MAPA ZAKOPANEGO
6
8
1 2
5
4 3 7
LEGENDA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Miejska Biblioteka Publiczna, os. Łukaszówki 4a Miejska Biblioteka Publiczna, Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Zborowskiego 1 Kino Miejsce, ul. Władysława Orkana 2 Miejska Galeria Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41 Aries Hotel & SPA Zakopane, ul. Mariusza Zaruskiego 5 Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 Plac Niepodległości Bachledzki Wierch — akcja „Książka za worek śmieci”
2
Szanowni Państwo! Tegoroczna edycja Zakopiańskiego Festiwalu Literackiego odbywa się pod hasłem „Moc słów”. Nie tylko tych zapisanych na kartach książek, ale także, a może przede wszystkim, przekazywanych sobie podczas spotkań czy gawęd przy ognisku. Wszak pierwszą moc słów przybywający pod Tatry poznali właśnie poprzez opowieści Jana Krzeptowskiego Sabały, muzykanta i gawędziarza, który dla goszczących w Tatrach twórców był symbolem góralszczyzny, „tatrzańskim Homerem”. Jego wspomnienia i anegdoty tak zauroczyły Tytusa Chałubińskiego, Henryka Sienkiewicza czy Stanisława Witkiewicza, że dzięki nim pod Giewont wracali lub osiedlali się tu na stałe. Dziś możemy czerpać radość, natchnienie i wiedzę z przekazu naszych dziadków, przewodników prowadzących w Tatry, czy starszyzny snującej opowieści przy góralskiej watrze. Ale także ze spotkań z pisarzami i twórcami współczesnymi, tak chętnie odwiedzającymi Zakopane i współtworzącymi Festiwal. Mamy nadzieję, że podczas tegorocznej edycji pozwolicie się Państwo zaczarować Tatrom i Zakopanemu, że energia i siła płynące spod Giewontu zostaną z Wami na długo. Życzymy mile spędzonego czasu z literaturą i górami. Leszek Dorula Burmistrz Miasta Zakopane Agnieszka Nowak-Gąsienica Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane Tomasz Filar Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane
3
Ponadto Kapituła zaproponowała uhonorowanie dyplomem wydanej pośmiertnie książki Piarżysko. Tatry i Zakopane w reportażach prasowych przełomu XIX i XX wieku Michała Jagiełły.
nagroda literacka zakopanego Od 2017 roku w ramach Zakopiańskiego Festiwalu Literackiego przyznawana jest Nagroda Literacka dla autorów najlepszych książek propagujących Zakopane i Tatry. W konkursie brane są pod uwagę publikacje wydane w Polsce w roku poprzedzającym przyznanie nagrody.
Laureatów poznamy w dniu 16 sierpnia 2020 r. (niedziela) o godzinie 18:00, podczas uroczystej Gali w Teatrze Witkacego. Natomiast zapoznać się z nominowanymi książkami, będzie można podczas spotkania Na tatrzańskim szlaku literatury 15 sierpnia 2020 r. (sobota) o godzinie 17:30 w Kinie Miejsce.
W tym roku Kapituła Nagrody Literackiej Zakopanego w składzie: Przewodnicząca - Anna Janko oraz Bożena Gąsienica, Tomasz Jastrun, Agnieszka Jurczyńska-Kłosok, Paweł Skawiński, Iwona Smolka, nominowała do Nagrody Literackiej Zakopanego następujące książki:
przewodnicząca kapituły nagrody literackiej zakopanego
• Halina. Dziś już nie ma takich kobiet. Opowieść o himalaistce Halinie Krüger-Syrokomskiej Anny Kamińskiej
Anna Janko — poetka, pisarka, felietonistka, krytyczka literacka oraz członkini PEN-Clubu i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Autorka książek dla dzieci, kilku tomików wierszy, bestsellerowych powieści Dziewczyna z zapałkami i Pasja według św. Hanki oraz książki Mała Zagłada. Laureatka wielu nagród i wyróżnień, m.in. Nagrody Młodych im. Włodzimierza Pietrzaka oraz Nagrody Literackiej im. Władysława Reymonta. Dwukrotnie nominowana do Nagrody Literackiej Nike (2001, 2013), nominowana również do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus oraz do Nagrody Mediów Cogito. Jej książki tłumaczono m.in.: w Niemczech, Francji, Serbii, Czechach oraz na Węgrzech.
• Giełda Milionerów Mariusza Koperskiego • Sielankowanie pod Tatrami. Życie codzienne i niecodzienne Zakopanego w XIX wieku Agnieszki Lisak • Na graniach i w dolinach. Wspomnienia i zapiski tatrzańskie i kilka innych kartek z lat 1949-2013 Mieczysława Rokosza W kategorii wyróżnienie książki o wybitnych walorach edytorsko-artystycznych Jury zaproponowało nominację dwóch dzieł: • Mieczysław Karłowicz. Fotografie w opracowaniu Zbigniewa Ładygina • Sztuka Skalnego Podhala. Przewodnik dla kolek cjonerów Joanny Hübner-Wojciechowskiej
4
kapituła nagrody literackiej zakopanego
-kidzka i tatrzańska. Jej dziecięca fascynacja Tatrami przerodziła się w sposób na życie. Laureatka I nagrody w konkursie na najlepszą pracę doktorską o tematyce górskiej w roku 2017 za dysertację Konceptualizacja przestrzeni górskiej na przykładzie polskiego nazewnictwa Tatr obronioną na Wydziale Polonistyki UJ. Na co dzień uczy języka polskiego w zakopiańskim Zespole Społecznych Szkół Ogólnokształcących STO i stale współpracuje z „Gazetą Górską”. Z dużą przyjemnością angażuje się we wszelkie działania, których celem jest szerzenie wiedzy na temat gór, literatury i języka.
Tomasz Jastrun — poeta, prozaik, eseista, reporter i krytyk literacki, członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Opublikował kilkanaście tomów wierszy. Jest autorem kilku książek reportażowych oraz książek dla dzieci. Wieloletni współpracownik paryskiej “Kultury”. Kawaler Orderu Odrodzenia Polski (2008). Ma na swoim koncie scenariusze filmowe, prowadził również telewizyjny program kulturalny „Pegaz”. Laureat wielu nagród, m.in.: Fundacji Roberta Gravesa, Fundacji Kościelskich, nagrody Kulturalnej NSZZ „Solidarności” za twórczość z okresu stanu wojennego, nagrody Dziennikarzy Niezależnych im. A. Słonimskiego, nagrody literackiej paryskiej „Kultury”.
Dr Paweł Skawiński — doktor nauk leśnych, w latach 1970 - 1986 pracownik Zakładu Ochrony Przyrody Polskiej Akademii Nauk, początkowo w Stacji Tatrzańskiej w Zakopanem, później w Krakowie. Od 1986 r. pracował w Tatrzańskim Parku Narodowym, najpierw jako kustosz Muzeum Przyrodniczego, następnie jako pracownik naukowy. Dyrektor Parku w latach 2001 - 2012. Związany jest z Tatrami nie tylko jako przyrodnik, ale także jako taternik, narciarz, przewodnik i ratownik górski.
Iwona Smolka — pisarka, krytyczka literacka, eseistka, dziennikarka. Przez 20 lat prowadziła w II PR autorską audycję “Tygodnik Literacki”, Wiceprezes PEN Clubu, od wielu lat jest związana z Polskim Radiem. Autorka prac krytycznych poświęconych poezji Lęki, ucieczki, akceptacje, Dziewięć światów: Współczesne poetki polskie. Od 2008 r. członkini jury Nagrody Mediów Publicznych w dziedzinie literatury pięknej COGITO, w 2010 r. członkini kapituły Złotego Mikrofonu. W 2014 r. została odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Bożena Gąsienica — literaturoznawca, dziennikarka dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem. Współorganizatorka Zakopiańskiego Festiwalu Literackiego, sekretarz i rzecznik prasowy Związku Podhalan Oddział Zakopane, członkini Stowarzyszenia Fraszka im. Jana Sztaudyngera. Ukończyła filologię ukraińską na Uniwersytecie Jagiellońskim, Public Relations na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie oraz studia podyplomowe w Instytucie Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego. Przez dwanaście lat związana z mediami lokalnymi. Autorka wielu artykułów o tematyce kulturalnej i regionalnej. Miłośniczka gór, nart i literatury.
Dr Agnieszka Jurczyńska Kłosok
— doktor nauk humanistycznych w dziedzinie językoznawstwa, nauczycielka, przewodniczka bes-
5
5. zakopiański festiwal literacki PROGRAM: 15.00 Opowiadania bizarne — Transfugium Olgi Tokarczuk — czyta Dominika Ostałowska
piątek — 14 SIERPNIA 10:00 Książka za worek śmieci — akcja wspólnego sprzątania. Zarejestrowani uczestnicy otrzymują w podziękowaniu książki /prowadzenie Anna Jaklewicz, rejestracja do udziału w akcji www.facebook.com/ksiazkazaworeksmieci/
>> Plac Niepodległości
15.00 Warsztaty kaligrafii (od 10 lat) /prowadzenie Anna Hebda/ Liczba miejsc ograniczona, obowiązują wcześniejsze zapisy (tel. 18 201 27 92)
>> Zakopiańskie Centrum Kultury Miejska Galeria Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41
>> Bachledzki Wierch
11:00 Otwarcie wystawy ilustracji Piotra Sochy pt. Drzwa — Wydawnictwa Dwie Siostry /prowadzenie Miejska Biblioteka Publiczna/
16.00 Jeszcze w zielone gramy… — wernisaż wystawy malarstwa Małgorzaty Rosińskiej
11:15 Czas na las — warsztaty literacko-plastyczne /prowadzenie Miejska Biblioteka Publiczna/
16.30 Śladami Jana Pawła II — spotkanie autorskie dla dzieci z Ewą Stadtmüller /Fundacja Talitha Cum/
>> Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, os. Łukaszówki 4a
> Oddział dla Dzieci i Młodzieży > Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, ul. Zborowskiego 1
>> Oddział dla Dzieci i Młodzieży Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, ul. Zborowskiego 1
>> Plac Niepodległości
16.30 Książka o śmieciach — promocja książki oraz spotkanie autorskie ze Stanisławem Łubieńskim /prowadzenie Anna Jaklewicz/
12.00 - 13:00 #GodzinaWolnegoCzytania w ramach Koalicji Letnich Festiwali Literackich
>> Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, os. Łukaszówki 4a
>> Plac Niepodległości
13.00 Oficjalne rozpoczęcie 5. Zakopiańskiego Festiwalu Literackiego
18.00 Spotkanie autorskie z Dorotą Masłowską /prowadzenie Małgorzata Majewska/
>> Plac Niepodległości
>> Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, os. Łukaszówki 4a
13.15 Spotkanie dla dzieci z Michałem Rusinkiem wokół książki Od mikmaka do zazuli. Atlas regionalizmów dla dzieci /prowadzenie Agnieszka Jurczyńska-Kłosok/
19.00 Niebo do wynajęcia — koncert zespołu Robert Kasprzycki Trio >> Aries Hotel & SPA Zakopane, ul. Mariusza Zaruskiego 5
>> Plac Niepodległości
6
16:00 Tatrzańskie eko-warsztaty /prowadzenie Miejska Biblioteka Publiczna/
sobota — 15 SIERPNIA
>> Plac Niepodległości
12.00 - 13:00 #GodzinaWolnegoCzytania w ramach Koalicji Letnich Festiwali Literackich
17:00 Warsztaty dla młodzieży Mój pierwszy biznes /prowadzenie Wydawnictwo Poławiacze Pereł/
>> Plac Niepodległości
12:00 Recykling oczami dzieci — warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci / prowadzenie Miejska Biblioteka Publiczna/ >> Plac Niepodległości
>> Plac Niepodległości
17:30 NA TATRZAŃSKIM SZLAKU LITERATURY
13:00 Plecak przygód — spotkanie autorskie dla dzieci z Wojciechem Widłakiem /fragmenty książek czyta Krzysztof Najbor, aktor Teatru Witkacego/
Prezentacja książek nominowanych do Nagrody Literackiej Zakopanego: • Halina. Dziś już nie ma takich kobiet. Opowieść o himalaistce Halinie Krüger-Syrokomskiej Anny Kamińskiej
>> Plac Niepodległości
14:00 Spotkanie autorskie z Jakubem Małeckim wokół książki Horyzont / prowadzenie Łukasz Wojtusik/
• Giełda Milionerów Mariusza Koperskiego
>> Kino Miejsce, ul. Władysława Orkana 2 (wejście od tyłu budynku Kina „Sokół”)
• Sielankowanie pod Tatrami. Życie codzienne i niecodzienne Zakopanego w XIX wieku Agnieszki Lisak
14:30 Akademia Małego Czytelnika — zajęcia plastyczne dla najmłodszych połączone z czytaniem wierszy poetów polskich / prowadzenie Miejska Biblioteka Publiczna/
• Na graniach i w dolinach. Wspomnienia i zapiski tatrzańskie i kilka innych kartek z lat 1949-2013 Mieczysława Rokosza
>> Plac Niepodległości
Prezentacja zaproponowanej przez Kapitułę do uhonorowania dyplomem, wydanej pośmiertnie książki:
15:30 Spotkanie autorskie z Wojciechem Bonowiczem wokół książki Tischner. Biografia / prowadzenie Łukasz Wojtusik/
• Piarżysko. Tatry i Zakopane w reportażach prasowych przełomu XIX i XX wieku Michała Jagiełły
>> Kino Miejsce, ul. Władysława Orkana 2 (wejście od tyłu budynku Kina „Sokół”)
Prezentacja książek nominowanych do wyróżnienia za walory edytorsko-artystyczne:
16:00 Między słowami — spotkanie autorskie z Joanną Szczepkowską /prowadzenie Małgorzata Majewska/
• Mieczysław Karłowicz. Fotografie w opracowaniu Zbigniewa Ładygina
>> Aries Hotel & SPA Zakopane, ul. Mariusza Zaruskiego 5
7
>> Aries Hotel & SPA Zakopane, ul. Mariusza Zaruskiego 5
• Sztuka Skalnego Podhala. Przewodnik dla kolekcjonerów Joanny Hübner-Wojciechowskiej /prowadzenie Agnieszka Szymaszek/
15:30 Tatrzańska przyroda — warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci /prowadzenie Miejska Biblioteka Publiczna/
>> Kino Miejsce, ul. Władysława Orkana 2 (wejście od tyłu budynku Kina „Sokół”)
>> Plac Niepodległości
18:00 Uroczysta Gala wręczenia Nagrody Literackiej Zakopanego oraz koncert zespołu Raz, Dwa, Trzy „30 lat jak jeden koncert…”
19:30 To co najpiękniejsze. Przeżyjmy to jeszcze raz — recital Ewy Dałkowskiej
>> Aries Hotel & SPA Zakopane, ul. Mariusza Zaruskiego 5
>> Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15
niedziela — 16 SIERPNIA
Na wszystkie wydarzenia (z wyjątkiem gali i koncertu zespołu Raz, Dwa, Trzy) wstęp wolny. Liczba miejsc ograniczona, obowiązują wcześniejsze zapisy. Każdy uczestnik Festiwalu zobowiązany jest do przekazania w momencie wejścia na teren wydarzenia wypełnionego oświadczenia. Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie.
12.00 - 13:00 #GodzinaWolnegoCzytania w ramach Koalicji Letnich Festiwali Literackich >> Plac Niepodległości
12.00 - 16.00 Warsztaty animacji filmowej /prowadzenie Studio Filmowe EFFATA ANIMA/
Regulamin, oświadczenie oraz informacja o zapisach na spotkania dostępne są na stronie: www.literackifestiwal.zakopane.eu
>> Plac Niepodległości
13:00 Spotkanie autorskie z Zośką Papużanką wokół książki Przez /prowadzenie Agnieszka Szymaszek/
#GodzinaWolnegoCzytania
>> Plac Niepodległości
Czy zwróciłeś/aś uwagę, że na festiwalach literackich nie ma czasu na czytanie?
14:30 Eko-warsztaty dla dzieci i młodzieży (od 8 lat) z Anną Jaklewicz, inicjatorką akcji Książka za worek śmieci
Specjalnie dla Ciebie #KoalicjaLetnich-FestiwaliLiterackich daje uczestnikom poszczególnych festiwali czas wolny.
>> Kino Miejsce, ul. Władysława Orkana 2 (wejście od tyłu budynku Kina „Sokół”)
Pomiędzy spotkaniami autorskimi weź własną książkę, usiądź i zanurz się w lekturze. A zdjęcia czytających oznacz w mediach społecznościowych jako #GodzinaWolnegoCzytania
15:00 Kuchnia polska może być roślinna — spotkanie z Martą Dymek, autorką bloga Jadłonomia i książki Jadłonomia po polsku
8
goście festiwalu Wojciech Bonowicz — poeta, publicysta, dziennikarz. W 1991 r. ukończył studia polonistyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim. Był również słuchaczem wykładów z filozofii na Papieskiej Akademii Teologicznej prowadzonych przez ks. Józefa Tischnera. Do Nagrody Literackiej Nike nominowano jego biografię Tischner (2001 r.), tomy wierszy Pełne morze (2007 r.), Echa (2014 r.) oraz Druga ręka (2018 r.). Laureat Nagrody Literackiej Gdynia (2007 r.) za Pełne morze. Jest stałym felietonistą Tygodnika Powszechnego, współpracuje też z miesięcznikiem Znak. W 2012 r. wydał książkę dla dzieci Bajki Misia Fisia, a trzy lata później Misiu Fisiu ma dobry dzień, dobry dzień. Jako krytyk literacki współpracował z TVP Kultura. Występował jako autor tekstów piosenek i wokalista: pojawił się na dwóch albumach zespołu LesersBend, na płycie Drony Fisz Emade Tworzywo, współpracował także z zespołami Kim Nowak, Pablopavo i Ludziki oraz Świetliki. Autor licznych książek-wywiadów (m.in. z Janiną Ochojską, ks. Michałem Hellerem i Wojciechem Waglewskim), tomów gawęd Kapelusz na wodzie i Sto lat. książka życzeń oraz książek dla dzieci. Ostatnio opublikował Dziennik końca świata (2019 r.) oraz Tischner. Biografia (2020 r.). Jest redaktorem strony internetowej Tischner.pl. 15.08 / SOBOTA / godz. 15:30 >> Kino Miejsce, ul. Władysława Orkana 2 (wejście od tyłu budynku Kina „Sokół”)
anna jaklewicz — podróżniczka, archeolożka i eko aktywistka. Autorka książek o Chinach i Indonezji. Inicjatorka społecznej akcji sprzątania świata „Książka za worek śmieci” oraz warsztatów międzykulturowych i ekologicznych dla dzieci i młodzieży. W podróży po Egipcie spędziła rok, w Chinach prawie dwa lata, tyle samo w Indonezji. Odwiedziła także Mongolię, Indie, Laos, Kambodżę, Tajlandię, Wietnam oraz Malezję i Singapur. Pięciokrotnie uczestniczyła w pracach polskich misji archeologicznych w Sudanie. Wielokrotnie wyróżniana za prelekcje poświęcone wyprawom. Jej pokaz o Indonezji zdobył jedną z nagród publiczności na Kolosach – największym festiwalu podróżniczym w Europie, a prezentacja o Chinach zwyciężyła w konkursie OFF na festiwalu Trzy Żywioły. Jej ostatnia książka Indonezja. Po drugiej stronie raju otrzymała wyróżnienie jury festiwalu MEDIATRAVEL oraz nagrodę MAGELLANA (wyróżnienie) w kategorii reportażowa książka roku 2017. Za projekt „Książka za worek śmieci” otrzymała Eko Janosika - nagrodę przyznawaną przez Narodową Radę Ekologiczną oraz Travelera - nagrodę redakcji i czytelników magazynu NationalGeographic. 16.08 / NIEDZIELA / GODZ. 14.30 >> Kino Miejsce, ul. Władysława Orkana 2 (wejście od tyłu budynku Kina „Sokół”) 14.08 / PIĄTEK / GODZ. 10.00 Książka za worek śmieci — akcja wspólnego sprzątania >> Bachledzki Wierch
9
MARTA DYMek — autorka kultowego roślinnego bloga Jadłonomia i książki pod tym samym tytułem, która doczekała się kilkunastu dodruków, a także bestsellera Nowa Jadłonomia (Marginesy 2017). Od sześciu lat prowadzi stronę z roślinnymi przepisami, która każdego miesiąca zalicza ponad milion odsłon. Współpracuje z najciekawszymi polskimi magazynami kulinarnymi oraz prowadzi autorski program kulinarny na kanale Kuchnia+ Zielona Rewolucja Marty Dymek. W 2019 roku została ambasadorką kampanii RoślinnieJemy. Wierzy, że każdy, kto chce, może jeść bardziej roślinnie. Podczas Festiwalu zaprezentuje najnowszą książkę Jadłonomia po polsku. Autorka pokazuje w niej, że kuchnia roślinna może być prosta jak barszcz i równie smaczna. W sześciu rozdziałach podzielonych zgodnie z porami roku znajdziecie mnóstwo roślinnych inspiracji. To nie pomyłka: pór roku w Polsce doświadczamy więcej niż czterech – jest przecież przedwiośnie oraz trochę zapomniane polskie przedzimie. A przecież czekając na nowalijki trzeba coś jeść, na przykład barszcz z wędzonymi śliwkami albo kanapki z pastą z ciecierzycy i kiszonych ogórków. Ta książka to nie tylko przepisy, ale też praktyczne porady, które sprawiają, że gotowanie jest zrozumiałe i pyszne. Nareszcie wiadomo, dlaczego latem do rosołu warto wrzucić bób, jak zrobić rewolucyjny pasztet bez pieczenia i czemu w bigosie tak dobrze smakuje kilka kawałków słodkiej dyni. A przede wszystkim, jak gotować roślinnie po polsku, czyli po naszemu – w zgodzie z naszymi smakami, chęciami, możliwościami. Źródło: Wydawnictwo Marginesy 16.08 / NIEDZIELA / godz. 15:00 >> Aries Hotel & SPA Zakopane, ul. Zaruskiego 5
stanisław łubieński — z wykształcenia ukrainista i kulturoznawca. Współpracownik Tygodnika Powszechnego. Autor reportażu historycznego Pirat stepowy. Za zbiór esejów Dwanaście srok za ogon otrzymał Nagrodę Nike Czytelników 2017, a także nominacje do Paszportu Polityki 2016 oraz Nagrody Literackiej Gdynia 2017. W 2020 roku książka ukazała się w przekładzie na język angielski. Prowadzi spacery przyrodnicze i blog Dzika Ochota. Mieszka w Warszawie. Jego najnowsze dzieło to Książka o śmieciach. Fot. Albert Zawada, Agencja Gazeta; Źródło: http://wydawnictwoagora.pl/autorzy-i-tworcy/lubienski-stanislaw/ 14.08 / PIĄTEK / godz. 16:30 >> Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, os. Łukaszówki 4a
10
jakub małecki — (ur. 1982 w Kole) – pisarz, autor dwunastu książek, m.in. bestsellerowych Dygotu, Rdzy czy Horyzontu. Był nominowany do Nagrody Literackiej Nike, Nagrody Literackiej Europy Środkowej „Angelus”, nagrody im. Stanisława Barańczaka, Odkrycia Empiku oraz dwukrotnie do Nagrody im. Janusza A. Zajdla. W 2016 roku otrzymał Złote Wyróżnienie Nagrody im. Jerzego Żuławskiego, rok później został laureatem stypendium „Młoda Polska” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W lutym tego roku Magazyn Literacki KSIĄŻKI uznał „Horyzont” Książką Roku 2019. Jego książki tłumaczone są aktualnie na języki: niemiecki, rosyjski, niderlandzki, fiński, słoweński i hebrajski. Ostatnia powieść, Horyzont, zostanie zekranizowana. 15.08 / SOBOTA / godz. 14:00 >> Kino Miejsce, ul. Władysława Orkana 2 (wejście od tyłu budynku Kina „Sokół”)
dorota masłowska — urodzona w 1983 r., autorka głośnej Wojny polskoruskiej pod flagą biało-czerwoną, za którą otrzymała Paszport Polityki i nagrodzonego Nagrodą Nike Pawia Królowej. Autorka wystawianych na całym świecie dramatów Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku i Między nami dobrze jest, za który dostała Nagrodę Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W 2018 ukazała się jej powieść Inni ludzie, w 2019 spektakl na jej podstawie w warszawskim Teatrze Rozmaitości, w trakcie realizacji jest film pod tym samym tytułem. Laureatka Samuel-Bogumił Linde Preis 2020. Felietonistka Dwutygodnika. Mieszka w Warszawie. 14.08 / PIĄTEK / godz. 18:00 >> Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, os. Łukaszówki 4a
Joanna Szczepkowska — aktorka, pisarka, poetka i felietonistka. Urodzona w 1953 r w Warszawie. Wielokrotnie nagradzana za dokonania aktorskie, wykonawczyni wielu ról szekspirowskich, autorka m.in. opowiadań Fragmenty z życia lustra, sagi rodzinnej Kto ty jesteś, poezji Ludzie ulicy i inne owoce miłości, sztuk teatralnych - Goła baba, ADHD i inne cudowne zjawiska, Joanna Szczepkowska kontra instrument klawiszowy, Pelcia, czyli jak żyć, żeby nie odnieść sukcesu, Sokrates. Od 1999 roku publikuje felietony na które złożyło się kilka zbiorów m.in.: Piasek ze szkła i Jak wyprostować koło. W 1989 roku zasłynęła niespodziewanym ogłoszeniem „końca komunizmu” w trakcie wywiadu jaki przeprowadzała z nią dziennikarka telewizji publicznej.
11
Za działalność konspiracyjną i patriotyczną została nagrodzona Krzyżem Kawalerskim i Orderu Odrodzenia Polski i Srebrnym Krzyżem Zasługi. Malarstwo z wykorzystaniem współczesnych technik wydaje się kolejnym etapem jej poszukiwań. W listopadzie 2017 roku powołała do istnienia swój autorski teatr w Warszawie -Teatr Na Dole. Na wrzesień tego roku planowana jest w nim premiera najnowszej sztuki Pytania do Marii Curie. Na czas pandemii stworzyła Teatr Pudło. Wystawia w nim miniatury teatralne.
15.08 / SOBOTA / godz. 16:00 >> Aries Hotel & SPA Zakopane, ul. Zaruskiego 5
dominika ostałowska — aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna. Najwybitniejszą rolę stworzyła w Łagodnej według Fiodora Dostojewskiego, za którą dostała nagrody na Festiwalu Filmów Słowiańskich i Prawosławnych w Moskwie w 1997 roku i Festiwalu Aktorów w Rydze w tym samym roku. Jest aktorką warszawskiego Teatru Ateneum, w którym wystąpiła w 10 sztukach. Zagrała również kilkanaście ról w teatrze Telewizji. 12 marca 2001 roku Dominika odebrała Orła 2000 w kategorii najlepsza rola kobieca za rolę Reginy w najnowszym filmie Jana Jakuba Kolskiego pt. Daleko od okna. W 2009 była członkiem jury 34.Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Dominika Ostałowska podczas festiwalu przeczyta Opowiadania bizarne – Transfugium Olgi Tokarczuk. 14.08 / PIĄTEK / godz. 15:00 >> Plac Niepodległości
zośka papużanka — mieszka i pisze w Krakowie, uczy języka polskiego. Zadebiutowała w roku 2012 Szopką, która przyniosła jej nominacje do Nagrody Literackiej Nike i do Paszportów „Polityki”. W 2016 roku ukazała się jej drugą powieść, On, nominowana do Paszportów „Polityki”, nagrody Gryfia i wyróżniona tytułem Krakowskiej Książki Miesiąca, a w 2017 roku zbiór opowiadań Świat dla ciebie zrobiłem. Podczas festiwalu autorka zaprezentuje swoją najnowszą książkę Przez. Źródło: Wydawnictwo Marginesy 16.08 / NIEDZIELA / godz. 13:00 >> Plac Niepodległości
12
michał rusinek — urodził się w 1972 roku w Krakowie i nadal tam mieszka – z rodziną. Był sekretarzem Wisławy Szymborskiej, teraz prowadzi jej Fundację. Pracuje na Wydziale Polonistyki UJ, gdzie prowadzi zajęcia z teorii literatury, teorii przekładu i creativewriting. Bywa tłumaczem z języka angielskiego, zdarza mu się pisywać książki dla dzieci i dorosłych oraz układać wierszyki czy teksty piosenek. Pisuje felietony o książkach i języku. Podczas festiwalu autor zaprezentuje swoją najnowszą książkę dla dzieci Od mikmaka do zazuli. Atlas regionalizmów dla dzieci. 14.08 / PIĄTEK / GODZ. 13:15 >> Plac Niepodległości
Ewa Stadtmüller — absolwentka filologii polskiej WSP ( dzisiejszy UP) w Krakowie. Zadebiutowała w 1995 roku bajką O tym jak robaczek świętojański otrzymał świetlistą szatkę. Obecnie ma na swym koncie ponad sto książeczek dla dzieci. Są wśród nich zbiory opowiadań, bajki, wiersze, zagadki, scenariusze teatralne oraz opracowania znanych baśni i legend. Ważne miejsce w twórczości autorki zajmują książeczki o charakterze edukacyjnym, a wśród nich przewodniki familijne po Małopolsce (Kraków, Zakopane, Pieniny). W 2003 roku Ewa Stadtmüller została wyróżniona Honorową Wstęgą Przyjaciel Przedszkolaka, a w 2008 za książkę A - jak anioł otrzymała wyróżnienie Stowarzyszenia Wydawców Katolickich - Feniks 2008. Od 2000 roku jest członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, a od 2010 Polskiej Sekcji IBBY. 14.08 / PIĄTEK / GODZ. 16:30 >> Plac Niepodległości
wojciech widłak — urodzony w 1957 r. Mąż, tata, dziadek, pisarz, redaktor. Z wykształcenia specjalista ds. stosunków międzynarodowych. Pracował m. in. w tygodniku Służba Zdrowia, Przedsiębiorstwie Projektowania i Dostaw Kompletnych Obiektów Przemysłowych Chemadex oraz Studium Pomocy Psychologicznej PTP, ale także w podziemnej Karcie. Od 1991 roku był redaktorem w miesięcznikach: Cztery Kąty, Fantazja, Kwak, Bęc!, Już czytam. Potem przez dziewięć lat
13
współredagował miesięcznik Dziecko (gdzie debiutował jako autor opowiadań dla dzieci), a przez kolejne dziewięć – podręczniki w wydawnictwie edukacyjnym Nowa Era. W 2013 r. został uhonorowany nagrodą Guliwer w krainie Liliputów, a w 2016 nagrodą PEGAZIK w kategorii „Twórca książki dla dzieci i młodzieży”. 15.08 / SOBOTA / GODZ. 13:00 >> Plac Niepodległości
koncerty / recitale 5 edycję Zakopiańskiego Festiwalu Literackiego uświetnią koncerty zespołów, które swoim dorobkiem artystycznym wpisują się w hasło festiwalu „Moc słów”
„Niebo do wynajęcia” / koncert Robert Kasprzycki Trio / — związany z Krakowem, znany śpiewający autor (m.in. Nieba do wynajęcia czy Zapiszę śniegiem w kominie). Nagrał cztery studyjne albumy, a single z jego płyt miesiącami gościły na Liście Przebojów Radiowej Trójki. Zadebiutował na 28. Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie, gdzie zdobył I nagrodę oraz Stypendium im. Wojtka Bellona. Piosenką Niebo do wynajęcia, dotarł do niespodziewanie wielkiego grona słuchaczy, nie związanych do tej pory z piosenką „nieobojętną”, cały zaś album zawierał wiele innych piosenek, z których cześć trafiła do śpiewników, część zaś do dziś stanowi kanon polskiej piosenki poetyckiej. Z Robertem Kasprzyckim wystąpią dwaj znakomici muzycy: Krzysztof Wyrwa (bas), Maks Szelęgięwicz (gitara). 14.08 / PIĄTEK / GODZ. 19:00 >> Aries Hotel & SPA Zakopane, ul. Zaruskiego 5
„to co najpiękniejsze. Przeżyjmy to jeszcze raz.” / Recital Ewy Dałkowskiej / — Będzie to sentymentalna podróż do wspomnień z twórczością m.in. A. Osieckiej, M. Hemara, Z. Herberta, S. Balińskiego czy J. Tuwima. Głównym motywem, który łączy wykonywane przez artystkę utwory jest nostalgia za tym co przeminęło, a jednocześnie tak bardzo ubogaciło naszą wrażliwość na piękno słowa. W programie recitalu, znajdą się również piosenki zaangażowane, które ściśle wiążą się ze stanem wojennym, w którym, artystka dawała koncerty w ramach Teatru Domowego, co w tamtych czasach było aktem wielkiej odwagi i artystycznej niezależności. Oprawę muzyczną dla wykonywanych w koncercie utworów, stanowić będzie muzyka znakomitych kompozytorów m.in.: S. Krajewskiego, J. Derfla, S. Staszewskiego, S. Radwana.
14
Z Ewą Dałkowską wystąpią: Janusz Bogacki (fortepian), Marek Zebura (skrzypce), Tomasz Bogacki (gitara), Paweł Pańta (gitara basowa).
Ewa dałkowska — aktorka teatralna i filmowa. Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Stworzyła wiele niezapomnianych kreacji zarówno teatralnych, jak i filmowych. Współpracowała z największymi twórcami polskimi, m.in. z: Andrzejem Wajdą, Janem Englertem, Zygmuntem Hubnerem, Antonim Krauze, Andrzejem Barańskim, Edwardem Żebrowskim, Andrzejem Trzos - Rastawieckim, Krzysztofem Zaleskim, Tomaszem Manem, Agnieszką Holland, Krzysztofem Zanussim. Talent i charyzma aktorki przyciągają także młodych twórców. W 2011 roku Ewa Dałkowska zagrała w nagradzanym na festiwalach krótkometrażowym Święcie Zmarłych w reżyserii Aleksandry Terpińskiej. W 2015 roku Dałkowska wystąpiła także w filmie Body/Ciało Małgorzaty Szumowskiej oraz w filmie Smoleńsk Antoniego Krauzego, gdzie wcieliła się w rolę Marii Kaczyńskiej. W stanie wojennym działała w podziemiu. Współtworzyła Teatr Domowy, którego działalność została zainaugurowana 1 listopada 1982 roku w jej mieszkaniu. W 2007 roku została odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi w działalności na rzecz przemian demokratycznych w Polsce (...). Od 2008 należy do zespołu Nowego Teatru. 15.08 / SOBOTA / GODZ. 19:30 >> Aries Hotel & SPA Zakopane, ul. Zaruskiego 5
zespół raz, dwa, trzy Podczas uroczystej Gali wręczenia Nagrody Literackiej Zakopanego wystąpi zespół Raz, Dwa, Trzy, który obchodzi w tym roku 30-lecie działalności. „30 lat jak jeden koncert…” – 30 lat temu, na korytarzu akademika w Zielonej Górze trójka młodych ludzi zagrała pierwsze wspólne dźwięki i zaczęła się historia. Historia zespołu, który pozostał wierny sobie i swojej muzycznej drodze, konsekwentnie krocząc z boku głównego nurtu. Historia zespołu, który w tylko sobie znany sposób potrafił połączyć talent literacki Adama Nowaka z muzyczną finezją i fantazją, wytwarzając swój własny, charakterystyczny i rozpoznawalny muzyczno - literacki język. Zespołu, który w niedościgniony sposób zinterpretował piosenki Agnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskiego - z pełnym szacunkiem dla pierwowzorów. Nadto zespołu, który przez te wszystkie lata zbudował ogromną więź ze słuchaczami, grając tysiące koncertów – od małych klubów po wielkie sale koncertowe. To właśnie koncerty stały się znakiem rozpoznawczym „Raz, Dwa, Trzy” - jego swoistym DNA. 16.08 / NIEDZIELA / GODZ. 18:00 >> Teatr Witkacego, Chramcówki 15
15
wystawy Wernisaż wystawy ilustracji Piotra Sochy pt. „Drzewa” — Wydawnictwa Dwie Siostry Drzewa. Jaką rolę odgrywają w życiu człowieka? Kto znajduje schronienie w ich korzeniach, dziuplach i konarach? Ile lat mają najstarsze drzewa i o jakich wydarzeniach historycznych mogłyby nam opowiedzieć, gdyby tylko potrafiły mówić…? Na te i inne pytania będzie można uzyskać odpowiedzi już w pierwszym dniu festiwalu podczas otwarcia wystawy ilustracji Piotra Sochy pt. „Drzewa”, która składa się z wielkoformatowych plansz pochodzących z książki dla dzieci o tym samym tytule, pełnej kunsztownych ilustracji Piotra Sochy oraz fachowej wiedzy podanej w przystępny sposób przez Wojciecha Grajowskiego. W drugiej części spotkania odbędą się warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci pt. „Czas na las”. Na zajęcia obowiązują zapisy pod numerem: 18 201 40 06 14.08 / PIĄTEK / godz. 11:00 >> Oddział dla Dzieci i Młodzieży Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, ul. Zborowskiego 1
„Jeszcze w zielone gramy…” — wernisaż wystawy malarstwa Małgorzaty Rosińskiej. W pierwszym dniu festiwalu odbędzie się również wernisaż wystawy malarstwa Małgorzaty Rosińskiej pt. „Jeszcze w zielone gramy…”. Małgorzata Rosińska jest absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem. Ukończyła studia na Wydziale Rzeźby oraz Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Jak sama przyznaje, w jej malarstwie temat jest tylko pretekstem. Najważniejszy jest kolor. Osoba, przedmiot, pejzaż… Pierwszy zamysł konstruowania obrazu. O swoich pracach mówi, że są to obrazy „do czytania”, których treści krążą wokół trzech najważniejszych wartości – wiary, nadziei, miłości. 14.08 / PIĄTEK / godz. 16:00 >> Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, os. Łukaszówki 4a
16
POPRZEDNIE EDYCJE FESTIWALU
17
organizator
patronat
partnerzy
partnerzy medialni
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji i Kultury
festiwl wspiera
18
partner główny
19
fotografie:
materiały prasowe:
Bożena Gąsienica, Dominika Balicka, Piotr Jarosz, Anna Suchowian, Anna Wiśniewska
Archiwum prywatne Anny Jaklewicz, archiwum Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, archiwum prywatne Joanny Szczepkowskiej, Andrzej Banaś, Beatrycze Bem, Martyna Galla, Karol Grygoruk, Marcin Kaliński, Tomasz Pluta, Radek Polak, Monika Stefańczyk, Sara Studio, Maciej Wróbel, Wydawnictwo Dwie Siostry, Marcin Jończyk / Materiały promocyjne Znaku, Albert Zawada, Beata Zawrzel
Wojciech Bonowicz, Ewa Dałkowska, Marta Dymek, Anna Jaklewicz, Robert Kasprzycki, Jakub Małecki, Dorota Masłowska, Dominika Ostałowska, Zośka Papużanka, Michał Rusinek, Ewa Stadtmüller, Joanna Szczepkowska, Wojciech Widłak, Wydawnictwo Dwie Siostry, Wydawnictwo Marginesy, z archiwum Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, Zespół Raz, Dwa, Trzy
opracowanie graficzne: Monika Grzywa
strony: http://wydawnictwoagora.pl/autorzyi-tworcy/lubienski-stanislaw/
www.literackifestiwal.zakopane.eu
opracowanie folderu:
