquitas otomanas por ter 6 minaretes. Na praça ergue-se outro magnífico monumento, a Basílica de Santa Sofia, considerada na altura da sua construção a igreja com maiores dimensões e a mais sagrada de Constantinopla. Depois do almoço, traslado para o aeroporto e partida com destino a Ankara (aéreo não incluído: voo Turkish Airlines com partida às 16 horas). Jantar e hospedagem no hotel. 5º dia – Ankara / Capadócia Café da manhã e saída para visita da cidade de Ankara, da qual destacamos o magnífico Museu das Civilizações da Anatólia que expõe com grande rigor histórico vestígios de grandes civilizações. Após o almoço, continuação da nossa viagem em direção à Capadócia, onde chegaremos ao final da tarde. Jantar e hospedagem no hotel.

Éfeso ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Istambul Chegada a Istambul, assistência e traslado para o hotel. Hospedagem. 2º dia – Istambul Café da manhã no hotel. Meio dia de visita panorâmica da cidade de Istambul. Almoço. Visita dos bairros do Corno de Ouro, como o bairro Eyup, famoso pela sua mesquita, do mausoléu de Eyup e do museu Kariye (Igreja São Salvador de Chora). Hospedagem. 3º dia - Istambul Após o café da manhã, início do circuito pela cidade. Começaremos pelo Palácio de Topkapi, antigo centro de poder do Império Otomano durante quase 400 anos, onde visitaremos o tesouro, os pátios e jardins. Seguiremos para o Bazar Egípcio também conhecido por Mercado das Especiarias. Pode encontrar aqui muitos tipos de especiarias e ervas curativas. Depois do almoço realizaremos um cruzeiro no Bósforo, findo o qual terá algum tempo livre no labiríntico Grande Bazar para passear e fazer compras. Regresso ao hotel. Noite livre. Hospedagem. 92

Izmir

Atenas

Início em ISTAMBuL 2012 (quinta-feira): 10 Maio; 14 Junho; 5 e 19 Julho; 9 Agosto; 6 e 20 Setembro; 4 Outubro PARTE TERRESTRE

TURQUIA

6º dia – Capadócia Estadia em regime de pensão completa. Dia dedicado à descoberta desta região única, onde a natureza esculpiu uma fantástica e quase sobrenatural paisagem. A sua origem se deve a dois vulcões (já extintos) que ao expelirem a sua lava e cinzas formaram o “tufo”, e a erosão, causada pelos ventos e chuvas, ao longo de milhares de anos, foram esculpindo estas formações “misteriosas” e onde os seus antigos habitantes construíram cidades subterrâneas. Hospedagem no hotel. 7º dia – Capadócia / konya / Pamukkale Depois do café da manhã, partida para a antiga capital do império Seldjucida: Konya. Durante o percurso, visita de um Caravanserail, fortificação imponente. Chegada a Konya e visita do Museu de Mevlana, islâmico fundador da Ordem Mevlevi. Almoço. De tarde, continuação da viagem em direção a Pamukkale. No mesmo planalto, a alguns metros das termas, situam-se as ruínas da necrópole de Hierapolis, famosa pela riqueza artística dos túmulos e sarcófagos. Chegada no hotel. Jantar e hospedagem. 8º dia – Pamukkale / éfeso / Izmir Café da manhã e saída para Éfeso. Destaque para a Biblioteca de Celso, Teatro e Templo de Adriano (dentro da estação arqueológica existe um museu o qual não faz parte da nossa visita). Continuação para a visita à Casa da Virgem Maria. Acredita-se que Nossa Senhora terá vivido aqui os últimos anos da sua vida. A casa, convertida numa pequena capela, é hoje um lugar de peregrinação para os cristãos e é, igualmente, um local sagrado para os turcos. Almoço. Continuação para Izmir. Jantar e hospedagem.

Kusadasi Efeso

Epidauro

Konya Pamukkale

Patmos Santorini

Creta

9º dia – Izmir / kusadasi Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, traslado para Kusadasi. Esta cidade, também conhecida como Ilha dos Pássaros distingue-se pelas suas praias, marina e gastronomia. Jantar e hospedagem no hotel. 10º dia – kusadasi / Patmos Em hora a determinar localmente transporte para o porto de Kusadasi e embarque em cruzeiro da Louis Cruises em regime de pensão completa. Desembarque na ilha de Patmos ao meio da tarde. Destaque para o Mosteiro de São João. Regresso a bordo ao início da noite e navegação durante a noite com destino a Santorini. 11º dia – Santorini Chegada a Santorini pela manhã. Desembarque e tempo livre para visita da ilha. A não perder: a Caldera de Santorini é sem dúvida uma das maravilhas naturais da terra. A explosão vulcânica que aqui ocorreu há mais de 3500 anos, mudou para sempre a topografia do mediterrâneo. Não perca o pôr-do-sol, pois é, sem dúvida, memorável. Regresso a bordo e navegação durante a noite com destino a Piréus. 12º dia – Piréus / Atenas Chegada a Atenas pela manhã e desembarque. Visita panorâmica da cidade de Atenas, começando pelo centro da cidade. Continuação pela praça Syntagma (praça da Constituição) com o parlamento e o monumento erguido ao soldado desconhecido, o palácio presidencial, o estádio Panathenaic, o templo de Zeus e a porta de Adriano. Tudo isto antes de pisar a rocha sagrada da acrópole e visitar o seu conjunto de templos: o partenon, o erecteio, o pórtico das cariátides. Durante o séc. V a.C., a acrópole ganhou a sua forma final. Traslado para o hotel. Restante do dia livre. Hospedagem. 13º dia – Atenas Café da manhã. Dia livre para descobrir um pouco mais da cidade cujo nome é uma homenagem à deusa Atena. Não deixe de passear na zona da Plaka, um antigo bairro do centro histórico da cidade, onde atualmente se encontram inúmeras lojas tradicionais. Não perca: o novo museu da Acrópole. Hospedagem. 14º dia – Saída de Atenas Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 11 horas). Tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Grande Tour da Turquia e Grécia

Istambul

Ankara

GRÉCIA

14 dias / 13 noites de viagem em hotéis de 3, 4 e 5 estrelas, com café da manhã e 14 refeições, 1 noite em ferry.

Visitando: ISTAMBuL, ANkARA, CAPAdóCIA, kONyA, PAMukkALE, éFESO, IZMIR, çESME, quIOS, ATENAS, CANAL dE CORINTO, MICENAS, EPIdAuRO, NAuPLIA, OLIMPIA, dELFOS e ARAChOVA

TURQUIA Capadócia

Delfos Olimpia

Arachova Canal de Corinto Nauplia

Atenas

Izmir

Quios

Epidauro

Cesme Mykonos Patmos

Kusadasi Efeso

Konya Pamukkale

Início em ISTAMBuL 2012 (quinta-feira): 24 Maio: 21 Junho; 19 e 26 Julho; 23 Agosto; 13 e 27 Setembro; 18 Outubro Santorini

PARTE TERRESTRE Maio: 24 | Junho: 21| Setembro: 13 e 27 | Outubro: 18

Em duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 2359 Suplemento Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 491

Julho: 19 e 26 | Agosto: 23

Em duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 2309 Suplemento Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 475

Creta

Preços válidos para um mínimo de 10 participantes.

de sua vegetação exuberante, belas praias e vilas medievais. Manhã livre para visitar a cidade. De tarde, passeio pelas aldeias do sul da ilha: Pirgi e Mesta. Regresso ao porto de Quios e tempo livre até ao embarque no ferry com destino a Atenas.

I st am bu l ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Istambul Chegada a Istambul, assistência e traslado para o hotel. Hospedagem. 2º dia - Istambul Café da manhã. Meio dia de visita panorâmica da cidade de Istambul. Almoço. Visita dos bairros do Corno de Ouro, como o bairro Eyup, famoso pela sua mesquita, do mausoléu de Eyup e do museu Kariye (Igreja São Salvador de Chora). Hospedagem. 3º dia - Istambul Após o café da manhã, início do circuito pela cidade. Começaremos pelo Palácio de Topkapi, antigo centro de poder do Império Otomano durante quase 400 anos, onde visitaremos o tesouro, os pátios e jardins. Seguiremos para o Bazar Egípcio também conhecido por Mercado das Especiarias. Depois do almoço, realizaremos um cruzeiro no Bósforo, findo o qual terá algum tempo livre no labiríntico Grande Bazar para passear e fazer compras. Regresso ao hotel. Noite livre. Hospedagem. 4º dia – Istambul / Ankara Café da manhã. De manhã, continuação da visita à cidade de Istambul. Continuação para a Mesquita Azul, única entre todas as mesquitas otomanas por ter 6 minaretes. Na praça ergue-se outro magnífico monumento, a Basílica de Santa Sofia, considerada na altura da sua construção a igreja com maiores dimensões e a mais sagrada de Constantinopla. Depois do almoço, traslado para o aeroporto e partida com destino a Ankara (aéreo não incluído: voo Turkish Airlines com partida às 16 horas). Jantar e hospedagem no hotel. 5º dia – Ankara / Capadócia Café da manhã e saída para visita da cidade de Ankara, da qual destacamos o magnífico Museu das Civilizações da Anatólia que expõe com grande rigor histórico vestígios de grandes civilizações. Após o almoço, continuação da nossa viagem em

Ate n a s direção à Capadócia, onde chegaremos ao final da tarde. Jantar e hospedagem no hotel. 6º dia – Capadócia Estadia em regime de pensão completa. Dia dedicado à descoberta desta região única, onde a natureza esculpiu uma fantástica e quase sobrenatural paisagem. A sua origem se deve a dois vulcões (já extintos) que ao expelirem a sua lava e cinzas formaram o “tufo”, e a erosão, causada pelos ventos e chuvas, ao longo de milhares de anos, foram esculpindo estas formações “misteriosas” e onde os seus antigos habitantes construíram cidades subterrâneas. Hospedagem. 7º dia – Capadócia / konya / Pamukkale Depois do café da manhã, partida para Konya. Durante o percurso, visita de um Caravanserail, fortificação imponente utilizada para proteção e abrigo dos comerciantes e viajantes. Chegada a Konya e visita do Museu de Mevlana, islâmico fundador da Ordem Mevlevi. Almoço. De tarde, continuação da viagem em direção a Pamukkale. No mesmo planalto, a alguns metros das termas, situam-se as ruínas da necrópole de Hierapolis, famosa pela riqueza artística dos túmulos e sarcófagos. Chegada no hotel. Jantar e hospedagem. 8º dia – Pamukkale / éfeso / Izmir Café da manhã e saída para Éfeso. Destaque para a Biblioteca de Celso, Teatro e Templo de Adriano (dentro da estação arqueológica existe um museu o qual não faz parte da nossa visita). Continuação para a visita à Casa da Virgem Maria. Acredita-se que Nossa Senhora terá vivido aqui os últimos anos da sua vida. A casa, convertida numa pequena capela, é hoje um lugar de peregrinação para os cristãos e é, igualmente, um local sagrado para os turcos. Almoço e continuação para Izmir. Jantar e hospedagem. 9º dia – Izmir / çesme / quios Saída para Çesme, cidade costeira junto ao mar Egeu. Partida em pequeno ferry em direção à ilha grega de Quios. Esta é uma ilha muito atraente por causa

10º dia – Atenas / Canal de Corinto / Micenas / Epidauro / Nauplia / Olimpia Chegada a Atenas pela manhã. Café da manhã no hotel Metropolitan (apartamento não incluído)e início do tour pela região do peloponeso. Passagem pelo Canal de Corinto. Chegada a Micenas e visita deste local. Almoço livre. Visita do museu e teatro de Epidauro, este último construído no século IV a.C., um local classificado como Patrimônio Mundial pela UNESCO. Continuação da viagem para Olímpia, passando por Nauplia e Tripolis. Jantar e hospedagem em Olímpia. 11º dia – Olimpia / delfos Café da manhã. Olímpia é famosa por ter sido o berço dos Jogos Olímpicos da Antiguidade. Pela manhã, visita do templo de Zeus e Hera, o estádio antigo, o museu e a oficina de Fidias, escultor que criou a gigantesca estátua de Zeus e que era uma das 7 Maravilhas do Mundo Antigo. Almoço livre e continuação para Delfos. Jantar e hospedagem em Delfos. 12º dia – delfos / Arachova / Atenas Café da manhã e partida à descoberta de uma das cidades mais importantes da Grécia - Delfos - onde se encontram as ruínas do templo de Apolo, o teatro e o estádio. Visita do museu e zona arqueológica. Regresso a Atenas com passagem pela pitoresca vila de Arachova, situada na encosta do Monte Parnassos. Hospedagem. 13º dia – Atenas Chegada a Atenas pela manhã e desembarque. Visita panorâmica da cidade de Atenas, começando pelo centro da cidade. Continuação pela praça Syntagma (praça da Constituição) com o parlamento e o monumento erguido ao soldado desconhecido, o palácio presidencial, o estádio Panathenaic, o templo de Zeus e a porta de Adriano. Tudo isto antes de pisar a rocha sagrada da acrópole e visitar o seu conjunto de templos: o partenon, o erecteio, o pórtico das cariátides. Durante o séc. V a.C., a acrópole ganhou a sua forma final. Traslado para o hotel. Restante dia livre. Hospedagem. 14º dia – Saída de Atenas Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 11 horas). Tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso. 93

Roma, Croácia, Eslovênia e Veneza 14 dias/13 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas e café da manhã buffet.

Visitando: ROMA, NÁPOLES, POMPEIA, ILhA dE CAPRI, COSTA AMALFITANA, BARI, duBROVNIk, SPLIT, TROgIR, ZAdAR, PARquE dE PLITVICE jEZERA, ZAgREB, LIuBLjANA e VENEZA Início em ROMA: 2012: Maio: 22; Junho: 15; Julho: 22; PARTE TERRESTRE Preços por pessoa em apartamento duplo

Maio, Junho e Agosto 2012.................................... 2.320 € Julho e Setembro 2012 ............................................ 2.395 € Suplemento para apartamento individual

Maio a Setembro 2012 ...................................................715 €

5º dia – Nápoles / Pompeia / Costa Amalfitana / Bari / dubrovnik Café da manhã no hotel e saída para Pompeia. Visita das ruínas desta famosa cidade romana atingida pela erupção do Vesúvio em 79 d.C.; a cidade, sepultada pelas cinzas, foi preservada para a posteridade e redescoberta no séc. XIX. Continuação para a Costa Amalfitana, com os seus penhascos ao longo do mar cor de esmeralda, de beleza única; passagem por Castellamare (cidade termal), Sorrento (lugar de veraneio da aristrocacia européia), Positano (vila de mansões, palácios, igrejas e casas coloridas) e parada em Amalfi (histórica capital comercial da Idade Média). Prosseguimento da viagem por Salerno para deixar a Costa do Mar Tirreno em direção à Costa do Mar Adriático, através das regiões da Campania, Basilicata e Puglia. Chegada em Bari, importante porto para transporte de passageiros. Embarque no ferry-boat e hospedagem a bordo para a travessia noturna com destino a Dubrovnik, na Croácia. 6º dia – dubrovnik Chegada em Dubrovnik pela manhã. Desembarque e visita a esta importante cidade fortificada da costa da Dalmácia, com destaque para a Catedral, o Palácio do Reitor, os Mosteiros Franciscano e Dominicano, a Igreja de São Brás e a rua conhecida como Stradun. O centro histórico foi notavelmente reconstruído após os conflitos sérvio/croatas e é Patrimônio da UNESCO. Almoço e hospedagem no hotel. Tarde livre, em que poderá aproveitar para passear pela Placa (passeio público que divide ao meio a cidade antiga, com cafés e restaurantes) e participar em um passeio de barco a uma das muitas ilhas ao largo da costa.

D ubrovn ik ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Roma Recepção à chegada no Aeroporto de Roma e traslado ao hotel. Hospedagem e tempo livre para os primeiros contatos com a “cidade eterna”. Durante a estadia em Roma e, sempre que possível, irá se assistir à audiência e benção Papal. 2º dia – Roma Café da manhã no hotel. Pela manhã, início da visita da cidade de Roma, que se mostra com toda a sua grandeza histórica e monumental. Para comemorar o Jubileu da era cristã, a cidade realçou o seu tesouro artístico e apresenta os seus monumentos limpos do desgaste dos tempos e recuperados com esplendor. A visita mostra-nos a Cidade Eterna, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza, Via Del Corso na área do centro e zona comercial, Vaticano e Basílica de S. Pedro (entrada para admirar o seu interior, com destaque para 94

a “Pietá” - belíssima escultura de Michelangelo). Tempo livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. Sugerimos uma visita opcional ao Museu do Vaticano e Capela Sistina e para a noite, um maravilhoso jantar-espetáculo. 3º dia – Roma Café da manhã no hotel. Dia livre para compras ou visitas complementares à capital italiana a gosto pessoal. 4º dia – Roma / Nápoles Café da manhã no hotel e viagem pela auto-estrada “del sole”; saída da região do Lazio e entrada na Campania. Chegada a Nápoles, com o Vesúvio e a sua resplandecente baía. Visita panorâmica da cidade que tem um importante porto e é o principal centro industrial e comercial do sul da Itália. Possibilidade de participação em um passeio opcional à Ilha de Capri (com a sua famosa Gruta Azul - visita, se as condições do mar o permitirem). Hospedagem no hotel.

7º dia – dubrovnik / Montenegro (opcional) Café da manhã no hotel. Dia livre para visitas a gosto pessoal. Sugerimos uma excursão de dia inteiro a Montenegro, país que recobrou sua independência em 2006, depois de estar cerca de 3 anos politicamente dependente da Sérvia e ter pertencido ao Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos e à Iugoslávia desde 1918 até 2003. Passeio ao longo da costa pela Baía de Boka Kotorska, o fiorde do sudeste europeu. Vista panorâmica da cidade de Perast e continuação para a interessante cidade de Kotor, cidade medieval muito bem conservada, que é Patrimônio da UNESCO e onde a multiplicidade religiosa está bem presente (formada por cristãos católicos e cristãos ortodoxos gregos). Prosseguimento para a Riviera de Budva, centro de veraneio. Tempo livre para almoço. No final da tarde, regresso à Croácia e a Dubrovnik. Jantar no hotel. 8º dia – dubrovnik / Split Café da manhã no hotel e viagem ao longo da Costa do Adriático. Travessia de uma pequena

Áustria

Suíça

Eslovênia

Zagreb

Veneza Plitvice

Croácia Bósnia Herzegovina

Zadar

Trogir Split Dubrovnik

saí gar das ant ida s

Itália

Roma

Bari

Nápoles

parte do território da Bósnia Herzegovina, que também foi território da ex-Iugoslávia (breve parada). Reentrada na Croácia e continuação por Makarska para Split, segunda cidade e principal porto do país. À chegada, tempo para almoço livre em um dos muitos restaurantes desta cosmopolita cidade que é o porto mais importante do país. De tarde, visita ao centro histórico também tombado pela UNESCO, com destaque para o Palácio do Imperador Diocleciano, o Peristilo, o Templo de Júpiter e a Catedral. Hospedagem e jantar no hotel. 9º dia – Split / Trogir / Zadar / Plitvice Prosseguimento da viagem ao longo da costa da Dalmácia com parada em Trogir, antiga cidade medieval que é uma verdadeira jóia do estilo gótico veneziano, sendo por isso frequentemente referida como a “Pequena Veneza”; as obras de arte únicas, a riqueza histórica e o charme desta cidade não deixam seus visitantes indiferentes. Tempo para almoço livre e visita do centro medieval, também reconhecido Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação para Sibenik, com sua Catedral que representa a importância cultural da cidade ao longo dos séculos; tempo livre. Prosseguimento por Zadar, com seu centro histórico com vestígios de varias civilizações (romana, bizantina e veneziana), com destaque para as ruínas do Fórum Romano do séc. II a.C., a Catedral e a Igreja de São Donato. Chegada ao Parque Nacional dos Lagos de Plitvice Jezera, situado no centro do país. Foi reconhecido como Parque Nacional em 1949. Hospedagem e jantar no hotel. 10º dia – Plitvice / Zagreb Depois do café da manhã, passeio a pé pelo parque para apreciar seus 16 pequenos e grandes lagos unidos por 62 cascatas e quedas de água, fenômeno único, com mais de 4000 anos, que faz com este local seja considerado Patrimônio Mundial pela UNESCO desde 1979. Continuação da viagem por Karlovac para Zagreb, capital da Croácia. Almoço no hotel. De tarde, passeio panorâmica pela cidade: cidade alta - Gornij Grad - centro histórico, com Igreja de São Marcos e seu telhado multicolorido, Catedral, Parlamento, etc. e cidade baixa - Donji Grad - muito animada, com cafés, esplanadas, lojas, museus, teatro e jardins. Hospedagem no hotel.

Venez a 11º dia – Zagreb / Ljubljana / Veneza (Mestre) Após o café da manhã, saída de Zagreb e da Croácia e entrada na Eslovênia em direção a Ljubljana, sua capital. Visita panorâmica e passeio a pé no centro histórico, com as Praças Preseren, Congresso, pontes da cidade e Catedral de São Nicolau. Tempo livre. Continuação da viagem por auto-estrada para a Itália; travessia da região da Friuli-Venezia Giulia, na direção de Trieste, e entrada na região do Veneto para chegada em Veneza (Mestre) ao final da tarde. Hospedagem no hotel. 12º dia – Veneza Café da manhã no hotel. Pela manhã, transporte para Veneza dos Canais, a cidade fascínio, entre o céu e a água; seu encanto e seu charme foram exaltados por diversas celebridades, sobretudo por escritores românticos e cineastas. A Veneza de hoje é um legado dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos mercadores como Marco Pólo, que audaciosamente souberam trazer tesouros de longínquos países para enriquecer a cidade. Viagem de barco passando pelo Canal Grande e pela Ponte de Rialto e chegada à Praça de São Marcos (designa-

da por Napoleão como “o maior salão de festas ao ar livre da Europa”, com os seus famosos cafés-concerto, e seu romantismo), com a Basílica de S. Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros, símbolos de riqueza, arte, fausto e tradição. Tempo livre para que cada um descubra em cada rua, em cada praça, em cada ponte ou em cada canal, os encantos que esta cidade oferece. Possibilidade de fazer um passeio opcional em “gôndola” pelos típicos canais. Regresso ao hotel. 13º dia – Veneza Dia livre para passeios a gosto pessoal. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro às belas ilhas de Murano, Burano e Torcello, ou ainda uma viagem até Pádua, onde poderá visitar a Basílica de Santo António e o belo centro histórico da cidade. Hospedagem no hotel. 14º dia – Saída de Veneza Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 11 horas). Tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso. 95

Turquia Espetacular

Istambul

Visitando: ISTAMBuL, ANkARA, CAPAdóCIA, kONyA, PAMukkALE, éFESO, IZMIR, PéRgAMO, TRóIA e çANAkkALE

Pérgamo

Izmir Início em ISTAMBuL: 2012: Abril: 5, 12, 19 e 26; Maio: 3, 10, 17, 24 e 31; Junho: 7, 14, 21 e 28; Julho: 5, 12, 19 e 26; Agosto: 2, 9, 16, 23 e 30; Setembro: 6, 13, 20 e 27; Outubro: 4, 11, 18 e 25; Novembro: 1, 8, 15, 22 e 29 Dezembro: 6, 13, 20 e 27; 2013: Janeiro: 3, 10, 17, 24 e 31; Fevereiro: 7, 14, 21 e 28; Março: 7 e 14

PARTE TERRESTRE

Abril 2012: 05, 12, 19, 26 | Maio 2012: 03, 10, 17, 24, 31 | Junho 2012: 07, 14, 21, 28 | Agosto 2012: 02, 09, 16, 23 | Novembro 2012: 01, 08 | Dezembro 2012: 13 |Fevereiro 2013: 28 | Março 2013: 07 Em duplo ou triplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1063 Suplemento quarto individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 320 Julho 2012: 05, 12, 19, 26 | Setembro 2012: 06, 13, 20, 27 Em duplo ou triplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1179 Suplemento quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 415

Agosto 2012: 30| Outubro 2012: 04, 11, 18, 25 | Dezembro 2012: 20, 27 | Março 2013: 14 Em duplo ou triplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1094 Suplemento quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 350 Novembro 2012: 15, 22, 29 | Dezembro 2012: 6 | Janeiro 2013: 03, 10, 17, 24, 31 | Fevereiro 2013: 07, 14, 21 Em duplo ou triplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 998 Suplemento quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 290

Continuação para a Mesquita Azul, única entre todas as mesquitas otomanas por ter 6 minaretes. Na praça ergue-se outro magnífico monumento, a Basílica de Santa Sofia, considerada na altura da sua construção a igreja com maiores dimensões e a mais sagrada de Constantinopla. Depois do almoço traslado para o aeroporto e partida com destino a Ankara (aéreo não incluído - voo Turkish Airlines com partida às 16h00). Jantar e hospedagem no hotel.

I st am b u l ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Istambul Chegada em Istambul, assistência e traslado para o hotel. Hospedagem. 2º dia – Istambul Café da manhã no hotel. Meio dia de visita panorâmica da cidade de Istambul, que foi durante muito tempo capital de diversos impérios: Otomano, Bizantino e Romano (Constantinopla). Almoço. Visita dos bairros do Corno de Ouro, como o bairro Eyup, famoso pela sua mesquita, do mausoléu de Eyup e do museu Kariye (Igreja São Salvador de Chora). Regresso ao hotel. Hospedagem. 3º dia – Istambul Após o café da manhã, início do circuito pela cidade. Começaremos pelo Palácio de Topkapi, antigo centro de poder do Império Otomano durante quase 400 anos, onde visitaremos o tesouro, os pátios e jardins. Seguiremos para o Bazar Egípcio também conhecido por Mercado das Especiarias. Pode encontrar aqui muitos tipos de especiarias e ervas curativas. Depois do almoço realizaremos um cruzeiro no Bósforo, findo o qual terá algum tempo livre no labiríntico Grande Bazar para passear e fazer compras. Regresso ao hotel. Hospedagem. 4º dia – Istambul / Ankara Café da manhã. De manhã, continuação da visita à cidade de Istambul com especial incidência para a zona histórica tendo como ponto de partida a Praça de Sultanahmet, que ocupa atualmente o lugar do antigo Hipódromo Romano (330 d.C.) e do qual ainda podemos ver alguns vestígios, como é o caso do obelisco egípcio e da coluna serpentina. 96

5º dia – Ankara / Capadócia Café da manhã e saída para visita da cidade de Ankara, da qual destacamos o magnífico Museu das Civilizações da Anatólia que expõe com grande rigor histórico vestígios de grandes civilizações como os Hititas, Assírios e Frígios. Continuação do tour da cidade com paragem para foto no mausoléu erguido em honra de Mustafa Kemal Atatürk, fundador da República Turca em 1923. Após o almoço continuação da nossa viagem em direção à Capadócia, onde chegaremos ao final da tarde. Jantar e hospedagem. 6º dia – Capadócia Estadia em regime de pensão completa. Dia dedicado à descoberta desta região única, onde a natureza esculpiu uma fantástica e quase sobrenatural paisagem. A sua origem se deve a dois vulcões (já extintos) que ao expelirem a sua lava e cinzas formaram o “tufo”, e a erosão, causada pelos ventos e chuvas, ao longo de milhares de anos, foram esculpindo estas formações “misteriosas” e onde os seus antigos habitantes construíram cidades subterrâneas. Destacamos o Vale de Göreme com as suas igrejas dos séculos X e XI, o Vale Vermelho, a aldeia troglodita de Uçhisar, com visita de uma cidade subterrânea e tempo ainda para visitar um centro de artesanato. Hospedagem no hotel. 7 º dia – Capadócia / konya / Pamukkale Depois do café da manhã partida para a antiga capital do império Seldjucida: Konya. Durante o percurso, visita de um Caravanserail, fortificação imponente utilizada para proteção e abrigo dos comerciantes e viajantes. Chegada a Konya e visita do Museu de Mevlana, islâmico fundador da Ordem Mevlevi. Almoço. De tarde continuação da viagem em direção a Pamukkale. Visto à distância, o panorama lembra um manto de algodão, daí o seu nome “Pamukkale” que traduzido significa “Castelo de Algodão”. Esta é uma obra da natureza constituída por várias nascentes de águas quentes e calcárias que, com os seus sedimentos, formaram piscinas. No mesmo planalto, a alguns metros das termas, situam-se as ruínas da necrópole de Hierapolis, famosa pela riqueza artística dos túmulos e sarcófagos. Chegada, jantar e hospedagem no hotel.

Ankara

Çanakkale Troia

11 dias / 10 noites de viagem em Hotéis de 4 e 5 estrelas, com Café da Manhã e 14 Refeições.

Capadócia Pamukkale

Efeso

Konya

sa gar ídas ant ida s

8º dia – Pamukkale / éfeso / Izmir Café da manhã e saída para Éfeso. Visita desta antiga cidade dedicada à Deusa Artemisa. Destaque para a Biblioteca de Celso, Teatro e Templo de Adriano (dentro da estação arqueológica existe um museu o qual não faz parte da nossa visita). Depois de algum tempo para fotos, continuação para a visita à Casa da Virgem Maria. Acredita-se que Nossa Senhora terá vivido aqui os últimos anos da sua vida. A casa, convertida numa pequena capela, é hoje um lugar de peregrinação para os cristãos e é, igualmente, um local sagrado para os turcos. Almoço entre as visitas. De tarde, parada num centro de peles e continuação para o hotel. Jantar e hospedagem. 9º dia – Izmir / Pérgamo / Tróia / çanakkale Café da manhã e saída para visita de Pérgamo. Visita da Acrópole e Esculápio, primeiro santuário da medicina mental (complexo constituído por biblioteca, anfiteatro e escolas de medicina). Almoço. Continuação para a mítica cidade de Tróia e visita das suas ruínas e de uma reconstrução de madeira do célebre cavalo. Continuação para Çanakkale, situada no estreito de Dardanelos. Jantar e hospedagem no hotel. 10º dia – çanakkale / Istambul Café da manhã e saída em ferry-boat (caso as condições climatéricas não o permitam, o transporte será realizado por via terrestre) para atravessar o Mar de Marmara até à parte europeia e continuação da viagem em ônibus até Istambul. Almoço livre. Restante dia livre. Hospedagem. 11º dia – Saída de Istambul Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

Capadócia

Turquia Maravilhosa

Istambul

Ankara

09 dias / 08 noites de viagem em hotéis de 4 e 5 estrelas com Café da manhã e 12 refeições

Visitando: ISTAMBuL, ANkARA, CAPAdóCIA, kONyA, PAMukkALE, éFESO e IZMIR.

Capadócia

Izmir Início em ISTAMBuL: 2012: Abril: 5, 12, 19 e 26; Maio: 3, 10, 17, 24 e 31; Junho: 7, 14, 21 e 28; Julho: 5, 12, 19 e 26; Agosto: 2, 9, 16, 23 e 30; Setembro: 6, 13, 20 e 27; Outubro: 4, 11, 18 e 25; Novembro: 1, 8, 15, 22 e 29; Dezembro: 6, 13, 20 e 27; 2013: Janeiro: 3, 10, 17, 24 e 31; Fevereiro: 7, 14, 21 e 28; Março: 7 e 14

PARTE TERRESTRE

Abril 2012: 05, 12, 19, 26 | Maio 2012: 03, 10, 17, 24, 31 | Junho 2012: 07, 14, 21, 28 |Agosto 2012: 02, 09, 16, 23, 30 | Outubro 2012: 04, 11, 18, 25 | Novembro 2012: 01, 08 | Dezembro 2012: 13 |Fevereiro 2013: 28 | Março 2013: 07 Em duplo ou triplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 918 Suplemento quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 254 Julho 2012: 05, 12, 19, 26 |Dezembro 2012: 20, 27 | Março 2013: 14 Em duplo ou triplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 982 Suplemento quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 338

Setembro 2012: 06, 13, 20, 27 Em duplo ou triplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1018 Suplemento quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 354 Novembro 2012: 15, 22, 29 | Dezembro 2012: 6 | Janeiro 2013: 03, 10, 17, 24, 31 | Fevereiro 2013: 07, 14, 21 Em duplo ou triplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 818 Suplemento quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 238

Efeso

Pamukkale

Konya

sa gar ídas ant ida s

I st am b u l ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Istambul Chegada a Istambul, assistência e traslado para o hotel. Hospedagem. 2º dia – Istambul Café da manhã no hotel. Meio dia de visita panorâmica da cidade de Istambul, que foi durante muito tempo capital de diversos impérios: Otomano, Bizantino e Romano (Constantinopla). Almoço. Visita dos bairros do Corno de Ouro, como o bairro Eyup, famoso pela sua mesquita, do mausoléu de Eyup e do museu Kariye (Igreja São Salvador de Chora). Regresso ao hotel. Hospedagem. 3º dia – Istambul Após o café da manhã, início do circuito pela cidade. Começaremos pelo Palácio de Topkapi, antigo centro de poder do Império Otomano durante quase 400 anos, onde visitaremos o tesouro, os pátios e jardins. Seguiremos para o Bazar Egípcio também conhecido por Mercado das Especiarias. Pode encontrar aqui muitos tipos de especiarias e ervas curativas. Depois do almoço realizaremos um cruzeiro no Bósforo, findo o qual terá algum tempo livre no labiríntico Grande Bazar para passear e fazer compras. Regresso ao hotel. Noite livre. Hospedagem.

4º dia – Istambul / Ankara Café da manhã. De manhã, continuação da visita à cidade de Istambul com especial incidência para a zona histórica tendo como ponto de partida a Praça de Sultanahmet, que ocupa atualmente o lugar do antigo Hipódromo Romano (330 d.C.) e do qual ainda podemos ver alguns vestígios, como é o caso do obelisco egípcio e da coluna serpentina. Continuação para a Mesquita Azul, única entre todas as mesquitas otomanas por ter 6 minaretes. Na praça ergue-se outro magnífico monumento, a Basílica de Santa Sofia, considerada na altura da sua construção a igreja com maiores dimensões e a mais sagrada de Constantinopla. Depois do almoço traslado para o aeroporto e partida com destino a Ankara (aéreo não incluído - Voo TK com partida às 16h00). Jantar e hospedagem no hotel. 5º dia – Ankara / Capadócia Café da manhã e saída para visita da cidade de Ankara, da qual destacamos o magnífico Museu das Civilizações da Anatólia que expõe com grande rigor histórico vestígios de grandes civilizações como os Hititas, Assírios e Frígios. Continuação do tour da cidade com paragem para foto no mausoléu erguido em honra de Mustafa Kemal Atatürk, fundador da República Turca em 1923. Após o almoço continuação da nossa viagem em direção à Capadócia, onde chegaremos ao final da tarde. Jantar e hospedagem no hotel.

7º dia – Capadócia / konya / Pamukkale Depois do café da manhã partida para a antiga capital do império Seldjucida: Konya. Durante o percurso, visita de um Caravanserail, fortificação Atenas imponente utilizada para proteção e abrigo dos comerciantes e viajantes. Chegada a Konya e visita do Museu de Mevlana, islâmico fundador da Ordem Mevlevi. Almoço. De tarde continuação da viagem em direção a Pamukkale. Visto à distância, o panorama lembra um manto de algodão, daí o seu nome “Pamukkale” que traduzido significa “Castelo de Algodão”. Esta é uma obra da natureza constituída por várias nascentes de águas quentes e calcárias que, com os seus sedimentos, formaram piscinas. No mesmo planalto, a alguns metros das termas, situam-se as ruínas da necrópole de Hierapolis, famosa pela riqueza artística dos túmulos e sarcófagos. Chegada no hotel. Jantar e hospedagem. 8º dia – Pamukkale / éfeso / Izmir Café da manhã e saída para Éfeso. Visita desta antiga cidade dedicada à Deusa Artemisa. Destaque para a Biblioteca de Celso, Teatro e Templo de Adriano (dentro da estação arqueológica existe um museu o qual não faz parte da nossa visita). Depois de algum tempo para fotos, continuação para a visita à Casa da Virgem Maria. Acredita-se que Nossa Senhora terá vivido aqui os últimos anos da sua vida. A casa, convertida numa pequena capela, é hoje um lugar de peregrinação para os cristãos e é, igualmente, um local sagrado para os turcos. Almoço entre as visitas. De tarde parada em um centro de peles e continuação para o hotel. Jantar e hospedagem. 9º dia – Saída de Izmir Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 11 horas). Tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso. 97

O Melhor da Grécia

GRÉCIA

11 dias / 10 noites de viagem em hotéis de 4 estrelas, com café da manhã e 2 refeições.

Visitando: ATENAS, CANAL dE CORINTO, MICENAS, EPIdAuRO, NAuPLIA, OLíMPIA, dELFOS, MykONOS e SANTORINI. Início em ATENAS: todas as segundas-feiras de 30 Abril a 1 Outubro 2012

delfos Canal de Corinto Olimpia

Nauplia

Atenas

Epidauro Mykonos

Nota Importante: tour regular. Guia acompanhante em espanhol do 3º ao 5º dia.

PARTE TERRESTRE

Julho: 2, 9, 16, 23, 30 | Agosto: 6, 13, 20, 27 Em duplo ................................................................................€ 2042 Em quarto individual ......................................................... € 2847

Abril: 30 | Maio: 7, 14, 21, 28 | Junho: 4,11, 18, 25 | Setembro: 3,10, 17, 24 | Outubro: 1 Em duplo ............................................................................... € 1784 Em quarto individual ......................................................... € 2394

Santorini

Preços válidos para um mínimo de 2 participantes.

estátua de Zeus e que era uma das 7 maravilhas do mundo antigo. Almoço livre e continuação para Delfos. Jantar e hospedagem em Delfos. 5º dia – delfos / Atenas Café da manhã e partida à descoberta de uma das cidades mais importantes da Grécia - Delfos - onde encontram-se as ruínas do templo de Apolo, o teatro, e o estádio. Visita do museu e zona arqueológica. Continuação da viagem para Atenas. Chegada durante a tarde. Hospedagem. 6º dia – Atenas / Mykonos Traslado para o porto de Piréus e embarque em highspeed boat com destino a Mykonos. Chegada e traslado para o hotel. Restante dia livre. Hospedagem.

Aten as ITINERÁRIO

7º dia – Mykonos Café da manhã. Em Mykonos, deixe-se perder no labirinto de ruas muito estreitas, com casas caiadas de branco, coloridas por flores pendentes dos muros e das varandas. Aproveite para desfrutar das suas praias e do azul intenso do Mar Egeu. Aqui poderá encontrar muitas lojas, restaurantes e a vida noturna mais animada do país. Hospedagem.

8º dia – Mykonos / Santorini Traslado para o porto e embarque em ferry boat com destino a Santorini. Chegada e traslado para o hotel. Restante do dia livre nesta ilha do Egeu cuja capital é Fira. Hospedagem. 9º dia – Santorini Café da manhã. Dia livre. Tempo para apreciar as casas de cúpulas azuis, os sinos das igrejas, as deslumbrantes paisagens desta ilha de origem vulcânica. Não perca o pôr-do-sol, pois é, sem dúvida, memorável. Hospedagem. 10º dia – Santorini / Atenas Traslado para o porto e embarque em highspeed boat com destino a Piréus. Chegada e traslado para o hotel em Atenas. Hospedagem. 11º dia – Saída de Atenas Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 11 horas). Tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso.

1º dia – Chegada em Atenas Chegada e traslado para o hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade. Hospedagem. 2º dia – Atenas Café da manhã e saída para visita panorâmica da cidade, onde destacamos o Parlamento, Templo de Zeus e Arco de Adriano. De seguida, visita à Acrópole de Atenas. Restante do dia livre. Hospedagem. 3º dia – Atenas / Micenas / Canal de Corinto / Nauplia / Olímpia Café da manhã e partida com destino a Micenas com passagem pelo canal de Corinto. A cidade de Micenas foi um dos maiores centros da civilização grega no 2º milênio a.C e uma potência militar que dominou a maior parte do sul da Grécia. Tempo livre para almoço e visita do teatro de Epidauro, construído no século IV a.C. O teatro faz parte da estação arqueológica de Epidauro, um local classificado como Patrimônio Mundial pela UNESCO. Continuação da viagem para Nauplia e visita panorâmica da cidade. Jantar e hospedagem. 4º dia – Olímpia / delfos Olímpia é famosa por ter sido o berço dos Jogos Olímpicos da Antiguidade. Pela manhã visita do templo de Zeus e Hera, o estádio antigo, o museu e a oficina de Fídias, escultor que criou a gigantesca 98

S antor ini

Nunca fez um cruzeiro? Família, amigos, casais e noivos em viagem de núpcias podem escolher as férias dos seus sonhos sem terem que se preocupar com os problemas organizativos. Os cruzeiros representam uma forma cômoda para fazer férias: nada de coincidências, nada de malas para fazer e desfazer e nem restaurantes ou locais a reservar. Os navios de cruzeiro são resorts flutuantes preparados para oferecerem todos os confortos, a comodidade e todo o tipo de serviços imagináveis. Entregue-se ao relax e deixe-se ser mimado em tudo e por tudo. Ou então divirta-se com os extraordinários espetáculos, delicie-se com uma cozinha excepcional, tente a sorte no entusiasmante cassino ou dance toda a noite ao ritmo contagiante da discoteca. Não é de admirar, pois, se há cada vez mais pessoas a escolher férias em cruzeiro: depois da primeira vez, nada se compara! A tudo isto poderá adicionar as estadias e itinerários que lhe propomos, ficando assim conhecendo melhor algumas das mais bonitas cidades europeias. Barcelona, Roma, Florença e Veneza são cidades repletas de história repletas de monumentos, museus e lojas famosas que não pode deixar de visitar. Copenhague, Milão, Málaga e Istambul são simultaneamente sinônimo de Tradição e Modernidade, plenas de encanto e locais a descobrir.

hospedagem: Todas as cabines estão dotadas com todos os confortos: serviços privativos, ar condicionado, telefone, TV via satélite divertimento Durante o dia pode escolher entre numerosas atividades ou as competições esportivas e as aulas de dança. À noite, dominam as luzes esplendorosas das festas: piano-bar, jazz, dança clássica, danças latino-americanas ou de salão ou ainda sucessos dos anos sessenta e setenta. gastronomia As soluções são infinitas: desde refeições consumidas junto à piscina ao buffet da meia-noite. Em cada dia pode escolher se quer fazer uma refeição mais informal no buffet, de forma mais tradicional junto do restaurante principal ou num dos requintados restaurantes. Os pequenos e acolhedores restaurantes servem pizza, sorvete, cappuccino e café expresso e têm serviço de quarto 24 horas por dia.

descubra o prazer de férias relaxantes O mar faz bem. É uma sensação que você reconhece imediatamente, quando respira o seu ar e sente o seu perfume impregnando-lhe o corpo. É relaxante. É regenerador. Por isso, a bordo de um dos navios de cruzeiro que lhe sugerimos, poderá unir ao prazer do mar o bem-estar dos melhores tratamentos para o cuidado e beleza do corpo. Os Spas a bordo oferecem uma série de serviços e tratamentos de altíssima qualidade, em sintonia com os dos melhores e mais conceituados Spas do mundo. A cabine, a sua ilha de conforto Existe uma ampla oferta de cabines adequadas a qualquer exigência, todas decoradas num estilo moderno e funcional, de forma a aproveitar melhor os espaços, dotados dessas pequenas grandes comodidades que dão a sensação de que está a viver realmente as melhores férias. As cabines interiores são agradáveis, práticas e com todas as comodidades das cabines exteriores que se diferenciam pelo simples fato de terem vista mar. Maior luxo, as cabines com varanda privada onde poderá tomar o café da manhã pela manhã se assim o desejar e enriquecer o seu cruzeiro com panoramas únicos e inesquecíveis. 99

Perfumes do Mediterrâneo

França

Itália Savona

10 dias de viagem

Visitando: BARCELONA, PALMA dE MAIORCA, MALTA, CATâNIA, NÁPOLES e SAVONA Portugal

Barcelona

Espanha

Início em BARCELONA: 2012: Maio 6; Junho 10; Julho 8, 22; Agosto 5; Setembro 9; Outubro 7

Nápoles Baleares

Palma de Maiorca Catânia

Sicília

Cat.

Tipo de Cabine

06 Maio

10 junho

08 e 22 julho 09 Setembro

05 Agosto

07 Outubro

I4 / I5

Interior

€ 1 127

€ 1 206

€ 1 315

€ 1 538

€ 1 067

E1 / E2

Exterior com janela

€ 1 363

€ 1 422

€ 1 539

€ 1 775

€ 1 185

B1 / B2 / B3

Exterior com varanda

€ 1 541

€ 1 599

€ 1 776

€ 2 011

€ 1 303

La Valleta

Tunísia

Preços para ocupação individual, 3ª cama e crianças, favor consultar-nos. Lugares limitados.

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Barcelona Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º dia – Barcelona Café da manhã. Dia inteiramente livre para visitas e atividades de caráter pessoal. Sugerimos visita do famoso Bairro Gótico, o mais antigo da cidade, a Praça da Catalunha, com suas belas fontes, a Igreja da Sagrada Família, as Casas Millá (La Pedrera) e Battló, obras exemplares de Gaudí, as Ramblas, movimentada avenida central da cidade, o Parque Guell, bonito jardim situado na zona norte de Barcelona e Patrimônio Mundial, e o movimentado porto olímpico. Hospedagem. 3º dia – Barcelona Café da manhã. Em hora a combinar, transporte para o cais para embarque no navio Costa Concordia e início do seu cruzeiro de 7 noites.

Itinerário do Cruzeiro dia Porto 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Barcelona (Espanha) Palma de Maiorca (Espanha) Navegação La Valletta (Malta) Catânia (Itália) Nápoles (Itália) Savona (Itália) Barcelona (Espanha)

Cheg.

Part.

-09h00 -08h00 08h00 08h00 09h00 13h30

19h30 18h00 -18h00 14h00 13h00 17h00 --

Pal ma d e M ai orca 10º dia – Saída de Barcelona Desembarque e traslado ao aeroporto.

Sabia que...

Durante o seu cruzeiro terá a oportunidade de visitar Nápoles e fazer uma excursão (opcional) a Capri e às ruínas de Pompeia?

Os preços incluem: • Estadia em Hotel de 4 estrelas, em regime de hospedagem e café da manhã. • Cruzeiro de 7 noites em regime de Pensão Completa. • Taxas Portuárias. • Todos os Transfers. • Taxas hoteleiras de turismo e serviço Os preços excluem: • Gratificações (pagas localmente). • Excursões opcionais durante o cruzeiro (reservadas e pagas localmente). • Bebidas durante o cruzeiro e despesas de caráter pessoal. • Tudo o que não esteja mencionado no item “incluídos”. documento de viagem necessário: Passaporte válido. Nota: o valor das taxas portuárias está sujeito a alteração até à data da viagem.

100

O Melhor do Mediterrâneo 10 dias de viagem

Visitando: ESPANhA, ITÁLIA e CóRSEgA

França Itália

Início em MÁLAgA: 2012: Maio 17; Junho 21; Julho 12, 26; Agosto 16; Setembro 20; Outubro 18 Cat.

Tipo de Cabine

17 Maio

21 junho

12 julho

26 julho

16 Agosto

20 Setembro

18 Outubro

K/N

Interior

€ 1 146

€ 1 387

€ 1 528

€ 1 571

€ 1 429

€ 1 245

€ 1 248

F/G/H/I

Exterior com janela

€ 1 485

€ 1 741

€ 1 768

€ 1 839

€ 1 698

€ 1 513

€ 1 629

Exterior com varanda

€ 1 499

€ 1 755

€ 1 826

€ 1 896

€ 1 755

€ 1 571

€ 1 644

Portugal

Espanha

Florença Ajaccio Córsega Civitavecchia

Valência Málaga

Preços para ocupação individual, 3ª cama e crianças, favor consultar-nos. Lugares limitados.

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Málaga Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º dia – Málaga Café da manhã. Dia inteiramente livre para visitar esta atrativa e cosmopolita cidade, terra natal de Picasso. Sugerimos uma visita à Alcazaba (antiga fortificação muçulmana datada de 1065), a Catedral, o Museu Picasso, Igreja de Santiago e o Teatro Romano. Hospedagem. 3º dia – Málaga Café da manhã. Em hora a combinar, transporte ao cais de Málaga para embarque no navio Adventure of the Seas ® e inicio do seu cruzeiro de 7 noites.

Itinerário do Cruzeiro dia Porto 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Málaga (Espanha) Valência (Espanha) Em navegação Civitavecchia (Itália) Livorno (Itália) Ajaccio (Córsega) Em navegação Málaga (Espanha)

Cheg.

Part.

-13h00 -07h00 07h00 07h00 -06h00

17h00 21h00 -19h00 19h00 16h00 ---

10º dia – Saída de Málaga Desembarque e traslado ao aeroporto.

Sabia que...

Durante o seu cruzeiro terá a oportunidade de visitar Ajaccio na Córsega e fazer uma excursão panorâmica (opcional) da cidade?

Val ênci a

Os preços incluem: • Estadia em Hotel de 4 estrelas, em regime de hospedagem e café da manhã. • Cruzeiro de 7 noites em regime de Pensão Completa. • Taxas Portuárias. • Todos os Transfers. • Gratificações a bordo. • Taxas hoteleiras de turismo e serviço Os preços excluem: • Excursões opcionais durante o cruzeiro (reservadas e pagas localmente). • Bebidas durante o cruzeiro e despesas de caráter pessoal. • Tudo o que não esteja mencionado no item “incluídos”. documento de viagem necessário: Passaporte válido.

101

Panoramas do Oriente

Veneza

12 dias de viagem

Visitando: ITÁLIA, gRéCIA, TuRquIA e CROÁCIA

Croácia

Itália

Dubrovnik Bari

Grécia Início em MILÃO: 2012: Maio 16; Junho 13; Julho 11, 25; Agosto 8; Setembro 12; Outubro 10

Cat.

Tipo de Cabine

16 Maio

13 junho

11 julho 12 Setembro

25 julho 08 Agosto

Istambul Estreito de Dardanelos

Izmir

Turquia

Katakolon

10 Outubro

Interior

€ 2 071

€ 2 129

€ 2 247

€ 2 483

€ 2 448

Exterior com janela

€ 2 307

€ 2 365

€ 2 483

€ 2 719

€ 2 661

Exterior com varanda

€ 2 484

€ 2 542

€ 2 719

€ 2 955

€ 2 837

Preços para ocupação individual, 3ª cama e crianças, favor consultar-nos. Lugares limitados. Nota: Os valores apresentados não incluem taxas de cidade de Florença e Veneza no valor de € 4 por pessoa e noite, a pagar localmente.

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Milão Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º dia – Milão / Florença Café da manhã. Em hora a combinar, transporte de trem para Florença. Dia livre para visitas e atividades de caráter pessoal. Sugerimos visita da Igreja de Santa Cruz (Panteão de Itália), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria dei Fiore, o famoso Batistério, a Piazza della Signoria com as suas estátuas e a Fonte de Netuno, Ponte Vecchio e o típico Mercado da Palha. Hospedagem. 3º dia – Florença Café da manhã. Dia livre para visitas e atividades de caráter pessoal. Poderá aproveitar o dia para visitar a Galleria degli Uffizi, palácio que contém a coleção privada da família Medici, e a Galleria dell’Accademia, onde pode admirar a famosa estátua “David” de Michelangelo. Hospedagem. 4º dia – Florença / Veneza Após o café da manhã, partida para Veneza em trem. Dia livre para visitas e atividades de caráter pessoal. É imprescindível uma visita à Praça de S. Marcos, verdadeiro coração de Veneza com a sua famosa Basílica, o Campanário, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros. Poderá ainda fazer um passeio em gôndola pelos românticos canais de Veneza. Hospedagem. 5º dia – Veneza Café da manhã. Em hora a determinar, transporte ao cais para embarque no navio Costa Favolosa e início do seu cruzeiro de 7 noites.

Itinerário do Cruzeiro dia Porto 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º

Veneza (Itália) Bari (Itália) Katakolon (Grécia) Izmir (Turquia) Istambul (Turquia) Em navegação Dubrovnik (Croácia) Veneza (Itália)

Cheg.

Part.

-11h30 08h00 08h00 07h30 -12h00 10h00

18h00 14h30 13h00 14h30 18h30 -17h30 --

12º dia – Saída de Veneza Desembarque e traslado ao aeroporto.

Sabia que...

Durante o seu cruzeiro terá a oportunidade de visitar Istambul na Turquia e fazer uma excursão (opcional) e desfrutar das belezas de Istambul, como a Mesquita azul, Basílica de Santa Sofia, Palácio Topkapi e o Grande Bazar? 102

I s t amb u l Os preços incluem: • Estadia em Hotéis de 4 estrelas, em regime de hospedagem e café da manhã durante a viagem. • Cruzeiro de 7 noites em regime de Pensão Completa. • Viagem de trem Milão/Florença e Florença/Veneza; • Taxas Portuárias. • Todos os Transfers. • Taxas hoteleiras de turismo e serviço. Os preços excluem: • Gratificações (pagas localmente). • Excursões opcionais durante o cruzeiro (reservadas e pagas localmente). • Bebidas durante o cruzeiro e despesas de caráter pessoal. • Tudo o que não esteja mencionado no item “incluídos”. documento de viagem necessário: Passaporte válido. Nota: o valor das taxas portuárias está sujeito a alteração até à data da viagem.

Itália, Grécia e Turquia

Itália

12 dias de viagem

Visitando: ITÁLIA, gRéCIA e TuRquIA

Civitavecchia

Início em VENEZA: 2012: Maio 16; Junho 20; Julho 11, 25; Agosto 15; Setembro 12; Outubro 17 Cat.

Tipo de Cabine

16 Maio

20 junho

11 julho

25 julho

15 Agosto

12 Setembro

17 Outubro

K/L/M/ N/Q

Interior

€ 2 177

€ 2 343

€ 2 484

€ 2 593

€ 2 315

€ 2 206

€ 2 025

Promenade

€ 2 191

G/H/I

Exterior com janela

€ 2 468

€ 2 606

€ 2 719

€ 2 858

€ 2 537

€ 2 470

€ 2 358

E1 / E2 / D3

Exterior com varanda

€ 2 579

€ 2 746

€ 2 775

€ 2 913

€ 2 635

€ 2 652

€ 2 471

Messina

Turquia Grécia

Kusadasi

Pireus

Sicília Creta

Chania

Preços para ocupação individual, 3ª cama e crianças, favor consultar-nos. Lugares limitados. Nota: Os valores apresentados não incluem taxas de cidade de Roma, no valor de € 3 por pessoa e noite, e de Florença e Veneza, no valor de € 4 por pessoa e noite, a pagar localmente.

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada a Veneza Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º dia – Veneza / Florença Café da manhã. Em hora a combinar, transporte de trem para Florença. Dia livre para visitas e atividades de caráter pessoal. Sugerimos visita da Igreja de Santa Cruz (Panteão de Itália), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria dei Fiore, o famoso Batistério, a Piazza della Signoria com as suas estátuas e a Fonte de Netuno, Ponte Vecchio e o típico Mercado da Palha. Hospedagem. 3º dia – Florença Café da manhã. Dia livre para visitas e atividades de caráter pessoal. Poderá aproveitar o dia para visitar a Galleria degli Uffizi, palácio que contém a coleção privada da família Medici, e a Galleria dell’Accademia, onde pode admirar a famosa estátua “David” de Michelangelo. Hospedagem. 4º dia – Florença / Roma Café da manhã. Transporte de trem para Roma. Dia livre para visitas e atividades de caráter pessoal. Não deixe de visitar a Basílica de Santa Maria Maior, o majestosos Coliseu, o Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza, Via Del Corso na área do centro e zona comercial. Hospedagem. 5º dia – Roma / Civitavecchia Café da manhã. Manhã livre para atividades de caráter pessoal. Não perca uma visita ao Vaticano e à Basílica de S. Pedro, onde poderá admirar a famosa Pietà de Michelangelo. Em hora a determinar, transporte ao cais de Civitavecchia para embarque no navio Navigator of the Seas ® e início do seu cruzeiro de 7 noites.

Itinerário do Cruzeiro dia Porto 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º

Roma / Civitavecchia (Itália) Messina (Itália) Em navegação Kusadasi (Turquia) Atenas (Grécia) Creta (Grécia) Em Navegação Civitavecchia / Roma (Itália)

Cheg.

Part.

-10h00 -07h00 06h00 06h30 -05h00

17h00 19h00 -18h00 18h00 15h00 ---

12 dia – Saída de Civitavecchia Desembarque e traslado ao aeroporto de Roma.

Sabia que...

Durante o seu cruzeiro terá a oportunidade de visitar Messina na Sicília e fazer a excursão (opcional) “Sabores da Sicília”, onde poderá conhecer Taormina e ver o Vulcão Etna?

Cret a

Os preços incluem: • Estadia em Hotéis de 4 estrelas, em regime de hospedagem e café da manhã. • Cruzeiro de 7 noites em regime de Pensão Completa. • Taxas Portuárias. • Todos os Transfers. • Gratificações a bordo. • Taxas hoteleiras de turismo e serviço Os preços excluem: • Excursões opcionais durante o cruzeiro (reservadas e pagas localmente). • Bebidas durante o cruzeiro e despesas de caráter pessoal. • Tudo o que não esteja mencionado no item “incluídos”. documento de viagem necessário: Passaporte válido.

103

Jóias Gregas 12 dias de viagem

Veneza

Croácia

Visitando: ITÁLIA, ILhAS gREgAS e CROÁCIA Itália Início em MILÃO: 2012: Maio 24; Junho 14; Julho 12, 26; Agosto 9; Setembro 13; Outubro 18

Dubrovnik Bari

Grécia Cat.

Tipo de Cabine

24 Maio

14 junho

12 julho 13 Setembro

26 julho 09 Agosto

18 Outubro

Interior

€ 2 071

€ 2 129

€ 2 247

€ 2 483

€ 2 011

Exterior com janela

€ 2 307

€ 2 365

€ 2 483

€ 2 719

€ 2 129

Exterior com varanda

€ 2 484

€ 2 542

€ 2 719

€ 2 955

€ 2 248

Katakolon Santorini

Itinerário do Cruzeiro dia Porto 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º

Veneza (Itália) Bari (Itália) Katakolon (Grécia) Santorini (Grécia) Rodes (Grécia) Em navegação Dubrovnik (Croácia) Veneza (Itália)

Cheg.

Part.

-12h30 12h00 08h00 08h00 -08h00 09h00

17h00 18h30 18h00 18h00 18h00 -13h00 --

12º dia – Saída de Veneza Desembarque e traslado ao aeroporto.

Sabia que...

Durante o seu cruzeiro terá a oportunidade de visitar Rodes na Grécia e fazer uma excursão (opcional) à aldeia de Lindos e à antiga cidade de Rodes? 104

S antori ni Os preços incluem: • Estadia em Hotéis de 4 estrelas, em regime de hospedagem e café da manhã durante a viagem. • Cruzeiro de 7 noites em regime de Pensão Completa. • Viagem de trem Milão/Florença e Florença/Veneza; • Taxas Portuárias. • Todos os Transfers. • Taxas hoteleiras de turismo e serviço. Os preços excluem: • Gratificações (pagas localmente). • Excursões opcionais durante o cruzeiro (reservadas e pagas localmente). • Bebidas durante o cruzeiro e despesas de caráter pessoal. • Tudo o que não esteja mencionado no item “incluídos”. documento de viagem necessário: Passaporte válido. Nota: o valor das taxas portuárias está sujeito a alteração até à data da viagem.

Rodes

Ilhas Gregas

Veneza

11 ou 12 dias de viagem

Croácia

Itália

Visitando: ITÁLIA, CROÁCIA e ILhAS gREgAS Início em MILÃO : 2012: Maio 15; Junho 5; Julho 3, 17; Agosto 14; Setembro 4; Outubro 9 Cat.

Tipo de Cabine

15 Maio

05 junho

03 julho

17 julho

14 Agosto

04 Setembro

09 Outubro

K/L/M/ N/Q

Interior

€ 2 569

€ 2 734

€ 2 576

€ 2 735

€ 2 709

€ 2 587

€ 2 211

F/G/H/I

Exterior com janela

€ 2 813

€ 2 979

€ 2 771

€ 3 015

€ 2 931

€ 2 807

€ 2 601

E1 / E2 / D3

Exterior com varanda

€ 3 105

€ 2 906

€ 3 396

€ 3 118

€ 2 988

€ 2 768

Split

Corfu

Grécia

Pireus

Mykonos

Katakolon Creta

Santorini

Chania

Itinerário do Cruzeiro – 15 Maio, 04 Setembro dia Porto Cheg. 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º

Aten as ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Milão Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º dia – Milão / Florença Café da manhã. Em hora a combinar, transporte de trem para Florença. Dia livre para visitas e atividades de caráter pessoal. Sugerimos visita da Igreja de Santa Cruz (Panteão de Itália), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria dei Fiore, o famoso Batistério, a Piazza della Signoria com as suas estátuas e a Fonte de Netuno, Ponte Vecchio e o típico Mercado da Palha. Hospedagem. 3º dia – Florença Café da manhã. Dia livre para visitas e atividades de caráter pessoal. Poderá aproveitar o dia para visitar a Galleria degli Uffizi, palácio que contém a coleção privada da família Medici, e a Galleria dell’Accademia, onde pode admirar a famosa estátua “David” de Michelangelo. Hospedagem. 4º dia – Florença / Veneza Após o café da manhã, partida para Veneza em trem. Dia livre para visitas e atividades de caráter pessoal. É imprescindível uma visita à Praça de S. Marcos, verdadeiro coração de Veneza com a sua famosa Basílica, o Campanário, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros. Poderá ainda fazer um passeio em gôndola pelos românticos canais de Veneza. Hospedagem. 5º dia – Veneza Café da manhã. Em hora a determinar, transporte ao cais para embarque no navio Costa Favolosa e início do seu cruzeiro de 7 noites.

Sabia que...

Nas partidas de Maio e Setembro terá a oportunidade de visitar Mykonos, a Ilha perfeita? Faça uma viagem (opcional) de barco até Delfos para visitar o berço de Apolo e explore os edifícios caiados de branco e a água de azul profundo…

Veneza (Itália) Bari (Itália) Corfu (Grécia) Mykonos (Grécia) Atenas (Grécia) Navegação Dubrovnik (Croácia) Veneza (Itália)

-12h00 08h00 13h00 06h00 -07h00 06h45

Part. 17h00 20h00 15h00 22h00 17h00 -13h00 --

Itinerário do Cruzeiro – 05 junho, 17 julho, 14 Agosto, 09 Outubro dia Porto Cheg. Part. 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º

Veneza (Itália) Bari (Itália) Corfu (Grécia) Santorini (Grécia) Kusadasi (Turquia) Katakolon (Grécia) Em navegação Veneza (Itália)

Itinerário do Cruzeiro – 03 julho dia Porto 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º

Veneza (Itália) Bari (Itália) Em navegação Atenas (Grécia) Corfu (Grécia) Dubrovnik (Croácia) Veneza (Itália)

-12h00 08h00 12h00 07h00 12h00 -06h45

17h00 20h00 15h00 20h00 17h00 19h00 ---

Cheg.

Part.

-12h00 -06h00 14h00 07h00 06h45

17h00 20h00 -17h00 20h00 13h00 --

11º ou 12º dia – Saída de Veneza Desembarque e traslado ao aeroporto. Os preços incluem: • Estadia em Hotéis de 4 estrelas, em regime de hospedagem e café da manhã durante a viagem. • Cruzeiro de 6 ou 7 noites em regime de Pensão Completa. • Taxas Portuárias. • Todos os Transfers. • Gratificações a bordo. • Taxas hoteleiras de turismo e serviço Os preços excluem: • Excursões opcionais durante o cruzeiro (reservadas e pagas localmente). • Bebidas durante o cruzeiro e despesas de caráter pessoal. • Tudo o que não esteja mencionado no item “incluídos”. documento de viagem necessário: Passaporte válido. 105

Capitais Bálticas 10 ou 11 dias de viagem

Visitando: COPENhAguE, FIORdES dA NORuEgA (7 junho, 17 julho, 2 e 30 Agosto) ou dINAMARCA, SuéCIA, ESTôNIA, FINLâNdIA e RÚSSIA (5 julho)

Suécia

Helsínquia Estocolmo

Cat.

Tipo de Cabine

07 junho

05 julho

19 julho

02 Agosto

30 Agosto

Interior

€ 1 596

€ 2 068

€ 2 009

€ 2 104

€ 1 775

Exterior com janela

€ 1 832

€ 2 316

€ 2 375

€ 2 612

€ 2 068

B1 / B2

Exterior com varanda

€ 2 009

€ 2 599

€ 2 552

€ 2 741

€ 2 257

S. Petersburgo Tallinn

Estônia

Início em COPENhAguE: 2012: Junho 7; Julho 5, 19; Agosto 2, 30

I1 / I2 / I3

Finlândia

Dinamarca

Rússia

Copenhaga

Preços para ocupação individual, 3ª cama e crianças, favor consultar-nos. Lugares limitados.

Itinerário do Cruzeiro – 17 julho e 02 Agosto dia Porto Cheg. 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º

B erg en ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Copenhague Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º dia – Copenhague Café da manhã. Dia inteiramente livre para visitas e atividades de caráter pessoal. Sugerimos visita ao Palácio de Amalienborg, residência da família real, a Praça da Prefeitura, o Parlamento, a Bolsa do século XVII, construída pelo Rei Christian IV, a pequena sereia e o famoso parque de diversões Tivoli, que conta com mais de 150 anos de existência. Hospedagem. 3º dia – Copenhague Café da manhã. Em hora a combinar, transporte para o cais para embarque no navio Costa Luminosa e início do seu cruzeiro de 7 noites.

Itinerário do Cruzeiro – 07 junho dia Porto 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Copenhague (Dinamarca) Em navegação Olden Flam Bergen Stavanger Oslo Copenhague (Dinamarca)

Itinerário do Cruzeiro – 05 julho dia Porto 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Copenhague (Dinamarca) Em navegação Tallinn (Estônia) S. Petersburgo (Rússia) Helsínquia (Finlândia) Estocolmo (Suécia) Em navegação Copenhague (Dinamarca)

Sabia que...

Cheg. --08h00 08h00 08h00 08h00 09h00 08h00

Cheg. --14h00 07h00 12h00 08h30 -08h00

Part.

19h00 -18h00 18h00 17h00 13h00 15h00 --

Part.

19h00 -19h00 23h59 18h00 17h00 ---

No cruzeiro da partida de 05 de Julho terá a oportunidade de visitar S. Petersburgo na Rússia e fazer uma excursão (opcional) ao Palácio de Catarina, Palácio de D. Paulo I e Catedral de S. Isaac? 106

Copenhague (Dinamarca) Oslo Stavanger Bergen Flam Hellesylt Geirander Em Navegação Copenhague (Dinamarca)

Itinerário do Cruzeiro – 30 Agosto dia Porto 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º

Copenhague (Dinamarca) Em navegação Flam Hellesylt Geirander Bergen Stavanger Oslo Copenhague (Dinamarca)

Part.

-13h00 13h00 08h00 08h00 08h00 12h00 -08h00

19h00 19h00 19h00 17h00 18h00 10h00 17h00 ---

Cheg.

Part.

--08h00 08h00 11h00 08h00 08h00 09h00 08h00

19h00 -18h00 10h00 18h00 17h00 13h00 15h00 --

10º ou 11º dia – Saída de Copenhague Desembarque e traslado ao aeroporto.

Os preços incluem: • Estadia em Hotel de 4 estrelas, em regime de hospedagem e café da manhã. • Cruzeiro de 7 ou 8 noites (conforme a data de viagem) em regime de Pensão Completa. • Taxas Portuárias. • Todos os Transfers. • Taxas hoteleiras de turismo e serviço. Os preços excluem: • Gratificações (pagas localmente). • Excursões opcionais durante o cruzeiro (reservadas e pagas localmente). • Bebidas durante o cruzeiro e despesas de caráter pessoal. • Tudo o que não esteja mencionado no item “incluídos”. documento de viagem necessário: Passaporte válido Nota: o valor das taxas portuárias está sujeito a alteração até à data da viagem.

Turquia, Terra Santa e Egito 14 dias de viagem

Istambul Santorini

Turquia Kusadasi

Visitando: TuRquIA, ISRAEL e EgITO Haifa

Início em ISTAMBuL: 2012: 29 Setembro

Jerusalém Alexandria

Tipo de Cabine

29 Setembro

Interior

€ 1 751

Exterior com janela

€ 2 034

Israel

Egito

Preços para ocupação individual, 3ª cama e crianças, favor consultar-nos. Lugares limitados.

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Istambul Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem. 2º dia – Istambul Cafe da manhã. Dia inteiramente livre para que possa conhecer esta inesquecivel cidade. Sugerimos visita ao Palácio de Beylerbeyi, outrora Palácio de Verão dos sultões, construído em estilo neoclássico, o bairro Uskudar onde nasceu Calouste Gulbenkian, a Praça do Hipódromo, a Mesquita Azul e a Basílica de Santa Sofia, e o Grande Bazar, um dos maiores bazares cobertos do mundo, composto por mais de 58 ruas e 1.200 lojas. Hospedagem. 3º dia – Istambul Cafe da manhã. Transporte para o navio Vision of The Seas ® para início do seu cruzeiro de 10 noites. Nesta noite, o navio fica atracado em Istambul.

Itinerário do Cruzeiro dia Porto 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º

Istambul (Turquia) Istambul (Turquia) Em navegação Ashdod – Jerusalém (Israel) Ashdod – Jerusalém (Israel) Alexandria (Egito) Alexandria (Egito) Em navegação Santorini (Grécia) Kusadasi (Turquia) Em navegação Istambul (Turquia)

Cheg.

Part.

Embarque a partir das 14h00 -14h00 --10h00 --19h00 10h30 --22h00 --07h00 18h00 07h00 18h00 --05h00 --

14º dia – Saída de Istambul Desembarque e traslado ao aeroporto.

Sabia que...

Durante o seu cruzeiro terá a oportunidade de visitar Alexandria no Egito e fazer uma excursão (opcional) para conhecer as Pirâmides com um mini cruzeiro no Nilo?

Al exand ri a

Os preços incluem: • Estadia em Hotél de 4 estrelas, em regime de hospedagem e café da manhã durante a viagem. • Cruzeiro de 10 noites em regime de Pensão Completa. • Taxas Portuárias. • Todos os Transfers. • Gratificações a bordo. • Taxas hoteleiras de turismo e serviço Os preços excluem: • Excursões opcionais durante o cruzeiro (reservadas e pagas localmente). • Bebidas durante o cruzeiro e despesas de carácter pessoal. • Tudo o que não esteja mencionado no item “incluídos”. documento de viagem necessário: Passaporte válido. 107

Madeira

(1h40 de voo desde Lisboa) Voos regulares TAP Partidas de Lisboa e Porto diárias 3 dias | 2 noites ITINERÁRIO 1º dia – Lisboa ou Porto / Funchal Comparecimento no Aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino ao Funchal. Chegada, assistencia e transporte para o hotel escolhido. Hospedagem. 2º dia – Funchal Estadia no hotel no regime escolhido. Dias inteiramente livres para atividades de carater pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões facultativas organizadas localmente. 3º dia – Funchal / Lisboa ou Porto Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso.

108

Preços por pessoa: hOTEL

FourViews Baía

Pestana Promenade

Meliã Madeira Mare

Pestana Carlton Madeira

CS Madeira Atlantic Resort & Sea Spa

CAT.

****

*****

TIPO dE quARTO

Duplo Vista Montanha

Classic Vista Mar Lateral

Twin Vista Terra

Classic Vista Montanha

Duplo Vista Mar Lateral

PERíOdO

3 dIAS / 2 NOITES

NOITE ExTRA

01 a 30 Abr

€ 450

€ 57

01 Mai a 30 Jun + 01 Set a 31 Out

€ 427

€ 45

01 a 31 Jul + 01 a 24 Dez

€ 420

€ 42

01 a 31 Ago

€ 440

€ 52

01 a 30 Nov + 01 Fev a 28 Mar

€ 424

€ 43

01 Abr a 07 Mai + 16 Jul a 20 Ago

€ 506

€ 84

07 Mai a 15 Jul + 21 Ago a 31 Out + 28 Fev a 31 Mar

€ 479

€ 72

01 Nov a 24 Dez + 02 Jan a 27 Fev

€ 459

€ 62

01 A 30 Abr + 01 a 31 Mar

€ 509

€ 86

01 Mai a 31 Jul + 16 Set a 31 Out

€ 483

€ 73

01 Ago a 15 Set

€ 518

€ 91

01 Nov a 24 Dez + 04 Jan a 29 Fev

€ 476

€ 69

01 Abr a 07 Mai + 16 Jul a 20 Ago

€ 518

€ 91

07 Mai a 15 Jul + 21 Ago a 31 Out + 28 Fev a 31 Mar

€ 492

€ 78

01 Nov a 24 Dez + 02 Jan a 27 Fev

€ 476

€ 71

01 Abr a 31 Mai + 01 Jul a 30 Set

€ 503

€ 83

01 a 31 Out + 01 Fev a 31 Mar + 01 a 30 Jun

€ 526

€ 95

01 Nov a 24 Dez + 04 a 31 Jan

€ 536

€ 100

Este programa está calculado para o percurso Lisboa ou Porto/ Funchal / Lisboa ou Porto, com base na TAP Portugal em voo direto, na classe L. Bilhetes não reembolsáveis em caso de cancelamento. As taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 93,00, estão incluídas nos preços acima indicados, sujeitas á alterações legais até à emissão dos bilhetes. (Para as épocas de Carnaval, Páscoa e festividades locais os valores estão sujeitos a alteralção) Os preços publicados incluem hospedagem e café da manhã.

109

Açores – São Miguel (2h15 de voo desde Lisboa)

Voos regulares SATA ou TAP Partidas de Lisboa diárias 3 dias | 2 noites ITINERÁRIO 1º dia – Lisboa ou Porto / Ponta delgada Comparecimento no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Ponta Delgada. Chegada, assistência e transporte para o hotel escolhido. Hospedagem. 2º dia ao penúltimo dia – Ponta delgada Estadia no hotel no regime escolhido. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em varias excursões facultativas organizadas localmente.

Último dia – Ponta delgada / Lisboa ou Porto Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistencia nas formalidades de embarque com destino a Lisboa ou Porto

S ão M ig u el - L ag o a do Fo go

Preços por pessoa:

hOTEL

CAT.

TIPO dE quARTO

3 dIAS / 2 NOITES PERíOdO

NOITE ExTRA

Café da Manhã

Meia Pensão

Café da Manhã

Meia Pensão

01 Abr a 29 Jun + 01 Set a 30 Out

€ 438

€ 491

€ 60

€ 86

30 Jun a 31 Ago

€ 458

€ 511

€ 71

€ 97

31 Out a 31 Mar

€ 446

€ 498

€ 64

€ 91

01 Abr a 29 Jun + 01 Set a 30 Out

€ 443

€ 495

€ 62

€ 88

30 Jun a 31 Ago

€ 487

€ 539

€ 85

€ 112

31 Out a 31 Mar

€ 452

€ 505

€ 67

€ 94

01 Abr a 15 Jun + 01 a 30 Out

€ 461

€ 534

€ 73

€ 109

16 Jun a 30 Set

€ 487

€ 559

€ 85

€ 122

31 Out a 31 Mar

€ 446

€ 518

€ 64

€ 101

01 Abr a 05 Mai + 14 Mai 15 Jun + 01 a 30 Out

€ 484

€ 552

€ 83

€ 117

06 a 13 Mai + 16 Jun a 30 Set

€ 510

€ 578

€ 97

€ 131

31 Out a 31 Mar

€ 468

€ 536

€ 76

€ 110

PONTA dELgAdA

The Lince Azores

VIP Executive Azores

Royal Garden

Marina Atântico

****

Twin

Standard

Os preços estão calculados para o percurso Lisboa / Ponta Delgada / Lisboa na companhia TAP Portugal em classe “L”, ou para o percurso Lisboa / Ponta Delgada / Lisboa, com base na companhia SATA Internacional em classe “N” (voos diretos) sujeita a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de € 85 estão incluídas nos preços acima indicados (sujeitas às alterações legais até à emissão dos bilhetes). (Para as épocas de Carnaval, Páscoa e festividades locais os valores estão sujeitos a alteralção) 110

Circuito Açoriano 8 dias e 7 noites

Corvo

Graciosa

Santa Cruz da Graciosa

Vila Nova do Corvo

Visitando: FAIAL, TERCEIRA e SÃO MIguEL

Terceira

Flores

Praia da Vitória

Santa Cruz das Flores Lajes das Flores

Velas

Pico

ITINERÁRIO

Horta

1º dia – Lisboa / horta Comparecimento no aeroporto 2 horas antes da partida. Partida com destino ao Faial em avião da Sata Internacional. Assistência e transporte para o hotel escolhido. Hospedagem. 2º dia – horta Café da manhã no hotel. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões opcionais organizadas localmente, tais como: Vulcão dos Capelinhos e visita à Ilha do Pico. 3º dia – horta / Angra do heroísmo Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente transporte para o aeroporto e partida com destino a Terceira em avião da Sata Air Açores. Assistência e transporte para o hotel escolhido. Hospedagem.

Angra do Heroismo

São Jorge

Faial

Madalena

São Miguel Ribeira Grande

Calheta São Roque do Pico

Topo Ponta Delgada

Lajes do Pico

Lagoa

Nordeste

Povoação

Vila Franca do Campo

Santa Maria

Vila do Porto

5 º dia – Angra do heroísmo / Ponta delgada Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente transporte para o aeroporto e partida com destino a São Miguel em avião da Sata Air Açores. Assistência e transporte para o hotel escolhido. Hospedagem. 6º e 7º dia – Ponta delgada Café da manhã no hotel. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões opcionais organiza-

das localmente, tais como: Sete Cidades e estufas de ananases, Furnas e Lagoa do Fogo. 8 º dia – Ponta delgada / Lisboa Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque por pessoal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso.

4º dia – Angra do heroísmo Café da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de conhecer a ilha em excursão organizada localmente. Sugerimos um passeio a pé pela cidade de Angra do Heroísmo, classificada Patrimônio Mundial. Hospedagem.

Preço por pessoa em duplo hOTEIS Horta / Caracol / Vip Executive Azores

Horta / Caracol / The Lince Azores

Faial Resort / Angra Garden / Royal Garden

Canal / Terceira Mar / Avenida ou S. Miguel Park

PERíOdO

PARTIdAS dE LISBOA

01 Abr a 10 Jun + 26 Set a 30 Mar

€ 797

11 Jun a 25 Set

€ 851

01 Abr a 10 Jun + 26 Set a 30 Mar

€ 809

11 Jun a 25 Set

€ 872

01 Abr a 10 Jun + 26 Set a 30 Mar

€ 839

11 Jun a 25 Set

€ 913

01 Abr a 10 Jun + 26 Set a 30 Mar

€ 862

11 Jun a 25 Set

€ 956

Inclui: 3 noites em São Miguel + 2 noites no Faial + 2 noites na Terceira, passagem aérea em classe turística, franquia de 20 kg de bagagem, transporte aeroporto - hotel - aeroporto, estadia nos hotéis com café da manhã, taxas hoteleiras, serviço e IVA. Este Circuito está calculado com base na Sata Internacional Classe “N” e Sata Air Açores Classe “Y”. As taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de € 106 estão incluídas nos preços acima indicados, sujeitas às alterações legais até à emissão dos bilhetes Nota: O itinerário é meramente informativo. A ordem das estadias é opcional em função dos voos bloqueados. Obrigatório cumprir 3 noites em São Miguel + 2 noites no Faial + 2 noites na Terceira. Exclui o período de revéillon Os preços publicados incluem hospedagem e café da manhã.

111

Marrakech A Rosa do Deserto

Lisboa

3 dias | 2 noites com café da manhã De 07 Abril 2012 a 30 Março 2013 Marrakech

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Marrakech Chegada em Marrakech, assistência e traslado para o hotel. Hospedagem. 2º ao penúltimo dia – Marrakech Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões opcionais, organizadas localmente. Último dia – Saída de Marrakech Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. Nota: O programa base inclui 3 dias / 2 noites. Para estadias superiores será necessário acrecentar o valor das noites extras indicadas na tabela de preços.

112

Preços por pessoa em quarto duplo:

hOTEL

Atlas Asni

Golden Tulip Farah

Kenzi Farah

Meridien N’Fis

CAT.

****

*****

TIPO dE quARTO

Standard

PERíOdO

PROgRAMA BASE 3 dIAS / 2 NOITES

NOITES ExTRA

SuPL. SINgLE P/ NOITE

Café da Manhã

Meia Pensão

Café da Manhã

Meia Pensão

1 Abr a 31 Mai + 29 Set a 29 Out’12

€ 173

€ 60

€ 32

1 Jun a 29 Ago’12

€ 140

€ 44

€ 26

30 Ago a 28 Set’12

€ 152

€ 50

€ 26

1 Nov a 22 Dez’12 + 4 Jan a 27 Fev’13

€ 146

€ 47

€ 28

23 Dez’12 a 3 Jan’13 + 19 a 29 Mar’13

€ 181

€ 64

€ 35

28 Fev a 18 Mar’13

€ 159

€ 53

€ 28

1 Abr a 31 Mai’12

€ 193

€ 70

€ 29

1 a 28 Jun + 1 a 29 Ago’12

€ 142

€ 44

€ 24

29 Jun a 31 Jul + 30 Ago a 31 Out’12

€ 161

€ 54

€ 26

1 Nov a 19 Dez’12 + 4 Jan a 12 Fev’13

€ 148

€ 47

€ 25

20 Dez’12 a 3 Jan’13 + 28 Fev a 29 Mar’13

€ 203

€ 75

€ 31

13 a 27 Fev’13

€ 168

€ 58

€ 28

1 Abr a 31 Mai’12

€ 223

€ 238

€ 85

€ 93

€ 42

1 Jun a 13 Set’12

€ 167

€ 184

€ 57

€ 65

€ 29

14 Set a 6 Nov’12

€ 191

€ 209

€ 69

€ 78

€ 34

7 Nov a 20 Dez’12 + 4 Jan a 5 Fev’13

€ 175

€ 192

€ 61

€ 70

€ 32

21 Dez’12 a 3 Jan’13

€ 235

€ 250

€ 91

€ 99

€ 45

6 Fev a 29 Mar’13

€ 200

€ 218

€ 74

€ 83

€ 36

1 Abr a 15 Mai + 29 Set a 31 Out’12

€ 257

€ 102

€ 76

16 Mai a 28 Set’12

€ 225

€ 86

€ 59

1 Nov a 23 Dez’12 + 3 Jan a 8 Mar’13

€ 236

€ 92

€ 63

24 Dez’12 a 2 Jan’13

€ 405

€ 176

€ 93

9 a 29 Mar’13

€ 271

€ 109

€ 81

Notas: a) O valor das noites extras corresponde ao periodo real da estadia e não à data de partida. Serviços incluídos: 2 noites de estadia no hotel e regime escolhido ; Transporte aeroporto / hotel / aeroporto; Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; 113

Casablanca Parada Obrigatória

Lisboa

3 dias | 2 noites com café da manhã De 01 Abril 2012 a 29 Março 2013

Casablanca

ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Casablanca Chegada em Casablanca, assistência e traslado para o hotel. Hospedagem. 2º ao penúltimo dia – Casablanca Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões opcionais, organizadas localmente. Último dia – Saída de Casablanca Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. Nota: O programa base inclui 3 dias / 2 noites. Para estadias superiores será necessário acrescentar o valor das noites extras indicadas na tabela de preços.

Preços por pessoa em quarto duplo:

hOTEL

Les Almohades

Kenzi Basma

Golden Tulip Farah

Kenzi Tower

CAT.

****

*****

TIPO dE quARTO

Standard

PERíOdO

PROgRAMA BASE 3 dIAS / 2 NOITES

SuPL. SINgLE P/ Meia Pensão NOITE

Café da Manhã

Meia Pensão

Café da Manhã

1 Abr a 29 Out’12

€ 197

€ 250

€ 57

€ 84

€ 29

30 Out’12 a 29 Mar’13

€ 206

€ 263

€ 62

€ 90

€ 32

1 Abr a 29 Out’12 (Sem.)

€ 206

€ 218

€ 62

€ 68

€ 34

1 Abr a 29 Out’12 (F.S)

€ 191

€ 203

€ 54

€ 60

€ 25

30 Out’12 a 29 Mar’13 (Sem.)

€ 213

€ 226

€ 65

€ 72

€ 35

30 Out’12 a 29 Mar’13 (F.S)

€ 199

€ 212

€ 58

€ 65

€ 28

1 Abr a 29 Out’12 (Sem.)

€ 279

€ 344

€ 99

€ 131

€ 66

1 Abr a 29 Out’12 (F.S)

€ 241

€ 297

€ 79

€ 107

€ 62

30 Out’12 a 29 Mar’13 (Sem.)

€ 293

€ 362

€ 105

€ 140

€ 73

30 Out’12 a 29 Mar’13 (F.S)

€ 251

€ 312

€ 85

€ 115

€ 68

1 Abr a 29 Jun’12 + 2 Set a 29 Out’12 (Sem.)

€ 341

€ 429

€ 129

€ 174

€ 95

1 Abr a 29 Out’12 (F.S) + 30 Jun a 1 Set’12 (Sem.)

€ 309

€ 397

€ 113

€ 157

€ 75

30 Out a 15 Dez’12 (Sem.) + 1 Jan a 29 Mar’13 (Sem.)

€ 356

€ 453

€ 137

€ 185

€ 104

16 a 31 Dez’12 (Sem. + F.S) + 30 Out a 15 Dez’12 (F.S.) + 1 Jan a 29 Mar’13 (F.S)

€ 324

€ 421

€ 121

€ 169

€ 82

Notas da tabela: F.S. (Fim-de-Semana) - noites de 6ª Feira, Sábado e Domingo / Sem. (Semana) - noites de 2ª, 3ª, 4ª e 5ª feira Notas: a) O valor das noites extras corresponde ao periodo real da estadia e não à data de partida. Serviços incluídos: 2 noites de estadia no hotel e regime escolhido; Transporte aeroporto / hotel / aeroporto; Taxas hoteleiras, de serviço e IVA;

114

NOITES ExTRA

Circuito das Cidades Imperiais 8 dias e 7 noites em hotéis de 4 ou 5 estrelas com café da manhã e 6 refeições

Visitando: CASABLANCA, RABAT, MEkNèS, FEZ, BéNI-MELLAL e MARRAkECh(*).

Lisboa

Tânger

sa gar ídas ant ida s ITINERÁRIO 1º dia – Chegada em Casablanca Chegada ao aeroporto Mohamed V, assistência e traslado para o hotel. Jantar e hospedagem. 2º dia – Casablanca / Rabat Após café da manhã no hotel, encontro com o guia para a visita da cidade de Casablanca. Visita ao Mercado central, Bairro de Habous, Palácio Real, Praça Mohamed V, zona residencial de Anfa e ao exterior da Mesquita de Hassan II. Tempo livre para almoço (não incluído). Partida para Rabat. Visita da capital administrativa de Marrocos, incluindo o Mausoléu de Mohamed V, Torre Hassan, Kasbah Oudayas e à medina. Ao final da tarde, transporte ao hotel. Jantar e hospedagem.

Rabat Casablanca

Fez Mekenes

Marrakech

de Marrocos apelidada de “Pérola do Sul”. Visita aos Túmulos de Saadian, a Koutoubia, o Palácio Bahia, aos Jardins de Menara e ao Museu Dar Si Said. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, visita da Medina e dos seus Souks e à Praça Djema el Fna, coração e principal ponto desta bela cidade. Em hora a determinar localmente, saída para o jantar Diffa Fantasia (opcional), na casa de espectáculos Chez Alli. Regresso ao hotel. Hospedagem.

7º dia – Marrakech / Casablanca Café da manhã no hotel. Manhã livre. Almoço (não incluído). Em hora a combinar localmente transporte para Casablanca. Jantar e hospedagem. 8º dia – Saída de Casablanca Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

3º dia – Rabat / Meknes / Fez Depois do café da manhã, partida para Meknes, conhecida como a Versailles de Marrocos, fundada no final do Séc. XVII por Moulay Ismail. A visita panorâmica da cidade inclui o Bab Mansour e o bairro Judeu. Tempo livre para almoço (não incluído). Após o almoço, continuação para Fez, com parada nas ruínas romanas de Volubilis e na Cidade Santa de Moulay Idriss. Chegada. Jantar e hospedagem no hotel. 4º dia – Fez Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, início da visita de Fez, a mais antiga cidade cultural e espiritual de Marrocos. Visita às Medersas (escolas santas), ao exterior da mesquita de Karaouine e à famosa fonte Nejjarine. Tempo livre para almoço (não incluído). Possibilidade de almoçar num restaurante típico na Medina (opcional). Continuação da visita pela Medina antiga com destaque para as pequenas oficinas, onde utilizando formas ancestrais, os artesões produzem das mais reconhecidas peças do artesanato marroquino. Regresso ao hotel. Jantar e hospedagem. 5º dia – Fez / Marrakech Após o café da manhã, partida para Marrakech, atravessando a montanha do Atlas e passando por Immouzer El Kander e Azrou, conhecida pelo seu artesanato em madeira. Tempo livre para almoço (não incluído). Breve parada em Beni-Mellal. Continuação para Marrakech. Chegada, jantar e hospedagem no hotel. 6º dia – Marrakech Café da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de Marrakech, a segunda Cidade imperial mais antiga

M ek nes Preço por pessoa: PERíOdO 7 Abr a 26 Mai'12 + 6 a 27 Out'12 + 2 a 30 Mar'13 2 a 16 Jun'12 + 4 Ago a 29 Set'12 + 15 Dez'12 + 16 e 23 Fev'13 23 Jun' a 28 Jul'12 + 3 Nov a 8 Dez'12 + 5 Jan a 9 Fev'13

hoteis 4* Supl. Em duplo Single

hoteis 5* Supl. Em duplo Single

hoteis 5* Luxo Supl. Em duplo Single

€ 704

€ 243

€ 873

€ 340

€ 1 422

€ 825

€ 612

€ 218

€ 796

€ 283

€ 1 329

€ 718

€ 565

€ 202

€ 703

€ 268

€ 1 268

€ 674

Nota:

Minimo 2 participantes

Para as épocas de Natal, Fim-de-Ano, Carnaval, Páscoa e Festividades Locais os valores estão sujeitos a alterações. Favor consultar-nos. Suplementos por pessoa (não incluidos no preços): 1) Suplemento para Pensão Completa(*) 02 Abr’12 a 15 Dez’12 = € 125 5 Jan’13 a 30 Mar’13 = € 133 (*) O suplemento de pensão completa inclui refeições em restaurantes locais e o jantar “Fantasia Show”, no Restaurante Chez Ali, em Marrekech, de acordo com o itinerário.

115

Cruzeiros no Rio Douro Navios Infante D. Henrique, Fernão de Magalhães e Vasco da Gama

Cruzeiro fluvial “Porto e Vale do Douro” 6 dias Partidas de Vila Nova de Gaia: 29 Março; 2, 3, 4, 7 Abril; 29 Outubro 2012 5 noites Visitando: Porto, Régua, Pinhão, Porto Antigo (Vila Real, Lamego, Guimarães e Braga em excursão facultativa).

Cruzeiro fluvial “Porto, Vale do Douro e Salamanca” 6 dias

Partidas de Vila Nova de Gaia: 12 de Abril a 7 Outubro 2012 5 noites Visitando: Porto, Régua, Pinhão, Vega de Teron, Barca D’Alva, Senhora da Ribeira, Ferradosa, Folgosa, Leverinho e Porto (Vila Real e Salamanca em excursão facultativa).

Cruzeiro fluvial “Porto, Vale do Douro e Salamanca” 8 dias Partidas de Vila Nova de Gaia: 9 de Abril a 22 Outubro 2012 7 noites Visitando: Porto, Régua, Vega de Teron, Ferradosa, Pinhão e Porto (Vila Real, Salamanca, Lamego e Braga em excursão facultativa).

116

desde

€

539

por pessoa em cabine dupla standard

desde

€

688

por pessoa em cabine dupla standard

desde

€

895

por pessoa em cabine dupla standard

Cruzeiro nos rios Guadalquivir e Guadiana Navio Belle de Cádix

Cruzeiro fluvial “Fascinante Andaluzia” 8 dias

Partidas de Sevilha: 5 de Abril a 18 Outubro 2012 7 noites Visitando: Sevilha, Cádiz, Alcoutim, Vila Real de Santo Antônio, Porto de Santa Maria, Sevilha (Jerez de la Frontera, Faro, Sanlucar de Barrameda, Gibraltar, Granada e Córdoba em excursão facultativa).

desde

€

1.177

por pessoa em cabine dupla standard

117

serviços comuns a todas as excursões em ônibus SERVIçOS INCLuíDOS NOS PREçOS SERVIçOS NãO INCLuíDOS NOS PREçOS • Transporte em exclusivo ônibus de turismo; • Passagens aéreas e taxas de embarque nos aeroportos. • Assistência a passageiros em trânsito nos aeroportos, por se tratar de áreas de segurança • Estadia em hotéis de 3, 4 ou 5 estrelas, conforme indicado nos itinerários, em apartae acesso restrito a pessoas expressamente autorizadas. mentos duplos, com banheiro privativo, em regime de hospedagem e café da manhã “buffet”, durante toda a viagem; • Bebidas em geral: alcoólicas, minerais, refrigerantes. • Refeições quando indicadas no itinerário de cada viagem; • Pernoites e refeições que excedam o estabelecido nos programas, inclusive os decorrentes de horários divergentes de vôos em relação ao início ou término das diárias dos • Visitas mencionadas nos itinerários, com acompanhamento de guia local e entradas em hotéis. museus e monumentos quando expressamente indicadas; • Excesso de bagagem. • Traslado de chegada no 1º dia e de saída no último dia (nos casos em que a chegada ou saída não sejam coincidentes com os dias de início ou final da excursão, poderemos • Passeios locais assinalados nos itinerários como sugestões ou opções. fornecer o traslado desde que solicitado e pago antes do início da mesma); • Qualquer tipo de seguro (Vida, Saúde, Assistência e Serviço Médico-Hospitalar e • Travessias marítimas quando indicado; Farmacêutico e por extravio ou danos à bagagem), com exceção dos decorrentes dos serviços prestados pelas companhias transportadoras e hoteleiras. • Transporte de bagagens (uma mala e uma bolsa por pessoa com medidas máximas em centímetros de respectivamente 75 X 50 X 25 e 50 X 25 X 25) e o serviço de bagageiros • Extras de caráter pessoal (telefone, gorjetas, lavanderia.) nos hotéis; • Tudo quanto não esteja expressamente mencionado como incluído no programa • Taxas hoteleiras de turismo e serviço; • Assistência de guia português durante toda a viagem de ônibus (exceto no Circuito Grécia Clássica – guia em espanhol abaixo de 15 participantes), Marrocos e Cruzeiros.

lista de hoteis mais utilizados nas excursões europa em ônibus AARhuS ALICANTE AMBOISE AMESTERdÃ

Radisson Blu Scandinavia Melia Alicante Novotel Hilton Holiday Inn ANdORRA Holiday Inn (Crowne Plaza) ASSIS Subasio Roseo BARCELONA Catalonia Plaza Ayer Gran Via Amister Eurostars Cristal Palace BERgAMO NH Bergamo BERgEN Radisson Blu Norge First Marin BERLIM Eurostars Berlim Swissôtel Maritim proArte Berlin Berlin BORdEAux Mercure Gare St.Jean Mercure Chateau Chartrons BRuxELAS The Hotel BuCARESTE Hotel Capital Plaza Hotel Howard Johnson Grand Plaza BudAPESTE Novotel Budapest Centrum Courtyard by Marriott Mercure Korona Hilton Westend Novotel Danube CAEN Mercure Caen Centre Port De Plaissance COIMBRA Vila Galé Tivoli COLONIA Novotel Köln City Mondial am Dom NH Media Park COMO Grand Hotel di Como COPENhAgE Imperial Scandic Copenhagen CORTINA d’AMPEZZO Europa CRACóVIA Holiday Inn Hilton Garden Swing Hotels Qubus Hotel Niebieski Radisson Blu dIjON Mercure Dijon Centre Clemenceau dRESdEN Pullman Dresden Newa duBROVNIk Valamar Lacroma EdIMBuRgO George Hotel King James Thistle Apex Waterloo Hotel ESTOCOLMO Radisson Blu Waterfront Scandic Grand Central éVORA M’AR de Ar Muralhas FEZ LES MERINIDES FLORENçA Grand Hotel Mediterraneo Palazzo Ricasoli Boscolo Astoria Best Western Grand Hotel Adriatico Hotel Londra gdANSk Radisson Blu gENèVE Monotel royal Park 118

gLASgOw gRANAdA gRAZ guIMARÃES hEIdELBERg hELSINquE INNSBRuCk INTERLAkEN INVERNESS

LISBOA

LIVERPOOL LONdRES

LOuRdES LuCERNA LuxEMBuRgO LyON MAdRI

MAINZ MARBELLA MARRAkECh MILÃO

MONTREux MOSCOu MuNICh NANTES NÁPOLES NICE

NuREMBERgA OSLO

Thistle Glasgow Hotel Saray Austria Trend Hotel Europa Hotel de Guimarâes Crowne Plaza Holiday Inn City Center Radisson Blu Plaza Innsbruck Hilton City Oberland Swiss Premier Inn Caledonian BW Palace Hotel Premier Inn Inverness East Premier Inn Millburn Sheraton D.Pedro Real Vip Grand Altis Atlantic Tower Thistle Mint Westminster The Grosvenor Mint Tower Copethorne Tara Holiday Inn Gatwick Airport Courtyard by Marriott (Gatwick Airport) Hilton Wembley Marriott Heathrow Park Plaza Riverbank MacDonald Frimley Hall Marriott Twickenham Mercure Imperial Grand Europe Radisson Blu Mercure Grand Hotel Alfa Park&Suits Prestige Part-Dieu Husa Paseo Del Arte Catalonia Atocha Senator Gran Via 70 Spa Ac Carlton by Marriott Meliá Galgos Tryp Cibeles Novotel Mainz NH MARBELLA Méridien N’fis NH Machiavelli NH Grand Hotel Verdi NH Milano Touring NH Milano Fiori Eden Palace au Lac Marriott Grand Eurostars Grand Central Holiday Inn Munich City Center Mercure Nantes Central Una Hotel Napoli NH Ambassador Holiday Inn Nice Riviera Mercure Centre Notre Dame NH Nice Maritim Nuremberg Thon Opera

PARIS

PISA PLITVICE PORTO PRAgA

quIMPER RABAT ROMA

SALAMANCA SALERNO SALZBuRgO SAN SEBASTIAN SANTIAgO SIENA SPLIT STRESA SEVILhA ST MALO ST PETERSBuRgO STAVANgER STRASBOuRg TALLIN TANgER TOuRS VARSóVIA VENEZA MESTRE VENEZA CANAIS VERONA VIENA

ZAgREB ZuRIquE VISEu

Pullman Montparnasse Marriott Rive Gauche Meridien Etoile Mercure Montmartre Melia Alexander Mercure Paris Tour Eiffel Grand Hotel Duomo AC Pisa Jezero Sheraton Hilton Prague President Mamaison Riverside Eurostars Thalia Oceania Quimper Golden Tulip Massimo D’Azeglio Mediterraneo International Palace Roma Aeterna Augusta Lucilla Palace Radisson Blu Hotel Universo Hotel Cicerone Catalonia Plaza Grand Hotel Salerno Radisson Blu Palacio Aiete Silken Amara Plaza Puerta Del Camino NH Excelsior Villa Patrizia Radisson Blu Regina Palace Melia Lebreros Oceania St Malo Hotel Park Inn Nevsky Hotel Angleterre Radisson Blu Royal Novotel Strasbourg Centre Halles Mercure Colmar Champs de Mars Savoy Boutique Hotel Nordic Forum Andalucia Park&Suits Tours Le Grand Hotel Oceania L’Univers Radisson Blu Andel’s Lodz NH Laguna Palace Novotel Castellana Mestre Carlton on The Grand Canal Boscolo Hilton AM Stadtpark RENAISSANCE PARK ROYAL HOTEL AMEDIA Westin Hotel Ramada Hotel Montebelo Pousada Viseu

israel Fascinante

Mosaico de culturas

deuses, teMplos e sultões

Visitando: Israel e Turquia

Visitando: Egito e Turquia

11 dias / 9 noites

16 dias / 14 noites

12 dias / 10 noites

datas especiais de saída do Brasil: 17 Junho + 5 Agosto + 9 Setembro

datas especiais de saída do Brasil: 3 Julho + 11 Setembro

datas especiais de saída do Brasil: 20 Junho + 5 Setembro

Grandes Viagens Faça uma Grande Viagem com a

Saídas em grupo com guia em português

pérolas do oriente Médio

china Fascinante

china Misteriosa

Visitando: Turquia, Israel e Jordânia

Visitando: China, Hong Kong e Macau

Visitando: China e Tibete

15 dias / 13 noites

18 dias / 16 noites

17 dias / 15 noites

datas especiais de saída do Brasil: 15 Junho + 24 Agosto

datas especiais de saída do Brasil: 30 Maio + 1 Agosto + 5 Setembro + 4 Outubro

datas especiais de saída do Brasil: 17 Junho + 12 Agosto

ViageM ao exotisMo

Best oF Kenya

Jornada a uM outro oriente

Visitando: India, Nepal e Turquia

Visitando: Quênia

Visitando: Tailândia, Laos, Vietnã, Camboja e Cingapura

18 dias / 16 noites

11 dias / 9 noites

20 dias / 18 noites

datas especiais de saída do Brasil: 15 Julho + 2 Setembro

datas especiais de saída do Brasil: 4 Junho + 11 Julho + 24 Agosto

datas especiais de saída do Brasil: 17 Julho + 28 Agosto

EXCURS

ÕES

Grandes Viagens

GRUPO EM

com gu ia acom panhan falando portuguê te s

2012 2013

Experiências e Sensações 2012

CONTRATO DE ADESÃO: As Condições Gerais aplicáveis a estes programas de viagem são as expressas no Contrato de Adesão especificado, em cada programa, no nosso site www.abreutur.com.br

ABREUTUR

www.abreutur.com.br

OS PREÇOS PUBLICADOS NESTE CATÁLOGO ESTÃO EM

Euros (€) E SÃO POR PESSOA EM DUPLO (QUARTO OU CABINE) NÃO INCLUEM PASSAGEM AÉREA

Rio de Janeiro Rua Lauro Müller, 116 - cj. 905 torre rio sul - Botafogo Tel: (21) 2586.1840 Fax: (21) 2542.1840 E-mail: abreu.rio@abreutur.com.br 22290-906 - RIO DE JANEIRO - RJ

São Paulo Rua Joaquim Floriano, 72 - Cj. 54 São Paulo Head Offices - Itaim Bibi Tel.: (11) 3702-1840 Fax: (11) 3702-1845 E-mail: abreu.sao@abreutur.com.br 04534-000 - SÃO PAULO - SP

Recife Av. Engenheiro Domingos Ferreira, 2160 - Sl. 1102/1103 Ed. Business Beach - Boa Viagem Tel.: (81) 3797-1840 Fax: (81) 3797-1845 E-mail: abreu.rec@abreutur.com.br

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS: Tel.: (21) 2586-1888 Toll-free: 0800-021-1840 Centro-Oeste (exceto MT e MS) e Sudeste (exceto SP) e-mail: agencias.rio@abreutur.com.br

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS: Tel.: (11) 3702-1850 Toll-Free: 0800-771-1840 Sul, Centro-Oeste (MT e MS) e Sudeste (interior SP) e-mail: agencias.sao@abreutur.com.br

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS: Tel.: (81) 3797-1850 e-mail: agencias.rec@abreutur.com.br