WAT IS Z-OUT
N55 SPACE FRAME VEHICLES
FRED EERDEKENS TWIJFELGRENS
GIJS VAN VAERENBERGH READING BETWEEN THE LINES
N55 is een Deens platform van kunstenaars en ontwerpers die werken vanuit een open-source principe. Daarin wordt kunst gezien als een onderdeel van het alledaagse leven. Vanuit deze stelling ontwikkelen ze objecten en projecten die je kan gebruiken in diverse situaties. De ‘handleidingen’ voor de projecten zijn voor iedereen toegankelijk.
In het oeuvre van Fred Eerdekens BE is de taal een medium voor de kunst. Tegelijkertijd is zijn werk een reflectie over hoe taal werkt. De werken van Fred Eerdekens zijn ‘vertekende’ beelden met een verborgen boodschap die geïnterpreteerd moet worden. Je moet een standpunt innemen om tot inzicht te komen.
Gijs Van Vaerenbergh BE is een architectenduo bestaande uit Pieterjan Gijs en Arnout Van Vaerenbergh. Vanuit hun achtergrond als architecten ziet Gijs Van Vaerenbergh kunst als een middel om de dialoog over de open ruimte te stimuleren.
DRÉ WAPENAAR Het werk van de Dré Wapenaar NL bevindt zich op de grens tussen architectuur en beeldhouwkunst, tussen verblijven en ontmoeten. Zijn sculpturen zijn hoofdzakelijk tentconstructies die tijdelijk geplaatst worden. Ze nodigen uit om ze te bezetten, erin te verblijven of eronder te schuilen. De sociale interactie rond het werk is voor de kunstenaar van groot belang. pit toont twee werken van Dré Wapenaar.
TENTVILLAGE - REVISITED Tentvillage – Revisited strijkt neer op het plein van de stoomstroopfabriek. Het is een tentendorp opgebouwd uit vier structuren: drie tenten die in hoogte variëren en een ronde verheven zitkuil.
Voor pit stelt N55 nieuwe vormen van lichte fietsen voor. De fietsen zijn opgebouwd uit eenvoudig te verbinden onderdelen. Het bouwplan voor deze fietsen is te downloaden op www.z33.be. Niet zo’n handige Harry, maar wel sportief? Zes fietsen van N55 zijn te huur per dag, eventueel met aanhangwagentje.
TE HUUR
8 juni – 30 september 2011
In Borgloon toont Fred Eerdekens een geplooide lijn in het landschap. Vanuit een bepaald perspectief vervormt deze lijn in de perceptie van de waarnemer. Enkel door een bepaald standpunt in te nemen, wordt datgene wat schijnbaar is ook zichtbaar.
TE BEZOEKEN
vanaf 5 juni 2011
LOCATIE
Romeinse Kassei ter hoogte van de Bolleberg
In eerder werk deed het duo al onderzoek over de (mogelijke) plaats en de functie van een kerkgebouw. In pit gaan ze verder in op dit onderzoek door in het landschap een nieuwe kerk te bouwen met dunne laagjes staal. De speciale constructiewijze zorgt ervoor dat het landschap altijd zichtbaar blijft doorheen de kerk, zowel van op afstand als van dichtbij. De kerk is hierdoor wel aanwezig, maar ook afwezig in het landschap.
OPBOUW
half augustus 2011
TE BEZOEKEN
5 juni – 30 september 2011
LOCATIE
Kasteelhoeve De Tornaco
TE BEZOEKEN
vanaf 1 september 2011
LOCATIE
stoomstroopfabriek Borgloon
PRIJS
fiets: €5 voor een dag aanhangwagen: €5 voor een dag lunchpakket: €8
LOCATIE
tussen Romeinse Kassei en de Watertoren
TRANENDREEF
INFO & RESERVATIE
In het landschap – langs de dreef naar het kasteel van Hex – vind je vier boomtenten waarin je kan overnachten. De traanvormige sculpturen hangen aan hoogstammen en vormen een alternatief onderkomen om een nacht in Haspengouw door te brengen.
FLORENTIJN HOFMAN - DE BADEEND © KRISTOF VRANCKEN
Toerisme Borgloon Stadhuis Markt z/n – Borgloon 012 67 36 53 – toerisme@borgloon.be Openingsuren: zie prakisch
Fietsen afhalen en terugbrengen:
DRE WAPENAAR - TENT VILLAGE
Z-OUT loopt nog over verschillende jaren. De komende jaren spreekt Z-OUT ook andere Limburgse landschappen en regio’s aan, zoals het Mijnlandschap in Beringen, Eisden, de bi-pool Hasselt-Genk en de Zuid-Willemsvaart.
– Romeinse Kassei 5 – Voort – Borgloon (www.detornaco.be).
1 juli – 30 september 2011
LOCATIE
dreef naar het kasteel van Hex, Bommershoven
PHILIP METTEN - INNERCOMA © KRISTOF VRANCKEN
Z-OUT werd ingeleid door de beroemde Badeend (2008) van Florentijn Hofman en de megasculptuur INNERCOMA (2010) van Philip Metten. In 2011 gaat pit van start in de regio Borgloon-Heers.
Na reservatie kan je de fietsen afhalen en terugbrengen in Kasteelhoeve De Tornaco TE BEZOEKEN
pit – kunst in de open ruimte van Borgloon-Heers is een Z-OUT project van Z33 – huis voor actuele kunst. Z-OUT is ontstaan vanuit de overtuiging dat er in Limburg nog veel plaats is voor kunst in de open ruimte. Z33 brengt met Z-OUT kunst op locatie die zowel vormelijk als inhoudelijk met de omgeving in dialoog treedt. Kunstenaars uit binnen- en buitenland zorgen er in verschillende regio’s voor dat voorbijgangers en bezoekers de omgeving anders kunnen bekijken. Het landschap bevat immers veel verhalen die niet altijd onmiddellijk zichtbaar zijn. Dit alles past uitstekend in de missie van Z33 om bezoekers aan te moedigen op een andere manier naar alledaagse dingen te kijken.
Je kan ook een lunchpakket bestellen via Toerisme Borgloon (€ 8; af te halen in Kasteelhoeve De Tornaco).
FRED EERDEKENS - TWIJFELGRENS © JO WETZELS
GIJS VAN VAERENBERGH - READING BETWEEN THE LINES © KAREN REYNIERS
N55 - SPACE FRAME VEHICLES
PIT: KUNST LAAT HET HASPENGOUWSE LANDSCHAP SPREKEN Vanaf juni 2011 brengt pit kunst in de open ruimte van Borgloon-Heers. Het project is het eerste in de Z-OUT reeks, het ambitieuze beeldenproject van Z33 – huis voor actuele kunst in Hasselt. De kunstwerken laten voorbijgangers en bezoekers anders naar de omgeving kijken. Het landschap bevat immers vele verhalen die niet altijd onmiddellijk zichtbaar zijn. Zowel gevestigde namen als jong talent gaan in Haspengouw aan de slag. Alle kunstenaars spelen op een speciale manier in op het landschap en op de lokale context. pit is een organisch project van Z33 dat zich vanaf juni 2011 ontrolt in de regio Midden-Haspengouw. Enkele werken blijven een langere tijd staan, andere kan je slechts een korte periode bezichtigen. Naast de kunstwerken die in de open ruimte geplaatst worden, worden ook workshops, randactiviteiten en publieksmomenten opgezet.
Hierlangs vind je een overzicht van de werken die je in 2011 zal kunnen bezoeken. Aan de ommezijde vind je een kaart van Borgloon en omstreken met o.m. de exacte locatie van de kunstwerken.
Midden-Haspengouw is een typisch cultuurlandschap, naar eigen behoeften vormgegeven door mensenhanden. pit zoomt in op drie terugkerende thema’s in de regio. Ten eerste is er het religieuze erfgoed. In en rond Borgloon vind je heel wat kleine parochiekerkjes. Deze kerken staan echter steeds vaker leeg, als gevolg van het dalende kerkbezoek. De toekomst van de leegstaande kerkjes is een actuele problematiek waar enkele kunstenaars in pit op inspelen. Andere kunstenaars gaan in op het agrarisch-economisch landschap van Midden-Haspengouw. De veranderende economische situatie in de streek geeft onder meer aanleiding tot pendelaars en slaapdorpjes, maar ook tot nieuwe vormen van verblijfstoerisme. pit vindt ten slotte inspiratie in het cultuur-historisch erfgoed van de regio. In de buurt van Borgloon vind je bijvoorbeeld de Romeinse Kassei en het Fruitspoor. Deze sporen zorgen voor een goede bereikbaarheid en interessante (fiets- en wandel-) routes. Ze geven bovendien de historische waarde van de streek weer.
IN DE RAND
ONDERZOEKSTRAJECT: DE TOEKOMST VAN KERKGEBOUWEN WESLEY MEURIS MEMENTO
TADASHI KAWAMATA PROJECT BURCHTHEUVEL
Geïnitieerd door De Nieuwe Opdrachtgevers
Memento is een sculptuur van Wesley Meuris BE op de centrale begraafplaats van Borgloon. Het kunstwerk is een ankerpunt in het glooiende landschap en nodigt bezoekers uit om het te betreden. De architecturale structuur van het werk zorgt voor een speciale ervaring van kijken en dwalen. De ruimte kan door de bezoeker op verschillende manieren geïnterpreteerd worden en daagt de verbeelding uit. Wie zich in de ruimte bevindt, ervaart de intimiteit ervan. Deze reflecteert de herinnering van haar omgeving.
TE BEZOEKEN
vanaf november 2011
LOCATIE
begraafplaats Hendrieken
Tadashi Kawamata JP bouwt grote houten sculpturen in de open ruimte. Zijn werk belicht de chaos van hedendaagse steden die verborgen is achter op het eerste gezicht rationeel geplande structuren. Hij negeert daarin alle architecturale logica, symmetrie en ritmiek en hij bouwt over en tegen bestaande constructies. Aangezien hij de lokale gemeenschap laat meebouwen aan zijn sculpturen, kunnen die bestempeld worden als sociale bouwwerken. In Borgloon gaat Tadashi Kawamata, in een workshop met een 30-tal studenten architectuur, beeldende kunst en interieurarcitectuur in dialoog met de ‘Burchtheuvel’ in het centrum van de stad.
SOCIAAL PROJECT
tweede helft september 2011
TE BEZOEKEN
Project en eindresultaat vanaf half september – 31 oktober 2011
LOCATIE
Burchtheuvel Borgloon
WAPKE FEENSTRA BEWEGEND LANDSCHAP Op uitnodiging van FLACC
Wapke Feenstra NL presenteert een project waarin het verander(en)de Limburgse landschap centraal staat. pit brengt het startschot voor verschillende presentaties van het project in Limburg. Bewegend Landschap toont zes locaties in Limburg waar de grond bewerkt wordt. Een aardappelveld in Vroenhoven, een grindgroeve in Dilsen-Stokkem, begrazing van de heide in Helchteren, natuurbeheer op de terril in Genk, zandzuigers in Lommel en een appelboomgaard in Borgloon. De producten van de primaire industrie ondergaan bewerkingen en moeten op reis richting consument. Wapke Feenstra volgde in 2010 de bewerkers en de producten van dit alsmaar bewegende landschap en maakte er een fotoserie over. De geologie van de zes locaties werd bovendien verwerkt in animaties. Je kan Bewegend Landschap op locatie bekijken, maar ook thuis via internet.
TE BEZOEKEN
5 juni – 30 september 2011
LOCATIE
Toerisme Borgloon
pit verbindt kunst in de open ruimte met onderzoek en wetenschap. Van oktober 2011 tot januari 2012 ontwikkelt Z33 een parallel onderzoekstraject in samenwerking met Architectuurwijzer, de Stad Borgloon en PHL – DAAD. Samen onderzoeken ze door middel van meerdere initiatieven de toekomst van kerkgebouwen. Aangezien pit inspeelt op het religieuze erfgoed in de regio Midden-Haspengouw, waar deze thematiek erg actueel is, past het onderzoekstraject perfect binnen het project. Tussen oktober 2011 en januari 2012 worden in dit traject onder meer een symposium, een lokaal veldonderzoek en een architectuurworkshop georganiseerd.
MULTITOUCH-TAFEL – CREATING SPACES Z33 ontwikkelt al enkele jaren samen met MAD-faculty en EDM, expertisecentrum voor digitale media (UHasselt) een multitouch-tafel. Dit is een interactief beeldscherm waarop je op een instinctieve manier tal van informatie kan terugvinden. Vanaf juni vind je er het verhaal achter de kunstwerken van pit terug. In september wordt ook het onderzoek naar de toekomst van kerkgebouwen ontsloten via deze tafel. Dit onderzoeksproject wordt gesteund door EFRO, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.
PRAKTISCH Infopunt pit Toerisme Borgloon Stadhuis Markt z/n 3840 Borgloon +32 (0)12 67 36 53 toerisme@borgloon.be www.borgloon.be OPEN 01.04 - 30.09: ma-vr 9u-12u en 12u30-17u za-zo 10u-12u en 12u30-17u 01.10 - 31.03: ma-vr 9u-12u en 13u-16u za-zo 10u-12u en 13u-16u
Niet alle kunstprojecten zijn met de wagen te bezoeken. Bezoek de werken te voet of met de fiets vanuit het centrum van Borgloon. De kunstwerken worden allemaal op of in de nabijheid van het fietsroutenetwerk Limburg en de wandelroutes van Regionaal Landschap Haspengouw & Voeren geplaatst. De knooppunten van het fietsroutenetwerk vind je op de kaart achteraan. pit is een organisch project dat maand na maand verder groeit en dat de komende jaren vervolgd wordt met meer en andere kunstwerken, publieksmomenten en randactiviteiten. Wil je weten hoe pit verder groeit? Abonneer je op de Z33-nieuwsbrief via www.z33.be/nieuwsbrief.
Te raadplegen: — Toerisme Borgloon Stadhuis Markt z/n 3840 Borgloon — Z33 - huis voor actuele kunst Zuivelmarkt 33 3500 Hasselt DRE WAPENAAR - TRANENDREEF
WESLEY MEURIS - MEMENTO
PIT - KUNST IN DE OPEN RUIMTE VAN BORGLOON-HEERS IS EEN Z-OUT PROJECT VAN Z33 — Z33 IS EEN INITIATIEF VAN DE PROVINCIE LIMBURG Z-OUT WORDT GESTEUND DOOR HET FONDS VOOR CULTURELE INFRASTRUCTUUR VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP WESLEY MEURIS - MEMENTO WAPKE FEENSTRA - BEWEGEND LANDSCHAP
V.U.: JAN BOELEN, ZUIVELMARKT 33, 3500 HASSELT — ONTWERP INFOZIJDE: NIEK KOSTEN — ONTWERP KAARTZIJDE: STUDIO JOOST GROOTENS