Phuket Vegetarian Festival

ª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—° ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ‡¥‘¡ª√–‡æ≥’°‘πº—° (‡®’ͬ–©à“¬) ∑’Ë™“«∫â“π·≈– ™“«®’π∑’ÕË ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ‡√’¬°°—π«à“ 燮’¬Í –©à“¬é π—πÈ ‡ªìπ ≈—∑∏‘‡μã“´÷Ëßπ—∫∂◊Õ∫Ÿ™“‡´’¬π‡∑«¥“ ‡∑懮ⓠ«’√∫ÿ√ÿ… ‡ªìπ ª√–‡æ≥’∑§’Ë π®’ππ—∫∂◊Õ¡“™â“π“π ‚¥¬‡©æ“–§π®’πŒ°‡°’¬È 𠧔«à “ 燮’ͬ–©à“¬é (°‘πº—°) ‡ªìπ¿“…“∑âÕß∂‘Ëπ «—π ª√–°Õ∫æ‘∏’μ√ß°—∫«—π¢÷Èπ Ò §Ë” ∂÷ß ˘ §Ë” (‡°â“‚ß⬂©à¬Õ’¥ ∂÷ß‚©à¬‡°â“) μ“¡ªØ‘∑‘π®’π¢Õß∑ÿ°Êªï ª√–‡æ≥’‡®’¬Í –©à“¬‰¥â‡√‘¡Ë ¢÷πÈ ‡ªìπ§√—ßÈ ·√°∑’ÀË ¡Ÿ∫à “â π ‰≈à∑Ÿ („π∑Ÿ) ´÷Ë߇ªìπÀ¡Ÿà∫â“π°–∑Ÿâ μ”∫≈°–∑Ÿâ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ „πªí®®ÿ∫—π §π®’π‡À≈à“π—Èπ‰¥âÕæ¬æ‡¢â“¡“∑”‡À¡◊Õß·√à μ—Èß·μà ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ („π ¡—¬√—™ ¡—¬ ¡‡¥Á®æ√– π“√“¬≥å¡À“√“™) ¡’°“√§â“¢“¬·√॒∫ÿ°°—∫ªÕ√åμÿ‡° ŒÕ≈—𥓠Ω√—Ë߇» Õ—ß°ƒ… ‡ªìπμâπ §π®’π‡À≈à“π—Èπ‰¥â À≈—Ë߉À≈‡¢â“¡“¡“°∑’Ë ÿ¥°àÕπªï æ.».ÚÛˆ¯ §◊ÕÀ≈—ß®“° ‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ·≈–‡¡◊Õß∂≈“ß∂Ÿ°æ¡à“√ÿ°√“π‡¡◊ËÕªï æ.».ÚÛıÚ æ≈‡¡◊Õ߉¥â°√–®—¥°√–®“¬‰ªÕ¬Ÿàμ“¡∑’Ëμà“ßÊ §√—Èπæ√–¬“ ∂≈“ß (‡®‘¡) ‰¥â√—∫·μàßμ—Èß„À⇪ìπ‡®â“‡¡◊Õß∂≈“ß ·≈–‰¥âμ—Èß ‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ∑’∫Ë “â π‡°Áμ‚Œà „Àâæ√–¿Ÿ‡°Áμ (·°â«) ¡“‡ªìπ‡®â“‡¡◊Õß (√–À«à“ß æ.». ÚÛˆ¯ -ÚÙ) æ◊πÈ ∑’√Ë Õ∫Ê„π∑Ÿ (°–∑Ÿ)â Õÿ¥¡ ¡∫√Ÿ≥å ‰ª¥â«¬·√à¥∫’ °ÿ ®÷ß∑”„Àâ§π®’πÀ≈—Ë߉À≈ ‡¢â“¡“¢ÿ¥·√॒∫ÿ°‡ªìπ®”π«π¡“° à«π„À≠à®–‡ªìπ§π®’π∑’ËÕæ¬æ¡“®“°‡¡◊Õß∂≈“߇¥‘¡∑’Ë °√–®—¥°√–®“¬Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª ·≈–∑’Ë Õæ¬æ¡“®“°¡≥±≈Œ°‡°’È ¬ π,

´—«‡∂“·≈–‡ÕâÀ¡÷ß ´÷ËßÕ¬Ÿà∑“ßμÕπ„μâ¢Õߪ√–‡∑»®’π ‚¥¬Õ“»—¬‡√◊Õ„∫ºà“π¡“∑“ß·À≈¡¡“≈“¬Ÿ ‡ªìπμâπ À¡Ÿà∫â“π „π∑Ÿ„π ¡—¬π—Èπ¬—߇ªìπªÉ“∑÷∫ ¡’ ‰¢âªÉ“ μ≈Õ¥®π¿¬—πμ√“μà“ßÊ ®“° —μ«åªÉ“¡“°¡“¬ ·μຟâ§π·≈–™“«®’π„πÀ¡Ÿà∫â“π „π∑Ÿ°≈—∫‡æ‘Ë¡®”π«π¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡π◊ËÕß®“°¡’·√॒∫ÿ° Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å®π‡ªìπ∑’ˇ≈◊ËÕß≈◊Õ‰ª∑—Ë«‚≈° §π®’π∑’ËÕ¬Ÿà „π∑Ÿ ¡—¬π—Èπ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ·≈–§«“¡ »√— ∑ ∏“„π‡√◊Ë Õ ß‡∑懮⠓ ª√–®”μ√–°Ÿ ≈ À√◊ Õ ‡∑懮⠓ ∑’Ë §ÿ⡧√Õߪ√–®”À¡Ÿà∫â“𠇙àπ ‡∑欥“øÑ“¥‘π ‡´’¬πμà“ßÊ √«¡∂÷ß ∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õßμπ‡Õß¡“°àÕπ·≈â« ‡¡◊Ë Õ ¡’ ‡ Àμÿ ‡¿∑¿—¬‡°‘¥¢÷Èπ®÷߉¥â¡’°“√Õ—≠‡™‘≠‡∑懮⓷μà≈–æ√–Õߧå ∑’Ëμππ—∫∂◊Õ∫Ÿ™“°√“∫‰À«â „Àâ¡“§ÿ⡧√Õߪ°ªÑÕß√—°…“μπ À√◊Õæ«°æâÕß∑’Ë ‰¥â∑”¡“À“°‘π„π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ëμπæ”π—°Õ“»—„Àâ§π‡À≈à“π—ÈπÕ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢‚¥¬∑—Ë«°—π·≈–§«“¡‡™◊ËÕπ’Ȭ—ß §ß¬÷¥∂◊Õ®πμ√“∫‡∑à“∑ÿ°«—ππ’È μàÕ¡“‰¥â¡’§≥–ß‘È« À√◊Õ ‡ª–À¬’ËÀ’Ë ∑’Ë ‰¥â‡¥‘π∑“ß ¡“®“°ª√–‡∑»®’π¡“‡ªî¥· ¥ß∑’Ë∫â“π„π∑Ÿ §≥–ß‘È«π’È “¡“√∂· ¥ßÕ¬Ÿà‰¥âμ≈Õ¥ªï ‡π◊ÕË ß®“°‡»√…∞°‘®¢Õß™“«„π∑Ÿ °√√¡°√®’π √«¡∂÷ß√â“π§â“ ¡’√“¬‰¥â¥’¡“° „π¢≥–π—Èπ μàÕ¡“ª√“°Ø«à“¡’μ÷°¥‘π Úˆ À≈—ß ·≈–‚√ß√â“π ÒÒÚ À≈—ß ®÷ß “¡“√∂Õÿ¥Àπÿπß‘È«§≥–π’È ‰¥âμ≈Õ¥ªï À≈—ß®“°§≥–ß‘È« ‰¥â‡ªî¥∑”°“√· ¥ßÕ¬Ÿà∑’Ë∫â“π„π∑Ÿ√–¬–Àπ÷Ëß ‰¥â‡°‘¥¡’ °“√‡®Á∫ªÉ«¬‡ªìπ‰¢â ·≈–®“°°“√‡®Á∫ªÉ«¬§√—Èßπ’È∑”„Àâ§≥– ß‘È«π÷°¢÷Èπ‰¥â«à“æ«°μπ‰¡à ‰¥âª√–°Õ∫æ‘∏’‡®’ͬ–©à“¬ (°‘πº—°)

¿“æ‚¥¬ §ÿ≥¬ß¬ÿ∑∏ ™“≠°≈

Ú

´÷Ë߇§¬ªØ‘∫—μ‘°—π¡“∑ÿ°ªï∑’ˇ¡◊Õß®’π ·≈–ª√“°Ø¡“μ—Èß·μà ¡—¬æ√–‡®â“Õ÷Ëßμ’ËŒàÕ߇μ⇪ìπμâπ¡“ ®÷߉¥âª√÷°…“À“√◊Õ „πÀ¡Ÿà§≥– ·≈–‰¥âμ°≈ß°—πª√–°Õ∫æ‘∏’‡®’ͬ–©à“¬¢÷Èπ∑’Ë ‚√ßß‘È«π—Ëπ‡Õß ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°‰¡à “¡“√∂≈߇√◊Õ„∫ À√◊Õ‡√◊Õ ”‡¿“‡¥‘π∑“ß°≈—∫‰ª√à«¡æ‘∏’‡®’ͬ–©à“¬∑’ˇ ¡◊Õß®’π‰¥â∑—π ‡æ√“–„°≈â ® –∂÷ ß «— π ª√–°Õ∫æ‘ ∏’ · ≈â « ®÷ ß ‰¥â μ °≈ß„® ª√–°Õ∫æ‘ ∏’ ‡ ®’Í ¬ –©à “ ¬¢÷È π ∑’Ë ‚√ßß‘È«‡æ◊ËÕ¢Õ¢¡“‚∑…¥â«“‡Àμÿμà“ßÊ μàÕ¡“‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫°ÁÀ“¬‰ªÀ¡¥ ‘Èπ √«¡∑—Èß ‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫∑’ˇ§¬‡∫’¬¥‡∫’¬π™“«„π∑Ÿ °Á≈¥≈ߥ⫬‡™àπ°—π ‡√◊ËÕßπ’È √â“ߧ«“¡ª√–À≈“¥„®„Àâ·°à™“«„π∑Ÿ‡ªìπÕ—π¡“° ®÷߉¥â Õ∫∂“¡®“°§≥–ß‘È«·≈–‰¥â§”μÕ∫«à“æ«°‡¢“‰¥â ª√–°Õ∫æ‘∏’‡®’ͬ–©à“¬·∫∫¬àÕÊ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à ¡’ ºŸâ √Ÿâ · ≈– ºŸâ™”π“≠„π°“√®—¥ª√–°Õ∫æ‘∏’‡®’ͬ–©à“¬‚¥¬‡æ’¬ß·μà —°°“√–∫Ÿ™“°√“∫‰À«â¢Õ¢¡“‚∑… √–≈÷°∂÷ß°‘«È ŒãÕ߇Ւ¬Î À√◊Õ °‘È«ŒãÕßμà“¬‡μàÀ√◊Õæ√–√“™“∏‘√“™∑—È߇°â“æ√–Õߧåπ—Èπ‡Õß §≥–ß‘È«¬—߉¥â·π–π”™“«®’π„π∑ŸμàÕ‰ª«à“ °“√ ‡™‘≠‡∑懮ⓡ“ —°°“√–∫Ÿ™“‡æ◊ËÕª°ªÑÕßμπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–∑âÕß∂‘πË ‡æ◊ÕË „ÀâÕ¬Ÿ‡à ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢μ“¡∑’Ë ‰¥âªØ‘∫μ— °‘ π— ¡“·≈â« ‡ªìπ ‘ßË ∑’¥Ë ·’ μà∂“â ®–„À⥬’ ß‘Ë ¢÷πÈ °Á§«√®–‡®’¬Í –©à“¬∂◊Õ»’≈‰ª¥â«°“√‡®’Í ¬ –©à “ ¬‰¡à ®”‡ªì π μâ Õ ßªØ‘ ∫— μ‘ „ Àâ § √∫∑—È ß ‡°â “ «— π ®–‡®’ͬ–©à“¬°’Ë«—π°Á ‰¥âμ“¡·μà»√—∑∏“·≈–‡À¡“– ¡¢Õß ·μà≈–§√Õ∫§√—« ™“«„π∑Ÿ·≈–§π®’π à«π„À≠à¡’§«“¡‡™◊ËÕ ·≈–‡≈◊ËÕ¡„ ‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π–π”¢Õߧ≥–ß‘È« ‚¥¬‰¥â ª√–°Õ∫æ‘∏’‡®’ͬ–©à“¬„πªïμàÕ¡“ ª√–‡æ≥’‡®’ͬ–©à“¬¢Õß ‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë „π∑Ÿ (°–∑Ÿâ) π—Ëπ‡Õß μàÕ¡“®÷߉¥â·æ√àÀ≈“¬ÕÕ°‰ªμ“¡ ∂“π∑’Ëμà“ßÊ À≈—ß®“°™“«®’π„π∑Ÿ‰¥âª√–°Õ∫æ‘∏’‡®’ͬ–©à“¬‰¥â ª√–¡“≥ Ú-Û ªï ‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫μà“ßÊ ‰¥â≈¥πâÕ¬≈ß·≈– À“¬‰ª„π∑’Ë ÿ¥ ∑”„À♓«®’π∑’Ë¡“Õ“»—¬∑”‡À¡◊Õß·√àÕ¬Ÿà μ“¡¥ßμ“¡ªÉ“¡’§«“¡‡™◊ËÕ·≈–»√—∑∏“‡≈◊ËÕ¡„ ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ °àÕπ§≥–ß‘È«®–¬â“¬‰ª∑”°“√· ¥ß∑’ËÕ◊Ëπ §≥–ß‘È« ‰¥â¡Õ∫√Ÿªæ√–°‘¡È ´‘πÈ (‡∑«√Ÿª), ‡≈à“‡Õ’¬Î (‡μ’¬πŒŸÀâ ßà«π‚ à¬),

à“¡ÕãÕߌŸàÕãÕ߇Ւά, à“¡‰∂â®◊Õ ·≈–‰¥â „À⧔·π–π”·°à ™“«®’π‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡‚¥¬¬àÕÊ „π§√—Èßπ—Èπ ¥â « ¬„π™à « ß√–¬–∑’Ë ™ “«®’ π °”≈— ß ª√–°Õ∫æ‘ ∏’ ‡ ®’Í ¬ –©à “ (°‘πº—°) ∑’Ë∑à“πºŸâ√Ÿâ∑à“πÀπ÷Ëß´÷Ë߉¡àª√“°Øπ“¡‡§¬Õ“»—¬Õ¬Ÿà ∑’¡Ë ≥±≈°—߉ (°—߉ §◊Õ ‡®’¬ß´’¢È Õߪ√–‡∑»®’π„πªí®®ÿ∫π— ) ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æ„π∑Ÿ ‰¥â‡ÀÁπ°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‡®’ͬ–©à“¬¢Õß™“«®’π‰¡à∂Ÿ°μâÕßμ“¡·∫∫©∫—∫¢Õߩ⓬μ÷Èß (»“≈‡®â“„π¡≥±≈°—߉ ) ®÷߉¥â·®âß„À♓«®’π„π∑Ÿ∑√“∫«à“ μπ¬‘π¥’√∫— Õ“ “‡¥‘π∑“ß°≈—∫‰ª¡≥±≈°—߉ ¢Õߪ√–‡∑»®’π ‡æ◊ËÕ‰ª‡™’Ȭ‡À’Ȭ«‚À⬠(Õ—≠‡™‘≠∏Ÿª‰ø) ·≈–Õߧåª√–°Õ∫ ”À√—∫æ‘∏’ ·μà ‰¡à “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª‰¥â‡π◊ËÕß®“°¢“¥ ∑ÿπ∑√—æ¬å ™“«®’π„π∑Ÿ®÷߉¥â√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—π√«∫√«¡ ∑ÿπ∑√—æ¬å„Àâ°—∫ºŸâ√Ÿâ∑à“ππ’È ”À√—∫‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√ ‡¥‘π∑“߉ª¡≥±≈°—߉ Õ’° Ú-Û ªïμàÕ¡“ „π√–À«à“ß∑’Ë™“«®’π„π∑Ÿ ª√–°Õ∫æ‘∏’‡®’ͬ–©à“¬·∫∫¬àÕÊ ®π∂÷ß«—π¢÷Èπ ˜ §Ë” («—π‡°â“‚ß⬂©à¬©’¥) μ“¡ªØ‘∑π‘ ®’𠇫≈“°≈“ߧ◊π ‡√◊Õ„∫®“° ª√–‡∑»®’π‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ßÀ—«∑à“∫à“߇À≈’¬« (∫“߇À𒬫 „πªí®®ÿ∫—π) ∑à“πºŸâ√Ÿâ ‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“°—∫‡√◊Õ„∫≈”π’ȥ⫷≈–‰¥â àß§π¡“·®âß¢à“«„À♓«®’π„π∑Ÿ∑√“∫«à“ ∫—¥π’È μπ‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫®“°ª√–‡∑»®’π¡“∂÷ßÀ—«∑à“∫à“߇À≈’¬« æ√â Õ ¡‡™’È ¬ ‡À’È ¬ «‡Õ’È ¬ π (ºß∏Ÿ ª ) ¡“¥â « ¬·≈â « ¢Õ„Àâ §≥–°√√¡°“√°—∫ºŸâ∑’Ë√à«¡ª√–°Õ∫æ‘∏’‡®’ͬ–©à“¬‰ªμâÕπ√—∫ ∑’ËÀ—«∫à“߇À≈’¬«„π«—π‡°â“‚ß⬂©à¬‚ªÖ¬§◊Õ«—π√ÿàߢ÷Èπ ‡À’¬È «‚À⬠À√◊Õ ‡À’¬È «‡Õ’¬È π∑’πË ”¡“®“°¡≥±≈°—߉ ‰¥â®ÿ¥ªí°‰«â „π‡À’Ȭ«À≈ãÕ(°√–∂“ß∏Ÿª) ‚¥¬®ÿ¥∏Ÿª„Àâμ‘¥ μ≈Õ¥√–¬–∑“ß¡‘„À⥗∫ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥âπ”·°âß (∫∑ «¥ ¡πμå, §—¡¿’√å, μ”√“μà“ßÊ æ√âÕ¡∑—Èߪѓ¬™◊ËÕ‡μâ“‚∫⇰âß ªÑ“¬μ‘¥Àπâ“Õä“¡©â“¬μ÷Èß) ªí®®ÿ∫—πª√–‡æ≥’‡®’ͬ–©à“¬ (°‘πº—°) ¢Õß™“« ¿Ÿ‡°Á쉥âªØ‘∫—μ‘ ◊∫∑Õ¥°—π¡“∑ÿ°ªïπ—∫‡«≈“‰¥â À≈“¬√âÕ¬ªï ·≈â«´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß™“«¿Ÿ‡°Áμ Û

æ‘∏’°√√¡„π™à«ßß“πª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—° «¥¡πμ凙⓷≈– «¥¡πμ凬Áπ ‚¥¬‡©æ“–°≈“ߧ◊ π À≈— ß ®“° «¥¡πμå ´÷Ë ß „™â ∫ ∑ «¥ §◊ Õ ªí°‡μⓇ°Áß °Á®–¡’°“√∂“°´âÕ §◊Õ °“√Õà“π√“¬™◊ËÕ¢ÕߺŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡ °‘πº—° ´÷ËßÕà“πμàÕÀπâ“·∑àπ∫Ÿ™“ æ√–°‘Í«ŒãÕߌÿ¥‚®â« ‡ªìπ≈—°…≥– °“√°≈à“«√“¬ß“πºŸâ∂◊Õ»’≈°‘πº—° æ‘∏’∫Ÿ™“æ√– „π«—π·√°¢Õßæ‘∏’®–¡’°“√∫Ÿ™“æ√– ¥â«¬‡§√◊ÕË ß‡´àπμà“ßÊ ∑—ßÈ Õä“¡(»“≈‡®â“) ·≈– μ“¡∫â“π¢ÕߺŸâ°‘πº—° ‡¡◊ËÕ°‘πº—°‰¥â§√∫ Û «—π ∂◊Õ«à“ºŸâπ—Èπ –Õ“¥ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï À√◊Õ∑’ˇ√’¬° «à“ ‡™âß æ‘∏’ ‚¢°ÿâ𠇪ìπæ‘∏’°“√‡≈’Ȭß∑À“√´÷Ëß®–∑”æ‘∏’ „π«—π∑’Ë Û «—π∑’Ë ˆ ·≈–«—π∑’Ë ˘ ¢Õßß“π ª√–‡æ≥’À≈—߇∑’¬Ë ßÀ√◊Õª√–¡“≥ Òı. π. æÕ‡√‘Ë¡æ‘∏’®–μâÕß¡’°“√‡μ√’¬¡Õ“À“√·≈– ‡À≈â“ ”À√—∫‡´àπ —߇«¬‡≈’Ȭß∑À“√·≈–¡’ À≠â“À√◊Õæ«°∂—Ë« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑À“√¢Õß¡â“ æ‘∏’‡À≈’ˬ¡‡°âß ‡ªì π °“√ «¥¡πμå ‚¥¬®–‡√‘Ë ¡ ∑”°“√ «¥¡πμåμ—Èß·μà‡¡◊ËÕæ√–°‘Í«ŒãÕ߉μà‡μâ ‡¢â“ª√–∑—∫„πÕä“¡À√◊Õ»“≈‡®â“ ∑”æ‘∏’ «¥«—π≈– Ú §√—Èß ‡ªìπ≈—°…≥–°“√ Ù

æ‘∏’∫Ÿ™“¥“« (ªÑ“¬™‘¥·™) ®–∑”„π§◊π«—π ı §Ë” ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ ™à « ¬§ÿâ ¡ §√Õß „πæ‘ ∏’ π’È ® –¡’ ° “√π”ŒŸâ (°√–¥“…¬—πμå) ·®° æ‘∏’ÕÕ°‡∑’ˬ«À√◊ÕÕ‘È«‡°âß ‡ªì π °“√ÕÕ°ª√–æ“ ‡æ◊Ë Õ ‚ª√¥ —μ«åÀ√◊Õ∑”πÕßÕÕ°‡¬’ˬ¡√“…Æ√¢Õßæ√– ¡À“°…—μ√‘¬å‚¥¬¡’¢∫«π∏ß ·≈–ªÑ“¬™◊ËÕ ·Ààπ”Àπâ“ ®“°π—Èπ°Á‡ªìπ‡°’È¬«À“¡√Ÿª æ√–‡√’¬°«à“ ‰∑à‡ªïõ¬ À√◊Õ‡ ≈’ˬ߇≈Á° ‚¥À“¡√Ÿ ª æ√–∫Ÿ ™ “μà “ ßÊ ÕÕ°π—Ë ß ‡°’È ¬ «‰ª ´÷ßË ®—¥μ“¡™—πÈ ·≈–¬»¢Õßæ√– Õ“∑‘‡™àπ ®“° ç≈‘Ëπé ¢÷Èπ‰ª‡ªìπ çßà«πé ç‚ à¬é Ÿß¢÷Èπ‰ª Õ’°‡ªìπ ç‰μà‡μâé À√◊Õ Ÿß¢÷πÈ ‰ªÕ’°‡ªìπ çŒÿ¥é ®“°π—Èπ‡ªìπ¢∫«π¢Õßæ√–‡°’Ȭ«„À≠àÀ√◊Õ μ—Ë«‡À√’¬≠ À√◊Õ ‡ ≈’ˬ߄À≠à ´÷Ëß¡—°„™â§π ¯ §πÀ“¡ ·≈–¡’©μ— √®’π À√◊Õπ‘«Ë —«Ë °—πÈ ‰ª¥â«´÷Ë߇ªìπ∑’˪√–∑—∫¢Õß°‘Í«ŒãÕߌÿ¥‚®â«

„π¢≥–∑’Ë¢∫«π·Ààºà“π‰ª ™“«∫â“π ®–μ—È ß ‚μä – ∫Ÿ ™ “Àπâ “ ∫â “ π·≈–®ÿ ¥ ª√–∑— ¥ μâÕπ√—∫¢∫«π‡¡◊ËÕºà“π¡“∂÷ß °“√≈ÿ¬‰ø (‚°ä¬‚Àä¬ À√◊Õ ‚°ä¬‚Àà¬) °Õ߉ø∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï „π·ßà §«“¡»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘°Ï ‡Á ªìπ°“√· ¥ß∂÷ßÕ‘∑∏‘ƒ∑∏‘∑Ï ’Ë ∫—ߧ—∫‰ø‰¡à„Àâ√Õâ πÀ√◊ÕÕ“®∂◊Õ«à“‡ªìπ‰ø∑‘æ¬å „™â™”√–§«“¡ °ª√°¢Õß√à“ß°“¬„Àâ∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‚¥¬≈ÿ ¬ ∑—È ß §π∑√߇®â “ ∑’Ë °”≈— ß ª√–∑— ∫ ∑√ß À√◊Õª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª æ‘∏’ ‚°ä¬Àà“π ( –‡¥“–‡§√“–Àå) ∑”À≈— ß ®“°æ‘ ∏’ ≈ÿ ¬ ‰ø „Àâ ºŸâ ∑’Ë μâÕß°“√ –‡¥“–‡§√“–Àåμ—¥°√–¥“…‡ªìπ √Ÿªμ—«‡Õß æ√âÕ¡‡À√’¬≠ Úı μ“ß§å ·≈–μâπ°ÿä¬©à“¬ Ò μâπ π”¡“∑’Ë»“≈‡®â“·≈â« „Àâ¡â“∑√ß (ºŸâª√–∑—∫∑√ß) ª√–∑—∫μ√“¥â“π À≈—ߢÕ߇ ◊ÈÕ∑’Ë„ à ‡√’¬°«à“ μä–Õ‘Ëπ æ‘∏’ àßæ√– ( à“ß°‘È«ŒãÕß) ∑”„π«—π ÿ¥∑⓬¢Õß°“√∂◊Õ»’≈°‘πº—°

μÕπ°≈“ߧ◊π®–¡’°“√°“√ àßÀ¬°ŒãÕß à߇μà ´÷Ëß¡—° àß°—π∑’ËÀπⓇ “‚°‡μâß °àÕπ‡∑’ˬߧ◊π ¡’ ° “√ à ß æ√–°‘Í « Œã Õ ßŒÿ ¥ ‚®â « °≈— ∫ «√√§å ≥ ∫√‘‡«≥™“¬∑–‡≈ –æ“πÀ‘π ‡¡◊ËÕ¢∫«π àßæ√–ÕÕ°æâπª√–μŸ ‰ø∑ÿ°¥«ß„πÕä“¡ μâÕߥ—∫ π‘∑·≈–ªî¥ª√–μŸ„À≠à „π “¡«—ππ’È∑ÿ°Õä“¡μâÕß∑”æ‘∏’∫«ß √«ß∑À“√¢Õ߇®â“ ´÷Ë߇ªìπ∫√‘«“√¢Õ߇®â“ ·μà≈–Õߧå∑À“√¢Õ߇®â“ ·μà≈–Õߧ宖¡’ ∑À“√∫√‘«“√¡“°¡“¬ ∑À“√¢Õ߇®â“π—Èπ ‡¢“‡™◊ËÕ°—π«à“·∫àßÕÕ°‡ªìπ°ÕßÊ μ“¡∑‘» μà“ßÊ ‰¥â ı ∑‘» ‰¥â·°à À≈Ë”‡Õ’ά ∑‘»„μâ „™â∏ß ’·¥ß ¡’∑À“√ ¯¯, §π, ªí°‡Õ’Î∑‘»‡Àπ◊Õ „™â∏ß ’¥” ¡’∑À“√ ıı, §π, μ—Ë߇Ւά ∑‘»μ–«—πÕÕ° „™â∏ß ’‡¢’¬« ¡’∑À“√ ˘˘, §π, ‰´â‡Õ’ά ∑‘»μ–«—πμ° „™â ∏ߢ“« ¡’∑À“√ ˆˆ, §π, μ°‡Õ’Î∑‘»°≈“ß (°Õß°≈“ß) À√◊Õ∑—æÀ≈«ß „™â ∏ß ’‡À≈◊Õß ¡’∑À“√ ÛÛ, §π.

¢âÕ§«√ªØ‘∫—μ‘ Ò ª√–°“√ ”À√—∫ºŸâ∂◊Õ»’≈°‘πº—° Ò. ™”√–√à“ß°“¬„Àâ –Õ“¥μ≈Õ¥™à«ßß“πª√–‡æ≥’ ˜. Àâ“¡¥◊Ë¡ ÿ√“·≈–¢Õß¡÷π‡¡“ Ú. ∑”§«“¡ –Õ“¥‡§√◊ËÕߧ√—«·≈–·¬°„™â§π≈– ¯. ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“߉«â∑ÿ°¢å ‰¡à§«√√à«¡ß“πª√–‡æ≥’ à«π°—∫ºŸâ∑’Ë ‰¡à ‰¥â∂◊Õ»’≈°‘πº—° ˘. À≠‘ß¡’§√√¿å ‰¡à§«√¥Ÿæ‘∏’°√√¡„¥Ê „π™à«ß Û. §«√ «¡™ÿ¥¢“«μ≈Õ¥™à«ßß“πª√–‡æ≥’ ß“πª√–‡æ≥’ Ù. ª√–æƒμ‘μπ¥’∑—Èß°“¬·≈–„® Ò. À≠‘ß¡’ª√–®”‡¥◊Õπ‰¡à§«√√à«¡æ‘∏’°√√¡„¥Ê ı. Àâ“¡∫√‘‚¿§‡π◊ÈÕ —μ«å „π™à«ßß“πª√–‡æ≥’ ˆ. Àâ“¡¡’‡æ» —¡æ—π∏å „π™à«ßß“πª√–‡æ≥’ ı

°”Àπ¥°“√ß“πª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—°®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ª√–®”ªï ÚııÚ «—π‡ “√å∑’Ë Ò˜ μÿ≈“§¡ ÚııÚ À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰äß (»“≈‡®â“°–∑Ÿâ) Ò˜. π. æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÙ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï) Õä“¡(»“≈‡®â“)®ÿâ¬μÿଠ(®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) Ò˜.˘ π. æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÛ.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï) Õä“¡(»“≈‡®â“)∫“߇À𒬫 (∫à“߇À≈’¬«μà“«∫Ÿâ‡°âß, ¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑æ√“»’) Ò˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“ß°ÿâπ (æ‘∏’ª≈àÕ¬∑À“√‡æ◊ËÕ√—°…“ »“≈‡®â“) ·≈–æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÚ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ÚÛ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï) ≥ –æ“πÀ‘π Õä“¡(»“≈‡®â“)∫â“π∑à“‡√◊Õ (∑à“‡√◊Õ) Ò˜. π. æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÙ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï) Õä“¡(»“≈‡®â“)´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (À≈àÕ‚√ß) Òˆ. π. æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÙ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï)

ˆ

Õä“¡(»“≈‡®â“)À≈‘¡ŒŸâ‰∑â´Ÿ ( “¡°Õß) Ò˜.Ùı π. æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÙ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï) Õä“¡(»“≈‡®â“) “¡ÕãÕߌŸâ (‡™‘ß∑–‡≈) Òˆ.ı˜ π. æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÒ.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ÚÛ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠·≈–Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï) ≥ À“¥ ÿ√‘π∑√å Õä“¡(»“≈‡®â“)¬°‡§à‡°âß (®Õ´Ÿ°âß ´Õ¬æ–‡π’¬ß) Ò˜. π. æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÚ.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ÚÙ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï) Õä“¡(»“≈‡®â“)°«π‡μâ°ÿâπ ( –ª”) Ò˜.Ùı π. æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÙ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï) Õä“¡(»“≈‡®â“)´”‰ªÉ°Õß (∫“ߧŸ) Òˆ.Ùı π. æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÛ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡®àßÕãÕß (μ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈«™‘√–) Òı.Ùı π. æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÛ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï)

Õä“¡(»“≈‡®â“)‡μâ°ÿäπ‰μà‡μà (∫â“πªÉ“ —°) Òˆ.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ çªÑ“ß°ÿâπé (æ‘∏’ª≈àÕ¬∑À“√√—°…“ ∫√‘‡«≥æ‘∏’ß“π) ·≈–æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÚ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï) Õä“¡(»“≈‡®â“)°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (∫â“π¥Õπ) Ò˜.Ú π. æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß Ò˘.Ò π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ 燩’Ȭ‚Àâ¬é (æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠‰øæ√–ƒ°…å) ÚÛ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà ¡“‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’ ÚÙ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠Õߧ少ͫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“/®—°√æ√√¥‘Ï) Õä“¡(»“≈‡®â“)®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) Ò.¯ π. æ‘∏’¬°‡ “‚°‡μâß ÚÒ.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà ¡“‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’

«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Ò¯ μÿ≈“§¡ ÚııÚ (ß“πª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—°«—π·√°) À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰äß (»“≈‡®â“°–∑Ÿâ) ı. π./Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªí«–‚ªÑ¬‡∂â“·°à-≈Õ®Ÿâ (æ‘∏’‡ ’ˬß∑“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À“ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ√—∫„™âæ√–„πß“π ª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—°ªïμàÕ‰ª) Õä“¡(»“≈‡®â“)®ÿâ¬μÿଠ(®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)∫â“π∑à“‡√◊Õ (∑à“‡√◊Õ) ÒÚ. π./Ò˘. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (À≈àÕ‚√ß) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“) “¡ÕãÕߌŸâ (‡™‘ß∑–‡≈) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“)

Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)°«π‡μâ°ÿâπ ( –ª”) Ò˜.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠≈”‡μâ“ªí°‡μâ“(æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ºŸâ ∂◊Õ∫—≠™’§π‡°‘¥§π쓬) ≥ –æ“πÀ‘π Õä“¡(»“≈‡®â“)´”‰ªÉ°Õß (∫“ߧŸ) Ú.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡μâ°ÿäπ‰μà‡μà (∫â“πªÉ“ —°) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ(æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (∫â“π¥Õπ) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) Òˆ.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’©–‡μÁ°‡°’ˬ¡ ∫√‘‡«≥‡¢μª√‘¡≥±≈ ¢Õß»“≈‡®â“ Ò˘.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå)

«—π®—π∑√å∑’Ë Ò˘ μÿ≈“§¡ ÚııÚ À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰äß (»“≈‡®â“°–∑Ÿâ) ı. π./Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªí«–‚ªÑ¬‡∂â“·°à-≈Õ®Ÿâ (æ‘∏’‡ ’ˬß∑“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À“ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ√—∫„™âæ√–„πß“π ª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—°ªïμàÕ‰ª) Õä“¡(»“≈‡®â“)®ÿâ¬μÿଠ(®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) ˘.Û π. æ‘∏’ªÑ“¬‡≈à“©â“¬Õ‘È« (æ‘∏’‡´àπ‰À«â¥«ß«‘≠≠“≥ ¢ÕߺŸâ∑’ˇ§¬√à«¡ß“πæ‘∏’∂◊Õ»’≈°‘πº—°)

˜

Õä“¡(»“≈‡®â“)∫â“π∑à“‡√◊Õ (∑à“‡√◊Õ) ÒÚ. π./Ò˘. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (À≈àÕ‚√ß) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“) “¡ÕãÕߌŸâ (‡™‘ß∑–‡≈) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ(æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)¬°‡§à‡°âß (®Õ´Ÿ°âß ´Õ¬æ–‡π’¬ß) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)´”‰ªÉ°Õß (∫“ߧŸ) Ú.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡μâ°ÿäπ‰μà‡μà (∫â“πªÉ“ —°) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (∫â“π¥Õπ) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) ˘.Û π. æ‘∏’ªÑ“¬‡≈à“©â“¬Õ‘È« (æ‘∏’‡´àπ‰À«â¥«ß«‘≠≠“≥ ¢ÕߺŸâ∑’ˇ§¬√à«¡ß“πæ‘∏’∂◊Õ»’≈°‘πº—°) Ò˘.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°)

¯

«—π՗ߧ“√∑’Ë Ú μÿ≈“§¡ ÚııÚ À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰äß (»“≈‡®â“°–∑Ÿâ) ı. π./Ò¯ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Òı.π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“ß°ÿâπ (æ‘∏’ª≈àÕ¬∑À“√√—°…“ ∫√‘‡«≥æ‘∏’ß“π) Òˆ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˘.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠≈”‡μâ“-ªí°‡μâ“(æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ºŸâ ∂◊Õ∫—≠™’§π‡°‘¥§π쓬) ÚÒ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªí«–‚ªÑ¬‡∂â“·°à-≈Õ®Ÿâ (æ‘∏’‡ ’ˬß∑“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À“ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ√—∫„™âæ√–„πß“π ª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—°ªïμàÕ‰ª) Õä“¡(»“≈‡®â“)®ÿâ¬μÿଠ(®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) Òı.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ·≈–∑”æ‘∏’©–‡μÁ°‡°’ˬ¡À√◊Õªí°°√–∫’ˉ¡â ‚¥¬‡™‘≠Õߧåæ√–ªí°‡¢μ ˘ ‡¢μ ≥ ®ÿ¥μà“ßÊ ∑’Ë Õߧåæ√–‰¥â°”Àπ¥‰«â‡ªìπ‡¢μª√‘¡≥±≈ Ú.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠≈”‡μâ“-ªí°‡μâ“(æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ºŸâ ∂◊Õ∫—≠™’§π‡°‘¥§π쓬) ‚¥¬∑”æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠®“° ™“¬∑–‡≈ –æ“πÀ‘π ¡’°“√μâÕπ√—∫Õߧå‡∑æ ≥ –æ“πæ√–Õ√à“¡·≈–·Àà¢∫«π¡“ª√–¥‘…∞“π „π»“≈‡®â“ Õä“¡(»“≈‡®â“)∫“߇À𒬫 (∫à“߇À≈’¬«μà“«∫Ÿâ‡°âß, ¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑æ√“»’) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Õä“¡(»“≈‡®â“)∫â“π∑à“‡√◊Õ (∑à“‡√◊Õ) Ò˜.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ(æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“)

Òı. π. Ú. π.

Òı.˘ π. Ú. π.

Òı. π. Òı.Û π. Ò˘. π.

Òı.Û π. Ú. π.

˜. π. Òı.Ùı π.

Òˆ. π. Ò˘.Ùı π.

Òı.Ùı π. Ú. π.

Òı. π.

Õä“¡(»“≈‡®â“)´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (À≈àÕ‚√ß) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ(æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)À≈‘¡ŒŸâ‰∑â´Ÿ ( “¡°Õß) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ(æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬™‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“« ª√–®”«—π∑—Èß ˜) Õä“¡(»“≈‡®â“) “¡ÕãÕߌŸâ (‡™‘ß∑–‡≈) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ«¬æ√„Àâ∫â“π∫“߇∑“ ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)¬°‡§à‡°âß (®Õ´Ÿ°âß ´Õ¬æ–‡π’¬ß) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ(æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠≈”‡μâ“-ªí°‡μâ“(æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ ºŸâ∂◊Õ∫—≠™’§π‡°‘¥§π쓬) Õä“¡(»“≈‡®â“)°«π‡μâ°ÿâπ ( –ª”) ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß(æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Õä“¡(»“≈‡®â“)´”‰ªÉ°Õß (∫“ߧŸ) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´(æ‘∏’∫«ß √«ß¥“«ª√–®” «—π∑—Èß ˜) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡®àßÕãÕß (μ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈«™‘√–) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“« ª√–®”«—π∑—Èß ˜) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡μâ°ÿäπ‰μà‡μà (∫â“πªÉ“ —°) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“

Ú. π.

Òı. π. Ú. π. ÚÒ. π.

Òˆ.Ùı π. Ò˘.Ùı π.

»“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (∫â“π¥Õπ) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ(æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠≈”‡μâ“-ªí°‡μâ“ (æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ ºŸâ∂◊Õ∫—≠™’§π‡°‘¥§π쓬) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë √—°…“»“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°)

«—πæÿ∏∑’Ë ÚÒ μÿ≈“§¡ ÚııÚ À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰äß (»“≈‡®â“°–∑Ÿâ) ı. π./Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªí«–‚ªÑ¬‡∂â“·°à-≈Õ®Ÿâ (æ‘∏’‡ ’ˬß∑“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À“ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ√—∫„™âæ√–„πß“π ª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—°ªïμàÕ‰ª) Õä“¡(»“≈‡®â“)®ÿâ¬μÿଠ(®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) ˘.Û π. æ‘∏’ªÑ“¬‡≈à“©â“¬Õ‘È« (æ‘∏’‡´àπ‰À«â¥«ß«‘≠≠“≥ ¢ÕߺŸâ∑’ˇ§¬√à«¡ß“πæ‘∏’∂◊Õ»’≈°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)∫“߇À𒬫 (∫à“߇À≈’¬«μà“«∫Ÿâ‡°âß, ¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑æ√“»’) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬‡≈à“©â“¬Õ‘È« (æ‘∏’‡´àπ‰À«â¥«ß «‘≠≠“≥ºŸâ≈à«ß≈—∫‰ª·≈â«) Õä“¡(»“≈‡®â“)∫â“π∑à“‡√◊Õ (∑à“‡√◊Õ) ÒÚ. π./Ò˘.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (À≈àÕ‚√ß) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°)

˘

Õä“¡(»“≈‡®â“)À≈‘¡ŒŸâ‰∑â´Ÿ ( “¡°Õß) ı. π./ÒÚ. π./Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ˜.Ò˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß(æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ) Õä“¡(»“≈‡®â“) “¡ÕãÕߌŸâ (‡™‘ß∑–‡≈) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Òı.Û π. æ‘∏’ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ«¬æ√„Àâ∫â“π¡à“Àπ‘°·≈–∫â“𠇙‘ß∑–‡≈ Õä“¡(»“≈‡®â“)¬°‡§à‡°âß (®Õ´Ÿ°âß ´Õ¬æ–‡π’¬ß) ˜.Û π./Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈– ∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)°«π‡μâ°ÿâπ ( –ª”) ˜.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß ( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)´”‰ªÉ°Õß (∫“ߧŸ) Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬‡≈à“©â“¬Õ‘È« (æ‘∏’‡´àπ‰À«â¥«ß «‘≠≠“≥ºŸâ‡§¬√à«¡ß“π°‘πº—°) Ú.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡®àßÕãÕß (μ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈«™‘√–) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬‡≈à“©â“¬Õ‘È« (æ‘∏’‡´àπ‰À«â¥«ß «‘≠≠“≥ºŸâ‡§¬√à«¡ß“π°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡μâ°ÿäπ‰μà‡μà (∫â“πªÉ“ —°) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˘.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Ú.Òı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“«ª√–®” «—π∑—Èß ˜) Õä“¡(»“≈‡®â“)°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (∫â“π¥Õπ) Ò˜.Úı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’‡μ’Ȭ¡‚À⬠(æ‘∏’°àÕ‰ø) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Õ‘È« (Õ“∫πÈ”¡—π) ÚÚ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) ˘.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬‡≈à“©â“¬Õ‘È« (æ‘∏’‡´àπ‰À«â¥«ß

Ò

«‘≠≠“≥ºŸâ‡§¬√à«¡ß“π°‘πº—°) Ú.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ“∫πÈ”√âÕπ μ⡬“√—°…“‚√§‡¡◊ËÕ¬

«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë ÚÚ μÿ≈“§¡ ÚııÚ À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰äß (»“≈‡®â“°–∑Ÿâ) ı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß ( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°â߉ª∫√‘‡«≥À“¥ªÉ“μÕß (æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊ÕßÀ“¥ªÉ“μÕß) Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªí«–‚ªÑ¬‡∂â“·°à-≈Õ®Ÿâ (æ‘∏’‡ ’ˬß∑“‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°À“ºŸ™â «à ¬‡À≈◊Õ√—∫„™âæ√–„πß“πª√–‡æ≥’ ∂◊Õ»’≈°‘πº—°ªïμàÕ‰ª) Õä“¡(»“≈‡®â“)®ÿâ¬μÿଠ(®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) Õä“¡(»“≈‡®â“)∫“߇À𒬫 (∫à“߇À≈’¬«μà“«∫Ÿâ‡°âß, ¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑æ√“»’) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“«ª√–®” «—π∑—Èß ˜) Õä“¡(»“≈‡®â“)∫â“π∑à“‡√◊Õ (∑à“‡√◊Õ) ˜.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏Õ’ «‘È ‡°âß (æ‘∏·’ Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ) Õä“¡(»“≈‡®â“)´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (À≈àÕ‚√ß) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’‡°â߇μã (∂«“¬∫«ß √«ß) Õä“¡(»“≈‡®â“)À≈‘¡ŒŸâ‰∑â´Ÿ ( “¡°Õß) ı. π./Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Òı.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Õä“¡(»“≈‡®â“) “¡ÕãÕߌŸâ (‡™‘ß∑–‡≈) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“«ª√–®” «—π∑—Èß ˜) ÚÛ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ

(°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)¬°‡§à‡°âß (®Õ´Ÿ°âß ´Õ¬æ–‡π’¬ß) ˜.Û π./Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)°«π‡μâ°ÿâπ ( –ª”) Ò˘. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß (æ‘∏’·Ààæ√–∫√‘‡«≥À¡Ÿà∫â“π –ª”) Õä“¡(»“≈‡®â“)´”‰ªÉ°Õß (∫“ߧŸ) Ú.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡®àßÕãÕß (μ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈«™‘√–) ˆ.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏Õ’ «‘È ‡°âß (æ‘∏·’ Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ) Òı.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡μâ°ÿäπ‰μà‡μà (∫â“πªÉ“ —°) ˜.Òı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß (æ‘∏’·Ààæ√–¿“¬„π∫â“πªÉ“ —°μ≈“¥∫â“π¥Õπ) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (∫â“π¥Õπ) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ÚÒ.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“«ª√–®” «—π∑—Èß ˜) Õä“¡(»“≈‡®â“)®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) ˜.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß (æ‘∏’·Ààæ√–μ“¡∂ππμà“ßÊ „πμ”∫≈«‘™‘μ)

Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªí«–‚ªÑ¬‡∂â“·°à-≈Õ®Ÿâ (æ‘∏’‡ ’ˬß∑“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À“ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ√—∫„™âæ√–„πß“π ª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—°ªïμàÕ‰ª) Õä“¡(»“≈‡®â“)®ÿâ¬μÿଠ(®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) ˘.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬‡≈à“©â“¬Õ‘È« (æ‘∏’‡´àπ‰À«â¥«ß «‘≠≠“≥ºŸâ‡§¬√à«¡ß“π°‘πº—°) Òı.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬‚À⬠(æ‘∏’≈ÿ¬‰ø) ≥ ª≈“¬·À≈¡ –æ“πÀ‘π Õä“¡(»“≈‡®â“)∫“߇À𒬫 (∫à“߇À≈’¬«μà“«∫Ÿâ‡°âß, ¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑æ√“»’) ˆ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß (æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Õä“¡(»“≈‡®â“)∫â“π∑à“‡√◊Õ (∑à“‡√◊Õ) Ò˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. æ‘∏’ ‚°â¬‚Àâ¬(æ‘∏’≈ÿ¬‰ø) Õä“¡(»“≈‡®â“)´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (À≈àÕ‚√ß) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˘. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ÚÒ. π. æ‘∏’ ‚°â¬‚Àâ¬(æ‘∏’≈ÿ¬‰ø) Õä“¡(»“≈‡®â“)À≈‘¡ŒŸâ‰∑â´Ÿ ( “¡°Õß) ı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Òı.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ(æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“)

«—π»ÿ°√å∑’Ë ÚÛ μÿ≈“§¡ ÚııÚ À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰äß (»“≈‡®â“°–∑Ÿâ) ı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Òˆ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ(æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°)

ÒÒ

Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“) “¡ÕãÕߌŸâ (‡™‘ß∑–‡≈) ı.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ˜.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß(·Ààæ√–) „π‡¢μÕ”‡¿Õ∂≈“ß Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˘.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ÚÒ.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªí«–‚ªÑ¬‡∂â“·°à≈àÕ®Ÿâ (æ‘∏’‡ ’ˬß∑“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À“ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ√—∫„™âæ√–„πß“π°‘πº—° ªïμàÕ‰ª) Õä“¡(»“≈‡®â“)¬°‡§à‡°âß (®Õ´Ÿ°âß ´Õ¬æ–‡π’¬ß) ˜. Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Òı.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. æ‘∏’ ‚°â¬‚Àâ¬(æ‘∏’≈ÿ¬‰ø) Àπâ“»“≈‡®â“ Õä“¡(»“≈‡®â“)°«π‡μâ°ÿâπ ( –ª”) Òı.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ÚÒ. π. æ‘∏’ ‚°â¬‚Àâ¬(æ‘∏’≈ÿ¬‰ø) Õä“¡(»“≈‡®â“)´”‰ªÉ°Õß (∫“ߧŸ) Òˆ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Ò˘.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“« ª√–®”«—π∑—Èß ˜) ‡¥‘π –æ“π¡’¥

Òı.Ùı π. Ú. π. Òı. π. Ò˘. π.

¯.Ùı π. Òı. π. Ú. π.

˘.Û π. Òˆ.Ùı π.

«—π‡ “√å∑’Ë ÚÙ μÿ≈“§¡ ÚııÚ ı. π. Òˆ. π. Ò¯. π. Ò˘. π. ÚÒ. π.

¯. π. ÚÒ.˘ π.

ÒÚ

Õä“¡(»“≈‡®â“)‡®àßÕãÕß (μ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈«™‘√–) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) æ‘∏’ ‚°â¬‚Àâ¬(æ‘∏’≈ÿ¬‰ø) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡μâ°ÿäπ‰μà‡μà (∫â“πªÉ“ —°) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (∫â“π¥Õπ) ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß (æ‘∏’·Ààæ√–∫â“π‰¡â¢“«) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬‡≈à“©â“¬Õ‘È« (æ‘∏’‡´àπ‰À«â¥«ß «‘≠≠“≥ºŸâ‡§¬√à«¡ß“π°‘πº—°) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë √—°…“»“≈‡®â“) À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰äß (»“≈‡®â“°–∑Ÿâ) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ(æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“«ª√–®” «—π∑—Èß ˜) ª√–°Õ∫æ‘∏’ªí«–‚ªÑ¬‡∂â“·°à-≈Õ®Ÿâ (æ‘∏’‡ ’ˬß∑“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À“ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ√—∫„™âæ√–„πß“π ª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—°ªïμàÕ‰ª) Õä“¡(»“≈‡®â“)®ÿâ¬μÿଠ(®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß(æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ) ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“«ª√–®” «—π∑—Èß ˜)

Òı. π. Ú. π. Ú. π. Ú.Ùı π. Òı. π. ÚÒ. π.

ı. π. Òı.˘ π. Ò¯. π. Ú. π. Òı. π. Ò˘.ı˘ π. ÚÛ. π.

Ú. π.

Ú. π. Ú. π. Ò¯. π.

Õä“¡(»“≈‡®â“)∫“߇À𒬫 (∫à“߇À≈’¬«μà“«∫Ÿâ‡°âß, ¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑æ√“»’) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’¢÷Èπ∫—π‰¥¡’¥ Õä“¡(»“≈‡®â“)∫â“π∑à“‡√◊Õ (∑à“‡√◊Õ) ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“«ª√–®” «—π∑—Èß ˜) ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ“∫πÈ”¡—π ·≈– æ‘∏’ºŸ°¢âÕ¡◊Õ‡¥Á° Õä“¡(»“≈‡®â“)´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (À≈àÕ‚√ß) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“«ª√–®” «—π∑—Èß ˜) Õä“¡(»“≈‡®â“)À≈‘¡ŒŸâ‰∑â´Ÿ ( “¡°Õß) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ª√–°Õ∫æ‘∏’¢÷Èπ∫—π‰¥¡’¥ Õä“¡(»“≈‡®â“) “¡ÕãÕߌŸâ (‡™‘ß∑–‡≈) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’¢÷Èπ∫—π‰¥¡’¥ ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)¬°‡§à‡°âß (®Õ´Ÿ°âß ´Õ¬æ–‡π’¬ß) ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“«ª√–®” «—π∑—Èß ˜) Õä“¡(»“≈‡®â“)°«π‡μâ°ÿâπ ( –ª”) ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“«ª√–®” «—π∑—Èß ˜) æ‘∏’‡¥‘π –æ“πμ–ªŸ Õä“¡(»“≈‡®â“)´”‰ªÉ°Õß (∫“ߧŸ) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°)

Ú.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’¢÷Èπ∫—π‰¥¡’¥ Õä“¡(»“≈‡®â“)‡®àßÕãÕß (μ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈«™‘√–) Òı.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π (æ‘∏’ –‡¥“–‡§√“–Àå) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡μâ°ÿäπ‰μà‡μà (∫â“πªÉ“ —°) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˘. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Ú.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ“∫πÈ”¡—π Õä“¡(»“≈‡®â“)°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (∫â“π¥Õπ) ˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß (æ‘∏’·Ààæ√–∫√‘‡«≥À¡Ÿà∫â“π ¥Õπ À¡Ÿà∫â“π‡§’¬π À¡Ÿà∫â“𠓧Ÿ À¡Ÿà∫â“π„π¬“ß π“¡∫‘π ·≈–À¡Ÿà∫â“π‡¡◊Õß„À¡à) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) ˘.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬‡≈à“©â“¬Õ‘È« (æ‘∏’‡´àπ‰À«â¥«ß «‘≠≠“≥ºŸâ‡§¬√à«¡ß“π°‘πº—°) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬´‘¥·´ (æ‘∏’∫«ß √«ß¥“« ª√–®”«—π∑—Èß ˜)

«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Úı μÿ≈“§¡ ÚııÚ À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰äß (»“≈‡®â“°–∑Ÿâ) ı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß(æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ) ÒÚ.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Òˆ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªí«–‚ªÑ¬‡∂â“·°à-≈Õ®Ÿâ (æ‘∏’‡ ’ˬß∑“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À“ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ√—∫„™âæ√–„πß“π ª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—°ªïμàÕ‰ª) Õä“¡(»“≈‡®â“)®ÿâ¬μÿଠ(®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) ˘.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬‡≈à“©â“¬Õ‘È« (æ‘∏’‡´àπ‰À«â¥«ß «‘≠≠“≥ºŸâ‡§¬√à«¡ß“π°‘πº—°)

ÒÛ

Ú.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π (æ‘∏’ –‡¥“–‡§√“–Àå) Õä“¡(»“≈‡®â“)∫“߇À𒬫 (∫à“߇À≈’¬«μà“«∫Ÿâ‡°âß, ¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑æ√“»’) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬‚À⬠(æ‘∏’≈ÿ¬‰ø) Àπâ“»“≈‡®â“ Õä“¡(»“≈‡®â“)∫â“π∑à“‡√◊Õ (∑à“‡√◊Õ) Ò¯.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß (æ‘∏’·Ààæ√– „π‡¢μ Õ.∂≈“ß) Õä“¡(»“≈‡®â“)´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (À≈àÕ‚√ß) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ÚÙ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’‡°â߇μã(∂«“¬∫«ß √«ß) Õä“¡(»“≈‡®â“)À≈‘¡ŒŸâ‰∑â´Ÿ ( “¡°Õß) ı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Òı.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬‚À⬠(æ‘∏’≈ÿ¬‰ø) Õä“¡(»“≈‡®â“) “¡ÕãÕߌŸâ (‡™‘ß∑–‡≈) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬‚À⬠(æ‘∏’≈ÿ¬‰ø) ÚÒ.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)¬°‡§à‡°âß (®Õ´Ÿ°âß ´Õ¬æ–‡π’¬ß) ˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß(æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ) Õä“¡(»“≈‡®â“)´”‰ªÉ°Õß (∫“ߧŸ) Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Ú.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬‚À⬠(æ‘∏’≈ÿ¬‰ø)

ÒÙ

Òı.Ùı π. Ú. π. Òı. π. Ò˘. π. Ú. π. Ú. π. ÚÒ.Û π.

˘.Û π. ÚÒ.Û π.

Õä“¡(»“≈‡®â“)‡®àßÕãÕß (μ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈«™‘√–) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’¢÷Èπ∫—π‰¥¡’¥ Õä“¡(»“≈‡®â“)‡μâ°ÿäπ‰μà‡μà (∫â“πªÉ“ —°) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ª√–°Õ∫æ‘∏’≈ÿ¬‰ø Õä“¡(»“≈‡®â“)°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (∫â“π¥Õπ) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬‚À⬠(æ‘∏’≈ÿ¬‰ø) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Õä“¡(»“≈‡®â“)®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) ª√–°Õ∫æ‘∏’ªÑ“¬‡≈à“©â“¬Õ‘È« (æ‘∏’‡´àπ‰À«â¥«ß «‘≠≠“≥ºŸâ‡§¬√à«¡ß“π°‘πº—°) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°)

«—π®—π∑√å∑’Ë Úˆ μÿ≈“§¡ ÚııÚ (ß“πª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—°«—π ÿ¥∑⓬) À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰äß (»“≈‡®â“°–∑Ÿâ) ı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬‚À⬠(æ‘∏’≈ÿ¬‰ø) ∫√‘‡«≥»“≈‡®â“ Òˆ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Ò˘.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π( –‡¥“–‡§√“–Àå) ÚÙ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà(ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/®—°√æ√√¥‘)Ï ≥ À¡Ÿà∫â“π°–∑Ÿâ Õä“¡(»“≈‡®â“)®ÿâ¬μÿଠ(®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) Òı.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ÚÛ.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√)

ÚÛ.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏ ’ ßà Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà (ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/ ®—°√æ√√¥‘Ï) ≥ –æ“πÀ‘π Õä“¡(»“≈‡®â“)∫“߇À𒬫 (∫à“߇À≈’¬«μà“«∫Ÿâ‡°âß, ¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑æ√“»’) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π( –‡¥“–‡§√“–Àå) ÚÚ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà(ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/®—°√æ√√¥‘)Ï Õä“¡(»“≈‡®â“)∫â“π∑à“‡√◊Õ (∑à“‡√◊Õ) Ò˜.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π( –‡¥“–‡§√“–Àå) ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà(ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/®—°√æ√√¥‘)Ï Õä“¡(»“≈‡®â“)´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (À≈àÕ‚√ß) ˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß(·Ààæ√–√Õ∫‡¡◊Õß) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ÚÒ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π( –‡¥“–‡§√“–Àå) ÚÙ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà(ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/®—°√æ√√¥‘)Ï ≥ –æ“πÀ‘π Õä“¡(»“≈‡®â“)À≈‘¡ŒŸâ‰∑â´Ÿ ( “¡°Õß) ı.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Òı.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˘. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π( –‡¥“–‡§√“–Àå) ÚÛ.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ÚÙ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏ ’ ßà Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà (ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/ ®—°√æ√√¥‘Ï) ≥ –æ“πÀ‘π Õä“¡(»“≈‡®â“) “¡ÕãÕߌŸâ (‡™‘ß∑–‡≈) ı.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò¯.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π( –‡¥“–‡§√“–Àå)

ÚÒ.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ÚÚ.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏ ’ ßà Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà (ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/ ®—°√æ√√¥‘Ï) ≥ À“¥ ÿ√‘π∑√å Õä“¡(»“≈‡®â“)¬°‡§à‡°âß (®Õ´Ÿ°âß ´Õ¬æ–‡π’¬ß) ˜.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) Òı.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π( –‡¥“–‡§√“–Àå) ÚÚ.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ÚÙ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏ ’ ßà Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà (ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/ ®—°√æ√√¥‘Ï) Õä“¡(»“≈‡®â“)°«π‡μâ°ÿâπ ( –ª”) Ò˘.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π( –‡¥“–‡§√“–Àå) ÚÚ.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà(ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/®—°√æ√√¥‘)Ï Õä“¡(»“≈‡®â“)´”‰ªÉ°Õß (∫“ߧŸ) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß(·Ààæ√–√Õ∫‡¡◊Õß) ∫√‘‡«≥ ∫â“π –ª”·≈–∫“ߧŸ Òˆ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ÚÒ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π( –‡¥“–‡§√“–Àå) ÚÛ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà(ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/®—°√æ√√¥‘)Ï Õä“¡(»“≈‡®â“)‡®àßÕãÕß (μ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈«™‘√–) Òı.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ÚÛ.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà(ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/®—°√æ√√¥‘)Ï Õä“¡(»“≈‡®â“)‡μâ°ÿäπ‰μà‡μà (∫â“πªÉ“ —°) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò¯. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π( –‡¥“–‡§√“–Àå) Ú. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ÚÛ.Òı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ÚÙ.Òı π. ª√–°Õ∫æ‘∏ ’ ßà Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà (ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/

Òı

Òı. π. Ú. π. ÚÒ. π. ÚÚ.Ùı π.

ˆ. π. Òˆ.Ùı π. Ò˘. π. ÚÚ. π.

®—°√æ√√¥‘Ï) Õä“¡(»“≈‡®â“)°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (∫â“π¥Õπ) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π( –‡¥“–‡§√“–Àå) ª√–°Õ∫æ‘∏’´ß‡°âß( «¥¡πμå) ·≈–∂“°´âÕ (°“√Õà“π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘πº—°) ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈–Õߧ尫‘Í ŒãÕ߉μà‡μà(ºŸ‡â ªìπ„À≠à∑ß—È ‡°â“/®—°√æ√√¥‘)Ï Õä“¡(»“≈‡®â“)®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ‘È«‡°âß (·Ààæ√–√Õ∫‡¡◊Õß) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë √—°…“»“≈‡®â“) ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚°â¬Àà“π( –‡¥“–‡§√“–Àå) ª√–°Õ∫æ‘∏’ àßÕߧåÀ¬°ŒãÕߴ߇μà (æ√–Õ‘»«√)

«—π՗ߧ“√∑’Ë Ú˜ μÿ≈“§¡ ÚııÚ À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰äß (»“≈‡®â“°–∑Ÿâ) Ò˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß Ò˜.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’™‘«°ÿâπ(æ‘∏’‡√’¬°∑À“√°≈—∫) Õä“¡(»“≈‡®â“)®ÿâ¬μÿଠ(®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) Ò˜.˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß Õä“¡(»“≈‡®â“)∫“߇À𒬫 (∫à“߇À≈’¬«μà“«∫Ÿâ‡°âß, ¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑æ√“»’) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß Õä“¡(»“≈‡®â“)∫â“π∑à“‡√◊Õ (∑à“‡√◊Õ) Òı.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Òˆ.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß Õä“¡(»“≈‡®â“)´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (À≈àÕ‚√ß) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß

Òˆ

Õä“¡(»“≈‡®â“)À≈‘¡ŒŸâ‰∑â´Ÿ ( “¡°Õß) Ò˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß Õä“¡(»“≈‡®â“) “¡ÕãÕߌŸâ (‡™‘ß∑–‡≈) Òˆ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Òˆ.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß Õä“¡(»“≈‡®â“)¬°‡§à‡°âß (®Õ´Ÿ°âß ´Õ¬æ–‡π’¬ß) Òˆ. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß Õä“¡(»“≈‡®â“)°«π‡μâ°ÿâπ ( –ª”) Òı.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˜.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß Õä“¡(»“≈‡®â“)´”‰ªÉ°Õß (∫“ߧŸ) Òˆ.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß Õä“¡(»“≈‡®â“)‡®àßÕãÕß (μ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈«™‘√–) Ò˜. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß Õä“¡(»“≈‡®â“)‡μâ°ÿäπ‰μà‡μà (∫â“πªÉ“ —°) Òˆ.Û π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˜.Òı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß Õä“¡(»“≈‡®â“)°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (∫â“π¥Õπ) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˜.Ú π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß Õä“¡(»“≈‡®â“)®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) Òı. π. ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‚¢â°ÿâπ (æ‘∏’‡≈’ȬßÕ“À“√∑À“√∑’Ë√—°…“ »“≈‡®â“) Ò˜.Ùı π. ª√–°Õ∫æ‘∏’≈߇ “‚°â‡μâß

°”Àπ¥°“√æ‘∏’·Ààæ√–¢Õß»“≈‡®â“ «—π՗ߧ“√∑’Ë Ú μÿ≈“§¡ ÚııÚ

Õä“¡°«π‡μâ°ÿâπ (»“≈‡®â“ –ª”) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ «—πæÿ∏∑’Ë ÚÒ μÿ≈“§¡ ÚııÚ Õä“¡À≈‘¡ŒŸâ ‰∑â´Ÿ (»“≈‡®â“ “¡°Õß) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ «—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë ÚÚ μÿ≈“§¡ ÚııÚ Õä“¡∫â“π∑à“‡√◊Õ æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ Õä“¡‡®àßÕãÕß (μ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈«™‘√–¿Ÿ‡°Áμ) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ Õä“¡‡μà°ÿäπ‰μà‡μà (ªÉ“ —°) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫À¡Ÿà∫â“πªÉ“ —°·≈–μ≈“¥∫â“π¥Õπ Õä“¡°–∑Ÿâ (À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰âß) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫À“¥ªÉ“μÕß Õä“¡®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫À¡Ÿà∫â“π‡¢μ‡∑»∫“≈μ”∫≈«‘™‘μ Õä“¡∫“߇À𒬫(∫à“߇À≈’¬«μà“«∫Ÿâ‡°âß, ¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑æ√“»’) «—π»ÿ°√å∑’Ë ÚÛ μÿ≈“§¡ ÚııÚ æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ Õä“¡ “¡ÕãÕߌŸâ (»“≈‡®â“‡™‘ß∑–‡≈) æ‘∏’·Ààæ√–„π‡¢μÕ”‡¿Õ∂≈“ß Õä“¡°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (»“≈‡®â“∫â“π¥Õπ) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫À¡Ÿà∫â“π‰¡â¢“« «—π‡ “√å∑’Ë ÚÙ μÿ≈“§¡ ÚııÚ Õä“¡®ÿâ¬μÿଠ(»“≈‡®â“®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ Õä“¡°‘Í¡´◊ÕÕãÕ߇°âß (»“≈‡®â“∫â“π¥Õπ) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫À¡Ÿà∫â“π¥Õπ À¡Ÿà∫â“π‡§’¬π À¡Ÿà∫â“𠓧Ÿ À¡Ÿà∫â“π„π¬“ß π“¡∫‘π¿Ÿ‡°Áμ ·≈–À¡Ÿà∫â“π ‡¡◊Õß„À¡à «—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Úı μÿ≈“§¡ ÚııÚ Õä“¡°–∑Ÿâ (À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫⇰âß) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ Õä“¡∫â“π∑à“‡√◊Õ æ‘∏’·Ààæ√–„π‡¢μÕ”‡¿Õ∂≈“ß Õä“¡¬°‡§à‡°âß (»“≈‡®â“®Õ´Ÿ°âß ´Õ¬æ–‡π’¬ß) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ «—π®—π∑√å∑’Ë Úˆ μÿ≈“§¡ ÚııÚ Õä“¡´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (»“≈‡®â“À≈àÕ‚√ß) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ Õä“¡´”‰ªÉ°Õß (»“≈‡®â“∫“ߧŸ) æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫À¡Ÿà∫â“π –ª”·≈–À¡Ÿà∫â“π∫“ߧŸ Õä“¡®âÕ Ÿà°âß π“§“ (Œÿπ®ßÕâ“¡) Ò˜ æ‘∏’·Ààæ√–√Õ∫μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ

Õä“¡(»“≈‡®â“)°‘È¡´◊ÕÕãÕß (∫â“π¥Õπ) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡μâ°ÿàπ‰μà‡μà (∫â“πªÉ“ —°) Õä“¡(»“≈‡®â“)(‡™‘ß∑–‡≈) Õä“¡(»“≈‡®â“)∑à“‡√◊Õ Õä“¡(»“≈‡®â“)∫“ߧŸ Õä“¡(»“≈‡®â“) –ª” Õä“¡(»“≈‡®â“)°–∑Ÿâ Õä“¡(»“≈‡®â“)¬°‡§à‡°âß (´Õ¬æ–‡π’¬ß) Õä“¡(»“≈‡®â“)À≈‘¡ŒŸ‰∑â´Ÿà ( “¡°Õß) Õä“¡(»“≈‡®â“)‡®àßÕãÕß Õä“¡(»“≈‡®â“)´”·´®ŸŒÿ¥ Õä“¡(»“≈‡®â“)®ÿâ¬μÿàÕä“¡(»“≈‡®â“)´ÿà¬∫ÿàπμãÕß (À≈àÕ‚√ß) Õä“¡(»“≈‡®â“)∫“߇À𒬫 Õä“¡(»“≈‡®â“)®âÕ Ÿà°âß π“§“

‚∑√. 08 1397 1951 ‚∑√. 08 4064 2639 ‚∑√. 0 7632 5833 ‚∑√. 08 9866 1992 ‚∑√. 08 1893 2744 ‚∑√. 08 1691 1786 ‚∑√. 0 7620 2245 ‚∑√. 08 9970 1214 ‚∑√. 0 7625 4124 ‚∑√. 0 7623 6553 ‚∑√. 08 1091 4156 ‚∑√. 0 7621 3243 ‚∑√. 0 7621 3862 ‚∑√. 08 4064 2639 ‚∑√. 0 7621 2982 ‚∑√. 08 7267 8282

GIM TSU ONG SHRINE

Tel. 08 1397 1951

TAE GUN TAI TAE SHRINE

Tel. 08 4064 2639

CHERNG THALAY SHRINE

Tel. 0 7632 5833

BAN THA RUE SHRINE

Tel. 08 9866 1992

BANGKOO SHRINE

Tel. 08 1893 2744

SAPAM SHRINE

Tel. 08 1691 1786

KATHU SHRINE

Tel. 0 7620 2245

YOK KE KENG SHRINE

Tel. 08 9970 1214

LIM HU TAI SU SHRINE SAMKONG

Tel. 0 7625 4124

JANG ONG SHRINE

Tel. 0 7623 6553

SUM SAE SU HUD SHRINE

Tel. 08 1091 4156

JUI TUI SHRINE

Tel. 0 7621 3243

SUI BOON TONG SHRINE

Tel. 0 7621 3862 Tel. 08 4064 2639

Ò¯

BANG NEOW SHRINE

Tel. 0 7621 2982

CHOOR SU GONG NAKA SHRINE

Tel. 08 7267 8282

ß“πª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—° ®.¿Ÿ‡°Áμ ªï ÚııÛ «—π∑’Ë ¯-Òˆ μÿ≈“§¡ ÚııÛ

Next Year October 8-16, 2010

Ò˘

‡ âπ∑“ߢ∫«π·Àà¢Õß

Õä“¡∫“߇À𒬫(∫à“߇À≈’¬«μà“«∫Ÿâ‡°âß, ¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑æ√“»’) «—π»ÿ°√å∑’Ë ÚÛ μÿ≈“§¡ ÚııÚ √–À«à“߇«≈“ ˜. - ÒÒ. π.

Route for Street Procession of Bang Neow Shrine October 23, 2009 / Time 07.00 - 11.00 Hrs.

Ú

‡ âπ∑“ߢ∫«π·Àà¢Õß

Õä“¡®ÿâ¬μÿଠ(®ÿâ¬μÿଇμâ“‚∫⇰âß) «—π‡ “√å∑’Ë ÚÙ μÿ≈“§¡ ÚııÚ √–À«à“߇«≈“ ˜. - ÒÒ. π.

Route for Street Procession of Jui Tui Shrine October 24, 2009 / Time 07.00 - 11.00 Hrs.

ÚÒ

‡ âπ∑“ߢ∫«π·Àà¢Õß

À≈à“¬∂Ÿàμà“«‚∫䇰äß (»“≈‡®â“°–∑Ÿâ) «—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Úı μÿ≈“§¡ ÚııÚ √–À«à“߇«≈“ ˜. - ÒÒ. π.

Route for Street Procession of Kathu Shrine October 25, 2009 / Time 07.00 - 11.00 Hrs.

ÚÚ

·æ§‡°Á®∑—«√å∫ÿ≠ Ù «—π Û §◊π ∂◊Õ»’≈°‘πº—°®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ÚııÚ √–À«à“ß«—π∑’Ë ÚÙ-Ú˜ μÿ≈“§¡ ÚııÚ ÚÙ μÿ≈“§¡ ÚııÚ

Ò˜. π. Ú. π.

‡¥‘π∑“ß∂÷ß∑à“Õ“°“»¬“π¿Ÿ‡°Áμ ÕÕ°‡¥‘π∑“߉ª»“≈‡®â“∑à“‡√◊Õ ‰À«âæ√–‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡®·∫∫æ◊Èπ‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ ‡¢â“∑’Ëæ—° ÕÕ°‡¥‘π∑“ß Ÿàμ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ ‰À«âæ√–∑’Ë»“≈‡®â“∫“߇À𒬫 (¡Ÿ≈π‘∏‘‡∑æ√“»’) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√§Ë” ™¡æ‘∏’°√√¡‰μà∫—π‰¥¡’¥∑’Ë»“≈‡®â“∫“߇À𒬫 / ‡¥‘π∑“ß°≈—∫∑’Ëæ—°

Úı μÿ≈“§¡ ÚııÚ ˜.Û π. ÒÚ. π. Ò˜. π. Ú. π.

√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ / ‡¥‘π∑“ß Ÿàμ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ ™¡¢∫«π·Ààæ√–¢Õß»“≈‡®â“°–∑Ÿâ (»“≈‡®â“°‘πº—°·Ààß·√°¢Õß®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ) √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π ™¡∫√√¬“°“»μ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ ¬à“π‡¡◊Õ߇°à“ μ÷°‚∫√“≥ ∂“ªíμ¬°√√¡·∫∫™‘‚π‚ª√μÿ°’ / ‡¢“√—ß / «—¥©≈Õß π¡— °“√À≈«ßæàÕ·™à¡ / æ‘æ‘∏¿—≥±å‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬ / ·À≈¡æ√À¡‡∑æ ‡¥‘π∑“߇¢â“ Ÿàμ—«‡¡◊Õß / √—∫ª√–∑“πÕ“À“√§Ë” √à«¡æ‘∏’ –‡¥“–‡§√“–Àå∑’Ë»“≈‡®â“®ÿâ¬μÿଇæ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈„Àâ°—∫μ—«‡Õß / ‡¥‘π∑“ß°≈—∫∑’Ëæ—°

Úˆ μÿ≈“§¡ ÚııÚ ˜. π.

√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ / ‡¥‘π∑“ß Ÿàμ—«‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ ™¡¢∫«π·Ààæ√– √Õ∫μ—«‡¡◊ÕߢÕß»“≈‡®â“´ÿà¬∫ÿàπμãÕß ·≈– »“≈‡®â“∫“ߧŸ ÒÚ. π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π Òı. π. ™¡æ‘∏’≈ÿ¬‰ø Àπâ“»“≈‡®â“°–∑Ÿâ Ò˜. π. ‡¥‘π∑“߇¢â“ Ÿàμ—«‡¡◊Õß / √—∫ª√–∑“πÕ“À“√§Ë” Ò¯. π. √à«¡æ‘∏’ –‡¥“–‡§√“–Àå∑’Ë»“≈‡®â“∫“߇À𒬫‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ Ú.-ÚÙ. π. μ◊Ëπμ“°—∫ª√–∑—¥π—∫À¡◊Ëπ𗥄π¢∫«πæ‘∏’ àßæ√–¬°ŒãÕß´à߇μà (æ√–Õ‘»«√) ·≈– æ√–°‘ΫŒãÕ߉μà‡μà (ºŸâ‡ªìπ„À≠à∑—È߇°â“) ß“πª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘πº—° ®.¿Ÿ‡°Áμ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫∑’Ëæ—°

Ú˜ μÿ≈“§¡ ÚııÚ æ—°ºàÕπμ“¡Õ—∏¬“»—¬ À√◊Õ ªïπº“∑’ËÀ“¥°–À≈‘¡ ®.¿Ÿ‡°Áμ / ≈àÕß·°àß ®.æ—ßß“ / ∂È”æÿß™â“ß Àπ÷Ëß„π·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« Unseen Thailand ®.æ—ßß“ À√◊Õ≈߇√◊Õ‡∑’ˬ«‡°“–√—ß / ‡°“–‡Œ / Õà“«æ—ßß“ / ‡°“–æ’æ’ ‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ

ÚÛ