Informator Miejski Zakopane.pl - CZERWIEC

I NFO R MATO R MIEJSKI — CZ ERWI EC 2 022

ISSN 2451-1374

ZAKOPLANER POMOC DLA UKRAINY

6–8 9-10

ZOBACZ

11–20

CZYTAJ

21

PLAN MIASTA

22–23

SŁUCHAJ

24-25

AKTYWNIE

26–28

POLECAMY

29–31

WYDARZENIA

32-40

INFORMACJE UŻYTECZNE

41

REDAKCJA: Beata Majcher, Joanna Staszak, Anna Suchowian, Mateusz Pajek, Anna Karpiel-Semberecka, Lidia Rosińska-Podleśny, Anna Hebda, Justyna Wieczorek, Małgorzata Wonuczka - Wnuk, Paulina Peciak, Katarzyna Stachoń - Groblowy, Katarzyna Szwajnos - Różak, Dominika Balicka OPRACOWANIE GRAFICZNE: Zbigniew Prokop, Agnieszka Knapik FOTOGRAFIE: z arch. Zakopiańskiego Centrum Kultury, Urzędu Miasta Zakopane,Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego (z arch. artystów) Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, Muzeum Tatrzańskiego, Muzeum Karola Szymanowskiego w willi "Atma", Galerii Antoniego Rząsy, Teatru Witkacego, Muzeum Jana Kasprowicza, Pawła Murzyna, Willi Kmicic, Oliwia Worwa FOTOGRAFIA NA OKŁADCE: Marcin Kin WYDAWCA: Zakopiańskie Centrum Kultury, Instytucja Kultury Miasta Zakopane ADRES REDAKCJI / DYSTRYBUCJA: Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane, www.zakopane.pl; e-mail: zakopane.pl@zck.com.pl; tel. +48 18 206 69 50; ISSN 2451-1374

CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ: ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane; Czynne od poniedziałku do soboty w godz. od 9:00 do 17:00 tel. +48 18 201 22 11; 18 20 12 004, e-mail: info@promocja.zakopane.pl

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

W ZAKOPANEM

CZERWIEC 2022

3. OGÓLNOPOLSKI KONKURS MALARSKI “MOJE ZAKOPANE” ••• WYSTAWA JERZEGO JĘDRYSIAKA ••• DNI ZAKOPANEGO ••• ZAKOPIAŃSKI DZIEŃ RODZINY ••• WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE ••• OBCHODY 25 - LECIA WIZYTY JANA PAWŁA II W ZAKOPANEM •••

SZANOWNI PAŃSTWO!

Wizyta św. Jana Pawła II w czerwcu 1997 roku była wielkim przeżyciem dla mieszkańców Zakopanego i Podhala, a także jednym z ważniejszych wydarzeń w historii naszego miasta. W tym roku z czcią i wiarą wspominamy i przeżywamy ją na nowo.

Miasto wspólnie z parafiami, instytucjami i stowarzyszeniami przygotowało z tej okazji bogaty program uroczystości i wydarzeń towarzyszących. O rocznicy wizyty Ojca Świętego każdego roku przypominają organizowane na początku czerwca Dni Zakopanego, czyli cykl wystaw, koncertów i spektakli oraz Uroczysta Sesja Rady Miasta Zakopane, podczas której wręczane są doroczne Nagrody

Burmistrza. Tegorocznych laureatów poznamy 3 czerwca.

W pierwszy weekend czerwca zapraszamy całe rodziny na moc dobrej zabawy.

W sobotę, 4 czerwca, organizujemy Bieg Papieski i grę terenową „Śladami Ojca Świętego Jana Pawła II w Zakopanem”, a w niedzielę, 5 czerwca, zapraszamy wszystkich na Dolną Rówień Krupową na Zakopiański Dzień Rodziny pod hasłem „W zdrowym ciele zdrowy duch”.

Niezmiennie polecamy wizytę w Miejskiej Galerii Sztuki, gdzie na wystawie pokonkursowej Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego „Moje Zakopane”

możemy przekonać się, jak jest ono postrzegane i czy nadal miasto i jego otoczenie stanowi inspirację dla artystów. A o tym, że stanowi inspirację nie tylko dla artystów jesteśmy przekonani już od dawna i Państwa też zachęcamy, by wspólnie z naszym Informatorem odkrywać uroki Zakopanego, czemu sprzyjają długie i słoneczne czerwcowe dni. Do zobaczenia!

Leszek Dorula Burmistrz Miasta Zakopane Agnieszka Nowak - Gąsienica Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane Tomasz Filar Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane

•3 Zakopane: miasto pełne letnich, fascynujących wydarzeń Zakopane to miasto tętniące życiem przez cały rok! A my już teraz zapraszamy na najważniejsze letnie wydarzenia pod Tatrami: koncerty, festiwale i góralski folklor w najlepszym wydaniu - przyciągające turystów spragnionych nie tylko obcowania z przyrodą czy podziwiania wysokogórskich krajobrazów, ale też lubiących energię naszego miasta.

Wszystko to wpisujące się w hasło Zakopane – dobre eMOCje!

czasu w gościnnym i otwartym na turystów „Mieście pod Giewontem”.

Zachęcić do tego powinny dodatkowo wydarzenia organizowane w tym czasie w przestrzeni miasta.

Zakopiańska i góralska kultura to silny atut oferty turystycznej stolicy Tatr.

Zapraszamy na spędzenie letniego

Od 1 lipca do 31 sierpnia miasta partnerskie Sopot i Zakopane zapraszają na 15. jubileuszową edycję najdłuższe-

KINO LETNIE SOPOT – ZAKOPANE 1 lipca - 31 sierpnia 2022 r. | Kulturalny Plac Niepodległości

go wakacyjnego festiwalu filmowego w Polsce - Kino Letnie Sopot - Zakopane. W każdy wakacyjny wieczór zakopiańskie Krupówki i sopockie molo zamienią się w najpiękniejsze kina pod gwiazdami. Widzowie będą mogli obejrzeć bezpłatnie największe, oskarowe przeboje kinowe ostatnich lat, klasyki i filmy artystyczne. W Zakopanem projekcje filmowe podobnie jak w ubiegłych latach odbywać się będą na Kulturalnym Placu Niepodległości, tuż obok Krupówek, a w Sopocie na najdłuższym drewnianym molo w Europie. Dodatkowo, w każdy wakacyjny wtorek i środę, festiwal zacumuje w giżyckiej Ekomarinie nad jeziorem Niegocin, gdzie filmy będą mogli oglądać również pasjonaci żeglarstwa. Repertuar festiwalu, jak co roku, podzielony zostanie na dni tematyczne. Szczegółowy harmonogram seansów pojawi się na stronie www.kinoletnie.pl.

4• Kino Letnie to doskonały pomysł na spędzenie letnich wieczorów w stolicy Tatr. Część filmów będzie dostępna również w języku ukraińskim.

ZAKOPIAŃSKI FESTIWAL LITERACKI I TARGI KSIĄŻKI „POD TATRY TYLKO Z KSIĄŻKĄ” 8 - 10 lipca 2022 r. | Kulturalny Plac Niepodległości Zakopiański Festiwal Literacki nawiązuje do bogatej tradycji literackiej Zakopanego, które w latach 20-tych ubiegłego wieku stanowiło centrum życia kulturalnego, było miejscem wypoczynku i twórczej działalności wybitnych polskich pisarzy. Jego celem jest przywrócenie pamięci o literackiej i kulturalnej tradycji miasta położonego u stóp Giewontu, którą przed laty tworzyły takie nazwiska jak Stefan Żeromski, Stanisław Ignacy Witkiewicz „Witkacy” czy Jan Kasprowicz.

Od siedmiu lat Zakopane na powrót staje się literacką stolicą Polski, dzięki wybitnym pisarzom i artystom uczestniczącym w Festiwalu oraz Targach Książki pod hasłem „Pod Tatry tylko z książką”. Podczas Festiwalu Burmistrz Miasta Zakopane przyzna Nagrodę Literacką Zakopanego dla autora książki propagującej miasto i Tatry.

Wśród tegorocznych nominowanych decyzją Kapituły znalazły się następujące pozycje: • Beaty Sabały-Zielińskiej „TOPR2. Nie każdy wróci”, • Kuby Szpilki„Chodząc w Tatry”, • Agaty Komosy-Styczeń „Taterniczki”, • Doroty Folgi-Januszewskiej i Magdaleny Ciszewskiej- Rząsy „Marcin Rzasa, Rzeźby”.

W kategorii "Wyróżnione książki o wybitnych walorach edytorsko-

artystycznych" nominację otrzymały: • Krzysztofa Gocała „Góralska Muzyka”, PTTK Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej, • Julity Dębowskiej „Hasior”, Muzeum Tatrzańskie • Doroty Folgi-Januszewskiej i Magdaleny Ciszewskiej- Rząsy „Marcin Rząsa. Rzeźby”.

Spotkania autorskie, promocje książek, dyskusje literackie, pokazy filmów, a także wystawy sztuki i koncerty to tylko niektóre z pozycji budujących coroczny program festiwalu zrzeszonego w Koalicji Letnich Festiwali Literackich.

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI ORGANOWEJ I KAMERALNEJ lipiec - sierpień 2022 r. | wnętrza Zakopiańskich Świątyń, Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr Zamoyskiego, Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór Festiwal początkowo typowo organowy, na przestrzeni lat został poszerzony o koncerty kameralne. Program festiwalu jest dobierany tak, aby zadowolić nawet najbardziej wymagających melomanów, którzy mają okazję obcować z wielkimi dziełami muzyki organowej, granymi przez znakomitych artystów. XXI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej zawita w tym roku w nowej odsłonie, a ważną zmianą będzie nadanie mu imienia Wacława Geigera, kompozytora, śpiewaka i pedagoga, związanego zawodowo z Zakopanem.

Usłyszymy następujących artystów: Malawski Trio z Krakowa, The Time Quartet z Warszawy, Guitar4mation z artystami z Krakowa i Austrii, koncert kameralny z udziałem Katarzyny Wiwer i Marka Szlezera, a także znakomitych organistów

Zuzannę i Macieja Batorów ze Świdnicy, Mariolę Brzoskę z Gliwic, Michała Białkę z Krakowa oraz Filipa Presseisena, który będzie grał wspólnie z wybitnym sekstetem wokalnym PROModern.

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FOLKLORU ZIEM GÓRSKICH 19- 26 sierpnia 2022 r. | Dolna Rówień Krupowa 53. Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich to prestiżowa i uznana nie tylko w kraju, ale i zagranicą impreza folklorystyczna. W ciągu 50 lat uczestniczyło w nim blisko 600 zespołów z kilkudziesięciu krajów oraz ponad 200 grup polskich. Zespoły uczestniczące w festiwalu prezentują tradycyjny, nieprzetworzony folklor oraz zapomniane obrzędy. To jedyna w swoim rodzaju impreza, a zarazem atrakcyjna propozycja w ofercie turystycznej miasta, która przyciąga rzesze fanów z całej Polski. Turyści przybywają pod Giewont, by z góralami z różnych zakątków świata przeżyć folklorystyczną przygodę. Tegoroczną edycję festiwalu rozpocznie koncert pt. „Szalone skrzypce i muzyka świata" „W krainie Barona Cygańskiego” czyli Roby Lakatos z Orkiestrą beethovenowską oraz Trebunie – Tutki.

Na scenie swoją kulturę zaprezentują zespoły z: Rumunii, Bułgarii, Bośni, Turcji, Macedonii, Słowacji, Węgier, Grecji, Czech, Meksyku i Polski.

FORTECKICH "PIEŚŃ NAD PIEŚNIAMI" MALARSTWO NA SZKLE 9 lipca - 31 sierpnia 2022 r. | Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór Wystawa Zofii i Magdaleny Forteckich to prezentacja zakopiańskiego malarstwa na szkle przeka-

•5 zywanego z pokolenia na pokolenie, w tym przypadku z matki na córkę.

Zofia Fortecka to artystka z Zakopanego, malująca na szkle od 1980 roku, czerpiąca inspiracje ze sztuki podhalańskiej, bizantyjskiej, gotyckiej i romańskiej. Jej znakiem rozpoznawczym są miniatury na szkle, składane z drobnych elementów w tryptyki lub krzyże. Artystka tworzy z nich opowieści o życiu świętych, ilustruje historie biblijne, legendy, przedstawia sceny rodzajowe. Wykonała także drogi krzyżowe do kościołów. Zaprezentowała dziesiątki wystaw w Polsce, w kilkunastu krajach Europy, a także w Stanach Zjednoczonych i Meksyku.

Magdalena Fortecka, córka Zofii, poznawała technikę malowania na szkle na kursach u Jana Jachymiaka i Jana Kosińskiego. Jej ulubionym tematem stały się anioły oraz od pewnego czasu, ryby. Wystawia głównie razem z matką, w Polsce i za granicą, przygotowuje również wystawy indywidualne. Janusz Fortecki oprawiał dzieła żony i córki w drewno i mosiądz, nadając im ostateczny szlif.

POKAZ FILMÓW O SZTUCE wrzesień 2022 r.

Legendarny Przegląd Filmów o Sztuce w 2016 r., po ponad trzydziestu latach przerwy został reaktywowany przez Zakopiańskie Centrum Kultury. Jego ideą jest prezentacja kina ambitnego, skłaniającego do refleksji o sztuce i wadze procesu twórczego. Podczas pokazów prezentowane jest najwyższej klasy polskie i światowe kino, jak również organizowane są spotkania z twórcami filmowymi. Zakopane nie jest jedynie miejscem, scenografią dla samego Przeglądu Filmów o Sztuce, a aktywnie w nim uczestniczy, wzbogacając go o cenne wystawy, koncerty i dyskusje.

Specyficzna atmosfera Zakopanego i ustalona pozycja kulturalna powodują, że Przegląd w dalszym ciągu przyciąga nie tylko artystów, ale również turystów. Tegoroczna edycja Pokazu poświęcona jest sztuce plakatu i jego twórcom. Rozstrzygnięty zostanie konkurs na współczesny plakat prezentujący walory Zakopanego. Przegląd zrodził się z wewnętrznej potrzeby twórców i do dnia dzisiejszego stanowi konfrontację dokonań autorów filmów o sztuce, a zarazem inspirował środowisko.

ARTYŚCI ZAKOPIAŃSCY 2022 22 lipca - 17 września 2022 r. | Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego Artyści Zakopiańscy to autorski projekt wystawienniczy Lidii Rosińskiej-Podleśny, dyrektor Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, zainicjowany w 2016 roku, który na stałe wpisał się w kalendarz kulturalny Zakopanego. Jego głównym założeniem jest otwarta formuła prezentacji artystów, tworzących w szeroko pojętym „zakopiańskim środowisku”, pozwalająca na ukazanie całego spektrum dyscyplin, postaw i kierunków. Ideowym, formalnym i estetycznym czynnikiem porządkującym dobór prac każdej edycji, jest jej temat. Poczynając od inspiracji jubileuszowym Festiwalem Folkloru Ziem Górskich, poprzez upamiętnienie rocznicy urodzin wybitnej postaci dr Tytusa Chałubińskiego, aż po postawę twórczą wobec głębokiego, uniwersalnego tematu wolności.

Tegoroczna kuratorska koncepcja ekspozycji Artystów Zakopiańskich zakłada prezentację artystów w dowolnej formie ekspresji plastycznej wobec wieloaspektowo rozważanego pojęcia „dom”.

ZAKOPIAŃSKIE CENTRUM KULTURY Stacja Kultura Zakopane Od maja 2021 roku Centrum Informacji Turystycznej mieści się w nowej siedzibie, zlokalizowanej w nowoczesnej przestrzeni odrestaurowanego, zabytkowego budynku przy ulicy Chramcówki 35.

Wyposażone jest w szereg nowoczesnych urządzeń multimedialnych.

Na pięciu dotykowych ekranach, dzięki specjalnie stworzonej aplikacji, turysta może zapoznać się z mapą Zakopanego, na której zaznaczonych jest ponad 40 obiektów wpisujących się w Szlak Stylu Zakopiańskiego.

Każdy obiekt ma opis merytoryczny oraz dokumentację zdjęciową, a także kod QR, który po zeskanowaniu poprzez urządzenie mobilne, pozwala zabrać ze sobą niezbędne informacje zapisane w telefonie.

Poza mapą użytkownik może także zaznajomić się z kalendarzem wydarzeń jakie są organizowane w mieście w najbliższych tygodniach, a także sprawdzić pogodę we wszystkich rejonach Zakopanego i w Tatrach.

Stacja Kultura Zakopane, to nie tylko baza informacyjna, ale również nowoczesna przestrzeń odpowiadająca najwyższym europejskim standardom, w której każdy znajdzie swoje miejsce na odpoczynek. Dzięki darmowej strefie Wi-Fi każdy turysta bez przeszkód może tu także skorzystać z Internetu.

6 • ZAKOPLANER OBCHODY 25 - LECIA WIZYTY JANA PAWŁA II W ZAKOPANEM Więcej informacji na stronie 38

15 MARCA 2022 - 15 MARCA 2023

Z WIZYTĄ POWROTNĄ.

PANNEAU DEKORACYJNE JANA REMBOWSKIEGO Muzeum Karola Szymanowskiego w willi Atma, Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie, ul. Kasprusie 19 BILETY WSTĘPU >>>STRONA 17

2 KWIETNIA - 19 CZERWCA 2022

WYSTAWA MACIEJA JANUSZEWSKIEGO “GDZIEŚ POMIĘDZY OKIEM, A RZĄSĄ” RZEŹBA, RYSUNEK, FOTOGRAFIA Galeria Antoniego Rząsy ul. Bogdańskiego 16a Czynne codziennie po umówieniu telefonicznym: +48 695 482 204 +48 18 206 69 69 WSTĘP WOLNY >>>STRONA 18

19 KWIETNIA - 30 WRZEŚNIA 2022

WYSTAWA “CO JA Z WAMI MAM… DUSZPASTERSTWO TURYSTYCZNE KS. KAROLA WOJTYŁY" Dom Rekolekcyjny Konferencji Episkopatu Polski “Księżówka” Al. Przewodników Tatrzańskich 2 Organizatorzy: Archidiecezja

Krakowska, Dekanat Zakopiański, Miasto Zakopane oraz Powiat Tatrzański WSTĘP WOLNY

23 KWIETNIA - 30 CZERWCA 2022

WYSTAWA GRAFIK JERZEGO JĘDRYSIAKA PT.:”SZEPTY MOJEJ DUSZY” Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27 Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>>STRONA 36

24 KWIETNIA - 12 CZERWCA 2022

JAPONKA Z HARENDY Sztuka japońska ze zbiorów Muzeum Jana Kasprowicza Muzeum Jana Kasprowicza Harenda 12a BILETY WSTĘPU >>>STRONA 16

17 MAJA - 16 LIPCA 2022

WYSTAWA POKONKURSOWA 3. OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU MALARSKIEGO “MOJE ZAKOPANE” Miejska Galeria Sztuki im Wł. hr. Zamoyskiego ul. Krupówki 41 Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>>STRONA 32

CZERWIEC - WRZESIEŃ

OTWARTY TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO O PUCHAR BURMISTRZA MIASTA ZAKOPANE Korty tenisowe w Parku Miejskim Organizator: MOSiR

1 CZERWCA - 31 SIERPNIA 2022

WYSTAWA FOTOGRAFICZNA „ZAKOPIAŃSKI BIAŁY MIŚ” Muzeum Tatrzańskie.

Dolne Krupówki (obok Samanty) Organizatorzy: Muzeum Tatrzańskie we współpracy z Barbarą Cailot i Aleksandrą Karkowską WSTĘP WOLNY >>>STRONA 31

1 CZERWCA / ŚRODA

DZIEŃ DZIECKA NA GUBAŁÓWCE godz. 9:00 - 16:00 Organizator: PKL WSTĘP WOLNY

DZIEŃ DZIECKA NA STADIONIE MIEJSKIM “ORKANA” godz. 10:00 - 13:00 Organizator: MOSiR WSTĘP WOLNY

2 CZERWCA / CZWARTEK

INTEGRACYJNE WARSZTATY LITERACKOPLASTYCZNE Nasz przyjaciel Papież godz. 15.00 Oddział dla Dzieci i Młodzieży Miejskiej Biblioteki Publicznej

ZAKOPLANER • 7 ul. Zborowskiego 1 WSTĘP WOLNY >>>STRONA 21

3 CZERWCA 2022 / PIĄTEK

WERNISAŻ WYSTAWY FOTOGRAFII PAWŁA MURZYNA “BŁOGOSŁAWIONE CHWILE. ZAKOPANE 6 - 7 CZERWCA 1997”

godz. 17:00 Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27 Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>>STRONA 35

WERNISAŻ WYSTAWY OBRAZÓW KATARZYNY NOWICKIEJ-URBAŃSKIEJ PT. "PAMIĘTNIK W OBRAZACH. PART TWO" godz. 18:00 Galeria Sztuki Współczesnej Dom Doktora ul. Witkiewicza 19 WSTĘP WOLNY >>>STRONA 18

4 CZERWCA 2022 / SOBOTA

I.BIEG PAPIESKI godz. 10:00 Trasy biegowe COS Organizator: MOSiR >>>STRONA 28

SPOTKANIE Z ANNĄ PIGOŃ WOKÓŁ KSIĄŻKI “GÓRALKI, TATERNICZKI, TURYSTYKI. KOBIETY W LITERATURZE O TATRACH DO 1939 ROKU.”

godz. 18:00 Kawiarnia Kmicic ul. Staszica 11a WSTĘP WOLNY

Oddział dla Dzieci i Młodzieży Miejskiej Biblioteki Publicznej ul. Zborowskiego 1 WSTĘP WOLNY >>>STRONA 21

5 CZERWCA / NIEDZIELA

DZIEŃ DZIECKA W AQUA PARKU

godz. 10:00 ul. Jagiellońska 31 BILET CAŁODZIENNY DLA DZIECI: 1ZŁ

ZAKOPIAŃSKI DZIEŃ RODZINY godz. 12:00 Dolna Rówień Krupowa Organizator: Miasto Zakopane WSTĘP WOLNY >>>STRONA 40

9 - 12 CZERWCA 2022

MOUNTAIN PANORAMA – INTERNATIONAL CULTURAL HERITAGE CONFERENCE

Muzeum Tatrzańskie. Gmach główny ul. Krupówki 10 WSTĘP WOLNY >>>STRONA 31

9 CZERWCA 2022 / CZWARTEK

ZAKOPIAŃSKI TEST COOPERA - EDYCJA WIOSENNA

godz. 11:00 Stadion lekkoatletyczny COS Organizator: MOSiR

INTEGRACYJNE WARSZTATY LITERACKOPLASTYCZNE W Krainie Disneya godz. 15.00

OTWARCIE WYSTAWY DONATO SAVIN. STELE godz. 17:00 Wystawę można oglądać od 09.06 do 30.09.2022r.

Muzeum Tatrzańskie. Willa Koliba.

Muzeum Stylu Zakopiańskiego Kościeliska 18 WSTĘP WOLNY

RECITAL AKORDEONOWY JAKUBA HUBICKIEGO “PODRÓŻ SENTYMENTALNA” godz. 18:00 Kawiarnia Kmicic ul. Staszica 11a WSTĘP WOLNY

11 CZERWCA 2022 / SOBOTA

„DUCH GÓR” NA STULECIE GMACHU GŁÓWNEGO Koncert zespołu Trebunie Tutki z Zakopanego i Quintetu Urmuli z Tibilisi. godz. 20:00 Muzeum Tatrzańskie. Gmach główny Ul. Krupówki 10 WSTĘP WOLNY >>>STRONA 24

SPEKTAKL DLA DOROSŁYCH “JOB” godz. 20:00 Teatr Rozrywki RZT “Szymaszkowa” ul. Powstańców Śląskich 1 Rezerwacja / Bilety 125zl/os: 795 540 278 lub na www.kupbilecik.pl >>> STRONA 20

8 • ZAKOPLANER 13 CZERWCA 2022 / PONIEDZIAŁEK

WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE “Pamiętamy, jesteśmy” ks. Infułat Stanisław Olszówka, prof.dr hab. Beata Kępińska, Krzysztof Owczarek godz. 18:00 Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27 Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>>STRONA 35

15 CZERWCA 2022 / ŚRODA

WERNISAŻ WYSTAWY WOJCIECH BRZEGA (1872-1914).

TALENT I PRACA. godz. 18:00 Wystawę można oglądać od 15.06 do 02.10.2022r.

Muzeum Tatrzańskie.

Galerii Sztuki w Willi Oksza ul. Zamoyskiego 25 WSTĘP WOLNY >>>STRONA 14

18 CZERWCA 2022 / SOBOTA

MÓJ PRZYJACIEL GRANIT … STANISŁAW MOTYKA (80 + 1) Spotkanie poświęcone wybitnemu wspinaczowi lat międzywojennych.

Prowadzenie: Wojciech Szatkowski godz. 18:00 Muzeum Tatrzańskie.

Galeria Sztuki w Willi Oksza ul. Zamoyskiego 25 WSTĘP WOLNY

20 CZERWCA 2022

PROMOCJA KSIĄŻKI „ŚWIETNY WYRAZICIEL I WYTRWAŁY POMNOŻYCIEL DUCHA NARODOWEGO. WOJCIECHA KORFANTEGO ŚLADY ZAKOPIAŃSKIE I NIE TYLKO…” red. M. Fic, J. Sperka godz. 19.00 Kino Miejsce ul. Orkana 2 Organizator: Miasto Zakopane WSTĘP WOLNY

23 CZERWCA 2022 / CZWARTEK

INTEGRACYJNE WARSZTATY LITERACKOPLASTYCZNE Wspomnienia mojego taty godz. 15.00 Oddział dla Dzieci i Młodzieży Miejskiej Biblioteki Publicznej ul. Zborowskiego 1 WSTĘP WOLNY >>>STRONA 21

24 CZERWCA 2022 / PIĄTEK

JERZY KOLECKI. W KRAINIE DZIWÓW Lalki i scenografie z Teatru Lalek Rabcio godz.18:00 Wystawę można oglądać od 24.06 do 18.09.2022r.

Muzeum Tatrzańskie. Galeria Władysława Hasiora ul. Jagiellońska 18b WSTĘP WOLNY >>>STRONA 15

25 CZERWCA 2022 / SOBOTA

PROMOCJA KSIĄŻKI MARII FRYCZ - ŻÓŁTEK “FRANKA. O KSIĘDZE ŹRÓDŁA PRAWDY” godz. 16:00 Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27 Organizator: Miasto Zakopane WSTĘP WOLNY

30 CZERWCA 2022 / CZWARTEK

INTEGRACYJNE WARSZTATY LITERACKOPLASTYCZNE Wybieramy się na wakacje godz. 15.00 Oddział dla Dzieci i Młodzieży Miejskiej Biblioteki Publicznej ul. Zborowskiego 1 WSTĘP WOLNY >>>STRONA 21

KONCERT PIEŚNI Z TOWARZYSZENIEM ALTÓWKI “W KRĘGU MODERNIZMU” godz. 18:00 Muzeum K. Szymanowskiego w willi „Atma”, Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie, ul. Kasprusie 19 WSTĘP WOLNY >>>STRONA 25

ZAKOPLANER • 9

Pomoc dla Ukrainy Zapraszamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi organizowanej w Zakopanem pomocy dla osób narodowości ukraińskiej przybywających do naszego miasta oraz procedury uzyskiwania świadczeń wynikających z zakwaterowania i wyżywienia obywateli Ukrainy.

INFOLINIA UM ZAKOPANE

Urząd Miasta Zakopane uruchomił specjalną infolinię, na którą dzwoniąc można uzyskać wszelkie informacje dot. akcji pomocy dla Ukrainy prowadzonych na terenie Zakopanego oraz procedur związanych z pobytem Ukraińców w Zakopanem.

Infolinia czynna w godz. 6:00 22:00 | tel. +48 504 920 482 W godzinach nocnych w pilnych sprawach możliwy kontakt ze Strażą Miejską – tel. 18 20 20 478.

STACJONARNY PUNKT INFORMACJI

W Urzędzie Miasta Zakopane działa punkt informacji dla obywateli Ukrainy oraz dla mieszkańców Zakopa-

nego, którzy chcą im pomagać.

Punkt jest czynny od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 15.00.

MIEJSKI PUNKT POMOCY DLA UCHODŹCÓW Z UKRAINY

W Zakopanem działalność wznowił Miejski Punkt Pomocy, w którym uchodźcy z Ukrainy mogą otrzymać pomoc rzeczową. Punkt oferuje podstawowe produkty żywnościowe oraz artykuły higieniczne. W jego ramach funkcjonuje także „bezpłatny sklepik” z używaną odzieżą.

Miejski Punkt Pomocy zlokalizowany jest w Zakopiańskim Centrum Edukacji im. H. Modrzejewskiej, ul. Kasprusie 35a (parter). Jest czynny trzy razy w tygodniu

wg następującego harmonogramu: • poniedziałki godz. 10:00 – 14:00 • środy godz. 12:00 – 16:00 • piątki godz. 12:00 – 16:00.

Przekazywane produkty pochodzą z Banku Żywności Caritas (Program Operacyjny Pomoc Żywnościowa), od sponsorów oraz ze zbiórki od mieszkańców.

Zbiórka darów od mieszkańców Zakopanego prowadzona jest w następujących miejscach i terminach: • Urząd Miasta Zakopane, ul. Kościuszki 13 – od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 – 15:00 • Zakopiańskie Centrum Edukacji, ul. Kasprusie 35a – od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 – 18:00 oraz w sobotę w godz. 10:00 – 15:00, Prosimy o przynoszenie żywności z długim terminem przydatności, artykułów higienicznych, proszków do prania, artykułów dla niemowląt i małych dzieci oraz odzieży w bardzo dobrym stanie i nowej bielizny.

Działalność Miejskiego Punktu Pomocy można wesprzeć także finansowo za pośrednictwem Towarzystwa Gimnastycznego Sokół Gniazdo w Zakopanem.

Wpłaty można dokonywać na rachunek (PLN) 20 1240 5165 1111 0010 7536 3128 z dopiskiem POMOC UKRAINIE

Zbiórka prowadzona jest przez: Towarzystwo Gimnastyczne "SOKÓŁ" Gniazdo w Zakopanem ul. Orkana 2, 34-500 Zakopane.

ŚWIADCZENIE PIENIĘŻNE ZA ZAPEWNIENIE ZAKWATEROWANIA I WYŻYWIENIA

Zgodnie z zapisami ustawy z 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym toczącym się na terytorium tego państwa, wszyscy którzy zapewnili zakwaterowanie i wyżywienie uchodźcom, mogą ubiegać się o świadczenie pieniężne.

Kwota refinansowania to 40 zł dziennie za osobę. Świadczenia te będą wypłacane „z dołu”, za faktyczny czas goszczenia uchodźców,

którzy przekroczyli granicę Polski 24 lutego br. i później. Świadczenie pieniężne z tego tytułu może być przyznane nie dłużej niż za okres 120 dni od dnia przybycia obywatela Ukrainy na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Do złożenia wniosku wymagany jest numer PESEL zakwaterowanego uchodźcy.

Wszystkie wnioski będą weryfikowane.

Wnioski są przyjmowane na Dzienniku Podawczym Urzędu Miasta w Zakopanem. Są dostępne do pobrania na www.zakopane.pl/ pomoc-dla-ukrainy.

Wszelkie informacje o zasadach wypełniania wniosków i udzielanym świadczeniu można uzyskać w Wydziale Oświaty i Spraw Społecznych UM Zakopane – w pok. 8, 216, 218 w godzinach przyjmowania stron.

BAZA INICJATYW

Zapraszamy do zamieszczania w Bazie Inicjatyw na stronie www.zakopane.pl/baza-inicjatyw informacji dotyczących wszelkich form wsparcia adresowanych do osób narodowości ukraińskiej przybywających do Zakopanego w związku z trwającą wojną, w tym ofert pomocy i pracy oraz zajęć, spotkań i wydarzeń, w których mogą uczestniczyć.

Także osoby z Ukrainy mogą korzystać z Bazy, zamieszczając ogłoszenia o konkretnych potrzebach, na które mogą odpowiedzieć mieszkańcy Zakopanego. Baza Inicjatyw ma na celu umożliwienie łatwej wymiany informacji i integracji.

ZOBACZ • 11 MUZEA I GALERIE Z A K O P I A Ń S K I E C E N T R U M K U LT U R Y

MIEJSKA GALERIA SZTUKI IM. WŁADYSŁAWA HR. ZAMOYSKIEGO ul. Krupówki 41 tel. 18 201 27 92 www.galeria.zakopane.pl FB: @MGS.Zakopane IG: mgs_zakopane YT: MGS Zakopane Czynna: wtorek - sobota w godz. 10:00 - 17:00 Jedna z najstarszych galerii w Polsce kontynuuje tradycje powstałego w roku 1911 Bazaru Polskiego. Sala nad Bazarem Polskim – wzniesionym staraniem założonej przez Władysława hr. Zamoyskiego Fundacji Kórnickiej – od razu stała się centrum artystycznym. Tutaj swoje prace pokazywali m.in. W. Skoczylas, W. Brzega, E. Skotnicki, St. I. Witkiewicz, T. Axentowicz,

X. Dunikowski, J. Fałat, R. Malczewski, bracia Pronaszkowie, A. Zamoyski. Tutaj działał słynny Teatr Formistyczny Witkacego.

W przestrzeniach Galerii prezentowane są wystawy czasowe sztuki współczesnej. Organizowane są również wykłady, oprowadzania kuratorskie, warsztaty, promocje książek, koncerty kameralne. Wraz z powstaniem Zakopiańskiego Centrum Kultury w Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zainicjowano kilka bardzo ważnych cyklicznych projektów wystawienniczych m.in. Alfabet Sztuki, którego kuratorska koncepcja zakłada alfabetyczną prezentację znaczących osobowości artystycznych, kształtujących współczesny wizerunek polskiej sztuki. W dwóch pierwszych edycjach prezentowane były prace m.in. Abakanowicz, Althamera, Baja, Bałki, Bereźnickiego, Ciecierskiego, Cześnika, Dwurnika, Dyrzyńskiego,

Eidrigeviciusa, Eysymont, Falender, Fałata, Filonika, Fobera.

Od roku 2016 odbywa się wystawa Artyści Zakopiańscy, prezentująca dorobek twórczy całego współczesnego środowiska zakopiańskich plastyków. Reaktywowano również Salon Marcowy wraz z Przeglądem Filmów o Sztuce, przywracając tym projektom znaczącą rangę na kulturalnej mapie Polski.

3. OGÓLNOPOLSKI KONKURS MALARSKI "MOJE ZAKOPANE" 17 maja -16 lipca 2022

Zakopiańskie Centrum Kultury/ Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr.

Zamoyskiego zapraszają na trzecią edycję Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego „Moje Zakopane”.

Więcej >>> STRONA 32

12 • ZOBACZ CENTRUM KULTURY RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR ul. Kasprusie 27 tel. 661 601 651 www.zakopane.pl/strefaturystyczna/kultura/zakopianskiecentrum-kultury/czerwony-dwor FB: @czerwonydworzakopane IG: czerwonydwor

„SZEPTY MOJEJ DUSZY” JERZY JĘDRYSIAK - GRAFIKI 23 kwietnia – 28 maja 2022

Czynne: poniedziałek - sobota (z wyłączeniem środy) w godz.10.00 - 17.00

STAŁA EKSPOZYCJA MALARSTWA NA SZKLE ZAKOPIAŃSKICH ARTYSTÓW

Zdzisław Walczak, malarstwo na szkle

Jerzy Jędrysiak ŚNIADANIE WIELKANOCNE, linoryt, 1987r

Otwierając w sierpniu 2018 r. podwoje willi Czerwony Dwór miasto Zakopane stworzyło nową jakość, nowe centrum kultury rodzimej. Ta piękna, starannie odnowiona willa z 1902 r., w której mieszkali i bywali m.in. Artur Rubinstein, Karol Szymanowski, Stanisław Witkiewicz, Witkacy, Helena Modrzejewska czy Stefan Żeromski, odegrała znaczącą rolę w historii Polski i Zakopanego.

Zapraszając tutaj, mamy nadzieję, że duch i atmosfera dawnego Zakopanego, nazywanego w okresie międzywojennym Polskimi Atenami, towarzyszyć będą Państwu, a działalność kulturalna, edukacyjna, popularyzacyjna i promocyjna dadzą nowe życie temu miejscu.

Jerzy Jędrysiak, Portret rodzinny, linoryt

Jerzy Jędrysiak jest uznawany za jednego z najwybitniejszych grafików na świecie, a krytycy zgodnie podkreślają narracyjność grafik, bowiem każdą z nich można czytać niczym oryginalną, wielowątkową powieść i opowieść, często z wątkami rodzimymi, tradycyjnymi, z motywami zakopiańskimi. Jest zatem Jerzy Jędrysiak twórcą zakopiańskim, a jednocześnie twórcą światowym, uniwersalnym, zrozumiałym w odmiennych obszarach kulturowych.

Wystawie grafik towarzyszą rodzinne pamiątki świadczące o patriotycznych tradycjach przodków artysty.

Od otwarcia Centrum Kultury Rodzimej w zabytkowej, odnowionej willi Czerwony Dwór można podziwiać stałą kolekcję malarstwa na szkle zakopiańskich twórców. Bogactwo i różnorodność tej charakterystycznej dla Podhala żywej dziedziny sztuki, to element tradycji, który fascynuje wielu turystów z kraju i zagranicy.

Więcej >>> STRONA 35

STACJA KULTURA ZAKOPANE ul. Chramcówki 35 tel. +48 18 206 69 50 office@promocja.zakopane.pl Czynna: poniedziałek - piątek w godz. 12:00 - 16:00 Zakopiańskie Centrum Kultury zaprasza do kolejnej , nowej przestrzeni

ZOBACZ • 13 MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DRA TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO. GMACH GŁÓWNY ul. Krupówki 10 tel. 18 201 52 05 muzeumtatrzanskie.pl FB: @muzeumtatrzanskie YT: Muzeum Tatrzańskie IG: muzeumtatrzanskie Tik TOK: muzeumtatrzanskie

Willa w stylu dworkowym wzniesiona dla rodziny Koziańskich w 1924 roku.

Przekazana Muzeum Tatrzańskiemu w roku 1981 z przeznaczeniem na prezentację kolekcji kobierców wschodnich, które zgromadzone zostały przez Włodzimierza i Jerzego Kulczyckich i podarowane do zbiorów Muzeum przez Annę Piotrowicz-Kulczycką.

Gmach nieczynny z powodu remontu.

w Stacji Kultura, przy ul. Chramcówki 35. Od maja 2021 roku służymy w tym miejscu Turystom, Mieszkańcom i Gościom z Ukrainy w nowoczesnym Centrum Informacji Turystycznej. Od 5 maja 2022 prezentujemy na pierwszym piętrze budynku, plakaty promujące Zakopane.

To projekt wielowątkowy, po pierwsze plakat pokaże nam jak od początku XX wieku, Zakopane skupiało na sobie uwagę, zainteresowanie Tatrami i samym miastem. W trakcie wystawy ogłosimy konkurs na współczesny plakat promujący Zakopane, konkurs dla młodych Twórców zostanie poprzedzony warsztatami i spotkaniami, które poprowadzą najwybitniejsze Postaci współczesnej sztuki plakatu.

Rozdanie nagród i wystawa prac młodego pokolenia zaplanowana na jesień 2022 roku, otworzy tegoroczny Pokaz Filmów o Sztuce. Jesienny PFOS to kilkadziesiąt filmów o Twórcach plakatu, warsztacie, idei i kontekstach ich powstania.

Więcej >>> STRONA 29

W budynku w dniach od 9 do 12 czerwca 2022r. odbywać się będzie konferencja MOUNTAIN PANORAMA – INTERNATIONAL CULTURAL HERITAGE CONFERENCE. 11 czerwca 2022r. zapraszamy na koncert „DUCH GÓR” NA STULECIE GMACHU GŁÓWNEGO

MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA KOBIERCÓW WSCHODNICH

MUZEUM TATRZAŃSKIE. WILLA OKSZA ul. W. Zamoyskiego 25 tel. 692 029 817 Czynne: wtorek - niedziela w godz. 10.00-17.00 wstęp wolny w każdą niedzielę

ul. Droga Na Koziniec 8 Czynne: Biblioteka i archiwum fotograficzne wtorek - piątek w godz. 8.00–15.00 biblioteka@muzeumtatrzanskie.pl fotografia@muzeumtatrzanskie.pl Archiwum naukowe wtorek – piątek 8.00–14.00. archiwum@muzeumtatrzanskie.pl Prosimy o ustalanie terminów kwerend mailowo lub telefonicznie Tel. 18-20-152-05, wewn. 21 Centrum naukowo-administracyjne Muzeum, wystawa kobierców wschodnich, archiwum, biblioteka z czytelnią.

Willa Oksza jest trzecim dziełem Stanisława Witkiewicza, twórcy stylu

14 • ZOBACZ zakopiańskiego. W jej urokliwych, odrestaurowanych wnętrzach Muzeum Tatrzańskie urządziło Galerię Sztuki, na której prezentowane są wystawy czasowe oraz wyjątkowa wystawa stała „Artyści i sztuka w Zakopanem”. Zapoznać się tutaj można z pracami najwybitniejszych twórców zauroczonych Tatrami i Podhalem: Rafałem Malczewskim, Leonem Wyczółkowskim, Zofią Stryjeńską i wieloma innymi.

Szczególną dumą Galerii jest Sala Witkacego, w której prezentowane są prace tego nietuzinkowego twórcy.

Muzeum Tatrzańskie posiada bowiem jedną z najbogatszych w Polsce kolekcji jego dzieł, w tym najbogatszą – fotografii.

Jednym z bohaterów ekspozycji jest samo Zakopane: miasto inspirujące nie tylko do tatrzańskich eksploracji, ale i do artystycznych poszukiwań.

WOJCIECH BRZEGA (1872-1941).

TALENT I PRACA. 15 czerwca – 2 października 2022r.

Przemysłu Drzewnego, zaangażowanego społecznika, a przede wszystkim aktywnego artysty.

Wystawa zorganizowana w Muzeum Tatrzańskim przypomina sylwetkę i twórczość człowieka, który sam siebie określił jako „typ nowoczesny na tle Podhala”. Utalentowany, a zarazem niezwykle skromny i pracowity, Wojciech Brzega łączył w sobie dwa światy. Z jednej strony kształcił się za granicą, a z drugiej prowadził w Zakopanem zwyczajne, góralskie życie.

Wystawa prezentuje rzeźby Wojciecha Brzegi oraz wybrane meble i projekty w stylu zakopiańskim, przypomina także jego realizacje w kościołach i kaplicach. Uzupełniają ją dotyczące artysty fotografie i dokumenty. Bazę ekspozycji stanowią bogate zbiory własne Muzeum Tatrzańskiego, a wzbogacają ją najciekawsze dzieła ze zbiorów prywatnych oraz kilka obiektów wypożyczonych z innych placówek muzealnych oraz podhalańskich parafii.

pierwszego polskiego stylu narodowego, opartego na budownictwie i zdobnictwie górali podhalańskich.

Szeroko ukazana jest i postać jego twórcy – Stanisława Witkiewicza.

Uwagę zwraca nie tylko piękna architektura Koliby, pierwszego domu wybudowanego według projektu Witkiewicza, ale i bogate wyposażenie willi (unikalne meble, pamiątki, dzieła sztuki) oraz znakomita kolekcja etnograficzna Zygmunta Gnatowskiego w tzw. izbie góralskiej.

WYSTAWA DONATO SAVIN. STELE 9 czerwca - 30 września 2022r.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. CHAŁUPA GĄSIENICÓW SOBCZAKÓW Droga Do Rojów 6 tel. 18 201 22 94 Czynne: wtorek - niedziela w godz. 10.00–18.00 wstęp wolny w każdą niedzielę

MUZEUM TATRZAŃSKIE. WILLA KOLIBA ul. Kościeliska 18 tel. 18 26 37 065 Czynne: wtorek - niedziela w godz. 10.00–18.00 wstęp wolny w każdą niedzielę

W 2022 roku przypada 150. rocznica urodzin Wojciecha Brzegi (1872–1941) – pierwszego rodowitego górala, który zdobył wyższe wykształcenie artystyczne, bliskiego współpracownika Stanisława Witkiewicza w pracy nad tworzeniem stylu zakopiańskiego, nauczyciela zakopiańskiej Szkoły

Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba prezentuje historię i koncepcję

Chałupa należąca w przeszłości do góralskiej rodziny Gąsieniców Sobczaków to jeden z najcenniejszych przykładów budownictwa ludowego w Zakopanem. Położona jest nieopodal słynnej z zabytkowej zabudowy ulicy Kościeliskiej i tworzy dydaktyczną całość z innym oddziałem Muzeum Tatrzańskiego – willą Koliba.

ZOBACZ • 15 Oba obiekty pozwalają prześledzić, jak rodziła się koncepcja Witkiewiczowskiego stylu zakopiańskiego: od źródeł jego inspiracji, po konkretne realizacje w architekturze i w sztuce użytkowej.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA WŁADYSŁAWA HASIORA ul. Jagiellońska 18b tel. 18 206 68 71 Czynne: wtorek - niedziela w godz. 10.00–18.00 wstęp wolny w każdą niedzielę Władysław Hasior (1928–1999) znany jest jako oryginalny, ale i samotny artysta – jego twórczość od dawna wymyka się łatwym klasyfikacjom.

Był twórcą niezwykłych pomników, autorem surrealistycznych asamblaży i akcji plenerowych, a także fotografem – dokumentalistą kultury materialnej PRL-u. W zabytkowej „leżakowni”, zaadaptowanej na autorską galerię sztuki, Hasior zgromadził swoje najwybitniejsze dzieła: sztandary, kompozycje przestrzenne, rzeźby. Ich tworzywem są różnorakie materiały, zwyczajne przedmioty, często rupiecie, które w rękach artysty nabierały nowych znaczeń. Opatrzone metaforycznymi, przekornymi tytułami skłaniają do zastanowienia się nad światem współczesnym i sztuką.

„TRZYSTA DIABŁÓW ZJADŁEŚ…”

8 kwietnia - 19 czerwca 2022 Wystawa „Trzysta diabłów zjadłeś…” tytułem nawiązuje do opisanej przez Stanisława Witkiewicza opowieści o polowaniu na niedźwiedzia, które zakończyło się szczęśliwie dla zwierzęcia. Dla kłusowników niedźwiedź, któremu udało się ich przechytrzyć

posiadał nadprzyrodzone moce, silniejsze niż „trzysta diabłów”. W tradycji Podhala w odniesieniu do niedźwiedzia powszechnie używano zaimka ‘on’. Zastępowanie nazwy zwierzęcia zaimkiem miało cechy animistyczne i magiczne, związane z zabobonem jak również z antropomorfizacją jego wizerunku. Niedźwiedź, najgroźniejszy i największy drapieżnik naszej strefy klimatycznej uchodził za istotę transgresyjną, podkreślano jego podobieństwo do człowieka. Przypisywano mu z jednej strony niezwykłą moc, równocześnie był też ucieleśnieniem diabelstwa.

W prezentowanych na wystawie pracach Katarzyna Depta-Garapich i Małgorzata Mirga-Tas podejmują wątek niedźwiedzia w różny sposób go interpretując. Wielkoformatowe, kolorowe tkaniny Małgorzaty Mirgi-Tas nawiązują do wzajemnych relacji między ludźmi, a dzikimi zwierzętami.

W pracach artystki niedźwiedzie są ukazane jako nierozłączna część dawnego życia społeczności romskiej.

Niedźwiedzie reprezentują ujarzmioną

naturę, jednak nie do końca podległą człowiekowi. Kolorowe niedźwiedzie bardziej przypominają baśniowe istoty niż tresowane zwierzęta, wymykają się spod kontroli. Katarzyna Depta-Garapich używa postaci niedźwiedzia jako metafory stanów przejściowych pomiędzy dzieciństwem, a dorosłością oraz radzenia sobie z poczuciem straty. Czarno-białe zdjęcia rodzinne, wydrukowane na podstawie niedawno odnalezionych negatywów z lat 70tych wraz z dorysowanymi przez artystkę niedźwiedziami układają się w poszarpaną narrację przedstawiającą przemianę głównej bohaterki w niedźwiedzia.

Wystawa „Trzysta diabłów zjadłeś…” powstała jako część projektu realizowanego przez Katarzynę DeptęGarapich i Małgorzatę Mirgę-Tas od 2019 roku. Artystki umiejscawiają swój projekt w kontekście współczesnego Zakopanego, miasta, które miejscami przypomina lunapark, wieczny karnawał.

JERZY KOLECKI. W KRAINIE DZIWÓW LALKI I SCENOGRAFIE Z TEATRU LALEK RABCIO 24 czerwca - 18 września 2022r.

Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem zaprasza na wakacyjną wystawę poświęconą twórczości teatralnej

16 • ZOBACZ Jerzego Koleckiego, aktora, scenografa i wieloletniego dyrektora Teatru Lalek RABCIO. Na wystawie zaprezentowane zostaną lalki i scenografie z trzech najważniejszych spektakli, które w latach 70. ubiegłego wieku przyczyniły się szerokiego rozgłosu rabczańskiego teatru: O Zwyrtale muzykancie, Królowa śniegu oraz Cudowna lampa Aladyna, wraz z oryginalnymi projektami malarskimi pochodzącymi z archiwum rodzinnego artysty oraz autorskimi plakatami do wybranych spektakli.

Jerzy Kolecki, urodzony w 1925 roku w Wróblowicach koło Tarnowa, w latach 1947-1952 studiował malarstwo w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Po studiach zamieszkał w Rabce-Zdroju, gdzie od 1953 roku był związany z lokalnym teatrem lalek.

Jako scenograf i dyrektor artystyczny stworzył program i wizerunek teatru, dzięki któremu najmniejszy z ówczesnych teatrów lalkowych w Polsce zyskał szeroki rozgłos i liczne nagrody. Za jego kadencji zespół teatru wraz z góralską kapelą z Poronina występował między innymi na pokazach w ramach festiwali lalkowych w Hamburgu i Hanowerze, a wyżej wymienione spektakle opracowane zostały w wersji telewizyjnej.

W ramach projektu pn. Utworzenie Muzeum Palace, w dawnej Katowni Podhala powstaje miejsce pamięci i muzeum. Projektu pn. Utworzenie Muzeum Palace jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014–2020.

Swoje miejsce znalazła tu również Galeria Obrazów Władysława Jarockiego, która powstała dzięki darowiźnie żony malarza, młodszej córki poety Anny z Kasprowiczów Jarockiej.

Stale dostępny jest zabytkowy ogród przy Muzeum, w którym znajduje się mauzoleum Jana Kasprowicza. Jest to wyjątkowa granitowa budowla w stylu art deco, zbudowana według projektu Karola Stryjeńskiego w latach 1927-1933. Spoczywa w nim poeta oraz jego żona Maria.

Zapraszamy również do odwiedzenia mediów społecznościowych Muzeum: @Harenda-Muzeum Jana Kasprowicza oraz strony internetowej www.harenda.com.pl, na której można obejrzeć materiały filmowe, opowiadające o Janie Kasprowiczu i jego muzeum.

MUZEUM JANA KASPROWICZA NA HARENDZIE

JAPONKA Z HARENDY 24 kwietnia - 12 czerwca 2022

ul. Harenda 12a, tel. 18 206 84 26, 517 159 658 www.harenda.com.pl Czynne: wtorek - piątek 9:00 - 16:00 sobota - niedziela 10 - 15:30

MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM KORNELA MAKUSZYŃSKIEGO ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15 tel. 18 201 22 63 (zamknięte na czas remontu)

MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM PALACE ul. T. Chałubińskiego 7 tel. 535 602 444 (zamknięte na czas remontu)

Muzeum powstało z inicjatywy i za życia ostatniej żony Kasprowicza – Marii z Buninów Kasprowiczowej.

W trzech pomieszczeniach znajdują się osobiste pamiątki po poecie i jego żonie. Wśród nich liczne obrazy.

W Galerii Władysława Jarockiego będzie można zobaczyć wystawę prac japońskich, zatytułowaną "Japonka z Harendy. Sztuka japońska ze zbiorów Muzeum Jana Kasprowicza".

Nigdy wcześniej nie pokazywany zbiór drzeworytów będzie okazją do

ZOBACZ • 17 przeniesienia się w świat pięknych kurtyzan, antycznych bóstw, samurajów i zapierających dech w piersiach pejzaży kraju kwitnącej wiśni. Wystawę dopełnia wątek harendziański, czyli pamiątki po japońskim artyście Senrinie Kirigayi, który gościł na Harendzie w 1931 roku.

„Z WIZYTĄ POWROTNĄ.

PANNEAU DEKORACYJNE JANA REMBOWSKIEGO Z SANATORIUM DŁUSKICH W ZAKOPANEMKOŚCIELISKU” 15.03.2022-15.03.2023

Kurator: Zofia Szot

GALERIA ANTONIEGO RZĄSY RODZINNA INSTYTUCJA KULTURY ul. Bogdańskiego 16a tel. 695 482 204 www.antonirzasa.pl FB: @galeria.antonirzasa Czynna codziennie, po umówieniu telefonicznym.

MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO W WILLI ATMA (Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie) ul. Kasprusie 19 tel. 18 202 00 40 www.mnk.pl/oddzial/muzeumkarola-szymanowskiego Czynne: wtorek - niedziela w godz. 10:00-17:00

Atma to jedyne w świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego.

W tej ulubionej przez kompozytora góralskiej „chałupie” w Zakopanem, gdzie odnalazł dla siebie dom, cyklicznie rozbrzmiewa muzyka.

Przewodnim motywem repertuarowym comiesięcznych koncertów są utwory Szymanowskiego, ukazywane w szerokim kontekście kultury europejskiej. U podstaw zróżnicowanego stylistycznie programu (różne gatunki) znajduje się tak bliska Szymanowskiemu idea dialogu oraz spotkania tradycji i współczesności, datum i novum.

Pochód górali – środkowa część tryptyku Świt, dekoracyjne panneau z Sanatorium Bronisławy i Kazimierza Dłuskich w Zakopanem-Kościelisku, 1909–1910, tempera, płótno Muzeum Narodowe w Krakowie, dar Mariana Lindego, 1928 Po niespełna stu latach powraca czasowo do Zakopanego panneau dekoracyjne pt. Pochód górali Jana Rembowskiego (1879–1923). Monumentalne dzieło było pierwotnie częścią artystycznie zaprojektowanego wnętrza salonu teatralnego w gmachu sanatorium Bronisławy i Kazimierza Dłuskich w Kościelisku.

Pokaz obrazu Rembowskiego w willi „Atma” wzbogacony wybranymi reprodukcjami fotografii z ok. 1910 roku, pozwala przybliżyć zwiedzającym ideę artystycznego wystroju wnętrz początku XX wieku oraz zwrócić uwagę, w jaki sposób sztuka stosowana i design korespondowały ze sztuką zakorzenioną w rodzimej tradycji i kulturze.

Kuratorka: Irena Buchenfeld

Antoni Rząsa (1919–1980) – jeden z najwybitniejszych polskich rzeźbiarzy współczesnych. Artysta i pedagog.

Współtwórca wraz z Władysławem Hasiorem i Tadeuszem Brzozowskim legendy Zakopanego jako centrum wolnej sztuki. Łączył siłę tradycyjnej rzeźby w drewnie z nowoczesnymi środkami wyrazu. Jego rzeźby mają moc monumentu i ogromny ładunek emocji. Ze współczuciem i miłością mówią o losie człowieka.

Placówka wystawiennicza działa od 1976 r. Od 1981 r. prowadzi ją syn artysty, Marcin Rząsa wraz z Magdą Ciszewską-Rząsą. Poza ekspozycją stałą rzeźb Antoniego Rząsy galeria prezentuje czasowe wystawy sztuki współczesnej.

18 • ZOBACZ WYSTAWA MACIEJA JANUSZEWSKIEGO. “GDZIEŚ POMIĘDZY OKIEM, A RZĄSĄ”. RZEŹBA, RYSUNEK, FOTOGRAFIA 3 kwietnia - 19 czerwca 2022

Rejestry pewnych zdarzeń, tak prostych jak przestrzeń pomiędzy językiem, a wyobraźnią.

Na wystawie zaprezentowany zostanie pewien wybór prac Macieja Januszewskiego. Rzeźby, rysunki i fotografie.

GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ DOM DOKTORA ul. St. Witkiewicza 19 Czynne codzinnie w godz. 11.00-14.00 oraz 16.00-19.00

Maciej Januszewski, ur. 1991 w Warszawie. Dr sztuk, absolwent Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, rysownik, fotografik, grafik, projektant książek, rzeźbiarz, malarz, pisarz. Projektant publikacji wydanych przez Fundację im. Antoniego Rząsy w 2020 i 2021 roku.

Gdzieś pomiędzy Rząsą i okiem.

Jest taka bardzo mała cześć ciała.

Tak mniej więcej.. gdzieś pomiędzy rzeźbą a rysunkiem, gdzieś między wyobraźnią a światem.. gdzieś pomiędzy wojną a pokojem, gdzieś pomiędzy urodzinami i śmiercią.. ...

Gdzieś w przeciągu ostatniej dekady, w jakimś garażu i w pewnym pokoju.

Pomimo huraganów i susz, powstały pewne ślady i formy.

Formy czegoś pomiędzy figuracją, a abstrakcją Ślady czegoś pomiędzy ręką, a głową.

W oryginalnych wnętrzach willi z 1898 r., należącej do rodziny doktora Wacława Kraszewskiego (1872-1931), lekarza i społecznika, niezwykle zasłużonego dla Zakopanego, prezentowane są m.in. pamiątki rodzinne i dokumenty związane z historią czterech pokoleń rodziny Kraszewskich, a także czasowe wystawy artystów współczesnych.

WYSTAWA OBRAZÓW KATARZYNY NOWICKIEJURBAŃSKIEJ “PAMIĘTNIK W OBRAZACH. PART TWO” 4 czerwca - 3 lipca 2022r.

Wernisaż: 3 czerwca, godz. 18:00

Pamiętnik w obrazach I, 2019 Katarzyna Nowicka-Urbańska Urodzona w 1963 r. w Radomiu, studiowała na Wydziale Malarstwa i Gra-

fiki w PWSSP w Gdańsku. Dyplom w zakresie malarstwa uzyskała w 1987 r. w pracowni prof. Kiejstuta Bereźnickiego. W latach 1988 - 1996 zatrudniona w macierzystej uczelni na stanowisku asystenta /adiunkta.

W 1994 roku uzyskała kwalifikacje I stopnia a w 2004r., stopień doktora habilitowanego w dziedzinie sztuk pięknych w dyscyplinie artystycznej malarstwo na Wydziale Malarstwa i Grafiki.

Od 1997 r. pracuje w Katedrze Sztuki (obecnie Wydziale Sztuki) UTH w Radomiu od 2005r. na stanowisku profesora nadzwyczajnego. Prowadzi zajęcia z rysunku i malarstwa. Zajmuje się twórczością w dziedzinie malarstwa rysunkiem i collagem.

Credo artystki: Moje obrazy, rysunki i collage są przypomnieniem o złożoności egzystencji ludzkiej, a także wynikiem indywidualnego odbioru piękna natury, która nieustanie zachwyca swoją zmiennością i kruchością tworzenia. Łączę w swoich pracach fragmenty realistyczne z abstrakcyjną materią malarską.

W malarstwie najbardziej cenię głębię obrazu, rozumianą dosłownie i w przenośni, poszukiwanie koloru, wyrazu kompozycji, nowej emocji, tajemnicy.

Co powoduje, że sam proces malarski jest długi, wymaga namysłu, analizy i dystansu w celu uzyskania zamierzonego efektu, opozycyjnego do dosłowności i dosadności. Sądzę, że rolą artysty jest konsekwentne dążenie do poszukiwania, odkrywanie poprzez swoją sztukę zupełnie nowych emocji.

CENTRUM EDUKACJI PRZYRODNICZEJ TPN ul. T. Chałubińskiego 42a tel. 18 202 33 12 www.tpn.pl www.360studio.org

ZOBACZ • 19 /spacery/TPN.html FB: @TatrzanskiParkNarodowy IG: tatrzanskiparknarodowy YT: TPNVideo Czynne: poniedziałek - sobota w godz. 8.00-15.00 Ostatnie wejście godz. 14.00

puterowe, które uczą orientacji na mapie, ćwiczą pamięć, pomagają rozpoznawać odgłosy zwierząt i ćwiczyć spostrzegawczość. Jeżeli dzieciaki zechcą poskakać jak kozica lub pobiegać po lesie jak jeleń, mogą to zrobić właśnie w sali odkryć – znajdą tu gry działające w technice Kinect.

Najstarsza chałupa na Podhalu zbudowana na przełomie XVIII/ XIX w.

To w niej w 1809 roku przyszedł na świat Jan Krzeptowski Sabała – słynny muzykant, gawędziarz, myśliwy i honorowy przewodnik tatrzański.

ZESPÓŁ DWORSKOPARKOWY W KUŹNICACH Kuźnice, tel. 18 202 32 00

To najnowocześniejszy tego typu obiekt w naszym regionie. W środku kino 4D, największa w Polsce makieta Tatr, sala odkryć i wiele innych atrakcji.

Spacer edukacyjny po ośrodku zajmuje około godziny, podczas której zwiedzający z pewnością się nie znudzą. Pierwszym punktem wycieczki jest największa w Polsce makieta Tatr – prezentacji, która jest na niej wyświetlana, towarzyszy komentarz lektora. Kolejnym etapem spaceru są bardzo realistyczne dioramy, czyli trójwymiarowe makiety przedstawiające łąkę i las oraz wpływ człowieka na tatrzańskie ekosystemy – tym razem narratorami są tatrzańskie zwierzęta.

Uzupełnieniem ekspozycji są filmy przyrodnicze, które pokazują tatrzańską przyrodę z perspektywy ich dzikich mieszkańców.

W trakcie zwiedzania można zajrzeć także do jaskini, a na dzieci czeka również sala odkryć, a w niej gry kom-

Kiedyś znajdowało się tu centrum przemysłowe Zakopanego. Istniał tu bowiem najprężniej działający w Galicji ośrodek hutniczy. Po rewitalizacji zespołu odtworzono: obrys dawnego dworu (wzniesionego dla rodziny Homolacsów), wozownię, siedzibę dyrekcji huty (obecnie siedziba dyrekcji TPN), dawny spichlerz. Na terenie znajduje się również krzyż żeliwny z 1839 r. (jeden z najstarszych zachowanych zabytków Zakopanego).

TATRZAŃSKIE LAPIDARIUM Nieczynne z powodu rewitalizacj.

CHAŁUPA SABAŁY (SABAŁÓWKA)

REPERTUAR TEATRÓW I KIN TEATR IM. STANISŁAWA IGNACEGO WITKIEWICZA ul. Chramcówki 15 Kasa Teatru tel. 600 001 514 URLOP REZERWACJA BILETÓW WYŁĄCZNIE ON-LINE na www.witkacy.pl

TEATR ROZRYWKI RZT SZYMASZKOWA

ul. Stare Krzeptówki 17 tel. 18 207 09 71, 601 412 221

ul. Szymaszkowa 1

Czynna: poniedziałek–sobota 10:00–18:00

Rezerwacja / Bilety 125zl/os : 795 540 278 lub na www.kupbilecik.pl

20 • ZOBACZ sobota 11 czerwca, godz. 20:00 "JOB" spektakl dla dorosłych

Poszukuję pracy: Hello mam na imię Kaśka , znaczy się Lulu, to mój pseudonim artystyczny. Jestem młodą utalentowaną aktorką, mam prawie 28 lat.

Odgrywam za pomocą technik cielesnych oraz moim głosem rolę.

Mam świadomość, zmysłowość i cielesność wielo-płasz-czy-z-nową.

93-62-93, but 37 ale 38 też założę. Śpiewam , gram i recytuję i te inne ....

Poszukuję interesującego "JOBA" dla aktorki profesjonalnej.

DAJ SIĘ PORWAĆ SZTUCE WSPIERAM KULTURĘ !!!

MEN - PREMIERA reż. Alex Garland – thriller, Wielka Brytania; 100’

03-05.06 godz.20:30 07-09.06 godz.20:30 10-12.06 godz.18:00

ul. Wł. Orkana 2 tel. 500 151 907 e-mail: kinomiejsce@gmail.com www.kinomiejsce.zakopane.pl RYTMY CASABLANKI reż. Nabil Ayouch – dramat, Maroko; 101’

03-05.06 godz.16:20 07-09.06 godz.16:20 INFINITE STORM reż. Małgorzata Szumowska – dramat, Polska/Wielka Brytania; 98’

03-05.06 godz.18:30 07-09.06 godz.18:30 10-12.06 godz.16:00 14-16.06 godz.16:00

tel. 18 201 40 40 www.kinosokol.z-ne.pl

14-16.06 godz.18:00

„PAN WILK I SPÓŁKA. BAD GUYS” reż. Pierre Perifel – animacja, USA; 100’

BOSCY reż. Mariano Cohn – komedia/dramat, Hiszpania; 114’

03 - 09.06 godz. 12:00, 14:00, 16:00

10-12.06 godz.20:10 14-16.06 godz.20:10 17-19.06 godz.20:10 20-23.06 godz.20:10 DETEKTYW BRUNO – KINO DZIECI reż. Mariusz Palej – familijny, Polska; 110’

17-19.06 godz.16:00

KINO STUDYJNE - KINO MIEJSCE

KINO SOKÓŁ ul. Wł. Orkana 2,

10 - 12.06 godz.12:30 „TOP GUN: MAVERICK” reż. Joseph Kosinski – akcja, USA; 131’

03 - 09.06 godz.18:00, 20:30 „JURASSIC WORLD: DOMINION” – PREMIERA reż. Colin Trevorrow – przygodowy/sci-fi, USA; 147’

20-23.06 godz.16:00

10 - 16.06 godz.14:30 (dubbing), 17:15 (dubbing), 20:00 (napisy)

KSIĄŻĘ reż. Roger Michell – komedia/dramat, Wielka Brytania; 96’

17 - 23.06 godz.11:20 (dubbing), 18:00 (dubbing), 20:45 (napisy)

17-19.06 godz.18:10 20-23.06 godz.18:10

„BUZZ ASTRAL” – PREMIERA reż. Angus MacLane – animacja, USA; 105’

17 - 30.06 godz.14:00, 16:00

SAMIEC ALFA - PREMIERA reż. Katarzyna Priwieziencew – komedia, Polska; 100’

„ELVIS” – PREMIERA reż. Baz Luhrmann – biograficzny, USA; 159’

24-26.06 godz.18:30

24 - 30.06 godz.18:00, 20:50

28-30.06 godz.18:30 PARYŻ 13. DZIELNICA – PREMIERA reż. Jacques Audiard – melodramat, Francja; 105’

Zapowiedzi: „Minionki: Wejście Gru”, „Thor: Miłość i grom”

24-26.05 godz.20:30 28-30.05 godz.20:30 Zapowiedzi: „Yang”, „Elvis”.

Tanie wtorki – bilet 15 zł!

KINO GIEWONT ul. T. Kościuszki 4, tel. 697 434 822 www.kinogiewont.pl

CZYTAJ • 21 Czerwiec w Miejskiej Bibliotece Publicznej

30 czerwca /czwartek/ godz. 15.00 Wybieramy się na wakacje Podczas warsztatów uczestnicy przeniosą się nad morze wsłuchując się w opowiadanie pt. „Pola na plaży” oraz wykonają własne akwarium.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem ul. Zborowskiego 1 Wstęp wolny

KSIĄŻKI ZAMIAST BOMB LITERATURA W JĘZYKU UKRAIŃSKIM WARSZTATY INTEGRACYJNE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY W czerwcu Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem zaprasza na zajęcia przygotowane z myślą o dzieciach i młodzieży z Polski i Ukrainy. Warsztaty integracyjne odbywają się cyklicznie od marca br., w ramach Czwartków Literackich w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży MBP. Wydarzenia ostatnich miesięcy na Ukrainie zmieniły życie wielu osób.

Dziesiątki uciekinierów zostały przyjęte w naszych domach i ośrodkach.

Aby pomóc im zaaklimatyzować się w nowym miejscu Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem już od pierwszych dni wojny rozpoczęła bezpłatne zajęcia.

Oprócz warsztatów integracyjnych w bibliotece odbywają się również lekcje języka polskiego dla dzieci, młodzieży i dorosłych z Ukrainy.

INTEGRACYJNE WARSZTATY LITERACKOPLASTYCZNE W CZERWCU: 2 czerwca /czwartek/ godz. 15.00 Nasz przyjaciel Papież Zajęcia literacko-plastyczne mające na celu upamiętnienie 25 rocznicy pielgrzymki Jana Pawła II na Podhale.

9 czerwca /czwartek/ godz. 15.00 W krainie Disneya Podczas warsztatów dzieci namalują na szkle swoją ulubioną postać z bajek Walta Disneya.

23 czerwca /czwartek/ godz. 15.00 Wspomnienia mojego taty Zajęcia literacko-plastyczne z okazji Dnia Ojca. Podczas spotkania dzieci wykonają portret taty z dzieciństwa na podstawie książki pt. „Kiedy tata Oli był mały”.

W Miejskiej Bibliotece Publicznej dostępna jest literatura ukraińsko-języczna. W ofercie bibliotecznej znajdują się powieści dla młodzieży, dorosłych, bajki dla dzieci jak również pomoce edukacyjne do nauki języka polskiego.

Książki przekazane zostały bibliotece m. in. przez Fundację Folkowisko, która we współpracy z Uniwersytetem Lwowskim prowadzi akcję „Książki zamiast bomb”. Projekt zakłada zbieranie funduszy na zakup publikacji w języku ukraińskim i rozdysponowaniu ich do bibliotek w całej Polsce.

Przedsięwzięcie promuje także Koalicja Letnich Festiwali Literackich, do której przynależy Zakopiański Festiwal Literacki. Część tytułów podarował bibliotece Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.

24 • SŁUCHAJ Obchody 25-lecia wizyty Jana Pawła II w Zakopanem

„TURLIKI PAPIEŻOWI” Kościół pw. Św. Krzyża, ul. Chałubińskiego 5.06 GODZ. 19.30

W ramach Jubileuszu 25-lecia wizyty Jana Pawła II będzie można posłuchać koncertów zespołu GOLEC uOrkiestra „Sursum corda - Górale w hołdzie Janowi Pawłowi Wielkiemu”, „Turliki Papieżowi”, Zakopiańskich Dzieci i Młodzieży podczas Zakopiańskiego Dnia Rodziny, Zespołu „Mała Armia Janosika”, Regionalnego Zespołu Giewont „Papieżowi Na Góralską Nutę” oraz opery góralskiej Jan Paweł II Na Podhalu.

3.06 GODZ. 19.30

KONCERT ZESPOŁU GOLEC uORKIESTRA „SURSUM CORDA- GÓRALE W HOŁDZIE JANOWI PAWŁOWI WIELKIEMU” Dolna Rówień Krupowa Organizator: Sanktuarium Najświętszej Rodziny

Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego ul. Krupówki 10 W 2022 roku Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego obchodzi 100 lecie swojego istnienia. Odmłodniał i wypiękniał po dwulet-

Dolna Rówień Krupowa 11.06 GODZ. 19.00

KONCERT PARAFIALNEGO REGIONALNEGO ZESPOŁU GIEWONT „PAPIEŻOWI NA GÓRALSKĄ NUTĘ ”

4.06 GODZ. 18.00

Sanktuarium Matki Bożej Objawiającej Cudowny Medalik na Olczy, ul. Piszczory 13

JUBILEUSZOWY KONCERT

Szczegóły na stronie 38

„Duch Gór” na stulecie Gmachu Głównego Muzeum Tatrzańskiego 11 czerwca 2022, godz. 20:00

OPERA GÓRALSKA JAN PAWEŁ II NA PODHALU

nim konserwatorskim remoncie.

Obchody tego jubileuszu rozpocznie koncert zespołu Trebunie Tutki z Zakopanego i Quintetu Urmuli z Tibilisi prezentujący ich wspólny album pt. Duch Gór.

Równocześnie koncert zakończy pierwszą konferencję Mountain Panorama International Cultural

Heritage Conference, która odbędzie się w murach odnowionego gmachu. Zapraszamy już 11 czerwca na Krupówki 10 na godzinę 20:00.

Artyści polscy i gruzińscy zabiorą nas w niezwykłą podróż muzyczną do tatrzańsko-kaukaskiego świata.

Trebunie-Tutki i Urmuli z Gruzji połączyły góry i jeden, tatrzańsko-kaukaski Duch Gór “The Spirit of the Mountains”. Prastare tradycje tych regionów nie giną, oba zespoły wskrzeszają je w pieśniach i opowieściach. Oryginalne instrumentarium, stroje i wielogłosowy, polifo-

SŁUCHAJ • 25 niczny śpiew przeniosą nas w krainy urzekające surowym pięknem: bliskie nam krajobrazy tatrzańskie i zielone doliny Kaukazu. “Duch Gór” Trebuniów Tutków z Zakopanego i Quintetu Urmuli z Tbilisi dowiódł, że dzieli ich tylko język i odległość.

MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO W WILLI „ATMA” Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie ul. Kasprusie 19 tel. 18 202 00 40

Organizator: Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Narodowego w Krakowie Partner: Muzeum Narodowe w Krakowie "Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane" Koncert poprzedzi wykład pt: Krótka historia Sanatorium Bronisławy i Kazimierza Dłuskich w Zakopanem-Kościelisku Irena Buchenfeld, Dział Sztuki Nowoczesnej Muzeum Narodowego w Krakowie

WILLA KMICIC

KONCERT PIEŚNI Z TOWARZYSZENIEM ALTÓWKI W KRĘGU MODERNIZMU 30 CZERWCA / CZWARTEK 2022 godz. 18:00 Zuzanna Nalewajek – mezzosopran Damian Kułakowski – altówka Monika Wilińska-Tarcholik – fortepian.

W programie: Adolf Busch, Frank Bridge, Charles Martin Loeffler, Karol Szymanowski

ul. St. Staszica 11a tel. 798 082 274

RECITAL AKORDEONOWY JAKUBA HUBICKIEGO "PODRÓŻ SENTYMENTALNA" 9 CZERWCA / CZWARTEK godz. 18:00 WSTĘP WOLNY Zapraszamy na popołudnia z Jakubem Hubickim. Będziecie mogli Państwo usłyszeć tanga, muzykę francuską oraz muzykę bałkańską.

KARCZMA POD GONTEM ul.Kasprowicza 1 A tel. 18 54 24 700

ATRAMENT 4 CZERWCA 2022 / SOBOTA godz. 19:00

PIOTR LUPI LUBERTOWICZ & BILLY NEAL 11 CZERWCA 2022 / SOBOTA godz. 19:00

AHAJU FUSION BOLIWIA 25 CZERWCA 2022 / SOBOTA godz. 19:00

26 • AKTYWNIE JAZDA KONNA TARANT

ul. Piłsudskiego, poniżej skoczni NAUKA JAZDY tel. 501 076 484 www.tarant.pl

KRĘGIELNIE AQUA PARK

ul. Jagiellońska 31, tel. 18 202 58 18

HOTEL BELVEDERE ul. Droga Do Białego 3, tel. 18 202 12 00

KOLEJKI KOLEJ KRZESEŁKOWA WIELKA KROKIEW ul. Bronisława Czecha tel. 725 300 163 www.zakopane.cos.pl

KOLEJ KRZESEŁKOWA NA POLANIE SZYMOSZKOWEJ www.szymoszkowa.pl tel. 18 20 17 230

KOLEJ KRZESEŁKOWA BUTOROWY WIERCH

www.pkl.pl, tel. 18 20 20 300

KOLEJ LINOWA KASPROWY WIERCH

ul. Kuźnice Tatrzański Park Narodowy, www.pkl.pl, tel. 18 20 20 300.

Biuro Obsługi Klienta - dolna stacja kolei pod Gubałówką

KOLEJ LINOWO - TERENOWA GUBAŁÓWKA ul. Na Gubałówkę, www.pkl.pl, tel. 18 20 20 300

PŁYWALNIE, WELLNESS & SPA

HALA SPORTOWA WIELOFUNKCYJNA

OPO COS ZAKOPANE

OPO COS ZAKOPANE

ul. Br. Czecha 1, tel. 18 263 25 44

AQUA PARK

ul Jagiellońska 31, tel. 18 200 11 22, tel. 18 202 23 30

SIŁOWNIE / FITNESS

ul. Chramcówki, tel. 573 188 557 ul. Br. Czecha 1, tel. 18 263 25 25; 725 300 137

ZAKOPIAŃSKIE CENTRUM EDUKACJI

ul. Kasprusie 35a, tel. 18 201 27 82

PARK ĆWICZEŃ

WYPOŻYCZALNIE SPRZĘTU GÓRSKIEGO

PARK ĆWICZEŃ NA USTUPIE

WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU GÓRSKIEGO - WATAHA TATRY

przy ul. Przewodników Tatrzańskich

FITNESS AQUA PARK ul. Jagiellońska 31, tel. 18 202 58 15

FIT&GYM NOSALOWY DWÓR

tel. 796 707 221

WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU TURYSTYCZNEGO TATRY RENT tel. 796 965 076

ul. O. Balzera 21d, tel. 18 202 23 31

TATRA TRADE

SIŁOWNIA / FITNESS COS ZAKOPANE

TATRZAŃSKA WYPOŻYCZALNIA

ul. Br. Czecha 1, tel. 18 203 25 25

SIŁOWNIA / FITNESS HOTEL BELVEDERE Droga do Białego 3, tel. 18 202 12 00

SIŁOWNIA / FITNESS FUNSPORT ul. Ks. J. Stolarczyka 12, tel. 884 666 126

SIŁOWNIA HIGYM ul. Chyców Potok, tel. 731 955 746

SIŁOWNIA ARES ZCE

ul. Kasprusie 35a, tel. 18 201 27 82

SIŁOWNIA WIGIERA J.

ul. Kasprusie 1, tel. 18 206 40 08

SIŁOWNIA HOTEL MERCURE KASPROWY Polana Szymoszkowa 1, tel. 18 202 40 00

tel. 18 201 34 28

tel. 579 545 145

QUADY, SKUTERY, ROWERY QUADOO ADVENTURE 4X4 ul. St. Zubka 40,tel. 501 575 575

SNOWDOO

tel. 501 575 575

NOWOTARSKA 21F

tel. 502 137 512, 795 388 087

BIKE POINT

na telefon 884 310 035

ELEKTRYCZNE ROWERY

ul. Za Strugiem, tel. 601 625 581

TATRA BIKE

ul. Jagiellońska 18/ oś. Pardałówka 14 tel. 694 606 020

AKTYWNIE • 27 ZJAZD Z GUBAŁÓWKI. BIKE FUN www.zjazd.pl

INNE AERO CLUB

loty widokowe nad Tatrami tel. 601 466 221

AKWANARIUM

podwodny świat ul. Ubocz 3b, tel. 508 490 098

CIUCHCIA ZAKOPANE tel. 500 771 223

DOM DO GÓRY NOGAMI al. 3 Maja, czynne codziennie

ESCAPE ROOM POKÓJ ZAGADEK tel. 783 167 277

ul. Bronisława Czecha 1 wtorek - niedziela w godz. 9.00-14.00

KAMILAND GALERIA SPORTOWYCH TROFEÓW KAMILA STOCHA

ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 6 tel. 538 700 708 www.stoch.org

KINO 7D MAX&VR ZAKOPANE ul. Krupówki 81b, czynne codziennie w godz.

10.00-22.00

KRÓLIKARNIA

Krupówki 44, tel. 796 171 626

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA

im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem. Oddział dla dzieci i młodzieży, ul. J. Zborowskiego 1

MOTYLARNIA

FABRYKA TALENTÓW

tel. 602 516 617, 889 157 847

ul. Gen. Galicy 8, tel. 575 012 202

GALERIA FIGUR STALOWYCH

MUZEUM OSCYPKA

GÓRALSKI ŚLIZG PLAC POD GUBAŁÓWKĄ

MUZEUM ZABAWEK I GIER KOMPUTEROWYCH RETROMANIAK

tel. 506 278 650

ul. Krupówki 48, tel. 502 799 401

GÓRNA RÓWIEŃ KRUPOWA

MYSZOGRÓD

trasy spacerowe

ul. Krupówki 81b, tel. 500 656 584

HALA TENISOWA

NABOO PARK

ul. Krupówki 40, tel. 500 500 100

www.muzeumoscypka.pl

REPTARIUM

ul. Generała Galicy 8, tel. 604 762 894

STRAMUŚLAND

ul. Balzera 28, tel. 18 20 116 46 www.stramusland.pl czynne dopóki stacja narciarska działa

ŚCIANKA WSPINACZKOWA Szkoła Podstawowa nr 5 ul. Nowotarska 42 czynna codziennie: 9.00-12.00, 16.00-21.00

ŚNIEŻNY LABIRYNT ul. Piłsudskiego 38 tel. 797 378 887 www.snowlandia.pl

TATRZAŃSKIE MINI ZOO ul. Piłsudskiego k/26, tel. 504 154 434

TATRZAŃSKI PARK ETNOGRAFICZNY tel: 797 378 887 www.tpn.edu.pl

WYCIECZKI W TATRY tel. 602 422 933 www.kutatrom.pl

WYSTAWA FIGUR BAJKOWYCH I WOSKOWYCH ul. Krupówki 34a, tel. 502 895 757 czynne 11.00-19.00

ul. Droga do Białego 7 ul. Piłsudskiego, tel. 795 543 184

ul. Przewodników Tatrzańskich 1 tel. 696 480 807

ILLUSION HOUSE /DOM ZABAWY

ul. Droga do Olczy 11, tel. 518 140 635 www.egzotyczne-zakopane.pl

ul. Krupówki 60, tel. 502 799 444, czynne: 10.00-20.00

PAPUGARNIA

WYSTAWA PREHISTORYCZNYCH BESTII

ul. Kościuszki 3, tel. 518 150 844 www.illusionhouse.pl

ILUZJA PARK

Krupówki 12 tel. 506 278 860

IZBA PAMIĘCI STANISŁAWA MARUSARZA

PAPUGARNIA

Krupówki 9, tel. 533 020 020

PARK HARNASIA

(sala zabaw dla dzieci) ul. Krupówki 14a, tel. 502 799 401

WYSTAWA FIGUR WOSKOWYCH EXPO

ul. Krupówki 40, Galeria Handlowa II piętro, tel. 693 722 444

ZBÓJNICKA KRYJÓWKA ul. Krupówki 60 tel. 502 799 444

28 • AKTYWNIE Kalendarium wydarzeń sportowych - czerwiec 1.06 / 10:00 TURNIEJ ZABAW DLA KLAS 0,1,2,3 Stadion Orkana

4.06 / 10:00 BIEG PAPIESKI Trasy biegowe COS

7.06 / 9:00 TURNIEJ “DWA OGNIE” DZIEWCZĄT SP 9 ZAKOPANE

8.06 / 9:00 TURNIEJ “DWA OGNIE” CHŁOPCÓW SP 9 ZAKOPANE

9.06 / 11:00 ZAKOPIAŃSKI TEST COOPERA EDYCJA WIOSENNA Stadion lekkoatletyczny COS

15.06 / 14:00 ZAKOŃCZENIE XXVI LETNIEJ LIGI BIEGOWEJ

CZERWIEC - WRZESIEŃ OTWARTY TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO O PUCHAR BURMISTRZA MIASTA ZAKOPANE Korty tenisowe w Parku Miejskim

I Bieg Papieski Jubileusz 25-lecia wizyty Jana Pawła II w Zakopanem Zakopane, 4 czerwca 2022 roku I. CEL ZAWODÓW: 1. Obchody jubileuszu - 25. rocznicy wizyty Jana Pawła II w Zakopanem.

2. Pokazanie na terenie miasta miejsc związanych z Janem Pawłem II. 3. Upowszechnianie biegania jako najprostszej formy ruchu.

4. Promocja aktywności fizycznej i zdrowego stylu życia.

5. Promocja miasta Zakopane.

II. TERMIN, MIEJSCE I GODZINY STARTU: 1. Bieg odbędzie się w dniu 4 czerwca 2022 r. w Zakopanem.

2. Start biegu pod Wielką Krokwią o godzinie 10.00 III . TRASA, DYSTANS: Start: Pawilon pod Wielką Krokwią (obok tablicy upamiętniającej wizytę Jana Pawła II w Zakopanem) – Droga do skoczni – trasy terenowo – asfaltowe COS Zakopane – Aleja Przewodników Tatrzańskich (chodnik) –Dom Rekolekcyjny Konferencji Episkopatu Polski "Księżówka" obok pomnika Ojca Świętego Jana Pawła II – Meta Dystans biegu około 3 km (dokładny dystans biegu zostanie podany w terminie późniejszym) IV. ZGŁOSZENIA 1. Zgłoszeń można dokonywać do dnia 27 maja 2022 drogą elektroniczną na stronie internetowej www.mosir. zakopane.eu. Za zgłoszonego uważa się zawodnika, który zapisał się do biegu i wniósł opłatę startową.

2. Pakiety startowe odbierać można w dniu 4 czerwca w godzinach pracy

biura zawodów, zgodnie z rozdziałem VII niniejszego regulaminu.

Patronat honorowy – Starosta Powiatu Tatrzańskiego Patronat honorowy – Burmistrz Miasta Zakopane Organizator – Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Zakopanem Patronat medialny – Tygodnik Podhalański

POLECAMY • 29

„Plakat”

Stacja Kultura Zakopane Zakopiańskie Centrum Kultury zaprasza do kolejnej, nowej przestrzeni, w Stacji Kultura, przy ul. Chramcówki 35. Od maja 2021 roku służymy w tym miejscu Turystom, Mieszkańcom i Gościom z Ukrainy w nowoczesnym Centrum Informacji Turystycznej. Od 5 maja 2022 prezentujemy na pierwszym piętrze budynku, plakaty promujące Zakopane.

plakat promujący Zakopane, konkurs dla młodych Twórców zostanie poprzedzony warsztatami i spotkaniami, które poprowadzą najwybitniejsze Postaci współczesnej sztuki plakatu.

Rozdanie nagród i wystawa prac młodego pokolenia zaplanowana na jesień 2022 roku, otworzy tegoroczny Pokaz Filmów o Sztuce. Jesienny PFOS to kilkadziesiąt filmów o Twórcach plakatu, warsztacie, idei i kontekstach ich powstania.

Plakaty jakie zobaczymy w Stacji Kultura to obok ich nieprzemijającej urody, także historyczne świadectwo jak na początku ubiegłego wieku zmianie uległ styl życia, spędzanie czasu wolnego, jak Zakopane wykorzystało tę zmianę i aktywnie promowało naturę, klimat, kulturę i atmosferę miejsca. Czy dziś tak jak wtedy w sposób równie atrakcyjny opowiadamy o bogactwie wydarzeń kulturalnych, sportowych i towarzyskich. Na te inne pytania odpowiemy sobie w przestrzeni Stacji Kultura Zakopane, mam nadzieję na początek artystycznej podróży na zakopiańskim dworcu i już dziś zapraszam do korzystania z naszej oferty.

To projekt wielowątkowy, po pierwsze plakat pokaże nam jak od początku XX wieku, Zakopane skupiało na so-

bie uwagę, zainteresowanie Tatrami i samym miastem. W trakcie wystawy ogłosimy konkurs na współczesny

Beata Majcher Dyrektor Zakopiańskie Centrum Kultury

30 • POLECAMY 7. Zakopiański Festiwal Literacki 8-10 lipca 2022 Siódma edycja Zakopiańskiego Festiwalu Literackiego odbędzie się pod hasłem „Na tatrzańskim szlaku literatury”, na którym w tym roku spotkamy białego misia, jeden z symboli Zakopanego,

obchodzącego swoje setne urodziny. I tym razem festiwal obfitował będzie w spotkania autorskie z czołowymi polskimi pisarzami, promocje najnowszych książek, wystawy, koncerty, słuchowiska oraz warsztaty dla dzieci i młodzieży.

Kulminacyjnym momentem będzie przyznanie Nagrody Literackiej Zakopanego. Laureatami nagrody dotychczas zostali: prof. Jacek Kolbuszewski, Mariusz Urbanek, dwukrotnie Maciej Pinkwart, Anna Kamińska oraz Dariusz Kortko wraz z Jerzym Porębskim.

Podczas tegorocznej edycji swoją twórczość zaprezentują m. in.: Wojciech Bonowicz, Anna Janko, Tomasz Jastrun, Jacek Karczewski, Hubert Klimko-Dobrzaniecki. Nie zabraknie także rozmów o Ukrainie, na uczestników czeka bowiem spotkanie z Piotrem Brysaczem, współautorem publikacji „Ani żadnej wyspy. Rozmowy o Rosji i Ukrainie” oraz autorką książki „Ukraina. Soroczka i kiszone arbuzy” – Katarzyną Łozą.

Podczas festiwalu będzie można obejrzeć dwie wystawy. Pierwsza z nich to wystawa fotografii białego misia, która towarzyszyć będzie promocji książki „Foto z misiem” autorstwa Barbary Caillot i Aleksandry Karkowskiej. Druga natomiast to wystawa ilustracji książkowych Štěpána Zavřela.

Na festiwalowej scenie zaprezentują się również muzycy. W pierwszym dniu odbędzie się koncert Kapeli Hanki Wójciak. Natomiast Galę wręczenia Nagrody Literackiej Zakopanego uświetni koncert Mietka Szcześniaka.

Moc atrakcji przygotowano również dla dzieci i młodzieży. Stałym punktem Plenerowej Czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej będą warsztaty literacko-plastyczne oraz ekologiczne. Nowością tegorocznej edycji będą warsztaty międzypokoleniowe prowadzone przez Monikę Michaluk oparte na książce pt. „Etnogadki”. Nie zabraknie spotkań z autorami książek dla dzieci, między innymi ze znanym

POLECAMY • 31 i lubianym autorem „Detektywa Pozytywki” - Grzegorzem Kasdepke.

W ramach Zakopiańskiego Festiwalu Literackiego należącego do Koalicji Letnich Festiwali Literackich, zaplanowano akcję #GodzinaWolnegoCzytania będącą wspólnym punktem programu wszystkich zrzeszonych festiwali. #GodzinaWolnegoCzytania to czas wolny, pomiędzy spotkaniami autorskimi, aby sięgnąć po własną książkę, usiąść i zanurzyć się w lekturze.

Czerwiec w Muzeum Tatrzańskim WYSTAWA FOTOGRAFICZNA „ZAKOPIAŃSKI BIAŁY MIŚ” 1.06.2022r.- 31.08.2022r.

Dolne Krupówki (obok Samanty)

Jednak prawdziwą gratką dla miłośników książek będą Targi Książki “Pod Tatry tylko z Książką”, na których pojawią się wydawnictwa z całej Polski. Będzie to idealna okazja na uzupełnienie swoich biblioteczek o kolejne pozycje oraz zapoznanie się z nowościami na rynku wydawniczym.

Organizatorzy serdecznie zapraszają do Zakopanego, by sięgnąć po najciekawsze książki i miło spędzić czas z literaturą pod Tatrami. Niech dzięki Państwa obecności, Zakopane stanie się jak przed laty - centrum życia kulturalnego, tak jak wtedy gdy tworzyli tu Witkacy, Kasprowicz, Szymanowski, Stryjeńska czy Makuszyński.

Organizatorzy: Miasto Zakopane, Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego oraz Zakopiańskie Centrum Kultury.

Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy współpracy Barbary Caillot i Aleksandry Karkowskiej, autorek książki „Foto z misiem”, serdecznie zaprasza na wystawę „Zakopiański biały miś”.

W tym roku obchodzimy 100 lat zakopiańskiego białego misia! Na wystawie prezentowane są archiwalne fotografie przedstawiające zakopiańskiego białego misia w towarzystwie turystów, zakopiańczyków i górali. Fotografie można oglądać przy kawiarni Samanta na Dolnych Krupówkach. Wystawie towarzyszy fotograficzna gra miejska. Oglądaj zdjęcia, czytaj ciekawostki i rozwiązuj zagadki o białym misiu!

Fotografia z FIS 1939 “Ilustrowany Kurier Codzienny"

MOUNTAIN PANORAMA – INTERNATIONAL CULTURAL HERITAGE CONFERENCE 9-11 czerwca 2022 Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem ul. Krupówki 10

Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem, we współpracy z Mountain Partnership oraz Międzynarodowym Związkiem Muzeów Górskich IMMA organizuje konferencję Mountain Panorama International Heritage Conference.

Konferencja rozpocznie się wieczorem, 9 czerwca, debatą poświęconą działalności muzeów na terenach górskich. Tytuł debaty: MUZEA NA TERENACH GÓRSKICH misja i przyszłość: od tradycji do innowacji, nowy wymiar i nowe perspektywy muzeum

32 • WYDARZENIA

3. Ogólnopolski Konkurs Malarski „Moje Zakopane” Wystawa pokonkursowa 17 maja - 16 lipca 2022

Zakopiańskie Centrum Kultury / Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41 www.galeria.zakopane.pl Kuratorka wystawy: Lidia Rosińska-Podleśny Zakopiańskie Centrum Kultury i Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zapraszają na wystawę pokonkursową 3. Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego „Moje Zakopane”.

Spośród zakwalifikowanych do wystawy prac przyznano Grand Prix ex aequo następującym artystom: Anastazji Burko-Dziemidziuk i Adamowi Molendzie. Drugą Nagrodę Jury przyznało Mirosławowi Koprowskiemu. Trzecia Nagroda nie została przyznana, a cztery równorzędne Wyróżnienia Honorowe zostały przyznane: Elżbiecie Przepiórowskiej, Małgorzacie Rosińskiej, Piotrowi Kanieckiemu, Zdzisławowi Poskierowi.

II Nagroda - Mirosław Koprowski, Z cyklu Kopczyki "Tęsknota za Rajem", 2022, olej, płótno

Laureaci 3. Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego Moje Zakopane

Kolejny raz otwarta formuła konkursu pozwoliła odpowiedzieć na pytanie, jak dzisiaj Zakopane jest postrzegane przez współczesnych twórców. Ogromny odzew wśród artystów z całej Polski ukazał, że miasto Zakopane wraz ze swoim bogactwem historycznym, kultural-

nym i przyrodniczym jest dla nich nadal niewyczerpanym źródłem twórczej inspiracji.

Do wystawy pokonkursowej Jury wyłoniło 56 prac 42 artystów spośród nadesłanych 109 prac 66 artystów.

II Nagroda - Mirosław Koprowski, Z cyklu Zapach granitu "Ad astra II", 2019, olej, płótno

WYDARZENIA • 33 Tożsamość, dziedzictwo, współczesność i popkultura w Zakopanem To już trzecia edycja konkursu Moje Zakopane, organizowanego przez Zakopiańskie Centrum Kultury oraz Miejską Galerię Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego. Można już zatem mówić o pewnej tradycji i doświadczeniu, wobec których organizatorzy jawią się jako odpowiedzialny i profesjonalny zespół, który wpisuje Zakopane na elitarną listę imprez kulturalnych, których celem jest nie tylko promocja sztuki ale również wyznaczanie dla niej nowych horyzontów. Konkurs o wdzięcznej nazwie Moje Zakopane jest bowiem jednym z niewielu przeglądów malarstwa o charakterze biennale, które, łącząc tradycję ze współczesnością, pozwalają twórcom na szeroki wachlarz idiomów artystycznych. (...) Niezależnie od pozytywnej energii jaką zawsze wyzwala tak

szerokie spektrum postaw artystek i artystów biorących udział w konkursie, powołane specjalnie w tym celu Jury musiało dokonać wyboru prac, które zostaną nagrodzone.

Zadanie to niełatwe, a rola członków tego zespołu niewdzięczna, bo jak świat światem pluralizm najrozmaitszych postaw budzi kontrowersje, a najlepszy, choćby salomonowy, werdykt nie zaspokoi naszych ambicji, marzeń czy potrzeb. Tym razem Jury postanowiło przyznać dwie Nagrody Grand Prix Burmistrza Miasta Zakopane ex aequo Pani Anastazji Burko-Dziemidziuk i Panu Adamowi Molendzie. Prace tych obydwojga artystów doskonale odzwierciedlają dziedzictwo i tożsamość Zakopanego, nie zapominając o jego teraźniejszości i odnosząc się do jego historii oraz motywów obecnych w świadomości społecznej i popkulturze regionu. Drugą Nagrodę Jury postanowiło przyznać Mirosławowi Koprowskiemu za oryginalną i ciekawą interpretację pejzażu tatrzańskiego opartą zarówno na doświadczeniach malarstwa materii jak i głęboko osadzoną w tradycji tatrzańskiego malarstwa pejzażowego. Jury postanowiło

Grand Prix ex aequo Adam Molenda, Peryferie rzeczywistości 1, 2022, tempera, akryl, olej, płótno, drewno

Wyróżnienie - Małgorzata Rosińska, 4 pory, 2022, olej, płótno

tym samym nie przyznawać trzeciej nagrody ale dodatkowe Wyróżnienie Honorowe i tym samym przyznało cztery równorzędne Wyróżnienia Honorowe.

Zwycięzców nie może być wielu, jednak uważam, że każdy uczestnik tegorocznej edycji konkursu Moje Zakopane i, tym bardziej, wystawy pokonkursowej wniósł niebagatelny wkład w kulturę regionu. W tym trudnym czasie społecznych i politycznych napięć ważne, abyśmy nauczyli się, że oprócz realnej walki i pomocy, tak istotnej dla

Grand Prix ex aequo Adam Molenda, Peryferie rzeczywistości 2, 2022, tempera, akryl, olej, płótno, drewno

34 • WYDARZENIA

Wyróżnienie - Elżbieta Przepiórkowska, Czerwone wierchy, 2021, akryl, papier

Wyróżnienie - Elżbieta Przepiórkowska, Wesołe miasteczko, 2022, technika mieszana, papier

Grand Prix ex aequo Anastazja Burko-Dziemidziuk, Kapliczka, 2022, technika mieszana, płótno uciśnionych i dotkniętych niesprawiedliwością, wojną czy chorobą, warto pozwolić ludziom kultury na krzewienie prawdy, dobra i piękna.

Te pozornie przebrzmiałe kategorie wydają się już dziś nie wzruszać niemal ośmiu miliardów jednostek tak, jak dawniej wzruszały kilkaset milionów, jednak należy pamiętać, że ich moc działa w długim okresie, dlatego każda działalność w obszarze kultury pomaga przetrwać nawet najtrudniejsze okoliczności i budować nową i, miejmy nadzieję, lepszą rzeczywistość.

Na koniec moich, być może nieco zbyt mocno rozbudowanych, re-

fleksji chciałbym pogratulować wszystkim nagrodzonym, uczestnikom wystawy, ale też autorkom i autorom prac odrzuconym, jednak przede wszystkim gratuluję Organizatorom konkursu za profesjonalną i wartościową imprezę artystyczną, która znalazła już stałe miejsce na kulturalnej mapie Polski. dr hab. Arkadiusz Karapuda Przewodniczący Jury Artysta wizualny, malarz, prof. Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie fragment tekstu do wystawy

Wyróżnienie - Piotr Kaniecki, Halny, czyli 6 dni i 5 noclegów, 2022, olej, płótno

Wyróżnienie - Zdzisław Poskier, Tatry, 2022, olej, płótno

WYDARZENIA • 35

Zakopiańskie Centrum Kultury Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27

www.zakopane.pl/czerwony-dwor „Zakopane się doczekało, i ja się doczekałem. Bóg tak rozrządził. Matka Boża z Lewoczy doprowadziła papieża do Zakopanego”. (Fragment Homilii Jana Pawła II wygłoszonej podczas Mszy św. na Wielkiej Krokwi 6 czerwca 1997).

WYSTAWA PLENEROWA WYSTAWA FOTOGRAFII PAWŁA MURZYNA “BŁOGOSŁAWIONE CHWILE. ZAKOPANE 6-7 CZERWCA 1997.”

4 czerwca - 31 lipca 2022 Wernisaż wystawy: 3 czerwca, godz. 17:00

Bóg tak rozrządził, że historię wizyty Ojca Świętego Jana Pawła II przyszło dokumentować znakomitemu fotografowi Pawłowi Murzynowi, jedynemu zakopiańskiemu fotografowi, akredytowanemu podczas najważniejszego wydarzenia w historii Zakopanego i Podhala. Wiele aspektów tej wizyty, największego w historii Podhala zgromadzenia (300 tysięcy osób), podczas Mszy św. u stóp Wielkiej Krokwi, można odczytać z zatrzymanych w kadrze Pawła Murzyna fotografii.

Dla osób biorących udział w tych wydarzeniach – to przypomnienie

wzruszających chwil, dla kolejnych, młodszych pokoleń to lekcja historii.

Dla wszystkich – powód do głębokiej refleksji.

WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE „PAMIĘTAMY, JESTEŚMY” 13 czerwca 2022 (poniedziałek), godz. 18:00

25 lat po błogosławionych chwilach pobytu Ojca Świętego Jana Pawła II na Podhalu zapraszamy do wspólnej refleksji nad realizacją obietnic złożonych Ojcu Świętemu ćwierć wieku temu pod Wielką Krokwią.

W dyskusji wezmą udział: ks. Infułat Stanisław Olszówka, prof. dr hab.

Beata Kępińska, Krzysztof Owczarek

36 • WYDARZENIA laureatem 16 nagród w konkursach międzynarodowych i 24 nagród w krajowych konkursach graficnych.

WYSTAWY “SZEPTY MOJEJ DUSZY” JERZY JĘDRYSIAK - GRAFIKI 23 kwietnia - 28 maja 2022 „Szepty mojej duszy” to tytuł wystawy grafik Jerzego Jędrysiaka w ZCK, Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór. Zakopiańczyk, wywodzący się ze znanej góralskiej rodziny Pęksów, a skoligacony z rodzinami Gąsieniców, Matejów, Krzeptowskich, profesor sztuki, wykładowca w krakowskim Uniwersytecie Pedagogicznym jest

Swoje prace prezentował na blisko 70 wystawach indywidualnych i ponad 500 zbiorowych w blisko 40 państwach na świecie. Jest uznawany za jednego z najwybitniejszych grafików na świecie, a krytycy zgodnie podkreślają narracyjność grafik, bowiem każdą z nich można czytać niczym oryginalną, wielowątkową powieść i opowieść, często z wątkami rodzimymi, tradycyjnymi, z motywami zakopiańskimi.

Jest zatem Jerzy Jędrysiak twórcą zakopiańskim, a jednocześnie twórcą światowym, uniwersalnym, zrozumiałym w odmiennych obszarach kulturowych.

Jerzy Jędrysiak NA PĘKSOWYM BRZYZKU I linoryt, 1990r

Jerzy Jędrysiak HEJ GÓRAL JA CI... linoryt, 1987r

WYDARZENIA • 37 Wystawie grafik towarzyszą rodzinne pamiątki świadczące o patriotycznych tradycjach przodków artysty.

GALERIA SZTUKI LUDOWEJ W Galerii Sztuki Ludowej w Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór już pełnia wiosny. Kwitną witrażowe, malowane na szkle i drewnie krokusy, wyroby podhalańskich artystów zachęcają do zakupów.

W ten czas radości i odrodzenia Galeria zaprasza do nabycia wyjątkowego rękodzieła stworzonego przez lokalnych twórców ludowych, które przyniosą radość i uśmiech.

Jerzy Jędrysiak ŚNIADANIE WIELKANOCNE, linoryt, 1987r

IZBA HARCERSKA OLGI I ANDRZEJA MAŁKOWKSICH

Ekspozycja biograficzna Olgi i Andrzeja Małkowskich. Jest to miejsce poświęcone pamięci twórców harcerstwa polskiego oraz miejsce gdzie można poznać historię harcerstwa, również tę dotyczącą Zakopanego i Podhala.

Zdzisław Kramarz, torebka skórzana

Izba otwarta dla zwiedzających w sobotę w godzinach 10.00 – 16.00

Jerzy Jędrysiak ANOWA CHAŁUPA, linoryt, 1995r

CENTRUM KULTURY RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR CZYNNE OD PONIEDZIAŁKU DO SOBOTY Z WYŁĄCZENIEM ŚRODY W GODZINACH 10.00 – 17.00 Jerzy Jędrysiak PORTRET RODZINNY, linoryt, 1998r Katarzyna Nodzyńska, malarstwo na szkle na desce

38 • WYDARZENIA

Obchody 25-lecia wizyty Ojca Świętego w Zakopanem Rozpoczyna się druga część obchodów 25-lecia wizyty Jana Pawła II w Zakopanem. Przed nami wiele wydarzeń o charakterze duchowym, kulturalnym, turystycznym i sportowym. Odbędą się czuwania modlitewne, pielgrzymki, koncerty, wystawy, biegi oraz gra miejska. Każdy znajdzie cos dla siebie.

Głównym punktem uroczystości będzie Msza Święta z udziałem Episkopatu Polski na Stadionie Wielkiej Skoczni pod Krokwią, która odbędzie się 6 czerwca.

4.06

Szczegółowy Program: 31.05.-13.06

WYSTAWA 25-LECIE KONSEKRACJI KOŚCIOŁA MATKI BOŻEJ FATIMSKIEJ

Sanktuarium Narodowe Matki Bożej Fatimskiej, ul. Krzeptówki 14

3.06 GODZ. 11.00

UROCZYSTA SESJA RADY MIASTA ZAKOPANE

Centrum Formacyjno- Szkoleniowe „Księżówka”, Al. Przewodników Tatrzańskich 2

3.06 GODZ.14.00

DEKANALNY DZIEŃ CHOREGO, MSZA ŚWIĘTA POD PRZEWODNICTWEM KS. KARDYNAŁA STANISŁAWA DZIWISZA ŚWIADKA SPOTKANIA Z CHORYMI W 1997r.

Kościół pw. Św. Krzyża, ul. Chałubińskiego 30

3.06 GODZ. 17.00

OTWARCIE FOTOGRAFICZNEJ WYSTAWY PLENEROWEJ „BŁOGOSŁAWIONE CHWILE. ZAKOPANE 6-7 CZERWCA 1997.

WYSTAWA FOTOGRAFII PAWŁA MURZYNA” ZCK Centrum Kultury Rodzimej w Willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27

3.06 GODZ. 19.30

KONCERT ZESPOŁU GOLEC uORKIESTRA „SURSUM CORDA- GÓRALE W HOŁDZIE JANOWI PAWŁOWI WIELKIEMU” Dolna Rówień Krupowa Organizator: Sanktuarium Najświętszej Rodziny

25 PIELGRZYMKA DO LUDŹMIERZA „SURSUM CORDA”

Zakopane - Krzeptówki – Ludźmierz

4.06 GODZ. 18.00

JUBILEUSZOWY KONCERT „TURLIKI PAPIEŻOWI” Kościół pw. Św. Krzyża, ul. Chałubińskiego 30

4.06 GODZ.19.00

CZUWANIE PRZED ZESŁANIEM DUCHA ŚWIĘTEGO Kościół pw. Św. Krzyża, ul. Chałubińskiego 30

4.06 GODZ. 10.00-11.00

I BIEG PAPIESKI NA TRASIE STADIONU WIELKIEJ SKOCZNI POD KROKWIĄ KSIĘŻÓWKA szczegóły: MOSiR Zakopane

WYDARZENIA • 39 GODZ. 11.00-15.00

GRA MIEJSKA „ ŚLADAMI OJCA ŚWIĘTEGO JANA PAWŁA II W ZAKOPANEM” szczegóły: www.zakopane.pl

4-6.06

AUKCJA DZIEŁ SZTUKI ARTYSTÓW ZAKOPIAŃSKICH — AKCJA CHARYTATYWNA NA BUDOWĘ HOSPICJUM DZIENNEGO W ZAKOPANEM ZCK Miejska Galeria Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41

5-6.06

WYSTAWA PLENEROWA „JAN PAWEŁ II W ZAKOPANEM”

Centrum Fomacyjno-Szkoleniowe „Księżówka”, Al. Przewodników Tatrzańskich 2

5.06 GODZ.19.00

CZUWANIE Z JANEM PAWŁEM II

Kościół pw. Miłosierdzia Bożego, ul. Chramcówki 19

5.06 GODZ. 12.00

ZAKOPIAŃSKI DZIEŃ RODZINY:

• WYSTĘPY ZAKOPIAŃSKICH DZIECI I MŁODZIEŻY • KONCERT ZESPOŁU „MAŁA ARMIA JANOSIKA” Dolna Rówień Krupowa

5.06 GODZ. 19.30

OPERA GÓRALSKA JAN PAWEŁ II NA PODHALU Dolna Rówień Krupowa

5.06

XVIII PIELGRZYMKA PAŃSTWOWEJ I OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ Sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej na Krzeptówkach do Ludźmierza, Drogą Papieską

6.06 GODZ. 10.00-13.00

SKOKI DLA JANA PAWŁA II Średnia Krokiew

6.06 GODZ. 18.00

UROCZYSTA MSZA ŚWIĘTA Z UDZIAŁEM EPISKOPATU POLSKI Stadion Wielkiej Skoczni pod Krokwią Ul. Bronisława Czecha 1

7.06 GODZ. 7.00

MSZA ŚWIĘTA Z UDZIAŁEM EPISKOPATU POLSKI Sanktuarium Najświętszej Rodziny, ul. Krupówki 1

11.06 GODZ. 19.00

KONCERT PARAFIALNEGO REGIONALNEGO ZESPOŁU GIEWONT „PAPIEŻOWI NA GÓRALSKĄ NUTĘ ”

Sanktuarium Matki Bożej Objawiającej Cudowny Medalik na Olczy, ul. Piszczory 13

12.06

W SŁUŻBIE BOGU I LUDZIOM Z JANEM PAWŁEM II W 120 ROCZNICĘ POBYTU BERNARDYNÓW W ZAKOPANEM Sanktuarium Św. Antoniego, ul. Bulwary Słowackiego 33

26.06 GODZ. 8.00

PIELGRZYMKA DZIĘKCZYNNA ZA PONTYFIKAT OJCA ŚWIĘTEGO JANA PAWŁA II od Krzyża upamiętniającego pobyt Ojca Św. Jana Pawła II w Dolinie Chochołowskiej, na Siwej Polanie do Doliny Jarząbczej ( 14 km.)

26.06 GODZ. 13.00

MSZA ŚWIĘTA — UROCZYSTOŚĆ ODPUSTOWA Z OKAZJI ŚWIĘTEGO JANA CHRZCICIELA. 39-ROCZNICA ( 23 CZERWCA 1983 R .)

POBYTU OJCA ŚW. JANA PAWŁA II W DOLINIE CHOCHOŁOWSKIEJ 18-22.05 I 1-3.06 GODZ. 12.00-17.00

ZWIEDZANIE APARTAMENTU PAPIESKIEGO

Centrum Formacyjno- Szkoleniowe „Księżówka” w Zakopanem Al. Przewodników Tatrzańskich 2

40 • WYDARZENIA

INFORMACJE UŻYTECZNE • 41 TELEFONY ALARMOWE: NUMER ALARMOWY 112 Pogotowie Ratunkowe, ul. Kamieniec 10, tel. 18 201 20 21, numer alarmowy 999, 112 Policja, ul. Jagiellońska 32, tel. 18 202 34 00, numer alarmowy 997, 112 Straż Pożarna, ul. Nowotarska 45, tel. 18 202 09 10, numer alarmowy 998, 112 TOPR, ul. J. Piłsudskiego 63a, tel. 18 206 34 44, numer alarmowy 985, 112 numer ratunkowy 601 100 300

SZPITALE: Szpital Specjalistyczny Chorób Płuc „Odrodzenie” im. Klary Jelskiej, ul. Gładkie 1, tel. 18 201 50 45 Szpital Powiatowy im. dr. Tytusa Chałubińskiego, ul. Kamieniec 10, tel. 18 201 20 21 Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny, ul. O. Balzera 15, tel. 18 201 20 61 Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny im. dr S. Jasińskiego, ul. Ciągłówka 9, tel. 18 206 80 66

APTEKI: Apteka Gimnazjalna, ul. Gimnazjalna 1, tel. 18 201 31 44 Apteka na Bystrem, ul. Droga do Olczy 1, tel. 18 206 12 56 Apteka na Chramcówkach, ul. Chramcówki 34, tel. 18 206 82 21 Apteka na Chramcówkach, ul. Chramcówki 3, tel. 18 206 86 04 Apteka na Kasprusiach, ul. Kasprusie 40a, tel. 18 201 40 69 Apteka na Ustupie, ul. Ustup 7a, tel. 18 206 21 11 Apteka na Witkiewicza, ul. St. Witkiewicza 3, tel. 18 201 24 47 Apteka Nowotarska, ul. Nowotarska 4, tel. 18 201 42 25 Apteka Orkana, ul. Wł. Orkana 1, tel. 18 201 54 50 Apteka przy Świętej Rodzinie, ul. Krupówki 4, tel. 18 531 17 78 Apteka Sabała, ul. Krupówki 11, tel. 18 206 38 61

Apteka Słoneczko, ul. Kamieniec 5, tel. 18 206 80 56 - CAŁODOBOWA Apteka Słoneczna, ul. Nowotarska 79a, tel. 18 200 15 25 Apteka Tatrzańska, ul. Pardałówka 30, tel. 18 201 15 30 Apteka Zakopiańska, ul. Krupówki 75, tel. 18 206 42 55, 18 201 58 79 Apteka Zdrowie, ul. T. Kościuszki 15, tel. 18 206 41 02 Hebeapteka, ul. T. Kościuszki 7, tel. 795 570 757 Super-Pharm, ul. Krupówki 45, tel. 18 201 62 95

TAXI: Radio Taxi 919, tel. 18 200 09 19, 18 201 91 92 Radio Taxi Euro, tel. 18 200 06 88, 602 822 666 Radio Taxi Inter, 18 201 96 21, 18 201 42 32 Radio Taxi Tatry, tel. 18 206 66 66, 18 201 55 45, 18 201 96 25 Taxi Giewont, tel. 18 201 11 11, 18 201 39 66, 666 300 111, 19626 Taxi Parzenica, tel. 889 770 007

KOŚCIOŁY

(adresy stron internetowych i godziny niedzielnych nabożeństw): Kościół Rektoralny NMP Królowej Świata Salwatorianie www.zakopane.sds.pl godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00, 20.00 Kościół na „Górce” Jezuici www.gorka.jezuici.pl godz. 6.00, 8.00, 10.00, 12.00, 18.00 Kościół Parafialny Miłosierdzia Bożego www.chramcówki.pl godz. 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 16.00, 18.00 DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE Kaplica Akademickie Centrum Rehabilitacji godz. 10.30 Kaplica w szpitalu powiatowym godz. 7.00 DPS ul. Szpitalna godz. 9.45 Kościół parafialny Miłosierdzia Bożego www.cyrhla.wiara.org.pl godz. 8.30, 11.30, 19.00

Kościół parafialny NMP Matki Zbawiciela www.antalowka.sds.pl godz. 8.00, 10.00 (dla dzieci), 11.30,

19.00 Sanktuarium Św. Antoniego z Padwy. Bernardyni www.zakopane.bernardyni.pl godz. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, 19.00 Kościół parafialny HanendaZakopane. Św. Jana Apostoła i Ewangelisty www.parafiaharenda.pl godz. 8.00, 11.00, 18.00 Kościół Parafia Tatrzańska Św. Krzyża www.swkrzyz-zakopane.pl godz. 6.30, 8.00, 9.00, 10.30, 12.00 DODATKOWA TRANSMISJA ON LINE, 17.30, 19.00 Sanktuarium Narodowe Matki Boskiej Fatimskiej na Krzeptówkach www.smbf.pl godz. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, 19.00 DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE Kościół Miłosierdzia Bożego na Cyrhli www.cyrhla.wiara.org.pl godz. 8.30, 11.30, 19.00 Kapliczka w Jaszczurówce godz. 10.00, 17.00 Sanktuarium Matki Boskiej Objawiającej Cudowny Medalik www.misjonarze-zakopane.pl godz. 7.00, 9.00, 11.00, 18.30, 20.00 (VI-VVII) Sanktuarium Najświętszej Rodziny www.swrodzina.net godz. 6.30, 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 15.00, 17.00, 19.00 DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE Kościół Matki Bożej Częstochowskiej godz. 8.30, 10.00 Kaplica na Gubałówce godz. 11.30

PRZECHOWALNIE BAGAŻY • Baza Tatry ul. Kościuszki 22, tel. +48 696 442 323 • Dworzec Autobusowo- Kolejowy Wejście w godzinach: 7.00-20.00 • Przechowalnia bagażu Chramcówki 31, tel. 788 936 072