INFORMATOR MIEJSKI — PAŹDZIERNIK/LISTOPAD 2023 ISSN 2451-1374
REDAKCJA: Beata Majcher, Joanna Staszak, Anna Suchowian, Mateusz Pajek, Anna Karpiel Semberecka, Lidia Rosińska-Podleśny, Anna Hebda, Małgorzata Wonuczka - Wnuk, Paulina Peciak, Katarzyna Stachoń - Groblowy, Sylwia-Bachleda Księdzularz OPRACOWANIE GRAFICZNE: Zbigniew Prokop, Agnieszka Knapik
FOTOGRAFIE: z arch. Zakopiańskiego Centrum Kultury, Urzędu Miasta Zakopane,Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego (dzięki uprzejmości użyczających) Centrum Kultury Rodzimej w williCzerwony Dwór, Muzeum Tatrzańskiego,Muzeum Karola Szymanowskiego w willi "Atma", Galerii Antoniego Rząsy, Teatru Witkacego, Muzeum Jana Kasprowicza, Pawła Murzyna, Willi Kmicic OKADKA: Klaudia Gadomska
WYDAWCA: Zakopiańskie Centrum Kultury, Instytucja Kultury Miasta Zakopane
ADRES REDAKCJI / DYSTRYBUCJA: Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane, www.zakopane.pl; e-mail: zakopane.pl@zck.com.pl; tel. +48 18 206 69 50; ISSN 2451-1374
CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ: ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane; Czynne od poniedziałku do soboty w godz. od 9:00 do 17:00 tel. +48 18 201 22 11; 18 20 12 004, e-mail: info@promocja.zakopane.pl
ZAKOPLANER 3-8 ZOBACZ 9-21 PLAN MIASTA 18-19 SŁUCHAJ 22-23 CZYTAJ 24-25 POLECAMY 26 WYDARZENIA 27-36 INFORMACJE UŻYTECZNE 37
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
OBCHODY 90 - LECIA
NADANIA PRAW MIEJSKICH
•••
TURYŚCI I KURACJUSZE. OPOWIEŚĆ O DWÓCH
MIASTACH:
SOPOT - ZAKOPANE
•••
ARTYŚCI ZAKOPIAŃSCY 2023
•••
WYSTAWA POKONKURSOWA
„RODZINA”
•••
ZAKOPIAŃSKA
AKADEMIA SZTUKI
•••
FESTIWAL
„INSPIROWANE GÓRAMI…”
IM. EWY I MACIEJA
BERBEKÓW
•••
ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI
•••
ELEKTRONICZNE ZADUSZKI
•••
PAŹDZIERNIK/LISTOPAD 2023
W ZAKOPANEM
SZANOWNI PAŃSTWO!
W październiku w Zakopanem w najlepsze trwa piękna kolorowa jesień, a otaczająca nas przyroda nabiera niepowtarzalnego uroku podkreślając przy tym piękno Tatr.
W tym roku październik ma dla nas szczególne znaczenie, bowiem obchodzimy jubileusz 90-lecia nadania praw miejskich Zakopanemu, które otrzymaliśmy 18 października 1933 roku. Aby upamiętnić to wydarzenie, jak co roku organizujemy Festiwal „Inspirowane Górami im. Ewy i Macieja Berbeków”, na który serdecznie zapraszamy w dniach 18-22.10.2023. Tegoroczny, 12 Festiwal, rozpoczynamy prologiem już 7 październikakoncertem Kapeli Hanki Wójciak
i Przyjaciół Śpiewnego Świata. Mamy nadzieję, że to wydarzenie u wszystkich uczestników rozbudzi, a także umocni miłość do Zakopanego oraz gór.
Listopad natomiast jest miesiącem, w którym powoli zbliżamy się do sezony zimowego. To czas kiedy wracamy myślami do naszych bliskich zmarłych odwiedzając cmentarze, a także wspominamy tych, którzy walczyli o wolość naszej Ojczyzny, biorąc udział w obchodach Narodowego Święta Niepodległości.
Zapraszamy wszystkich na główne obchody patriotycznej uroczystości, a także na wydarzenia towarzyszące.
Gorąco zapraszamy do jesiennego Zakopanego przepełnionego barwami, ciszą, spokojem, chwilami refleksji i artystycznymi doznaniami. Niezwykle warto z tego skorzystać.
Leszek Dorula
Burmistrz Miasta Zakopane
Agnieszka Nowak - Gąsienica
Zastępca Burmistrza
Miasta Zakopane
Tomasz Filar
Zastępca Burmistrza
Miasta Zakopane
15 MARCA 2023 - 15 MARCA 2024
Z WIZYTĄ POWROTNĄ. PANNEAU DEKORACYJNE
JANA REMBOWSKIEGO
Muzeum Karola Szymanowskiego
w willi Atma,
Oddział Muzeum Narodowego
w Krakowie, ul. Kasprusie 19
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 16
19 MAJA - 8 PAŹDZIERNIKA 2023
KSZTAŁTOWANIE
DŹWIĘKU. TOMASZ SKUPIEŃ I DUDY
Muzeum Stylu Zakopiańskiego
w willi Koliba, ul. Kościeliska 18
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 14
6 CZERWCA - 31 GRUDNIA 2023
WYSTAWA TURYŚCI
I KURACJUSZE. OPOWIEŚĆ
O DWÓCH MIASTACH:
SOPOT - ZAKOPANE
Stacja Kultura Zakopane
ul. Chramcówki 35
Organizator: ZCK
WSTĘP WOLNY >>> STRONA 27
1 LIPCA - 1 PAŹDZIERNIKA 2023
MADE IN ZAKOPANE ZAKOPIAŃSKIE
RZEMIOSŁO ARTYSTYCZNE DO II WOJNY ŚWIATOWEJ
Gmach główny Muzeum
Tatrzańskiego
ul. Krupówki 10
BILETY WSTĘPU
2 WRZEŚNIA - 8 PAŹDZIERNIKA 2023
WYSTAWA
„ZAWSZE SIĘ COŚ DZIEJE”
MALARSTWO JAROSŁAWA MODZELEWSKIEGO
W DIALOGU Z RZEŹBAMI
ANTONIEGO RZĄSY
Galeria Antoniego Rząsy
ul. Bogdańskiego 16a
tel. 695 482 204
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 17
30 WRZEŚNIA
- 24 LISTOPADA 2023
ARTYŚCI
ZAKOPIAŃSCY 2023
Miejska Galeria Sztuki, ul. Krupówki 41
Organizator:
Zakopiańskie Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 28
2 PAŹDZIERNIKA 2023
WIECZÓR
W CZERWONYM DWORZE
godz. 18:00
Ewelina Pęksowa. Wspomnienie w 100. rocznicę urodzin. Prowadzenie Anna Kozak
i dr Małgorzata Wnuk
Centrum Kultury Rodzimej
w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27
Organizator:
Zakopiańskie Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY
3
PAŹDZIERNIKA
/ WTOREK SPOTKANIE Z UKRAIŃSKĄ
POETKĄ NATALIĄ
BELCZENKO
tłumaczką poezji Wisławy Szymborskiej, w rocznicę przyznania
Nagrody Nobla Szymborskiej.
godz. 17:00
Muzeum Kornela Makuszyńskiego
w willi Opolanka, ul. Tetmajera 15
WSTĘP WOLNY
141. URODZINY KAROLA SZYMANOWSKIEGO
godz. 18:00
Nadzwyczajny recital fortepianowy
Jakuba Kuszlika
Fryderyk Chopin & Karol Szymanowski
Muzeum Karola Szymanowskiego
w wili Atma
ul. Kasprusie 19
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 22
4 PAŹDZIERNIKA / ŚRODA
WARSZTATY „ORNAMENTY PODHALAŃSKIE”
godz. 11:00
Gmach główny Muzeum
Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Wydarzenie odbywa się w ramach Festiwalu Kultury Wrażliwej
WSTĘP WOLNY
6 PAŹDZIERNIKA / PIĄTEK
WERNISAŻ WYSTAWY
PT. „MODLITWA. SACRUM W TWÓRCZOŚCI
WŁADYSŁAWA
JAROCKIEGO”
godz. 17:00
Spotkanie z kuratorką wystawy
Zofią Szot
Muzeum Jana Kasprowicza
ul. Harenda 12a
WSTĘP WOLNY
ZAKOPLANER • 3
KONCERT ZESPOŁÓW DYWIZJON I ŚPULANDERY
godz. 17:00
Miejska Galeria Sztuki
im. Wł. hr. Zamoyskiego
ul. Krupówki 41
WSTĘP WOLNY
7 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA WERNISAŻ WYSTAWY POKONKURSOWEJ
„RODZINA”
godz. 15:00
Centrum Kultury Rodzimej w willi
Czerwony Dwór
ul. Kasprusie 27
Organizator:
Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY
FINISAŻ WYSTAWY „KSZTAŁTOWANIE DŹWIĘKU. TOMASZ SKUPIEŃ I DUDY”.
OSTATNIE OPROWADZANIE KURATORSKIE
godz. 17:00
Willa Koliba Muzeum Stylu
Zakopiańskiego, ul. Kościeliska 18 WSTĘP WOLNY
PROLOG FESTIWALU „INSPIROWANE GÓRAMI…”
IM. EWY I MACIEJA BERBEKÓW
Koncert: KAPELA Hanki Wójciak i PRZYJACIELE Śpiewnego
Świata - premiera płyty
godz. 18:00
Zakopiańskie Centrum Edukacji
ul. Kasprusie 35a
Organizator: Miasto Zakopane
BILETY:
WWW.ZAKOPANE-SKLEP.PL
KONCERT NO BROTHERS
Polski rock
godz. 19:00
Karczma Pod Gontem
ul. Kasprowicza 1A WSTĘP WOLNY
8 PAŹDZIERNIKA / NIEDZIELA
PIKNIK CHARYTATYWNY
DLA CHOREJ NA SMA
KAMILKI GIL
godz.11:00
Górna Rówień Krupowa
KONCERT
INAUGURACYJNY
ZAKOPIAŃSKIEJ AKADEMII
SZTUKI
godz. 18:00
MIejska Galeria Sztuki
im. Wł. hr. Zamoyskiego
ul. Krupówki 41
Organizator:
Fundacja Musica Mundana
WSTĘP WOLNY
9 PAŹDZIERNIKA
/ PONIEDZIAŁEK
WYKŁAD MACIEJA
PINKWARTA
„MIT ZAKOPANEGO
I SZYMANOWSKI”
godz. 17:00
Sala Koncertowa Państwowej
Szkoły Muzycznej
im. Mieczysława Karłowicza, ul. Sienkiewicza 12
WSTĘP WOLNY
10 PAŹDZIERNIKA / WTOREK
SEANSE 90 - LECIA
godz. 17:00
Loch Cinema
Szkoła Podstawowa nr 5, ul. Nowotarska 42
Organizator: Miasto Zakopane
WSTĘP WOLNY
11 PAŹDZIERNIKA / ŚRODA
I KONCERT UCZESTNIKÓW
ZAKOPIAŃSKIEJ AKADEMII
SZTUKI
godz. 17:00
Miejska Galeria Sztuki
im. Wł. hr. Zamoyskiego
ul. Krupówki 41
WSTĘP WOLNY
12 PAŹDZIERNIKA / CZWARTEK
II KONCERT UCZESTNIKÓW ZAKOPIAŃSKIEJ AKADEMII
SZTUKI
godz. 17:00
Sala Koncertowa Państwowej
Szkoły Muzycznej im. Mieczysława
Karłowicza, ul. Sienkiewicza 12
WSTĘP WOLNY
ZAKOPANE – MOJE
MIASTO. SLAJDOWISKO Z
APOLONIUSZEM RAJWĄ
godz. 17:00
Galeria Sztuki w willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25
WSTĘP WOLNY
4 • ZAKOPLANER
13 PAŹDZIERNIKA / PIĄTEK KONFERENCJA POŚWIĘCONA
OBCHODOM 150-LECIA
POWSTANIA POLSKIEGO TOWARZYSTWA TATRZAŃSKIEGO
godz. 12:00
Gmach główny Muzeum
Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10
WSTĘP WOLNY
III KONCERT UCZESTNIKÓW ZAKOPIAŃSKIEJ
AKADEMII SZTUKI
godz. 17:00
Miejska Galeria Sztuki
im. Wł. hr. Zamoyskiego
ul. Krupówki 41
WSTĘP WOLNY
14 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA
KONCERT FINAŁOWYZAKOPIAŃSKIEJ AKADEMII
SZTUKI
godz. 16:00
Galeria Władysława Hasiora,
ul. Jagiellońska 18 b
WSTĘP WOLNY
KONCERT ZESPOŁU
WATRA
godz. 19:00
Karczma Pod Gontem
ul. Kasprowicza 1A
WSTĘP WOLNY
18 - 22 PAŹDZIERNIKA
FESTIWAL „INSPIROWANE GÓRAMI…” IM.
Organizator: Miasto Zakopane
>>> STRONA 34
18 PAŹDZIERNIKA / ŚRODA
UROCZYSTA SESJA RADY MIASTA ZAKOPANE
godz.12.00
Teatr im. St. I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15
WERNISAŻ WYSTAWY
PLENEROWEJ
„90 LAT MIASTA
ZAKOPANE”
godz.15.30
Muzeum Tatrzańskie, ul. Krupówki 10
Organizator: Muzeum Tatrzańskie, Miasto Zakopane
„WARTO
KONCERT AKTORÓW TEATRU
IM. ST. I. WITKIEWICZA
w ramach Festiwalu
„Inspirowane górami…” im. Ewy i Macieja Berbeków godz.17.00
Teatr im. St. I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15
Organizator: Miasto Zakopane
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 34
19 PAŹDZIERNIKA / CZWARTEK
UROCZYSTOŚCI Z OKAZJI
38 ROCZNICY ŚMIERCI
GEN. MIECZYSŁAWA
BORUTY SPIECHOWICZA
godz. 9:30
Kwatera Legionowa, Nowy Cmentarz, ul. Nowotarska 37c
godz. 11.00
MSZA ŚWIĘTA W INTENCJI
MIESZKAŃCÓW ZAKOPANEGO
Sanktuarium Najświętszej Rodziny, ul. Krupówki 1
godz. 12.00
PRZEMARSZ ULICĄ KRUPÓWKI
NA PLAC NIEPODLEGŁOŚCI
godz.12.15–15.00
PIKNIK WOJSKOWY Z 21 BRYGADĄ
STRZELCÓW PODHALAŃSKICH
W 30-LECIE ISTNIENIA I 90-LECIE
OTRZYMANIA PRAW MIEJSKICH
PRZEZ ZAKOPANE
Plac Niepodległości
WSTĘP WOLNY
WSTĘP WOLNY
GÉRALDINE I ANDRÉ
KAETZLI WERNISAŻ
WYSTAWY „JEDEN DZIEŃ
PRZY MORSKIM OKU, DRUGI POD GIEWONTEM”
godz.18.00
Hotel Paryski, ul. Witolda i Zofii
Paryskich 15
Organizator: Miasto Zakopane
WSTĘP WOLNY
PROMOCJA BIOGRAFII
WŁADYSŁAWA
KRYGOWSKIEGO.
WYD. COTG KRAKÓW
godz.18:30
Hotel Paryski, ul. Witolda i Zofii
Paryskich 15
Organizator: Miasto Zakopane
WSTĘP WOLNY
20 PAŹDZIERNIKA / PIĄTEK
INSPIROWANE GÓRAMI... ZAKOPANE. KONFERENCJA
POPULARNO-NAUKOWA
godz.10.00
Miejska Galeria Sztuki
im. Władysława hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41
Organizator: Miasto Zakopane
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 34
ZAKOPLANER • 5
EWY I MACIEJA BERBEKÓW
ŻYĆ…”
„JAK PO TATRACH… CHADZANO”. MODA TURYSTYCZNA
PRZEZ LATA
Wystawa i pokaz mody
godz.16.30
Krupówki obok oczka wodnego
Organizator: Miasto Zakopane
PODWIECZOREK
I ROZMOWA NA WYSTAWIE „URBAMISTYKA. SZTUKA W ZAKOPANEM”
Naszymi gośćmi będą m.in.: Zofia Pecuch, Karol Szostak, Anna Schumacher, Marcin Rząsa, Ewa Fortuna.
godz. 17:00
Galeria Władysława Hasiora, ul. Jagiellońska 18 b
Organizator: Muzeum Tatrzańskie
WSTĘP WOLNY
godz.18.00
5 LAT CENTRUM KULTURY RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR
ZCK, Centrum Kultury Rodzimej willa
Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 30
21 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA
WYCIECZKA DLA
DZIECI NA KALATÓWKI
Z SEBASTIANEM KŁOSOKIEM.
w ramach Festiwalu „Inspirowane górami…”
im. Ewy i Macieja Berbeków
Organizator: Miasto Zakopane
godz.10.00
OBOWIĄZUJE WCZEŚNIEJSZA REJESTRACJA!
>>> STRONA 34
SPACER W POSZUKIWANIU SZTUKI W PRZESTRZENI
NASZEGO MIASTA
godz. 12:00
Start: Galerii Sztuki w willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25
Organizator: Muzeum Tatrzańskie
WSTĘP WOLNY
PAWEŁ SKAWIŃSKI, BARBARA GAWRYLUK, „PODHALE ORAZ
ORAWA, SPISZ I PIENINY. PRZEWODNIK DLA DUŻYCH I MAŁYCH”
Spotkanie dla dzieci z autorami książki w ramach Festiwalu „Inspirowane górami…”
im. Ewy i Macieja Berbeków godz.15.00
Stacja Kultura. Mediateka, ul. Chramcówki 35A
Organizator: Miasto Zakopane
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 34
OPROWADZANIE
KURATORSKIE PO WYSTAWIE
w ramach Festiwalu „Inspirowane górami…”
im. Ewy i Macieja Berbeków godz.16.00
ZCK, Stacja Kultura, ul. Chramcówki 35
Organizator: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 27
„Inspirowane górami…”
im. Ewy i Macieja Berbeków godz.18.30
Kino Miejsce, ul. Orkana 2
Organizator: Miasto Zakopane
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 34
WIECZÓR LITERACKOMUZYCZNY: ANDRZEJ ZIELIŃSKI „...
Z NICH
ZAŚ NAJWIĘKSZA JEST
MIŁOŚĆ”
godz. 18:00
W 60-lecie pracy artystycznej Autora
Muzeum Jana Kasprowicza
ul. Harenda 12a
WSTĘP WOLNY
KONCERT PIOTRA
„LUPIEGO”
LUBERTOWICZA
Blues - rock
godz. 19:00
Karczma Pod Gontem
ul. Kasprowicza 1A
WSTĘP WOLNY
22 PAŹDZIERNIKA
/ NIEDZIELA
WYCIECZKA
PRZYRODNICZA W TATRY
Z PAWŁEM SKAWIŃSKIM
w ramach Festiwalu
„Inspirowane górami…”
im. Ewy i Macieja Berbeków
godz. 8.00
OBOWIĄZUJE WCZEŚNIEJSZA
REJESTRACJA!
Organizator: Miasto Zakopane
>>> STRONA 34
reż. Felix Van Groeningen, Charlotte Vandermeersch w ramach Festiwalu
6 • ZAKOPLANER
„TURYŚCI I KURACJUSZE”
„OSIEM GÓR” POKAZ SPECJALNY FILMU
„BABRANIE PAPIERU”ANNA TYBOR. MÓJ BROAD PEAK
w ramach Festiwalu
„Inspirowane górami…”
im. Ewy i Macieja Berbeków godz.17.00
ZCK, Centrum Kultury Rodzimej willa
Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27
Organizatorzy: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 34
KONCERT TREBUNIE – TUTKI „GÓROM”.
PREMIERA.
w ramach Festiwalu
„Inspirowane górami…”
im. Ewy i Macieja Berbeków godz.18.30
Zakopiańskie Centrum Edukacji, ul. Kasparusie 35a
Organizator: Miasto Zakopane
BILETY WSTĘPU:
WWW.ZAKOPANE-SKLEP.PL
>>> STRONA 23
24 PAŹDZIERNIKA / WTOREK
RAFAŁ MALCZEWSKI
I JEGO PĘPEK ŚWIATASPOTKANIE W ROCZNICĘ
URODZIN ARTYSTY
godz. 17:00
Galeria Sztuki w willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25
Organizator: Muzeum Tatrzańskie
WSTĘP WOLNY
27 - 28 PAŹDZIERNIKA 2023
UROCZYSTOŚCI
W 30. ROCZNICĘ
ŚMIERCI WACŁAWA
FELCZAKA I STANISŁAWA
MARUSARZA
Organizator: Miasto Zakopane, Konsulat Generalny Węgier w Krakowie
Szczegóły na www.zakopane.pl
27
PAŹDZIERNIKA / PIĄTEK
KONFERENCJA: BADANIE
STRAT WOJENNYCH
INSPIROWANE
ŻYCIORYSEM JANA
MARKENSA
godz. 9:00
Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10
WSTĘP WOLNY
28 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA
„WIDZIMY SIĘ U RZĄSÓW”
Oprowadzanie pt. Rząsa Artysta | Rząsa Pedagog
godz. 16.00
Oprowadzanie oraz rozmowa Marcina Rząsy ze Stanisławem Cukremrzeźbiarzem, uczniem Antoniego Rząsy, pedagogiem - wieloletnim dyrektorem Liceum Plastycznego im. A. Kenara
Galeria Antoniego Rząsy
ul. Bogdańskiego 16a
tel. 695 482 204
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 17
KONCERT STING RAY
HALLOWEEN
Heavy - metal
godz. 19:00
Karczma Pod Gontem
ul. Kasprowicza 1A WSTĘP WOLNY
29 PAŹDZIERNIKA / NIEDZIELA
BIEG CHARYTATYWNY
„BIEGNIEMY Z NADZIEJĄ”
godz. 10:00
COS Zakopane, ul. Bronisława Czecha
Całość zebranych pieniędzy zostanie przekazana na Hospicjum Jezusa
Miłosiernego w Zakopanem
4 LISTOPADA / SOBOTA
KONCERT
JASZCZOWSKI&RACOŃ
godz. 19:00
Od Stachury do Hendrixa
Karczma Pod Gontem
ul. Kasprowicza 1A
WSTĘP WOLNY
6 LISTOPAD / PONIEDZIAŁEK WIECZÓR W CZERWONYM
DWORZE
godz. 18:00
100. Rocznica śmierci Jadwigi
Zamoyskiej. Szkoła koronkarska w Zakopanem.
Prowadzenie Katarzyna Cedro
Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór
ul. Kasprusie 27
Organizator:
Zakopiańskie Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY
10 LISTOPADA / PIĄTEK
SZTAFETOWY BIEG
NIEPODLEGŁOŚCI
Park Miejski im. J. Piłsudskiego
Organizator: Miasto Zakopane, MOSiR Zakopane
ZAKOPLANER • 7
KONFERENCJA
„NIEZWYKŁA BIOGRAFIA
BŁĘKITNEGO GENERAŁA
W 150-LECIE URODZIN GEN. JÓZEFA HALLERA”
godz. 16:30
Organizator: Miasto Zakopane
Szczegóły na www.zakopane.pl
KONCERT PIEŚNI
PATRIOTYCZNYCH
godz. 18:30
Organizator: Miasto Zakopane Szczegóły na www.zakopane.pl
11 LISTOPADA / SOBOTA
105. ROCZNICA
ODZYSKANIA PRZEZ
POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI
MSZA ŚWIĘTA W INTENCJI
OJCZYZNY
godz. 10:00
Sanktuarium Narodowe Matki Bożej
Fatimskiej, ul. Krzeptówki 14
ZŁOŻENIE URNY Z ZIEMIĄ
Z WOŁYNIA POD KRZYŻEM
- MIEJSCEM PAMIĘCI
NARODOWEJ
godz. 11:00
Sanktuarium Narodowe Matki Bożej
Fatimskiej, ul. Krzeptówki 14
UROCZYSTOŚCI
PRZY
KWATERZE LEGIONOWEJ
„NIEPODLEGŁA DO HYMNU”
godz. 12:00
Nowy Cmentarz, ul. Nowotarska 37c
Organizator wydarzeń: Miasto
Zakopane
WYDARZENIA
TOWARZYSZĄCE:
- SZTAFETOWY BIEG
NIEPODLEGŁOŚCI
- ZAKOPIAŃSKI BIEG
NIEPODLEGŁOŚCI
17 LISTOPADA / PIĄTEK
KRAKOWSKI POŁUDNIK
ZEROWY
godz. 12:00
Urząd Miasta Zakopane, ul. Kościuszki 13 Szczegóły na stronie www.zakopane.pl
WSTĘP WOLNY
18 LISTOPADA / SOBOTA
„DRZEWO | DREWNO”
Oprowadzanie oraz rozmowa Marcina Rząsy z Pawłem Skawińskimdoktorem nauk leśnych, przyrodnikiem, wieloletnim Dyrektorem TPN. Dwa punkty widzenia na drzewo - drewno. Leśnik kontra rzeźbiarz. Czy to aby na pewno dwa światy? godz. 16.00
Galeria Antoniego Rząsy ul. Bogdańskiego 16a
tel. 695 482 204 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 17
ELEKTRONICZNE
ZADUSZKI
godz. 18:00
Kościół MB Częstochowskiej na Pęksowym Brzyzku, ul. Kościeliska 4
Organizator: Stowarzyszenie Kreacja
WSTĘP WOLNY
KONCERT ZESPOŁU
WATRA
godz. 19:00
Karczma Pod Gontem
ul. Kasprowicza 1A
WSTĘP WOLNY
25 LISTOPADA / SOBOTA
ANDRZEJKI Z ZESPOŁEM
WATRA
godz. 19:00
Karczma Pod Gontem
ul. Kasprowicza 1A
WSTĘP WOLNY
8 • ZAKOPLANER
MUZEA I GALERIE
ZAKOPIAŃSKIE CENTRUM KULTURY
MIEJSKA GALERIA SZTUKI IM. WŁADYSŁAWA HR. ZAMOYSKIEGO
ul. Krupówki 41
tel. 18 201 27 92
www.galeria.zakopane.pl
FB: @MGS.Zakopane
IG: mgs_zakopane
YT: MGS Zakopane
Czynna: wtorek - sobota w godz. 10:00 - 17:00
Jedna z najstarszych galerii w Polsce kontynuuje tradycje powstałego w roku 1911 Bazaru Polskiego. Sala nad Bazarem Polskim – wzniesionym staraniem założonej przez Władysława hr. Zamoyskiego Fundacji Kórnickiej – od razu stała się centrum artystycznym. Tutaj swoje prace pokazywali m.in. W. Skoczylas, W. Brzega, E. Skotnicki, St. I. Witkiewicz, T. Axentowicz, X. Dunikowski, J. Fałat,
R. Malczewski, bracia Pronaszkowie, A. Zamoyski. Tutaj działał słynny Teatr Formistyczny Witkacego.
W przestrzeniach Galerii prezentowane są wystawy czasowe sztuki współczesnej. Organizowane są również wykłady, oprowadzania kuratorskie, warsztaty, promocje książek, koncerty kameralne. Wraz z powstaniem Zakopiańskiego Centrum Kultury w Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zainicjowano kilka bardzo ważnych cyklicznych projektów wystawienniczych m.in. Alfabet Sztuki, którego kuratorska koncepcja zakłada alfabetyczną prezentację znaczących osobowości artystycznych, kształtujących współczesny wizerunek polskiej sztuki. W dwóch pierwszych edycjach prezentowane były prace m.in. Abakanowicz, Althamera, Baja, Bałki, Bereźnickiego, Ciecierskiego, Cześnika, Dwurnika, Dyrzyńskiego, Eidrigeviciusa, Eysymont, Falender, Fałata, Filonika, Fobera.
Od roku 2016 odbywa się wystawa Artyści Zakopiańscy, prezentująca dorobek twórczy całego współczesnego środowiska zakopiańskich plastyków. Reaktywowano również Salon Marcowy wraz z Przeglądem Filmów o Sztuce, przywracając tym projektom znaczącą rangę na kulturalnej mapie Polski.
ARTYŚCI ZAKOPIAŃSCY 2023
30 WRZEŚNIA
– 24 LISTOPADA 2023
Kuratorka wystawy: Lidia Rosińska-Podleśny
Organizatorzy: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury, Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego
Zakopiańskie Centrum Kultury i Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zapraszają do Miejskiej Galerii Sztuki na kolejną edycję projektu wystawienniczego „Artyści Zakopiańscy 2023”, który ukazuje szeroki wachlarz działań artystów tworzących współcześnie w szeroko pojętym „zakopiańskim” środowisku. Wystawa prezentuje całe współczesne spektrum dyscyplin, postaw i kierunków. W tym roku mottem przewodnim
ZOBACZ • 9
wystawy jest korespondencja sztuk, związki między poezją, a sztukami plastycznymi oraz próba odkrycia ich wspólnych źródeł inspiracji.
Więcej >>> STRONA 28
CENTRUM KULTURY RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR
ul. Kasprusie 27
tel. 661 601 651
www.zakopane.pl/strefaturystyczna/kultura/zakopianskiecentrum-kultury/czerwony-dwor
FB: @czerwonydworzakopane
IG: czerwonydwor
Czynne: poniedziałek - sobota (z wyłączeniem środy) w godz. 10.00 - 17.00
towarzyszyć będą Państwu, a działalność kulturalna, edukacyjna, popularyzacyjna i promocyjna dadzą nowe życie temu miejscu.
WYSTAWA POKONKURSOWA „RODZINA”
9 PAŹDZIERNIKA - 8 GRUDNIA
Wernisaż: 7 października, godz. 17:00
Konkurs „Rodzina” jest adresowany do twórców ludowych i nieprofesjonalnych malujących na szkle oraz rzeźbiących w drewnie w całej Polsce. Jest on kontynuacją poprzednich edycji konkursów ogólnopolskich organizowanych przez ZCK. (2019Madonny Podhalańskie, 2021 - Oblicza Frasobliwego). Celem konkursu jest pobudzenie inwencji twórczej oraz rozszerzenie współpracy z twórcami nieprofesjonalnymi malującym na szkle i rzeźbiącymi w drewnie, podtrzymującymi te unikalne zjawiska kultury ludowej. W Zakopanem będzie to trzeci konkurs od lat 70-tych XX wieku. W Centrum Kultury Ludowej w willi Czerwony Dwór zostanie zorganizowana wystawa pokonkursowa, której towarzyszyć będzie katalog w językach polskim, angielskim, niemieckim i węgierskim. Wystawie będą towarzyszyć cytaty z pism św. Jana Pawła II dotyczące rodziny.
Więcej >>> STRONA 30
Janusz Drapała, O Jezusku, o Maryjko, nawet pataszki wiedzą, że rodzina jest najważniejsza
Miasto Zakopane, Zakopiańskie
STAŁA EKSPOZYCJA MALARSTWA NA SZKLE ZAKOPIAŃSKICH ARTYSTÓW
Otwierając w sierpniu 2018 r. podwoje willi Czerwony Dwór miasto Zakopane stworzyło nową jakość, nowe centrum kultury rodzimej. Ta piękna, starannie odnowiona willa z 1902 r., w której mieszkali i bywali m.in. Artur Rubinstein, Karol Szymanowski, Stanisław Witkiewicz, Witkacy, Helena Modrzejewska czy Stefan Żeromski, odegrała znaczącą rolę w historii Polski i Zakopanego.
Zapraszając tutaj, mamy nadzieję, że duch i atmosfera dawnego Zakopanego, nazywanego w okresie międzywojennym Polskimi Atenami,
Centrum Kultury, Centrum Kultury
Rodzimej w willi Czerwony Dwór uroczystym wernisażem 7 października otworzą wystawę pokonkursową „Rodzina”. Prace zostały nadsyłane przez twórców ludowych i nieprofesjonalnych malujących na szkle i rzeźbiących w drewnie. Do konkursu wpłynęło 20 rzeźb oraz 61 obrazów malowanych na szkle. Laureatów poznamy podczas wernisażu. Projekt jest dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Etno Polska. Edycja 2023.
10 • ZOBACZ
Zdzisław Walczak, malarstwo na szkle
Od otwarcia Centrum Kultury Rodzimej w zabytkowej, odnowionej willi Czerwony Dwór można podziwiać stałą kolekcję malarstwa na szkle zakopiańskich twórców. Bogactwo i różnorodność tej charakterystycznej dla Podhala żywej dziedziny sztuki, to element tradycji, który fascynuje wielu turystów z kraju i zagranicy.
IZBA HARCERSKA
OLGI I ANDRZEJA
MAŁKOWSKICH
Czynna: sobota w godz. 10.00 - 16.00
Zakopiańskie Centrum Kultury stworzyło nowe, wyjątkowe miejsce dla wszystkich zainteresowanych zakopiańską sztuką, kulturą i góralską tradycją - Galerię Stacja Kultura mieszczącą się przy ul. Chramcówki 35.
TURYŚCI I KURACJUSZE OPOWIEŚĆ O DWÓCH
MIASTACH:
SOPOT – ZAKOPANE
6 CZERWCA - GRUDZIEŃ 2023
Wystawa w Galerii Stacja Kultura jest opowieścią o niezwykłych miastach. Położone na dwóch krańcach kraju, od dekad kojarzą się z odpoczynkiem, ale też z życiem kuracyjnym i sanatoryjnym.
Zgodnie z tytułem, projekt jest spojrzeniem na Zakopane i Sopot z perspektywy zarówno turysty, jak i kuracjusza w symetrycznych odsłonach.
Ekspozycja biograficzna Olgi i Andrzeja Małkowskich. Jest to miejsce poświęcone pamięci twórców harcerstwa polskiego oraz miejsce gdzie można poznać historię harcerstwa, również tę dotyczącą Zakopanego i Podhala.
GALERIA
STACJA KULTURA
ul. Chramcówki 35
tel. 18 26 370 79
Czynne: poniedziałek - piątek 11:00 - 16:00
Miasto Sopot i Miasto Zakopane, w 2023 roku, obchodzą szczególne daty, to 90 lat praw miejskich Zakopanego i 200 lat powstania w Sopocie uzdrowiska.
Obok wielu wydarzeń poświęconych celebracji tych rocznic, jedno będzie wspólnym, to projekt wystawienniczy: Turyści i Kuracjusze, kierowany do Mieszkańców obu Miast i ich Gości.
Aby opowiedzieć o obu miastach znaleźliśmy dziesięć wspólnych dla rozwoju turystyki i ruchu kuracyjnego tematów, to właśnie można także zobaczyć na plenerowej wystawie przy oczku wodnym na Krupówkach. Pozostaje nam zaprosić Was do Sopotu i Zakopanego, nie tylko na wystawy w naszych Instytucjach, ale w podróż śladami Turystów i Kuracjuszy… Zaczynamy opowieść o dwóch niezwykłych miastach Sopot i Zakopane, to tutaj czekają dobre emocje.
Więcej >>> STRONA 27
ZOBACZ • 11
MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DRA TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO. GMACH GŁÓWNY
ul. Krupówki 10
tel.: 18 201 52 05
email: biuro@muzeumtatrzanskie.pl
www: muzeumtatrzanskie.pl
FB: @muzeumtatrzanskie
YT: Muzeum Tatrzańskie
IG: muzeumtatrzanskie
Czynne:
środa - niedziela 10:00 – 18:00 w poniedziałki i wtorki nieczynne
NOWA WYSTAWA STAŁA ETNOGRAFICZNOHISTORYCZNA I PRZYRODNICZA
Nowo otwarta ekspozycja jest już piątą z kolei stałą wystawą zorganizowaną w głównym gmachu Muzeum Tatrzańskiego. Tym razem zagadnienia z zakresu historii, kultury i przyrody tego tak miłego Polakom zakątka naszego kraju, przybliżone zostały z perspektywy SPOTKANIA – wydarzenia, które rozpoczęło się przeszło półtora wieku temu i trwa do dziś.
Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego to cenny zabytek architektury w stylu zakopiańskim, zbudowany w latach 1913-1922 według wspólnych planów Stanisława Witkiewicza (elewacja) i Franciszka Mączyńskiego (projekt techniczny).
W nowej przestrzeni wystawienniczej w gmachu głównym zagościła stała ekspozycja historyczno-etnograficzna oraz przyrodnicza. Aktualnie w sali wystaw czasowych prezentowana jest także wystawa „Władysław Werner. Fotograf Tatr i Zakopanego”. Zapraszamy serdecznie na spotkanie z przeszłością i teraźniejszością
Podhala i Zakopanego oraz na spacer wśród przyrody tatrzańskiej.
Jego miejscem jest Zakopane i Tatry, a uczestnikami miejscowa ludność, osoby przyjeżdżające z różnych części Polski oraz tatrzańska przyroda. Jego energią jest kultura regionalna i majestat najwyższych polskich gór wraz z ich naturalnym bogactwem. Jego efekty to między innymi styl zakopiański w architekturze i sztuce użytkowej, inspiracje podhalańskim folklorem w muzyce i literaturze, fenomen współczesnego podhalańskiego malarstwa na szkle, a w przestrzeni Tatr ich eksploracja gospodarcza, naukowa, turystyczna i wreszcie ochrona.
Wynikiem SPOTKANIA jest też Muzeum Tatrzańskie, instytucja założona przed 134 laty z pasji do poznania Tatr i mieszkającego u ich stóp ludu.
Na wystawie zaprezentowano blisko 1400 eksponatów. Można tu oglądać między innymi: ekwipunek turystyczny i taternicki z pierwszych dekad XX wieku, ludowe instrumenty muzyczne, dawne stroje góralskie, sprzęty pasterskie, obrazy malowane na szkle, pamiątki po przewodnikach tatrzańskich, przedmioty dokumentujące pracę tutejszych górników i hutników, a wśród ciekawostek średniowieczny miecz czy pochodzący z XVIII wieku zegar słoneczny znaleziony na Orawie. Na drugim piętrze w salach przyrodniczych udostępniono pamiątki po badaczach Tatr – Mieczysławie Limanowskim, Józefie Morozewiczu, Edwardzie Passendorferze, Zbigniewie Wójciku czy Ferdynandzie Rabowskim. Znaczną część przyrodniczej ekspozycji poświęcona jest patronowi Muzeum Tatrzańskiego, doktorowi Tytusowi Chałubińskiemu. Możemy tu zobaczyć fragmenty jego zbiorów botanicznych i geologicznych oraz liczne pamiątki po nim. W dziale przyrody nieożywionej eksponowane są ciekawe okazy geologiczne, a w części poświęconej florze i faunie Tatr można cieszyć się pięknem roślin tatrzańskich oraz zobaczyć rzadkie i tajemnicze zwierzęta regionu, między innymi niedźwiedzia, rysia, płochacza halnego czy kozicę.
Muzealną opowieść uzupełniają multimedia, które pozwalają głębiej poznać i lepiej zrozumieć niektóre zjawiska z dziedziny kultury i przyrody, a in-
12 • ZOBACZ
teraktywne stanowiska, najczęściej analogowe, umożliwiają zaznajomienie się z wybranymi zagadnieniami poprzez zabawę.
MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA KOBIERCÓW WSCHODNICH
ul. Droga Na Koziniec 8 tel.: 18 201 52 05, wew. 21
email: biblioteka@muzeumtatrzanskie.pl archiwum@muzeumtatrzanskie.pl fotografia@muzeumtatrzanskie.pl
Ekspozycja ze względów konserwatorskich jest czasowo niedostępna.
Biblioteka i archiwum fotograficzne
wtorek – piątek: 8.00 – 15.00
Archiwum naukowe
wtorek – piątek: 8.00 – 14.00
Prosimy o ustalanie terminów kwerend mailowo lub telefonicznie
kowym, wybudowany we wczesnych latach dwudziestych XX w. przez rodzinę Koziańskich. Po drugiej wojnie światowej dom kupił od spadkobierców Urząd Rady Ministrów i willa Koziańskich stała się reprezentacyjnym obiektem, w którym bywali najwyżsi prominenci PRL, m.in. premier Józef Cyrankiewicz, stąd potocznie dom nazywano „Cyrankiewiczówką”. W roku 1981 władze miasta na skutek starań działaczy zakopiańskiej Solidarności oddały go temuż Muzeum z przeznaczeniem na Galerię Kobierców Wschodnich, wcześniej ofiarowanych przez wdowę po Jerzym Kulczyckim, Annę Piotrowicz-Kulczycką.
MUZEUM TATRZAŃSKIE. WILLA OKSZA
ul. Zamoyskiego 25 tel.: 18 201 52 05 wew. 31 692 029 817
email:
oksza@muzeumtatrzanskie.pl
Czynne: wtorek, środa, czwartek, niedziela: 9:00 – 17:00
piątek, sobota: 11:00 – 19:00 poniedziałek nieczynne
najwybitniejszych twórców zauroczonych Tatrami i Podhalem: Rafałem Malczewskim, Leonem Wyczółkowskim, Zofią Stryjeńską i wieloma innymi.
Szczególną dumą Galerii jest Sala Witkacego, w której prezentowane są prace tego nietuzinkowego twórcy. Muzeum Tatrzańskie posiada bowiem jedną z najbogatszych w Polsce kolekcji jego dzieł, w tym najbogatszą – fotografii.
Jednym z bohaterów ekspozycji i jest i samo Zakopane: miasto inspirujące nie tylko do tatrzańskich eksploracji, ale i do artystycznych poszukiwań.
URBAMISTYKA.
SZTUKA W ZAKOPANEM
od 5 sierpnia do 5 listopada 2023
Galeria Sztuki w willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25
Galerii Władysława Hasiora, ul. Jagiellońska 18 b
Pomysł na wystawę narodził się wraz z powstaniem mapy związanej zarówno ze śladami Władysława Hasiora jak i powojenną nowoczesnością w przestrzeni Zakopanego. Ten cykl spacerów po zakopiańskiej sztuce, które były częścią programu „Otoczenie” kilka lat później zaowocował wydaniem przez Muzeum Tatrzańskie przewodnika „Zakopane. Inwentaryzacja nowoczesności” (2022).
Centrum naukowo-administracyjne Muzeum, wystawa kobierców wschodnich, archiwum, biblioteka z czytelnią.
Galeria Sztuki im. Włodzimierza i Jerzego Kulczyckich, położona w pobliżu słynnej willi „Pod Jedlami”, to murowany budynek w stylu dwor-
Willa Oksza jest trzecim dziełem Stanisława Witkiewicza, twórcy stylu zakopiańskiego. W jej urokliwych, odrestaurowanych wnętrzach Muzeum Tatrzańskie urządziło Galerię Sztuki, na której prezentowane są wystawy czasowe oraz wyjątkowa wystawa stała „Artyści i sztuka w Zakopanem”. Zapoznać się tutaj można z pracami
I chociaż jasne jest, że sztuka w Zakopanem nie skończyła się wraz z rokiem 1939, to większość opracowań tę właśnie datę przyjmuje jako koniec pewnej epoki. Artyści i artystki działali tu zarówno w trakcie trwania wojny, jak i po niej, projektując m.in. meble i pamiątki, ale też jak Anna Górska albo Jan Seweryn Sokołowski realizując duże zamówienia do obiektów użyteczności publicznej.
ZOBACZ • 13
Najwięcej artystycznych realizacji wiąże się z czasem PRL-u. Stolica Tatr kreowana jest na egalitarny kurort, centrum sportów zimowych, ale też i salon towarzyski. Leopold Tyrmand pisał tak: „Po Krupówkach przewalał się tłum dobrze odżywionych wczasowiczów, w kawiarniach, lokalach tanecznych śmiechom i figlom nie było końca. Zakopane charakteryzowała niebywała liczba opalonych na czekoladowo, potężnie zbudowanych blondyn w ogromnych futrach, specjalny gatunek współczesnych walkirii”.
Na wystawie pokazujemy projekty, modele pomników, rzeźbę, ceramikę, kilimy, meble, filmy i materiały Polskiej Kroniki Filmowej oraz szereg fotografii, rysunków i projektów dokumentujących zmieniające się miasto. Kontekst wystawy dopowiadają realizacje przedwojennych artystów przecierających szlak modernistycznej i nowozakopiańskiej estetyki, jak i dzieła współczesne, m.in. Małgorzaty Mirgi-Tas, Pauliny Włostowskiej i Pawła Olszczyńskiego.
MUZEUM TATRZAŃSKIE.
ul. Kościeliska 18
tel.: 18 26 37 065
email:
koliba@muzeumtatrzanskie.pl
Czynne: niedziela, poniedziałek, środa, czwartek 9.00 – 17.00 piątek, sobota 11.00 –19.00 wtorek nieczynne
z 2022 roku. Ponadto pojedyncze egzemplarze wykonane przez Tomasza Skupnia (1955–2005) wypożyczono od jego uczniów, regionalnych dudziarzy i pasjonatów tego instrumentu. Stworzyły kontekst opowieści o muzykancie z zakopiańskich Kuźnic, samouku, nauczycielu gry na dudach, bezpośrednim kontynuatorze lokalnej tradycji muzycznej i wychowawcy kolejnego pokolenia dudziarzy na Podhalu. Przystosował brzmienie instrumentu pasterskiego do występów scenicznych.
Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba prezentuje historię i koncepcję pierwszego polskiego stylu narodowego, opartego na budownictwie i zdobnictwie górali podhalańskich. Szeroko ukazana jest i postać jego twórcy – Stanisława Witkiewicza. Uwagę zwraca nie tylko piękna architektura Koliby, pierwszego domu w stylu zakopiańskim wybudowanym według projektu Witkiewicza, ale i bogate wyposażenie willi (unikalne meble, pamiątki, dzieła sztuki) oraz znakomita kolekcja etnograficzna Zygmunta Gnatowskiego w tzw. izbie góralskiej.
WYSTAWA CZASOWA
od 19 maja do 8 października 2023
Wystawa Kształtowanie dźwięku. Tomasz Skupień i dudy prezentuje kolekcję dud i ich elementy składowe ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego.
Najstarsze eksponaty pochodzą z I połowy XIX wieku, najmłodsze –
Dzięki determinacji Skupnia dudy podhalańskie przeżywają dzisiaj renesans, a w 2014 roku umiejętność wytwarzania i gry na tym instrumencie została wpisana na Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Ciekawostką jest, że w dwudziestoleciu międzywojennym członkowie orkiestr pułków Strzelców Podhalańskich grali na dudach. Zmodyfikowane instrumenty były wzorowane na obiektach z Muzeum Tatrzańskiego, prezentowanych na wystawie.
Magdalena Kwiecińska – kurator wystawy.
Patronat nad wystawą objął Narodowy Instytut Dziedzictwa
14 • ZOBACZ
"KSZTAŁTOWANIE
DŹWIĘKU. TOMASZ SKUPIEŃ I DUDY"
WILLA KOLIBA. MUZEUM STYLU ZAKOPIAŃSKIEGO
MUZEUM TATRZAŃSKIE. CHAŁUPA GĄSIENICÓW SOBCZAKÓW
ul. Droga Do Rojów 6
tel.: 18 201 22 94
email: roje@muzeumtatrzanskie.pl
Czynne:
poniedziałek, środa, czwartek, niedziela: 9:00 - 17:00
piątek, sobota: 11:00 – 19:00 wtorek nieczynne
Czynne: poniedziałek, wtorek, czwartek, niedziela: 9:00 – 17:00 piątek, sobota: 11:00 – 19:00 środa nieczynne
MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM KORNELA MAKUSZYŃSKIEGO
ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15 tel. +48 18 20 152 05, wewn. 50 opolanka@muzeumtatrzanskie.pl
Czynne:
wtorek – piątek: 9:00 – 17:00
sobota: 10:00 – 18:00
poniedziałek i niedziela nieczynne
Chałupa należąca w przeszłości do góralskiej rodziny Gąsieniców Sobczaków to jeden z najcenniejszych przykładów budownictwa ludowego w Zakopanem. Położona jest nieopodal słynnej z zabytkowej zabudowy ulicy Kościeliskiej i tworzy dydaktyczną całość z innym oddziałem Muzeum Tatrzańskiego – willą Koliba. Oba obiekty pozwalają prześledzić, jak rodziła się koncepcja Witkiewiczowskiego stylu zakopiańskiego: od źródeł jego inspiracji, po konkretne realizacje w architekturze i w sztuce użytkowej.
MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA WŁADYSŁAWA HASIORA
ul. Jagiellońska 18 b
tel. 18 206 68 71
email:
hasior@muzeumtatrzanskie.pl
Jest autorską galerią prac Władysława Hasiora znanego jako oryginalnego, ale i samotnego artystę – jego twórczość od dawna wymyka się łatwym klasyfikacjom. Był twórcą niezwykłych pomników, autorem surrealistycznych asamblaży i akcji plenerowych, a także fotografem –dokumentalistą kultury materialnej PRL-u. W zabytkowej „leżakowni”, zaadaptowanej na galerię sztuki, Hasior zgromadził swoje najwybitniejsze dzieła: sztandary, kompozycje przestrzenne, rzeźby. Ich tworzywem są różnorakie materiały, zwyczajne przedmioty, często rupiecie, które w rękach artysty nabierały nowych znaczeń. Opatrzone metaforycznymi, przekornymi tytułami skłaniają do zastanowienia się nad światem współczesnym i sztuką.
URBANISTYKA. SZTUKA W ZAKOPANEM od 5 sierpnia do 5 listopada 2023
Galeria Sztuki w willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25 Galerii Władysława Hasiora, ul. Jagiellońska 18 b
>>> STRONA 13
W odnowionym i zmodernizowanym budynku można zapoznać się z barwnym życiem i legendarną twórczością patrona tej filii Muzeum Tatrzańskiego, który jest powszechnie znany m.in. jako autor „Szatana z siódmej klasy” i „Koziołka Matołka”. Przestrzeń Muzeum podzieliliśmy na dwie części: pierwsza została poświęcona twórczości Kornela Makuszyńskiego, w której – szczególnie najmłodsi –mogą poznawać ją w formie zabawy. Druga część to mieszkanie państwa Makuszyńskich, gdzie możemy poznać ich od prywatnej strony oraz obejrzeć pokaźną kolekcję sztuki i mnóstwa pamiątek z epoki.
Zbiory Muzeum obejmują księgozbiór, złożony z kolejnych wydań utworów pisarza, piśmiennictwo historycznoliterackie o jego twórczości oraz literaturę pamiętnikarską. Archiwum pisarza to nie tylko rękopisy samego Makuszyńskiego, ale i bogaty zbiór listów od wybitnych literatów, malarzy, muzyków, ludzi teatru, uczonych, polityków, a także obfita korespondencja od czytelników. Archiwum uzupełniają wycinki prasowe i zbiór fotografii.
ZOBACZ • 15
MUZEUM JANA KASPROWICZA NA HARENDZIE
ul. Harenda 12a, tel. 18 206 84 26, www.harenda.com.pl
Czynne: codziennie oprócz poniedziałków od 10:15 do 15:15
MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO W WILLI ATMA
(Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie)
ul. Kasprusie 19
tel. 18 202 00 40 www.mnk.pl/oddzial/muzeumkarola-szymanowskiego
Czynne: wtorek - niedziela w godz. 10:00-17:00
„Z WIZYTĄ POWROTNĄ. PANNEAU DEKORACYJNE JANA REMBOWSKIEGO
W SANATORIUM DŁUSKICH W ZAKOPANEMKOŚCIELISKU”
Muzeum powstało z inicjatywy i za życia ostatniej żony Kasprowicza – Marii z Buninów Kasprowiczowej.
W trzech pomieszczeniach znajdują się osobiste pamiątki po poecie i jego żonie. Wśród nich liczne obrazy. Swoje miejsce znalazła tu również Galeria Obrazów Władysława Jarockiego, która powstała dzięki darowiźnie żony malarza, młodszej córki poety Anny z Kasprowiczów Jarockiej. Stale dostępny jest zabytkowy ogród przy Muzeum, w którym znajduje się mauzoleum Jana Kasprowicza. Jest to wyjątkowa granitowa budowla w stylu art deco, zbudowana według projektu Karola Stryjeńskiego w latach 1927-1933. Spoczywa w nim poeta oraz jego żona Maria.
Zapraszamy również do odwiedzenia mediów społecznościowych Muzeum: @Harenda-Muzeum Jana Kasprowicza oraz strony internetowej www.harenda.com.pl, na której można obejrzeć materiały filmowe, opowiadające o Janie Kasprowiczu i muzeum jego twórczości.
Atma to jedyne w świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego. W tej ulubionej przez kompozytora góralskiej „chałupie” w Zakopanem, gdzie odnalazł dla siebie dom, cyklicznie rozbrzmiewa muzyka. Przewodnim motywem repertuarowym comiesięcznych koncertów są utwory Szymanowskiego, ukazywane w szerokim kontekście kultury europejskiej. U podstaw zróżnicowanego stylistycznie programu (różne gatunki) znajduje się tak bliska Szymanowskiemu idea dialogu oraz spotkania tradycji i współczesności, datum i novum.
Po niespełna stu latach powracają czasowo do Zakopanego kolejne – po Pochodzie górali - panneaux dekoracyjne Jana Rembowskiego (1879–1923). Dwa monumentalne dzieła pt. Pochód góralek i Pochód dzieci góralskich były pierwotnie częścią artystycznie zaprojektowanego wnętrza salonu teatralnego w gmachu sanatorium Bronisławy i Kazimierza Dłuskich w Kościelisku.
Pokaz obrazów Rembowskiego w willi „Atma” w Zakopanem wzbogacony został wybranymi reprodukcjami fotografii z ok. 1910 roku, by przybliżyć zwiedzającym ideę artystycznego wystroju wnętrz początku XX wieku oraz zwrócić uwagę, w jaki sposób sztuka stosowana i design korespondowały ze sztuką rodzimą zakorzenioną w lokalnej – w tym przypadku zakopiańskiej – tradycji i kulturze.
Kuratorka: Irena Buchenfeld
16 • ZOBACZ
Pochód góralek, Jan Rembowski, pokaz w Atmie, II odsłona, ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie
GALERIA ANTONIEGO RZĄSY
RODZINNA INSTYTUCJA KULTURY
ul. Bogdańskiego 16a tel. 695 482 204 www.antonirzasa.pl FB: @galeria.antonirzasa
Ekspozycja stała rzeźb Antoniego Rząsy jest czynna stale. W celu potwierdzenia wizyty prosimy o kontakt telefoniczny nr 695 482 204
WYDARZENIA PAŹDZIERNIK
do 8.10 czynna jest wystawa „Zawsze się coś dzieje" malarstwo Jarosława Modzelewskiego w dialogu z rzeźbami Antoniego Rząsy. Więcej infrmacji na https://antonirzasa.pl/jaroslawmodzelewski-zawsze-cos-sie-dzieje/
LISTOPAD
18 listopada /sobota/ godzina 16.00 „Drzewo | Drewno"
Oprowadzanie oraz rozmowa Marcina Rząsy z Pawłem Skawińskim - doktorem nauk leśnych, przyrodnikiem, wieloletnim Dyrektorem TPN. Dwa punkty widzenia na drzewo - drewno. Leśnik kontra rzeźbiarz. Czy to aby na pewno dwa światy?
Wydarzenia są współfinansowane przez Miasto Zakopane.
Antoni Rząsa (1919–1980) – jeden z najwybitniejszych polskich rzeźbiarzy współczesnych. Artysta i pedagog. Współtwórca wraz z Władysławem Hasiorem i Tadeuszem Brzozowskim legendy Zakopanego jako centrum wolnej sztuki. Łączył siłę tradycyjnej rzeźby w drewnie z nowoczesnymi środkami wyrazu. Jego rzeźby mają moc monumentu i ogromny ładunek emocji. Ze współczuciem i miłością mówią o losie człowieka.
Placówka wystawiennicza działa od 1976 r. Od 1981 r. prowadzi ją syn artysty, Marcin Rząsa wraz z Magdą Ciszewską-Rząsą. Poza ekspozycją stałą rzeźb Antoniego Rząsy galeria prezentuje czasowe wystawy sztuki współczesnej.
28.10 /sobota/ godzina 16.00 w ramach cyklu "Widzimy się u Rząsów" oprowadzanie pt. Rząsa Artysta | Rząsa Pedagog
Oprowadzanie oraz rozmowa Marcina Rząsy ze Stanisławem Cukrem - rzeźbiarzem, uczniem Antoniego Rząsy, pedagogiem - wieloletnim dyrektorem Liceum Plastycznego im. A. Kenara.
11.00-14.00 oraz 16.00-19.00
W oryginalnych wnętrzach willi z 1898 r., należącej do rodziny doktora Wacława Kraszewskiego (1872-1931), lekarza i społecznika, niezwykle zasłużonego dla Zakopanego, prezentowane są m.in. pamiątki rodzinne i dokumenty związane z historią czterech pokoleń rodziny Kraszewskich, a także czasowe wystawy artystów współczesnych.
CENTRUM EDUKACJI PRZYRODNICZEJ TPN
ul. T. Chałubińskiego 42a
tel. 18 202 33 12
www.tpn.pl, www.360studio.org /spacery/TPN.html
FB: @TatrzanskiParkNarodowy
IG: tatrzanskiparknarodowy
YT: TPNVideo
Czynne: poniedziałek - sobota w godz. 8.00-15.00
Ostatnie wejście godz. 14.00
To najnowocześniejszy tego typu
ZOBACZ • 17
GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ DOM DOKTORA ul. St. Witkiewicza 19 Czynne codziennie w godz.
obiekt w naszym regionie. W środku kino 4D, największa w Polsce makieta Tatr, sala odkryć i wiele innych atrakcji.
ZESPÓŁ DWORSKOPARKOWY W KUŹNICACH
Kuźnice, tel. 18 202 32 00
- rozstawione tablice z panoramami pomogą odwiedzającym zlokalizować najważniejsze tatrzańskie szczyty, a tablice edukacyjne poszerzą wiedzę o geologii Tatr.
CHAŁUPA SABAŁY (SABAŁÓWKA)
ul. Stare Krzeptówki 17 tel. 18 207 09 71, 601 412 221
Czynna: poniedziałek–sobota 10:00–18:00
Spacer edukacyjny po ośrodku zajmuje około godziny, podczas której zwiedzający z pewnością się nie znudzą. Pierwszym punktem wycieczki jest największa w Polsce makieta Tatr – prezentacji, która jest na niej wyświetlana, towarzyszy komentarz lektora. Kolejnym etapem spaceru są bardzo realistyczne dioramy, czyli trójwymiarowe makiety przedstawiające łąkę i las oraz wpływ człowieka na tatrzańskie ekosystemy – tym razem narratorami są tatrzańskie zwierzęta.
Uzupełnieniem ekspozycji są filmy przyrodnicze, które pokazują tatrzańską przyrodę z perspektywy ich dzikich mieszkańców.
W trakcie zwiedzania można zajrzeć także do jaskini, a na dzieci czeka również sala odkryć, a w niej gry komputerowe, które uczą orientacji na mapie, ćwiczą pamięć, pomagają rozpoznawać odgłosy zwierząt i ćwiczyć spostrzegawczość. Jeżeli dzieciaki zechcą poskakać jak kozica lub pobiegać po lesie jak jeleń, mogą to zrobić właśnie w sali odkryć – znajdą tu gry działające w technice Kinect.
Kiedyś znajdowało się tu centrum przemysłowe Zakopanego. Istniał tu bowiem najprężniej działający w Galicji ośrodek hutniczy. Po rewitalizacji zespołu odtworzono: obrys dawnego dworu (wzniesionego dla rodziny Homolacsów), wozownię, siedzibę dyrekcji huty (obecnie siedziba dyrekcji TPN), dawny spichlerz. Na terenie znajduje się również krzyż żeliwny z 1839 r. (jeden z najstarszych zachowanych zabytków Zakopanego).
TATRZAŃSKIE LAPIDARIUM
ul. Karłowicza 21 tel. 18 20 23 312 Ogólnodostępne - codziennie od świtu do zmierzchu.
Wstęp bezpłatny
Najstarsza chałupa na Podhalu zbudowana na przełomie XVIII/ XIX w. To w niej w 1809 roku przyszedł na świat Jan Krzeptowski Sabała – słynny muzykant, gawędziarz, myśliwy i honorowy przewodnik tatrzański.
GALERIA RZEŹBY GRZEGORZA PECUCHA
ul. Przewodnika Krzeptowskiego 53 tel. 601 407 320
Możliwość zwiedzania po uprzednim umówieniu telefonicznym z jednodniowym wyprzedzeniem.
W Lapidarium Tatrzańskiego Parku Narodowego znajduje się wyjątkowa, geologiczna mapa Tatr wykonana z autentycznych tatrzańskich skał
20 • ZOBACZ
REPERTUAR TEATRÓW I KIN
TEATR IM. STANISŁAWA
IGNACEGO WITKIEWICZA
ul. Chramcówki 15
Kasa Teatru tel. 600 001 514
4.10 / ŚRODA / godz. 19.15
Witold Gombrowicz OPERETKA
Scena Witkacego
5.10 / CZWARTEK / godz. 19.15
Scena Propozycji Aktorskich
HOTEL UTOPIA
reż. – A. Bienias
Scena A. Bazakbala- Kawiarnia
Witkacy
6.10 / PIĄTEK / godz. 18.10
GOŚCINNIE W TEATRZE
GALA - NIEMATERIALNE
DZIEDZICTWO KULTUROWE
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Scena Witkacego
WSTĘP WOLNY
9.10 / PONIEDZIAŁEK / godz.11.00
PREZENTACJA SCENY ATELIER
11.10 / ŚRODA / godz. 19.15
St. I. Witkiewicz
CCY WITKAC-Y - MENAŻERIA
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia
Witkacy
12.10 / CZWARTEK / godz.9.00 i 11.00
GOŚCINNIE W TEATRZE
Teatr Lalki i Aktora z Wałbrzycha
CZARNOKSIĘŻNIK Z KRAINY OZ
Na podst. ppwieści Lymana F.Bauma
Spektakl od lat 5 Scena Witkacego
13.10 / PIĄTEK / godz. 19.15
Scena Propozycji Aktorskich KOBIETA. ISTNIENIA POSZCZEGÓLNE
wg powieści M. Pinkwarta
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia
Witkacy
godz. 19.30
Julien Green
NIEPRZYJACIEL
Spektakl dla widzów od 16 roku życia Dwór Tetmajerów w Łopusznej, filia Muzeum Tatrzańskiego
ul. Gorczańska 2, Łopuszna dojazd na spektakl we własnym zakresie
14.10/SOBOTA / godz. 19.15
Scena Propozycji Aktorskich
Wiesław Myśliwski
TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI
reż.- E.Nagórka
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia
Witkacy
18.10 / ŚRODA / godz. 17.00
WARTO ŻYĆ
Koncert w wykonaniu Aktorów z okazji 90-lecia uzyskania praw miejskich
przez Zakopane
Scena Witkacego
19.10 / CZWARTEK / godz.19.15
Tadeusz Różewicz
AKT PRZERYWANY CZYLI TEATR NIE(KONSEKWENCJI)
Scena Witkacego
20.10 / PIĄTEK / godz. 19.15
Scena Propozycji Aktorskich
Wiesław Myśliwski
TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI
reż.- E.Nagórka
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia
Witkacy
21.10 / SOBOTA / godz. 19.15
A. Czechow
WIŚNIOWY SAD
reż.- N.Kolada
Scena Witkacego
24.10 / NIEDZIELA / godz. 20.15
Roland Topor
CHIMERYCZNY LOKATOR
Scena Witkacego
25.10 / ŚRODA / godz. 19.15
St. I. Witkiewicz
DEMONIZM ZAKOPIAŃSKI
spektakl zarezerwowany
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia
Witkacy
26-28.10
Teatr Witkacego w Rzeszowie – XI Festiwal „Źródła Pamięci.
Szajna-Grotowski-Kantor 2023" - SPEKTAKL OPERETKA
29.10 / NIEDZIELA / godz. 19.00
GOŚCINNIE W TEATRZE
MUZYCZNE ZADUSZKI JAZZOWE Scena Witkacego
W pozostałe dni Teatr nieczynny. Teatr zastrzega sobie prawo do zmiany repertuaru.
REZERWACJA BILETÓW
WYŁĄCZNIE ON-LINE na www.witkacy.pl
Kasa Teatru tel. 600 00 15 14
czynna w siedzibie Teatru, ul. Chramcówki 15
TEATR ROZRYWKI
RZT SZYMASZKOWA
ul. Szymaszkowa 1
Rezerwacja / Bilety na www.kupbilecik.pl
ZOBACZ • 21
Koncertowa jesień w Zakopanem
UL. KASPRUSIE 19
KAROL Z ATMY. SIŁA MUZYKI. RÓŻNE OBLICZA PIĘKNA
141. urodziny Karola Szymanowskiego. Nadzwyczajny recital fortepianowy Jakuba Kuszlika.
3 października (wtorek) 2023, 18:00 Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”, ul. Kasprusie 19
Jakub Kuszlik – laureat IV nagrody, a także nagrody Polskiego Radia za najlepsze wykonanie mazurków w XVIII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie, jest wybitnie utalentowanym absolwentem klasy fortepianu prof. Katarzyny Popowej-Zydroń w bydgoskiej Akademii Muzycznej. Jest także laureatem II nagrody X Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Igna-cego J. Paderewskiego w Bydgoszczy (2016), półfinalistą Konkursu Beethovena w Bonn (2017). W marcu 2019 roku zdobył II nagrodę w Hilton Head International Piano Competition w USA, a w czerwcu 2019 III nagrodę w Top of the World International Piano Competition w Tromsø w Norwegii. Koncertował w Polsce i za granicą, między innymi w USA, Japonii, Wietnamie, Niemczech, Włoszech, Grecji,
Norwegii, Armenii, Islandii, Francji, Szwajcarii, ZEA, Kosowie, na Litwie, w Brazylii i Chile. W listopadzie 2018 pianista wystąpił z ogromnym sukcesem w Lincoln Center w Nowym Jorku. W lutym 2022 ukazał się jego pierwszy solowy album „Brahms, Chopin”, wydany przez Polskie Radio i zawierający nagrania z recitalu w Studio Koncertowym Polskiego Radia. W recenzji w „The Gramophone” Jed Distler napisał: „Zwykle skupiam się na pianistach, których cechy charakteru, talenty i dziwactwa (lub ich brak) łatwo się ujawniają. W związku z tym kilka ‘czarnych koni’ niemal umknęło mojej uwadze, jak choćby Jakub Kuszlik. Obejrzałem ponownie występ Kuszlika w drugim etapie i szybko zdałem sobie sprawę, jak bardzo go nie doceniałem. [....] Kuszlik jest tak muzykalny, że jego niezwykłą wirtuozerię zauważa się dopiero po fakcie. On urodził się, by grać Chopina”.
W programie recitalu:
Karol Szymanowski (1882-1937)
Metopy op. 29
I Wyspa syren
II Kalipso
III Nauzykaa
Fryderyk Chopin (1810-1849)
Mazurki op. 50
nr 1 G-dur
nr 2 As-dur
nr 3 cis-moll
Fantazja f-moll op. 49
Scherzo cis-moll op. 39
KAPELA HANKI
WÓJCIAK
I PRZYJACIELE
ŚPIEWNEGO
ŚWIATAPREMIERA PŁYTY LIVE
7 października, godz. 18:00 Zakopiańskie Centrum Edukacji, ul. Kasprusie 35A
BILETY: www.zakopane-sklep.pl, cena: 25zł/30zł
Zapraszamy na premierę najnowszego albumu KAPELI, będącego rejestracją jubileuszowego koncertu,
22 • SŁUCHAJ
MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO W WILLI „ATMA” W ZAKOPANEM
Prolog Festiwalu „Inspirowane górami…” im. Ewy i Macieja Berbeków
który odbył się w Krakowie z okazji 10-lecia działalności zespołu. Śpiewny Świat Hanki Wójciak to nie tylko KAPELA, dlatego na płycie i na koncercie usłyszymy PRZYJACIÓŁ: Susannę Jarą, Asię Nawojską, Alicję Tanew i Rafała Maciąga. Zabrzmią dobrze znane i najnowsze utwory
KAPELI oraz piosenki zaproszonych gości. Tego wieczoru wystąpi także znakomity improwizujący harfista Michał Zator z Poznania.
Bilety nabycia na stronie: www.zakopane-sklep.pl
Wszystko to okraszone góralskimi gawędami Krzysztofa Trebuni-Tutki w klimacie najświetniejszych lat kultury polskiej, obecnej pod Tatrami oraz szeroko pojętej kultury góralskiej i górskiej.
"WARTO ŻYĆ..." KONCERT AKTORÓW TEATRU
IM. ST. I. WITKIEWICZA
18 października, godz.17:00
Teatr im. St. I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15
Kameralny i nastrojowy program poświęcony górom, jako punktowi odniesienia i spektrum działań ludzi z nimi związanych- pochodzeniem, miejscem życia, pasją.
Górale i ludzie gór: muzycy, literaci, malarze, przewodnicy tatrzańscy i taternicy- wszyscy których połączyła miłość do Tatr, za którą wielu z nich przyszło zapłacić najwyższą cenę, są inspiracją tego wyjątkowego koncertu.
Wyruszamy w podróż po śladach górskich w muzyce tradycyjnej, w śpiewkach, nutach góralskich i utworach inspirowanych. Instrumentarium pasterskie, zwłaszcza fujary, piszczałki i koza podhalańska, nadają tej muzyce charakter karpacki, źródłowy.
KARCZMA POD GONTEM
ul.Kasprowicza 1 A tel. 18 54 24 700
7.10 / godz. 19:00
No Brothers polski rock
14.10 / godz. 19:00
Zespół Watra dancing
21.10 / godz. 19:00
Piotr Lupi Lubertowicz blues-rock
28.10 / godz. 19:00
Sting Ray Halloween
4.11 / godz. 19:00
Koncert złożony z piosenek z różnorodnych spektakli zakopiańskiego Teatru, nawiązujących do tradycji literackich miasta pod Giewontem
TREBUNIE-TUTKI & GOŚCIE -„GÓROM”
22 października, godz. 18:30 Zakopiańskie Centrum Edukacji, ul. Kasprusie 35a
Zabrzmią utwory o tematyce góralskiej (m.in.„ Hej Giewoncie” z płyty w gruzińskim kwintetem Urmuli) oraz tradycyjne śpiewki i nuty opiewające piękno i potęgę gór („Krywaniu wysoki” do słów Kazimierza Przerwy -Tetmajera) oraz autorskie i premierowe utwory Krzysztofa Trebuni-Tutki, m.in. „Nad przepaścią” i poświęcone Ludziom Gór, którzy oddali życie ratując innych („Orla Perć”i „Majowe śpiewki” dedykowane Maciejowi Berbece i Markowi „Mai”Łabunowiczowi ze współpracy z Voo Voo).
Jaszczowski&Racoń od Stachury do Hendrixa
18.11 / godz. 19:00
Zespoł Watra dancing
25.11 / godz. 19:00
Andrzejki z zespołem Watra
SŁUCHAJ • 23
Książki na jesienne wieczory
Recenzje Grzegorza
Nurka książek nominowanych do tegorocznej edycji
Nagrody Literackiej
Zakopanego
Maciej Pinkwart
„Mit Zakopanego i mity zakopiańskie”, wydawnictwo Wagant, Nowy Targ 2022.
zapewne na zawsze wyjątkowym, szalenie interesującym i ogromnie ważnym elementem polskiej historii, kultury i obyczajowości. W tej książce proponuję Czytelnikom wycieczkę po szlakach tej zakopiańskiej niezwykłości, w której tyleż jest fascynującej prawdy, ile standardowych komunałów, stereotypów i zwyczajnych bujd. One też są fascynująco ciekawe. A zatem przedmiotem zamieszczonych tu rozważań będzie zarówno mit Zakopanego i niezwykły fenomen tej miejscowości, jak i liczne (choć daleko nie wszystkie) mity zakopiańskie, czyli utrwalone przez literaturę, prasę, plotkę i legendę zakopiańskie, tatrzańskie i podhalańskie nieprawdy, które przez wielokrotnie powtarzanie spetryfikowały się w opinii publicznej tak, że ich prostowanie jest pracą syzyfową” – tłumaczy autor.
„Mit Zakopanego powstał na bazie fascynacji Tatrami – nie byłoby go, gdyby Zakopane nie leżało u podnóża najwyższych gór tej części Europy” –dodaje pisarz.
Gdyby jurorzy zdecydowali się nagrodzić Macieja Pinkwarta, otrzymałby nagrodę literacką Zakopanego po raz trzeci. Nagrodę otrzymał już bowiem w 2018 i 2019 roku.
Anna Pigoń
„Góralki, taterniczki, turystki. Kobiety w literaturze o Tatrach do 1939 roku”, wydawnictwo Universitas, Kraków 2022.
Wnikliwa monografia naukowa autorstwa literaturoznawczyni z Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego Anny Pigoń. Zainteresowania badawcze Anny Pigoń obejmują góry w perspektywie humanistycznej, motyw kobiety w literaturze i kulturze oraz historię i ontologię powieści romansowej tudzież powieści dla dziewcząt.
Najprawdopodobniej opus magnum Macieja Pinkwarta. Ponad 700-stronicowa (sic!) erudycyjna opowieść o Zakopanem i Podhalu; dawnym i współczesnym. Fascynujący esej historyczny i kulturowy. „Nie mam najmniejszego zamiaru w tej książce demitologizować Zakopanego – właśnie ten mit, podobnie jak i samo Zakopane, jest i pozostanie
Trudno oderwać się od lektury opowieści Pinkwarta. Autor ze swobodą i dowcipem przybliża historię pojawienia się pierwszych ludzi w Tatrach, początków osadnictwa, historycznych początków Zakopanego, pisze o ludziach ważnych w dziejach miasta na przestrzeni wieków, opisuje narodziny mody na lecznictwo klimatyczne, rozprawia się z mitami na temat Zakopanego, opisuje rozwój turystyki górskiej, a kończy na opisach współczesnych zabaw sylwestrowych i analizie danych statystycznych.
Książka „Góralki, taterniczki, turystki...” analizuje literaturę poświęconą Podhalu i Tatrom z szczególnym uwzględnieniem kobiecej perspektywy. Jak w utworach etnograficznych, powieściach, poezji, wspomnieniach i publicystyce przedstawiano góralki, rezydentki oraz gościnie (taterniczki i turystki wysokogórskie, kuracjuszki, narciarki, wczasowiczki)? Jakie cechy nadawano bohaterkom literackim w literaturze czy publicystyce np. Rafała Malczewskiego, Michała Bałuckiego, Stanisława Witkiewicza, Gabrieli Zapolskiej, Kazimierza Przerwy-Tetmajera, Władysława Orkana, Witkacego? Autorka zastanawia się czy bliskość Tatr sprzyja emancypacji kobiet, a jeśli tak, to czy ten proces znalazł odzwierciedlenie w literaturze.
Grzegorz Nurek
24 • CZYTAJ
Dorula i Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego zapraszają na IX edycję Nocy Bibliotek, która w tym roku odbędzie się 7 października 2023 r. pod hasłem „Absurd nie czytać”.
Noc Bibliotek to święto bibliotek i czytania. Ta ogólnopolska akcja ma na celu w niekonwencjonalny sposób zachęcić osoby w każdym wieku do korzystania z zasobów bibliotek.
Nocy Bibliotek towarzyszy akcja „Podziel się książkami” – zachęcająca czytelników do przynoszenia do bibliotek przeczytanych nowości wydawniczych, klasyki i lektur oraz innych poszukiwanych książek.
W ramach wydarzenia w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem odbędzie się spotkanie z Apoloniuszem Rajwą, przewodnikiem tatrzańskim, speleologiem, kartografem, geografem, ratownikiem GOPR i TOPR oraz długoletnim pedagogiem zakopiańskich szkół.
Podczas Nocy Bibliotek odbędą się także zajęcia w oddziale dla dzieci i młodzieży pt.: ,,Absurd goni absurd„. W ramach spotkania przeprowadzone zostaną Absurdalne doświadczenia, które nie zawsze poparte są logiką, a także zaprezentowany zostanie film pt.:
”Moja mama gorylica” . (2021, reż. Linda Hambäck, Szwecja, Norwegia, Dania), będący adaptacją książki Fridy Nilsson. Film opowiada o miłości, inności, empatii i trosce o słabszych. Bądźcie z nami!
7 października 2023r. /sobota/ godz. 16.00
Zajęcia literackoplastyczne dla dzieci i młodzieży ,,Absurd goni absurd”.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, ul. Zborowskiego 1 WSTĘP WOLNY!
godz. 16.30
Mój Everest – spotkanie z Apoloniuszem Rajwą –przewodnikiem tatrzańskim i ratownikiem górskim, autorem wielu artykułów o tematyce górskiej.
Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, os. Łukaszówki 4a WSTĘP WOLNY!
Barei i jego najbliższych. Książka to zbiór pełen nostalgicznych i silnych emocji, miłych wzruszeń oraz wspomnień córki i najbliższych. Obraz egzystencji poza kadrem znanego polskiego reżysera, scenarzysty i aktora.
Katarzyna Bareja to filmoznawczyni, psychoterapeutka.
Serdecznie zapraszamy do Mediateki Stacja Kultura Zakopane ul. Chramcówki 35a.
WSTĘP WOLNY!
W październiku rozpoczynamy cykl szkoleń i warsztatów dla seniorów pn.„@ktywnySenior”.
W czasie trwania warsztatów uczestnicy nauczą się jak dbać o swoje bezpieczeństwo i prywatność w sieci, poznają dobre nawyki korzystania z sieci.
Zainteresowanych warsztatami prosimy o kontakt z Miejską Biblioteką Publiczną w Zakopane Tel. 18 20664 38 lub 667226225
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Więcej informacji o terminach spotkań na stronie:
4.10.2023/ środa/ godz. 18:00
Spotkanie z Katarzyną Bareją, autorką książki ,,Żaby w śmietanie czyli Stanisław Bareja i bliscy”
opowiadającej o ojcu Stanisławie
www.biblioteke.zakopane.eu
www.facebook.com
/bibliotekaZakopane
CZYTAJ • 25
„@ktywny Senior”
Noc Bibliotek. Absurd nie czytać.
Burmistrz Miasta Zakopane Leszek
„DziałajMy w Bibliotece” w październiku „Kawiarenka Literacka”
Zakopiańska Akademia Sztuki
8 – 14 października 2023
Ideą i celem ZAS jest poszerzanie horyzontów wiedzy młodych wykonawców, co ma stanowić bodziec do dalszej pracy i ułatwiać im odnoszenie sukcesów na niwie muzyki. Synteza sztuk była dla Marka Markowicza najtrafniejszą formułą Akademii. Tak oto mówił o niej:
„Na zajęciach Akademii chcemy udowodnić, że muzyka nie jest odrębną dziedziną sztuki. Powstała ona w określonym miejscu i czasie. Dlatego warto wiedzieć, co wtedy się działo w innych dziedzinach sztuki”.
Dlatego też organizowanie mistrzowskich kursów interpretacji muzycznej (dla młodych instrumentalistów z całego świata) jest poszerzone o zajęcia z szeroko pojętej historii sztuki. Uczestnicy ZAS mają możliwość wysłuchiwania odczytów wybitnych
znawców tej dziedziny, a także zapoznawania się z pracowniami podhalańskich artystów – lutników, malarzy, rzeźbiarzy. Kursy muzyczne oraz
otwarte koncerty, w wykonaniu nestorów prowadzących warsztaty i ich uczniów, odbywają się we wnętrzach tworzących atmosferę współgrającą
z ideą ZAS – w Galerii Władysława Hasiora, Galerii na Kozińcu, w „Kolibie”, „Atmie”, Galerii doktora Kraszewskiego oraz Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem. ZAS współdziałała z Biurem Promocji Zakopanego i Towarzystwem Muzeum Tatrzańskiego, Teatrem Witkacego, Zakopiańskim Stowarzyszeniem Kulturalnym, Stowarzyszeniem Instytut Multimedialny w Krakowie. Od pięciu lat ZAS przynależy do Fundacji „Musica Mundana”.
Program artystyczny
XXIV Zakopiańskiej Akademii
Sztuki 2023:
08.10.2023 (niedziela) godz. 17.00 KONCERT INAUGURACYJNY XXIV EDYCJI ZAS,
>>> Miejska Galeria Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41.
Wystąpią Profesorowie XXIV Edycji
Zakopiańskiej Akademii Sztuki: Eszter Haffner, Szymon Krzeszowiec, Marcin Markowicz, Alexander Gebert i Sebastian Nawrocki
Gość specjalny - Magdalena Czuba
09.10.2023 (poniedziałek), godz. 17.00
WYKŁAD MACIEJA PINKWARTA PT. MIT ZAKOPANEGO I SZYMANOWSKI"
>>> Sala Koncertowa Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem, ul. Henryka Sienkiewicza 12
11.10.2023 (środa)
11:00-16:30
WARSZTATY Z IMPROWIZACJIPROWADZONE PRZEZ MATEUSZA SMOCZYŃSKIEGO
>>> Szkoła Muzyczna I stopnia w Zakopanem im. Mieczysława Karłowicza godz. 17.00
I KONCERT UCZESTNIKÓW XXIV EDYCJI ZAS
>>> Miejska Galeria Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41
12.10.2023 (czwartek)
9:30 -14:30
WARSZTATY Z IMPROWIZACJI PROWADZONE PRZEZ MATEUSZA SMOCZYŃSKIEGO
>>> Szkoła Muzyczna I stopnia im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem godz. 17.00
II KONCERT UCZESTNIKÓW XXIV
EDYCJI ZAS
>>> Sala Koncertowa Państwowej
Szkoły Muzycznej I stopnia w Zakopanem, ul. Henryka Sienkiewicza 12
13.10.2023 (piątek) godz. 17.00
III KONCERT UCZESTNIKÓW XXIV
EDYCJI ZAS
>>> Miejska Galeria Sztuki
im. Władysława hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41
14.10.2023 (sobota) godz. 16.00
KONCERT FINAŁOWY
W WYKONANIU UCZESTNIKÓW
XXIV EDYCJI ZAS
>>> Galeria Władysława Hasiora, ul. Jagiellońska 18b
26 • POLECAMY
Turyści i Kuracjusze
Opowieść o dwóch miastach: Sopot – Zakopane
Miasto Sopot i Miasto Zakopane w 2023 roku obchodzą szczególne rocznice – to 90 lat praw miejskich Zakopanego i 200 lat kurortu Sopot. To 30 rok partnerstwa obu miast.
Obok wielu wydarzeń poświęconych upamiętnieniu tych wydarzeń jedno jest wspólnym, to projekt wystawienniczy: TURYŚCI KURACJUSZE, kierowany do Mieszkańców obu Miast i ich Gości.
Zakopiańskie Centrum Kultury, zaprasza na wystawę w swojej nowej siedzibie - Stacja Kultura Zakopane, Chramcówki 35.
spacerów po Zakopanem, zabierzcie ze sobą notatnik Turyści i Kuracjusze, przedwojenną mapką i wędrujcie śladami wybranych modułów w plenerze…Taki jest cel tej ekspozycji, to symboliczne spotkanie z pierwszymi turystami, a przede wszystkim powrót do ducha odkrywania, zachwytu, oddechu i emocji to wszystko znajdziecie dziś w Zakopanem.
Wystawa jest opowieścią o niezwykłym mieście, od dekad kojarzonym z odpoczynkiem, ale też z życiem kuracyjnym i sanatoryjnym. Prezentacja jest spojrzeniem na Zakopane z perspektywy zarówno turysty, jak i kuracjusza. Poszczególne części wystawiennicze weszły ze sobą w dialog, aby opowiedzieć tę historię znaleźliśmy dziesięć wspólnych dla rozwoju turystyki i ruchu kuracyjnego tematów. Kolejność zwiedzania jest dowolna to początek podróży, ekspozycja jest tylko zachętą do
Zaczynamy zwiedzanie na parterze Stacji Kultura czyli w Centrum Informacji Turystycznej od modułu Turyści odkrywają Zakopane, aby od razy zerknąć na Apetyt Turysty, na pierwszym galeryjnym piętrze czekają informacje w module Po Zdrowie i W ruchu, Zachwyt pokażemy filmowo, Wszyscy tam byli przez pryzmat sztuki malarskiej tak wspaniale rozwiniętej przez przybyszów z Polski,
na klatkach schodowych czekają reprodukcje przedwojennych plakatów, można też skorzystać z windy i dotrzeć do kawiarnianych piwnic Stacji Kultura i Sanatoryjnego rytmu oraz Inspiracji i spotkań. Wychodząc z budynku zobaczcie na parterze przedwojenne Krupówki i …Monciak, dzieci zapraszamy do pokoiku na parterze, do magnetycznej szafy, na czytających czeka biblioteka.
Ekspozycje są zachętą do odwiedzenia obu Miast i przypomnienia, że życie kuracyjno-sanatoryjne rządziło się swoimi prawami, modami i rytmem. Odpocznijcie…
Beata Majcher Dyrektor Zakopiańskiego Centrum Kultury
WYDARZENIA • 27
Artyści Zakopiańscy 2023
30 września – 24 listopada 2023
Zakopiańskie Centrum Kultury / Miejska Galeria
Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41 www.galeria.zakopane.pl
Kuratorka wystawy: Lidia Rosińska-Podleśny
Zakopiańskie Centrum Kultury i Miejska Galeria
Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zapraszają do Miejskiej
Galerii Sztuki na kolejną edycję autorskiego projektu wystawienniczego szefowej galerii Lidii RosińskiejPodleśny. „Artyści Zakopiańscy 2023” ukazują szeroki wachlarz działań artystów tworzących współcześnie w szeroko pojętym „zakopiańskim” środowisku.
Wystawa prezentuje całe współczesne spektrum dyscyplin, postaw i kierunków. Jednocześnie jest prezentacją artystów w każdym wieku, zarówno tych doświadczonych, jak również młodych, którzy poprzez udział w projekcie, po raz pierwszy zaprezentują swoje prace w przestrzeni galerii.
Mottem przewodnim tegorocznej wystawy jest korespondencja sztuk, związki między poezją, a sztukami plastycznymi oraz próba odkrycia ich wspólnych źródeł inspiracji. Ekspozycja odwołuje się do wierszy poprzez ich interpretację w związku z rokiem Wisławy Szymborskiej i 100. rocznicą urodzin polskiej noblistki, którą obchodzimy w roku 2023.
Artystki i artyści biorący udział w wystawie:
Grzegorz Barański, Ewa Bartosz Mazuś, Dorota Bąk, Sylwia Biernacik, Piotr Bies, Zofia Bolechowska, Aneta Chruścińska, Ewa Fortuna, Bożena Franieczek, Krzysztof Frys, Magdalena Gądek, Czesław Jałowiecki, Janusz Jędrzejowski, Monika Kalityńska, Patryk Knapczyk,
28 • WYDARZENIA
Wiesław Kwak, Do wiersza „Chwila w Troi” W. Szymborskiej, 2020, drewno
Magdalena
Tribute
Małgorzata Kowalczyk, Sebastian Króliszewski, Wiesław Kwak, Konsuela Madejska-Turska, Katarzyna
Masny, Emilia Nesteruk, Katarzyna
Obara, Katarzyna Piątek, Teresa Ratułowska, Jadwiga Rogowiec, Ewa Maria Romaniak, Lidia Rosińska, Małgorzata Rosińska, Paula Solań-
ska, Adam Soroczyński, Stanisław Stoch, Karolina Szafran, Arkadiusz Waloch, Magdalena Wanat-Drobisz, Tomasz Wiktor, Natalia Wirmańska, Marzena Wodziak, Ireneusz Wrzesień, Agnieszka Zalotyńska, Anna Zielińska, Grupa Renbar Mosaics.
Organizatorzy: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury, Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego
WYDARZENIA • 29
Teresa Ratułowska, Perspektywa, 2023, drewno, miedź
Aneta Chruścińska, 32 perły Haśki (fragment), 2023, technika mieszana
Piotr Bies, Ilustracja do wiersza „Kot w pustym mieszkaniu", 2023, kamień
Wanat-Drobisz,
to W. Szymborska - Lustro, 2023, kolaż, linoryt, papier
Małgorzata Kowalczyk, Pora odpływu - Ulotność myśli, 2022, gobelin
Monika Kalityńska, Z cyklu „Szept dzikiej natury”, 2022, olej, płótno
Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór
Jednostka Zakopiańskiego
Centrum Kultury
ul. Kasprusie 27
www.zakopane.pl/czerwony-dwor
Jesień pod Tatrami to piękny i malowniczy czas, obfitujący również w wydarzenia kulturalne. Zakopiańskie Centrum Kultury, Centrum Kultury
Rodzimej w willi Czerwony Dwór zaprasza Państwa na wyjątkową, ogólnopolską wystawę pokonkursową „Rodzina”, na której zobaczyć można malarstwo na szkle i rzeźbę w drewnie twórców ludowych.
Dwa kolejne Wieczory w Czerwonym Dworze będą poświęcone nietuzinkowym kobietom, które miały znaczący wpływ na życie kulturalne w Zakopanem. W październiku o Ewelinie Pęksowej – znanej na całym świecie malarce na szkle – opowiedzą Anna Kozak oraz Małgorzata Wnuk. W listopadowy pierwszy poniedziałek miesiąca podczas spotkania postać Jadwigi Zamoyskiej przybliży nam Katarzyna Cedro.
Zapraszamy również do oglądania stałej kolekcji zakopiańskiego malarstwa na szkle i wystawy plenerowej „120 lat Czerwonego Dworu”. W Galerii
Sztuki Ludowej czekają na Państwa wyjątkowe dzieła lokalnych twórców.
WYSTAWA
WYSTAWA POKONKURSOWA „RODZINA”
9 PAŹDZIERNIKA
– 8 GRUDNIA 2023
Wernisaż: 7 października, godz. 17:00
„Rodzina” to tytuł 3. edycji konkursu organizowanego przez Zakopiańskie Centrum Kultury, Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór. Wzięło w nim udział 41 artystów malujących na szkle i 15 rzeźbiących w drewnie, którzy przysłali w sumie ponad 80 prac, co sprawia, że pokonkursowa wystawa jest niezwykłym wydarzeniem pokazującym szerokie spektrum amatorskiej
twórczości artystycznej, głównie Podhala, ale również innych rejonów
30 • WYDARZENIA
Bronisław Mieszczak, Rodzina
naszego kraju, z uwagi na ogólnopolski charakter konkursu. Po sukcesie dwóch poprzednich edycji konkursu należy odnotować coraz większą ilość artystów biorących udział w konkursie, w tym – co organizatorów cieszy najbardziej –ludzi młodych, nie wystawiających dotychczas swoich prac szerszej publiczności. Zwraca też uwagę spora ilość prac podopiecznych Warsztatów Terapii Zajęciowej PSONI koło w Zakopanem, traktowanych na równi z innymi uczestnikami wydarzenia.
Spośród szeroko potraktowanego tematu konkursowego wyróżnia się szczególnie grupa prac poświęconych Świętej Rodzinie z Nazaretu. Niezależnie od tego czy przedstawiana jest w konwencji bożonarodzeniowej, czy nawiązuje do ikonografii Św. Rodziny patronującej ziemskim rodzinom, zachwyca kolorem, bogactwem ornamentyki, detalicznością zdobień i regionalnym klimatem. Obok klasycznych
przedstawień Św. Rodziny na wystawie zobaczymy również poszerzoną, apokryficzną rodzinę Jezusa oraz nawiązania do Starego Testamentu.
Pierwsze dwie edycje konkursu (2019 Madonny Podhalańskie, 2021 – Oblicza Frasobliwego) miały zdecydowanie religijny charakter. Tegoroczna edycja daje miejsce na tematykę świecką i przedstawienie rodziny w rozmaitych ujęciach. Na wystawie widzimy więc m.in. rodzinę góralską w trakcie modlitwy, śląską przy stole czy lubelską podczas żniw. Obejrzeć można też rodziny dysfunkcyjne w których elektronika i alkohol
deformują poprawne relacje oraz rodziny podczas kultywowania obrzędów takich jak wesele czy peregrynacja. Można też się przyjrzeć pracom łączącym tematykę świecką z religijną, gdzie sacrum przenika profanum a Św. Rodzina czuwa nad ziemską bądź też rodzice otaczają swoje dzieci anielską opieką.
Wystawie towarzyszy katalog, w którym zostały opublikowane wszystkie nadesłane na konkurs prace, co umożliwia ukazanie szerokiego spektrum współczesnej amatorskiej twórczości ludowej. Dla początkujących w witrochromii
WYDARZENIA • 31
Maria Gąsienica - Gładczan, Święta Rodzina
Helena Kufta, Św. Anna Samotrzecia
i rzeźbie w drewnie jest ważnym etapem w ich artystycznym życiorysie. Katalog został wydany w językach polskim, angielskim, niemieckim i węgierskim co umożliwia dotarcie do szerszego grona odbiorców, także turystów zagranicznych.
Konkurs, wystawę oraz towarzyszący jej katalog dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2023".
Konkurs oraz wystawę objął Patronatem Honorowym JE Ksiądz Arcybiskup Marek Jędraszewski Metropolita Krakowski.
Uroczysty wernisaż wraz z ogłoszeniem wyników konkursu: 7 października 2023 r. godz. 15.00
Na wystawę zapraszamy od 9 października
WYSTAWA PLENEROWA
120 LAT CZERWONEGO DWORU
Wystawę plenerową zaatytułowaną "120 lat Czerwonego Dworu" przygotował dr hab. Zbigniew Moździerz, prof. Podhalańskiej Państwowej Uczelni Zawodowej w Nowym Targu, historyk architektury, konserwator zabytków, główny specjalista Muzeum Tatrzańskiego ds. ochrony zabytków, autor licznych książek i artykułów. To właśnie pod jego okiem swój blask odzyskał „Czerwony Dwór” czyli pierwotnie „Władysławka”. Zbigniew Moździerz przedstawił pokrótce historię stylu zakopiańskiego oraz domu, w którym od 2018 roku mieści się Centrum Kultury Rodzimej. Wystawa ilustrowana jest fotografiami od momentu budowy domu aż do remontu konserwatorskiego, przeprowadzonego w latach 2017-2018. Uzupełnieniem wystawy są zdjęcia z działalności Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór.
Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór czynne: od poniedziałku do soboty (z wyłączeniem środy) w godz. 10:00 – 17:00.
32 • WYDARZENIA
Bogumiła Leśniak, Tryptyk Rodzina
Marcela Janecka, W skrzydłach rodzicielskiej miłości
105. Rocznica Odzyskania Niepodległości
11 listopada 2023
„Dzień 11 listopada, jako rocznica odzyskania
przez Naród Polski niepodległego bytu
państwowego i jako dzień po wsze czasy związany z wielkim imieniem Józefa
Piłsudskiego, zwycięskiego Wodza Naczelnego w walkach o wolność Ojczyzny – jest uroczystym Świętem Niepodległości”
– głosiła ustawa z 23 kwietnia 1937 roku.
Miasto Zakopane serdecznie zaprasza do wspólnego świętowania jednego z najważniejszych dni dla wszystkich Polaków – Święta Niepodległości w roku jubileuszu 90-lecia otrzymania praw miejskich. Jak co roku będziemy mogli wspólnie celebrować to niezwykłe święto, śpiewając pieśni patriotyczne i uczestnicząc w licznych wydarzeniach organizowanych
dla „Niepodległej”. Niech ten czas będzie nie tylko czasem zadumy, ale także radości i okazji do spotkania z bogatą polską historią.
PROGRAM | GŁÓWNE OBCHODY
11 LISTOPADA, SOBOTA
10.00
Msza Święta w intencji Ojczyzny
Sanktuarium Narodowe Matki Bożej Fatimskiej, ul. Krzeptówki 14
11.00
Złożenie urny z ziemią z Wołynia pod Krzyżem – Miejscem Pamięci Narodowej
Sanktuarium Narodowe Matki Bożej Fatimskiej, ul. Krzeptówki 14
12.00
Uroczystości przy Kwaterze
Legionowej
„Niepodległa do hymnu”
Nowy Cmentarz, ul. Nowotarska 37c
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
10 LISTOPADA, PIĄTEK
10:00
Konkurs „Podhalańskie, Spiskie i Orawskie Drogi do Niepodległości”
Organizator: Starostwo Powiatowe w Zakopanem, Gmina Biały Dunajec, szczegóły: www.powiat.tatry.pl
10:30
XXX Sztafetowy Bieg
Niepodległości im. Marszałka
Józefa Piłsudskiego
Organizator: SP nr 4
im. Marszałka Józefa Piłsudskiego Zakopane – Olcza
szczegóły: www.sp4zakopane.edupage.org
16:30
Konferencja „Niezwykła biografia Błękitnego Generała w 150-lecie urodzin gen. Józefa Hallera"
TG ”Sokół” Gniazdo w Zakopanem, ul. Orkana 2
szczegóły: www.zakopane.pl
18:30
Koncert pieśni patriotycznych
TG „Sokół” Gniazdo w Zakopanem, ul. Orkana 2
szczegóły: www.zakopane.pl
11 LISTOPADA, SOBOTA
11:30
X Zakopiański Bieg Niepodległości
Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Zakopanem, szczegóły: www.mosir.zakopane.eu
WYDARZENIA • 33
12. Festiwal „Inspirowane Górami…” im. Ewy i Macieja Berbeków
18 do 22 października 2023
Miasto Zakopane serdecznie zaprasza od 18 do 22 października 2023 roku na 12. edycję Festiwalu Inspirowane Górami… im. Ewy i Macieja Berbeków. W tym roku Festiwal będzie punktem kulminacyjnym obchodów 90 - lecia nadania Zakopanemu praw miejskich. Wydarzenie będzie poprzedzone prologiem 7 października, który odbędzie się w Zakopiańskim Centrum Edukacji i uświetni go koncert Kapeli Hanki Wójciak, która zaprezentuje swoją najnowszą płytę „Śpiewny Świat Hanki Wójciak”.
Interdyscyplinarne wydarzenie organizowane jest przez Burmistrza Miasta Zakopane w celu upamiętnienia nadania Zakopanemu praw miejskich w roku 1933, które na stałe wpisało się w kalendarz jesiennych imprez kulturalnych naszego miasta. Celem festiwalu jest pokazanie twórczości w różnych dziedzinach, której źródłem jest fascynacja górami, w tym także Tatrami oraz miastem leżącym u ich podnóża, z jego ciekawą kulturą i historią. Festiwal jest również okazją do spotkania i wspólnego świętowania kolejnego jubileuszu przez mieszkańców i turystów ceniących uroki piękniej tatrzańskiej jesieni.
Festiwal od trzeciej edycji jest dedykowany Maciejowi Berbece, który w 2013 roku zginął na Braod Peaku. 29 kwietnia 2018 roku, po
wyniszczającej chorobie zmarła Ewa Dyakowska – Berbeka. 19 października 2018 roku w Teatrze im. St. I. Witkiewicza odbyło się uroczyste ogłoszenie Patronów Festiwalu – Zakopiańczyków pracujących i działających społecznie w Zakopanem, zaangażowanych w organizację Festiwalu.
PROLOG
7 PAŹDZIERNIKA | SOBOTA
godz. 18.00
Kapela Hanki Wójciak i Przyjaciele Śpiewnego Świata
Premiera płyty
Bilety do nabycia na stronie: www.zakopane-sklep.pl
>>> Zakopiańskie Centrum Edukacji, ul. Kasprusie 35a
18 PAŹDZIERNIKA | ŚRODA
godz. 12.00
Uroczysta Sesja Rady Miasta
Zakopane
Teatr im. St. I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15
godz. 17.00
„Warto żyć…”. Koncert aktorów Teatru im. St. I. Witkiewicza
Teatr im. St. I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15
19 PAŹDZIERNIKA | CZWARTEK
godz. 9.30
Uroczystości z okazji 38. rocznicy śmierci gen. Mieczysława Boruty-Spiechowicza
Kwatera Legionowa, Nowy Cmentarz, ul. Nowotarska 37c
godz. 11.00
Msza Święta w intencji mieszkańców Zakopanego
Sanktuarium Najświętszej Rodziny, ul. Krupówki 1
34 • WYDARZENIA
godz. 12.00
Przemarsz ulicą Krupówki na Plac Niepodległości
godz. 12.15–15.00
Piknik wojskowy z 21 Brygadą
Strzelców Podhalańskich w 30-lecie istnienia i 90-lecie otrzymania praw
miejskich przez Zakopane
Plac Niepodległości
godz. 15.30
„90 lat Miasta Zakopane”
Wernisaż wystawy plenerowej
Muzeum Tatrzańskie, ul. Krupówki 10
godz. 18.00
Géraldine i André Kaetzli
„Jeden dzień przy Morskim Oku, drugi pod Giewontem”
Wernisaż wystawy
Hotel Paryski, ul. Witolda i Zofii
Paryskich 15
godz. 18.30
Iwona Dominek, „Władysław Krygowski (1906–1998)”
Spotkanie poprowadzi kierownik
Centralnej Biblioteki Górskiej PTTK
w Krakowie – Sebastian Kłosok
Hotel Paryski, ul. Witolda i Zofii
Paryskich 15
20 PAŹDZIERNIKA | PIĄTEK
godz. 10.00
„Inspirowane górami... Zakopane”
Konferencja popularno-naukowa
ZCK, Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41
godz. 16.30
„Jak po Tatrach… chadzano”. Moda turystyczna przez lata
Wystawa i pokaz mody
Krupówki, obok oczka wodnego
godz. 18.00
Pięć lat Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór
ZCK, Centrum Kultury Rodzimej willa Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27
21 PAŹDZIERNIKA | SOBOTA
godz. 10.00
Wycieczka dla dzieci na Kalatówki z Sebastianem Kłosokiem Ilość miejsc ograniczona. Zapisy na stronie: festiwale.zakopane.pl –Festiwal Inspirowane górami… od 9 października 2023r.
godz. 15.00
Paweł Skawiński, Barbara Gawryluk, „Podhale oraz Orawa, Spisz i Pieniny. Przewodnik dla dużych i małych”
Spotkanie dla dzieci z autorami książki
Mediateka Stacja Kultura, ul. Chramcówki 35A
godz. 16.00
„Turyści i kuracjusze”
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie
ZCK, Stacja Kultura, ul. Chramcówki 35
godz. 18.30
„Osiem gór”
Pokaz specjalny filmu Kino Miejsce, ul. Orkana 2
22 PAŹDZIERNIKA | NIEDZIELA
godz. 8.00
Wycieczka przyrodnicza w Tatry z Pawłem Skawińskim Ilość miejsc ograniczona. Zapisy na stronie: festiwale.zakopane.pl –Festiwal Inspirowane górami… od 9 października 2023r.
godz. 17.00
„Babranie papieru” – Anna Tybor. Mój Broad Peak
ZCK, Centrum Kultury Rodzimej willa Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27
godz. 18.30
Trebunie-Tutki „Górom”
Koncert. Premiera
Bilety nabycia na stronie: www.zakopane-sklep.pl
Zakopiańskie Centrum Edukacji, ul. Kasprusie 35a
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
Klub Festiwalowy
ZCK, Stacja Kultura Cafe, ul. Chramcówki 35
Artyści Zakopiańscy 2023
Wystawa
ZCK, Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41
Turyści i kuracjusze
Wystawa
ZCK, Stacja Kultura, ul. Chramcówki 35
Jubileusz 90-lecia powstania
Szkoły Podstawowej nr 1 im. Heleny Marusarzówny w Zakopanem Według odrębnych zaproszeń
WYDARZENIA • 35
36 • WYDARZENIA
INFORMACJE UŻYTECZNE
TELEFONY ALARMOWE:
NUMER ALARMOWY 112
Pogotowie Ratunkowe, ul. Kamieniec 10, tel. 18 201 20 21, numer alarmowy 999, 112
Policja, ul. Jagiellońska 32, tel. 18 202 34 00, numer alarmowy 997, 112
Straż Pożarna, ul. Nowotarska 45, tel. 18 202 09 10, numer alarmowy 998, 112
TOPR, ul. J. Piłsudskiego 63a, tel. 18 206 34 44, numer alarmowy 985, 112 numer ratunkowy 601 100 300
SZPITALE:
Szpital Specjalistyczny Chorób Płuc
„Odrodzenie” im. Klary Jelskiej, ul. Gładkie 1, tel. 18 201 50 45
Szpital Powiatowy im. dr. Tytusa Chałubińskiego, ul. Kamieniec 10, tel. 18 201 20 21
Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny, ul. O. Balzera 15, tel. 18 201 20 61
Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny im. dr S. Jasińskiego, ul. Ciągłówka 9, tel. 18 206 80 66
APTEKI:
Apteka Gimnazjalna, ul. Gimnazjalna 1, tel. 18 201 31 44
Apteka na Bystrem, ul. Droga do Olczy 1, tel. 18 206 12 56
Apteka na Chramcówkach, ul. Chramcówki 34, tel. 18 206 82 21
Apteka na Chramcówkach, ul. Chramcówki 3, tel. 18 206 86 04
Apteka na Kasprusiach, ul. Kasprusie 40a, tel. 18 201 40 69
Apteka na Ustupie, ul. Ustup 7a, tel. 18 206 21 11
Apteka na Witkiewicza, ul. St. Witkiewicza 3, tel. 18 201 24 47
Apteka Nowotarska, ul. Nowotarska 4, tel. 18 201 42 25
Apteka Orkana, ul. Wł. Orkana 1, tel. 18 201 54 50
Apteka przy Świętej Rodzinie, ul. Krupówki 4, tel. 18 531 17 78
Apteka Sabała, ul. Krupówki 11, tel. 18 206 38 61
Apteka Słoneczko, ul. Kamieniec 5, tel. 18 206 80 56 - CAŁODOBOWA
Apteka Słoneczna, ul. Nowotarska 79a, tel. 18 200 15 25
Apteka Tatrzańska, ul. Pardałówka 30, tel. 18 201 15 30
Apteka Zakopiańska, ul. Krupówki 75, tel. 18 206 42 55, 18 201 58 79
Apteka Zdrowie, ul. T. Kościuszki 15, tel. 18 206 41 02
Hebeapteka, ul. T. Kościuszki 7, tel. 795 570 757
Super-Pharm, ul. Krupówki 45, tel. 18 201 62 95
TAXI:
Radio Taxi 919, tel. 18 200 09 19, 18 201 91 92
Radio Taxi Euro, tel. 18 200 06 88, 602 822 666
Radio Taxi Inter, 18 201 96 21, 18 201 42 32
Radio Taxi Tatry, tel. 18 206 66 66, 18 201 55 45, 18 201 96 25
Taxi Giewont, tel. 18 201 11 11, 18 201 39 66, 666 300 111, 19626
Taxi Parzenica, tel. 889 770 007
KOŚCIOŁY
(adresy stron internetowych i godziny niedzielnych nabożeństw):
Kościół Rektoralny NMP Królowej Świata Salwatorianie
www.zakopane.sds.pl
godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00, 20.00
Kościół na „Górce” Jezuici
www.gorka.jezuici.pl
godz. 6.00, 8.00, 10.00, 12.00, 18.00
Kościół Parafialny Miłosierdzia Bożego
www.chramcówki.pl
godz. 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 16.00, 18.00
DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE
Kaplica Akademickie Centrum Rehabilitacji
godz. 10.30
Kaplica w szpitalu powiatowym
godz. 7.00
DPS ul. Szpitalna
godz. 9.45
Kościół parafialny Miłosierdzia
Bożego
www.cyrhla.wiara.org.pl
godz. 8.30, 11.30, 19.00
Kościół parafialny NMP Matki
Zbawiciela
www.antalowka.sds.pl
godz. 8.00, 10.00 (dla dzieci), 11.30, 19.00
Sanktuarium Św. Antoniego
z Padwy. Bernardyni
www.zakopane.bernardyni.pl
godz. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, 19.00
Kościół parafialny HanendaZakopane. Św. Jana Apostoła
i Ewangelisty
www.parafiaharenda.pl
godz. 8.00, 11.00, 18.00
Kościół Parafia Tatrzańska
Św. Krzyża
www.swkrzyz-zakopane.pl
godz. 6.30, 8.00, 9.00, 10.30, 12.00
DODATKOWA TRANSMISJA ON LINE, 17.30, 19.00
Sanktuarium Narodowe
Matki Boskiej Fatimskiej na Krzeptówkach
www.smbf.pl
godz. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, 19.00
DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE
Kościół Miłosierdzia Bożego na Cyrhli
www.cyrhla.wiara.org.pl
godz. 8.30, 11.30, 19.00
Kapliczka w Jaszczurówce
godz. 10.00, 17.00
Sanktuarium Matki Bożej
Objawiającej Cudowny Medalik
www.misjonarze-zakopane.pl
godz. 7.00, 9.00, 11.00, 18.00, 20.00 (VII-VIII)
Sanktuarium Najświętszej Rodziny www.swrodzina.net
godz. 6.30, 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 15.00, 17.00, 19.00
DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE
Kościół Matki Bożej
Częstochowskiej
godz. 10.00
Kaplica na Gubałówce godz. 11.30
PRZECHOWALNIA BAGAŻU
• Baza Tatry
ul. Kościuszki 22, tel. +48 696 442 323
• 37
WYSTAWA TURYŚCI I KURACJUSZE
PROLOG FESTIWALU „INSPIROWANE GÓRAMI…” IM. EWY I MACIEJA
BERBEKÓW
ARKADIUSZ WALOCH. KOLEKCJA PAPIESKA. MALARSTWO I RYSUNEK
WYSTAWA POKONKURSOWA „RODZINA”
„ALL THAT JAZZ”. RYSZARD HOROWITZ – FOTOGRAFIA
NOC BIBLIOTEK
ZAKOPIAŃSKIE PREZENTACJE ARTYSTYCZNE „PĘPEK ŚWIATA”
ZAKOPIAŃSKA AKADEMIA SZTUKI
FESTIWAL „INSPIROWANE GÓRAMI…”
IM. EWY I MACIEJA BERBEKÓW.
PRAW MIEJSKICH ZAKOPANEGO
DZIEŃ SYBIRAKA
JAZZ CAMPING KALATÓWKI
ARTYŚCI ZAKOPIAŃSCY 2023
90-LECIE
WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE. 100. ROCZNICA ŚMIERCI JADWIGI
ZAMOYSKIEJ. SZKOŁA KORONKARSKA
W ZAKOPANEM
WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE. EWELINA PĘKSOWA. WSPOMNIENIE W 100.ROCZNICĘ URODZIN
ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI
ZAKOPIAŃSKI BIEG NIEPODLEGŁOŚCI
ELEKTRONICZNE ZADUSZKI