UIT de Zaanstreek | november 2011 by Stichting Marketing Zaanstreek

november

Cees Brandt speelt Kar & Ton in De KunstGreep Oostzaan Voorstellingen Festival van het Kleinkunstlied | Eten en drinken Taart op zolder Zaandijk

Inhoud

4 Agenda Het Nieuwe Zaans Museum Hoe blijf je levensvatbaar in het nieuwe cultuurlandschap? Op welke manier toon je als museum je rele vantie in de maatschappij? Dit zijn niet alleen kernvragen voor mij, maar voor heel veel collega’s in de musea en culturele instellingen. Overal zie ik dat musea zich (gelei delijk of abrupt) aan het omvormen zijn tot ‘netwerkmusea’, als een logisch antwoord op de netwerk samenleving, zoals die in de afge lopen jaren is ontstaan. Na de realisatie van het Verkade Paviljoen heb ik samen met col lega’s plannen ontwikkeld om het Zaans Museum te revitaliseren, van belang voor de toekomst. In het Nieuwe Zaans Museum denk ik niet in doelgroepen, maar in gemeenschappen, gaat het niet om het verleden, maar om het heden, gaat het niet over waarheid maar over betekenis. De betekenis van het industrieel erfgoed in de Zaanstreek, want deze streek is van oudsher een van de belangrijkste industriegebieden in Europa. Dat maakt het hier zo bijzonder! We zijn nu al een dynamisch, ondernemend museum, zowel binnen als buiten de muren van het gebouw, zowel on- als offline. Maar van belang is dat we gaan fungeren als platform, waarbij ik heel graag het Zaans Museum zie als een interdisciplinaire ontmoe tingsplaats, voor Zaankanters en de Metropoolregio, maar ook een visitor centre voor toeristen, natio naal en internationaal. Het Zaans Museum met het Verkade Paviljoen en het Czaar Peterhuisje in Zaandam behoort hoog in de top tien van belang rijkste, bijzondere bezienswaardig heden van Zaanstad... en daar kunnen we allemaal trots op zijn.

Beumer & Drost Meneer Hummeling gaat op reis Dorpstheater, Wormer Zaterdag 26 nov, 19.30 uur

9 Evenementen Sinterklaasfeest Zaans Museum Zaandam Zondag 27 nov, vanaf 13.00 uur

11 Exposities 12 Voorstellingen 15 Bioscoop Food & Films (o.a. Eat drink man woman) De Fabriek, Zaandam Zaterdag 12 en zondag 13 nov

16 Muziek 19 Eten en drinken Geen kers maar een aap op de taart! Taart op zolder, Zaandijk

21 Winkelen 22 Colofon 23 Kortingsbonnen UITdeZaanstreek | november | 3

Zaans Schoon

Toverboerderij

Het Rubens Quartet

Broodje kind

Siegfried

Hele maand of aantal dagen

Cabaret | Wimie Wilhelm | Eigen zaken Zaantheater | 20.30 uur

Expositie Zaans Schoon, 50 jaar Zaanse Schans Zaans Museum | Dagelijks van 10.00 - 17.00 uur

Voorstelling | llay den Boer | Zoek het lekker zelf uit! Zaantheater | 19.30 uur

Expositie Verkade album langs de Zuiderzee Zaans Museum | Dagelijks van 10.00 - 17.00 uur

Muziek | Sinfonia Rotterdam o.l.v. Conrad van Alphen Zaantheater | 20.15 uur

Pentekeningen Joke Koelemeijer Poelboerderij | Iedere zondag van 12.30 - 16.00 uur

Vrijdag 4

Speurtocht: ontdek de seizoenen Het Twiske | Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 14.30 uur

Woensdag 2

Poppentheater | Compagnie Philipe Genty | Voyageurs Immobiles Zaantheater | 20.15

4 | UITdeZaanstreek | november

Donderdag 3

Zaterdag 5

Expositie Krommenieër Schilderskring Het Weefhuis | 13.00 - 17.00 uur

Zondag 6

november

Bart van Oort en Petra Somlai

Shtetl Band Amsterdam

De vleesgeworden bescheidenheid

Presentatie | Masterclass Acteren De Stoomhal Wormer | 14.00 uur

Salsa/Zouk dansavond Las Vegas | 22.00 uur

Arrangement Zaans Schoon Zaans Museum | 14.00 uur

Zaterdag 12

Maandag 7

Doña Pessy Band

Cabaret | Festival van het Kleinkunstlied Zaantheater | 20.00 uur

Muziek | Shtetl band Amsterdam Grote kerk Oostzaan | 20.00 uur

Dinsdag 8

Theater | Jeroen van Merwijk | De vleesgeworden bescheidenheid Dorpstheater Wormer | 20.30 uur

Woensdag 9

Salsa/Zouk dansavond | The Latin Club Las Vegas | 21.00 uur

Cabaret | Fuad Hassen & Dara Faizi Zaantheater | 20.30 uur

Donderdag 10

Muziek | Bullshitparty Kleine Kade | 21.00 uur

Zondag 13

Muziek | Heaven Sent | Soweto Gospel Choir Zaantheater | 20.15 uur

Expositie Monique Scheers en Berry Kuiper Het Weefhuis | 13.00 - 17.00 uur

Muziek | Bart van Oort & Petra Somlai Vermaning Westzaan | 20.15 uur

Excursie wintervogels en doortrekkers Poelboerderij | 14.00 - 16.00 uur

Vrijdag 11

Muziek | ZooT | Vintage dance band Las Vegas | 14.30 uur

Muziek | Czokolom De Groote Weiver | 20.30 uur

Muziek | Doña Pessy Wonder’s | 22.00 uur

Sinterklaasintocht | 2+ Zaandam | 14.30 uur

UITdeZaanstreek | november | 5

Seldom Sene

Daddy Cool

Kleine Kade

Satyagraha

Lezing instrumentenbouwer A. Hendriksen Kerk Jisp | 14.30 uur

Salsa/Zouk dansavond Las Vegas | 22.00 uur

Muziek | Blokfluit Kwintet Wormerveerse Vermaning | 15.00 uur

Zaterdag 19

Muziek | New Dutch Swing | Ab Baars trio + gasten Serah Artisan | 16.00 uur

Maandag 14

Kindervoorstelling | Potitco | Waar is Pietje nu? | 4+ De Spil Wormer | 16.00 uur

Woensdag 16

Meneer Hummeli

Sinterklaasintocht | 2+ Jisp - 12.00 uur Wormerveer - 14.00 uur Rooswijk - 15.00 uur Oostzaan Zaandijk Expositie Monique Scheers en Berry Kuiper Het Weefhuis | 13.00 - 17.00 uur

Radioprogramma Kunstgrepen Radio 9 | 10.00 - 11.00 uur

Afrikaanse Cultuurdag Las Vegas | 13.00 - 20.00 uur

Voorleesmiddag | Ik wil een hond | 4+ De Bieb KleurRijk | Zaandam | 14.30 uur

Muziek | Sea Sheperd Benefiet De Groote Weiver | 17.00 uur

Voorleesmiddag | Wat nu, Olivier? | 4+ De Bieb De Parel | Wormer | 14.30 uur

Opera | Satyagraha | Glass Pathé | 19.00 uur

Cabaret | Ashton Brothers Zaantheater | 20.15

Theater | Steeds Voorwaarts | De Gidsen De Horn Krommeniedijk | 20.00 uur

Donderdag 17

Muziek | Het Rubens Quartet | Concert bij kaarslicht Jisper kerk | 20.15 uur

Vrijdag 18

Muziek | Wybe Kooijmans op orgel Grote Kerk Westzaan | 20.00 uur

6 | UITdeZaanstreek | november

Zondag 20

Sinterklaas intocht | 2+ Assendelft Noord | 12.30 uur Museumwandeling Wonen, Werk, Wind en water Zaans Museum | 13.00 uur Expositie Monique Scheers en Berry Kuiper Het Weefhuis | 13.00 - 17.00 uur

november

ing gaat op reis

Peuter Pret

Wybe Kooijmans

Petit Peu

Workshop Vadertje Vries en Meisje Sneeuw | 7+ Czaar Peterhuisje | 14.00 uur

Muziek | Alexander Music Wonder’s | 22.00 uur

Excursie wintervogels en doortrekkers Poelboerderij | 14.00 - 16.00 uur

Zaterdag 26

M Projects The Band

Het Pieten Pannenkoekenhuis Twiske Poort | 12.00 - 14.00 uur Expositie ‘Oude liefdes in de verkoop’ Het Weefhuis | 13.00 - 17.00 uur Excursie wintervogels en doortrekkers Poelboerderij | 14.00 - 16.00 uur

Maandag 21

Theater | Beumer & Drost | Meneer Hummeling gaat op reis Dorpstheater Wormer | 19.30 uur

Dinsdag 22

Muziek | Koekjes van eigen deeg | Het Berlage Saxophone Quartet Stichting De Muziekkamer/Fluxus | 20.00 uur

Woensdag 23

Theater | Steeds Voorwaarts | De Gidsen De Horn Krommeniedijk | 20.00 uur

Wandeltocht Rosariumroute Start Evian Rosariumhorst | 10.00 uur

Komedie | Midzomernachtdroom | Shakespeare Zaantheater | 20.15 uur

Radioprogramma Kunstgrepen Radio 9 | 10.00 - 11.00 uur

Muziek | Heimwee naar de Hemel | Paul de Munnik en Maarten van Roozendaal Zaantheater | 20.15 uur

Donderdag 24

Cabaret | Dolf Jansen Zaantheater | 20.15 uur

Vrijdag 25

Zondag 27

Het Pieten Pannenkoekenhuis Twiske Poort | 12.00 - 14.00 uur Museumwandeling Zaans Schoon Zaans Museum | 13.00 uur

UITdeZaanstreek | november | 7

Wat maakt de molen?

De Gidsen

Voorleesmiddag in De Bieb

Trademark

Woensdag 30

Sinterklaasfeest | 2+ Zaans Museum | 13.00 uur

Radioprogramma Kunstgrepen Radio 9 | 10.00 - 11.00 uur

Expositie ‘Oude liefdes in de verkoop’ Het Weefhuis | 13.00 - 17.00 uur Excursie wintervogels en doortrekkers Poelboerderij | 14.00 - 16.00 uur

Dinsdag 29

Zandkoekjeszaagseltaart met Jo & To Houtworm | 7+ Zaans Museum | 14.00 uur Sinterklaasvoorstelling | 2+ Twiske Poort | 15.30 - 17.30 uur

Dans | Flamenco Nuevo Zaantheater | 20.15 uur

Ali B geeft antwoord | Ali B Zaantheater | 20.15 uur

Cabaret | Noorderzon (reprise) | Schudden Zaantheater | 20.30 uur

Heeft u een activiteit voor de agenda van december? Mail deze dan naar UITdeZaanstreek@lassooydesign.nl.

Ons reserveringsnummer (075) 670 73 73

• Voor al uw taxi en kleinbusvervoer • Vele bedrijven en instellingen maken al gebruik van onze diensten

• Door onze scherpe prijzen en Extra (Taxi) Service kan ETS ook interessant zijn voor u

• Wij rijden van 06.00 uur ’s ochtends tot 24.00 uur ’s nachts

Evenementen Molenmuseum Koog aan de Zaan

Japie maakt er wat van Het Molenmuseum organiseert voor scholen en individuele (jonge) bezoekers een leuke activiteit onder de naam ‘Wat maakt de molen?’ In het Molenmuseum staan vier grote kisten en in elk daarvan stap pen de jonge bezoekers een andere molenwereld binnen. In de verf molen ervaren ze hoe grondstoffen gemalen worden tot het pigment waaraan verf zijn kleur ontleent. In de oliemolen is een model van het slagwerk gemaakt en kunnen de kinderen met een oliepers zelf olie uit pinda’s persen. In de papierkist maken ze natuurlijk kennis met het Zaansch Bord en kruipen ze achter een lessenaar en gaan schrijven met

kroontjespen en inkt. En natuurlijk ontbreekt de meelmolen niet; hier malen ze graan tussen stenen en nemen het meel mee om thuis pan nenkoeken van te bakken. In de Noorderschuur van Het Pink maken de kinderen hun eigen smeer bare verf en ook dat gaat mee naar huis. En in de papiermakerij maken ze met een authentieke wringer en pulp hun eigen papier. Tijdens de openstelling op de zon

dagmiddagen (en bij overaanbod ook op zaterdag) speelt de toneel groep rond Marjan Aten de familie voorstelling Papier Hier, om 14.00 en 15.30 uur. Reserveren is nood zakelijk (075) 628 89 68. Hele maand woensdagmiddag en in het weekend

Zaans Museum Zaandam

Zaandam

Sinterklaasfeest

Intocht Sinterklaas

Ook dit jaar brengt Sinterklaas met zijn Pieten weer een bezoek aan het Zaans Museum op de Zaanse Schans.

Om je deze dag echt op en top Piet te voelen mag je natuurlijk verkleed komen. We verzamelen om 13.00 uur in het Zaans Museum, waar vandaan we gezellig naar de aanlegsteiger op de Zaanse Schans wandelen. We ver

Sinterklaas en zijn Pieten komen weer aan in Zaandam. Met een stoomboot vol pakjes.

wachten dat de Sint en zijn Pieten om 13.30 aankomen. Om deze bijzondere dag nog feestelijker te maken worden er vanaf 14.00 uur allemaal leuke activiteiten georganiseerd voor kin deren van 4 t/m 8 jaar. Dit is je kans om eens te ervaren wat je allemaal moet kunnen om Piet te worden! Aangezien je daar best wel trek van krijgt, wordt er ook voor drinken en wat lekkers gezorgd. Om 16.00 uur zullen Sinterklaas en zijn Pieten weer afscheid nemen van ons.

Hier zal hij alle kinderen begroeten en een ronde maken op zijn paard Amerigo over de Zuiddijk. Daarna vertrekt de stoet met Sinterklaas en alle Pieten richting het centrum. Vanaf 13.30 zijn alle kinderen van harte welkom om tijdens het wach ten op Sinterklaas liedjes te zingen onder leiding van Odette Joosten.

Zondag 27 nov, vanaf 13.00 uur

Zaterdag 13 nov, vanaf 13.30 uur

Poelboerderij Wormer

Vaarexcursie: doortrekkers en overwinteraars In het najaar en in de winter zijn er in het Wormer- en Jisperveld heel andere vogels te zien dan in het voorjaar. Zij komen uit gebieden als Scandi navië en Siberië om hier te overwin teren. Sommige vogels gebruiken het veld als oplaadstation om nog verder zuidelijk te trekken. Wat u

kunt zien: smienten, wintertalingen, blauwe kiekendief, goudplevieren, wulpen en grote groepen kieviten. Het winterlicht is erg mooi en de lucht en wolkentaferelen zijn intenser dan in andere jaargetijden. Het kan koud zijn op de boot, dus warme kleding is verstandig. Reserveren kan via (075) 621 91 00 of per e-mail: reservering@poelboerderij.nl.

Zondag 13, 20 en 27 nov, 14.00 - 16.00 uur

UITdeZaanstreek | november | 9

R E S TA U R AT I E T R A N S F O R M AT I E NIEUWBOUW VERBOUW

Ons architectenbureau is gespecialiseerd in restauratie, renovatie en herbestemming, combinatie van klassiek en modern, historiserend bouwen, winkelverbouwingen inclusief interieur, utiliteitswerken, woningbouw. Onze werkzaamheden bestaan uit ontwerp, bestek, begroting, subsidieaanvraag, werktekening, detaillering, bouwbesluitberekeningen en bouwbegeleiding.

Zaanweg 59, Wormerveer | (075) 628 76 86 | info@kleinbv.nl www.kleinbv.nl

Exposities

Ook een expositie? Neem contact op met de redactie.

Honig Breethuis Zaandijk

Poelboerderij Wormer

Tentoon stelling Romeins Glas

Pentekeningen

Deze tentoonstelling laat een aantal fraaie voorbeelden zien van de gebruikstoepassingen.

Het glaswerk is afkomstig uit ver schillende delen van het Romeinse rijk. Zo zijn er de groengekleurde glazen, kenmerkend voor de Keulse werkplaatsen. De geëx poseerde mangaanaubergine kleurige flesjes, kobaltblauwe en ambergele voorwerpen zijn voor het merendeel afkomstig uit het Middellandse-Zeegebied Vanaf zaterdag 12 nov, 12.30 - 16.30 uur

Joke Koelemeijer (1954) uit Wormer tekent al achtien jaar pentekeningen voor kalenders die zij in eigen beheer uitgeeft. Enkele jaren geleden maakte zij een prachtige Zaanse molenkalender. Directe aanleiding hiervoor was de bouw van molen ‘Het jonge Schaap’ op de Zaanse Schans. In september 2007 was de bouw klaar en werd deze molen geopend. Gelijktijdig was de kalender voor het publiek verkrijgbaar. Alle pentekeningen zijn in november te bezichtigen in de Poelboerderij in Wormer. Afgebeelde molens zijn o.a. De Koker, De Huisman, De Zoeker, De Gekroonde Poelenburg, De Woudaap en Het Jonge Schaap. Naast de originele molen pentekenin gen exposeert Joke ook etsen, aqua rellen en acrylwerk. Naast schilderen

maakt zij ook lijsten en geeft lessen aquarelleren. Haar werk is te koop. Hele maand zondagmiddag, 12.30 tot 16.00 uur

Kunstcentrum Zaandam

De Bieb Krommenie

Droom In het kunstcentrum exposeren Merit de Jong (tekeningen, por tretten) en Amiran Djanashvili (sculpturen).

Foto-expositie Afrika | Wim de Jong

Dinsdag 6 november t/m zaterdag 17 december

Hele maand t/m dinsdag 29 nov, ma. t/m vr. 13.30 - 20.30 uur en za. 11.00 - 15.00 uur

Het Weefhuis Zaandijk

Monique Scheers en Berry Kuiper Beeldhouwer en kunstschilder Monique Scheers (Zaandijk 1960) biedt aan de waarnemer de mogelijkheid om vanuit haar of zijn realiteit in haar wereld te stappen, een stap die volgens haar wel met enige durf moet worden genomen. Scheers: ‘De wereld van nu eens water en dan weer land, zilte geuren, zon, wind, wolken en eindeloze verten, beheerst door de maan. In dit gebied overleef je de wind niet zonder vleu gels. Gevoelens van vreugde, verdriet en vrees liggen daar verscholen. Er bestaat geen zekerheid, niet in de kleur, de vorm, de gedachten...’ Kunstschilder Berry Kuiper is al meer dan twintig jaar zelfstandig kunstenaar. Hij had al jong een sterk

verlangen om door middel van iets beeldends een bepaalde schoon heid te creëren. Als kind kon hij al goed tekenen. Toen hij op school de onvermijdelijke fles als stilleven op papier moest zetten, was zijn fascinatie voor het stilleven geboren! Zijn wijze van schilderen komt daarin duidelijk en expressief tot uiting. Zijn beelden zijn rustig en strak van compositie. Berry Kuiper is een auto didact, die steeds opnieuw probeert zijn eigen stijl en techniek meer inhoud te geven. Za. 12, zo. 13, za. 19 en zo. 20 nov, 13.00 - 17.00 uur

UITdeZaanstreek | november | 11

Voorstellingen Zaantheater Zaandam

Flamenco Nuevo Flamenco Nuevo brengt vijf danstoppers van de jongste flamencogeneratie in één programma. Vuur, schoonheid, hartstocht, kracht en emotie zijn de ingrediënten van deze zinderende show, met zowel traditionele elementen als hedendaagse dans en muziek. Danseres Maria Juncal veroorzaakte een kleine sensatie toen zij enkele jaren geleden voor het eerst de Nederlandse podia betrad. Ze is jong, mooi, beschikt over een prachtige techniek, buitengewoon charisma en tomeloze energie. ‘Een betoverende snelkookpan’, noemde de Volkskrant haar. Manuel Liñan liet met zijn

krachtige en vernieuwende dans zien waarom hij een meester in wording is. En wat te denken van de expres sieve stijl van sterdanseres Olga Peri cet, de met prijzen overladen Marco Flores of het wervelende voetenwerk van La Truco, die onlangs schitterde in de flamenco-opera van Eric Vaar zon Morel en Eric Vloeimans?

Vijf minstens zo uitmuntende musici jagen de dansers naar ongekende Spaanse hoogtes. Dinsdag 29 nov, 20.15 uur

De Spil Wormer

De Stoomhal Wormer

Waar is Pietje nu?

Masterclass acteren

Potitco geeft een leuke tafelvoorstelling voor kinderen van 2 t/m 6 jaar.

Het kanariepietje van Zwarte Piet is zoek. Het vogeltje is gevlogen. Dus wordt het hele Pietenhuis op z’n kop gezet. Er blijken heel wat vreemde vogels rond te vliegen. Maar Pietje, nee... Of zou Sinter klaas er iets meer van weten? Bij de voorstelling is het gelijkna mige prentenboek – een prachtig kijken voorleesboek – verkrijgbaar. Reserveren? Bel (075) 642 37 49. Meer informatie www.potitco.nl Maandag 14 nov, 16.00 uur, 5 euro per kind, volwassenen gratis

De Vlaamse acteurs Charles Cornette en Hilde Uitterlinden geven een masterclass acteren in De Stoomhal in Wormer. De masterclass wordt georganiseerd door het Zaans Centrum voor Amateurtoneel. Charles Cornette en Hilde Uitterlin den waren beiden verbonden aan de Internationale Nieuwe Scene uit Antwerpen, met welk gezelschap zij triomfen vierden met voorstellingen als Mistero Buffo en De Ballade van Grote en Kleine Poppen. Zij gaven eerder een masterclass in Zaandam in april van dit jaar. Het succes was zo groot dat het ZCA hen opnieuw uitnodigden om verder te werken met de deelnemers.

Die deelnemers zijn nu: Sylvia de Jong, Jouke Lamers, Jacob Petra, Djana Tempelmans, Floris Timman en Heleen van Wiechen. Zij werken tij dens de masterclass aan een verhaal of monoloog. Er is een presentatie voor publiek op zondag 6 november. Zondag 6 nov, 14.00 uur, 5 euro p.p.

Zaantheater Zaandam

Philippe Genty Philippe Genty is de nestor van het Franse poppentheater en startte zijn Compagnie in 1967.

Voyageurs Immobiles uit 1996 is een van zijn mooiste werken. Het is een voorstelling waarbij, naast het prach tige marionettenspel, een hoofdrol is weggelegd voor sprookjesachtige beelden, trompe-l’oeileffecten, humor en poëzie. Philippe Genty vond het tijd om deze mijlpaal uit zijn carrière opnieuw onder handen te nemen. Het resultaat is een non-verbaal en visueel spektakel. Kortom een beto verende theaterervaring. Woensdag 2 nov, 20.15 uur

12 | UITdeZaanstreek | november

Dorpstheater Wormer

Zaantheater Zaandam

Festival van het Kleinkunstlied Broodje kind | Pieter Tiddens Een kind zit altijd overal tussenin. Tussen de kinderen op school, de ouders thuis, zichzelf en de laatste modetrends, speelgoed en wereldnieuws. En tussen de deur met de vingers als zich een motorisch onhandig moment in het jonge leven voordoet. Kortom: een kind zit tussen zoete droom en harde werkelijkheid. Een kind is het beleg en het leven is het broodje. Maar daar is onze Pieter Tiddens. Die begrijpt kinderen. Die neemt het voor ze op. Zoals een consulta tiebureau kinderen ‘blij’ maakt met gezonde spuiten. Pieter verkoopt ze lucht, die nog mooier gebakken is dan de pancakes van de super markt. Geeft dingen weg, die nog meer geld kosten dan een halve dag gratis pretpark. Pieter, een echte kindervriend... Kindercabaret à la Pieter: provoce rend, liefdevol en altijd actueel.

Met optredens van kleinkunstenaars Mylou Frencken, Katinka Polderman, Johan Hoogeboom en Theo van den Oever. Deze avond zal voor het eerst de Dirk Witte Prijs worden uitgereikt: een nieuwe, landelijke kleinkunstoeuvreprijs.

Dirk Witte Prijs wordt toegekend en zal zeker ook een lied zingen. Maandag 7 nov, 20.00 uur

De Dirk Witte prijs gaat dit jaar naar Maarten van Roozendaal. Van Roozendaal is al meermalen in het Zaantheater te zien geweest en heeft diverse prijzen op zijn naam staan. Hij vindt het een eer dat hem de

De Horn Krommeniedijk

De Gidsen | Steeds Voorwaarts Een groep gidsen gaat onder leiding van Guido Jolanda Adjuto Jolien en Kapi Loes op kamp naar een bos in de buurt van Val de Noixgout. De pubers hebben wel zin in een verzetje. De leiding heeft een leuk en vol programma bedacht. Zal alles

lopen, zoals zij bedacht hebben? Waar belanden ze uiteindelijk? Wat of wie komen ze onderweg tegen? Onder regie van Johan Peetam en Nel Noom wordt het een vrolijk toneelstuk met een brok van herken ning. De personages van de gidsen worden niet alleen door meisjes vertolkt. Ook jongens en dames en heren van middelbare leeftijd wagen zich in de rol van puber. Reserveren bij Ina van Schinkel (075) 621 20 17. Zaterdag 19, vrijdag 25 en zaterdag 26 nov, 20.00 uur

Zaterdag 5 nov, 15.00 uur, 7 euro

De KunstGreep Oostzaan

Cees Brandt | Kar & Ton Als Kar en Ton de kartonfabriek van hun vader erven, willen ze vooral hun moeder niet teleurstellen. Maar hoe doe je dat, als karton intussen ouderwets is en je broer wel je broer is, maar niet altijd je beste vriend? Een spannende wereldwedloop met een grote prijs lijkt de oplossing voor alle problemen. Maar… hoe sterk is uiteindelijk karton? Cees Brandt maakt fantasievolle jeugdtheatervoorstellingen voor

peuters en kleuters. Hij doet een ouderwets beroep op de fantasie van kinderen. Het NRC Handelsblad bekroonde de voorstelling met vier sterren: ‘De dialogen zijn grappig, vinden zowel de kleuters als hun ouders; de muziek is vrolijk en doel treffend. Maar het mooiste zijn alle rekwisieten van karton.’ Kar & Ton is geschreven door Frank Houtappels, die naast toneel en televisieseries al tien jaar voor het Klokhuis schrijft.

Zaterdag 5 nov, 15.00 uur

UITdeZaanstreek | november | 13

Feesten en partijen Uitgaan voor jong en oud • Feestlocatie, de locatie voor uw privé- of bedrijfsfeest • Danslessen, danslessen in Salsa/Zouk en Rock ’n Roll • Goud van Oud, elke 1e vrijdag van de maand de beste hits uit de 70 en 80-er jaren. • ZooT, iedere 2e zondag van de maand een optreden van deze 11 koppige swingband. • Djembé lessen, u kunt bij ons leren dit West-Afrikaanse instrument te bespelen. • Salsafeesten, elke 2e en 4e zaterdag van de maand Salsa/Zouk party met The Latin Club. • Thema avonden, Rock ’n Roll , Reggae, Knallerzzz, enz. Voor onze volledige uitgaansagenda zie: www.lasvegaszaandam.nl K. Kanstraat 4, 1501 NJ Zaandam (achter de Burcht, naast slijterij Vonk Telefoon (075) 616 26 28 of 06 - 22 45 57 71

Exclusieve handgemaakte bonbons

Tienlingstraat 10 | 1507 DD Zaandam | T 075 - 614 05 71 | F 075 - 614 05 72 | E info@bonbonatelierlimmen.nl

Bioscoop

De Fabriek Zaandam • Melancholia 3, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30 nov

• The Future 4, 5, 6, 10, 11, 12, 15, 16 nov

• La prima Cosa Bella 3, 4, 5, 6, 9, 12, 13, 14 nov

• A Separation 5, 6, 9 nov • Gianni et le donne 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 15 nov

• Midnight in Paris 24, 25, 26, 27, 28, 30 nov

• De Dijk: Hou me vast 17,18, 19, 20, 21 nov

• Jane Eyre 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 29 nov

• A family 18, 19, 21, 23, 25, 26, 27, 29 nov

Voor filminformatie en tijden: www.degrooteweiver.nl

• Cars2 (Kinderfilm) 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27 nov

• Food & Films (o.a. Eat drink man woman) 12, 13 nov • Babelcinema: Het nieuwe Rijksmuseum 7 nov • 25 jaar de Fabriek: alle films 2,50! 6 nov Voor filminformatie en tijden: www.de-fabriek.nl

• 5 easy pieces: Jack Nicholson 10, 11, 13, 16 nov

• Ran 24 nov

Pathé Zaandam* • The Adventures of TinTin • De Heineken Ontvoering • In Time • Real Steel • Immortals • Tower Heist • The Whistleblower • The Twilight Saga:

De Groote Weiver Wormerveer • Princess 3 nov • Amores Perros 10 nov • Alles Moet Weg 17 nov • Infodoc: Transitiecultuur 18 nov

UITgelicht

Breaking Dawn Part 1 • Happy Feet 2 (Kinderfilm) • Nova Zembla * Bovengenoemde films worden verwacht. Pathé programmeert haar films 1,5 week vooruit. Een volledig overzicht van de maand is dus niet mogelijk. Voor filminformatie en tijden: www.pathe.nl

UITgelicht

Food & Films bij De Fabriek In samenwerking met het Zaanse House of Food en culinair ondernemer Bas Husslage schotelen wij u zaterdag 12 en zondag 13 november graag een extra smakelijk filmprogramma voor. Zaterdag 12 november Deze dag zal om 15.30 uur de Taiwanese foodfilm Eat Drink Man Woman draaien in De Fabriek. De film wordt voorafgegaan door een inleiding over de rol van thee en eten in de Taiwanese/Chinese cultuur. Na de film is er een klein buffet met Taiwanese hapjes en speciale theeën. Dit programma-onderdeel is in samenwerking met de enthousiaste dames van Passie voor Thee. www.passievoorthee.nl

Zondag 13 november Op deze dag zal er om 13.00 uur een programma zijn over de Zaanse voedingsindustrie. Dit programma wordt u aangeboden door House of Foods in samenwerking met Bas Husslage. Tijdens de opmaak van deze uitgave was het exacte programma nog niet geheel bekend. Kijkt u voor het volledige filmprogramma op de website www.de-fabriek.nl

Eat drink man woman Een oude chef leeft samen met zijn drie dochters. De middelste ziet haar toekomstplannen veranderen door onverwachte gebeurtenissen, en dit heeft effect op de andere leden van het gezin. Regie: Ang Lee, 124 minuten

UITdeZaanstreek | november | 15

Muziek Zuidvermaning Westzaan

Pathé Zaandam

St. De Muziekkamer/Fluxus Zaandam

Bart van Oort & Petra Somlai, fortepiano

Metropolitan Opera

Koekjes van eigen deeg

Komend seizoen worden enkele van de mooiste producties vanuit de Metropolitan Opera in New York live uitgezonden naar zo’n 400 filmtheaters wereldwijd. Pathé Zaandam is daar één van. In november staan maar liefst twee topproducties op het programma. Op 5 november is dat de derde aflevering van Wagner’s Ring der Nibelungen. Een zit van bijna zes uur met twee pauzes. Op 19 november volgt Satyagraha (zielekracht), een diepzinnig en prachtig relaas over Ghandi van Philip Glass.

Het Berlage Saxophone Quartet Lars Niederstraßer, sopraansaxo foon, Peter Vigh, altsaxofoon, Kir stin Niederstraßer, tenorsaxofoon, Eva van Grinsven, baritonsaxofoon.

Zaterdag 5 nov, 17.00 uur en zaterdag 19 nov, 19.00 uur

Zaterdag 26 nov, 20.00 uur, 14 euro

Las Vegas Zaandam

De Hongaarse fortepianiste Petra Somlai, opgeleid in Boedapest en Den Haag, won in 2010 met een wervelend optreden het oudemuziekconcours van het MAfestival in Brugge.

ZooT | Vintage dance band ZooT is een vintage dance band van elf swingende vrienden die een uitbundige show geven.

Met haar trotse leraar Bart van Oort, zelf winnaar in 1986, presen teert ze nu een programma met twee- en vierhandige werken van Mozart, uitgevoerd op één of twee fortepiano’s.

Deze nieuwe band speelt repertoire van lindy hop tot jive, van swing tot rock ‘n’ roll. Elke liefhebber van de onweerstaanbare muziek uit de jaren 30, 40 en 50 komt aan zijn trekken. De gezelligheid en jaren 50 inrich ting van Las Vegas en de muziek van ZooT zijn voor elkaar gemaakt. Kom, kijk, luister en dans! Zondag 13 nov, 14.30 uur dansworkshop, 15.30 - 18.00 uur ZooT, 5 euro

Donderdag 10 nov, 20.15 uur

Serah Artisan Zaandam

New Dutch Swing | Ab Baars Trio + gasten Het Ab Baars Trio bestaat dit jaar twintig jaar, en viert dit met het speciale programma The Invisible Blow. Baars, die graag buitenmuzikale elementen met zijn composities verbindt, is met dichteres Anneke Brassinga op zoek gegaan naar gedichten die het thema van het programma illustreren. Baars: ‘Invisible Blow is een term uit de bokssport die kan worden opge vat als een metafoor voor het leven. Iedere bokser houdt rekening met het feit dat een invisible blow hem

16 | UITdeZaanstreek | november

of haar ooit te pakken zal krijgen’. De poëzie van onder meer William Carlos Williams, Charles Bukowski, Hans Faverey en Emily Dickinson, zal worden gezongen door de Ameri

kaanse Fay Victor. De andere gast is de Amerikaanse hoornist Vincent Chancey. Ab Baars - tenorsaxofoon, klarinet, shakuhachi | Wilbert de Joode - bas | Martin van Duijnhoven - drums | Fay Victor - zang | Vincent Chancey - hoorn Zondag 13 nov, 16.00 uur

Ook een optreden? Neem contact op met de redactie.

De Groote Weiver Wormerveer

Jisper Kerk Jisp

Sea Sheperd Benefiet

Het Rubens Quartet

Een benefiet-info avond voor de Sea Sheperd Conservation Society. De avond zal opgeluisterd worden door muziek, eten, gedichten en een crew member van Sea Shepherd die over hun campagnes vertelt, ondersteunt met dia’s en video. Wim Kift is sinds jaar en dag de drummer van De Kift. Gezamenlijk vormen G.W. Sok en Wim Kift een ongekend duo dat scherpe tekst en het muzikale experiment niet schuwt.

De Kift, 17.45 uur Anarchopunkfanfare die al sinds eind jaren 80 de Zaantreek onveilig maakt en deze avond in een afgeslankte en onversterkte bezetting zal spelen.

Paul de Munnik, 21.45 uur Acteur, cabaratier maar bovenal zanger van gevoelige liederen. Vroeger een duo vormend met Thomas Acda, tegenwoordig met Maarten van Roozendaal, maar op deze avond geheel alleen.

18.30 - 21.15 uur Veganistische maaltijd en presentatie Sea Sheperd.

The Bent Moustache, 22.30 uur Zaanse Noisepopband die onlangs hun derde langspeelplaat uit brachten. Denk The Fall. Denk My Bloody Valentine. Denk The Bent Moustache.

G.W. Sok & Wim Kift, 21.15 Dhr. Geiten Wollen Sok was 30 jaar lang de frontman van The Ex.

Zaterdag 19 nov, open 17.00 uur, voor 19.30 uur gratis, na 19.30 uur 7,50 euro

Honig Breethuis Zaandijk

Wereldpremière! het derde deel wordt u verrast met theatrale improvisatie.

Het duo van Musica del Cuore – Anne Nydam-Koene (harpen) en Caroline Erkelens (zang) – hebben de salon uitgekozen om de liederencyclus Elisabethian Songs in wereldpremière te brengen. De liederen zijn speciaal voor hen geschreven door de Nederlandse componist René Samson. In het tweede deel van het concert zullen Anne en Caroline Lamento della Ninfa van Monteverdi uitvoeren. In

Het van origine Nederlands/Amerikaans Rubens Quartet, heeft zich sinds de oprichting in 2000 ontwikkeld tot een van de meest vooraanstaande strijkkwartetten van Nederland.

De componist René Samson heeft een flink oeuvre opgebouwd dat door gerenommeerde ensembles als Amsterdam Sinfoniette en Holland Symfonia is uitgevoerd. Anne Nydam-Koene studeerde harp aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en voltooide haar oplei ding in de Sovjet-Unie en Amerika. Zij bekwaamde zich in Keltische harptechnieken. Caroline Erkelens studeerde zang aan het Utrechts Conservatorium en rondde haar opleiding af in Amerika.

Het kwartet wordt geroemd om zijn warme toonvorming, gepassio neerde uitvoering, fijn gestileerde nuances in klank en dynamiek en een schier volmaakt samenspel. Naast een uitgebreide concert praktijk met een klassieke programmering, combineert het Rubens Quartet Haydn met Dutil leux, Sjostakovitsj met Roukens en legt dwarsverbanden bloot in themaconcerten. Het kwartet danst en laat dansen op klassieke en moderne strijk kwartetten, verbindt taal met traditionele en hedendaagse composities, initiëert muziekthea tervoorstellingen en speelt samen met de oude en nieuwe generatie kamermusici van topniveau. Zaterdag 19 nov, 20.15 uur

Dorpstheater Oostknollendam

CC Rider

Gelieve tijdig te reserveren. Zondag 20 nov, 16.00 uur, 15 euro p.p. Zaterdag 26 nov

UITdeZaanstreek | november | 17

Eten en drinken

Ook iets leuks te melden over uw restaurant? Neem contact op met de redactie.

Taart op Zolder Zaandijk

Geen kers maar een aap op de taart! Mensen vanuit het gehele land weten ze inmiddels te vinden: ‘Taart op Zolder’. Werkend op de bovenverdieping van het Zaanse Bakkertje in Zaandijk maakt het team van Taart op Zolder de meest bijzondere taarten die het hoogtepunt van een feest of bijzondere dag vormen. In de afgelopen drie jaar bakten zij honderden unieke exemplaren. Geen standaardtaart maar een ‘taart op maat’. Eigenaresse Yvonne: ’Eerst bespre ken wij de speciale wensen van de klant. Vervolgens gaat het team aan de gang en wordt bedacht hoe de taart het beste vorm kan krijgen en welke ingrediënten en materialen er voor de versiering nodig zijn. Wij gebruiken zuivere materialen, E-nummers en gelatine worden vermeden. Elke taart is anders en vormt een nieuwe uitdaging. Soms is het puzzelen hoe de taart de trap afmoet... De grootste opdracht? Dat was die

van Budweiser bier. De Amerikaanse eigenaar wilde perse dat de taart werd gevuld met champagne- en bierbavaroise. Het feest leek wel een koninklijke bruiloft, fantastisch om zoiets mee te maken!’ Aandacht voor de klant staat vol gens Yvonne voorop: ‘Elke zaterdag hebben wij tussen 11.00 en 12.30 uur een taartenspreekuur om speci ale wensen te kunnen bespreken.’ Workshops Het is ook mogelijk een taart-, mar

sepein-, of chocoladeworkshop te volgen. De sessies duren 2,5 uur. Ideaal voor speciale gelegenheden zoals bijvoorbeeld verjaardagen en vrijgezellenfeestjes. Groepen tot 12 personen zijn van harte welkom in het atelier aan de Lagedijk 11a in Zaandijk. Meer weten? Ga naar www.taartopzolder.nl of bel (075) 628 17 19. Langskomen mag ook!

Boerske broodjes Zaandam

De Poelenburcht Zaandam

Nu al een landelijk begrip

Proeverij en koorworkshop

Consumenten en bedrijven in de verre omtrek van de filialen weten immers precies wat ze kunnen verwachten: verse, ambachtelijk bereide producten voor een eerlijke prijs. Boerske opende recent haar negende filiaal, aan de Damstraat 3-5 in het centrum van Zaandam. Filiaal Boerske Zaandam is ieder dag geopend van 09.00-21.00 uur.

Met een verse sappen-bar, iedere avond Hollandse maaltijden, 75 zitplaatsen en een privé-ruimte voor groepen en bedrijven is deze vestiging een echte aanvulling voor particuliere bezoekers en bedrijven in de regio. Met twee chefkoks als oprichters staat de kwaliteit van het assortiment bij Boerske voorop. Of het nu gaat om het populaire Broodje TokTok (gebakken kipfilet op oerbrood), een broodje warme beenham, broodje gezond of wat specifiekers met braadworst, zuurkool en goudgebak ken uien, wij maken het iedere dag vers’ aldus initiatiefnemers Dennis van Deutekom en Shahram Olyaie. Bezoek www.boerske.nl of volg Boerske op Facebook/Twitter.

Het Wereldvrouwenkoor ‘Wereldvrouwen zingen samen’, wil haar fans en vaste bezoekers van de concerten een leuke avond bezorgen. Daarom wordt er een proeverij met aansluitend optreden van het wereldvrouwenkoor en workshop georganiseerd. De proeverij is van 18.00 - 19.30 uur. De dames van het koor maken allemaal iets lekkers uit het land van herkomst. Aansluitend is er van 19.30 - 21.00 uur een koorwork shop. De Wereldvrouwen zingen samen en het publiek wordt van harte uitgenodigd om mee te zingen. De koorworkshop is gratis toegan kelijk. Voor de proeverij kan men muntjes kopen voor F 0,50 per stuk, voor een gerecht naar keuze. Voor meer informatie kunt u con tact opnemen met Violeta Meta, telefoon 06 - 190 067 95. Vrijdag 18 nov, vanaf 18.00 uur

UITdeZaanstreek | november | 19

Zelf likeur maken in Likeurstokerij en Distilleermuseum ‘De Tweekoppige Phoenix’ op de Zaanse Schans!

Taart op Zolder maakt taarten naar ieders wens en geeft diverse workshops. Super gezellig voor iedereen die van taart houdt!

• Bedrijfsuitjes, feestjes en recepties • Zelfgemaakte likeuren bereid volgens oud Zaans recept • Overdekt terras • Diverse likeuren en gedistilleerde dranken als cadeau • Woensdag t/m zondag geopend van 9.30 - 18.00 uur • Voor de proeverij of feestjes is de accommodatie elke avond beschikbaar vanaf 17.00 uur (maandag en dinsdag ook overdag)

Gek is niet gek genoeg!

Taart op Zolder Vraag naar de mogelijkheden Kraaienest 3, 1509 AZ Zaandam Telefoon: 075 - 635 31 11, email: info@2k-phoenix.nl

Lagedijk 11a, 1544 BA Zaandijk Telefoon: 075 - 627 17 19 email: info@taartopzolder.nl www.taartopzolder.nl

Winkelen

Ook iets leuks te melden over uw winkel? Neem contact op met de redactie.

Farm de Beauty Markenbinnen

Farm de Beauty - al 20 jaar Het is net geen Zaanstreek meer, maar wie mooi wil zijn wil best een stukje verder rijden. In Markenbinnen bevindt zich namelijk één van de mooiste beautysalons van de regio. En dat al 20 jaar. Het begon destijds met één ruimte, maar inmiddels is praktisch de gehele boerderij omgebouwd tot beautysalon. Er zijn meerdere salons,

een sauna, een (turks) stoombad, ontspanningsruimtes en meerdere behandelkamers voor onder andere massages en pakkingen. Alles wat Farm de beauty doet, is gericht op verbetering van de huid. Door continue trainingen en cursussen zijn de medewerkers gespecialiseerd in diverse anti-aging programma’s. Zo is onlangs gestart met Gentlewaves: geel licht dat het

collageen in de huid hersteld. De mogelijkheden bij de Farm zijn eindeloos. Van een enkele schoon heidsbehandling tot een compleet dagarrangement. Kijk op www.farmdebeauty.nl voor alle mogelijkheden.

GooodyFooods Zaandam

GooodyFooods in Hermitage De Natuurwinkel, voorheen Lembas, is een begrip in de Zaanstreek. Pionier Henrie Esman is vanuit ideologisch oogpunt bijna 30 jaar geleden de winkel opgestart. Biologische producten zijn geproduceerd met respect voor mens, dier en milieu. Ze worden verbouwd zonder kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen en zonder toevoeging van chemische, synthetische geur-, kleur en smaakstoffen. Destijds was er nog weinig belang stelling voor deze producten en had het een wat oubollig, stoffig imago. Inmiddels is het tij gekeerd en is een steeds groter publiek er achter geko men dat biologische voedingsmid delen behalve gezond, ook gewoon lekkerder zijn. De oude, nostalgische winkel was uit z’n jasje gegroeid. Met zo’n 470 vierkante meter winkeloppervlak is

het assortiment enorm uitgebreid en heeft de klant het gemak van een supermarkt, maar mèt de persoon lijke uitstraling van een speciaalzaak en familiebedrijf. Joram Esman is manager en gaat de supermarkt samen met zijn vader leiden. De gastvrijheid komt ook tot uiting in een zitje, waar de klanten een kopje koffie of thee met wat lekkers erbij kunnen gebruiken of een versgeperst sapje. De openingstijden zijn ver

ruimd met een koopavond op donderdag tot 21.00 uur en doordeweeks tot 19.00 uur. Alle versproducten, zoals groente en fruit, brood en banket, olijven en tapas, kaas, vlees en vleesvervangers zijn enorm uit gebreid en komen zoveel mogelijk uit de buurt en seizoensgebonden. GooodyFooods is ook verkooppunt van de Vegetarische Slager met vleesvervangers op basis van lupine (biologisch verbouwd in Nederland). Paradepaardje is het Smaakeiland, waar producten vers worden klaar gemaakt. Brood wordt vers gebak ken. GooodyFooods is bovendien de meest milieuvriendelijke supermarkt. Zo zijn de koelingen voorzien van ledlampen en de deuren met dubbel glas. De winkel is deels verwarmd met de warmte die de koelingen produceren; via het warmte terug win systeem. GooodyFooods is ook aangesloten op het duurzame en energiezuinige klimaatsysteem, de zogenaamde Warmte Koude Opslag, dat zorgt voor de verwarming en koeling. Ook het team is hetzelfde met hun passie voor gezond en lekker eten. Zij staan in de nieuwe winkel weer klaar om de vertrouwde service te verlenen en voedingsadviezen te geven.

UITdeZaanstreek | november | 21

UITdeZaanstreek is gratis af te halen op onderstaande locaties:

Colofon

Zaans Museum, Zaandijk Het Weefhuis, Zaandijk Serah Artisan, Zaandam Fluxus Muziekschool, Zaandam De Groote Weiver, Krommenie Natuurmuseum, Zaandam Zaans Medisch Centrum, Zaandam

The Readshop, Wormerveer Pasman Boek en Hobby, Wormerveer

Het magazine verschijnt maandelijks in een oplage van 5.000.

Winkels Factorystore Oost West Thuis Best, Koog aan de Zaan

Fotografie Jochem Jurgens (coverfoto), Erik Christen husz, Joep Bruinje, Pascal Francois, Peter Buitelaar, Esther de Boer, Marisa Beretta, Jolanda Hoogendoorn, e.a.

Bibliotheken De Bieb, Koog aan de Zaan De Bieb, Krommenie De Bieb, Wormer De Bieb, Zaandam De Bieb, Wormerland De Bieb, Oostzaan

Redactie LassooyDesign BNO. Kopij voor UITdeZaanstreek kan worden aangeleverd via UITdeZaanstreek@lassooydesign.nl. Aanlevering is geen garantie voor plaatsing. De redactie behoudt zich het recht voor om artikelen in te korten c.q. te redigeren. Beeldmateriaal op hoge resolutie (300 ppi).

Gemeentehuis Zaanstad Gemeentehuis Wormer Gemeentehuis Oostzaan Gemeentearchief, Koog a/d Zaan Informatiecentrum Inverdan Breughems, Zaandam De Tweekoppige Phoenix, Zaandam Wonder’s, Zaandam Theaters De Kunstgreep, Oostzaan Dorpstheater, Wormer Zaantheater, Zaandam Bioscopen De Fabriek, Zaandam Pathé, Zaandam Boekhandels Bruna, Marktplein Wormerveer Bruna, Damstraat Zaandam Bruna, Gedempte Gracht Zaandam Primera, Het Kalf Zaandam Primera, De Jager op de Gracht Zaandam Primera, Saendelft Primera, Heiligeweg Krommenie Stumpel, Krommenie

Buurthuizen A3, Assendelft De Kaaik, Assendelft De Vuister, Koog aan de Zaan De Pelikaan, Krommenie Dorpshuis de Kwaker, Westzaan De Lorzie, Wormerveer De Veldschuit, Zaandam De Exter, Zaandam De Kolk, Zaandam De Poelenburcht, Zaandam De Zeskanter, Zaandam Verder ligt UITdeZaanstreek op de leestafel bij alle kapsalons, tand- en huisartsenpraktijken en fitnesscentra in de Zaanstreek. Wilt u ook als distributiepunt van UITdeZaanstreek fungeren? Stuur dan een mailtje naar UITdeZaanstreek@lassooyDesign.nl

UITdeZaanstreek is een uitgave van Lassooy Design BNO i.s.m. Stichting Marketing Zaanstreek.

Drukwerk RDH Printmedia, Wormerveer Advertenties Voor tarieven en specificaties zie: www.zaanstreek.nl/adverteren of neem contact op met LassooyDesign BNO (075) 6 210 211. Abonneren Een jaarabonnement op UITdeZaanstreek bedraagt b 24,- per jaar. Voor aanmelden gaat u naar www.zaanstreek.nl/abonneren of neem contact op met LassooyDesign BNO (075) 6 210 211. Abonnementen worden automatisch verlengd tenzij 2 maanden vooraf schriftelijk wordt opgezegd. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor mogelijke gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik van de in deze uitgave opgenomen informatie.

Word abonnee! Neem nu een jaarabonnement voor J 24,- op UITdeZaanstreek en blijf op de hoogte van alle activiteiten op het gebied van kunst, cultuur, uitgaan en winkelen in de Zaanstreek. Of maak een ander blij en geef een abonnement cadeau. www.zaanstreek.nl/abonneren

22 | UITdeZaanstreek | november

Kortingsbonnen Knip uit en neem mee!

Prosecco gratis

Tweede gratis

20 %

Tegen inlevering van deze bon krijgt u bij elk gerecht een glas Italiaanse Prosecco gratis bij Siciliaanse Specia liteiten restaurant:

Tegen inlevering van deze bon krijgt u bij het eerste glas Breugems Bier, een tweede glas Breugems Bier gratis:

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 20% korting op een toegangs kaartje voor het:

Tarantella Wandelweg 32, Wormerveer (075) 628 63 01 Relweg 5, Wijk aan Zee (0251) 37 53 50 Kerkbuurt 2a, Oostzaan (075) 684 48 09

Breugems Brouwerij

Zaans Museum Schansend 7, Zaandam Geldig t/m 30 november 2011

Dam 16-18 1506 BD Zaandam (075) 202 12 22 contact@breugemsbrouwerij.nl www.breugemsbrouwerij.nl

Geldig t/m 30 november 2011 Geldig t/m 31 december 2011

10 %

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 10% korting in de slijterij van:

De Tweekoppige

Phoenix

Kraaienest 3, Zaandam Geldig t/m 31 december 2011

Voordeelbon

Tegen inlevering van deze bon ‘Wassen, knippen, styling, massage, föhnen’ van F 45,- voor F 27,50 en/of ’Gezichtsbehandeling’ van F 75,- voor F 38,50 bij:

Reina Hair & Beauty

Wilt u ook een kortingsbon plaatsen? Bel (075) 6 210 211 of mail naar: UITdeZaanstreek@lassooydesign.nl

Peperstraat 7a, Zaandam (075) 202 30 42 Geldig tot 31 december 2011 Ook cadeaubonnen verkrijgbaar.

UITdeZaanstreek | november | 23

verhuurt OPEN

HU elke d onder IS dag van 16 .00 tot 17.00 u ur Anker s midp Zaand lein 67 am

Vrije sector appartementen in hartje Zaandam Zaanstad krijgt een nieuwe uitstraling en een bruisend stadshart met voorzieningen, woningen en winkels. Het ambitieuze project ‘Zaanse Gracht’ zal ook gaan bijdragen aan deze nieuwe uitstraling. In alle comfort wonen aan de gracht, boven winkels en voorzieningen in het stedelijk hart van Zaandam. Dat is nu mogelijk. De woningen beschikken over een woonkamer en twee slaapkamers en zijn uitgerust met een luxe open keuken, waardoor het samen met de woonkamer een ruime living vormt. Alle keukens zijn voorzien van inbouwapparatuur zoals een vaatwasmachine, combimagnetron, koel-vriescombinatie, kookplaat en afzuigkap. De complete luxe badkamer is inclusief ligbad, aparte douchehoek en twee wastafels.

Appartement • • • • • •

93 m² tot 120 m², drie kamers gemeenschappelijke daktuin vanaf s 775,- per maand nog enkele beschikbaar parkeerplaats optioneel te huur 1 minuut van station Zaandam

Voor meer vragen of informatie over dit project kunt u kijken op: www.ymere.nl/zaansegracht of mailen naar: i.kimmel@ymere.nl