Zagorski list 470 by Zagorski list

NEZAVISNI REGIONALNI TJEDNIK

broj 470 / godina 10 /30.10.2012. / cijena 9 kn

issn 1334-4668

a k t ua l n o • ž u pa n i j a • pa r l a m e n t • pa n o r a m a • k u lt u r a • s p o r t • p o l j o p r i v r e da • š pa j z a • i n f o skupi zagorskih pet i v hižu ti dojde kvartet

₁⁄₅

IVKI JECL IZ BUDINŠČINE KROV TROŠNE KUĆICE TEŠKO ĆE IZDRŽATI ZIMU

akcija za pomoćula, baki već je kren ! pridružite se i vi

ekskluzivno Nogometaš Antonio Capar jedan od ozlijeđenih radnika u eksploziji u Velikom Trgovišću

34 –35

2–3

završeni dani gjalskog

Ovogodišnji laureat Nikola Đuretić sa zbirkom Almanah smrti i nestajanja Oduševili i najmlađi pisci

u sljedećem broju zagorskog lista

naljepnica za automobil

Vodič kroz Martinje

Eksplozija me odbacila 3 metra, sjećam se krvi i poderane odjeće sport Ponovno nasilje na zelenom travnjaku

+Martinjski kalendar u sljedećem broju

Sudac Kožar napadnut na utakmici u Oroslavju STIGLA ZIMA: MOKAR SNIJEG I KIŠA PROUZROČILI PROBLEME U PROMETU 3

ZAGORSKA KREDITNA UNIJA Gotovinski krediti do 7 godina

K. Š. Ðalskog 4, ZABOK

aktivna kamatna stopa 9%

tel: 587 300

EKS do 12%

www.zskz.hr

aktualno

broj 470 / 30. listopad 2012.

aktualno

Grad Zabok uredio autobusno u ŠPIČKOVINA - Zbog sigurnosti djece i ostalih stanovnika, grad Zabok u centru Špičkovine uredio je ugibalište prema propisanim standardima. Kupljena je nova kućica autobusnog stajališta

te uređen park. Grad Zabok i „Trgocentar“ kojima tamo ima trgovinu uredili su i parkiralište. Stanovnici koji žive u blizini centra odlučili su zasaditi raslinje i održavati ga. Trgocentar je darovao dva

cedra, a vlastitim sredstvima kupili su bor. Akciju sađenja popratili su zajedničkim druženjem i dogovorom da će sami održavati park i tako doprinositi ljepoti mjesta. Uz Branka Rožmana, Josipa

Posjetili smo Antonia Capara koji se uspješno oporavlja na odjelu zabočke bolnice nakon potkoljenice koja je stradala u još uvijek misterioznoj eksploziji u Velikom Trgovišću

'ČIM OZDRAVIM, PONOVO ĆU IGRAT Kruno Pavlina

U eksploziji je Antoniu stradala lijeva potkoljenica koja je uspješno operirana. Operacija je trajala nekoliko sati. Ima i ogrebotine po cijelom tijelu i pok

na odjelu intenzivne njege u ob zabok o njemu brine liječnički tim kojeg je pohvalio

Prije desetak godina, još dok je bio srednjoškolac bio je vezni igrač NK Oroslavje u vrijeme kada je u Oroslavju gostovala Croatia Sesvete u utakmici za Kup Hrvatske, a trener Oroslavja tada je bio poznati hrvatski nogometaš Željko Hohnjec.

antonio se uspješno oporavlja nakon teške operacije

Mirjana Bašak ZABOK

ntonio Capar (28) iz Velikog Trgovišća ozlijeđen je u eksploziji još uvijek nepoznate naprave prilikom istovara aluminijskog otpada prošlog tjedna u poduzeću Meltal. Firma je to specijalizirana za otkup, preradu i prodaju sekundarnih sirovina, odnosno obojenih metala. Antonio se kao sortirač otpada u u firmi Meltal zaposlio prije 7 mjeseci, a mnogi ga znaju kao odličnog nogometaša koji igra u Austriji u 6. ligi. Zato je i vijest da je Antonio ozlijeđen u eksploziji odjeknula širom Zagorja, posebno među kolegama koji su stalno bili na telefonu i 'zivkali' kakvo mu je zdravstveno stanje. antonio u dresu austrijskog šestoligaša

Svi se zabrinuli Hvala Bogu, Antonio se oporav-

ANTONIO:

Jedan kolega je vozio viljuškar, kolegica je bila s desne strane, a slijeve strane ja. Kada je kolegica odrezala dno vreće u kojoj se nalazio otpad dogodila se eksplozija. Odbacilo me dva do tri metra u stranu. lja dobro, a ekipa Zagorskog lista posjetila ga je na Odjelu intenzivne njege u Općoj bolnici Zabok gdje o njemu brine brižan tim liječnika. U eksploziji je Antoniu stradala lijeva potkoljenica koja je uspješno operirana. Operacija je trajala nekoliko sati. Ima i ogrebotine po cijelom tijelu i pokraj lijevog oka. -Jedan kolega je vozio viljuškar,

kolegica je bila s desne strane, a slijeve strane ja. Kada je kolegica odrezala dno vreće u kojoj se nalazio otpad dogodila se eksplozija. Odbacilo me dva do tri metra u stranu. Svega se sjećam, no u prvi trenutak nije mi bilo jasno što se to događa. Odnijeli su me sa strane. Imao sam skvrčene noge. Kada su mi ih počeli ispruživati osjetio sam bol u lijevoj nozi. Bolove od gelera po tijelu nisam osjetio, vidio sam samo krv. Sprijeda mi je bila rastrgana sva odjeća – prisjetio se Antonio. Najviše se za njega bojala supruga Dragica i obitelj. I prijatelji su bili u brizi.

Odličan dečko i nogometaš Prije desetak godina, još dok je bio srednjoškolac bio je vezni igrač NK Oroslavje u vrijeme kada je u Oroslavju gostovala Croatia Sesvete u utakmici za Kup Hrvatske, a trener Oroslavja tada je bio poznati hrvatski nogo-

aktualno

broj 470 / 30. listopad 2012. /Ivo Šućur

ugibalište i park Dugorepeca, Stjepana i Ljubeka Cujzek, Vladu Putaneca i Franju Bratkovića, posebno je bio radostan Franjo Bartol koji je ujedno proslavu svoga rođendana zajedno sa prijateljima produžio u sadnji drveća. (zl)

novčanu pomoć primilo je 16-ero novorođenčadi

n operacije lijeve

Novčana pomoć za klanječke bebe klanjec - Zamjenik gradonačelnika Zlatko Brlek i gradski vijećnik Dalibor Šoban u prostoru Dječjeg odjela Gradske knjižnice “Antun Mihanović” uručili su roditeljima s područja grada Klanjca financijsku potporu koju Grad iz svojih proračunskih sredstava osigurava za novorođenu djecu. Pomoć iznosi 1.000 kuna za prvo i 2.000 za drugo i svako sljedeće dijete. (iš)

Mokar i težak snijeg nanio štete i brige Zagorcima

TI NOGOMET'

Fotografije: Ivo Šućur

kraj lijevog oka.

Pola Zagorja bilo bez struje, a zbog izlijevanja Sutle zatvorene i granice

cesta prema graničnom prijelazu u plaviću pod vodom

IVO ŠUĆUR

KUMROVEC/KLANJEC, KRALJEVEC NA SUTLI

U antonio capar sa suprugom Dragicom

Bolove od gelera po tijelu nisam osjetio, vidio sam samo krv. Svega se sjećam, no u prvi trenutak nije mi bilo jasno što se to događa. metaš Željko Hohnjec. Njegov suigrač u vrijeme dok je igrao za Oroslavje, Ivica Knezić izjavio je da je Antonio odličan dečko i odličan nogometaš. - Antonio je odličan nogometaš, jedan od najboljih igrača malog nogometa u Zagorju. Dobar prijatelj. Igrao je u Velikom Trgovišću, Zaboku, Oroslavju Klanjcu, a sada igra u Austriji. Naravno, da smo se zabrinuli za njega. Čuli smo da je eksplozija bila jaka. Nije se točno znalo što se dogodilo i koliko su opasne ozljede. Hvala Bogu, drugo jutro saznali smo da

je operacija bila teška, ali da je sve prošlo u redu- ispričao je prijatelj Leo Tuđa. -Doktori kažu da se dobro oporavljam. Zahvalio bi se anesteziologinji Senki Tomašković, dr. Zoranu Rajković i ostaloj liječničkoj ekipi koja brine o meni – rekao je Antonio koji je poručio da će nastaviti igrati nogomet čim mu to zdravstveno stanje dopusti. Mi mu želimo brz opravak i da čim prije zaigra na zelenom travnjaku. PRIJATELJ LEO: Antonio je odličan nogometaš, jedan od najboljih igrača malog nogometa u Zagorju. Dobar prijatelj. Naravno, da smo se zabrinuli za njega.

noći sa subote na nedjelju kiša i mokri snijeg koji je trgao drveće koje je padalo na ceste, gotovo je paralizirao promet na svim zagorskim županijskim i lokalnim cestama, a struje u jutarnjim satima nije imalo više od polovice kućanstava u Zagorju. Mokar snijeg rušio je stabla i lomio grane koje su osim na cestu, padale i na električne vodove.Zbog obične kiše i mokrog snijega nabujale su rijeke i potoci koji su se izlili i preplavili obližnja polja, osobito Sutla u Plaviću, kumrovečkoj Gmajni, Čemehovcu u Kraljevcu na Sutli i na području grada Klanjca. Zbog poplavljenih cesta privremeno su za promet bili zatvoreni granični prijelazi u Plaviću i Klanjcu. U nedjelju oko 13 sati u Plaviću

most na graničnom prijelazu u klanjcu zamalo pod vodom, ali se voda postupno povlači

Čitavu nedjelju naviše posla imali su zagorski vatrogasci koji su se ovaj put borili protiv snježne i vodene stihije. Na terenu bilo više od 30 vatrogasnih društava sa svojim vozilima koji su čistili ceste od palog drveća, ali su i ispumpavali vodu iz obiteljskih kuća i gospodarskih objekata. nije se moglo preći prema Sedlarjevu (Slovenija). Pojedine HEP-ove ekipe također su bile na terenu te popravljale oštećene električne vodove. Na graničnom prijelazu u

Klanječkom Dolu rast vode je zaustavljen, pa je cesta opet bila prohodna. Čitavu nedjelju naviše posla imali su zagorski vatrogasci. Na terenu su ispumpavali vodi iz podruma, čistili šahtove, strojevima i električnim pilama odstranjivali oborena debla i granje pogotovu na cestama na brijegu. Pomagali su im i komunalci, ali i građani koji su samoinicijativno raščišćavali prometnice. -Ovo plavljenje se događa godinama.Stalno sam isticao da se problem može riješiti. Cesta se treba nasuti do jednog metra i ugraditi cijevi veće propustljivosti da bi voda brže otjecala, ali očito je to vapaj žednog u pustinji – požalio se načelnik Zagorskih Sela Željko Kodrnja koji je pomagao mještanki Ivani da autom prođe kroz poplavljenu cestu.

načelnik općine željko kodrnja pomaže vozačici ivani

aktualno

broj 470 / 30. listopad 2012.

baka ivka: sega bi tr jer skorem ničega n Maja Šimunić BUDINŠČINA

Fotografije: Martin Horvat

pomozimo zajedno: Baka Ivka Jecl iz Budinščine živi u trošnoj kućici. Uskoro će zima, a njen krov je u ruševnom stanju i još jed

baka pokazuje dotrajalo krovište i ogradu na trijemu

resti nekoga kao što je baka Ivka i ostati ravnodušan, nemoguće je. Toliko vedrine s koliko nas je Ivka dočekala teško je naći u nekome tko godinama živi sam i jedva spaja kraj s krajem.

1400 kuna penzije jedina su joj primanja Junakinja naše priče, 86-godišnja baka Ivka živi u trošnoj i ruševnoj kućici u Budinščini. Krov kućice s prednje strane gotovo je potpuno urušen. Ipak, pred malenom i skromnom kućicom raste predivno cvi-

Baka Ivka: Bila sam h bolnici u Novom Marofu, a prije toga sam si prekopala vrt i nekaj si posijala. Ali kak sam dugo bila h bolnici se mi je propalo pa mi sad za zimu nić od povrća nije ostalo da si spravim jeće, a do ulaznih vrata stoji kanta s nacijepanim drvima. Kada smo ušli u bakinu kuću, obuzela nas je neka neobjašnjiva toplina. I to ne ona koja je dolazila iz stare peći na drva, nego toplina bakice koja nema gotovo ništa, ali ima ono najvažnije, smiješak i ljudsku toplinu. Ni trenutka nam baka Ivka nije dopustila da stojimo. Sjeli smo u kuhinjicu gdje su se uz peć grijala dva mačka. –Jako su dobri. Dok sam bila u bolnici jako su zmršaveli, ali sad se ja opet brinem za njih – rekla nam je baka

pokoju riječ o svojim ljubimcima. Ivka živi sama od kada joj je 1984. godine umro suprug, a odmah godinu kasnije i sin. Preživljava s 1400 kuna mirovine, no kada plati sve režije, jedva joj što ostaje za život. U svibnju je hospitalizirana zbog problema sa šećerom, a u bolnici je provela 36 dana. –Bila sam h bolnici u Novom Marofu, a prije toga sam si prekopala vrt i nekaj si posijala. Ali kak sam dugo bila h bolnici se mi je propalo pa mi sad za zimu nić od povrća nije ostalo da si spravim – ispričala

nam je Ivka. Imala je i kokice, ali sada ih je ostalo tek nekoliko jer su joj ih napali štakori.

soba u kojoj baka provodi većinu vremena sa svoje dvije mačke

Sama si je nacijepala drva za zimu Baka za kuću još uvijek brine koliko može. Redovito daje očistiti dimnjak, a sama si je za zimu nacijepala drva. – Sama sam si nacijepala drva. Ali sam si i ozlijedila prst jer su mi ga cjepanice stisle– rekla nam je pokazujući natečeni prst. No, u toj vremešnoj bakici nema nimalo tuge i zlobe. Naprotiv, s puno energi-

Osim hrane, tople odjeće, pokoje deke, baki Ivki bi dobrodošlo da se skupi desetak mladih ljudi koji bi bili spremni popraviti krov prije zime. Apeliramo i na obrtnike koji žele pomoći oko popravka da nam se jave! Crijep, drvena građa..sve je to dobrodošlo! baka pokazuje na ranjene prste koje je ozlijedila tijekom cijepanja drva za ogrijev

aktualno

broj 470 / 30. listopad 2012.

rebala nemam!

dan snijeg neće podnijeti

je pričala je s nama. – Lijepo mi je kaj ste se došli malo pospominati z menom. Znate, ja si volim malo poslušati vijesti na radiju, ali volim i našu zagorsku muziku i tamburaše. To si h večer posluhnem – rekla je baka. Kaže, dan obavezno započinje s kavicom, a voli si pojesti i kompot od jabuka. Kad smo je pitali što bi joj najviše trebalo da joj pokušamo u našoj akciji nabaviti baka nas je skromno pogledala i rekla – Znate, niš nemam pa ni ne znam kaj bi mi trebalo. To je bila rečenica nakon koje je naša ekipa pod svaku cijenu odlučila baki Ivki barem malo olakšati duge i hladne zimske dane. Osim hrane, tople odjeće, pokoje deke, baki Ivki bi do-

brodošlo da se skupi desetak mladih ljudi koji bi bili spremni popraviti krov prije zime. Apeliramo i na obrtnike koji žele pomoći oko popravka da nam se jave! Crijep, drvena građa, sve je to dobrodošlo! Baki Ivki smo obećali da ćemo barem još jednom doći k njoj, naravno, punih ruku darova. A svi Vi koji nam želite pomoći da baku Ivku uistinu posjetimo i razveselimo s stvarima koje su joj potrebne nazovite nas na 049/503-444 ili nas kontaktirajte na e-mail redakcija@zagorski-list.net. Zajedno s Vama, dragi čitatelji, za ovu dragu baku mnogo možemo učiniti!

LOKALNI IZBORI

Marko Kos, kandidat SDP-a za načelnika Sv. Križa Začretja SVETI KRIŽ ZAČRETJE - Općinska organizacija SDP-a Sveti Križ Začretje na svojoj je sjednici 18. listopada donijela odluku da će kandidat za načelnika biti Marko Kos, dipl. oec., sada na dužnosti pročelnika Jedinstvenog upravnog odjela u Općini Sveti Križ Začretje, priopćili su iz OO SDP-a. Na izbore za Općinsko vijeće, kao i na neposredne izbore za općinskog načelnika i njegovog zamjenika OO Sveti Križ Začretje spremna je izaći u koaliciji s dosadašnjim strateškim partnerima na državnoj, županijskoj i lokalnoj razini (HNS i HSU). Za dogovor o zajedničkom izlasku na izbore sa strateškim koalicijskim partnerima zadužuje se radna grupa u sastavu: Vinko Švigir, Ivan Kranjčić, Marko Kos, Damir Šćuric. Zadatak je radne grupe usuglasiti uvjete koalicije sa strateškim partnerima, kao i predložiti eventualne mogućnosti postizbornog koaliranja i sa drugim političkim opcijama. Ako se do kraja mjeseca listopada strateški partneri ne izja-

marko kos kandidirat će za načelnika na sljedećim lokalnim izborima

sne o mogućoj koaliciji, OO SDPa Sveti Križ Začretje, na izbore za Općinsko vijeće i na neposred-

ne izbore za općinskog načelnika i njegovog zamjenika u svibnju 2013. izaći će samostalno. (zl)

Tribina: Zagorska demokratska stranaka ugostila je Ljubu Jurčića koji

je govorio o budućnosti hrvatskog gospodarstva

Jurčić: Za izlazak iz krize potrebna je organizirana politika bez demagogije baka ivka sve si sama kuha i jako voli piti kavu

Na tribini su se okupili brojni članovi ZDS-a koji su gostu postavljali razna pitanja na koja je on strpljivo odgovarao Maja Šimunić ZABOK

Kuda ide hrvatsko gospodarstvo naziv je tribine u organizaciji ZDS-a koja je održana proteklog četvrtka. Okupljene je na početku pozdravio predsjednik ZDS-a Stanko Belina uz riječi da su pozvali Ljubu Jurčića jer je kompetentan govoriti o trenutnoj ekonomskoj situaciji neovisno o političkoj opredijeljenosti. Za početak, Jurčić je poželio ZDS-u uspjeh na predstojećim lokalnim izborima. -Kada država uđe u krizu, ona mora i izaći. To je tok ekonomskih kretanja. A iz krize se može izaći jedino na način da se otklanjaju uzroci krize za što je potrebno organizirano političko djelovanje, a ne demagogija - rekao je Jurčić. Naglasio je kako je naša zemlja pogriješila što je ulagala u shopping centre i ceste, a zanemarivala je industriju. - Nažalost, infrastruktura ne donosi konkretne prihode, kao ni brojne sportske dvorane koje smo gradili, a sada zjape prazne - komentirao je Ljubo Jurčić. Osim što je govorio o Hrvatskoj, osvrnuo se i na primjere nekih svjetskih zemalja koje prate sva ekonomska kre-

jurčić je govorio o napretku gospodarstva

Jurčić: U Njemačkoj,

recimo, stručnjaci redovito prate ekonomska kretanja i zabrinjava ih pad gospodarstva i za 1%. Kad se predvidi tako nešto, odmah se počne raditi na tome da se to spriječi.

tanja i tome prilagođavaju svoju politiku. - U Njemačkoj, recimo, stručnjaci redovito prate ekonomska kretanja i zabrinjava ih pad gospodarstva i za 1%. Kad se predvidi tako nešto, odmah se počne raditi na tome da se to spriječi - naglasio je Jurčić te se osvrnuo na postojeće probleme poljoprivrednika. -Naša je zemlja zaista bogata zelenim površinama i prirodnim resursima, a mi to i ne iskorištavamo. Politika je stvorila takvu klimu, da se danas više ništa ne isplati raditi - zaključio je Jurčić.

aktualno

broj 470 / 30. listopad 2012.

Europski farmeri posjetili su najvećeg proizvođača mlijeka u našoj županiji, Branka Horvatinčića iz Gusakovca

Nizozemka Sita ima 45 hek u komadu, Horvatinčić u 15 Fotografije: Kruno Pavlina

Austrijance, Nijemce, Švicarce, Francuze, Nizozemce zanimalo je puno stvari, pa su i 'pljuštala' zanimljiva pitanja na koja je spremno odgovarao gazd Mirjana Bašak

muald Schaber iz Njemačke. Kritizirao je i Vladu, odnosno politiku koja nije poduprla seljake i nije izradila koncept za poljoprivrednike prije ulaska u eu.

GUSAKOVEC

sklopu Međunarodne konferencije o proizvodnji mlijeka u Tuheljskim Toplicama, europski mljekari svoj su trodnevni boravak u Zagorju zaključili posjetom farmi obitelji Horvatinčić u Gusakovcu kod Gornje Stubice koji hrane krave holstein pasmine i najveći su proizvođači mlijeka u našoj županiji. Austrijance, Nijemce, Švicarce, Francuze, Nizozemce zanimalo je puno stvari, pa su i 'pljuštala' zanimljiva pitanja na koja je spremno odgovarao gazda Branko Horvatinčić.

Dali punu podršku mljekarima

'Politika treba poduprti seljake' U ulozi prevoditelja našao se dr. vet. Milan Husnjak koji, pokazao je, odlično barata stranim jezicima. Europski mljekari pitali su koliko kiše padne na godinu, koliko mlijeka proizvode, koliko poticaja dobivaju, koliki su im krediti, te koliko ih košta radnik na farmi po satu. To pitanje izazvalo je i najviše smijeha. Mljekar Horvatinčić odgovorio je da oni nemaju radnike, već da sve rade sami i to badava.

europski mljekari razgledali su farmu obitelj horvatinčić i oduševili se viđenim

Schaber je naglasio i da daju punu podršku kolegama u Hrvatskoj koji su obustavom isporuke mlijeka ukazali na svoje probleme, te da je sramota za politiku da poljoprivrednici prolijevaju mlijeko. Ukazao je i na to da su problemi stigli kada je došao Lactalis. – Poljoprivrednici svoje zadaće izvršavaju, a Vlada mora objediniti parcele. Tako je učinila i nizozemska Vlada – poručili su. Potpredsjednica emb-a Nizozemka Sita Van Kampen istaknula je da se u proizvodnji mlijeka dade zaraditi, ali ne mljekari, već veletrgovine, maloprodaja i mliječne industrije. Dobit poljoprivrednika, rekla je, je tek, 0, 3

-Hrvatske kolege imaju problem malih parcela, razbacane zemlje, dok je naš problem visoka cijena energije i hrane. Zajedničko nam je da imamo prenisku otkupnu cijenu mlijeka koja je 35 do 40 posto niža od troškova proizvodnje – izjavio je na konferenciji za medije predsjednik Europskog odbora za mlijeko Ro-

Hrvatske kolege imaju problem malih parcela, razbacane zemlje, dok je naš problem visoka cijena energije i hrane. Zajedničko nam je da imamo prenisku otkupnu cijenu mlijeka koja je 35 do 40 posto niža od troškova proizvodnje. ROMUALD SCHABER (EMB):

zajednička fotografija prije polaska na aerodrom

HSS spreman za suradnju Predsjedništvo Županijske organizacije HSS-a Krapinsko –zagorske županije je na svojoj sjednici definiralo programske odrednice za predstojeće lokalne izbore 2013.godine. Poseban naglasak HSS stavlja na razvoj prometne infrastrukture (brza cesta Zabok – Marija Bistrica – Popovec, krak Zlatar Bistrica spoj na Breznički Hum,spojna vcesta Zabok –Krapina), ruralni razvoj u cilju opstanka zagorskog sela,obiteljskih gospodarstava i zagorskog turizma, briga o školarcima, te razvoj gospodarstva, a posebno malog i srednjeg poduzetništva sa naglaskom na očuvanje obrtništva.HSS će razgovarati sa političkim strankama Krapinsko –zagorske županije o mogućoj suradnji izričito na dobrobit Krapinsko – zagorske županije. (zl)

Pripremne aktivnosti projekta Stubaki

Inicijativa za priključak spojne ceste od kompleksa Stubaki na D307 STUBIČKE TOPLICE - U tijeku su pripremne aktivnosti za provedbu projekta Stubaki, izgradnje turističkog kompleksa od iznimne važnosti za razvoj zdravstvenog i wellness turizma u Zagorju, ali i za zapošljavanje i gospodarstvo općenito. Na inicijativu Krapinskozagorske županije u prostorijama Hrvatskih cesta održan je sastanak o priključku prilazne spojne ceste od budućeg kompleksa Stubaki na državnu cestu 307 u Stubičkim Toplicama. Sastanku je uz predstavnika Krapinsko-zagorske županije, pročelnika za promet i komunalnu infrastrukturu, Želj-

ka Horvata, nazočio i član Uprave Hrvatskih cesta, Jurica Krleža, član Uprave Stubaki d.d., Dominik Sugnetić, predstavnik koncerna Sunce, Davor Mucavac načelnik općine Stubičke Toplice, Vladimir Bosnar, te projektanti. Na sastanku je zaključeno da će projektanti u roku od 7 dana izraditi Idejno rješenje i dostaviti ga zajedno za Zahtjevom za izdavanje posebnih uvjeta, odnosno suglasnosti za priključak na državnu cestu, dok su se Hrvatske ceste obvezale, da će nakon primitka Idejnog rješenja i Zahtjeva u najkraćem mogućem roku iz-

dati posebne uvjete. Hrvatske ceste izašle su u susret omogućivši operativni sastanak u kratkom roku i pruživši potporu što skorijoj implementaciji projekta Stubaki. Krapinsko-zagorska županija prati aktivnosti projekta pružajući institucionalnu podršku obzirom na značaj budućeg turističkog kompleksa za cijelu regiju. Kompleks će uz specijalnu bolnicu za medicinsku rehabilitaciju sadržavati i tri hotela s ukupno 700 ležaja, jedan s pet i dva s četiri zvjezdice, wellness centar i aqua park, pješačku zelenu zonu te eko-etno selo. (zl)

prilazna cesta od budućeg kompleksa Stubaki do državne ceste

aktualno

broj 470 / 30. listopad 2012.

ktara 50 parcela

Konkurentnost i budućnost mlijeka: Druga Međunarodna

konferencija o proizvodnji mlijeka održana je u Termama Tuhelj

Razmjena iskustava i informacija proizvođača mlijeka iz 12 država /Ivo Šućur

da Branko Horvatinčić.

na farmi u gusakovcu održana je i konferencija za novinare na kojoj je predsjednik emb-a schaber rekao da razumije probleme naših mljekara

posto. Na upit novinara razlikuje li se ova zagorska farma od njihovih farmi, odgovorili su da je farma Horvatinčićevih na razini gospodarstava eu, jedino je razlika i problem u tome što je zemlja rasparcelizirana. Primjerice, Nizozemka Sita

ima 45 hektara u jednom komadu, a Horvatinčić u 150 parcela i upravo im ta rasparceliziranost povećava troškove. Predsjednik Hrvatskog saveza Udruga proizvođača mlijeka (hsupm) Davor Blažić zahvalio se europskim mljekarima na podršci.

na konferenciji se razgovaralo o budućnosti mlijeka

Ivo Šućur TUHELJ

P mljekari u posjeti farmi obitelji horvatinčić

Kruno Pavlina

Schaber je naglasio i da daju punu podršku kolegama u Hrvatskoj koji su obustavom isporuke mlijeka ukazali na svoje probleme, te da je sramota za politiku da poljoprivrednici prolijevaju mlijeko

rošlog utorka u Termama Tuhelj, održana je 2. Međunarodna konferencija o proizvodnji mlijeka. Konferenciju su organizirali European milk board i Hrvatski savez udruga proizvođača mlijeka, a pokrovitelji su Ministarstvo poljoprivrede i Krapinsko-zagorska županija. Suorganizatori konferencije su bili Poljoprivredna savjetodavna služba te županijske udruge proizvođača mlijeka Krapinsko-zagorske i Koprivničko-križevačke županije. Na konferenciji su sudjelovali poredstavnici proizvođača mlijeka iz 12 europskih država, Austrije, Belgije, Danske, Francuske, Irske, Hrvatske, Kosova, Litve, Njemačke, Nizozemske i Poljske. Otvaranju konferencije nazočila je pomoćnica ministra poljoprivrede, dr. sc. Mirjana Mataušić Pišl, žu-

O stanju mliječnog sektora u europskim tranzicijskim državama uz domaće stručnjake govorili su i kolege iz Litve, Poljske i Kosova. Tema ovogodišnje konferencije koja je održana u okviru skupštine EMB-a bila je konkurentnost i budućnost primarne proizvodnje mlijeka panica Krapinsko-zagorske županije, Sonja Borovčak, načelnik općine Tuhelj, Armando Slaviček i 50-ak proizvođača mlijeka iz Krapinsko-zagorske i Križevačko-ko-

privničke županije. Moderator skupa bio je veterinar Milan Husnjak. O stanju mliječnog sektora u europskim tranzicijskim državama uz domaće stručnjake govorili su i kolege iz Litve, Poljske i Kosova. Tema ovogodišnje konferencije koja je održana u okviru skupštine EMB-a bila je konkurentnost i budućnost primarne proizvodnje mlijeka u europskim tranzicijskim državama i odlična prigoda za tazmjenu iskustava i informacija o što kvalitetnijoj proizvodnji i trženju mlijeka, uz ekonomske cijene koje mljekarima mogu pokrivati sve troškove. Zanimljivo je da su u dane održavanja ove konferencije, pojedini hrvatski proizvođači prosuli po oranicama oko 100,000 litara mlijeka, dok su ga drugi besplatno dijelili. Prosvjednici time vrše pritisak na Vladu da se otkupna cijena mlijeka izjednači s proizvođačkom od 4 kune i 5 lipa.

12. Nacionalna konvencija Mladeži HDZ-a

Kurečić HDZ – ov kandidat za gradonačelnika Zlatara

ZAGREB- U nedjelju, 28. listopada, uz nazočnost predsjednika HDZa Tomislava Karamarka, održana je 12. Nacionalna konvencija Mladeži HDZ-a u Hotelu Antunović u Zagrebu. Mladež je na izbornoj konvenciji izabrala novog predsjednika Josipa Bilavera, zamjenika Marina Babarovića, dopredsjednike, članove predsjedništva, članove nacionalnog i nadzornog odbora. Mladež HDZ-a Krapinsko zagorske županije ponovno je jako zastupljena na nacionalnoj razini. Tako su u Nacionalni odbor izabrani predsjednik Mladeži HDZ-a KZŽ Mišo Grilec i Krunoslav Tušek, predsjednik MHDZ Krapina i potpredsjednik MHDZ KZŽ, dok je Miroslav Smetiško, potpredsjednik MHDZ KZŽ

ZLATAR – Želimir Kurečić kandidat je Gradskog dobora HDZ – a za gradonačelnika Zlatara. Članovi GO njegovu su kandidaturu podržali jednoglasno, a Kurečiću je potporu dao i aktu-

MHDZ KZŽ izborila potpredsjednika i dva člana Nacionalnog odbora

krunoslav tušek, miroslav smetiško i mišo grilec na 12. nacionalnoj konvenciji mhdz-a

i predsjednik MHDZ Lobor imenovan jednim od pet potpredsjednika na nacionalnoj razini. Time je zadržao mjesto potpredsjednika koje je u prošlom mandatu izborio sadašnji predsjednik HDZ KZŽ Žarko Tušek. (zl)

alni zlatarski gradonačelnik Miroslav Kopjar. Kurečić je naglasio da je stranka kojoj je na čelu u Zlataru otvorena prema svim strankama za koalicije na predstojećim lokalnim izborima. (Z. Gregurek)

Bolja suradnja svih zdravstvenih institucija TUHELJ-Krapinsko-zagorska županija bila je domaćin je 17. jesenskog poslovnog sastanka Hrvatske mreže zdravih gradova u Termama Tuhelj. Poslovni sastanak okupio je stručnjake iz domene zdravlja i prevencije te predstavnike zdravstvenih institucija i zdravih gradova iz cijele Hrvatske. Središnja tema je suradnja u zdravstvenoj zaštiti i na prevenciji te predstavljanje strategija zdravlja, rekla je nacionalna koordinatorica Hrvatske mreže zdravih gradova, Selma Šogorić.(zl)

županija

broj 470 / 30. listopad 2012.

Darovi za novorođene Humčank

županija

HUM NA SUTLI- Krajem mjeseca listopada upriličen je prijem petnaestero roditelja novorođenih Humčanki i Humčana u narodnoj knjižnici. Tom prilikom uručeno je 66.000,00 kuna kao sredstvo potpore za poboljšanje nataliteta

u našoj Općini. Sredstva potpore dodijeljena su za mjesec srpanj, kolovoz i rujan 2012. godine. Tijekom 2012. godine (siječanj – rujan) na području općine Hum na Sutli rođeno je sveukupno 38 djece od toga jedni blizanci (dru-

S gradonačelnikom na kavi

Sanacija mrtvih točaka u Slatini i novi izgled groblja Mirjana Bašak OROSL AV J E

akon što je prošle godine potpisan ugovor s Ministarstvom unutarnjih poslova i Županijskom pravom za ceste KZŽ o sanaciji mrtvih točaka na županijskoj cesti 2217 u Stubičkoj Slatini od kbr. 1 do kbr. 24 krenuli su i prvi radovi. To je oko kilometar prometnice koja je puna zavoja, uska je i nepregledna. - Cesta će se proširiti, izgradit će se nogostup, kanalizacija i kompletno rekonstruirati magistralni vodovod Kamenjak- Igrišće. Cjelokupna investicija stajat će 5.000.000 kuna. Sanaciju mrtvih točaka zbog kojih su bile učestale prometne nesreće kompletno će financirati MUP I ŽUC, svaki s 50

Kruno Pavlina

O aktualnim komunalnim radovima na području grada Oroslavja razgovarali smo s gradonačelnikom Ivanom Tuđom.

Sanaciju mrtvih točaka zbog kojih su bile učestale prometne nesreće kompletno će financirati MUP i ŽUC, svaki s 50 posto, a Grad je otkupio zemljište. posto, a Grad je otkupio zemljište - rekao je gradonačelnik Ivan Tuđa te dodao kako će ova prometnica biti uređena prema svim standardima. Iako je sanacija već trebala početi u lipnju ove godine, sa svime se odužilo jer su se trebali ukomponirati svi projekti. Dakle, oborinska odvodnja i vodovod kako ne bi bilo nepotrebnog raskopavanja ka-

o aktualnim radovima porazgovarali smo s gradonačelnikom ivanom tuđom

snije. Grad trenutno uređuje stari dio gradskog groblja iza križa, a oko križa u dva polukruga postavljaju se betonske kocke na 70 kvadrata površina. Do sada je taj prostor bio pošljunčan. U planu je i dalj-

nje uređenje staze do groblja. Ova investicija koja će dati novi i ljepši 'štih' oroslavskom groblju pred blagdan Svi Svetih vrijedna je 50.000 kuna koja se financira iz gradskog proračuna.

Kruno Pavlina

www.zagorje.com

krenuli su radovi na saniranju crnih točaka na opasnoj prometnici u stubičkoj slatini

pred blagdan svih svetih uređuju se grobne staze

Osposobljavanje za proizvođače humusa DONJA STUBICA - Udruga proizvođača i potrošača humusa kalifornijskih glista „Humus“, koja okuplja članove sa šireg zagrebačkog područja i središnje Hrvatske, u suradnji s Pučkim otvorenim učilištem Donja Stubica, organizira osposobljavanje za poslove „Proizvođač/ica humusa“. Učilište je uz asistenciju predsjednika Udruge mr. sc. Božidara Dugonjića oblikovalo program s namjerom osposobljavanja

polaznika u znanju, tehnikama i tehnologijama zbrinjavanja organskog otpada prema najvišim ekološkim standardima. Program se sastoji od 125 sati nastave, verificiran je od Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta, te se upisuje u radnu knjižicu. Teorijski dio nastave uz predavanja renomiranih stručnjaka za područje prerade organskog otpada i proizvodnje humusa predvođenih nositeljem programa Boži-

darom Dugonjićem izvodit će se u Zagrebu, dok će se praktični rad odvijati na nekoliko lokacija farmi kalifornijskih glista i kompostišta u Zagrebu, Zagrebačkoj i Sisačko-moslavačkoj županiji, kako bi polaznici stekli što više praktičnih znanja potrebnih za obavljanje ove djelatnosti. Nastava počinje 12. studenog godine, a svi zainteresirani mogu se javiti udruzi „Humus“ na 098/1945-931 ili na POU Donja Stubica 049/286-133. (zl)

sve je više potrošača i proizvođača humusa kalifornijskih glista

ke i Humčane go i treće dijete), jedni trojki (drugo, treće i četvrto dijete). Za darivanje novorođene djece tijekom siječnja – rujna 2012. utrošeno je iz općinskog proračuna 150.000,00 kuna. (zl)

Regulacija prometa za Dan Svih Svetih

SVETI KRIŽ ZAČRETJE – Na blagdan Svih Svetih, 1. studenoga na D1 uz mjesno groblje u Svetom Križu Začretju vršit će se privremena regulacija prometa. Promet će se zatvoriti na svim odvojcima za prilaz mjesnom groblju. Dozvoljava se promet samo u jednom smjeru od raskršća Ciglenica do raskršća Gorica u pravcu Švaljkovca. Ne dozvoljava se promet od raskršća Gorica do groblja, već se preusmjerava na spojnu cestu Gorica – Sveti Križ Začretje. Parkiranje motornih vozila dozvoljava se uz obje strane paralelne ceste Ciglenica-Zagorska – Švaljkovec do raskršća Gorica. Regulacija prometa trajat će od 8 do 17 sati. (zl)

Vikend akc ij a Svinjski kare SK

Ministrica socijalne politike otvorila kuću za samostalni život u sklopu Doma za psihički bolesne odrasle osobe Loborgrad

Zoran Gregurek lobor

31,99

33,99

kn/kg

Gala čajna Gavrilović

Šunka u ovitku IMI

53,99

45,99

kn/kg

Jabuka Idared Šampinjoni rezani Zorela 800 g

4,99

11,99

kn/kg

Kava Brasil 200 g

Čaj šipak Franck 60 g

10,

7,99

ministrica opačić u posjeti korisnicima doma lobograd

nica Opačić. Opačić je rekla da u Ministarstvu za ovu godinu nemaju predviđene ni kune za kapitalne investicije, odnosno gradnju novih objekata pa bi u državi i drugi trebali slijediti primjer Loborgrada da bez velikih dodatnih troškova otvaraju kuće za korisnike. U Loborgradu je, prema riječima ravnatelja Dubravka Žerjavića, smješteno 328 korisnika, od kojih je 160 slabo pokretno i nepokretno.

Prošli je tjedan ujedno proslavljena i 75. godišnjica rada Loborgrada, kojom je prilikom održana i svečanost u zlatarskoj Sokolani. Nakon lijepih riječi o djelatnicima Loborgrada, bivšoj dugogodišnjoj ravnateljici Katici Mušec, te posebno aktualnom prvom čovjeku ustanove Dubravku Žerjaviću koje su uputili zagorska županica Sonja Borovčak, loborski načelnik Andrija Smetiško, predsjednik zlatar-

skog Gradskog vijeća Josip Pavlinić i predsjednica Upravnog vijeća Loborgrada Marija Ocvirek. Štićenici su uz pomoć stručnog osoblja upriličili vrlo šaljivi igrokaz s naglašenim ozbiljnim problemima poput sudbine dvorca Keglević u kojima se danas Dom nalazi pa do opaske: „Pa ovi u Ministarstvu su vekši bokci od nas kaj se penez tiče“.

Kruno Pavlina

Djeca uče roditelje kako se ponašati u prometu ZABOK- Učenici 2. razreda

OŠ Donja Stubica u sklopu terenske nastave posjetili su Autoškolu Best u Zaboku gdje im je stručni voditelj i predavač Tomislav Sinković održao zanimljivo i edukativno predavanje kako se moraju ponašati u prometu. Sinković je učenicama ukazao na opasnosti prilikom kretanja u prometu, bilo kao putnika u vozilu, bilo kao pješaka ili biciklista. Naučili su da noću moraju paziti kako hodaju po cesti, kako prelaze cestu, te da moraju biti obavezno osvijetljeni. Ako voze bicikl moraju na sebi imate kacige i prsluke. Sve su to male glavice upijale tokom skoro jednosatnog pre-

02 .11.-0 11.12. 4. Pljeskavice vlastita proizvodnja

Zoran Gregurek

opačić: Loborgrad treba biti uzor drugim domovima otpredsjednica Vlade i ministrica socijalne politike i mladih Milanka Opačić prošli je tjedan u središtu Zlatara svečano otvorila kuću za samostalni život korisnika Doma za psihički bolesne odrasle osobe Loborgrad. Riječ je o kući koju je Loborgrad unajmio kako bi u njoj samostalno živjelo četvero korisnika. To je peta kuća koja je otvorena u sklopu tog Doma. Projekt samostalnog stanovanja u Loborgradu se provodi od 2004. godine, a u projekt je dosad uključen 21 korisnik. - Loborgrad je dobar pravi primjer kako se kvalitetno skrbi o osobama s psihičkim poteškoćama i njihov bi se rad mogao uzeti kao ogledni primjer u Hrvatskoj. Smještaj korisnika u samostalne stambene jedinice i njihovo dobro snalaženje u takvoj zajednici dokaz su da u društvu moramo promijeniti odnos prema osobama za psihičkim teškoćama koje se mogu uspješno uključiti u normalan život i od njih ne smijemo zazirati napomenula je potpredsjed-

županija

broj 470 / 30. listopad 2012.

učenici 2. razreda oš donja stubica s pozornošću su slušali predavanje i aktivno se uključivali u razgovor

davanja koje je predavač Tomislav učinio zanimljivim i zabavnim. Pokazao je dje-

ci i filmić kako djeca mogu stradati ako nisu vezana sigurnosnim pojasom koji ih

se posebno dojmio. Dobili su i domaću zadaću. S obzirom da su natrag doma išli vlakom morali su prebrojiti sve pružne prijelaze, promatrati na koji način su zaštićeni, napisati peticiju koju će poslati svom gradonačelniku za izgradnju biciklističke staze i trake, te putem u školu prebrojiti sve prometne znakove s kojima se susreću. Povratne reakcije su odlične. Prema pričanju učiteljica djeca roditelje opominju da svi moraju biti vezani, te ukore roditelje ukoliko ih žele voziti na suvozačevom mjestu. (M. Bašak)

Pivo Pan 0,5 l

Keksi Lilly Kraš 270 g

8,99 kn

4,99 kn

Paket NIVEA muški, ženski

Ajax 1l

14,99 kn

32,99 kn

Trgovačko dioničko društvo, trgovina na veliko i malo, ugostiteljstvo, uvoz, izvoz • tel.: 049/286-063, 587-020 • fax.: 049/286-424, 286-264 web: www.trgostil.hr • e-mail: trgostil@trgostil.hr

NOVI TEÈAJ: 12. studenog

B kat 5.695,00 kn (049) 221 352 www.as-best.hr

10 županija

broj 470 / 30. listopad 2012.

Školarci iz OŠ Đurmanec obilježili Dane kruha

Zahvala za plodove, radosti, uspjehe i darove ĐURMANEC- Dani kruha, dani zahvalnosti za plodove zemlje obilježavaju se svake godine tijekom listopada u prostorima naše škole. Svečanostima Dana kruha, uz molitvu, blagoslov i simbolično blagovanje kruha zahvaljujemo Bogu na svim plodovima, radostima, uspjesima i darovima kojima smo tijekom godine bili podareni. Tako smo i ove godine proslavili Dane kruha u centralnoj i svim područnim školama. Učenici su se iznimno potrudili oko svojih igrokaza, recitacija i pjesmica.(Vlatka Jagić, OŠ Đurmanec)

i učenici centralne škole proslavili su dan kruha prigodnim programom

učenici pš putkovec ispekli su razne vrste kruha

učenici pš macelj obilježili su dan kruha

REPUBLIKA HRVATSKA KRAPINSKO – ZAGORSKA ŽUPANIJA OPĆINA HUM NA SUTLI OPĆINSKO VIJEĆE KOMISIJA ZA DODJELU PRIPOMOĆI UČENICIMA I STUDENTIMA Na temelju članka 3. Pravilnika o utvrđivanju kriterija i postupka za dodjelu pripomoći prema socijalnom statusu učenika srednjih škola i studenata s područja općine Hum na Sutli i Dopune pravilnika o utvrđivanju kriterija i postupka za dodjelu pripomoći prema socijalnom statusu učenika srednjih škola i studenata s područja općine Hum na Sutli („Službeni glasnik“ Krapinsko-zagorske županije broj 28/09, 34/09) i Odluke o broju i visini učeničkih i studentskih pripomoći za školsku/akademsku godinu 2012./2013. (po socijalnom statusu) KLASA: 604-02/12-01/3 URBROJ: 2214/02-01-12-2, koju je donijelo općinsko vijeće Općine Hum na Sutli dana 23. listopada 2012. godine, Komisija za dodjelu pripomoći učenicima i studentima raspisuje

AKCIJA

NATJEČAJ

za dodjelu pripomoći prema socijalnom statusu učenicima srednjih škola i studentima s područja općine Hum na Sutli

made in germany

europski lider u proizvodnji garažnih vrata www.novoferm.hr

VRATA SISTEMI d.o.o Puškarićeva 15 Lučko (01) 33 12 605 (01) 33 12 600

mirela@novoferm.hr

Raspisuje se natječaj za dodjelu pripomoći prema socijalnom statusu učenicima srednjih škola i studentima s područja općine Hum na Sutli u 2012./2013. školskoj/akademskoj godini i to: učenici - 50 pripomoći po 300,00 kuna mjesečno - studenti - 43 pripomoći po 500,00 kuna mjesečno Zainteresirani kandidati podnose zahtjev uz koji su dužni priložiti: 1. potvrdu škole - fakulteta o upisu 2. izvanredni studenti – potvrda porezne uprave o visini dohotka za proteklu kalendarsku godinu te potvrda Hrvatskog zavoda za zapošljavanje; 3. presliku svjedodžbe zadnje godine završenog školovanja ili potvrdu dekana o ostvarenom prosjeku ocjena svih položenih ispita; 4. izjavu o članovima obitelji (na obrascu Jedinstvenog upravnog odjela); 5. službene potvrde o prihodima svih članova obitelji za posljednja tri mjeseca izraženo u neto iznosu; 6. potvrdu porezne uprave o visini dohotka za sve

članove kućanstva za proteklu kalendarsku godinu (ukoliko prihod na potvrdi porezne uprave o visini dohotka iznosi 00,00 kuna tada se prilaže i preslika radne knjige odnosno potvrda Zavoda za zapošljavanje); 7. ostalu dokumentaciju kojom se dokazuju otežavajuće okolnosti materijalnog položaja obitelji prema kriterijima ovog Pravilnika: djeca roditelja poginulih u domovinskom ratu; djeca 100%-tnih invalida i djeca bez oba roditelja; djeca invalida hrvatskih branitelja iz domovinskog rata; djeca samohranih roditelja; djeca dragovoljaca domovinskog rata; djeca hrvatskih branitelja domovinskog rata; djeca s teškoćama u razvoju u obitelji (temeljem rješenja nadležnog tijela); ostali članovi obitelji na redovnom školovanju; 8. domovnica (preslika); 9. izjavu podnositelja zahtjeva da ne prima pripomoć, stipendiju ili kredit po nekoj drugoj osnovi; 10. izjavu podnositelja zahtjeva sukladno članku 7. stavku 3. ovog Pravilnika.

Rok za podnošenje zahtjeva sa traženom dokumentacijom je 15 dana od dana objave tj. zaključno s 13. studenog 2012. godine. Zahtjevi sa potpunom dokumentacijom dostavljaju se na adresu: OPĆINA HUM NA SUTLI Jedinstveni upravni odjel Komisija za dodjelu pripomoći učenicima i studentima Hum na Sutli 175 49 231 HUM NA SUTLI NAPOMENA: Tiskanicu zahtjeva, izjavu o članovima zajedničkog domaćinstva, izjavu o ne primanju pripomoći, stipendije ili kredita po drugoj osnovi i izjavu sukladno članku 7. stavku 3. ovog Pravilnika podnositelji zahtjeva mogu podignuti u Jedinstvenom upravnom odjelu općine Hum na Sutli, Hum na Sutli 175. ili na www.humnasutli.hr/obrasci Nepotpuni zahtjevi i oni koji ne stignu u navedenom roku neće se razmatrati. Predsjednica komisije Ivana Močnik

broj 470 / 30. listopad 2012.

탑upanija

12 Ĺžupanija

broj 470 / 30. listopad 2012.

OĹĄtetio prozore na klijeti

crna

Krapinsko-zagorska Ĺžupanija objavljuje Javni natjeÄ?aj za ostvarivanje potpora za unapreÄ&#x2018;enje rada udruga u poljoprivredi Krapinsko-zagorske Ĺžupanije, Ä?iji je cilj unapreÄ&#x2018;enje rada poljoprivrednih udruga glede bolje opremljenosti, organiziranosti, te konkurentnosti u odnosu na uvjete koji vladaju na trĹžiĹĄtu. Prijave se mogu podnositi za ulaganje u opremu i poljoprivrednu mehanizaciju za op poboljĹĄanje uvjeta u poljoprivrednoj proizvodnji, zatim za ulaganje u opremu za skladiĹĄtenje, Ä?uvanje i preradu poljoprivrednih proizvoda, za marketinĹĄku pripremu poljoprivrednih proizvoda, te za nastup na sajmovima i izloĹžbama unutar Republike Hrvatske i EU. Prijaviti se mogu udruge upisane u registar udruga u Uredu drĹžavne uprave u Krapinsko-zagorskoj Ĺžupaniji. Javni poziv je otvoren do 20. studenog 2012. godine. Prijave je potrebno dostaviti poĹĄtom na adresu: Krapinsko-zagorska Ĺžupanija, Upravni odjel za poljoprivredu, Magistratska 1, 49000 Krapina. Tekst Javnog natjeÄ?aja s pripadajuÄ&#x2021;im obrascima dostupan je na web stranicama Krapinsko-zagorske Ĺžupanije (www.kzz.hr).

www.zagorje.com

Policijski vikend 192 Tijekom proteklog vikenda na podruÄ?ju Policijske uprave krapinskozagorske evidentirano je sedam kaznenih djela (tri kaznena djela kraÄ&#x2018;e, dva kaznena djela izigravanja zabra-

na iz sigurnosnih mjera i pravnih posljedica osude i dva kaznena djela teĹĄke kraÄ&#x2018;e) i 11 prekrĹĄaja. Policijski sluĹžbenici obavili su oÄ?evid kod pet prometnih nesreÄ&#x2021;a od kojih je bila

jedna prometna nesreÄ&#x2021;a s ozlijeÄ&#x2018;enim osobama u kojoj su tri osobe zadobile lakĹĄe tjelesne ozljede, dok je u Ä?etiri prometne nesreÄ&#x2021;e nastala materijalna ĹĄteta.

Provale pred blagdan Svih Svetih

Dogodilo se...

NajÄ?eĹĄÄ&#x2021;e provale u aute na parkingu stubiÄ?kog groblja Kruno Pavlina

,SBQJOTLP [BHPSTLB Ă¤VQBOJKB PCKBWMKVKF +BWOJ QP[JW [B QPUJDBOKF J QSPNJDBOKF JOUFHSJSBOF J FLPMPĂ?LF QPMKPQSJWSFEOF QSPJ[WPEOKF OB QPESVÇ?KV ,SBQJOTLP [BHPSTLF Ă¤VQBOJKF Ç?JKJ KF DJMK KFEOPLSBUOJN ĂśOBODJKTLJN TSFETUWJNB QPUBLOVUJ QSFMB[BL Ă?UP WFÇ&#x17D;FH CSPKB QPMKPQSJWSFEOJI QSPJ[WPĂŞBÇ?B T QPESVÇ?KB ,SBQJOTLP [BHPSTLF Ă¤VQBOJKF T LPOWFODJPOBMOF QPMKPQSJWSFEOF QSPJ[WPEOKF OB JOUFHSJSBOV J FLPMPĂ?LV QPMKPQ QPMKPQSJWSFEOV QSPJ[WPEOKV +FEOPLSBUOB ĂśOBODJKTLB TSFETUWB EPEKFMKJWBUJ Ç&#x17D;F TF QPMKPQSJWSFEOJN HPTQPEBSTUWJNB LPKB TF CBWF JOUFHSJSBOPN QPMKPQSJWSFEOPN QSPJ[WPEOKPN JMJ TV T JTUPN LSFOVMB V HPEJOJ V J[OPTV EP LVOB QP IB QPWSĂ?JOF QPE JOUFHSJSBOPN QSPJ[WPEOKPN UF QPMKPQSJWSFEOJN HPTQPEBSTUWJNB LPKB TF CBWF FLPMPĂ?LPN QPMKPQSJWSFEOPN QSPJ[WPEOKPN JMJ TV V QSJKFMB[OPN QPMKPQ SB[EPCMKV B OBKWJĂ?F EP J[OPTB TUWBSOJI USPĂ?LPWB TUSVÇ?OF LPOUSPMF J J[EBWBOKB QPUWSEOJDF DFSUJĂśLBUB P FLPMPĂ?LPK QSPJ[WPEOKJ V UFLVÇ&#x17D;PK HPEJOJ +BWOJ QP[JW KF PUWPSFO EP TUVEFOPH HPEJOF 1SJKBWF KF QPUSFCOP EPTUBWJUJ QPĂ?UPN OB BESFTV ,SBQJOTLP [BHPSTLB Ă¤VQBOJKB 6QSBWOJ PEKFM [B QPMKPQSJWSFEV .BHJTUSBUTLB ,SBQJOB 5FLTU +BWOPH QP[JWB T QSJQBEBKVÇ&#x17D;JN PCSBTDJNB EPTUVQBO KF OB XFC TUSBOJDBNB ,SBQJOTLP [BHPSTLF Ă¤VQBOJKF XXX L[[ IS

ZLATAR- Nepoznati poÄ?initelj u Borkovcu kod Zlatara pokuĹĄao je provaliti u klijet 45-godiĹĄnjakinje, skinuvĹĄi jedno krilo prozora s leĹžiĹĄta, dok je s drugog prozora skinuo daske. Kada se pokuĹĄaj provale dogodio, vlasnica nije toÄ?no decidirano znala reÄ&#x2021;i, tek da se to moglo dogoditi od 1. do 25. listopada. Dakle, od kada nije boravila u klijeti. Materijalna ĹĄteta je oko 100 kuna. (mb)

policija upozorava graÄ&#x2018;ane da u automobilima ne ostavljaju osobne stvari jer se pred blagdan svih svetih poveÄ&#x2021;a broj kraÄ&#x2018;a

ZABOK - Policijska uprava krapinsko-zagorska apelira na graÄ&#x2018;ane da dolaskom na groblja u automobilima ne ostavljaju svoje osobne stvari - torbice, novÄ?anike, mobitele ili sl., jer je upravo u dane pred blagdan Svih Svetih proteklih godina zabiljeĹžen poveÄ&#x2021;an broj provala i kraÄ&#x2018;a iz osobnih automobila parkiranih u blizini groblja. U veÄ&#x2021;ini sluÄ?ajevima radi se o kaznenim djelima u kojima su razbijena stakla na vratima automobila te otuÄ&#x2018;ene ruÄ?ne torbice i novÄ?anici vlasnika i korisnika automobila sa novÄ?anim sredstvima i dokumentima, vrijednosni predmetima kao fotoaparati i

mobilni aparati, torbice, videokamere, a koji su bili ostavljeni u automobilu na vidljivom mjestu, priopÄ&#x2021;ili su iz policije. Ponekad se dogodi da Ĺžrtva u novÄ?aniku pored bankovne kartice drĹži i papiriÄ&#x2021; sa zapisanim brojem PIN-a kartice, Ä?ime dodatno olakĹĄa lopovu stjecanje i dodatne koristi dizanjem gotovine na jednom od bankomata. Prema podacima zagorske policije najviĹĄe se krade i provaljuje na parkiraliĹĄtu gradskog groblja u Donjoj Stubici, nakon Ä?ega slijedi podruÄ?je Krapine. TakoÄ&#x2018;er, istiÄ?u u policiji, da je od 1. sijeÄ?nja do 19. listopada zabiljeĹženo 10 teĹĄkih kraÄ&#x2018;a provaljivanjem u osobne automobile. (M. BaĹĄak)

Zimsko raÄ?unanje vremena â&#x20AC;&#x201C; nova obveza i za vozaÄ?e

Vozite s upaljenim svjetlima! ZABOK - U nedjelje, 28. listopada zapoÄ?elo je zimsko raÄ?unanje vremena, tako ĹĄto se pomicanjem za jedan sat unatrag vrijeme od 3 sata raÄ?una kao 2 sata. Slijedom navedenog zapoÄ?inje i obaveza vozaÄ?a da na motornom vozilu za vrijeme voĹžnje danju moraju biti upaljena dnevna ili kratka svjetla. Obzirom da su dani sve kraÄ&#x2021;i, a pojavnost magle Ä?esta, dakle Ä?eĹĄÄ&#x2021;e se pojavljuju uvjeti smanjene vidljivosti (magla i noÄ&#x2021;), skreÄ&#x2021;emo paĹžnju na propisno kretanje pjeĹĄaka i biciklista u prometu, te na njihovu propisanu oznaÄ?enost

kako bi iste vozaÄ?i motornih vozila mogli pravovremeno uoÄ?iti. Isto tako napominjemo veliku ulogu vozaÄ?a motornih vozila u sigurnosti kretanja pjeĹĄaka i biciklista, odnosno vozaÄ?kom razvijenoĹĄÄ&#x2021;u svijesti da postoji skupina sudionika u prometu na koje moraju posebno obratiti pozornost prilikom prometovanja na prometnim povrĹĄinama, posebice u uvjetima smanjene vidljivosti, priopÄ&#x2021;ili su iz Policijske uprave krapinsko-zagorske. (zl ukoliko vas policija zaustavi, a nemate upaljena kratka svjetla, kazna je 300 kuna

NatoÄ?io gorivo ne plativĹĄi raÄ?un KRAPINA - U popodnevnim satima, oko 16.20 u Krapini, 22-godiĹĄnji ZagrepÄ?anin natoÄ?io je na benzinskoj pumpi dizel gorivo u osobni automobil, nakon Ä?ega se udaljio ne plativĹĄi raÄ?un. Vrlo Ä?esta pojava posljednjih mjeseci. (mb)

Oduzeo prednost prolaska djedu na mopedu OROSLAVJE - Proteklog Ä?etvrtka oko 9.30 sati na raskriĹžju D 307 i Zelengajske ulice u Oroslavju 37-godiĹĄnji vozaÄ? upravljajuÄ&#x2021;i teretnim vozilom oduzeo je prednost prolaska mopedu kojim je upravljao 71- godiĹĄnjak. VozaÄ? mopeda zadobio je ozljede koje nisu opasne po Ĺživot, a lijeÄ?niÄ?ka pomoÄ&#x2021; pruĹžena mu je u OpÄ&#x2021;oj bolnici Zabok. (mb)

Ukrao gorivo iz autobusa GORNJA STUBICA

- Proteklog tjedna u Gornjoj Stubici nepoznati je poÄ?initelj podesnim alatom nasilno otvorio Ä?ep na rezervoaru autobusa Stubaki prijevoz i ukrao nekoliko desetaka litara dizelskog goriva. Materijalna ĹĄteta iznosi nekoliko stotina kuna. (mb)

županija Drago Kozina

broj 470 / 30. listopad 2012.

prilikom svečanog otvaranja pekarnice sudjelovali su (slijeva): zamjenik županice anđelko ferek jambrek, direktor tvrtke antun presečki i gradonačelnik josip horvat.

U poslovnom prostoru stare gradske jezgre otvorena je nova Pekarnica Presečki

Peciva, kruh i kolači spravljeni najmodernijom pekarskom tehnologijom KRAPINA

ni koji se bave krapinskom kronikom, gotovo da se i ne sjećaju, kad su posljednji put bili u prilici zabilježiti otvaranje jednog poslovnog prostora u staroj krapinskoj gradskoj jezgri. Na žalost, u više smo svjedoci prekrivanja izloga papirom s ispisanim natpisom: zatvoreno. Zato raduje svaki pozitivni pomak. U Krapini, u Gajevoj ulici, otvorena je prodavaonica Pekarnice Presečki. Rezultat je to, kako je rečeno, 20 godina iskustva u specijaliziranoj proizvodnji. Zahvaljujući ulaganjima u proizvodne i tržišne prostore tvrtke, koje objedinjava prezime Presečki iz Krapine, u posljednjih su šest mjeseci zaposlile 60 ljudi. Nova radna mjesta otvorena su u Pregradi, Zaboku i Zlataru, a sada i u Krapini. I tu nije kraj, kako je na prigodnoj svečanosti početka rada nove pekarnice rekao direktor tvrtke Antun Presečki, slijedi i dalji nastavak razvoja vlastite prodajne mreže. Da se staro može

na moderan način spojiti s današnjim načinom uređivanja poslovnih prodajnih prostora treba zahvaliti, rekao je direktor Presečki, projektantu, kao i izvođačima radova kao i onima koji su sudjelovali u kreiranju i izradi opreme. Otvaranje novog poslovnog objekta pozitivnim je ocijenio i zamjenik županice Anđelko Ferek Jambrek. Čast da otvori ovaj poslovni prostor ukazana je gradonačelniku Josipu Horvatu. U svojem prigodnom obraćanju, obitelji Presečki i brojnim uzvanicima, posebno je značajnim ocijenio i revitalizaciju još jedne zgrade u staroj krapinskoj jezgri. Na žalost svjedoci smo da mnoge zgrade u središtu Krapine zjape prazne osuđene na dalje propadanje, a što nam ne doprinosi ljepšem izgledu grada, istakao je Horvat, a što se ne uklapa u naše vizije daljeg razvoja turizma. U novoj pekarnici, koju je blagoslovio župnik vlč. Tomica Šestak, građanima Krapine nudi se niz pekarskih proizvoda, od kruha, peciva do kolača, a sve spravljeno po najmodernijim pekarskim tehnologijama.

Pokazna vježba i domjenak za male posjetitelje

klincima je demonstrirana pokazna vježba

SVETI MATEJ -U sklopu škole u prirodi učenici Osnovne škole 'Matija Gubec' iz Gornje Stubice posjetili su Sveti Matej. Nakon razgledavanja mjesne crkve i područne škole posjetili su i Dobrovoljno vatrogasno društvo 'Sveti Matej'. Uže rukovodstvo društva dočekalo je školarce, a predsjednik DVDa 'Sveti Matej' Ivan Bigec izrazio im je dobrodošli-

cu, te ih u kratkim crtama upoznao sa osnivanjem i radom društva. Pripadnici vatrogasne postrojbe DVD-a izveli su i pokaznu vježbu na igralištu uz vatrogasni dom nakon čega su im članice vatrogasne mladeži, ujedno i njihove kolegice iz škole Lucija Labaš, Marijana Sever, Paula Boltek i Maja Boltek pripremile mali domjenak. (Elvis Lacković)

Zajedničkim snagama do novih projekata Goran Perešin

Drago Kozina

zajednička fotografija nakon potpisivanja

o njima, njihovoj ljubaznosti i okretnosti, uz opremljenost, ovisi budućnost rada

zagreb- Protekle srijede, Udruga zagorskih studenata i LEO klub Zagorje su u prostorijama Studentskog zbora u Zagrebu potpisali „Memorandum o sporazumijevanju i suradnji“. Tim činom su službeno istaknuli želju da razvijaju bližu suradnju tih dviju organizacija. Goran Kunštek,

predsjednik LEO kluba, istaknuo je zadovoljstvo zbog ovog sporazuma te najavio prvi veliki zajednički projekt dodjele LEO stipendije za jednog zagorskog studenta. Josip Kramarić, novi predsjednik UZS-a, iskoristio je ovu prigodu da najavi još jače i kvalitetnije projekte Udruge zagorskih studenata. (zl)

14 županija

Piše:

Nevenka Gregurić

Sesvetske šege

ud god da se čovek obrne ove dane prati ga sljika sakojačke rožic i lampuše. Platnene, plastične i žive rožice vabiju kupce. A kak je besparica h žepe, kupci odmeravaju kak bi prešlji jeftiniejše, a dobre. Denes važiju nektere nove šege i morati se je za Sesvete dobre pokazati za svoje pokonjike. Treba se večne počivaljište naše drage ščem bolje obrediti. Če nej bilje tak mam bi krenulji ogovori i špti, a toga sa saki čuva. Bilje kak bilje te su cajti da se hnogi pune več zmisljiju na svoje pokojne. Cajti su te gda se obilaziju grobeki onie teri su negda cinfralji življenje, denes živučem ljudem. Kak je denes se povezane z penezi, mam i po grobeke ilji večne „vikendice“ moreš videti kuljike gdoj ima gljiboki žep. Onem teri več niesu med nami sejene je kak tie večne počivaljište zgledi. One kaj je istina da največ ljudi cinfra večne počivaljište radi žive i njihovoga larmanja, nek več put pokojne. Prie su naše grobljiča bila pune zemlene grobeke teri su bilji pocinfrani same k Sesvetami. Nie se prie tak pune hodilje po grobja porihtavat čez ljete. Pokojnikem se došlje morti za godišnjicu smrti ilji imendan prekrižiti i vužgati svečicu. Grobeki su se cinfralji i rihtalji same pred Sesvetami. Saki kak je znal i mogel obrihtal je grobek tak kaj ga je pocinfral z divlji kostanji, rožicami, peskecem, črnu zemljicu, miehnjem…. Ženjske su doma h vrteku kre plote gajbale sesvečke rožice. Kak je unda bilje bolje zimne vrieme čuvale su jih od mraza i mrzleščice tak kaj bi je h večer pokrivale. Od rožic, bušpana, tise, borovine i druguga zelenja, plelji su se venčeci. Od šibovoga pruča napravil se obruč po terem su se hpletale rožice skup z zelenjem. Sredine venčeca napravil se drveni križec za teruga se privezala repa ilji kupčec miehnja. Hu nje su se pikale rožice. Na same Sesvete, poklje obeda išlje se na grobiče. Na križ se je del venčec i pri grobeku svojuga pokonjika stalje se se dok je bil gotvof blagoslov grobeka. Poklje toga se išlje prejti po grobeke pajdaše i druge familjije. Kak je negda bila siročija, nie se na sakem grobeku vužgala svečica. Bilje je dosta da se pokojnik prekrižil i nad njegvem grobekem zmolji. Prie kak da je bilje tiše na grobljiču. Ljudi niesu larmalji nek su šefetalji med sobu, ak bi se zestalji z pajdaši ilji familjiju. Denes je se nekak drugač. More se čuti larmanje i smieh. Saki cajti nosiju nove šege. One kaj je ipak ostalje iste da se obilaziju grobeki drage familjije i pajdaše. Dok čovek obilazi se te grobeke, nemre a da se ne zmislji onie teri su mu negda cinfralji življenje. Ščiplje pri duše, gda se zmislji na cajta gda je ostal bez svoje starce, životnoga suputnika, brače, pajdaše…Sesvetske je vrieme da njim se barem z moljitvu, h tišine, od srca velji fala za se one kaj je bilje ljipe, a da se histe vrieme pozabi na se kaj nie bilje dobre. Navike se znalje reči za čoveka gda skonča ovozemaljske življenje: „Naj mu Bog oprosti griehe jer ja mu jesem.“ Z gorečami lampušeki, z šnjofem Sesvetke rožic sprehajaju se cajti spomenka na davne prešle cajte i ljudi tere več duge nie. Z žalosti h srcu, alji senek i radošču zmišljavam se onie teri su nam negda bilji svetleča zviezda na životnem putecu. Gruntame o onie teri su nas nafčilji životnim mudrostima, radišnjosti i poštenju. Treba se zmisljiti i onie teri su nam daruvalji svoje cajte i ljubaf. Žal za njimi, gda več prejde več cajtof, tak fejst ne peče ni ne bolji. Žal se unda obrne h zmišljavanje na trage kaj su nam tie naši dragi pokonjiki ostavilji h naša življenja. Dok se h pred Sesvetske vrieme španciram po dvorišču posljednje stane ljudskuga roda, zmisljim se sie onie teri su bilji na moje životne putece. Jednak prekrižim se one tere sem znala, pajdaše i druge. One teri su mi na životni putec metalji rožice kak i one teri su tuj i tam delji trnek ilji šušminje. Si oni su sakom čoveku pomagalji skrojiti životni putec kak su znalji i moglji. Od stare šege za Sesvete malje kaj je ostalje. One kaj se još more napraviti, a delalje se negda da se na Sesvete h večer na stolu ostavi kupičička vina i vode kaj bi se naši pokonjiki moglji okriepiti če nas dojdu poluknuti.

Dan dobrovoljnog davanja krvi

Hvala za svaku kap KRAPINA - Na županijskoj razini 25. listopada – Dan dobrovoljnog davanja krvi obilježen je svečanom podjelom zahvalnica. Uz predstavnike Hrvatskog Crvenog križa i vodstva Županijske organizacije te županice Sonje Borovčak, u restoranu KTC-a u Krapini bili su i oni koji su tijekom ove godine ostvarili 50., 75., 100. i 125. davanje krvi. .Među davateljima koji su krv dali 75 puta, najviše 16 je s područja djelovanja GD CK Zlatar, slijede: Krapina i Zabok s osam davatelja, Donja Stubica sa četiri te Klanjec i Pregrada sa po jednim davateljem. Za sto puta danu krvi priznanja su primili: Nikola Sente, Vladimir Tršinski, Boždar Šagud, Zlatko Fišter, Željko Vrđuka i Rudolf Ivanuš. Posebnu zahvalnicu DDK za izvanredni uspjeh - 125 puta darovanu krv primio je i Stjepan Belošević. (D. Kozina)

slijeva stjepan belošević, stotkaši: nikola sente, vladimir tršinski, boždar šagud, zlatko fišter, željko vrđuka i rudolf ivanuš, županica sonja borovčak te antun kušćar, predsjednik i davor šimunović, ravnatelj društva crvenog križa krapinsko-zagorske županije

Drago Kozina

Za dušu za spomenek

broj 470 / 30. listopad 2012.

županija

broj 470 / 30. listopad 2012. Bit će pomoć svima: GDCK Krapina kupilo je vozilo vrijedno 321 tisuću

kuna koje će imati brojne funkcije

Prvo vozilo za potporu i komunikaciju u Hrvatskoj

'Pravilna prehrana čuva kosti'

Drago Kozina KRAPINA

Drago Kozina

Prezentacija vozila održana je u Krapini prošlog četvrtka. Ono će biti na raspolaganju i za intervencije u slučaju ekstremnih vremenskih uvjeta te kod zastoja u prometu pri podjeli deka, čaja, hrane, kao i osvježavajućih napitaka i vode ljeti.

radsko društvo Crvenog križa Krapina opremilo je, prvo u Hrvatskoj, vozilo za komunikaciju i potporu Renault Master L3H3. Vozilo je u sastavu Gradskog interventnog tima i namijenjeno je prijevoz osoba i opreme. Vozilo će se koristiti kod svih velikih prirodnih, ekoloških, tehnoloških i drugih nesreća, s posljedicašimunović, ravnatelj gdck krapina, predstavlja sve ma masovnih stradanja i epi- davor karakteristike vozila i opreme s kojom raspolaže demija, a koristila bi ga i ekipa za psihosocijalnu podršku. podjeli deka, čaja, hrane, kao i štite i spašavanje. Prilikom Prezentacija vozila održana osvježavajućih napitaka i vode predstavljanja vozila, Davor je u Krapini prošlog četvrtka. ljeti. Vozilo će izlaziti na teren Šimunović, ravnatelj GDCK Ono će biti na raspolaganju i kao pomoć ekipama Zavoda Krapina, upoznao je prisutza intervencije u slučaju ek- za hitnu medicinsku pomoć, ne da je riječ o rabljenom vostremnih vremenskih uvjeta Javne vatrogasne postrojbe i zilu iz 2008. Vrijednost mu s te kod zastoja u prometu pri drugih subjekata u lancu za- opremom i uređenjem iznosi

321.000 kuna, a realizacija projekta, u što su se uključili brojni sponzori te općine, odnosno grad na čijem području Gradski društvo djeluje, trajala je 10 mjeseci. Djelatnike krapinskog Crvenog križa, na čelu s ravnateljem pohvalili su gradonačelnik Josip Horvat te Marinko Metličić iz Hrvatskog Crvenog križa. O važnosti mobilne komunikacije u izvanrednim prilikama govorio je Tihomir Štrekelj – volonter GDCK Osijek - umirovljeni dočasnik Hrvatske vojske. Spomenimo da Gradski interventni tim ili neke njene dijelove mobilizira Stožer (općine, grada ili županije) ili Državna uprava za zaštitu i spašavanje.

doktorica fizijatar blanka kralj, organizator događaja dan osteoporoze u općoj bolnici zabok daje savjete pacijentima koji su se podvrgli testu

zabok - U prostorima Odjela fizikalne medicine i medicinske rehabilitacije obilježen je Dan osteoporoze. -Osteoporoza je bolest kod koje se smanjuje gustoća kostiju pa su one sklonije prijelomima. Riječ je o tihoj bolesti koja se dijagnosticira tek onda kada je već uznapredovala - rekla nam je Blanka Kralj, specijalist fizikalne medicine u OB Zabok. Ona je, zajedno s kolegicama s odjela, davala savjete zainteresiranima kojih je bilo mnogo. - Interes je velik.

Čak smo razmišljali o tome da bismo ponovno organizirali ovako nešto jer ljudi su odlično reagirali - otkrila nam je doktorica. Predstavnica tvrtke ROCHE mjerila je gustoću petne kosti. -Jako je važna pravilna prehrana i kretanje. Treba jesti mliječne proizvode, povrće koje sadrži kalcij i ribu - objasnila je doktorica Kralj te napomenula kako se osteoporoza liječi lijekovima koji se moraju uzimati 'na tašte' nakon čega se je potrebno pola sata kretati.(M. Šimunić)

16 županija

Dnevnik tate Bena Piše:

Tomislav Benčić

Grijanje

lavna tema skoro svih vijesti zadnjih par dana je to kaj je poskupelo grijanje prek toplana u nekim gradovima. Meni je to čisto logično. Ak je poskupel plin normalno je da bu i grijanje poskupelo. Jer večina tih toplana dela na plin. I meni je čisto normalno da če je poskupel plin da buju ti teri kuriju plin i puščaju toplinu čez cevi zdigli cjene. Našli su se tu i pametni ovi iz sindikata. Pa predlažeju da toplane ugradiju nekakve mjerače i da ljudi prema tome kolko su potrošili i plačaju. Pa mi je nekak sve žal tih purgera i stanovnika drugih gradova teri buju imeli veče račune. Ja se ne grijem prek toplane. Ko i velika večina vas teri ovo čitate. I niti jen sindikat se nije bunil i nigde h vjestima nije bilo da je distributer plina od mene (pardon od mojeg tate) iskal, ak se dobro zmislim oko 7 hiljada kuna da nam spojiju plin. I niti jednom sindikatu nije opalo na pamet da išče od grada da mi plati kupovinu i ugradnju bojlera za centralno i radijatora. I nišči me ne pita gde bum zel sad po zimi saki mesec po jedno dvije do dvije i pol hiljade kuna za plin. Vrag mi nije dal mira. Pa sam malo proguglal da vidim kolko purgeri plačaju to grijanje. Dvanaest (12) lipa po kilovatsatu je bilo do sad, a uz poskupljenje bu to cjelih sedamnaest (17) lipa po kilovatsatu. Tuj pri nama ovi kaj meni puščaju plin h cevi naplačuju to po 31 (tridest i jednu) lipu po kilovatsatu. Podatke za Zagreb sam našel na stranicama toplane, a za sebe na računu kaj sam ga dobil. Jedino kaj još nikak nemrem razmeti je kak distributer meni pusti plin u kubikima, a naplati u kilovatsatima. Matematika mi je jasna. Odnosno znam u formulu uvrstiti brojke. Formula je kubik puta koeficjent jednako kilovatsati energije. Nije mi jasno gdo je i kak zračunal taj koeficjent? Pa sam i za to pogledal na računu kaj piše. Tam piše, citiram: „1m3=9,595103 kWh, prema čl.2a Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o organizaciji tržišta prirodnog plina (NN128/11)“ završen citat. Ne budi ljen pogledam ja i u narodne novine. I prvo sam ostal šokiran, a nakon toga mi je došlo da puknem. Od muke. Pa ovo nije normalno! H navedenom članku navedenog pravilnika piše da je taj faktor 9,2607!!!

broj 470 / 30. listopad 2012. Čuvarice tradicije: Djevojke iz ženske folklorne skupine Viline postoje već više

od jednog desetljeća, a glavni im je cilj njegovati našu zagorsku tradiciju i običaje

'Kroz glazbu izražavamo svoje emocije, vrijednosti i nadanja'

O Vilinama smo popričali s jednom od članica, Gordanom Kamenečki Puclin. - Dakle, Barbara, Dijana, Emilija, Marija, Ilirka, Gordana, Josipa, Katarina, Renata, Valerija, Vesna, Zrinka i Željka su Viline, a vodi nas naš dragi prof. Oliver Belošević. Ime Viline izabrala smo zbog poznate krapinske legende o braći Čehu, Lehu, Mehu i sestri Vilini rekla nam je Gordana na početku razgovora. Maja Šimunić

Ključariću i njegovoj obitelji na gostoprimstvu i toplini kojom su nas uvijek dočekali u njihovom domu.

KRAPINA

ZL: Upoznajmo za početak naše čitatelje podrobnije s Vilinama. Kamenečki: Viline su ženska folklorna skupina iz Krapine i okolice. Trenutno nas pjeva trinaest. Sve nas veže ljubav prema Hrvatskom zagorju i očuvanju zagorskih običaja i tradicije kroz pjesmu. Majke smo, domaćice, supruge, poslovne žene, učenice, a svoje slobodno vrijeme odlučile smo podariti pjesmi i zajedničkom druženju. ZL: Kako ste se odlučile okupiti i početi pjevati? Kamenečki: Ideja je krenula u jesen 2000., a kao udruga registrirane smo od veljače 2001., tako da sada imamo već više od deset godina zajedničkog rada. Važno je istaknuti da od početka nastupamo u narodnim nošnjama koje su uglavnom baštinjene od naših baka, što daje još jednu posebnost, ali i vrijednost očuvanju tradicije kroz pjesmu, ali i vizualni identitet. ZL: Kakav repertoar izvodite i gdje nastupate? Kamenečki: Naš repertoar se sastoji od narodnih napjeva Hrvatskog zagorja, ali ima i pjesama iz Posavine, Međi-

ZL:Što vam znači glazba? Kamenečki: Na osobnom nivou ona nas oplemenjuje i čini boljim i kvalitetnijim ljudima, dopušta da kroz nju izrazimo svoje emocije, očekivanja, vrijednosti i nadanja koje prenosimo i na ljude oko sebe.

viline s anjom šovagović despot

murja, Podravine te festivalskih popevki. Do sada smo izdale dva nosača zvuka: Najrajši kaj i Za spomenek koje smo i prigodno promovirale zajedno s našim prijateljima. Nastupa je bilo mnogo, od smotri malih vokalnih sastava, obilježavanja važnih događaja u gradu Krapini te nastupi izvan Krapine.Unatrag nekoliko godina nastupale smo i na Festivalu kajkavskih popevki Krapini. Naročito bismo istaknule nastupe u televizijskim emisijama: Svirci moji, Lijepom našom i Popevke i štikleci, te gostovanja na Radio Sljemenu, RHZK i Hrvatskom katoličkom radiju.

ZL: Imate li koju autorsku skladbu i s kojim autorima surađujete? Kamenečki: Imamo više autorskih pjesama), a naročito bih istaknula pjesmu Krapina moja živi čije su autorice bivše članice Vilina, Nevenka Puh teksta i Marija Jurinjak glazbe u aranžmanu Bože Potočnika, s kojima smo nastupale na ranije navedenim festivalima. Kao posebnu čast i zahvalnost istaknule bi suradnju s Božom Potočnikom i Anđelom Potočnik od kojih dobivamo pregršt nesebične potpore i ljubavi. Također bi zahvalile i našem snimatelju Damiru

ZL: Postoji li neki nastup koji Vam se posebno urezao u sjećanje? KAMENEČKI: Da ne ispadnemo patetične, ali to je kao da pitate majku koje joj je dijete najdraže. Svi nastupi, sva druženja, sve pozitivne vibracije koje dajemo i primamo ostavljaju tragove u našim sjećanjima. ZL: Za kraj, planovi za budućnost? Kamenečki: Planovi uvijek postoje, kako kratkoročni, tako i dugoročni. U bližoj budućnosti planiramo snimiti CD s Božićnim pjesmama, završiti i objaviti monografiju o Vilinama, a dugoročno održavati druženja, njegovati prijateljstva, raditi na kvaliteti pjevanja, nastupati, a i uključiti mlađih članica koje bi nastavile našu tradiciju.

županija

broj 470 / 30. listopad 2012.

REPUBLIKA HRVATSKA KRAPINSKO-ZAGORSKA ŽUPANIJA GRAD ZABOK Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i javne potrebe

Na temelju članka 86. stavka 1. Zakona o prostornom uređenju i gradnji (“Narodne novine” br. 76/07, 38/09, 55/11, 90/11 i 50/12) i članka 54. Statuta Grada Zaboka (“Službeni glasnik Krapinsko-Zagorske županije” br. 13/09), Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i javne potrebe Grada Zaboka dana 25.09. 2012. godine, objavljuje:

JAVNU RASPRAVU

o Prijedlogu Urbanističkog plana uređenja 11- zona mješovite namjene „Zabok-sjever“

o Prijedlogu I. izmjena i dopuna Urbanističkog plana uređenja „Centar 3“ - Zabok

2. Javna rasprava o Prijedlogu trajati će 30 dana, od 11. listopada do 09. studenog 2012. g. 3. Prijedlog će biti izložen u predvorju II kata zgrade Gradske uprave u Zaboku, Zivtov trg 10 s mogućnošću javnog uvida i tumačenja svakog radnog dana u vremenu od 8,00 do 11.00 sati za trajanja javne rasprave. 4. Javno izlaganje o Prijedlogu održati će se dana 22.listopada 2012. g. s početkom u 11,00 sati, u gradskoj vijećnici Grada Zaboka , Zabok, Zivtov trg 10 (soba broj 21/II). Obrazloženje uz Prijedlog, te odgovore na postavljena pitanja, prijedloge i primjedbe dati će stručni izrađivač Prijedloga: Ivan Mucko, dipl. ing. arh. 5. Mišljenja, prijedloge i primjedbe treba

dostaviti u pisanom obliku na posebnom obrascu koji se može dobiti na mjestu javnog uvida, a s imenom, prezimenom, adresom i vlasto - ručnim potpisom, odnosno nazivom pravne osobe, potpisom ovlaštene osobe i pečatom s priloženim potrebnim prilozima za razumijevanje ( izvod iz katastra), do 09. studenoga 2012. g na adresu: Grad Zabok, 49210 Zabok, Zivtov trg 10, predajom na urudžbeni zapisnik ili putem pošte. 6. Objava javne rasprave o Prijedlozima objavit će se preko Radio Zaboka, Internet stranice www.zabok.hr, web stranice Krapinsko-zagorske županije i Ministarstva graditeljstva i prostornoga uređenja, Oglasne ploče Grada Zaboka i objaviti će se u „ Službenom glasniku Krapinsko zagorske županije“

PROČELNIK Željko Tomek, dipl.ing.stroj.

1. Utvrđuje se Prijedlog I. izmjena i dopuna Urbanističkog plana uređenja „Centar 3“ - Zabok za javnu raspravu. 2. Javna rasprava o Prijedlogu trajati će 8 dana, od 05. studenoga do 12. studenoga 2012. 3. Prijedlog će biti izložen u predvorju II kata zgrade Gradske uprave u Zaboku, Zivtov trg 10 s mogućnošću javnog uvida i tumačenja svakog radnog dana u vremenu od 8,00 do 11.00 sati za trajanja javne rasprave. 4. Javno izlaganje o Prijedlogu održati će se dana 07. studenoga 2012. g. s početkom u 11,00 sati, u gradskoj vijećnici Grada Zaboka , Zabok, Zivtov trg 10 (soba broj 21/II). Obrazloženje uz Prijedlog, te odgovore na postavljena pitanja, prijedloge i primjedbe dati će stručni izrađivač Prijedloga: Božidar Gorički, dipl. ing. arh. 5. Mišljenja, prijedloge i primjedbe

treba dostaviti u pisanom obliku na posebnom obrascu koji se može dobiti na mjestu javnog uvida, a s imenom, prezimenom, adresom i vlastoručnim potpisom, odnosno nazivom pravne osobe, potpisom ovlaštene osobe i pečatom s priloženim potrebnim prilozima za razumijevanje ( izvod iz katastra), do 12. studenoga 2012. godine na adresu: Grad Zabok, 49210 Zabok, Zivtov trg 10, predajom na urudžbeni zapisnik ili putem pošte. 6. Objava javne rasprave o Prijedlogu objavit će se preko Radio Zaboka, Internet stranice www.zabok.hr, web stranice Krapinsko-zagorske županije i Ministarstva graditeljstva i prostornoga uređenja, Oglasne ploče Grada Zaboka i te u «Službenom glasniku Krapinsko - zagorske županije.

PROČELNIK Željko Tomek, dipl.ing.stroj.

Skupština i dodjela priznanja članovima MARIJA BISTRICA-U subotu je u Vatrogasnom domu održana 3. redovna skupština Kluba liječenih alkoholičara 'Bistrina'. Sedam članova skupštine primilo je priznanja za apstinenciju. Priznanja im je dodijelila dr. Anita Sabolek, koja je terapeut u klubu. Za jednu godinu apstinencije priznanje je dobio Josip Petric, za dvije godine Damir Drakšić, Darko Kožić i Stjepan

Kožić, za tri godine Zvonko Čebuhar i Dragutin Beljak, a za šest godina Mirjana Šobak. Predsjednik kluba Darko Kožić u izvješću je istaknuo osnovni cilj kluba, a to je afirmacija u društvu, kao i okupljanje novih članova. Skupštinu su pozdravili predsjednik Skupštine KZŽ-e Višeslav Ćuk, načelnik Općine Marija Bistrica Stjepan Muhek, predsjednik i tajnik Zajednice KLA

KZŽ-e Željko Postonjski i Ivan Prokurica, te članovi prijateljskih klubova: ''Stubica'' Donja Stubica, ''Jezera'' Bedekovčina, ''Zviranjek'' Mače, OKLA ''Videž'' Hum na Sutli, ''Sveti ivan Zelina'', ''Varaždin'' i ''Križevci''. Skupštinu su glazbeno uveličali članovi glazbenog sastava ''Apstinenti'', sastavljenog od članova kluba. (Elvis Lacković)

Sretan 9. rođendan Zagorskom listu želi Tondach Hrvatska d.d.

Elvis Lacković

1. Utvrđuje se Prijedlog Urbanističkog plana uređenja 11- zona mješovite namjene „Zabok- sjever“ za javnu raspravu.

18 županija

broj 470 / 30. listopad 2012.

Priznanja:Terme Jezerčica najuređenije kupalište, Villa Magdalena najbolji mali hotel, a Darko Ostrež iz PZ Tuhelj najbolji proda

a Danima hrvatskog turizma u Dubrovniku u organizaciji Ministarstva turizma, Hrvatske turističke zajednice, Hrvatske gospodarske komore i Hrvatske radiotelevizije priznanjima u pojedinim kategorijama okitili su se Zagorci. Ove godine, u okviru akcije „Zeleni cvijet“ nagrada za najuređenije kupalište pripala je Termama Jezerčica u Donjoj Stubici, dok je među nagrađenima za djelatnike godine u akciji „Čovjek – ključ uspjeha u turizmu“ u kategoriji prodavača pobjednik Darko Ostrež, poslovođa prodavaonice PZ Tuhelj. Villa Magdalena u Krapinskim Toplicama proglašena je najboljim malim hotelom u unutrašnjosti te je tako kao prvi hotel sa četiri zvjezdice u Hrvatskom zagorju dobitnik priznanja Turistički cvijet – kvaliteta za Hrvatsku. Posjetili smo naše uspješne promotore kontinentalnog turizma s kojima smo porazgovarali o dojmovima i planovima.

Terme Jezerčica najuređenije kupalište

Villa Magdalena – najbolji mali hotel -Ponosni smo što smo ušli u top hotele u Hrvatskoj. Priznanje je to za naš rad, viziju i samu destinaciju – istaknuo je mladi direktor hotela Villa Magdalena, Ivan Petrović koji je iz Dubrovnika ponio priznanje za najbolji mali hotel u unutrašnjosti. Hotel je to koji je otvoren 2009. i to kao prvi hotel sa 4 zvjezdice u Hrvatskom zagorju, smješten na brežuljku Krapinskih Toplica. Iako u jeku krize, imao je hrabrosti krenuti u turistički businness i otvoriti hotel po uzoru na hotele u Austriji, a koji danas prepoznaju i domaći i strani gosti, posebice gosti iz Dalmaci-

ovo ljeto kupalište je bilo izuzetno posjećeno.

KOVAČIĆ: Sljedeće godine planiramo proširiti vanjsko kupalište, a krećemo i u izgradnju novih soba. Gradit ćemo tzv. perivojske bazene koji će se uklapati u postojeće okruženje, te odmarališta u šumi.

direktorica martina kovačić s priznanjem za najuređenij kupalište koje krasi prostor hotela.

Ivo Šućur

Kod Termi Jezerčica komisija je ocjenjivala niz stvari; od čistoće sanitarnih čvorova, prilaz WC-ima, do sadržaja za kupače (uređenost zelenih površina, nasada cvijeća, ponuda za kupače i ponude u ugostiteljskim objektima). -Nagrada za najuređenije kupalište u kontinentalnoj Hrvatskoj veliko je priznanje za naš dosadašnji rad, ali i poticaj za daljnja ulaga-

nja – istaknula je direktorica Termi Jezerčica Martina Kovačić. -Sljedeće godine planiramo proširiti vanjsko kupalište, a krećemo i u izgradnju novih soba. Gradit ćemo tzv. perivojske bazene (nešto između bazena i jezera) koji će se uklapati u postojeće okruženje - najavila je direktorica Kovačić. Terme Jezerčica širit će se preko potoka do vrta perunika. Izgradit će se i drveni mostić preko potoka, te odmaralište u šumi. - Dat ćemo Termama novitet koji će biti integriran u okoliš, a ne ga betonizirati. Pohvaljeni smo kao kupalište s jako puno zelenila i u tom smjeru ćemo nastaviti – zaključila je. Za najavljenu izgradnju slaže se i financijska konstrukcija, te se čeka povoljniji kredit od HBORa. S obzirom da takva gradnja nije zahtjevna, potrajat će tek koji mjesec.

terme jezerčica primile su priznanje za najuređenije kupalište u kontinentalnoj hrvatskoj

Darko Ostrež, poslovođa Poljoprivredne zadruge Tuhelj

Bit ću još bolji i us Ivo Šućur TUHELJ

S prodavača darka pohvalila je i njegova šefica

Terme Jezerčica

donja st u bica

Kruno Pavlina

Mirjana Bašak

Terme Jezerčica

terme jezerčica: Gradit ć villa magdalena: Uzor s

tranka je uvijek u pravu. Ova premisa Darku Ostrežu, 39-godišnjem poslovođi prodavaone Poljoprivredne zadruge Tuhelj bila je svetionik koji ga je pravim smjerom vodio puna dva desetljeća. Darko se s ovakvim odlikama našao „u bubnju i na „Danima hrvatskog turizma“ u Dubrovniku, pod geslom „Čovjek,

ključ uspjeha“, u kategoriji prodavača proglašen najboljim trgovce godine u Hrvatskoj. Priznanje i kristalni „cvijet“ uručio mu je ministar turizma Veljko Ostojić. - Raduje me što sam dobio ovo visoko priznanje, koje je potvrda moje osobnosti kao čovjeka i djelatnika, što će mi biti velik poticaj da budem još bolji i uspješniji trgovac. Do obavijesti da moram u Dubrovnik na prijem nagrade, nisam ni znao da su

Šefica Ivana Darko

je zasluženo prodavač godine. Pohvale o njegovu radu često slušamo i od naših kupaca. Radi precizno, brzo. Uvijek sa smješkom na usnama.

županija

broj 470 / 30. listopad 2012.

avač

Kruno Pavlina

Hotel ima 9 luksuznih apartmana, restoran koji je ovo ljeto proširen vanjskom terasom s pogledom na zagorske brege, te mali ljetni bazen. U svakom apartmanu nalazi se jaccuzzi s termalnom vodom što je i jedinstvena usluga u Hrvatskoj. PETROVIĆ:

direktor hotela ivan petrović s priznanjem na kojeg je ponosan

Kruno Pavlina

ćemo perivojske bazene su nam austrijski hoteli

Villa Magdalena orijentirala se na vrhunski smještaj i gastronomiju i u roku godinu dana ušli su u dva prestižna gastro vodiča.

svaki apartman ima jaccuzzi s termalnom vodom

je, Istre, Kvarnera, Austrije i BIH. Gosti su to srednje i više platežne moći. Hotel ima 9 luksuznih apartmana, restoran koji je ovo ljeto proširen vanjskom terasom s pogledom na zagorske brege, te mali ljetni bazen. U svakom apartmanu nalazi se jaccuzzi s termalnom vodom što je i jedinstvena usluga u Hrvatskoj. Svaki apartman se sastoji od kuhinje, kupaonice, spavaće terase i dnevnog boravka s LCD televizorom. U hotelu se nalazi i ekskluzivni pa-

noramski wellness sa saunama, whirlpoolom te relax zonom na najvišoj etaži hotela koje gosti hotela mogu neograničeno koristiti. U planu je i širenje, a što diktira i potražnja gostiju koji su prepoznali u ovom hotelu vrhunsku uslugu,te gastronomski doživljaj, jer šef kuhinje Mislav Božić koji je svoj 'zanat' brusio u Japanu kombinira od zagorskih namirnica kreativnu modernu kuhinju. - Orijentirali smo se na vrhunski smještaj i gastronomiju i u roku godi-

nu dana ušli u dva prestižna gastro vodiča u 100 najboljih restorana te međunarodni gastro vodič Gault Millau kao najbolji restoran u sjeverozapadnoj Hrvatskoj – naglasio je direktor Petrović koji Zagorje naziva malom Austrijom upravo zbog velikih potencijala kao što su termalni izvori, dvorci, vinske ceste koje treba ukomponirati i ponuditi kao cjelo-

kupnu destinaciju. U hotelu radi sasvim mlada ekipa ljudi, prosjek je 27 godina,a koji svojim znanjem, entuzijazmom, ljubaznošću, kreativnošću i idejama stvaraju rezultate.

gosti hotela mogu neograničeno koristiti wellness sadržaje na najvišoj etaži hotela

baš mene izabrali za trgovca godine u Lijepoj našoj. Zato se zahvaljujem svim onima koji su me predlagali i povjerenstvu koje me je uzdiglo na pijedestal trgovaca – kazao je uvijek skromni i samozatajni Darko Ostrež. Riječi hvale o djelatniku Darku čuli smo i od Ivane Jambrešić, upraviteljice Tuheljske Poljoprivredne zadruge. - Darko je zasluženo prodavač godine. Pohvale o njegovu radu često slušamo i od

naših kupaca. Radi precizno, brzo. Ništa mu nije teško, uvijek sa smješkom na usnama. Staložen je i rado savjetuje strankama. Teže artikle starijim osobama odnese do auta – rekla je njegova šefica. Priznaje da je teško raditi s ljudima. Svakodnevno kroz njihovu trgovinu prođe oko dvjestotinjak kupaca, različitih želja i karaktera. - Nastojim što bolje udovoljiti njihovim željama, da odu zadovoljni, jer će samo tako po-

novo dolaziti k nama kupovati - dodao je, a potom nam ispričao kako je od malih nogu maštao biti prodavačem. Ta mu se želja ispunila kada je završio trgovačku školu u Zaboku, a onda kao šegrt učio od Marijana Pavlinića i Josipa Poljanca. Slobodno vrijeme Darko najradije provodi u prirodi, u svom vinogradu. Proizvede vina dovoljno za sebe i svoje prijatelje, ponajviše kuburaše „Gromova Zagorja“, čiji je bio i predsjednik.

Ivo Šućur

spješniji trgovac

darko ostrež ponosan je na svoje priznanje

20 županija

broj 470 / 30. listopad 2012.

Župnik koji slijedi svoje srce

Piše:

Zoran Gregurek

Mesara

egdar je pri hiži, i tuo vu cielomu letu, najvekše veselje bile za mesaru, ili kulinje,kak šte veli, i za tuo se priređuvale par tjednof. Klale se več od jedanajstoga meseca, najviše krej Dana Republike šteri se za Jugoslavije slavil 29. i 30.11. Prve bi gazda hodil više danof vu kotec gledet kuliki su pitanci, da nej prevušli za klanje i da nej bili ober 180 kil. Jerober toga se ide same vu mast. Onda bi se išle pitati doma mesara gda ima termien slobeden da bi se družina doma znala k tomu priravnati. Gda je mesar potvrdil gda more duojti na mesaru, gazdarica bi več bila vu brige jer je pred nju čudaj posla, pričala je hraščinska baka Ivka o u Zagorju kultnim kolinjama. A kako su tekle kolinje "Gazdarica se prva digla pri hiži i zakurila bi vodu vu kotlu, več krej 6 vur. Onda bi počeli dolaziti strici, vujci, šuogori i mesar. Pila bi se črna kava, čaj z rakiju ili čista rakija. Onda se išle zaklati prve svinče. Mesar, šteroga je privučenoga imele skoro sake vekše sele, je zašel vu kotec i navezal štrik svinčetu na gubec. Najfletneši bi išel za mesarom i prijel svinjče za rep i vunga bi durijevali. Onda su ga muži cuknuli na zemlju i mesar ga je fpičil. Jena bi baba držala zdelu z krvlju za devenice. Gda je svinče bile zaklane, negdar se nesle vu kuhnju i četverile se na stuolu, a tek od šezdesetih lijiet na galga. Predi toga prasec se ošuril s šperhaklji ", pojašnjavala je starica. Gazdarice bi odmah od mesara uzimale svježa svinjska jetra koja su bila prva poslastica svinjokoljskog doručka. "Je, gda se svinjče prepilile, ostavile se na galga i išle se k froštuklju. Jela su se pečena jetreca i palenta ili krampijier. Gda se odjele, išle bi se glet kakva je vuoda vu kuotlu, jer se išle klat druge svinjče. I se je opet išle kak i z prvijiem, same kaj se predi toga vu grube razmesarile prve i mese se dele počivat vu pilnicu. Gda je i drugi pajcek bil širom, uzimala su se srca, pljučeca, glave i kuožice, šteri su se išli kuhat za devenice. Prvi dan su se delali same prezbušt i devenice štere su se pekle za večerju, kak i zelje z kuhani krmenatlini. Prije večerje, muži bi prešli i klijieti spiti si vina, a dečec ili pucka bi ih došli pozvati na večerju, šteri je znala biti ob 9 ili deset vur. A onda večerja: zafrkancija pak mužika, pesma i tanec se do jutra drugie dan. Je, ne veruješ ?! Onda bi mesar pak došel drugi popuoldan delati klebase i slagati mese za pac. Če je bile trieba i mrzle vrijieme, mesara je trajala i tri dane "kimala je glavom baka koja nije mogla prežaliti nekadašnja okupljanja obitelji, susjeda i prijatelja na kolinje.

VORENO

autopraona

VELIKI IZBOR KERAM IÈKIH I GRES P LOÈ ZA VAN ICA JS I UNUTA KA RNJA OBLAG ANJA

Specijalizirani salon keramike u Bedekovèini

TRGOVINA, ZASTUPSTVA, USLUGE

Stjepana Radiæa bb 49221 Bedekovèina (zgrada Konzuma) T: +385 49 214 870 F: +385 59 500 970

RADNO VRIJEME radnim danom 7 do 19 subotom od 7 do 14 sati

E: info@keraban.hr E: keraban@kr.t-com.hr

Donosiocu ovog kupona ODOBRAVAMO 10% DODATNOG POPUSTA prilikom kupnje u našem salonu

www.keraban.hr

1P 0% OPUSTA

BUDINŠČINA - Najistočnija zagorska župa, Uznesenja Blažene Djevice Marije, dobila je novog, mladog župnika. Velečasnom Andriji Jambreušu su 34 godine i prototip je suvremena svećenika koji se 'stapa' sa svojim vjernicima i izgledom: bez mantije i kolara oko vrata pomislite da je riječ o mladiću koji se bavi nekim svjetovnim zanimanjem, ali njegova otvorenost i pristupačnost 'na prvu' ipak odaje produhovljenu dušu. Zahvalan župljanima Župnik Jambreuš rođen je u Svetoj Nedjelji, dosada je bio u đakonskoj službi u Mariji Bistrici, u župi sv. Antuna u Sesvetskim Selima, a u Zajezdu je stigao iz župe Pohoda BDM u Vukovini. -Na župama sam naučio što je živa Crkva, što je zajedništvo, zato vjerujem da će i ova župa biti vjerom živa i djelotvorna- govori nam vlč. Jambreuš koji napominje da su ga župljani srdačno dočekali. -Kad je čovjek zaljubljen, kad je radostan i kad mu je lijepo onda to ima potrebu s nekim podijeliti, a još mu je potrebnija blizina prijatelja kad mu je teško. Zato od srca zahvaljujem onim župljanima s kojima već surađujem, zajednici mladih ove župe. Hvala vam! Nadam se da ćemo zajedno mnogo puta kroz satove vjeronauka, razgovore zajedničke i pojedinačne, druženja, igru, otkrivali Boga, providnost živjeli, dobro i zlo, lijepe i teške trenutke dijelili- rekao je Jambreuš. Svatko ima svoj poziv Velečasni odgovara i na vrlo često pitanje „običnih“ ljudi kako to da se odlučio za svećenički

poziv. -Za svakog od nas Bog je smislio nešto posebno, svako od nas je najvredniji u Božjim očima. Bog je predvidio nešto savršeno u životu da bi naš život nama bio što sretniji i da bi kroz život što više proslavili Boga. Mi smo pozvani kroz život po svojoj slobodi otkrivati i živjeti to što je Bog za nas smislio. Svatko od nas ima poziv, svatko je od nas pozvan, ali svatko u svoje zvanje, netko u svečeničko ili redovničko, a netko u obiteljsko i roditeljsko. Ako je to poziv onda se to Zoran Gregurek

Iz bakine pučke bilježnice

velečasni andrija jambreuš

mora negdje čuti. A obično se zvanje – kad te netko zove – čuje ušima, a ti odgovaraš ustima. Za životno zvanje postoji jedna slična logika. I tu netko zove da mu se potpuno predaš. Taj se zov ne čuje ušima već srcem. Iz tog slijedi da ni odgovor ne može biti dan samo ustima, nego mora biti dan srcem. To je po meni životni poziv. I što netko više otkrije i po njemu živi to je sretniji- pojašnjava Jambreuš i poziva mlade da slijede svoje srce. Vjernici u Budinščini očito su dobili dobrog pastira, koji će biti pravo osvježenje i poticaj, najviše mladima, da se aktiviraju u društvenom životu. I da radosno dolaze u crkvu. (Z. Gregurek)

• izbor svih vrsta guma • èeliène felge • montaža besplatna kod kupnje novih guma

NAJPOVOLJNIJE

T: (049) 55 30 96 M: 098 25 16 36

A: ZABOK, Prilaz dr. Franje Tuðmana 5

E: info@vag-toni.hr

odjelu pedijatrije rođendan je čestitala i županica sonja borovčak

Treći rođendan: Pedijatrija OB

Zabok na poklon je od Županije dobila LED fototerapijsku posteljicu

'Naš je pedijatrijski odjel podigao razinu kvalitete ZABOK - Prije tri godine naša je županijska bolnica, na radost svih roditelja, otvorila vrata svog dječjeg odjela. Od tada, liječnici i medicinske sestre danonoćno bdiju nad našim mališanima te im ovom prilikom želim na tome iskreno zahvalitiuvodno je na obilježavanju treće obljetnice rada Odjela za pedijatriju OB Zabok istaknula županica Sonja Borovčak. Voditeljica odjela dr. Filija istaknula kako je pedijatrija OB Zabok mlad, ali perspektivan odjel te da je zadovoljna kako se on razvija. U tekućoj godini Pedijatrija do sada bilježi oko 1200 hospitalizacija te više od 8 tisuća ambulantnih pregleda. Filija je istaknula kako se inzistira na stučnom usavršavanju medicinskog kadra s ciljem još efikasnijeg zbrinjavanja najmlađih stanovnika Županije. -Naravno da bi bilo lijepo da je oboljelih što manje, ali brojke koje je navela dr. Filija opravdavaju postojanje i rad ovog odjela. Pedijatrijski odjel je nedvojbeno podigao kvalitetu zdravstvene zaštite za djecu naše županije. Zahvaljujući dobroj suradnji sa zagrebačkim bolnicama i liječnicima obiteljske medicine osiguravamo da naši najmlađi pacijenti budu uvijek u brižnim rukama-rekla je Borovčak te ravnatelju bolnice dr. Švajgeru i voditeljici Odjela dr. Filiji predala vrijedan dar ko-

U tekućoj godini Pedijatrija do sada bilježi oko 1200 hospitalizacija te više od 8 tisuća ambulantnih pregleda. Filija je istaknula kako se inzistira na stučnom usavršavanju medicinskog kadra s ciljem još efikasnijeg zbrinjavanja najmlađih stanovnika Županije ji je i za ovu prigodu osigurala Županija.Ravnatelj OB Zabok dr. Švajger i dr. Filija zahvalili su na daru, medicinskom uređaju-LED fototerapijskoj posteljici koja se koristi kod slučajeva novorođenačke žutice, a županica zaključila kako će uvijek voditi računa i pomagati Pedijatriji, koja ima posebno mjesto u njenom srcu. Društvo Naša djeca Zabok Odjelu je poklonilo slikovnice i knjige koje su u humanitarnoj akciji 'Djeca djeci' u Dječjem tjednu prikupili učenici razredne nastave Osnovne škole K.Š. Gjalskog Zabok te članovi Dječjeg gradskog vijeća i dramskolutkarske grupe DND-a Zabok. (zl)

županija

broj 470 / 30. listopad 2012.

poljoprivreda

mala burza radnih mjesta Hrvatski zavod za zapošljavanje • Područna služba Krapina Ispostava DONJA STUBICA Centar za rehabilitaciju Varaždin Podružnica Pustodol, Donja Stubica, Pustodol 9 1 GLAVNA MEDICINSKA SESTRA/ MEDICINSKI TEHNIČAR Uvjeti: mjesto rada: Pustodol, razina obrazovanja: viša ili prvostupanjska, potrebno napredno poznavanje informatike, potreban položen stručni ispit, potrebno radno iskustvo: 24 mj., vozački ispit: B, vrsta ugovora: određeno - zamjena, način javljanja: pismena zamolba: Centar za rehabilitaciju Varaždin, Zinke Kunc 47, Varaždin, e-mailom: kkudelic@domlekic.com, rok prijave: 30.11.2012 1 MEDICINSKA SESTRA/ MEDICINSKI TEHNIČAR Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 4 godine, potrebno poznavanje osnova informatike, potreban položen stručni ispit, potrebno radno iskustvo: 12 mj., vozački ispit: B, vrsta ugovora: određeno - povećani opseg posla, način javljanja: pismena zamolba: Donja Stubica, Pustodol 29g, rok prijave: 15.11.2012 Osnovna škola Marija Bistrica Marija Bistrica, Zagrebačka 15 1 UČITELJ/UČITELJICA ENGLESKOG JEZIKA Uvjeti: razina obrazovanja: fakultet, vrsta ugovora: određeno - zamjena, način javljanja: pismena zamolba: Zagrebačka 15, 49246 Marija Bistrica, rok prijave: 31.10.2012 1 UČITELJ/UČITELJICA TRUBE Uvjeti: razina obrazovanja: fakultet, radno vrijeme 7 sati tjedno, vrsta ugovora: neodređeno - novootvoreni posao, način javljanja: pismena zamolba: Zagrebačka 15, 49246 Marija Bistrica, rok prijave: 31.10.2012

Ispostava matična KRAPINA Dom zdravlja Krapinsko - zagorske županije, Krapina, Mirka Crkvenca 1 1 DOKTOR MEDICINE/DOKTORICA MEDICINE Uvjeti: mjesto rada Zabok, razina obrazovanja: fakultet, potrebno radno iskustvo: 12 mj., vrsta ugovora: određeno - zamjena, način javljanja: pismena zamolba: Mirka Crkvenca 1, Krapina, – završen medicinski fakultet – VSS, – položen stručni ispit, – licenca, – radno iskustvo 12 mjeseci. Rok prijave: 1.11.2012 ESOTEHNA d.o.o. za proizvodnju energetske opreme, tehnologiju i usluge Krapina, Bobovje 52b 1 PROJEKTANT TEHNOLOG (M/Ž) Uvjeti: razina obrazovanja: fakultet, potreban položen stručni ispit, potrebno radno iskustvo: 24 mj., vozački ispit: B, vrsta ugovora: određeno - povećani opseg posla, način javljanja: pismena zamolba: Bobovje 52 B, 49000 Krapina, e-mailom: esotehna@ inet.hr, rok prijave: 31.10.2012 Osnovna škola 'Ljudevit Gaj' Krapina, Trg Stjepana Radića 1 1 UČITELJ MATEMATIKE/ UČITELJICA MATEMATIKE Uvjeti: mjesto rada Donja Šemnica, razina obrazovanja: fakultet, vrsta ugovora: neodređeno - upražnjeni posao, način javljanja: pismena zamolba: Trg Stjepana Radića 1, 49000 Krapina, rok prijave: 1.11.2012 1 UČITELJ NJEMAČKOG JEZIKA/ UČITELJICA NJEMAČKOG JEZIKA Uvjeti: razina obrazovanja: fakultet, vrsta ugovora: određeno - zamjena, način javljanja: pismena zamolba: Trg Stjepana Radića 1, 49000 Krapina, rok prijave: 1.11.2012 Osnovna škola Side Košutić Radoboj Radoboj, Radoboj 21 1 UČITELJ RAZREDNE NASTAVE/ UČITELJICA RAZREDNE NASTAVE Uvjeti: razina obrazovanja: fakultet, vrsta ugovora: određeno - zamjena, način javljanja: pismena zamolba: Radoboj 21, 49232 Radoboj, rok prijave: 30.10.2012 APPROBO d.o.o. za usluge, Solin, Zoranićeva 27 1 KOMERCIJALIST/ICA Uvjeti: mjesto rada Krapinsko-zagorska županija, razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, viša ili prvostupanjska, fakultet, radno vrijeme 20 sati tjedno, vozački ispit: B, vrsta ugovora: neodređeno - novootvoreni posao, način javljanja: najava na telefon: 01 5551243, pismena zamolba: Zoranićeva 27, Solin, e-mailom: info@approbo.hr, prezentacija usluga H1, terenski rad, predviđena plaća od 3.500-6.000 kn, rok prijave: 31.10.2012 Ministarstvo socijalne politike i mladih Zagreb, Trg hrvatskih velikana 6 1 RAVNATELJ/ICA OBITELJSKOG CENTRA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJE Uvjeti: mjesto rada: Krapina, razina obrazovanja: fakultet, vrsta ugovora: određeno - novootvoreni posao, način javljanja: pismena zamolba: Trg hrvatskih velikana 6, 10000 Zagreb, rok prijave: 30.10.2012 Osnovna škola 'Ljudevit Gaj' Krapina, Trg Stjepana Radića 1 1 UČITELJ POVIJESTI/UČITELJICA POVIJESTI Uvjeti: razina obrazovanja: fakultet, bez radnog iskustva, vrsta ugovora: stručno osposobljavanje za rad, način javljanja: pismena zamolba: Trg Stjepana Radića 1, 49000 Krapina, minimalno 90 dana neprekidnog vođenja u evidenciji HZZ. Rok prijave: 1.11.2012

Ispostava PREGRADA MI BO GORUP d.o.o. za trgovinu i usluge Pregrada, Stjepana Radića 9 1 KONOBAR M/Ž Uvjeti: mjesto rada Krapina - pizzeria mamma mia, razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, vozački ispit: B, vrsta ugovora: određeno - novootvoreni posao, način javljanja: najava na telefon: 049 373321, mobitel: 091 5087229, rok prijave: 31.10.2012

Traži se konobar/ica uBiugostiteljskom objektu Stara škola, potrebna SSS, iskustvo od min. 2 godine. 091 222 6682 stro "Pajdaš" vl. Dragutin Bračun, Pregrada, J. Leskovara 42/2 1 KONOBAR/KONOBARICA Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, potrebno radno iskustvo: 12 mj., vrsta ugovora: određeno - povećani opseg posla, način javljanja: osobni dolazak: Janka Leskovara 42/2, najava na mobitel: 091 5346961, rok prijave: 31.10.2012 "ETIM" INŽENJERING proizvodnja i usluge u elektrotehnici i građevinskoj mehanizaciji, zajednički obrt vl. Ivan i Ivan Škrinjar, Pregrada, Gorička 7 1 PRODAJNI INŽENJER Uvjeti: razina obrazovanja: viša ili prvostupanjska, fakultet, potrebno napredno poznavanje informatike, potrebno radno iskustvo: 24 mj., vozački ispit: B, vrsta ugovora: neodređeno - novootvoreni posao, način javljanja: osobni dolazak ili pismena zamolba: Gorička 8/1, Pregrada, najava na telefon: 049 376133, mobitel: 098 380971, e-mailom: etim@pregrada.info, rok prijave: 22.11.2012

Ispostava ZABOK CVETKO - ustanova za zdravstvenu njegu u kući Sveti Križ Začretje, Aleja L. Vukelića 4 1 FIZIOTERAPEUT/FIZIOTERAPEUTKINJA Uvjeti: mjesto rada Pregrada, razina obrazovanja: srednja škola 4 godine, potreban položen stručni ispit, potrebno radno iskustvo: 12 mj., vozački ispit: B, vrsta ugovora: određeno - zamjena, način javljanja: osobni dolazak: Aleja L. Vukelića 4, Sveti Križ Začretje, rok prijave: 31.10.2012 FRIZERSKI STUDIO JOSIPA vl. Josipa Piljek, Zabok, M. Gupca 85a 1 FRIZER/FRIZERKA Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, radno vrijeme 24 sati tjedno, potrebno radno iskustvo: 36 mj., vrsta ugovora: određeno - povećani opseg posla, način javljanja: osobni dolazak: Matije Gupca 85a, Zabok, rok prijave: 1.11.2012 CAFFE BAR "VERICA" vl. Vera Špoljar, Kr. Toplice, Vrtnjakovec 81/b 1 KONOBAR M/Ž Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, vrsta ugovora: određeno - zamjena, način javljanja: najava na telefon: 049 232054, rok prijave: 15.11.2012 Trgovina-ugostiteljstvo U Lugu vl. Jasna Supina, Poznanovec, R. J. Španca 24c 1 KONOBAR M/Ž Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, strani jezici: engleski jezik, njemački jezik, bez radnog iskustva, vrsta ugovora: određeno - sezonski posao, način javljanja: osobni dolazak: R. J. Španca 24 C, Poznanovec, rok prijave: 3.11.2012 Pizzeria Gloria vl. Slavica Jurina, Zabok, Lug Zabočki 71f 1 KONOBAR/KONOBARICA Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, strani jezici: engleski jezik, potrebno poznavanje osnova informatike, potrebno radno iskustvo: 6 mj., vozački ispit: B, vrsta ugovora: određeno - povećani opseg posla, način javljanja: najava na mobitel: 098 474330, rok prijave: 11.11.2012 Bistro Minnie vl. Darko Dominko, Zabok, Dubrava Zabočka 1 KONOBAR/KONOBARICA Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, vrsta ugovora: određeno - zamjena, način javljanja: najava na mobitel: 098 207016, rok prijave: 31.10.2012 Caffe Bar The Best vl. Vera Ivančir, Bedekovčina, Stjepana Radića bb 1 KONOBAR/KONOBARICA Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, vrsta ugovora: određeno - zamjena, način javljanja: najava na mobitel: 098 9230070, rok prijave: 31.10.2012 Trgovina, ugostiteljstvo i usluge I-M Promet vl. Ivica Ocvirek, Konjščina, Krapina Selo 1 KONOBAR/KONOBARICA Uvjeti: mjesto rada Zabok - Caffe bar "Discovery", razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, vrsta ugovora: određeno - povećani opseg posla, način javljanja: najava na mobitel: 098 250776, rok prijave: 15.11.2012 LIDER TRGOVINA d.o.o. za trgovinu i usluge Veliko Trgovišće, Družilovec 97 3 OPERATERA/OPERATERKE NA STROJU Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, vrsta ugovora: određeno - povećani opseg posla, način javljanja: najava na telefon: 049 236850, pismena zamolba: Družilovec 97, Veliko Trgovišće, e-mailom: lider.trgovina@email.tcom.hr, rad na stroju za ekstrudiranje, stroju za konfekcioniranje te stroju za flexo tisak. Rok prijave: 10.11.2012 PLINOTEHNIKA d.o.o. za usluge i trgovinu Bedekovčina, Križanče 22 2 PLINOINSTALATERA-ZAVARIVAČA M/Ž Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, potrebno radno iskustvo: 60 mj., vozački ispit: B, vrsta ugovora: neodređeno - novootvore-

www. hzz.hr SAVJETI NAŠIH AGRONOMA

Tekst pripremio: Mladen Kantoci, dipl. ing. agr.

ni posao, način javljanja: najava na mobitel: 098 250555, rok prijave: 15.11.2012 TRGOVINA ŠIMAG d.o.o. za trgovinu i usluge Zabok, Repovec 26/a 1 PRODAVAČ/PRODAVAČICA NA TRŽNICI Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, vrsta ugovora: određeno zamjena, način javljanja: najava na mobitel: 098 9335723, 098 9442423, rok prijave: 31.10.2012 ZAGORKA d.o.o. za proizvodnju glinenih materijala, Bedekovčina, Matije Gupca 2 1 TEHNOLOG/TEHNOLOGINJA Uvjeti: mjesto rada Krapina, razina obrazovanja: fakultet, strani jezici: engleski jezik, potrebno poznavanje osnova informatike, vozački ispit: B , vrsta ugovora: neodređeno - novootvoreni posao, način javljanja: e-mailom: branimir.spiljak@zagorka.hr, rok prijave: 1.12.2012 Udruga 'Marija' za starije i nemoćne osobe Krapinske Toplice, Čret 23 1 VIŠA ILI SSS MEDICINSKA SESTRA (M/Ž) Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, viša ili prvostupanjska, potrebno poznavanje osnova informatike, potreban položen stručni ispit, potrebno radno iskustvo: 12 mj., vozački ispit: B, vrsta ugovora: neodređeno - novootvoreni posao, način javljanja: najava na mobitel: 098 506573, rok prijave: 31.10.2012 APPROBO d.o.o. za usluge, Solin, Zoranićeva 27 1 KOMERCIJALIST/ICA Uvjeti: mjesto rada: Zabok, razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, viša ili prvostupanjska, fakultet, vozački ispit: B, vrsta ugovora: određeno - novootvoreni posao, način javljanja: najava na telefon: 01 5551243, e-mailom: info@approbo.hr, prezentacija usluga H1, terenski rad, očekivana plaća od 3.500- 6000 kn, rok prijave: 31.10.2012 Opća bolnica Zabok, Zabok, Bračak 8 3 LABORATORIJSKA TEHNIČARA M/Ž Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 4 godine, bez radnog iskustva, vrsta ugovora: stručno osposobljavanje za rad, način javljanja: pismena zamolba: Bračak 8, 49210 Zabok, osobe duže od 90 dana u evidenciji HZZ, bez evidentiranog mirovinskog staža, rok prijave: 23.11.2012 20 MEDICINSKIH SESTARA/ MEDICINSKIH TEHNIČARA Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 4 godine, bez radnog iskustva, vrsta ugovora: stručno osposobljavanje za rad, način javljanja: pismena zamolba: Bračak 8, 49210 Zabok, osobe duže od 90 dana u evidenciji HZZ, bez evidentiranog mirovinskog staža, rok prijave: 23.11.2012 5 PRIMALJA M/Ž Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 4 godine, bez radnog iskustva, vrsta ugovora: stručno osposobljavanje za rad, način javljanja: pismena zamolba: Bračak 8, 49210 Zabok, osobe duže od 90 dana u evidenciji HZZ, bez evidentiranog mirovinskog staža, rok prijave: 23.11.2012 1 SPREMAČ/SPREMAČICA Uvjeti: razina obrazovanja: završena osnovna škola, vrsta ugovora: određeno - zamjena, način javljanja: pismena zamolba: Bračak 8, Zabok, rok prijave: 4.11.2012 1 MAGISTAR/MAGISTRA LOGOPEDIJE Uvjeti: razina obrazovanja: fakultet, potreban položen stručni ispit, potrebno radno iskustvo: 12 mj., vrsta ugovora: određeno - zamjena, način javljanja: pismena zamolba: Bračak 8, Zabok, rok prijave: 4.11.2012

Ispostava ZLATAR BISTRICA Trgovački obrt Domi vl. Mirjana Bratković, Zlatar, Sajmišna 19 1 KONOBAR/KONOBARICA Uvjeti: mjesto rada Zagreb, razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, vrsta ugovora: neodređeno - novootvoreni posao, način javljanja: najava na mobitel: 091 7903220, rok prijave: 31.10.2012 ZV obrt za pilanarske usluge vl. Zdravko Valjavec, Konjščina, Peščeno 40 4 POMOĆNA RADNIKA/RADNICA NA PILANI Uvjeti: razina obrazovanja: osnovna škola niži razredi, završena osnovna škola, bez radnog iskustva, vrsta ugovora: neodređeno - novootvoreni posao, način javljanja: osobni dolazak: Pešćeno 40, Konjščina, najava na mobitel: 095 8518030, rok prijave: 1.11.2012 1 STOLAR/STOLARICA Uvjeti: razina obrazovanja: srednja škola 3 godine, potrebno radno iskustvo: 12 mj., vrsta ugovora: neodređeno - novootvoreni posao, način javljanja: osobni dolazak: Pešćeno 40, Konjščina, najava na mobitel: 095 8518030, rok prijave: 1.11.2012 ZMH HORVAT d.o.o. za poljoprivrednu proizvodnju i trgovinu Konjščina, Bistrička cesta 4/a 10 RADNIKA/RADNICA U POGONU ZA ČIŠĆENJE I PAKIRANJE RIBE Uvjeti: razina obrazovanja: osnovna škola niži razredi, završena osnovna škola, srednja škola 3 godine, srednja škola 4 godine, vrsta ugovora: određeno - povećani opseg posla, način javljanja: osobni dolazak: Bistrička Cesta 4/a, Konjščina, rok prijave: 2.11.2012 NANOTEC d.o.o. za proizvodnju i razvoj u tehnologiji obrade metala Zlatar-Bistrica, S. Radića 5 1 DIPLOMIRANI INŽENJER STROJARSTVA (M/Ž) Uvjeti: razina obrazovanja: viša ili prvostupanjska, fakultet, vrsta ugovora: stručno osposobljavanje za rad, način javljanja: e-mailom: nanotec@nanotec.hr, u obzir za zapošljavanje dolaze osobe evidentirane kod hrvatskog zavoda za zapošljavanje 90 dana, rok prijave: 31.10.2012

Jesenska sadnja živice J

esen je optimalno vrijeme za sadnju svih vrsta živica bilo da se sade sadnice golog ili baliranog korijenja. Zimzelene živice poput buxusa (šimšira), kaline i tise sade se u razdoblju od kasne jeseni do kasne zime. Listopadne živice poput gloga, graba i bukve najbolje je posaditi nakon što im list otpadne tj. dok biljka miruje. Za razliku od baliranih sadnica i sadnica golog korijenja, kontejnirane sadnice mogu se saditi tijekom cijele godine osim za vrijeme velike hladnoće i suše. Prilikom kupnje kontejniranih biljaka za živicu treba odabrati one sa zdravim listovima i vlažnim supstratom. U jesen posađene biljke imati će dovoljno vremena da se priviknu na nove uvjete uzgoja prije zimskih hladnoća. Osim toga ne prijete im suša i vrućina kao kod sadnje u proljeće, te ih ne moramo svakodnevno zalijevati. Sadnja i njega živice jednaka je kao i kod drveća, a dobro pripremljena zemlja prvi je korak k uspjehu. Zemlju treba unaprijed pripremiti da se omogući njeno slijeganje. Jame se kopaju tako da su 3 - 4 puta veće od korijenove bale, a iskopana zemlja pomiješa se sa zrelim stajskim gnojem ili kompostom. Stranice i dno jarka dobro je prorahliti vilama. Dan prije sadnje sadnice se dobro zaliju ili se ostave u posudi sa vodom preko noći. Razmak sadnje ovisi o vrsti živice, a

kod jednoredne sadnje to je 30 – 60 cm. Za postizanje guste živice bolje je saditi na manjem razmaku od uobičajenog. Važno ih je pravilno posaditi do dubine na kojoj su bile u rasadniku, a u tome će nam pomoći letva. Po tamnoj mrlji na osnovi debla prepoznaje se mjesto do kojeg je sadnica bila u zemlji. Kad se sadnice stave u rupu ili jarak, preko rupe uz deblo položi se drvena letva. Sadnica je dobro smještena ako se tamna mrlja na deblu poklapa s letvom. Pri sadnji treba paziti da sadnica stoji uspravno. U jamu položena sadnica pokrije se do pola zemljom i pritisne ili nagazi. Doda se preostala zemlja te ponovno nagazi da bi se uklonili zračni džepovi. Na kraju se doda još malo zemlje oko debla i to zbog slijeganja zemlje nakon kojeg će doći u ravninu s okolnom površinom.

Njega i orezivanje Njega živice obuhvaća redovito zalijevanje za sušnih razdoblja, uklanjanje korova te prihranu kompleksnim gnojivom jednom godišnje. Početno orezivanje živice važno je radi dobivanja željenog oblika i jednoličnog rasta. Zato mu prve 2 – 3 godine treba posvetiti posebnu pažnju. Živice poput kaline ili

Iz ponude izdvajamo:

gloga orežu se potkraj proljeća na 15 – 30 cm iznad razine tla. Koncem ljeta šišaju se postrani izboji. Sljedeće godine u razdoblju od zime do početka proljeća orežu se oštrije tako da se ukloni najmanje polovica prošlogodišnjeg rasta. Crnogorične i zimzelene vrste prvih se godina orezuju samo sa strane. Vršni se izboji ostave da rastu do željene visine, a onda odrežu.

Pomlađivanje živice Prerasla i šupljikava živica može se ponovno zgusnuti pravilnim orezivanjem bočnih grana. Zahvat je iscrpljujući za biljke pa se zato obavlja u dvije etape, dvije godine uzastopno. Na primjeru tuje to izgleda ovako. Kad se odlučimo za ovu metodu pomlađivanja, već u veljači orezuju se bočne grane s jedne strane živice na 10 – 20 centimetara od debla. Suprotnu, lijevu stranu živice orežemo na uobičajeni način. Iduće godine oreže se jače lijeva stana cijelom dužinom živice, a desna na uobičajeni način. Budući da biljke ovim zahvatima gube puno snage, treba ih prihraniti. Zreli stajski gnoj ili kompost idealni su, ali dobro će doći i sporo djelujuće mineralno gnojivo za četinjače.

Krizantema multiflora Buxus sadnica 25 cm Univerzalni supstrat 50

25,99 kn 20,99 kn 21,99 kn

22 županija

broj 470 / 30. listopad 2012.

ŠTO TREBATE ZNATI O ENERGETSKOJ UČINKOVITOSTI

Najčešća pitanja i odgovori u

Jedan od načina kako bi stručnjaci shvatili gdje nastaju problemi u praksi jest taj da istražuju i pri 1. PITANJE Planiram na postojećoj kući građenoj 70-tih godina izvesti dodatnu toplinsku izolaciju vanjskog zida. Možete li mi preporučiti materijal, debljinu, te okvirnu cijenu? ODGOVOR Za postizanje dobre toplinske zaštite vanjskog zida, preporučljivi koeficijent prolaska topline iznosi U=0,25-0,35 W/m2K. Za to nam je potrebno prosječno 10-12 cm kamene vune (280 kn/m2), ili 9-10 cm polistirena (220 kn/m2), ovisno o deklariranoj vrijednosti toplinske provodljivosti materijala. Ukoliko se odlučite na nisko energetski ili pasivni standard toplinske zaštite, debljine izolacijskog sloja su značajno veće, ali je i potrošnja energije značajno manja. Najkvalitetnije rješenje postići ćete toplinskom zaštitom cijele vanjske ovojnice, uz izbjegavanje toplinskih mostova (prekida toplinske izolacije). 2. PITANJE Odlučili smo na stanu zamijeniti stare drvene prozore novima, što bi preporučili ODGOVOR Preporuka za ugradnju novih prozora svodi se na izbor kvalitetnog profila (drvo, pvc, aluminij, čelik ili kombinacija) s prekinutim toplinskim mostom u profilu i s ugrađenim najmanje dvostrukim izo staklom. Zakonski minimum za ukupni koeficijent prolaska topline je U<1,8 W/m2K., a preporuka U<1,4 W/m2K. To znači dvostruko ili trostruko ostakljenje s minimalnim zračnim prostorom 16 mm, punjeno argonom ili sl., te sa low-e premazom. Važna je i pozicija ugradnje novog prozora, koja bi trebala biti što bliže sloju toplinske izolacije, odnosno u kontaktu s njom kako bi se utjecaj toplinskog mosta smanjio na minimum. 3. PITANJE U procesu smo izgradnje kuće, i zainteresirani smo za sistem grijanje i hlađenje geotermalnom energijom.Kako su sve informacije koje smo uspjeli pribaviti izuzetno pozitivne, zaimaju nas negativne strane ovog sistema grijanja/hlađenja (osim onog očitog, cijena).Dakle, lijepo molimo ukoliko nam možete dostaviti vise informacija, i ako imate neke posebne napomene koje su vrlo bitne, a zastupnici, firme za projektiranje i instalacije takvih sistema bi ih možda mogli “slučajno” prešutjeti, te ako postoje neki bitni momenti na koje je potrebno obratiti pažnju.Također, ukoliko imate, podatak o firmama u Hrvatskoj koje nude ovu vrstu sistema grijanja/hlađenja, lijepo molimo da nam proslijedite popis. ODGOVOR Iako se u praksi koristi termin geotermalna energija, pitanje se odnosi na korištenje topline tla, odnosno, na korištenje tla kao spremnika topline. Za vas kao krajnjeg korisnika to i nije toliko važno, ali je važno iz pravnih razloga. Naime, Zakonom o rudarstvu se za korištenje geotermalne energije (najčešće korištenjem geotermalnih izvora ili dubinskih bušotina termalnih voda) traži koncesija, što sigurno nije isplativo rješenje za grijanje obiteljskih kuća. Tim istom zakonom se posebno određuje i korištenje topline tla, na način koji je usporediv s praksom u Europi. Za korištenje topline tla nije potrebna koncesija za površinske izmjenjivače topline kao i sonde dubine do 100m. Korištenje topline tla je u svakom slučaju vrlo učinkovit način dobivanja toplinske energije za grijanje i hlađenje zgrada, s COP oko 5-6, pa čak i višim, što znači da za 1 kWh uložene energije dobiva-

O Energetskom Institutu Hrvoje Požar Energetski institut Hrvoje Požar izrastao je na dugoj tradiciji znanstvenih istraživanja u energetskom sustavu, koja traje više od 50 godina, usmjeravajući svoj razvoj prema potrebama Republike Hrvatske na putu izgradnje moderne i, u Europu, integrirane države. U Institutu je uvijek poštivana tradicija, ali su istovremeno razvijane nove vještine i znanstvene metode, školovani kadrovi iusvajana nova znanja koja su obilježje današnjeg vremena. Time je stvorena ukupna infrastruktura za realizaciju svih zadaća i zahtjeva budućnosti. Transformacija energetskog sustava u otvoreno energetsko tržište, zakonodavno uređeno i sadržajno ustanovljeno prema direktivama Europske unije, glavni je i najveći stručni i znanstveni izazov Instituta. Novi

zakonodavni i institucionalni okvir u energetskom sektoru zahtijeva usavršavanje metoda planiranja energetskog sustava, podsustava, mreža i transporta svih oblika energije te osposobljavanje za zakonodavne, institucionalne i organizacijske promjene u energetskom sustavu. S obzirom na manjak energije, planiranje unutar nacionalnih granica ne daje pouzdane rezultate, već je nužno promatrati potrebe i tokove energije u cijeloj regiji. Sigurnost opskrbe je više nego ikad prije čimbenik kojeg treba uvažavati u izboru strukture, dobavnih pravaca i tehnologija radi zadovoljenja potreba kupaca energije. Klimat-

ske promjene su potaknule potrebu snažnijeg korištenja obnovljivih izvora energije i povećanja energetske učinkovitosti u svim područjima ljudskih aktivnosti. Razvoj energetskog sustava i odnosa unutar njega rezultira novim zahtjevima za znanjem i sposobnošću svih sudionika u energetskom gospodarstvu i državnoj administraciji, ali i educiranje samih građana. Obrazovanje i informiranje postaje sve značajnija aktivnost Instituta, što iziskuje kontinuirano usavršavanje stručnjaka u Institutu, kao i njihovo aktivno sudjelovanje u obrazovanju drugih. Institut svoju misiju provodi u suradnji s brojnim znanstvenicima i institucijama iz Hrvatske i inozemstva, pa je već danas spreman preuzeti vodeću ulogu na području razvoja energetike u cijeloj regiji.

te 5-6 kWh toplinske energije. Kod konvencionalnih sustava grijanja, ovisno o učinkovitosti uređaja, za 1 kWh uložene energije u bilo kojem obliku uvijek dobivate manje od 1kWh toplinske energije. Karakteristično za dizalice topline s korištenjem topline tla je da se energija za hlađenje zgrade dobiva s vrlo malim pogonskim troškovima, tako da je hlađenje zgrada ekonomski prihvatljivo. Važnije od činjenice da je grijanje dizalicama topline učinkovito, je podatak da obiteljska kuća od cca 400 m2 građena prema važećim propisima ima instaliranu snagu grijanja od oko 24 – 25 kW. Ista takva kuća izolirana do razine pasivnog standarda traži instaliranu snagu grijanja od cca 4 kW. Dizalice topline kapaciteta 25 kW, osim što su značajno skuplje od manjih dizalica topline, te je i kompletan sustav grijanja i hlađenja zgrade značajno skuplji, za tu količinu toplinske energije traže i proporcionalno veću površinu izmjenjivača ili dubinskih sondi (umjesto 1 sonde od 100 m, 5 sondi, cca 6.500€ svaka). Prvi korak u planiranju kuće mora biti smanjenje potrebne topline za grijanje i hlađenje – preporučam da se pokuša ostvariti A razred po Pravilniku o energetskom certificiranju zgrada koji se počinje primjenjivati za 14 dana (potrebna godišnja toplinska energija za grijanje i hlađenje < 25 kWh/m2 godišnje), što će smanjiti potrebnu snagu sustava za grijanje i hlađenje zgrade. Također, A+ razred (< 15 kWh/m2a, ili „pasivna“ kuća) nije nerealan cilj, što bi dodatno smanjilo potrebe i povećalo udobnost u kući. Uz sam sustav grijanja i hlađenja, potrebno je voditi brigu i o osnovnim uvjetima za kvalitetan projekt – pravilna orijentacija prostora, zaštita od prekomjernog osunčanja ljeti, osiguranje kvalitetne prirodne rasvjete u prostorima – važne stvari koje se zaboravljaju misleći da je tehničkim sredstvima moguće riješiti svaki zahtjev koji imamo prema prostoru u kojem živimo. Na našem tržištu imamo niz renomiranih tvrtki koje nude dizalice topline, sonde i zemne izmjenjivače vrhunske kvalitete. Kod svih tehničkih sustava, problem najčešće nije u kvaliteti pojedinačnih uređaja, koliko u ukupnoj usklađenosti komponenti, mogućnosti njihovog održavanja, cijeni održavanja, ukupnoj veličini sustava. Kvaliteta ukupnog sustava se određuje već na samom početku – projektnim zadatkom i kvalitetnim projektom.

županija

broj 470 / 30. listopad 2012.

Pitanja pristigla na telefon ili e-mail Energetskog Instituta Hrvoje Požar.

vezi energetske učinkovitosti

prikupljaju povratne informacije od strane onih koji pokušavaju implementirati njihove zamisli. 4. PITANJE Na tržištu postoji velika ponuda izo-stakla, sa i bez punjenja plinova, sa niskoemitivnim slojem, kvalificiranih i nekvalificiranih izvođača.Činjenica je da se garancije na deklarirana svojstva daju do 5 godina a rijetko i do 10 godina.Da li imate iskustva u mjerenju toplinskih svojstava takvih stakala tokom 5 ili 10 godina? ODGOVOR Izo staklo primjena i karakteristike regulirani su Zakonom o građevinskim proizvodima (Narodne novine 86/08), Pravilnikom o tehničkim dopuštenjima za građevne proizvode (Narodne novine 103/08) te Pravilnikom o ocjenjivanju sukladnosti, ispravama o sukladnosti i označavanju građevnih proizvoda (Narodne novine 103/08 i 147/09). Činjenica da se za zgrade i građevne proizvode prihvaća manjkava ili netočna atestna dokumentacija u tehničkim pregledima govori o stvarnosti naše građevinske prakse. Investitor, projektant i nadzorni inženjer imaju mogućnost tražiti određenu kvalitetu proizvoda koji se ugrađuju – pitanje je kako to osigurati u realnim uvjetima – budući da dobavljači najčešće nemaju odgovarajuće ateste, što bi ih trebalo diskvalificirati već prilikom ugovaranja posla. Uobičajena garancija na izvedene radove u građevinarstvu je 2 godine, 10 godina na skrivene nedostatke koji se ne mogu uočiti prilikom preuzimanja građevine, i time deklarirana svojstva na razdoblje od 10 godina zadovoljavaju. Pouzdanost ostakljenja ili prozora na rok dulji od 10 godina nije definirana. Kvaliteta prozora može biti definirana na dva načina – kao kompletan prozor s ostakljenjem, ili odvojeno prozor i ostakljenje. I jedan i drugi način mora biti određen projektom. Staklene ploče za izradu izo stakala redovito imaju deklaraciju proizvođača s opisanim karakteristikama – pitanje je da li je sastav izo stakla projektiran u skladu sa zahtjevima projekta. Okviri za izradu prozora također imaju deklaraciju na koju se možemo osloniti, osobito kod većih proizvođača, zbog njihovih sustava kontrole kvalitete. Kod proizvodnje velikih serija prozora određenih dimenzija i karakteristika, najčešće postoje i odgovarajući atesti. Kako se pretežno koriste prozori dimenzija koje ne odgovaraju standardnim, projekti bi trebali sadržavati i proračun karakteristika prozora s točno određenim sastavom ostakljenja, određenim karakteristikama profila, dimenzijama prozora, što se u pravilu ne radi. Ostakljenje punjeno inertnim plinovima – argonom ili kriptonom, ima bolje karakteristike od izo stakla punjenog zrakom, iako punjenje inertnim plinom ima značajno manji utjecaj od niskoemisivnih slojeva nanesenih na staklene ploče. Kako se niskoemisivni premazi nalaze na unutarnjoj strani izo stakla, zaštićeni su od oštećenja i bitno ne mijenjaju karakteristike s vremenom. Kod inertnih plinova, u proračunima karakteristika ostakljenja uzi-

ma se u obzir mješavina 90% inertnog plina i 10% zraka. U praksi je utvrđeno da je kod većine proizvodnih procesa zadovoljen taj uvjet koncentracije inertnog plina. Koncentracija inertnog plina u izo staklu s vremenom opada, oko 0,5-1% godišnje. Značajno opadanje karakteristika ostakljenja se ne primjećuje do pada koncentracije inertnog plina ispod 75%, te se deklarirane karakteristike ostakljenja mogu u praksi prihvatiti na rok do 20 godina. 5. PITANJE Može li se na postojeće drvene prozore ugraditi izo-staklo s plinom i lowe premazom?Naime, imam prozore koji su ugrađeni 1976. g. u kuću koja je tada građena. Prozori su dvostruko ostakljeni s kiperom (onaj sistem s ručicom na lijevoj strani krila). Za pranje unutrašnjih strana prozorskih stakala prozor se mora otvoriti/rastaviti unutrašnji i vanjski dio krila. Vanjsko staklo je učvršćeno kitom, a unutarnje letvicama i silikonom. Drvo je zdravo, dihta i tretirano je sadolin premazom.Zbog troškova grijanja promijeni- la bi stakla. Zanima me dali je to tehnički izvedivo, koja vrsta izo stakla (dimenzije, vrste, premazi, plinovi da ili ne) bi bila prikladna i tko bi mogao

u Zagrebu to izvesti i uz koliki trošak. Da li je potrebno mijenjati oba stakla i vanjsko i unutrašnje ili samo jedno i koje? Isto tako me zanima isplativost takve investicije. ODGOVORU kući imate tipični primjer spregnutog prozora, ili prozora „krilo na krilo“, s dva vezana krila ostakljena svako s po jednim jednostrukim staklom. Ovisno o proizvođaču prozora, mijenjaju se dimenzije građe, ali standardni oblik prozora krilo na krilo izveden je od relativno tanke građe (unutarnji dio

krila 40/60-80 mm). Zbog toga, kod ugradnje izo stakla preporučam ugradnju stakla u unutarnjem krilu, pri čemu je potrebna i intervencija stolara, koji će provjeriti dopušta li konstrukcija prozora i okova te ostali detalji takvu ugradnju. Ukoliko to nije moguće, može se izvesti novo unutarnje krilo prozora čija debljina će dopustiti ugradnju izo stakla.Procjena uštede ovisi o udjelu prozora u ukupnim gubicima zgrade (stana). Prosječna vrijednost koeficijenta prolaska topline kakav imate ugrađen Uw=3,0 do 3,4 W/m2K (U vrijednost stakla je cca 2,8 W/m2K), dok bi se ugradnjom izo stakla s niskoemisivnim premazom 4c/12Ar/4 (U vrijednost stakla je 1,0 W/m2K) umjesto unutarnjeg jednostrukog stakla moglo očekivati smanjenje te vrijednosti na bar 1,2 do 1,4 W/m2K za čitav prozor. Ako primijenim prosječne omjere kod kojih se kroz prozore gubi 30-40% ukupne topline, s konzervativnim pristupom moglo bi se procijeniti da će uštede zamjenom ostakljenja biti 10-15% ukupne toplinske energije za grijanje prostora, uz povećanje udobnosti u prostoru, budući da će se značajno povećati temperatura unutarnje površine stakla i time povećati osjet udobnosti. Zahvat je tehnički izvediv, te ga mogu

provesti svi majstori odgovarajućih struka (stolari i staklari). Vrijednost zahvata značajno ne bi trebala značajno prekoračiti cijenu LowE izo stakla 4c/12Ar/4 s ugradnjom, iako detalji postojećih prozora, eventualno potrebna demontaža krila i radionička obrada, paušalni troškovi dolaska i odlaska, ukupna količina prozora, njihovo stanje i čvrstoća itd. mogu utjecati na konačnu cijenu. 6. PITANJE Namjeravam graditi obiteljsku kuću, cca. 160 kvadrata – arhitekt trenutno realizira projekt. Vidio sam da jedna od banaka nudi prilično povoljne kredite za izgradnju visokoenergetskih kuca a, a+ ili b kategorije – u usporedbi sa standardnim kreditima. Čini mi

N tel 049 28 65 96 fax 049 28 77 55

se kao dobra solucija dobiti povoljniji kredit, i visak novca koji bi inače dao za veću kamatu, utrošiti u poboljšanje izolacije i općenito da kuca u tom smislu budu funkcionalnija, za okoliš prihvatljivija, a i za mene financijski isplativija. Pričao sam s arhitektom, i on je površno upoznat s tim, i rekao mi je da malo ispitam teritorij kako bi banci ponudili projekt koji bi oni pristali kreditirati pod tim povoljnijim uvjetima. E sad, koliko sam ja shvatio, ja banci moram donijeti projekt koji već ima certifikat a, a+ ili b kategorije. Malo mi je nejasno kako ću dobiti certifikat za kuću koja još nije izgrađena i na kojoj se ne može napraviti mjerenja na osnovu kojih, recimo vaša tvrtka, izdaje certifikat. Zanima me možete li mi pomoći na neki način. Kako formalno to sve izvesti? Jer, mogu ja u projektu napisati da ću staviti ovu pvc stolariju ili onu žbuku, ali tko će te stvari u biti kontrolirati nakon što ja pare dobijem? ODGOVOR Energetski certifikat izdaje ovlaštena osoba ili tvrtka za zgradu koja je izgrađena a prije uporabne dozvole. No u sklopu projekta se izrađuje proračun i iskaznica potrebne topline za grijanje, temeljem koje se može proračunati u koji energetski razred bi ušla Vaša kuća. Kako je standardno projektirana zgrada danas uglavnom energetski razred C, važno je u projektu unaprijed planirati bolju toplinsku zaštitu i adekvatne sustave grijanja, kako bi kasnije zgrada ušla u energetski razred B, A ili A+. 7. PITANJE Zanima me postoji li neki posebni zakon u Hrvatskoj koji uređuje pitanje izgradnje krovnih solarnih fotonaponskih sustava, koji se inače tretiraju kao jednostavne građevine za koje nije potrebno ishoditi lokacijsku i građevinsku dozvolu? Naime, prema Zakonu o arhitektonskim i inženjerskim poslovima i djelatnostima u prostornom uređenju i gradnji, u izgradnji neke građevine moraju biti uključene arhitektonska, elektrotehnička, građevinska i strojarska struka te ovlašteni inženjeri iz komora pojedinih struka, pa me zanima da li je to slučaj i za fotonaponske sustave ili tamo sve potrebne poslove oko projektiranja, instalacije i nadzora može vršiti samo elektrotehnička struka s ovlaštenim inženjerom elektrotehnike? ODGOVOR Krovni fotonaponski sustavi, izuzev činjenice da za njihovu izvedbu nije potrebno provođenje upravnog postupka, nisu obrađeni posebnim zakonom, te je formalno potrebno samo sudjelovanje elektrotehničke struke. Međutim, ugradnja FN sustava može utjecati na bitne zahtjeve za građevinu iz čl. 14 Zakona o prostornom uređenju i gradnji, čije narušavanje može imati za posljedicu ugrožavanje zgrade i korisnika, te ocjena o potrebnom sudjelovanju ovlaštenih inženjera i stručnjaka ostalih struka mora biti utemeljena i na svojstvima planiranog zahvata, a ne samo na obaveznom upravnom postupku.

iskoenergetske kuće Vodolim su zidane kuće koje crpe besplatnu energiju sunca i zemlje te zahtijevaju posebnu tehniku i način gradnje koju je razvio Vodolim-ov tim. Navedeni objekti su a energetskog razreda što znači da troše do 70% manje energije za grijanje, hlađenje i toplu vodu. Drugim riječima troškovi održavanja objekta mogu se smanjiti do 70%. Troškovi izgradnje ovakvog objekta su 35% viši od klasičnog ali se investicija vraća kroz uštedu energije unutar 8 godina.

4 bitne činjenice kod niskoenergetskih kuća vodolim: 1. 35% veće ulaganje od klasične kuće te povrat ulaganja oko 8 godina 2. godišnje održavanje kuće od 150 m2 = 3.000,00 kn/ mjesečno 250,00 kn 3. ekološka osvještenost te povećanje kvalitete života 4. povoljni zeleni krediti od banaka za izgradnju

24 županija

broj 470 / 30. listopad 2012.

Toplinske crpke – obnovljiva energija iz Zemlje

Silvestar Šantak, dipl.ing. info@Eko-EnergoKlaster.hr

lanirate li graditi novu kuću, uredsku zgradu ili školu, ili samo zamijeniti vaš dosadašnji sistem grijanja odn. hlađenja – obavezno razmotrite sistem geotermalne toplinske crpke (GTC). GTC sistemi uzimaju energiju iz tla ili vode. Današnje energetski-efikasne toplinske crpke su na raspolaganju za stambenu i komercijalnu primjenu. GTC sistem može biti instaliran u bilo koje zemljopisno područje i štedi energiju i novac. Prema Agenciji za zaštitu okoliša (eng. EPA) sistemi sa geotermalnom izmjenom su energetski najefikasniji, za okoliš najčišći i eko-

nomski najisplativiji. Dok su stambeni GTC sistemi obično skuplji za ugradnju od ostalih sistema grijanja ili hlađenja – njihova veća efikasnost znači povrat investicije u dvije do deset godina. Nakon toga su troškovi održavanja mnogo manji nego kod konvencionalnih sistema. U slučaju ugradnje u objekte komercijalne namjene, vrlo su konkurentni u usporedbi sa rashladnim tornjevima i kotlovima uz niže troškove održavanja. Osim energetske efikasnosti i ekonomske isplativosti, GTC imaju prednost glede estetike, tihi rad, besplatnu ili jeftinu toplu vodu, povećanu udobnosti i mnoge druge prednosti.

Kako funkcionira sistem GTC? Jednostavno rečeno, GTC funkcionira poput hladnjaka u vašem kućanstvu sa dodatkom ventila koji omogućavaju strujanje medija u dva različita smjera: jedan za grijanje i drugi za hlađenje. GTC uzima toplinu iz tople okoline i prebacuje je u hladnije područje i obrnuto. Praktičnost takvog sistema je u tome što može biti korištena i za grijanje i za hlađenje, bez potrebe za dodatnim kotlom ili klima uređajem - a daje i besplatnu toplu vodu tijekom ljetnih mjeseci. Izmjenjivač topline voda-rashladni medij je povezan sa krugovima u zemlji ili vodenoj masi i služi kao kondenzator u

režimu hlađenja ili kao isparivač u režimu grijanja. U zimi medij u cijevima izvlači toplinu iz zemlje i prenosi je u građevinu. U ljeti sistem radi obrnuto uzimajući toplinu iz zgrade i odlaže je u hladnije tlo. Instalacija toplinske pumpe Pažljiva instalacija izmjenjivača u tlu je neophodna kako bi se osiguralo učinkovito djelovanje sistema, a najvažnije je da se osigura pouzdan prijenos topline između zemlje i izmjenjivača. Postoje četiri osnovna tipa krugova izmjenjivača. Tri od njih – horizontalni, vertikalni i jezerski su sustavi sa zatvorenim krugom. Četvrti je sustav sa otvorenim krugom. Koji je od

njih najbolji ovisi o klimatskim prilikama, vrsti tla, raspoloživoj površini zemlje i troškovima instalacije. Svi ovi pristupi su mogući za primjenu kod stambenih i komercijalnih objekata. Sustavi sa zatvorenim krugom Horizontalni Ovaj tip instalacije je najisplativiji za kućne instalacije osobito za prigradska naselja gdje ima dosta raspoložive zemlje. Podvrsta horizontalnog zatvorenog kruga je konfiguracija prikazana na slici, pod imenom "Slinky" (sl. 1.) koja omogućuje više cijevi u kraćem jarku te time smanjuje troškove instalacije, a također omogućuje i instalaciju na mjestima gdje

horizontalna instalacija inače ne bi bila moguća. Pažljivo polaganje izmjenjivača u zemlju je neophodno radi efikasnog rada sistema. Najvažnija briga je osigurati kontinuiran i pouzdan prijenos topline između zemlje i izmjenjivača. Vertikalni Vertikalna konfiguracija je prikladan izbor kada je površina zemlje ograničena. Dimenzioniranje vertikalnog izmjenjivača kao i konfiguracija cijevi te broj bušotina se uobičajeno se određuju programom za analizu kojim se računaju toplinski gubici i opterećenja građevine – naročito u slučaju velikih građevina. Vertikalni krugovi se također

Koristite najbolje usluge za Vašu tvrtku

Telekom nove generacije

županija

broj 470 / 30. listopad 2012. koriste u slučajevima kada je sloj zemlje preplitak za polaganje horizontalnog kruga, a narušavanje postojećeg krajolika smanjuju na minimum. Vertikalni krugovi su spojeni horizontalnim cijevima, položenim u jarke i spojenim na toplinsku crpku u zgradi (sl. 2.). Jezerski Ukoliko je zgrada blizu prikladne vodene mase, to može biti najjeftinije rješenje. Izmjenjivač se može staviti u vodu jedino ako su zadovoljeni uvjeti minimalnog volumena, dubine i kvalitete vode. Sustavi sa otvorenim krugom Ovaj tip sistema koristi bunar

ili površinsku vodu kao medij za prijenos topline. Ovaj slučaj je moguć jedino ako je dostupan izvor relativno čiste vode i ako su zadovoljeni svi lokalni propisi glede odvodnje voda. Krugovi Krugovi cijevi upotrijebljeni u horizontalnim ili vertikalnim GTC sustavima mogu biti serijski ili paralelno spojeni. Najčešći je slučaj paralelnih krugova sa zajedničkim polazima i povratima medija. Takav spoj omogućava smanjenu potrebu za snagom pumpe, a troškovi materijala su manji premda su potrebni promjeri cijevi manji. Dužina cijevi u svakom prolazu mora biti dimenzionirana tako da osigura jednaki protok

u svakom krugu. Materijali Materijal od kojeg su načinjene cijevi utječe na vijek trajanja instalacije, troškove održavanja te snagu i karakteristike pumpe. Polietilen visoke gustoće (HDPE) ili Polibutilen su idustrijski standard, a tipični promjeri cijevi su između 20 i 40 mm. Ti materijali su fleksibilni, spojevi se mogu izvesti termički, a osiguravaju spojeve koji ne zahtijevaju održavanje. Radi boljeg prijelaza topline može se koristiti i bakrene cijevi prevučene plastičnim slojem radi zaštite od korozije. Mediji za izmjenu topline Za indirektni sistem, medij pri-

jenosnik topline je najčešće voda ili mješavina voda-antifriz u hladnijim predjelima. Preporučljivo je da točka ledišta mješavine bude barem 5 K ispod srednje temperature u isparivaču. Ostali faktori odabira medija uključuju faktore kao što su prikladnost materijala, prijenos topline, pad tlaka duž cijevi, utjecaj na okoliš, cijena i dostupnost. Na tržištu ne postoji medij koji zadovoljava sve navedene kriterije. Prednosti sustava GTC Mala potrošnja energije Najveća prednost GTC sustava je ta da koristi 25-50% električne energije manje nego klasični sustav grijanja ili hlađenja. Drugim riječima za svaki kWh elek-

trične energije GTC dobavlja 3 kWh energije iz zemlje. Smanjen trošak priprave potrošne tople vode Za razliku od bilo kojeg drugog sistema grijanja ili hlađenja, GTC može kućanstvo snabdijevati jeftinom ili čak besplatno zagrijavanom potrošnom toplom vodom. Izmjenjivač topline na izlazu iz kompresora, odvodi suvišnu toplinu pregrijanja od kompresora toplinske crpke u spremnik tople vode. Ljeti je topla voda besplatna, dok su ljeti troškovi zagrijavanja prepolovljeni. Cijena Glavni troškovi GTC susta-

va su troškovi opreme same pumpe, troškovi cijevi za polaganje u zemlju, troškovi distributivnog sustava i odgovarajući troškovi instalacije. Od tih troškova, na cijevni izmjenjivač u zemlji (uključujući bušenje ili kopanje jaraka) otpada 20%-50% svih troškova. Bušenje ili kopanje jaraka uglavnom košta više od samog materijala koji je utrošen, stoga je važno dobitak topline po dužnom metru jarka ili bušotine učiniti što većim. Kod velikih sistema u poslovnim zgradama ili sl. slika je nešto drugačija. Veliki klasični sistemi za grijanje ili hlađenje istih imaju vrlo veliki utrošak energije pa je isplativost GTC još brža.

4. međunarodni sajam obnovljivih izvora energije 23. - 25. 11. 2012

Arena Varaždin

Sajam obnovljivih izvora energije

Cro Eco Energy Expo 2012 od 23. do 25. studenog 2012. Gradska sportska dvorana Varaždin

ORGANIZATOR

WWW.CRO-EEE.COM Ministarstvo gospodarstva

vogodišnj, četvrti Sajam obnovljivih izvora energije - Cro Eco Energy Expo 2012 će u razdoblju od 23. do 25. studenog 2012. godine u Gradskoj sportskoj dvorani Varaždin ugostiti tvrtke, međunarodne institucije i brojne stručnjake iz područja obnovljivih izvora eneregije, a sve s ciljem promicanja i razmjene iskustava i znanja na tom području. Cro Eco Energy Expo je tematski specijaliziran sajam posvećem svim aktivnostima iz područja obnovljivih izvora energije. Cilj ovog projekta je otvoriti vrata novim tehnologijama, inovacijama i metodologijama u svrhu osiguranja održive i pristupačne opskrbe energijom i povećanja energetske učinkovitosti korištenjem obnovljivih izvora energije. Hrvatska bi već danas trebala aktivno raditi na traženju rješenja za smanjenje negativne energetske bilance i učinka na okoliš te dodatno zaštiti svoje prirodne resurse čime bi se doprinijelo i otvaranju novih poslovnih prilika. Jer, osim što se njome ostvaruju uvjeti za održivi razvoj, „zelena industrija“, čije vrijednosti, dometi i mogućnosti se promoviraju ovim sajmom, vodič je i prema ekonomskom rastu. Prijavnice i opširnije informacije o Cro Eco Energy Expo 2012 možete pronaći na www.cro-eee.com.

26 탑upanija

broj 470 / 30. listopad 2012.

no 5/6 studeni 2010 GO21

broj 470 / 30. listopad 2012.

županija

Korak bliže energetskoj neovisnosti korištenjem sunčeve energije K

rov se sve više koristi kao energetska centrala i oprema solarnim kolektorima. Bramacovim solarnim riješenjem vsakom krovu osiguran je ulazak u solarno doba. Tako se na primjer u kućanstvu od četiri osobe Bramacovim solarnim setom može pokriti i do 70% godišnje potrebe za toplom vodom. Uzimajući u obzir životni vijek od 25 godina, na taj način može se uštedjeti cca. 60.000* kilovatsati! Bramacovi solarni setovi sastoje se od solarnih kolektora, spremnika za toplu vodu, solarne pumpe, ekspanzijske posude te potrebnih ele-

menata za spajanje i postavljanje. Kod samih kolektora možete birati između integriranog riješenja – kolektora s integriranim opšavom koji se ugrađuju u krov – ili klasičnog modularnog kolektora koji se može postaviti na krov (paralelno ili podignuto u odnosu na krovnu plohu). Cijeli solarni set (kolektore sa spremnikom i opremom) za četveročlanu obitelj možete dobiti već po cijeni od 18.800 kuna. Sve dodatne informacije ili savjete potražite putem besplatnog info telefona 0800 0401 ili na www.bramac.hr. (*izvor: Austria Solar)

28 vodič

broj 470 / 30. listopad 2012.

Akcije darivanja krvi

Vodič

donja stubica - Gradsko društvo Crvenog križa Donja Stubica idući tjedan organizira akciju darivanja krvi. U utorak, 30. listopada darivatelji krv mogu dati u Oroslavju u kongresnoj dvorani u Zagiju od 12 do 18 i 30, a u srijedu u Donjoj Stubici u Domu zdravlja od 11 do 18 i 30. U četvrtak, na Dan svih svetih akcije neće biti, a u petak krv se može dati u Mariji Bistrici u Domu zdravlja od 10 do 17 sati.(zl) krapina

Gastro patrola restoran

Maxxx, Roses designer outlet

Restoran Maxxx, prostrani restoran koji se nalazi u Roses Designer Outletu. Restoran ima stotinjak sjedećih mjesta koji se prostorno nadovezuje na dječju igraonicu. Maxxx Vam nudi izbor gotovih jela, vikend ručkove za cijelu obitelj, domaća jela, jela s roštilja, pizze te jela prilagođena djeci. • Dnevna ponuda gableca • Organiziranje proslava • Catering • Dječji rođendani Maxxximalno velike porcije po Maxxximalno niskim cijenama Vrankovec 1, Sv. Križ Začretje, Tel: 385 49 227 002, Fax: 385 49 227 055, Gsm: 385 99 7383 300 e-mail: davor.kalas@maxxx-worldwide.com

gornja stubica

muzej krapinskih neandertalaca

muzej seljačkih buna

049 371 491 www.mhz.hr

049 587 881 suvenirnica: 049 587 889

radno vrijeme Od 2. studenog do kraja veljače: 9 – 17 sati, zadnji ulaz u muzej - u 16 sati (vikendom) Ožujak i listopad Od 9 – 18 sati (zadnji ulazak u 17 sati) u tjednu i vikendom Ponedjeljkom, 1. siječnja, na Uskrs, 1. studenog, 25. i 26. prosinca

radno vrijeme Od 1. listopada do 31. ožujka svaki dan od 9 - 17 h Zatvoreno: 1. siječanj, na Uskrs, 1. studeni, 25. i 26. prosinac

klanjec

sv. križ začretje

galerija antuna augustinčića 049 550 343

STARA ŠKOLA Mirkovec 16, Sv. Križ Začretje T: +385 (0)49 228 091 F: +385 (0)49 228 904 E: info@stara-skola.hr www.stara-skola.hr

Provjerite zašto smo jedan od 100 vodećih restorana u Hrvatskoj. ( PRATITE NAS NA FACEBOOKU I NAŠOJ WEB STRANICI )

Zelenjak

turizam i ugostiteljstvo

dvorac začretje 098 171 11 18 mfloegel@pharma.hr Posjet uz prethodnu najavu

radno vrijeme Od 1. listopada do 31. ožujka svaki dan osim ponedjeljka od 9 - 15 sati Zatvoreno: 1. siječanj, na Uskrs, 1. studeni, 25. i 26. prosinca

kumrovec zabok

“Zelenjak” je izletište i mali obiteljski hotel, ugodan objekt primjeren za poslovne susrete, obiteljske ručkove i razne svečanosti među kojima svakako i svadbene svečanosti do 200 osoba s gastro ponudom na temelju sačuvane tradicije zagorske kuhinje. Risvica 1, Kumrovec, tel/fax: 049 550 747 www.zelenjak.com

muzej “staro selo” etno zbirka “zagorska hiža” 049 221 308 099 693 87 18 Posjet uz prethodnu najavu

Ljudevita Gaja 4, Tuheljske Toplice 49215, tel:049 203 000, www.terme-tuhelj.hr

pregrada

Posjetite naš dvorac Mihanović gdje smo za Vas pripremili posebnu ponudu laganih jela od povrća. Opustite se i uz cvrkut ptica uživajte na prekrasnoj terasi s pogledom na zagorske brege. tradicijski turizam

marija bistrica

radno vrijeme Od 1. studenog do kraja veljače svaki dan od 9 – 16 sati. ožujak i listopad Tijekom tjedna Muzej radi od 9 – 16 sati , a vikendom (subota i nedjelja) od 9 -18 sati.

desinić

Majsecov mlin

tjedan kestena u majsecovom mlinu

Mise

049 225 830

dvor veliki tabor

Tradicijski turizam Majsecov mlin u Donjoj Stubici ambijentalna je vrijednost i ljepota osebujnog zagorskog prostora. Svakodnevno, od 9 do 23 sata, nudimo Vam domaće zagorske specijalitete, jela po narudžbi i jela s roštilja te domaću kapljicu. Tradicijski opg proizvodi, domaća jela, samo su neki od razloga zašto ovo vrijedi posjetiti. Vidimo se u Majsecovom mlinu!

muzej grada pregrade “dr. zlatko dragutin tuđina”

Obrtnička 47, 49240 Donja Stubica 049 288 092, 091 7666 234 e-mail: majsecov.mlin@gmail.com

radno vrijeme Utorak, četvrtak, petak od 8 do 15 sati; srijeda od 12 do 20 sati; subotom, nedjeljom i praznikom od 9 do 13 sati; ponedjeljkom zatvoreno.

• ponedjeljak – petak 10:30 i 18:00 sati • subota (u vrijeme hodočašća) 11:00 i 18:00 sati • nedjelja i blagdani 7:30, 9:00, 11:00 i 18:00 sati

049 376 122

049 374 951 Listopad i ožujak: Radnim danom, osim ponedjeljka: 9 16 sati (zadnji ulaz u muzej u 15 sati) Subotom, nedjeljom i praznikom: 9 - 17 sati (zadnji ulaz u muzej u 16 sati) Od 1. studenog do kraja veljače Od 9 - 16 sati (zadnji ulaz u muzej u 15 sati)Zatvoreno: 1. siječanj, na Uskrs, 1. studeni, 25. i 26. prosinac

imendani IMENDANI Listopad Utorak, 30. listopad Marcel, Marojko, German Srijeda, 31. listopad Alofons, Vuk Studeni Četvrtak, 1. studeni SVI SVETI, Svetislav, Svetko Petak, 2. studeni Dušni dan, Duško, Duška Subota, 3.studeni Hubert, Silvija Nedjelja, 4.studeni Karlo Boromejski Ponedjeljak, 5.studeni Emerik, Mirko, Zakarija IME TJEDNA Silvija Značenje imena dolazi od latinskog Silvia - koja je šumska. Od silva šuma, gora. Silvija je vrlo popularno ime, među prvih sto ženskih imena u Hrvatskoj, gdje danas živi preko četiri tisuće ovakvih imenjaka. Većina osoba koje se zovu Silvija žitelji su Zagreba (ukupno preko petsto), Osijeka (preko sto) te Splita (preko sto). S obzirom na broj stanovnika, Silvija najčešće je ime među stanovnicima Marijanca gdje se svaki tristoti stanovnik tako zove. Sretan imendan Silvijama!

jeste li znali? Jeste li znali da se godišnje u restoranima posluži oko milijardu puževa? Jeste li znali da se zrak pretvara u tekućinu na -190 °C? Jeste li znali da termiti rade 24 sata dnevno, i uopće ne spavaju?

vodič 29

broj 470 / 30. listopad 2012. Pinklec napunili: lovita Proizvodnja tjestenine i trgovina vl. Jambrečina Tihomir zagrebacka 2 49 245 Gornja Stubica tel. 049/ 290 - 903 fax. 049/ 290 - 904 lovita@email.t-com.hr

voćarna williams vl. Renata Družinec proizvodnja i prodaja voća i povrća Gajeva 21 49 000 Krapina mob. 091 72 12 200, Mario Družinec

ZAGORSKI PINKLEC KUPON ime i prezime (vaše ili osobe koju želite razveseliti)

opg tomurad Hrvoje Tomurad Proizvodnja i prodaja cvijeća, balkonsko i vrtno ukrasno cvijeće, trajnice i egzotično cvijeće Globočec 4 a 49 246 Marija Bistrica tel./fax. 049/ 469 -150 dipl.ing.agr. Viktorija Tomurad mob. 098/ 174 - 1358

adresa telefon kupon pošaljite na adresu: zagorski list, k.š.gjalski, 49210 zabok najkasnije do petka 2.11.2012. dobitnika objavljujemo u zagorskom listu od 6.11.2012.

opg i vinarija micak Proizvodnja i prodaja vina, kušaona vina, agroklimatska stanica vl. Micak Mladen, najbolji hrvatski mladi vinar 2011.g. Hum Bistrički 69/a 49 246 Marija Bistrica 049/ 469 - 198 098/ 555 - 415

opg šoštarić vl. Vilim Šoštarić Proizvodnja bučinog ulja, pržene i sušene koštice, krem sir sa bučinim uljem, muški sir, zagorska banjica Zagorska 96 a 49 221 Bedekovčina 049/ 213 - 513 098/ 9622 - 454 vilim.sostaric@kr.tcom.hr

radio marija bistrica Trg Pape Ivana Pavla ll Marija Bistrica 049 468 696

SKUPI ZAGORSKIH PET I V HIŽU TI DOJDE KVARTET

opg herceg vl. Radovan Herceg Med i pčelinji proizvodi Veliki Bukovec 27 49 251 Mače 091 53 53 303

poklon trgovina bima krapina Magistratska 9, 49 000 Krapina Tel.: 049 300 520 KB d.o.o., Sračinec centrala 042 / 215 - 777 veleprodaja i maloprodaja www.k-b.hr e-mail.: k-b@k-b.hr

opg drempetić vl. Stjepan Drempetić Domaća zimnica Dubrovačka 20 49 240 Donja Stubica 049 28 73 25 099 59 89 647

š. Gjalskog � k.49210 zabok

izdavač Zagorski list d.o.o. za nakladničku djelatnost tel: 049 50 34 44 fax:049 50 34 45 zagorski-list@zagorski-list.net žiro računi: pbz: 2340009-1110257486 zaba: 2360000-1101708119 oib: 99964711951

Dobitnica prvog pinkleca u novom serijalu u kojem vas ponovno daruje Zagorski list i naši poslovni partneri je Vesna Krušec iz Pregrade. Paket domaćih proizvoda poput zimnice, domaćih mlinci, zagorskog kvalitetnog vina i dr. za gospođu Vesnu preuzela je prijateljica.

Pinklec Vesni iz Pregrade

zl redakcija tel: 049 50 34 44 fax: 049 50 34 45 gsm: 098 982 88 62 redakcija@zagorski-list.net glavni urednik Tihomir Borovčak izvršna urednica Mirjana Bašak

kada skupite svih 5 kupona pošaljite ih na adresu: zagorski list, k.š.gjalski, 49210 zabok

grafički urednik Nenad Habazin

br.1

fotoreporteri Krunoslav Pavlina Martin Horvat

tjedna prognoza – Drugi dio tjedna topliji uz kišu i sunce

direktor marketinga Goran Vrgoč

Pučka izreka tjedna Svi sveti mrzli dan, Božić u ledu okovan

novinari Maja Šimunić Ivo Šućur Tomislav Zrinšćak Tomislav Benčić Drago Kozina Nikola Capar Zoran Gregurek Željko Slunjski Elvis Lacković Denis Vincek

Izlasci i zalasci sunca 4. 11. 2012. izlazak 06:39 h zalazak 16:35 h

9. 11. 2012. izlazak 06:46 h zalazak 16:29 h

Meteorološka knjižica Jutro će u utorak biti hladno s mrazom. Temperatura zraka mogla bi se spustiti i do -2, ponegdje možda i -3 Celzijeva stupnja. Ujutro je moguća i kratkotrajna magla. Danju djelomično sunčano uz promjenjivu naoblaku, ali bez oborina. Dnevna bi temperatura ipak mogla porasti na malo ugodnijih 7 ili 8 Celzijevih stupnjeva. Čini se da bi u srijedu trebalo biti većinom suho uz moguća sunčana razdoblja. Ujutro je moguć slab mraz i mjestimična magla koja se može i dulje zadržati. Vjetar većinom slab jugozapadni, mogao bi pojačati u popodnevnim satima. Jutarnja temperatura oko nule, a dnevna bi mogla prijeći 10 Celzijevih stupnjeva, dakle ipak malo toplije. Nešto kiše moglo bi biti u noći na četvrtak ili tijekom četvrtka. Eto ipak računajte na moguću kišu na blagdan Svih svetih. Popodne bi kiša trebala prestati, a moguća su i kraća sunčana razdoblja tijekom dana. Ne bi trebalo biti previše hladno – ujutro od 5 do 8°C, a danju između 12 i 14 Celzijevih stupnjeva. I u petak promjenjivo Jutro jer bi preko nas trebala prelaziti hladna fronta. Bit će dosta oblaka, mjestimice s kišom. Prema vikendu moglo bi opet biti više suhog vremena i sunčanih razdoblja. Jutra ostaju prilično svježa uz mogućnost slabog mraza, a dnevna tem- Podne peratura će ipak lagano rasti. Najtoplije će biti u nedjelju kad bi uz južinu temperatura zraka mogla porasti iznad 15°C, možda čak i blizu 20 Celzijevih stupnjeva. Nova kiša i zahlađenje očekuje se u ponedjeljak.

30. listopada 1979. god. na Zavižanu temperatura -10°C 3. studenoga 1859. god. povodanj potoka Medveščaka u Zagrebu 4. studenog 1996. god. val topline u Hrvatskoj, u Zagrebu 24°C, Slavonskom Brodu i Gradištu 26°C

UTO

SRI

C Jutro

0 C Podne

PET

-2 7

ČET

C Podne

C Jutro

Jutro

SUB

Podne

10 www.crometeo.hr

Jutro

6 0

NED

C Podne

PON

C Jutro

Podne

tisak Tiskara Zagreb Radnička cesta 210 10000 zagreb

4 0

prodaja oglasnog prostora Ana-Marija Očko Kralj tel: 049 22 20 35 049 22 20 95 049 22 22 35 fax: 049 50 00 03 marketing@zagorski-list.net

8 C Podne

utorkom!

30 panorama

broj 470 / 30. listopad 2012.

Zahvalnost zavičaju

panorama

KLANJEC - Ogranak Matice hrvatske Klanjec i Kulturni centar Klanjec priredili su prošle subote dojmljivi recital poezije, nazivom “Zahvalnost zavičaju” autorice Ružice Pečenjak u prostoru Gradske knjižnice Klanjec. Autoricu je toplo oslikala Snježana Ricijaš i pomogla joj u recitiranju iz ogromnog opusa od 6500 pjesama ispisanih u 48 bilježnica, a pridružio im se i Mihael Poslek, koji je najavljen kao budući zagorski Adam Končić. (I. Šućur) Brojni glumci došli su na otvorenje novog projekta Udruge za obnovu starina, priča i legendi iz Sekirišča

OTVORENA EKO SUVENIRNICA

na dobrotvoran koncert rado su se odazvali brojni zagorski glazbenici

Uspješni dobrotvorni koncert

BROJNI IZVOĐAČI PJEVALI ZA NOVI VRTIĆ TUHELJ - Dobrotvorni koncert ''Za vrtić naš'' u tuheljskoj školskoj sportskoj dvorani, u organizaciji općine Tuhelj privukao je brojne pjevače i glazbenike, ali nešto manji broj publike zbog lošeg vremena. Na koncertu su nastupili: Puhački orkestar „Lipa“ Tuhelj, Zbor oš „Lijepa naša“ Tuhelj, Katarina Lončar uz pratnju ts kud „Horvatska“, Tereza Gabrić i Josipa Lončar, u duetu i solo, kud „Naša lipa“ Tuhelj, „Špica band“, Tomislav Goluban, Barbara Suhodolčan uz pratnju Darka Berovića, žvs „Kušlec“, Kristina Iveković, Ivan Benc i „Zvuci Zagorja“, Stjepan Jeršek Štef, Branko Greblički Ventek u pratnji „Ekipe“, Gordana Ivanjek i Rajko Suhodolčan.Koncert su potpomogli: vinarije Sever, Prekratić i Grgec te Terme Tuhelj, Branko Greblički Ventek i tuheljska cvjećarnica „Ivančica“. (iš)

vesela ekipa ispred suvenirnice

sekirišče- Udruga za obnovu starina, priča i legendi iz Sekirišča u svojem je mjestu otvorila Eko suvenirnicu. U prisustvu mještana i gostiju prilikom otvaranja nastupao je ženski vokalni ansambl kud-a Sv. Ivan Krstitelj iz Martinca, tamburaški sastav Stari šarmeri i te glumac i počasni član ove udruge Adam Končić koji je u vođenje programa uvrstio i nekoliko recitacija na kajkavskom. U nadahnutom govoru suvenirnicu je otvorio pročelni općine Sv. Križ Začretje Marko Kos. U suvenirnici će

zabočki usnoharmonikaš tomislav goluban

se moći pronaći eko proizvodi članova udruge poput meda, pekmeza od šljiva ili višnjevca, ali i ručni izrađeni suveniri koje će posjetitelji izletničke staze Coprnjasti put kao i svi drugi putnici moći kupiti po simboličnim cijenama. Ovaj lijepo uređeni prostor u starinskom zagorskom duhu istu večer su posjetili poznati glumci zagrebačkih kazališta; Mara Borić, Hrvoje Klobučar, Davor Svedružić i Dražen Kühn koje je predsjednik udruge Petre Vukić darivao prigodnim suvenirima.(zl)

Dan škole: OŠ Ksavera Šandora Gjalskog proslavila je prošlog petka svoj dan koji se slavi na dan rođenja književnika Ljube

Babića, odnosno našeg poznatog književnika K.Š. Gjalskog

Pjesma, igrokazi i tamburaši za rođendan škole

iva visinski i antonela palić otpjevale su skladbu ivančica

Maja Šimunić ZABOK

Himnom u izvedbi školskog zbora, i uz pratnju tamburaškog orkestra započela je priredba pripremljena za obilježavanje dana škole. Djeci, nastavnicima, ali i umirovljenim učiteljima koji su došli popratiti priredbu, dobrodošlicu je zaželio ravnatelj Tomislav Polanović, a nekoliko prigodnih riječi rekla je i zamjenica zabočkog gradonačelnika, Nevenka Gregurić. - Ponosna sam na rad ove škole, a posebno mi je drago što su djeci ponuđene tolike aktivnosti. Pokušat ćemo osigurati i bolje uvjete kada je u pitanju uređenje škole, jer ovo je osnovna škola s najvećim brojem učenika na području županije - rekla je županica Sonja Borov-

Martin Horvat lutkarska grupa zaslužila je gromoglasan pljsak

čak u svojem obraćanju. Nakon prigodnih govora, na red su došla djeca i njihov program. Tako su Antonela Palić i Iva Visinski otpjevale svoju skladbu Ivančica s kojom su se predstavile na krapinskom festivalu, a učenici drugog razreda, članovi dramske grupe pod vodstvom Biserke Krmek prikazali su igrokazom što je jedan dječak zaželio za rođendan. Učenici područne škole Martinišće kroz recitaciju su nam dočarali kako nastaje bučnica, a Saša Mohač izrecitirao je stihove o gusaku. Lutkarska grupa igrokazom o malenoj zagorskoj kućici i zgradama koje su je iznenada okružile, zaslužila je glasan pljesak. Priredbu je zatvorio zbor pod vodstvom Mateje Bunčić sa skladbom 'Amen'.

Martin Horvat

Županica: Ponosna sam na rad ove škole, a posebno mi je drago što su djeci ponuđene tolike aktivnosti. Pokušat ćemo osigurati i bolje uvjete kada je u pitanju uređenje škole, jer ovo je osnovna škola s najvećim brojem učenika na području županije

Martin Horvat

Učenici su, uz pomoć učiteljica, pripremili raznolik program kako bi samo dio svojeg rada kroz nastavne i izvannastavne prikazali okupljenima

školski zbor i orkestar pod vodstvom dražena varge priredbu su otvorili izvedbom himne

panorama

Ivo Šućur

broj 470 / 30. listopad 2012.

Gjalski i za male

Malu nagradu Gjalski dobila je Mateja Lisak iz OŠ Marija Bistrica, a među učenicima srednjih škola KZŽ nagradu je osvojila Lucija Švaljek iz SŠ Krapina.

Zlatni kud Golubovec

u glazbenom dijelu programa nastupio je tamburaški sastav “zelenjak”

10. Festival dječjeg folklora Hrvatske u Kutini

Zlatna medalja za kud Golubovec KUTINA - kud Golubovec iz Novog Golubovca, starija dječja folklorna grupa „Golubeki“ i tamburaška grupa sudjelovala je u takmičarskom dijelu 10. Festivala dječjeg folklora Hrvatske u Kutini. Svoje mjesto za sudjelovanje na ovogodišnjem festivalu KUD „Golubovec“ izborio je kao pobjednik na Smotri dječjeg stvaralaštva Krapinsko – zagorske županije. Smotra je održana u svibnju 2012. u Zaboku. - Na ovogodišnjem Festivalu dječjeg folklora Hrvatske u Kutini kud „ Golubovec“ osvojio je 1. mjesto i nagrađen zlatnom medaljom u kategoriji djece od 10 – 14 godina. Koreografijom „ Jas pak nekaj mam“ u orginalnim zagorskim nošnjama „Golubeki“ su najbolje predstavili folklornu baštinu Hrvatskog zagorja i golubovečkog kraja, te tako na najbolji i najljepši način promovirali svoje mjesto Novi Golubovec – ispričala nam je predsjednica kud-a Golubovec Biserka Brozd. Nastup su pratili svojom glaz-

KUD Golubovec iz Novog Golubovca, starija dječja folklorna grupa „Golubeki“ i tamburaška grupa sudjelovala je u takmičarskom dijelu 10. Festivala dječjeg folklora Hrvatske u Kutini i osvojio je 1. mjesto, te je nagrađen zlatnom medaljom u kategoriji djece od 10 – 14 godina. Čestitamo!

Učenici oš Stubičke Toplice posjetili knjižnicu

učenici oš stubičke toplice u pratnji učitelja upoznali su se bogatom fondom knjižnice.

u orginalnim zagorskim nošnjama „golubeki“ su najbolje predstavili folklornu baštinu hrvatskog zagorja i golubovečkog kraja

benom izvedbom tamburaši kud – a.Voditeljica „ Golubeka“ je Vesna Petanjek, a tamburaša Damir Mumlek, a ova je nagrada potvrdila njihov predan i stručan pedagoški rad. Festival okuplja ponajbolje dječje folklorne skupine iz različitih hrvatskih krajeva (središnje, nizinske, gorske i primorske Hrvatske). Ove godine na festiva-

lu je sudjelovalo 14 kulturno umjetničkih društava (ukupno preko 500 sudionika) koji su predstavljali zavičajnu folklornu baštinu i tako doprinijeli očuvanju hrvatske tradicijske baštine. Sudionici festivala bili su podijeljeni u dvije kategorije: skupine djece do 10 godina starosti i skupine djece od 10 do 14 godina. Inače, dječja skupina „

Golubeki „ osnovna je 2010 godine, a na festivalu u Kutini nastupila je prvi puta. Uz „ Golubeke „ u kud – u „ Golubovec „ djeluje i mlađa dječja folklorna grupa „Slavičeki“ koja je osnovana 2005 godine, čija je voditeljica Anita Petanjek Macan. Oni također svake godine uspješno sudjeluju na Županijskoj smotri dječjeg stvaralaštva. (zl)

DONJA STUBICA - Povodom Mjeseca hrvatske knjige Knjižnicu Donja Stubica i ove godine posjetili su učenici osnovnih škola. Tako je zabilježen i ovaj susret učenika drugih i trećih razreda Osnovne škole Stubičke Toplice. Njih pedesetak u pratnji svojih učitelja razgledali su prostor knjižnice, i tom prilikom sa zanimanjem prošetali kroz prostor fonda. Mnogi od prisutnih učenika po prvi puta susreli su

se sa tolikim brojem knjiga. Nakon upoznavanja s prostorom te fondom knjižnice koji je u u slobodnom pristupu, uvjetima članstva, te kraćom poviješću, djelatnica knjižnice pred kraj je učenicima pročitala dvije kraće priče, književnika Zlatka Krilića iz knjige: Šaljive priče i priče bez šale, nakon čega je nastavljen dijalog i interaktivno druženje uz zanimljive upite i komentare učenika. (zl)

NEDJELJNA ZABAVA

Zimska večer u ugodnom društvu Fio showa Pepi

Pjesma je zvonka radost: Zlatarski je zbor pjevao uz bok najboljim

zborovima Hrvatske

Komorni zbor 'Zlatarjeve' debitirao na Susretu pjevačkih zborova bend 'max 5'

zbor zlatarjeve zadovoljan je svojim nastupom

sipa Jerkovića, Massima Brajkovića i Abroža Čopija, Zlataršćani su se predstavili trima skladbama. Nastup su otvorili skladbom „Dirnutost“ koju

Zlatarščani su nastup otvorili skladbom „Dirnutost“ koju je napisao suvremeni hrvatski skladatelj Vlado Sunko, zatim su u Novigrad donjeli dašak Međimurja odličnom izvedbom skladbe „Voda zvira“ Josipa Štolcera-Slavenskog i za kraj su čuvali popularnu „Hallelujah“ Leonarda Cohena čijom su izvedbom u obradi Jensa Johansena na županijskoj smori publiku ganuli do suza.

je napisao suvremeni hrvatski skladatelj Vlado Sunko, zatim su u Novigrad donjeli dašak Međimurja odličnom izvedbom skladbe „Voda zvira“ Josipa Štolcera-Slavenskog i za kraj su čuvali popularnu „Hallelujah“ Leonarda Cohena čijom su izvedbom u obradi Jensa Johansena na županijskoj smori publiku ganuli do suza. Iako zadovoljni kratkim, atraktivnim i vrlo efektnim nastupom koji je pokupio brojne simpatije među publikom, zlataršćanima su nagrade ovaj puta ipak izmaknule. Komentari stručnog povjerenstva bili su izuzetno

ohrabrujući, korisni i poticajni za budući rad. Zbog izuzetno dobre organizacije, gomile pozitivne energije tokom cijelog sustreta i neviđene gostoljubivosti novigradskih domaćina zaista su se na kraju susreta svi osjećali kao pobjednici što je najbolja moguća promocija zborske glazbe i amaterske umjetnosti u Hrvatskoj.Komorni zbor iz Zlatara ovim putem poziva sve dobre ljude dobrog glasa da se pridruže njihovoj raspjevanoj družini kako bi zajedno uživali u glazbi i promovirali Zlatar, Zagorje i Hrvatsku još dugi niz godina.(zl)

Pravo zimsko vrijeme zatekli smo prošle nedjelje. No to nije zaustavilo Fiju i Martinu da gledateljima prirede još jednu emisiju puno zabavu, smijeha i dobre glazbe. Gostovao je bend 'MAX 5' koji je raznolikim repertoarom zaslužio brojne pohvale. Gledatelji su također mogli vidjeti i nastavak reportaže sa crvenog tepiha u Termama Paradiso. Isto tako, Fio je najavio zanimljiv događaj. Naime, 30. prosinca 2012. u Gastro Globusu na Zagrebačkom Velesajmu ekipa Fio showa održat će slavlje pod nazivom 'Doček prije dočeka'. Goste će zabavljati bend Stari Džuboks te brojni gosti iznenađenja. Osim stalnih rubrika o ljekovitim gljivama i češnjaku, u emisiji Fio show mogli smo vidjeti i premjeru spota Gordane Ivanjek za pjesmu 'Dok se sunce budilo'. (M.Šimunić)

Pepi

NOVIGRAD- Ovaj vikend u Novigradu održan je 45. susret hrvatskih pjevačkih zborova. Komorni zbor 'Zlatarjeve' iz Zlatara našao se u pomno odabranom društvu petnaest najboljih zborova Hrvatske kao predstavnik Krapinsko-zagorske županije. Zbor je osnovan u svibnju 2010. i uspješno ga vodi apsolvent glazbene pedagogije Adam Mokos-Pazman. Na jubilarnoj 45. smotri zborova, novigradskoj publici i stručnom povjerenstvu sastavljenom od vrsnih stručnjaka, kompozitora i dirigenata Jo-

martin i fio

32 panorama

broj 470 / 30. listopad 2012.

Dah Pariza: U Gradskoj knjižnici u Pregradi održana modna revij

Pomoć potrebitima: U vrtiću Maslačak provedena

Od vrijednih nošnji d

je zanimljiva i hvalevrijedna akcija

MALIŠANI I RODITELJI PRIKUPILI 750 KUNA ZA DJECU U AFRICI KRAPINSKE TOPLICE- Prošle je srijede u dječjem vrtiću 'Maslačak' održana prva zajednička akcija djece i odraslih u sklopu projekta 'Škole za Afriku' kojom se promovirao rad na projektu i sakupljala sredstva za projekt unicefa u Hrvatskoj. Ovim projektom se djeci iz 11 afričkih zemalja želi osigurati jedno od temeljnih prava, pravo na obrazovanje, kako bi djeca već od prvih dana dobila priliku odrastati u sigurnom i poticajnom okruženju. Djeca su imala istraživalačkospoznajne aktivnosti na temu Afrika gdje su uz slikovni i video materijal upoznala život, podneblje i običaje ljudi u Africi, izrađivali su kućicu od slame, nakit i ukrase od prirodnih materi-

Denis Vincek PREGRADA

djeca su uz pomoć roditelja prodavala svoje uratke

jala za prodaju, a u aktivnosti su bili uključeni i roditelji koji su donijeli tradicijske kolače i zimnicu za prodaju. Djeca su zajedno s roditeljima sudjelovali u igrama koje su djeca sama osmislili koristeći plodove i plodine u našem prirodnom okruženju. Naš cilj je bio da tijekom ove pedagoške godine

sakupimo novac za najmanje jedan set „Vrtić u kutiji“ za predškolsku edukaciju 50 djece u dobi od 0 do 6 godina, čija cijena iznosi 625 kuna. Taj cilj ispunili smo već prvom akcijom i zahvaljujemo se djeci i roditeljima na dobrovoljnim prilozima jer naša prva uplata iznosi 750 kuna. (zl)

NOĆ VJEŠTICA 2012. DND Zabok već 12. godinu organizira Vještičje igre u parku Milana Prpića u srijedu 31.10. u 18 sati. Osim igara volonterke DND-a pripremaju puno iznenađenja kao što su vještičji kolačići i vještičji napitci. Ove godine bit će i noviteta u obliku magnetića te igračke u prigodnim oblicima: duhovi, mačke, kosturi, čudovišta… Sav prihod od humanitarne prodaje namije-

njen je aktivnostima Društva Naša djeca Zabok koje se organiziraju za pomoć siromašnima pa vas pozivamo da se priključite sa svojim prilozima, a ujedno i dobro zabavite. Svakako dođite! Poigrajte s nama! Kušajte delicije iz vještičje kuhinje. Kupite magnetiće i igračke iz vještičjeg ormara!U slučaju kiše vidimo se u Osnovnoj školi K.Š. Gjalskog Zabok.

iječ je o projektu Krapinsko-zagorske županije u kojemu je usporedno prikazano kako su se ljudi odijevali nekad, a kako danas. Kao manekeni nastupili su pregradski kudovci, članovi Plesne skupine DIV te pregradske studentice i studenti U Pregradi je u organizaciji Gradske knjižnice i Plesnog studija DIV održana modna revija "Nešto staro, nešto novo". Riječ je o projektu koji je prepoznala i Krapinsko-zagorska županija i uvrstila ga u svoj program javnih potreba u kulturi. "Nešto staro, nešto novo" je modna revija na kojoj je usporedno pokazano kako su se ljudi odijevali nekad, a kako se odijevaju danas. Modnom pistom u prepunoj Gradskoj knjižnici prošetali su članovi KUD-a grada Pregrade i Pregračani koji su pokazali svu ljepotu muške i ženske zagorske nošnje koje je detaljno predstavila Slavica Reiner, umirovljena učiteljica koja se godinama bavi proučavanjem i šivanjem nošnji. Iako se kaže kako je kolijevka mode francuska prijestolnica, Pariz je tijekom večeri živio u Pregradi, zahvaljuju-

černji izlazak - plijenili su poglede publike. Snježani je izlazak na modnu pistu bio prvo takvo iskustvo i kaže kako se osjećala savršeno, a njezin pratitelj rekao nam je da iza sebe ima već mnogo nastupa s folklorašima tako da treme nije bilo. Vrhunac modne revije bile su vjenčanice, u kojima su se predstavile pregradske studentice. Našoj su kameri pozirale Barbara Storjak, Ivana Vladić, Petra Kantoci i Dragica

tibor turković iz zaboka

PRIJAVNICA ZA PREDAJU MOJEG LIKOVNOG RADA ime i prezime autora:

ći plesu šešira koji su izveli mladi članovi Plesne grupe DIV, koji su potom nastupili i odjeveni u različite komplete Trgovine Iva. Na kraju su uslijedile kreacije Valentine Hršak, mlade pregradske inženjerke odjevne tehnologije i vlasnice modnog salona Sv. Valentin. Pregradski srednjoškolci Snježana Šarčević, odjevena u žarko crvenu haljinu, i Daniel Valić, u kao salivenom tamnom odijelu za ve-

(dob)

adresa: telefon: naziv likovnog rada:

cr te ž vje št ica , ta

ra tu rkov ić iz za

bo ka

ime i prezime jednog od roditelja: potpis roditelja kao suglasnost s uvjetima predaje likovnih radova: Radove slati ili donijeti osobno u: Zagorski list, k. š. Đalskog 4 49210 zabok 1. Radove mogu slati djeca uzrasta do četvrtog razreda osnovne škole (uključujući i njega). 2. Radovi mogu biti svih tehnika 3. Papir na kojemu je likovni rad ne smije biti veći od A4 297x210 4. Likovni rad se zaprima samo uz pravilno popunjenu prijavnicu objavljenu u Zagorskom listu 5. Broj poslanih likovnih radova jednog malog umjetnika je neograničen 6. Autori radova dozvoljavaju da se njihovi radovi mogu objavljivati za potrebe Zagorskog lista i njihovih oglašivača (npr. u svrhu izrade kalendara, razglednica ...) 7. Autori radova dozvoljavaju da se njihovi radovi doniraju Hrvatskoj udruzi “Muži Zagorskoj Srca”

luka klancir iz marije bistrice matea sokol iz go rnj

e kon jšč ine

panorama

broj 470 / 30. listopad 2012.

ja "Nešto staro, nešto novo"

Za rođendan škola zasjala u punom sjaju

do suvremenih vjenčanica Denis Vincek

Denis Vincek

djeca iz škole pripremila su bogat popratni program

Kantoci, a Roman Krušec pozirao nam je ponosno s kolegicom s Ekonomije Marijom Golubić. – Većini je manekena to bio prvi izlazak i rado bih s njima sve ovo ponovila jer su nakon samo par uvježbavanja bili savršeni. Htjeli smo pokazati malo drukčije vjenčanice, ne samo korzet i krinolinu, nego i uže modele, a opet bogate čipkom i materijalima – kazala je Valentina Hršak.

donja batina - U Donjoj Batini proslavljena je prošlog četvrtka 100. obljetnica škole koja danas djeluje u sklopu OŠ Ante Kovačića Zlatar. Svečanosti su nazočili, uz učenike, njihove roditelje, sadašnje i prijašnje učitelje te ravnatelje susjednih škola, predstavnici županijskih institucija na čelu sa županicom Sonjom Borovčak, predsjednikom Županijske skupštine Višeslavom Ćukom i potpredsjednikom Stankom Majdakom. U ime Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta prigodnoj odazvao se Ivan Licitar. Grad Zlatar predstavljao je predsjednik Gradskog vijeća Josip Pavlinić.- Stotinu godina od otvorenja batinske škole do danas je obnovljena zgrada (fasada i krovište), okoliš, unutrašnjost prostorija (učionice, blagovaonica, kuhinja), uveden je plin, voda, telefon te nabavljena nova školska oprema i tako od propadanja sačuvana školska zgrada za nove generacije – kazala je ravnateljica Rajna Borovčak. Uslijedio je bogat kulturno-umjetnički program u kojem su nastupili školski zbor, recitatori, mali folkloraši te dramska i tamburaška skupina. Svojim su izvedbama pobudili neskriveno oduševljenje prisutnih koji su gromoglasnim pljeskom ispratili svaku njihovu točku. Nakon svečane priredbe upriličena je u prostorijama škole promocija knjige “100 godina škole u Donjoj Batini”, koja je tiskana u spomen na obljetnicu prvog stoljeća batinske škole. Knjigu, čiji je glavni urednik i autor središnjeg dijela Denis Vincek, knjižničar u zlatarskoj osnovnoj školi, predstavili su njezini suautori Đurđa Kostanjevečki, voditeljica Područne škole Donje Batine, tamošnja učiteljica Ana Marija Korpar i poznati Batinac Stanko Majdak.(D. Vincek)

barbara, petra, ivana i dragica – spremne za vjenčanje

naručite želju, pozdravite nekog

Nagrade i gosti u emisiji 'Želje i pozdravi'

eć nekoliko tjedana samo na Jabuka televiziji u novoj emisiji Želje i pozdravi primaju se različiti pozivi, poruke, čestitke i slično te se marljiva ekipa trudi ispuniti što veći broj

glazbenih brojeva. U proteklim emisijama dijelili smo i neke nagrade poput torte, dvd-ova i cd-a, a od idućeg tjedna stižu nam još vrijednije nagrade kao i gostovanja glazbenih legendi poput Ivice Pepelka i Rajka Suhodolčana. Maja Lena vrlo je

zadovoljna brojnim pozivima i porukama te poziva na svojem facebook profilu sve da ju podrže i dalje prate. Uz želje i pozdrave imali smo i priliku gledati premijerno spot Gordane Ivanjek - Dok se sunce budilo koji se nalazi i na portalu za-

krog

gorje.com. Ne propustite ako i vi želite spot zovite producenta na 091/342-5301. Detaljnije informacije kako naručiti čestitku potražite na portalu www.jabukatv.hr ili jednostavno ispunite priložeću narudžbenicu. (Mario Krog)

Način plaćanja: -predračunom (samo za pravne osobe) -općom uplatnicom na žiro račun: Krog multimedia d.o.o., Privredna banka Zagreb d.d., račun br. 2340009-1110374549

voditeljica maja lena

34 panorama

Maja Šimunić

Ja nejdem nikam!

osvojila knjiga Almanah smrti i nestajanja Nikole Đuretića

đuretić: ponosan sam n svrstava u krug najista

dramska grupa pod vodstvom biserke krmek izvela je zanimljiv igrokaz na dodjeli male nagrade glajski

D.Škreblin

posljednje vrijeme čitam po svim mogućim portalima pisma nezadovoljnih studenata i mladih ljudi koji odlaze u inozemstvo da bi bolje živjeli jer u Hrvatskoj smatraju da nemaju budućnosti. Priznajem, i ja sam u ljutnji zbog ovakve porazne situacije u državi nekoliko puta rekla da bi najradije otišla 'nekud van' gdje je bolje. Ali zapravo to nisam mislila. Ne bi ja to mogla. Nije da sam neki veliki nacionalist ili patriot koji po kući vješa zastavu za svaki praznik, ali volim zemlju u kojoj živim, a volim i kraj u kojem živim. Na početku studija živjela sam u Zagrebu, to je tek par desetaka kilometara dalje od Zaboka gdje živim. I nisam se dobro osjećala. Jedva sam čekala petak da sjednem na vlak i odem doma. Doma, u Zagorju, sve mi se nekak činilo bolje i ljepše. Neki studenti jedva su čekali da dođu u Zagreb, da unajme stanove i da uživaju u gradskoj vrevi, gužvi, izlascima, buci... Nazovite me malograđaninom, ali meni je od te buke, vreve i dugačkih ulica prepunih ljudi, bio draži moj mali grad u kojem svatko svakog zna, u kojem nema tramvaja, gužve. I još uvijek je tako. Tako sam neki dan čitala još jedno u nizu pisama i kojoj mladić najavljuje odlazak u Kanadu tražeći bolji život. Siguran je da će ga tamo naći. Prvo, zapitala sam se kako može biti tako siguran da će mu u dalekoj Kanadi biti bolje i da će sigurno, u roku od tjedandva naći dobro plaćen posao? Drugo, zapitala sam se koliko mu novaca treba za put do te iste Kanade i koliko mu novaca treba za smještaj, hranu i troškove života dok ne nađe posao? Treće, s takvom lakoćom je govorio o napuštanju Hrvatske da me to uistinu malo začudilo. Jasno, nije bajna situacija. Ne samo da je teška, nego graniči sa očajem. Ali je li zaista u drugim zemljama sve tako idilično? Je li zaista tako lako naći posao u Australiji, Kanadi, Njemačkoj? Nisam ni u to sigurna. Čast izuzecima, ali mislim da se i tu često radi o poslovima 'preko veze'. Promjene su velika, nekad i vrlo teška stvar. I često jako dugo treba da bi se one ostvarile. Možda jesam luda, ali ja nekako vjerujem da jedino mi mladi možemo promijeniti situaciju u našoj zemlji. Ne znam plan i formulu kako, ali odlaskom iz zemlje nikako ne. Da budemo jasni, to je samo moje mišljenje koje mi ova kolumna dozvoljava da iznesem. S ovog sada stajališta, ne bi mogla otići iz Hrvatske i negdje drugdje početi graditi svoj život. Jednostavno, to ne bi bila ja, a sve što bi radila ne bi radila sa srcem. Mislim da se, ni da živim četrdeset godina u inozemstvu, ne bi prilagodila na život negdje 'tamo daleko'. Možda će me neko nazvati osobom ograničenih pogleda na život i malograđaninom, ali ja u svojoj zemlji želim uspjeti, izgraditi svoj život i karijeru. Bit će teško, svjesna sam, ali želju imam i pokušat ću. Vrijedi pokušati!

Martin Horvat

Piše:

završeni Dani K.Š.Gjalskog: Tjedan posvećen jednom od najznačajnijih hrvatskih k

Martin Horvat

Moje gledište

broj 470 / 30. listopad 2012.

pobjednica male nagrade glajski pročitala je svoj rad 'vinograd'

Mateja Lisak, dobitnica Male nagrade Gjalski: Ova nagrada mi jako puno znači jer mi je moj rad pomogao da prebrodim smrt svojeg djeda. dobitnici srednjoškolske nagrade gjalski

Maja Šimunić ZABOK

Otvorenje izložbe Donacije Matijaš koja prikazuje 123 djela hrvatskih umjetnika započeli su Dani Ksavera Šandora Gjalskog. Već je idućeg dana ova kulturna manifestacija nastavljena dodjelom Male nagrade Gjalski.

Talentirani mladi pisci Nagrada je dodijeljena 27. puta, a na natječaj je pristigao 61 rad iz 18 škola. Po-

vjerenstvo u sastavu Željka Horvat, Ines Krušelj -Vidas i Valerija Novak izabrale su pet pohvaljenih radova i tri nagrađena. -Moram priznati da su radovi bili jako dobri, a uglavnom se bave tematikom odrastanja, tematikom pejsažne ljepote Zagorja, a ima i nekoliko žanrovskih i izmaštanih radova. Drago nam je da je bilo i kvalitetnih kajkavskih radova - rekla nam je Krušelj Vidas. Radovi koji su pohvaljeni su rad Blaža Ordanića 'Legenda o ljetu', Josipa Čekolja 'Lutanje gradom',

Vita Lončarevića 'Zbunjola', Lucije Hlupić 'Vinagora' te Vanje Kunšteka 'Agent Pep i nestanak miševa'. Treću je nagradu osvojila Ines Vlahović s radom 'Bila sam dječak', drugu Anica Rumiha s radom 'Kaukva so tou deca nes', dok je prvo mjesto osvojio sjajan rad Mateje Lisak pod nazivom 'Vinograd'. -Ova mi nagrada jako puno znači jer sam napisala rad o djedovoj smrti i o tome koliko mi on znači. Taj mi je rad pomogao da bi mogla lakše proživjeti djedovu godišnjicu smrti - rekla nam

je pobjednica. Pri čitanju pobjedničkog rada, Mateja nije uspjela suspregnuti suze za što ju je publika nagradila pljeskom podrške. Njena mentorica Melita Petriš Banovec rekla nam je da je Matejin rad na natječaj poslan netaknut, bez ikakvih njenih prepravaka i intervencija. Istog je dana održana kazališna predstava 'U zajedničkom stanu', a slijedećeg je dana, u srijedu, u prostoru Gimnazije Antuna Gustava Matoša održano predstavljanje Radionica kreativnog pisanja, Fotoradionice i Li-

pokloni za naše vjerne čitatelje!

okloni su svakako prva asocijacija na rođendan! Mi Vam u slijedećem broju, dragi čitatelji, povodom našeg rođendana poklanjamo čak dva! Jedan od njih bit će naljepnica za auto s duhovitom porukom. Ukrasite svog limenog ljubimca uz pomoć Zagorskog lista. Znate da nam slijedi i Martinje, pa ćemo Vam u suradnji s Jamnicom, pokloniti i Martinjski kalendar. Svaka će klet uz naš Martinjski kalendar izgledati mnogo bolje. Vjernost Vas, naših čitatelja, ne kupuje se darovima. Ovi su darovi tek simbolična za-

hvala za sve godine koje ste proveli uz nas. Ekipa Zagorskog lista postoji upravo zbog svojih čitatelja. Vaši nam pozivi, pisma, pohvale i konstruktivne kritike mnogo znače! Kroz ovih devet godina nastojali smo za Vas pratiti aktualna politička zbivanja, događaje u našoj županiji, upoznati Vas sa zanimljivim ljudima, ali i pomoći kada smo bili u mogućnosti. Sa svojom nam se pričom, informacijom ili zanimljivošću uvijek možete javiti, a naša će Vas ekipa rado posjetiti. Lagano koračamo u prvo desetljeće

svoga rada, što nas čini izrazito ponosnima na sve ono što smo postigli! Hvala Vam još jednom na vjernosti! Vaš Zagorski list!

panorama

broj 470 / 30. listopad 2012.

književnika ispunile kazališne predstave, dobra glazba i književna događanja. Ovogodišnju je nagradu Gjalski

/Martin Horvat

Martin Horvat

na osvojenu nagradu jer me aknutijih hrvatskih književnika

sofija cingula prisutne je oduševila svojim glasom

Martin Horvat

pisac nikola đuretić

u publici na dodjeli bila je i pozata književnica julijana matanović

kovne radionice umjetničke grafike.

Sofija Cingula oduševila glasom Dodjela Nagrade Gjalski za učenike srednjih škola Krapinsko-zagorske i Varaždinske županije održana je u zabočkoj gimnaziji. Prvu je nagradu osvojila učenica Lucija Švaljek iz SŠ Krapina s radom 'Ma može'. Priča je to o ljubavi djevojke visoke 180 centimetara i dečka znatno nižeg od nje. Priča obiluje humoreskom, a napisana je kolokvijalnim govorom.

ZLATNI PIR OBITELJI ŠPILJAK U župnoj crkvi svete Jelene Križarice, u subotu 27. listopada, slavljem Svete mise zahvalnice Dragica i Vinko Špiljak su započeli proslavu pedesete obljetnice, zlatnoga pira, zajedničkog života u sretnom i skladnom kršćanskom braku. (zl)

Drugu nagradu dijele Vedrana Petrovečki iz zabočke gimnazije s radom 'Kada svijet postane prevelik' i Maja Košutić iz SŠ Krapina s radom ' Jedna misao dalje'. Pohvaljene su i Lucija Kušan s radom 'Kip Gornje Stoubice vu zimu 2012.', Lucija Horvat s radom 'Lica koja nas okružuju', Stella Ban s radom 'Pouka o ljubavi ili kako se ljubav množi, a ne dijeli', Tea Jurinčić s radom 'Ponovno svoj', Katarina Plancutić s radom 'Imaju li grlice menstruaciju', Lorena Sitarić-Knezić s radom 'Voliš li život' te rad

S ovogodišnjim dobitnikom popričali smo o osvojenoj nagradi i nagrađenoj knjizi.

gradonačelnik zaboka ivan hanžek uručio je nagradu nikoli đuretiću

Memorijska kartica, Marina Medveda, jedinog dječaka među nagrađenima. Prosudbeno povjerenstvo činile su Vlasta Horvatić-Gmaz, Irena Labaš-Veverec i Marija Lamot. Subota je bila rezervirana za onaj najsvečaniji događaj, dodjelu nagrade Ksaver Šandor Gjalski za 2012. godinu. Ovogodišnji dobitnik Nikola Đuretić sa svojim je proznim djelom 'Almanah smrti i nestajanja' osvojio komisiju. Okupljene je na svečanosti pozdravio gradonačelnik Zaboka Ivan Hanžek, a ovacije je izazvao nastup oper-

ne pjevačice, rodom Zabočanke, Sofije Cingule. Nakon što su članovi Povjerenstva obrazložili zašto su nagradu dodijelili Đuretiću, predsjednik Društva hrvatskih književnika Božidar Petrač rekao je nekoliko prigodnih riječi. Naravno, i dobitnik nagrade pripremio je prigodan govor i zahvalio svima koji su ga podržavali. Na samom kraju svečanosti dodjele, glumac Dubravko Sidor pročitao je dva odlomka iz nagrađene knjige te se još jednom pokazao kao odličan interpretator.

ZL: Koliko dugo je nastajala knjiga, koliko dugo su nastajale pripovjetke? Đuretić: Neke pripovijetke sam počeo pisati dok sam bio u londonskom egzilu, a neke su završene pretprošle godine. Budući da sam ja pripadnik te takozvane generacije ili naraštaja hrvatskih fantastičara prvotno sam zamislio cijelu zbirku posvetiti mojim kolegama iz tog naraštaja. Na kraju sam onda odustao od te ideje tako da je malo duže trajalo nastajanje knjige. To se događa i s drugim knjigama jer ja obično tako radim. Vrlo često pustim da nešto fermentira u meni, a onda kad mislim da je stvar gotova sjednem pa počnem stavljati stvari na papir. ZL: Kako ste došli na ideju da napišete pripovijetke takve tematike i da ih objedinite u zbirku? Đuretić: Ideja mi je sasvim slučajno došla kada sam naišao na jedan spis o ljudima koji su nestali iz nepoznatih razloga i kojima se nikad nije ušlo u trag. Kao što je i poznato, svi likovi iz zbirke su stvarni ljudi koji su postojali i koje sam literarno obradio. Neke od tih likova sam osobno poznavao. Odlučio sam da pokrijem što veće vremensko razdoblje, pa je tako prva priča iz antičkog vremena, a posljednja se bavi ratom na području BIH u devedesetim godinama. ZL: Možete li uopće od tih pripovjedaka izdvojiti koja Vam je najdraža? Đuretić: Ne. Mislim da to ni jedan pisac ne može. Svaka mi je draga na svoj način i svaka ima drugačije odjeke u meni. ZL: Koliko Vam znači ova nagrada? Đuretić: Nagrada mi iznimno mnogo znači zbog više razloga. Jedan od njih je njezin ugled i dugovječnost same nagrade. Drugi razlog jest što je druge godine zaredom nagrađena zbirka pripovjedaka, a treći je to što me ta nagrada svrstava u krug najvećih hrvatskih književnika kao što su Brešan, Pavličić, Tribuson, Majdak, i naravno Ivan Aralica.

DVOSTRUKO SLAVLJE OBITELJI POSTONJSKI

U župnoj crkvi svete Jelene Križarice, u subotu 27. listopada sakramenat ženidbe sklopili su Ivan Postonjski i Marija Kišur te ujedno su krstili svoju djecu blizance Davida i Filipa. (zl)

36 panorama

broj 470 / 30. listopad 2012.

D ONO S I MO VA M P R E G L E D NA JAT R A K T I V N I J I H DE S T I NAC I JA Z A

Vodič kroz Martinjsk MARTINJE U TERMAMA JEZERČICA

MARTINJSKI MENI

Rezervacije i informacije +385 (0)49 200 600, 200 602, www.terme-jezercica.hr Risvica 1, Kumrovec zelenjak@zelenjak.com www.zelenjak.com rezervacije na broj: 049 55 07 47

villa zelenjak ventek

Martinje pri Venteku

epo pozivamo velepreštimane dame i gospodu da dana 10.11.'12. (subota) nazočiju svečanom činu blagoslova mošta vu restoranu kod pajdaša i vinskog brata Venteka! martinjski menu

Domaći narezak z kleti Zagorska juha

Krštenje mošta po starozagorskim štatutima uz koncelebriranu vinsku mešu pod vodstvom biškupa cesargradskog Velimira Čižmeka, tamburaškog sastava ''Zelenjak'', poznatog klanječkog vinogradara i pajdaša, huncuta i domaćeg Ivana Petrišića pl. Keko, te uz Ventekov kućni band (''Prva ljubav'' i TS ''Ekipa''). nedjeljni martinski menu

Martinjski pladanj: Guska z mlincima Lungić vu grojzdju, Restani krumpir, kroketi, Krvavice, pečenice, buncek, Kiselo zelje, žganci Orehnjača Šunka vu testu I vse to uz degustaciju mladog vina!

uz tamburaše i degustaciju mladog vina (11.11.2012.) zagorska juha guska z mlincima krvavice, pečenice, buncek kiselo zelje, žganci štrudla jabuka

cijena: 180,00 kn

M bluesun hotel kaj**** Marija Bistrica Pridružite nam se na Martinju sa stilom

Rezervirajte na vrijeme (0-24):

Predmartinjska večer, petak 09.11. - 20 sati • cjelovečernji glazbeno-zabavni program • poseban menu: 110 kn po osobi

kaj@bluesunhotels.com www.hotelkaj.hr www.facebook.com /HotelKaj

Martinje, subota 10.11. - 20 sati • cjelovečernji nastup tamburaškog sastava ZVONA STARINE • veseli ceremonijal Krštenja mošta u vino • bogati Martinjski menu uz 0,5 l vina i 0,75 l vode: 200 kn po osobi

VIN

O Aperitiv dobrodošlice U Kuhana šunka s hrenom NEOGRANIČE NIM Juha od domaće kokoši s rezancima KOLIČINAMA Krvavice, buncek KOJE ĆE Dinstano zelje i restani krumpir Domaća guska ispod peke s mlincima GOSTI SAMI TOČITI Salata od cikle IZ BAČVE Martinjska zlijevka

10.11.2012. POČETAK OD 20 SATI UZ NASTUP TAMBURAŠA I CEREMONIJU KRŠTENJA MOŠTA 155,00 kn po osobi

tel. 049 326 600

artinje je važan događaj za sve vinogradare i vinare,kao i za ljubitelje dobre vinske kapljice. Narodni je to običaj koji se slavi uz dobru gastronomsku ponudu, mlado vino i glazbu. Obilježava se 11. studenoga, na blagdan sv. Martina, kada se mošt pretvara u mlado vino, što pak trebao dobro proslaviti. Legenda kaže da je u 4. stoljeću poslije Krista živio Martin, rimski legionar i veliki ljubitelj vina. On je nakon crkvenog školovanja postao biskupom, doduše uz određene osobne dvojbe, a za vrijeme svog službovanja, u želji za propagiranjem vina, uveo je ceremonijal krštenja mošta. Zato je prema njemu vinska svečanost prozvana Martinjem koje se posebno njeguje u sjeverozapadnoj Hrvatskoj. Zagorski ugostiteljski objekti kao i svake godine u svojoj ponudi nude proslavu Martinja na tradicionalan zagorski način uz bogat i raznolik zabavni program. Serviraju se naravno autoh-

cijena: 105,00 kn tona zagorska jela, te domaće mlado vino. Na Vama je samo da odaberete jednu i od ponuđenih destinacija i dobro se zabavite do ranih jutarnjih sati.

Sveti Martin Martinjski običaji potječu ponajviše iz srednjeg vijeka, a žive i danas. Martinje je kalendarski spomen Martina biskupa, drevnog sveca. Rođen je 316. godine u Panoniji (u mjestu Sabaria, danas Szombathely u Mađarskoj). U mladosti je bio vojnik, zatim redovnik pa biskup. Živio je i djelovao ponajviše u Francuskoj, u gradu Toursu (otuda "Martin turški"). Tu se, na njegovom grobu, odavno diže velika bazilika, svjetski poznato hodočasničko mjesto, a u cijeloj Francuskoj ima, kažu, njemu posvećenih 3667 što crkava što kapela! Uz povijesne podatke o njemu je nastalo i mnogo legendi. Slikari ga prikazuju kao vojnika na konju dok mačem odsijeca dio svoga plašta koji daje prosjaku ili kao biskupa s knjigom i biskupskim štapom u ruka-

broj 470 / 30. listopad 2012.

P RO S L AV U M A RT I N JA U Z AG OR J U

ke svečanosti

ma. Do nogu mu ponekad stave gusku. Po pučkom vjerovanju Martinje je kraj jeseni, završetak poljskih ratarskih radova i početak zime. Stoga je, naročito u srednjem vijeku, Martindan bio po cijeloj Europi veliki sajamski dan i vrijeme kad su se završavali mnogi ugovori, sklapale pogodbe, izmirivali dugovi, isplaćivale najamnine i porezi. U sklopu crkvene godine spomendan svetog Martina pada vrlo blizu predbožićnog vre-

mena adventa (došašća), u kojem se tada postilo, slično kao u korizmi, pred Uskrs. Martinje je bila "posljednja prilika" za bolji mesni i mrsni zalogaj. Otuda je nastao običaj blagovanja "martinjskih gusaka", pečenja posebnog kolača (kruha) te "blagoslova" i kušanja novog vina. Ovi običaji žive još i danas. Post je, u međuvremenu, promjenom životnih okolnosti i crkvenih propisa, znatno ublažen.

panorama

38 sport

broj 470 / 30. listopad 2012.

sport

Ljubljanski maraton LJUBLJANA - U nedjelju je održan tradicionalni Ljubljanski maraton koji je ukupno okupio preko deset tisuća natjecatelja u maratonu, polumaratonu, utrci na 10 kilometara, te utrkama osnovnoškolaca i srednjoškolaca. U utrci maratona nastupili su Nino Burek iz AK Stubica i Jelena Brezak koja je osvojila vrlo dobro 53. mjesto među 2057 maratonki. (tb)

4. kolo A-lige košarkaša Hrvatske, Dubrovnik-ZABOK 75:69

kadeti kk krapine bilježe 4. pobjedu

Kadeti košarkaškog kluba Krapina nastavljaju s odličnim igrama

Četvrta pobjeda kadeta Krapina KRAPINA Četiri od četiri. To je skor kadeta KK Krapina u II. kadetskoj ligi. U četvrtom kolu u Krapini je pala Duga Resa rezultatom 81:70. Posebno se istaknuo B. Hršak koji je upisao čak 30 koševa, dok je Jagušić 14 upisao 14 koševa. Gostima nisu pomogla ni 42 koša Cvitkovića. Seniori Krapine loše su startali u C-1 ligi. Kao gosti poraženi su u Zagrebu od Peščenice s čak 36 koševa razlike (84:48). Osim izdanja Križnika sve je bolje što prije zaboraviti i okrenuti se novim utakmicama. (tz) KRAPINA 81 DUGA RESA 70

(27:14) (20:16) (14:17) (20:23) KRAPINA: Kozina 4, Hršak B.

30, Gazafi 9, Jagušić 14, Belošević 2, Friščić 8, Osredečki, Hršak L. 2, Pavić 2, Klasić 4, Poljak, Kunštek 6. DUGA RESA: Cunha Erdeljac, Živčić, Livojević, Biličić, Kasunić 4, Furden, Kralj 16, Milčić, Cvitković 42, Magličić 8. PEŠČENICA - KRAPINA 84 -48 (19-17) (24-16) (21-11) (20-4) PEŠČENICA: Milošević 9, Karamarko 2, Jonjić 3, Mihovilović 4, Butorac 15, Bandić 8, Karamarko A. 2, Karamarko M. 7, Ricov 9, Dugandžić 10, Žimirić 5, Bolanča 10 KRAPINA: Poslončec 2, Gretić 6, Strehovec 7, Poljak 2, Elčić 1, Kučko 0, Hmelina 0, Križnik 30

Odigrano 3. kolo Pikado lige KZŽ

Juraj centar i Rebel prijete Golubeku

KRAPINA - U trećem kolu Pikado lige KZŽ postignuti su slijedeći rezultati: Mišak-Oaza-Juraj centar 3:13, Žile-Mon Ami 13:3, 3u1-Oluja 9:7, Four roses-Kod Golubek 6:10, Rebel-CB Corona 14:2, ekipa Poslon bila je slobodna. Nakon tri kola stopostotan učinak imaju tri ekipe, vodeća Kod Golubeka, te Juraj centar i Rebel koji imaju po utakmicu manje. Iako su prošla tek tri kola u ovom trokutu možda treba i tražiti novog pobjednika lige. (tz)

Poredak: 1. Kod Golubeka 9 (+15), 2. Juraj centar 6 (+24) (-1), 3. Rebel 6 (+18) (-1)...

Zabok propustio šansu za prvu gostujuću pobjedu Tomislav Zrinšćak DUBROVNIK

takmica u Dubrovniku bila je idealna da ova mlada momčad Zabok skine urok gostujuće pobjede, koji će ju nažalost izgleda još dugo pratiti. Iako je Zabok odlično otvorio sa 7:0, koševima Leža i Marića, na kraju su parket uzdignute glave napustili domaći košarkaši predvođeni splitskim dvojcem Jakoliš-Najev. Upravo je Najev sa šest koševa doveo Dubrovnik u vodstvo od 24:21, no tricom Sandrića prva četvrtina završava rezultatom od 24:24. Ništa se bitno nije dogodilo ni u drugoj četvrtini, a na veliki odmor otišlo se rezultatom 41:40. Prve tri minute treće četvrtine protekle su u ravnopravnoj igri, no onda je kod domaćih eksplodirao Mislav Perić, pridružio mu se tricom za 59:48 Proleta. U 29. minuti Perić sa linije slobodnih bacanja dovodi svoju momčad do 15 koševa viška (65:50). Mali tračak nade Zaboku ostavlja Marićeva serija od 5:0 za 65:55. Tricom Najeva u 34. minuti Gospari su na +14 (74:60). Činilo se da je tada već sve gotovo, no Zabok je polako počeo stizati prednost. Kapetan Lež tricom približava Zabok na 77:73, no tada Anzulović bespotrebno reagira na jednu sudačku odluku i opravdano dobiva tehničku grešku. Jakoliš od četiri bacanja iskorištava samo dva i rezultat je 79:73. Na njega se nadovezao Lučić sa još dva pogođena slobodna bacanja za 81:73. S druge strane jedno bacanje pogađa Črnjević, a Kuga uz koš dobiva bacanje pa je rezultat 81:77. Marić radi brzi faul, oba bacanja promašuje Proleta, no isti igrač se ispravlja krade loptu Kugi i asistira Jakolišu za 83:77. Iako su domaći promašivali sa slobod-

antonio črnjević

nih bacanja, Zabok se nije uspio vratiti u igru. Najefikasniji kod Dubrovnika bili su Jakoliš (21p, 8sk, 3as), Najev (13p, 3sk), Lučić (13p) i Perić (12p). Kod Zaboka su se istaknuli Marić (19p, 4sk) i Lež (15p). -Dobro smo otvorili, a onda smo pali u trećoj četvrtini. Sudački kriterij nije nam išao na ruku i ostali smo bez tri visoka igrača, što nas je dodatno poremetilo. Uspjeli smo se vratiti, no onda nas je poremetila tehnička pogreška Anzulovića, koja se nije smjela dogoditi. Sada nam je pobjeda protiv Osječkog sokola veliki imperativ. Bit će teško, no najvažnije je da smo bez ozljeda – riječi su trenera Dragutina Črnjevića nakon utakmice.

tastrofi. Osječane predvode Tomeljak i Budimir, koje zabočki navijači pamte po najuspješnijoj sezoni u povijesti. Sokoli su dodatno osokoljeni pobjedom protiv Križevaca, nakon tri uvodna neuspjeha. Zaboku će itekako biti potrebna podrška navijača koja nadamo se neće izostati. Utakmica je na rasporedu u subotu, 3. studenog s početkom u 19 sati u dvorani Srednje škole u Bedekovčini.

U subotu protiv Osječkog sokola

vović (Zagreb), Basarić i Jurković (oba iz Splita). DUBROVNIK: Radić 10 (1-2), Bogdanović, Soko 2, Jakoliš 21 (4-8), Meštrović, Proleta 9 (14), Najev 13 (2-7), Hajdić, Lučić

Sada je pobjeda protiv Osječkog sokola naprosto imperativ, a poraz bi bio ravan ka-

DUBROVNIK 75 ZABOK 69 (24:24, 17:16, 24:15, 20:24) DUBROVNIK: SD u Gospi-

nom polju

GLEDATELJA: 100, SUCI: Jo-

13 (6-9), Pešut 4, Perić 13 (6-7). TRENER: Ivan Vujčić ZABOK: Kuga 3 (1-1), M. Pešut,

Anzulović 4 (2-3), Lež 15 (1-4), Bundović 9 (1-2), Vlaić 4 (2-4), Črnjević 9 (1-2), Marić 19 (4-4), Mustapić, Sandrić 10 (0-3), Diminić. TRENER: Dragutin Črnjević Ostali rezultati 4. kola:

Osječki sokol-Križevci 82:64, Jolly JBS-Alkar 96:76, Zagreb-Đuro Đaković 76:67, Kvarner 2010-Darda 82:66. Poredak: 1. Zagreb 8 (+71), 2. Kvarner 2010 7 (+56), 3. Đuro Đaković 7 (+17), 4. Jolly JBS 6 (+6), 5. Križevci 6 (0), 6. Alkar 6 (-10), 7. ZABOK 5 (-8), 8. Darda 5 (-15), 9. Osječki sokol 5 (-31), 10. Dubrovnik 5 (-86). Parovi 5. kola: ZABOK-

Osječki sokol (subota 3. 11. u 19 sati), Darda-Dubrovnik, Đuro Đaković-Kvarner 2010, AlkarZagreb, Križevci-Jolly JBS

sport

broj 470 / 30. listopad 2012.

U Oroslavju napadnut sudac Nikola Kožar

Nije se dugo čekalo na novi napad na suca u zagorskim nogometnim ligama. Nakon Brune Kosa koji je napadnut na utakmici II. ŽNL KZŽ, u petak je na veteranskoj utakmici prve zagorske veteranske lige napadnut Nikola Kožar, jedan od stožernih zagorskih sudaca. Prilikom upisivanja pogotka Oroslavja za vodstvo od 3:1 protiv zabočke Mladosti, Kožar je iznenada dobio udarac šakom u glavu. -Igrač Mladosti, T. B. krenuo je prema meni vičući "Kaj si to sudil", a onda me je udario šakom u čelo. Da ga nisu zaustavili suigrači vjerojatno bi i gore prošao. Isti igrač prijetio mi

je i prije dva kola na utakmici u Dubravi zabočkoj, što sam i prijavio. Nakon napada T. B. mi je prijetio ubojstvom ako ne nastavim utakmicu, pa utakmicu nisam prekinuo. Po dolasku policije napravljen je zapisnik, a ja sam otišao na zabočku hitnu na pregled. Protiv T. B. ću pokrenuti privatnu tužbu - otkrio nam je Nikola Kožar. Nažalost nekima nisu dosta ni opomene. Spomenuti je igrač navodno već jedno odrađivao dužu kaznu zbog istog grijeha. Bez obzira na bilo kakve pogreške napadi na nogometne, a i druge suce su za svaku osudu i treba ih najstrože kažnjavati.

U Dugom Selu vožen 14. Martinski rally

Druga uzastopna pobjeda sjajne posade Đurković-Nosić

Već na prvom brzinskom ispitu po potpuno mokroj cesti, Marko i Lorena krenuli su vrlo agresivno i postavili odlično vrijeme

Tomislav Zrinšćak DUGO SELO

okolici Dugog Sela voženo je 14. izdanje Martinskog rallya. Ukupni pobjednik ove utrke mađarska je posada Szilagyi-Csany koja brani boje AK Delta sport. Ovaj je dvojac brzince u rally prošao u ukupnom vremenu 49:17.7. Drugo je mjesto pripala aktualnim prvacima Hrvatske, Juraju Šebalju i Toni Klincu, dok je treća bila posada Viliam Prodan/Zdravko Draženović. Kao i obično na ovom su rally nastupile i brojne zagorske posade, kao i posade vozača koji brane boje zagorskih klubova. Ponovno je najuspješnija bila posada Stubaka, Marko Đurković-Lorena Nosić koja je odnijela drugu uzastopnu pobjedu u klasi 4. Atraktivni Marko i Lorena u generalnom plasmanu za PH zauzeli su peto mjesto, što im je do sada najbolji rezultat. Dario Šamec i Goran Šams borili su se koliko su mogli,

ali to im je bilo dostatno tek za 6. mjesto u klasi 3, u kojoj je i najveća konkurencija, pa ovo nikako nije neuspjeh, što više Šamec i Šams uspjeli su dohvatiti 13. mjesto u generalci. Jedino postolje za ZagorjeOroslavje uspjeli su izboriti Juraj Comba i Saša Crnec koji su bili treći u klasi 4, dok je četvrto mjesto u toj klasi pripalo Branimiru Tomoradu i Branimiru Kučku iz Rally babe. Na korak do postolja zastali su Kristian Ozimec i Damir Boc, no osvojili su vrijedne bodove za svoje Zagorje Oroslavje, koje je u ovoj utrci završilo na trećem mjestu u poretku klubova.

PH - Ukupni redoslijed: 1. Janos SZILAGYI/Botond CSANYI (AK Delta Sport Mitsubishi Lancer Evo IX) 49:17.7 2 Juraj ŠEBALJ/Toni KLINC (AKK Sveta Nedjelja Mitsubishi Lancer Evo IX) 49:26.9 3. Viliam PRODAN/Zdravko DRAŽENOVIĆ (AK Buzet Autosport Citroen C2 R2 Max 3) 52:49.7

4. Reno TURK/Rene PINTAR (AK Delta Sport Honda Civic Type R 2) 54:17 5. MARKO ĐURKOVIĆ/LORENA NOSIĆ (AKtubaki HRV/ HRV Suzuki Swift) 54:32.4 (1. u klasi 4) …. 13. DARIO ŠAMEC/GORAN ŠAMS (AK Zagorje Oroslavje /AK Stubaki Peugeot 106 Rallye) (6. u klasi 3) 57.36.9 14. JURAJ COMBAJ/SAŠA CRNEC (AK Zagorje Oroslavje Suzuki Swift 1.3 GTI) 57:51.3 (3. u klasi 4) 15. BRANIMIR TOMURAD/ BRANIMIR KUČKO (AK Rally Baba Škoda Favorit) 58:14.9 (4. u klasi 4) 16 KRISTIJAN OZIMEC/ DAMIR BOC (AK Zagorje Oroslavje/Renault Clio Sport 2) 58:22.4 (4. u klasi 2) 17. IVICA SILADIĆ/JASNA DURAK (AK Rally Baba Škoda Felicia Kit Car) 59:43.2 (5. u klasi 4) …. Ekipni poredak:

1. AK Delta sport 60, 2. AKK Sveta Nedjelja 51, 3. AK ZAGORJE OROSLAVJE 34, 4. RALLY BABA 27, 5. STUBAKI 25, …

U posljednje dvije utrke Marko i Lorena uspeli su se na najvišu stepenicu postolja

Marko Đurković i Lorena Nosić ponovno u igri za titulu prvaka Hrvatske DUGO SELO - Martinsky rally utrka je s bogatom tradicijom i poznat je po iznimno brzim i zahtjevnim brzinskim ispitima. Tako je bilo i ovoj puta. Vozačima je dodatno situaciju trebalo otežati najavljene loše vrijem, koje se srećom nije dogodilo. Nakon problema u početku PH u rally, posada Marko Đurković i Lorena Nosić konačno je došla na svoje. U dvije posljednje utrke Marko i Lorena uspjeli su se popeti na najvišu stepenicu postolja. -Što se nas tiče, nakon dugo vremena nam se konačno sve posložilo i završili smo utrku bez ikakvih problema. Već na prvom brzinskom ispitu po potpuno mokroj cesti krenuli smo jako agresivno i postavili odlično vrijeme. Tu smo napravili veliku razliku u odnosu na konkurenciju pa smo poslije mogli voziti s manje rizika i kontrolirati situaciju. Bez obzira na to, i dalje smo vozili prilično brzo i sve ispite do kraja završili smo ispred direktne konkurencije u klasi – zadovoljan je Marko Đurković. Ne samo da su pokorili klasu, nego su osvojili i odlično peto mjesto u generalnom poretku, ostavivši iza sebe puno jače automobile, što je pravi mali podvig. -Ono što nas iznimno veseli je da smo bili vrlo

brzi i u ukupnom poretku te na kraju završili na 8. mjestu u generalnom plasmanu. Ako taj rezultat pogledamo iz perspektive da automobil koji vozimo spada u najnižu klasu što se tiče snage motora, tada ovaj rezultat još više dobiva na važnosti. Mogu samo reći da nam je ovo jedan od najboljih rezultata od kada vozimo rally i izuzetno smo ponosni što smo završili tako visoko u generalnom poretku – otkriva nam Marko. Posljednja dva uspjeha znatno su popravila i šanse Marka i Lorene za naslova prvaka Hrvatske u klasi 4, iako je u jednom trenutku sve izgledalo izgubljeno. -Što se tiče klase u kojoj vozimo i u kojoj se borimo u prvenstvu, tu smo odnijeli pobjedu i time se vratili u utrku za prvo mjesto na kraju godine koje je bilo ugroženo zbog gubitka bodova na nekoliko utrka u sezoni zbog tehničkih kvarova. Za dva tjedna u Poreču se vozi posljednja utrka Prvenstva Hrvatske u reliju i tamo će se odlučivati o konačnom pobjedniku klase. U Poreč idemo vrlo motivirani nakon odličnog rezultata u Dugom Selu. Ovim putem zahvaljujem se i svim navijačima na podršci, bilo je lijepo opet vidjeti puno ljudi uz stazu kako navijaju. Vidimo se u Poreču!završio je Đurković. (T. Zrinšćak)

40 sport

broj 470 / 30. listopad 2012.

Neočekivani rezultati ZABOK - Deseto kolo možemo nazvati i kolom neočekivanih rezultata. Jer malo tko bi mogao očekivati da će drugo i treće plasirani klubovi ukupno osvojiti tek jedan bod. Tako je Jedinstvo glatko poraženo u Velikom Trgovišću, dok je Stubica na svom terenu osvojila tek bod protiv Schiedela. Prilično neočekivano je Omladinac odnio bod iz Klanjca. Prema očekivanju krapinski Zagorec je odnio bodove iz Poznanovca. Oba zabočka kluba bili su uspješni domaćini i ostvarili pobjede. U Mihovljanu je domaći Rudar savladao Radoboj. Na prvenstvenoj ljestvici krapinski Zagorec ima 28 bodova, 8 više od najbliže pratnje Stubice i Jedinstva. Slijede Rudar iz Dubrave Zabočke s 19 i Mladost s 18 bodova. Pomak prema naprijed bilježi Zagorec VT koji je sad na 6. mjestu s 15 bodova. Slijede Rado-

Inkop Zagorec Krapina

0 4

POZNANOVEC-Vodeća ekipa 1. zagorske nogometne lige, krapinski ''Zagorec'', bez većih problema slavio je u Poznanovcu, kod ''Inkopa'' sa 4:0. Bila je tu utakmica u kojoj su se gosti bolje snašli na teškom terenu i sa 3 gola u prvih 45. minuta riješili utakmicu. Za vodstvo ''Zagorca'' već u 8. minuti zabio je Mario Malarić. U 12. minuti na 2:0 povisio je Tomislav Kantolić, dok je u 44. minuti zabio Marko Marjanović. Za konačnih 4:0 u drugom poluvremenu, točnije u 57. minuti, zabija još jednom Mario Malarić. I pored 4 postignuta gola, gosti su imali još nekoliko izglednih prilika, dok su domaćini stvorili 2 šanse, no bez realizacije. (Elvis Lacković)

ZAGOREC (VT) 3 (2) JEDINSTVO 1 (0) VELIKO TRGOVIŠĆE - Zagorec iz Velikog Trgovišća nastavlja s dobrim igrama i pobjedama. Ovoga puta zeleni iz V. Trgovišća na svom su travnjaku savladali Jedinstvo sa 3:1. Već u 4. minuti Hundić pogađa stativu, da bi Božić u 31. doveo Zagorec u vodstvo nakon je Tomašković silovito pucao s 20 metara, a gostujući vratar odbio loptu ravno na njegovu nogu. Isti igrač podiže na 2:0 u 39. minuti, kada je Tomašković odlično izveo korner, a ovaj poentirao glavom. U 63. minuti Junković propušta zicer, no isti je igrač znatno precizniji u 78. minuti kada odlično prima jednu dugu loptu Dragčevića i sprema je iza leđa domaćeg vratara. Konačnih 3:1 postavlja najbolji pojedinac utakmice, Dragutin Tomašković, prekrasnim pogotkom sa 18 metara nakon solo-akcije. (tz)

boj, Schiedel i Klanjec s 12, te Straža i Rudar M s 11 bodova. Inkop ima 7 bodova, a Omladinac je s osvojenim bodom pretekao Tondacha koji je na posljednjem mjestu. Prva utakmica 11. kola igra se u subotu u 14 sati u Krapini gdje gostuje zabočka Mladost. Bez obzira na 10 bodova razlike riječ je o uvijek zanimljivoj utakmici. Ostale utakmice se igraju u nedjelju u 14 sati. Drugoplasirana Stubica ima teško gostovanje u Radoboju, dok treće plasirano Jedinstvo dočekuje Inkop. Rudar iz Dubrave Zabočke putuje u Dubrovčan, dok će Zagorec iz Velikog Trgovišća put Novog Golubovca. U Humu na Sutli se susreću susjedi na tablici Straža i Rudar iz Mihovljana. Posljednji Tondach će na svom terenu tražiti bodove za bijeg sa začelja protiv Klanjca (tb)

Rudar M 2 Radoboj 1 MIHOVLJAN - U teškim uvjetima odigrana je i utakmica u Mihovljanu, gdje je domaći ''Rudar'' dočekao ''Radoboj''. U prvom poluvremenu ravnopravna utakmica, a taj će period ostati upamćen po 34. minuti, kada su domaćini nakon duela Marijana Kovačića i Marka Pastorčića u kaznenom prostoru tražili najstrožu kaznu, no sudac Goran Cavor procijenio je da prekršaja nije bilo. Najbolji priliku za vodstvo ''Rudar'' je imao u 43. minuti kada je tik kraj gola pucao Kovačić. U 2. poluvremenu u samo 5 minuta domaćini dolaze do vodstva od 2:0. U 62. minuti s desne strane ubacuje Krsnik, a Stjepan Kranjčec na drugoj stativi zabija za vodstvo domaćina. U 67. minuti sa 18 metara puca Nikola Korenić, nisko po zemlji u donji lijevi kut i to je 2:0 za domaćine. Nakon toga, gosti preuzimaju inicijativu i dolaze do smanjenja rezultata. Za 2:1 zabio je Darko Vidović iz slobodnog udarca sa 25 metara, udarcem pod samu prečku. No, snage za preokret nije bilo, pa u Mihovljanu ostaju važna 3 boda. (Elvis Lacković)

KLANJEC 1 (0) OMLADINAC 1 (1) KLANJEC - Susjedski derbi završio je bez pobjednika. Prvi su poveli gosti preko Pavliše koji je iskoristio jednu pogrešku domaće obrane i lobom savladao golmana za 0:1. Konačnih 1:1 postavlja F. Petrišić već u 48. minuti nakon što je Pilski udarac Ivanuša odbio njemu na nogu. Iako je remi pravedan ishod, domaćin je ipak bio malo bliži pobjedi, a ona bi se i dogodila da je Moguljak iskoristio stopostotnu šansu, no vratar Pilski ga je nadmudrio. (tz)

Snijeg otpuhnuo kolo Deveto kolo 2. zagorske lige protekle nedjelje nije odigrano. Prvi ovosezonski snijeg na nekim je terenima stvorio prevelike probleme, pa je odlučeno da se odgađa cijelo kolo. Tako će se 9. kolo odigrati slijedećega vikenda 4. studenoga s početkom u 14 sati. Sastaju se: ''Sloga'' – ''Ivančica'', ''Pregrada'' – ''Mladost'' MB, ''Matija Gubec'' – ''Vatrogasac'', ''Đalski'' – ''Lobor'' i ''Mladost'' Belec – ''Oroslavje''. 10. kolo, koje se trebalo igrati 4. studenog, pomiče se na 11. studeni, a posljednje jesensko, 11. kolo igrat će se 18. studenog, naravno ako to dozvole vremenske prilike. (Elvis Lacković)

10. kolo 1. ŽNL: Mladost - Tondach 3:1 (2:1)

Još jedna pobjeda Mladosti Tomislav Benčić

Komentar 10. kola 1. ŽNL

mladost je uvjerljivo svladala tondac

Tomislav Benčić ZABOK

Uspjelo je jednom i prognostičarima pogoditi prognozi, pa je sukladno prognozi nedjeljno jutro osvanulo bijelo. Pao je i prvi snijeg. I u zabijelio travnjak na nogometnom igralištu zabočkog sportskog centra. Uz dosta truda domaćin je osigurao uvjete za normalno odvijanje utakmice. U utakmicu su bolje krenuli domaćini. Već u 5. minuti G. Lisica ruši u svom kaznenom prostoru Krajačića, a sudac Kumpar odmah dosuđuje najstrožu kaznu za domaćina. S bijele točke precizan je bio Podolšak. Slijedeću veću opasnost vidjeli smo tek u 22. minuti pred gostujućim golom kad je najmlađi igrač na terenu Bajs dodao do Kukinas Šćapeca koji puca pored gola. u 30. minuti napad gostiju. Nekadašnji igrač Mladosti Piljek ulazi u domaći kazneni prostor, gu-

ra loptu ispod vratara Mihovilića koji ga ruši, a Kumpar ponovno pokazuje na bijelu točku. Za goste siguran izvođač bio je Jaković. Tada se bude domaći i u samo dvije minute Krajačić promašuje dvije prilike, prvo glavom puca pored gola, a kasnije u padu ne uspijeva najbolje nanišaniti i mreža gostiju ostaje mirovati. Najbolju priliku na utakmici imaju gosti u 36. minuti kad je njihov kapetan Videk izbjegao zaleđe i izbio sam pred vratara Mihovilića. Iz ovog dvoboja vratar Mladosti izašao je kao pobjednik i sačuvao svoju mrežu. Zato dvije minute kasnije mrežu tresu domaći. Merkaš se odlično snašao pred gostujućim golom, prevario je vratara, obišao ga i poslao loptu u mrežu. Vodstvom Mladosti 2:2 otišlo se na odmor. U drugom dijelu bolje kreće Mladost i na samom početku bilježimo dvije prilike. Prvo Kukina Šćapec u 48. puca preko gola, a dvije mi-

zoran mihovilić, nk mladost: bila je ovo teška utakmica po ovakvom terenu. borili smo se. uz prilike protivnika moglo je biti i neriješeno, ali na sreću pobijedili smo.

nute kasnije Celjak loptom prebacuje gostujućeg vratara, ali ne pogađa okvir gola. slijedi i nekoliko prigoda gostiju. U 55. Mihovilić brani udarac Piljeka iz blizine. Deset minuta kasnije M. Sedlar puca pokraj gola, a u 75. Jaković pogađa stativu nakon brze kontre. Konačan rezultat utakmice postavlja Kukina Šćapec u 82. minuti. Prvo je

josip krog, trener nk tondach: mislim da je bila dobra utakmica, živa i čvrsta iako je teren bio dosta loš. mislim da smo zaslužili barem bod u ovoj utakmici, barem po prilikama koje smo promašili. čestitam domaćinu na pobjedi, a mi se nadamo boljemu.

prevario gostujućeg vratara i poslao ga na travu, zaobišao ga i s lakoćom pogodio prazan gol. U posljednjim trenutcima susreta Kotarski ne uspijeva na vrijeme reagirati i lopta mu se od noge odbija točno u ruke gostujućem vrataru.

Komentar 11. kola 3. HNL središte

Poraz Gaja u derbiju začelja ZABOK - U 11. kolu 3. HNL središte nogometaši Gaja iz Mača pretrpjeli su još jedan poraz, ovaj put u derbiju začelja na gostovanju kod Trešnjevke. U posljednjim trenutcima prvog dijela mrežu Gaja zatresao je Šarić, a konačnih 2:0 postavio je Kostić u 59. minuti. U susjedskom derbiju, koji je ujedno bio i derbi kola utakmici Leknik - Segesta bilo je vrlo živo uz čak tri crvena kartona, ali je rezultat bio miroljubivih 1:1. Na zagrebačkom

Oboju na susretu Maksimira i Vrapča umjesto igrača u prvom su plani bili navijači, uglavnom gostujući. Tako je u gledalištu zapaljena dimna bomba, ispražnjen protupožarni aparat, a u nekoliko navrata su u teren uletjele plastične boce. Pobjedu je odnijelo Vrapče 3:1. Pobjedom u Dugom Selu Trnje je zasjelo na vrh poretka. U slijedećem 12. kolu nogometaši Gaja također igraju u gostima i to kod Udarnika u Kurilovcu. (tb)

Rezultati 11. kola: Tekstilac-Ravnice - Udarnik 3:2, Dugo Selo - Trnje 1:3, Strmec - Vrbovec 3:3, Stupnik - Dubrava 2:1, Lekenik - Segesta 1:1, Maksimir - Vrapče 1:3, Bistra - Samobor 4:1, Trešnjevka Gaj 2:0 Parovi 12. kola: Udarnik - Gaj, Samobor - Trešnjevka, Vrapče - Bistra, Segesta - Maksimir, Dubrava - Lekenik, Vrbovec - Stupnik, Trnje - Strmec, Tekstilac-Ravnice - Dugo Selo

sport

broj 470 / 30. listopad 2012.

U 10. kolu 1. zagorske lige Stubica i Schiedel odigrali 2:2

U lošim vremenskim uvjetima vrlo dobar nogomet Elvis Lacković

Elvis Lacković DONJA STUBICA

akon dva uzastopna minimalna poraza, nogometaši ''Stubice'' u 10. kolu 1. zagorske lige dočekali su ''Schiedel'' iz Novog Golubovca. Utakmicu su obilježili loši vremenski uvjeti. Naime, za vrijeme

Gašpar Šumiga trener NK Schiedel: Teren je bio izuzetno težak i čestitam jednoj i drugoj momčadi na stvarno fer i korektnoj borbi. Ja mislim da je rezultat realan. utakmice izmjenjivali su se kiša i snijeg, a temperature se kretala oko 2 stupnja celzijeva. No, usprkos, za nogomet groznih uvjeta, igrači obje momčadi prikazali su iznimnu borbenost, pa su malobrojni promrzli gledatelji mogli biti zadovoljni viđenim.

U prvih 25 minuta 4 gola Već na samom početku u 3. minuti domaćine je šokirao Kristijan Kresonja, koji je vrlo dobro primio nabačenu loptu i sa 10-tak metara zabio za vodstvo gostiju. Na izjed-

rezultat utakmice bio je izjednačen

načenje se nije čekalo dugo. Već u 5. minuti sa 20 metara udarac je okušao Kristijan Brlek, no golman ''Schiedela'' Vjekoslav Đukez je siguran. U 10. minuti iz slobodnog udarca pokušava Matija Drempetić, no Đukez opet brani. U 12. minuti ipak 1:1. Nakon ubačaja iz kornera Slaven Belinić pogađa stativu, a na odbijenu loptu dobro reagira Goran Dlesk i domaćini poravnavaju. No, već u 17.minuti opet vode gosti. Tomislav Škudar primio je loptu na desnoj strani, spustio se u kazneni prostor i preciznim

Damir Srebačić, trener NK Stubica: Težak teren. Dečki su dali sve od sebe i mislim da je neriješen rezultat najrealniji. Idemo se dalje loptati. Šteta da se na ovakvom terenu uopće dopustilo igrati, jer se dosta uništilo, mada su dečki pokazali zaista vrhunsku utakmicu za ovakav teren. udarcem pored same desne stative vratio prednost na gostujuću stranu. I opet se nije dugo čekalo na izjednačenje. U 25. minuti, nakon gužve lopta se odbija na 20-tak

metara, gdje na nju natrčava Brlek i preciznim udarcem donosi, pokazat će se kasnije, konačnih 2:2. Do kraja poluvremena domaćini su imali malo više loptu u nogama,

no bez konkretnijih prilika.

Sve teži teren, sve manje prilika U drugom poluvremenu teren u Donjoj Stubici nije izdržao uvjete, što je dodatno otežalo situaciju. No, iako nije bilo golova, igrači obiju ekipa i dalje su iskazivali silnu borbenost, a bilo je i prilika. Za goste u 49.minuti pokušao je Darko Hitrec, nakon nabacivanja Kresonje, ali je golman ''Stubice'' Damir Čajko je na mjesto. Samo minutu kasnije na drugoj strani nakon gužve pokušava Nikola

Pešec, a minutu kasnije i Romano Glavač. Najizglednije šanse za goste u 2. poluvremenu propusti je mladi Jurica Plukavec u 66. i 71. minuti, dok je meč loptu za ''Stubicu'' imao kapetan Dario Matuša u 90. minuti, kada je nakon ubacivanja iz kornera najviše skočio u kaznenom prostoru i glavom od zemlje pogodio prečku. Na kraju 2:2 izgleda kao najrealniji rezultat, ove iznimno fer i korektne utakmice, uz izvrsno suđenje, neprimjetne trojke, Marko Putanec, Davor Lukec i Zdenko Cavor.

U 10. kolu Rudar iz Dubrave je dočekao goste iz Huma na Sutli, Stražu.

Rudar zasluženo uzeo tri boda Martin Kotarski

DU BR AVA Z A B O Č K A

Unatoč lošem vremenu, natopljenom terenu, te niskim temperaturama obje ekipe su spremno ušle u utkamicu. Nakon velike borbe svih 90. minuta domaćin je došao do teške, ali vrlo vrijedne i zaslužene pobjede od 1:0.

Rudar preuzima inicijativu Od početka utakmice Rudar je djelovao uvjerljivije i čvršće. Utakmica je već u prvim minutama mogla dovesti domaćine do vodstva. Prva zanimljiva situacija pred vratarom Straže Serdarom, dogodila se u 3.minuti. Herceg šalje dobru loptu prema šesnaestercu, K. Videk

je prekratak, a Sente odbijanac šalje malo iznad vratnice. Nekoliko minuta kasnije još jedan prodor Hercega i ubačaj, ali K.Videk opet za malo prekratak. Deset minuta kasnije odlični Herceg opet probija stranu. Ovaj puta je šprintom od polovice igrališta do golmanovog peterca izbacio pola obrane Straže, međutim iz teške pozicije pogađa stativu. Odbijenu loptu Jurina šalje iznad gola. Straža u tim trenutcima nije najbolje stajala na terenu, jedini izgledniji pokušaji koje su imali su dva udarca Kunšteka sa 16 metara, ali vratar Piljek oba puta sprječava da lopta završi u mreži. Domaćima se trud ubrzo isplatio. U 28. mi-

loptu pokraj vratara Straže za 1:0. U preostalim trenutcima prvog dijela vrijeme se pogoršalo te su susnježica i kiša popraćeni vjetrom dodali još jedan uteg igračima. Lopta sve više zastajkuje, te se gubi na dinamičnosti. Igrač Rudara, Sente je 10 minuta prije kraja ukrao loptu na 16 metara, te je pokušao plasirati, te Serdar vrhunskom intervecijom izbacuje loptu u korner.

unatoč dobrom otporu straže, rudar je odnio tri boda

nuti Herceg je dobio dubinsku loptu te se sjurio direktno ispred golmana. Iako mu

lopta u posljednjim trenutcima zastaje u vodi on uspijeva špic udarcem poslati

Straža počinje igrati Drugi dio počeo je u drugačijim tonovima. Straža je uzela loptu i kontinuirano pokušavala doći do gola. Rudar se dobro brani, a mokar i blatnjav teren mu više pomaže nego odmaže u obrani.

Straža je nekoliko puta dobro zaprijetila. Prvo udarac iskušava Čuček, ali za malo neprecizan. Zatim je uslijedio opasan udarac Kunšteka sa dvadeset metara koji opet ne pronalazi pravi put. Nakon 20 minuta drugog dijela domaćini čine zamjene te se Rudar igrački diže. U 70.minuti imali su najbolju šansu za povećanje vodstva kada M. Videk dugom loptom pronalazi Hercega koji ubacuje visoku loptu prema Jurini koji odlično puca glavom, ali Serdar još jedanput pokazuje koliko vrijedi svojoj momčadi te izvrsnom paradom brani mrežu. Do kraja utakmice nije bilo izglednijih prilike niti s jedne strane.

42 sport

broj 470 / 30. listopad 2012. Zagreb je bio domaćin Prvenstva Hrvatske za mlađe juniorke i juniore u kuglanju

Klara Sedlar jedanaesta

Odigrano 12. kolo I. i II. veteranske lige NS KZŽ

Zagorec i Rudar (M) na čelu svojih liga

ZAGREB - Zagrebačka kuglana Pongračevo bila je domaćin PH za mlađe juniorke u kuglanju, dok su se mlađi juniori okušali na Grmoščici. Najuspješnija u konkurenciji mlađih juniorki bila je Matea Kulej kuglačica Zagreba koja je u dva natjecateljska dana srušila 1123 drva, drugo mjesto pripalo je kuglačici Podravke Heleni Bolić koja je srušila tri drva manje, dok je treća bila Narda Stulić, druga kuglačica Zagreba među prve tri koja je srušila 1103 drva. Sestre Klara i Lucija Sedlar branile su na PH boje Zagreb-Zabokya. Više uspjeha ovoga je puta imala Klara koja se zaustavila na solidnom 11. mjestu srušivši 1045 drva, dok je starija Lucija kuglala ispod svojih mogućnosti i završi-

ZABOK - Krapinski Zagorec i dalje je na čelnoj poziciji I. ŽNL KZŽ i to bez i jednog poraza sa samo dva remija u 12. kola. Prvi pratitelji Krapinčanima su Radoboj i sve bolja zabočka Mladost, koja ima isti broj bodova kao četvrto plasirano Oroslavje. Rezultati 12. kola I. ŽNL KZŽ (veterani): Mladost (B)Pregrada 5:1, Zagorec-Mladost (MB) 5:1, Vatrogasac-Klanjec 6:1, Jedinstvo-Radoboj 1:2, Straža-Stubica 2:2, Rudar (D)-Oroslavje 0:1, Mladost (Z)-Schiedel 1:0 Poredak I. ŽNL KZŽ: 1. Zagorec 32 (38-10), 2. Radoboj 27 (3628), 3. Mladost (Z) 23 (17:11), 4. Oroslavje 23 (20:15), 5. Vatrogasac 22 (47-24), 6. Straža 20 (34:18), 7. Mladost (B) 19 (17-15), 8. Jedinstvo 15 (22-23), 9. Rudar (D) 13 (19-27), 10. Schiedel 12 (1836), 11. Stubica 10 (17-35), 12. Pregrada 10 (16-34), 13. Klanjec 9 (18-26), 12. Mladost (MB) 7 (15-32). U drugoj veteranskoj ligi na čelu se osamio Rudar iz Mihovljana koji je iskoristio kiks Tondacha, ako se tako uopće nazvati remi sa Matija Gupcom. Na trećem mjestu je Desinić, a u krugu favorita za naslov još su i četvrto plasirane Toplice. Rezultati 12. kolo II. ŽNL KZŽ (veterani): MilengradMladost II 1:1, Tondach-M. Gubec 1:1, Rudar (M)-Sloga 5:0, Oštrc-Toplice 1:5, Desinić-Inkop 3:1, Ivančica-Lobor 2:1, Zagorec (VT)-Omladinac 1:2. Poredak: 1. Rudar (M) 30 (44-7), 2. Tondach 28 (29-12), 3. Desinić 25 (33-17), 4. Toplice 24 (36-22), 5. Matija Gubec 21 (20-12), 6. Omladinac 20 (16-21), 7. Inkop 16 (27-25), 8. Lobor 13 (16-20), 9. Zagorec (VT) 13 (20-34), 10. Ivančica 11 (21-35), 11. Milengrad 9 (11-27), 12. Oštrc 7 (20-32), 13. Sloga 6 (15-28), 14. Mladost ii 5 (12-28). (T. Zrinšćak)

(549+554), … 11. KLARA SEDLAR 1045 (516+529), … 40. LUCIJA SEDLAR 936 (462+474) (obje Zagreb-Zaboky), … Mlađi juniori (U-18): 1. Tibor Nemet (Medveščak 1958) 1113

(572+541), 2. Dario Radoš (Konikom Osijek) 1107 (553+554), 3. Leo Herceg 1101 (Zaprešić) (535+566), … 26. VIKTOR KRALJ (Zaprešić) 1041 (529+512), … (T. Zrinšćak)

Tomislav Zrinšćak

Nova dva hrvatska rekorda neponovljive Jane Vranić

RIJEKA

N pioniri nk mladosti

10. kolo I ŽNL KZŽ (pioniri) Mladost-Rudar (M) 8:2 (2:1)

Zabočani uvjerljivi protiv svojih vršnjaka iz Mihovljana

Tomislav Zrinšćak

i kvaliteta zabočkih pionira. Tri pogotka za Mladost postignuo je kapetan Martin Kolar, po dva su upisali Vid Kotarski i Deni Huić, a jednom se među strijelce kod domaćih upisao Patrik Turk. Pogotka za goste upisali su Karlo Potočki i Dominik Martinjak. (T. Zrinšćak)

pioniri nk rudara iz mihovljana

Konačni poredak: Mlađe juniorke (U-18): 1. Matea Kulej (Zagreb) 1123 (572+551), 2. Helena Bolić (Podravka) 1120 (560+560), 3. Narda Štulić (Zagreb) 1103

lucija i klara sedlar

Rijeka je bila domaćin jakog međunarodnog plivačkog mitinga pod nazivom „Victoria-Primorje“

Tomislav Zrinščak

ZABOK Deseto kolo I. ŽNL KZŽ pionira ponudilo nam je dvoboj zabočke Mladosti i Rudara iz Mihovljana. Domaći su pokazali više i na kraju slavili sa visokih 8:2. Gosti su se dobro držali prvi dio utakmice, no u nastavku im je ponestalo snage, ali presudila je

la PH na 40. mjestu. U konkurenciji mlađih juniora nastupio je i Viktor Kralj, kuglač Oroslavja koji na dvojnu registraciju nastupa za juniore prvoligaša Zaprešića. Viktor je srušio 1041 drvo što mu je bilo dostatno za 26. mjesto. Prvak Hrvatske kod mlađih juniora je kuglač Medveščaka 1958, Tibor Nemet, koji je srušio 1113 drva, šest više od drugoplasiranog kuglača Konikoma Daria Radoša, dok je Leo Herceg iz Zaprešića sa 1101 srušenim drvom zauzeo treće mjesto. (tz)

a 25 metarskom bazenu na Kantridi održan je 5. Međunarodni plivački miting „Victoria-Primorje) koji je okupio 350 plivača i plivačica iz 33 kluba BiH, Srbije, Slovenije i Hrvatske, a dodatnu je snagu mitingu dao nastup reprezentacije Turske. Plivači su bili raspoređeni u dvije dobne grupe. Tako su grupu A činili plivači 1993. i stariji, a grupu B 1994. i mlađi. Kod žena u grupi A bile su one rođene 1994. i mlađe, a u grupi B 1995. i mlađe. Iako je bila među najmlađim plivačicama, definitivno najmlađa od onih koje su izborile B finale, Jana Vranić ponovno nas je oduševila. Prvo je Jana u kvalifikacijama oduzela rekord Nikolini Đurić na 50 m slobodno, postavljen 22.12. prošle godine u Zagrebu koji je iznosio 28.03. Jana ga je premašila za 8 stotinki i on sada iznosi 27.95. No to nije bilo

sve od Jane. Drugog natjecateljskog dana pala je i Tinka Dančević koja je držala kadetski rekord na 400 m slobodno, a iznosio je 4:34.41. Taj je rekord bio star 24 godine, a novi Janin iznosi 4:32.71. Iako je plivala sa i po 10 godina starijim djevojkama Jana nije bila nimalo impresionirana. Na 50 m slobodno i na 100 m slobodno u B finalu bila je šesta, dok je na 400 m slobodno osvojila fenomenalno drugo mjesto u B finalu uz već spomenuti rekord. Što reći za ovu djevojčicu? Potrošilo smo već sve epitete, odlična, sjajan, ma ona je jednostavno neponovljiva. Mihael Vukić također je bio na visini zadatka. U svojoj najjačoj disciplini, 50 m leptir, bio je odličan treći, na 100 m leptir 5., a na 100 m slobodno deseti. Na 50 m slobodno Vukić se nije uspio kvalificirati u A finale, plivao je 12. vrijeme u kvalifikacijama, dok je u B finalu bio drugi. Nije razočarao ni Ivan Kukolja koji je na 400 m slo-

jana vranić

bodno bio peti, a četvrta pozicija promakla mu je samo za 9 stotinki. Ovog vikenda plivače Olimpa očekuje 40. po redu Miting Mladosti,jedno od najjačih plivačkih natjecanja u ovom dijelu Europe. Rezultati plivača Olimpa: JANJA VRANIĆ

50 m slobodno: 27.95 - novi kadetski rekord Hrvatske

(jutarnje kvalifikacije) 50 m slobodno: 16. 28.19 100 m slobodno: 16. 1:00.42 400 m slobodno: 12. 4:32.71 – novi kadetski rekord Hrvatske 50 m leptir: 18. 30.61 MIHAEL VUKIĆ 100 m slobodno: 10. 51.45 50 m leptir: 3. 24.66 100 m leptir: 5. 55.61 50 m slobodno: 12. 23.20 IVAN KUKOLJA

400 m slobodno: 5. 4:06.59

6. kolo Međužupanijske rukometne lige

Silent bolji od Zlatar Bistrice ZAGREB - U 6. kolu Međužupanijske rukometne lige, u popularnoj zagrebačkoj ''Kutiji šibica'' ''Silent'' je dočekao ''Zlatar Bistricu'' i slavio sa 22:18. U prvom poluvremenu, pa i u prvom dijelu drugog poluvremena ''Zlatar Bistrica'' je bila ravnopravna, pa je sredinom drugog dijela rezultat bio 14:14. No, igračima iz Zlatar Bistrice nedostajalo je koncentracije i zahvalju-

jući promašenim ''zicerima'' gostiju, domaćini ipak dolaze do pobjede 22:18. Domaćine je predvodio igrač-trener Davor Barešić sa 10 golova, dok su najefikasniju u redovima ''Zlatar Bistrice'' bili Aleksandar Lacković sa 7, te Siniša Lacković i Mario Demikeli sa po 3 gola. U 7. kolu ''Zlatar Bistrica'' gostuje kod ''Dubrave'' 3. (E. Lacković)

sport

broj 470 / 30. listopad 2012. U petom kolu na kuglani u Zaboku odigrani kuglački derbi II. HKL-sjever

Zabok deklasirao MIV

Tomislav Zrinščak ZABOK

petom kolu II. HKLsjever kuglači Zaboka srušili su velikog rivala, MIV iz Varaždina rezultatom 6:2. Bila je to puno lakša pobjeda nego što se očekivalo. Nakon dva bloka zabočki su kuglači imali 4:0 i 202 drva viška, a onda su Dugi i Jelenečki uspjeli malo ublažiti poraz.

Zabok izgubio bodove iz Čakovca za zelenim stolom Derbiju je prethodila neugodna situacija za Zabok koji je za zelenim stolom izgubio bodove od čakovečkog Željezničara. Razlog tome je taj što je Filip Sedlar u istom danu igrao za mladu momčad Medveščaka i za Zabok, što prema pravilima nije dopušteno. Trebao je imati pauzu od 24 sata između dvije utakmice. No ta je odluka samo dodatno motivirala zabočke kuglače. Zvonko Plevnjak bio je uvjerljiv protiv Silića, a prava je poslastica bila dvoboj Pokrivača i Vrbanića, koji je kuglač Zaboka dobio u tijesnoj završnici. Plevnjak i Huis odlično su odradili svoj dio posla i povećali prednost no pomalo neočekivano Dugi je pobijedio Turka, a Jelenečki je bio bolji od dvojca F. Sedlar-Maček. Tako je MIV ostao na čelu ljestvice za samo jedan poen ispred Zaboka. Jedina neporažena ekipa sada je čakovečki Željezničar. -Zadovoljan sam pobjedom, ali nisam zadovoljan zadnjim parom. Očekivali smo maksimalnih 8:0 i preuzimanje vodstva na ljestvici. Igrački sam zadovoljan sa ovih pet kola. U šestom kolu očekuje nas teško gostovanje u Novskoj protiv kutinskog Zanatlije i ako to pobijedimo anulirat ćemo ovaj poraz za zelenim stolom protiv Željezničara iz Čakovca – rije-

kuglači zaboka

či su Roberta Sedlar voditelja Zaboka nakon utakmice. –Da budem iskren nisam očekivao ovako visok poraz, no isto tako nismo računali na pobjedu u Zaboku. Oni su doma objektivno jači, tu će ih teško tko dobiti. Ja se nadam da ćemo im mi doma vratiti. Vjerujem da će moja momčad na kraju lige biti prva na kraju lige – nadovezao se voditelj MIV-a, Stanko Dugi.

Topličani i dalje u krizi Za razliku od Zaboka Topličani proživljavaju duboku krizu. Unatoč sjajnim izdanjima Miličkog i Medića, još

jednom su ostali praznih rukava. Možda je vrijeme da se Topličani malo više oslone na mlađe snage u klubu. Očito je došlo do zasićenja kod starijih igrača, a malo svježe krvi moglo bi donijeti bolje dane. ZABOK 6 2 MIV (16:8) (3445-3275) Z. Plevnjak-Silić 1:0 (4:0) (587515), Pokrivač-Vrbanić 1:0 (2:29 (599-592), B. PlevnjakKlinec 1:0 (3:1) (582-553), Huis-Marković 1:0 (4:0) (567-473), Turk-Dugi 0:1 (2:2) (578-587), F. Sedlar+Maček-Jelenečki 0:1

(1:3) (301+231-555). OBRTNK (K. T) 3 ZANATLIJA (Kt) 5 (10,5:13,5) (3263-3295) Bukaić-Herić 1:0 (2:2) (553542), Latin+Hajsek-Podvalej 0:1 (0:4) (239+260), Medić-de Bona 1:0 (3:1) (590-532), Brodar-Vidaković 0:1 (1,5:2,5) (523530), Kruljec-Brozović 0:1 (0:4) (495-585), Milički-Batković 1:0 (4:0) (603-537). Ostali rezultati 5. kola: SirelaŽeljezničar Čk 2:6 (3289-3309), Željezničar Vž-Zanatlija Si 3:5 (3276-3277), Ciglenica-Lepoglava 2:6 (3116-3326), Koprivnica-Bjelovar (odgođeno).

Ekipa

Utakmica

Pobjede

Neriješeno

Porazi

Poeni

Bodovi

MIV