Informator Miejski Zakopane.pl - WRZESIEŃ

i nfo r mato r miejski — wr z esi eń 2 021

ISSN 2451-1374

Zakoplaner

3–6

zobacz

7–15

czytaj

16–17

słuchaj

18

polecamy

20–21

Plan Miasta

22–23

aktywnie

24–27

WYDARZENIA

28-41

INFORMACJE UŻYTECZNE

45

Redakcja: Beata Majcher, Joanna Staszak, Anna Suchowian, Anna Karpiel-Semberecka, Lidia Rosińska-Podleśny, Anna Hebda, Justyna Wieczorek, Małgorzata Wonuczka - Wnuk, Paulina Peciak, Katarzyna Stachoń - Groblowy, Elżbieta Prusinowska, Katarzyna Szwajnos - Różak, Dominika Balicka, Sylwia Bachleda-Księdzularz opracowanie graficzne: Zbigniew Prokop, Agnieszka Knapik Fotografie: z arch. Zakopiańskiego Centrum Kultury, Urzędu Miasta Zakopane, Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego (fot. z archiwum artystów, MGS), Muzeum Narodowe w Warszawie, zbiory Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem, zbiorów Muzeum K. Szymanowskiego w willi „Atma” w Zakopanem, Muzeum Antoniego Rząsy, Teatru Witkacego, Muzeum Jana Kasprowicza na Harendzie, Pawła Murzyna, Anny Karpiel-Sembereckiej, Willi Kmicic, z prywatnych arch. artystów OKŁADKA Marcin Kin WYDAWCA: Zakopiańskie Centrum Kultury, Instytucja Kultury Miasta Zakopane ADRES REDAKCJI / DYSTRYBUCJA: Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane, www.zakopane.pl; e-mail: zakopane.pl@zck.com.pl; tel. +48 18 206 69 50; ISSN 2451-1374

Centrum Informacji Turystycznej ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane; Czynne pn-sb w godz. 9.00-17.00 tel. +48 18 201 22 11; 18 20 12 004, e-mail: info@promocja.zakopane.pl

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

w Zakopanem

WRZESIEŃ 2021

ARTYŚCI ZAKOPIAŃSCY 2021 ••• WIELKA KROKIEW. OD PROFANUM DO SACRUM ••• NA ROZDROŻU. ADAM DOLEŻUCHOWICZ, BOŻENA DOLEŻUCHOWICZ MICKIEWICZ ••• OBLICZA FRASOBLIWEGO ••• DZIEŃ SYBIRAKA ••• GERSON W TATRACH ••• MUZYKA NA SZCZYTACH ••• PĘPEK ŚWIATA •••

2• SZANOWNI PAŃSTWO,

Pomału żegnamy lato, w tym roku w dwójnasób udane. Cieszymy się, że Zakopane jest tak chętnie odwiedzane przez turystów, którzy korzystają z pięknej pogody, odpoczynku na górskich szlakach i wśród urokliwych zakątków naszego miasta. A jeszcze bardziej cieszy fakt, bo udało się tego lata zorganizować wspaniałe wydarzenia, jak Zakopiański Festiwal Literacki czy 52. Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich, które nadają dodatkowego kolorytu i wigoru naszemu miastu.

We wrześniu nie zwalniamy tempa, choć także dla szukających wytchnienia nie brakuje miejsc w Zakopanem.

Na szlakach mniej tłoczno, jarzębina się czerwieni, warto przysiąść na chwilę i kontemplować naturę. Lub poczytać „Moralność Pani Dulskiej” wraz z uczestnikami Akcji Narodowego Czytania, którą 4 września w Zakopanem zorganizuje Miejska Biblioteka Publiczna. Do 24 września warto odwiedzić Miejską Galerią Sztuki, w której wystawa Artyści Zakopiańscy 2021 stanowi swoisty autoportret artystów tworzących pod Giewontem.

Zapraszamy w Tatry i do Zakopanego życząc Państwu wypoczynku i pozytywnych wrażeń.

Leszek Dorula Burmistrz Miasta Zakopane Agnieszka Nowak - Gąsienica Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane Tomasz Filar Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane

Zakoplaner • 3 3 PAŹDZIERNIKA 2020 – 31 GRUDNIA 2021

WYSTAWA „LEON WYCZÓŁKOWSKI Z TATRAMI W TLE”

Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”, Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie ul. Kasprusie 19 tel. 18 202 00 40 www.mnk.pl/oddział/muzeum-karolaszymanowskiego >>> STRONA 11-12

30 GRUDNIA 2020 – 21 GRUDNIA 2021

RUN FORREST OD MORZA DO TATR – 1000 KM CHALLENGE

Organizator: MOSiR Jastrzębie-Zdrój oraz IST Software Sp. z o.o..

Współorganizator: MOSiR Zakopane www.b4sportonline.pl/run_forrest_ od_morza_do_tatr/ e-mail: kontakt@b4sport.pl >>> STRONA 26

13 MARCA 2020 – 21 GRUDNIA 2021

RAJD DOOKOŁA POLSKI 2021.

ROWER JEST WIELCE OK

Organizator: MOSiR Jastrzębie-Zdrój oraz IST Software Sp. z o.o..

Partnerem głównym jest MOSiR Zakopane >>> STRONA 26

14 CZERWCA - 30 WRZEŚNIA 2021

WYSTAWA „WIELKA KROKIEW. OD PROFANUM DO SACRUM” Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27

Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury, tel. 661 601 651 www.zakopane.pl/czerwony-dwor FB: @czerwonydworzakopane IG: czerwonydwor WSTĘP WOLNY >>> STRONA 33

LIPIEC -WRZESIEŃ 2021

OTWARTY TURNIEJ TENISOWY O PUCHAR BURMISTRZA MIASTA ZAKOPANE

Organizatorem cyklu jest Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Zakopanem oraz Alfred Chrobok Zakopiańska Liga Tenisa Ziemnego Miejsce turnieju: korty w Parku Miejskim im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Zakopanem >>> STRONA 26

1 LIPCA – 3 PAŹDZIERNIKA 2021

WYSTAWA GERSON W TATRACH Muzeum Tatrzańskie.

Galeria Sztuki w willi Oksza ul. Zamoyskiego 25 Oprowadzanie po wystawie w każdą sobotę o 17.00 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 20

2 LIPCA-30 WRZEŚNIA 2021 /CODZIENNIE godz. 9.30-15.30 Górna stacja Kasprowego Wierchu Akcja Edukacyjna, spotkania z przewodnikiem Organizator: Polskie Koleje Linowe i Tatrzański Park Narodowy https://www.pkl.pl/post/kasprowywierch/atrakcje BILETY WSTĘPU

9 LIPCA – 3 WRZEŚNIA 2021

WYSTAWA "NA ROZDROŻU. ADAM DOLEŻUCHOWICZ, BOŻENA DOLEŻUCHOWICZ MICKIEWICZ" Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 35 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 34

14 LIPCA - 10 PAŹDZIERNIKA 2021

„AUTOPORTRET Z CHANDRĄ. HASIOR I NOWA SZTUKA”

Muzeum Tatrzańskie.

Galeria Władysława Hasiora ul. Jagiellońska 18 b WYDARZENIE POD PATRONATEM HONOROWYM BURMISTRZA MIASTA ZAKOPANE LESZKA DORULI BILETY WSTĘPU >>> STRONA 21

30 LIPCA – 24 WRZEŚNIA 2021

WYSTAWA ARTYŚCI ZAKOPIAŃSCY 2021

Organizatorzy: Zakopiańskie Centrum Kultury, Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego ul. Krupówki 41 www.galeria.zakopane.pl FB:@MGS.Zakopane YT:MGS Zakopane WSTĘP WOLNY >>> STRONA 28-31

2 WRZEŚNIA 2021 /CZWARTEK

KAROL Z ATMY, SIŁA MUZYKI, DZWIĘK I SŁOWO godz. 18.00

4 • Zakoplaner muzyka Dmytro Holovenko koncert w ogrodzie Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma” ul. Kasprusie 19 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 16

Muzeum Tatrzańskie. Willa Oksza ul. Zamoyskiego 25 BILETY WSTĘPU

3 WRZEŚNIA 2021 /PIĄTEK

Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego w Zakopanem www.biblioteka.zakopane.eu www.facebook.com/ bibliotekaZakopane >>> STRONA 19

KONCERT KAMIL KUBAS godz. 21.30 APPENDIX CAFFE BAR ul. Krupówki 6 tel. 18 200 02 20 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 16

3 - 30 WRZEŚNIA 2021

WYSTAWA AKWARELI SZCZYTY GÓRSKIE ZOFII BOLECHOWSKIEJ godz. 11.00-14.00 oraz 16.00-19.00 Galeria Sztuki Współczesnej Dom Doktora ul. Witkiewicza 19 tel. 18 200 02 39 WSTĘP WOLNY

4 WRZEŚNIA 2021 /SOBOTA

„PODWIECZOREK Z GERSONEM”.

O KUCHNI PODHALA

godz.15.00 Muzeum Tatrzańskie. Willa Oksza ul. Zamoyskiego 25 na zapisy: edukacja@muzeumtatrzanskie.pl

O SIEDEMNASTEJ Z GERSONEM W OKSZY. OPROWADZANIE PO WYSTAWIE CZASOWEJ MUZEUM TATRZAŃSKIEGO „GERSON W TATRACH” w cenie biletu, zawsze w sobotę godz. 17.00

NARODOWE CZYTANIE ON LINE

5 WRZEŚNIA 2021 / NIEDZIELA

BIEG PAMIĘCI ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH

godz. 9.00-15.00 Zakopane Organizator: MOSiR Zakopane, Organizator ogólnopolski - Fundacja Wolność i Demokracja http://www.mosir.zakopane.eu/ ; https://www.facebook.com/MOSiR. Zakopane biuro@mosir.zakopane.eu tel. 182073966; 517589080 WYDARZENIE POD PATRONAEM HONOROWYM BURMISTRZA MIASTA ZAKOPANE LESZKA DORULI BILET WSTĘPU >>> STRONA 36

9 WRZEŚNIA 2021 / CZWARTEK

SPOTKANIE Z KONSERWATOREM ZABYTKÓW ARCHITEKTURY ZBIGNIEWEM MOŹDZIERZEM W RAMACH CYKLU „W STRONĘ NOWEGO ZAKOPANEGO”. godz. 17.00 Muzeum Tatrzańskie. Willa Oksza ul. Zamoyskiego 25 WSTĘP WOLNY

9 - 10 WRZEŚNIA 2021 /CZWARTEK-PIĄTEK

25. KONFERENCJA NAUKOWA POSTĘPU W GINEKOLOGII ONKOLOGICZNEJ

godz. 15.00-20.00 Hotel Mercure Kasprowy ul. Szymoszkowa Organizator: Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem. tel. 882830804 BILET WSTĘPU

10 WRZEŚNIA 2021 / PIĄTEK

KONCERT TOMEK KRAWCZYK godz. 21.30 APPENDIX CAFFE BAR ul. Krupówki 6 tel. 18 200 02 20 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 16

11 WRZEŚNIA 2021 / SOBOTA

„NIM SŁOWIKI I SKOWRONKI STRACĄ GŁOS I UMILKNĄ…”

Kuratorskie oprowadzanie po wystawie przyrodniczej godz. 12.00 Muzeum Tatrzańskie. Willa Koliba ul. Kościeliska 18 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 9-10

O SIEDEMNASTEJ Z GERSONEM W OKSZY. OPROWADZANIE PO WYSTAWIE CZASOWEJ MUZEUM TATRZAŃSKIEGO „GERSON W TATRACH” w cenie biletu, zawsze w sobotę godz. 17.00 Muzeum Tatrzańskie. Willa Oksza

Zakoplaner • 5 ul. Zamoyskiego 25 BILETY WSTĘPU

NASTROJOWE SPOTKANIA PRZY PIANINIE z JERZYM CHRUŚCIŃSKIM godz. 18.00 Kawiarnia Kmicic, ul. Staszica 11a tel. 798 082 274 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 16

KONCERT ADRIANNA DIJUK godz. 21.30 APPENDIX CAFFE BAR ul. Krupówki 6 tel. 18 200 02 20 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 16

11-18 WRZEŚNIA 2021 / SOBOTA-SOBOTA

13. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ „MUZYKA NA SZCZYTACH” Organizator: Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem tel. 606 660 502 www.karlowicz.org >>> STRONA 37-39

12-16 WRZEŚNIA 2021 / SOBOTA-CZWARTEK

WIRTUALNY BIEG „HASIOR`S RUN 2021” GDZIEKOLWIEK JESTEŚCIE, MOŻECIE POBIEC/PRZESPACEROWAĆ SIĘ Z NAMI! muzeumtatrzanskie.pl www.facebook.com/ muzeumtatrzanskie

14 – 18 WRZEŚNIA 2021 / WTOREK-SOBOTA

10. Zakopiańskie Prezentacje Artystyczne „PĘPEK ŚWIATA - INNY ŚWIAT: NADZIEJA? ROZPACZ?”

biuro festiwalowe czynne 11.00-13.00 na Dużej Scenie Teatru ul. Chramcówki 15 www.witkacy.pl www.witkacy.pl/pepekswiata/ fb:facebook.com/witkacyteatr WYDARZENIE POD PATRONAEM HONOROWYM BURMISTRZA MIASTA ZAKOPANE LESZKA DORULI BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40-41

15 WRZEŚNIA 2021 /ŚRODA

„CZEMU WAMPIRY UNIKAJĄ ŚWIATŁA? SŁÓW KILKA O OCHRONIE NIETOPERZY” Wykład Marcina Warchałowskiego godz. 17.00 Muzeum Tatrzańskie. Willa Koliba ul. Kościeliska 18 WSTĘP WOLNY

WIECZORY AKORDEONOWE JAKUBA HUBICKIEGO godz. 18.30 Kawiarnia Kmicic ul. Staszica 11a tel. 798 082 274 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 16

15 WRZEŚNIA - 3 PAŹDZIERNIKA 2021

WYSTAWA WŁADYSŁAW JAROCKI, WŁADYSŁAW TREBUNIA –TUTKA CZAR

PORONINA GÓRY I LUDZIE Muzeum Jana Kasprowicza Harenda 12a tel. 18 20 68426, 517 159 658 www.harenda.com.pl >>> STRONA 11

17 WRZEŚNIA 2021 / PIĄTEK

DZIEŃ SYBIRAKA

godz. 10.00-12.00 Cmentarz na Pęksowym Brzysku Organizator: Urząd Miasta Zakopane.

Wydział Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 36

„OBLICZA FRASOBLIWEGO" WERNISAŻ ORAZ OGŁOSZENIE WYNIKÓW OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury, Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 35 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 35

KONCERT VIOLKA MARCINKIEWICZ godz. 21.30 APPENDIX CAFFE BAR ul. Krupówki 6 tel. 18 200 02 20 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 16

18 WRZEŚNIA 2021 / SOBOTA

O SIEDEMNASTEJ Z GERSONEM W OKSZY. OPROWADZANIE PO WYSTAWIE CZASOWEJ MUZEUM TATRZAŃSKIEGO „GERSON W TATRACH”

6 • Zakoplaner w cenie biletu, zawsze w sobotę godz. 17.00 Muzeum Tatrzańskie. Willa Oksza ul. Zamoyskiego 25 tel. 692 029 817 BILETY WSTĘPU

KONCERT TWO WAYS godz. 21.30 APPENDIX CAFFE BAR ul. Krupówki 6 tel. 18 200 02 20 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 16

18 WRZEŚNIA – 30 PAŹDZIERNIKA 2021

WYSTAWA POKONKURSOWA „OBLICZA FRASOBLIWEGO”

Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 35 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 35

19 WRZEŚNIA 2021 / NIEDZIELA

4. BIEG HASIORA

START W KUŹNICACH godz. 9.00 META PRZY GALERII WLADYSŁAWA HASIORA – DYSTANS 5 KM szczegóły na muzeumtatrzanskie.pl www.facebook.com/ muzeumtatrzanskie

22 WRZEŚNIA 2021 /ŚRODA

„NIM SŁOWIKI I SKOWRONKI STRACĄ GŁOS I UMILKNĄ…”

Kuratorskie oprowadzanie po wystawie przyrodniczej godz. 17.00

Muzeum Tatrzańskie. Willa Koliba ul. Kościeliska 18 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 9-10

WIECZORY AKORDEONOWE JAKUBA HUBICKIEGO godz. 18.30 Kawiarnia Kmicic, ul. Staszica 11a tel. 798 082 274 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 16

23 WRZEŚNIA 2021 / CZWARTEK

SPOTKANIE Z ARCHITEKTEM ZENONEM REMIM W RAMACH CYKLU „W STRONĘ NOWEGO ZAKOPANEGO”. godz. 17.00 Muzeum Tatrzańskie. Willa Oksza ul. Zamoyskiego 25 WSTĘP WOLNY

24 WRZEŚNIA 2021 / PIĄTEK

„WOKÓŁ NOTATNIKA FOTOGRAFICZNEGO WŁADYSŁAWA HASIORA” WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE WYSTAWIE „AUTOPORTRET Z CHANDRĄ. HASIOR I NOWA SZTUKA”.

Spotkanie z Andrzejem Tobisem godz. 17.00 WSTĘP WOLNY

KONCERT VIOLKA MARCINKIEWICZ godz. 21.30 APPENDIX CAFEE BAR ul. Krupówki 6 tel. 18 200 02 20 WSTEP WOLNY >>> STRONA 16

25 WRZEŚNIA 2021 / SOBOTA

O SIEDEMNASTEJ Z GERSONEM W OKSZY. OPROWADZANIE PO WYSTAWIE CZASOWEJ MUZEUM TATRZAŃSKIEGO „GERSON W TATRACH” w cenie biletu, zawsze w sobotę godz. 17.00 Muzeum Tatrzańskie . Willa Oksza ul. Zamoyskiego 25 tel. 692 029 817 BILETY WSTĘPU

KONCERT TWO WAYS godz. 21.30 APPENDIX CAFEE BAR ul. Krupówki 6 tel. 18 200 02 20 WSTEP WOLNY >>> STRONA 16

27 WRZEŚNIA 2021 / PONIEDZIAŁEK

NASTROJOWE SPOTKANIA PRZY PIANINIE z JERZYM CHRUŚCIŃSKIM godz. 18.00 Kawiarnia Kmicic ul. Staszica 11a tel. 798 082 274 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 16

30 WRZEŚNIA 2021 / CZWARTEK

„CO SIĘ KRYJE W OBRAZIE”.

Dyskusja historyka sztuki z etnologiem na temat malarstwa Wojciecha Gersona i eksponatów etnograficznych podarowanych Muzeum przez artystę. godz. 17.00 Muzeum Tatrzańskie. Willa Oksza ul. Zamoyskiego 25 WSTĘP WOLNY

zobacz • 7 MUZEA I GALERIE ZAKOPIAŃSKIE

MIEJSKA GALERIA SZTUKI IM. WŁADYSŁAWA hr. ZAMOYSKIEGO ul. Krupówki 41 tel. 18 201 27 92 www.galeria.zakopane.pl FB: @MGS.Zakopane IG: mgs_zakopane YT: MGS Zakopane Czynna: wtorek – sobota 10.00 - 17.00 Jedna z najstarszych galerii w Polsce kontynuuje tradycje powstałego w roku 1911 Bazaru Polskiego. Sala nad Bazarem Polskim – wzniesionym staraniem założonej przez Władysława hr. Zamoyskiego Fundacji Kórnickiej – od razu stała się centrum

CENTRUM

K U LT U R Y

artystycznym. Tutaj swoje prace pokazywali m.in. W. Skoczylas, W. Brzega, E. Skotnicki, St. I. Witkiewicz, T. Axentowicz, X. Dunikowski, J. Fałat, R. Malczewski, bracia Pronaszkowie, A. Zamoyski. Tutaj działał słynny Teatr Formistyczny Witkacego.

W przestrzeniach Galerii prezentowane są wystawy czasowe sztuki współczesnej. Organizowane są również wykłady, oprowadzania kuratorskie, warsztaty, promocje książek, koncerty kameralne. Wraz z powstaniem Zakopiańskiego Centrum Kultury w Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zainicjowano kilka bardzo ważnych cyklicznych projektów wystawienniczych m.in. Alfabet Sztuki, którego kuratorska koncepcja zakłada alfabetyczną prezentację znaczących

osobowości artystycznych, kształtujących współczesny wizerunek polskiej sztuki. W dwóch pierwszych edycjach prezentowane były prace m.in. Abakanowicz, Althamera, Baja, Bałki, Bereźnickiego, Ciecierskiego, Cześnika, Dwurnika, Dyrzyńskiego, Eidrigeviciusa, Eysymont, Falender, Fałata, Filonika, Fobera.

Od roku 2016 odbywa się wystawa Artyści Zakopiańscy, prezentująca dorobek twórczy całego współczesnego środowiska zakopiańskich plastyków. Reaktywowano również Salon Marcowy wraz z Przeglądem Filmów o Sztuce, przywracając tym projektom znaczącą rangę na kulturalnej mapie Polski.

8 • Zobacz ARTYŚCI ZAKOPIAŃSCY 2021 30 lipca – 24 września 2021

CENTRUM KULTURY RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR

GALERIA SZTUKI LUDOWEJ

ul. Kasprusie 27 tel. 661 601 651 www.zakopane.pl/strefaturystyczna/kultura/zakopianskiecentrum-kultury/czerwony-dwor FB: @czerwonydworzakopane IG: czerwonydwor Czynne: poniedziałek-sobota (z wyłączeniem środy) 10.00-17.00

Serdecznie zapraszamy do Miejskiej Galerii Sztuki na kolejną edycję autorskiego projektu wystawienniczego Artyści Zakopiańscy 2021. Projektu ukazującego szeroki wachlarz działań artystów tworzących współcześnie w szeroko pojętym „zakopiańskim” środowisku. Wystawa prezentuje całe współczesne spektrum dyscyplin, postaw i kierunków. Jednocześnie jest prezentacją artystów w każdym wieku, zarówno tych doświadczonych, jak również młodych, początkujących, którzy poprzez udział w projekcie Artyści Zakopiańscy 2021, po raz pierwszy prezentują swoje prace w przestrzeni galerii.

Tegoroczna edycja odbywa się w roku jubileuszowym dla budynku Bazaru Polskiego, w którym mieści się Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr.

Zamoyskiego. Bazar Polski obchodzi swoje 110 lecie.

Więcej >>> STRONA 28-31

Otwierając w sierpniu 2018 r. podwoje willi Czerwony Dwór miasto Zakopane stworzyło nową jakość, nowe centrum kultury rodzimej. Ta piękna, starannie odnowiona willa z 1902 r., w której mieszkali i bywali m.in. Artur Rubinstein, Karol Szymanowski, Stanisław Witkiewicz, Witkacy, Helena Modrzejewska czy Stefan Żeromski, odegrała znaczącą rolę w historii Polski i Zakopanego.

Zapraszając tutaj, mamy nadzieję, że duch i atmosfera dawnego Zakopanego, nazywanego w okresie międzywojennym Polskimi Atenami, towarzyszyć będą Państwu, a działalność kulturalna, edukacyjna, popularyzacyjna i promocyjna dadzą nowe życie temu miejscu.

Więcej >>> STRONA 32-35

Zapraszamy do Galerii Sztuki Ludowej, w której zakupić można tradycyjną sztukę Podhala, rękodzieło oraz wyroby m.in. takich twórców jak Grażyna Marusarz, Jolanta Pęksa, Krzysztof Karasek, Bożena Doleżuchowicz Mickiewicz, Barbara Baniecka-Dziadzio, Bogdan Dziadzio, Andrzej Ferenczak, Magdalena i Zofia Forteckie, Zdzisław Kramarz, Kinga Kułach, Zofia Łukaszczyk, Konsuela Madejska Turska, Barbara Malinowska, Anna Michalik, Andrzej Siekierka, Bronisława Obrochta czy Zofia Zarycka. Malarstwo na szkle, gobeliny, wyroby ze skóry, rzeźby, haftowane obrusy, chustki, spinki i rozetki, drewniane szkatułki i wiele innych pięknych przedmiotów.

Nie zabraknie też elementów góralskiego odzienia, płyt z góralską muzyką oraz publikacji. W Czerwonym Dworze znajdziecie Państwo góralski upominek na każdą kieszeń. Kolekcję można obejrzeć także na stronie internetowej zakopane.pl/ sprzedaz-w-galerii.

Zapraszamy w imieniu Burmistrza Miasta Zakopane i Zakopiańskiego Centrum Kultury.

zobacz • 9 Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego.

Gmach główny ul. Krupówki 10 tel. 18 201 52 05 muzeumtatrzanskie.pl FB: @muzeumtatrzanskie YT: Muzeum Tatrzańskie IG: muzeumtatrzanskie Gmach nieczynny z powodu remontu.

Muzeum Tatrzańskie.

Willa Oksza ul. W. Zamoyskiego 25 tel. 692 029 817 Czynne: środa – piątek 10:00–18:00 sobota 12:00–20:00 niedziela 10:00–16.00 wstęp wolny w każdą środę

Willa Oksza jest trzecim dziełem Stanisława Witkiewicza, twórcy stylu zakopiańskiego. W jej urokliwych, odrestaurowanych wnętrzach Muzeum Tatrzańskie urządziło Galerię Sztuki, na której prezentowane są wystawy czasowe oraz wyjątkowa wystawa stała „Artyści i sztuka w Zakopanem”.

Zapoznać się tutaj można z pracami

najwybitniejszych twórców zauroczonych Tatrami i Podhalem: Rafałem Malczewskim, Leonem Wyczółkowskim, Zofią Stryjeńską i wieloma innymi.

Szczególną dumą Galerii jest Sala Witkacego, w której prezentowane są prace tego nietuzinkowego twórcy.

Muzeum Tatrzańskie posiada bowiem jedną z najbogatszych w Polsce kolekcji jego dzieł, w tym najbogatszą – fotografii.

Muzeum Tatrzańskie.

Willa Koliba ul. Kościeliska 18 tel. 18 26 37 065 Czynne: środa – czwartek 10:00–18:00 piątek 12:00–20:00 sobota 10:00–18:00 niedziela 10:00–16:00 wstęp wolny w każdą środę

Jednym z bohaterów ekspozycji i jest i samo Zakopane: miasto inspirujące nie tylko do tatrzańskich eksploracji, ale i do artystycznych poszukiwań.

WYSTAWA CZASOWA „GERSON W TATRACH” 1 lipca – 3 października 2021

Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem zaprasza na wystawę prac Wojciecha Gersona (1831–1901), jednego z najlepszych polskich pejzażystów epoki. Ważnym tematem twórczości artysty była tatrzańska przyroda, którą wielokrotnie uwieczniał w swoich pracach. Na wystawie prezentujemy też eksponaty, które Gerson podarował powstającemu Muzeum Tatrzańskiemu oraz znakomite przykłady inspiracji jego twórczością.

Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba prezentuje historię i koncepcję pierwszego polskiego stylu narodowego, opartego na budownictwie i zdobnictwie górali podhalańskich.

Szeroko ukazana jest i postać jego twórcy – Stanisława Witkiewicza.

Uwagę zwraca nie tylko piękna architektura Koliby, pierwszego domu wybudowanego według projektu Witkiewicza, ale i bogate wyposażenie willi (unikalne meble, pamiątki, dzieła sztuki) oraz znakomita kolekcja etnograficzna Zygmunta Gnatowskiego w tzw. izbie góralskiej.

WYSTAWA CZASOWA „NIM SŁOWIKI I SKOWRONKI STRACĄ GŁOSY I UMILKNĄ…”

1 sierpnia 2021 – luty 2022 Najnowsza wystawa czasowa Muzeum Tatrzańskiego przybliża problem wymierania gatunków i jego wpływu na człowieka. Szczególne miejsce poświęcono możliwym formom ochrony przyrody i osobom zasłużonym w tym kontekście dla Tatr.

10 • Zobacz Oba obiekty pozwalają prześledzić, jak rodziła się koncepcja Witkiewiczowskiego stylu zakopiańskiego: od źródeł jego inspiracji, po konkretne realizacje w architekturze i w sztuce użytkowej.

WYSTAWA CZASOWA „AUTOPORTRET Z CHANDRĄ. HASIOR I NOWA SZTUKA” 14.07 – 10.10. 2021

Muzeum Tatrzańskie.

Galeria Władysława Hasiora ul. Jagiellońska 18b tel. 18 206 68 71 Twórcy wystawy podjęli się swojego zadania z programową konsekwencją, organizując aranżację zgodnie z zasadami zero waste.

Muzeum Tatrzańskie.

Chałupa Gąsieniców Sobczaków

Czynne: środa 10:00–18:00 czwartek 12:00–20:00 piątek – sobota 10:00–18:00 niedziela 10:00–16:00 wstęp wolny w każdą środę

Droga Do Rojów 6 tel. 18 201 22 94 Czynne: środa – czwartek 10:00–18:00 piątek 12:00–20:00 sobota 10:00–18:00 niedziela 10:00–16:00 wstęp wolny w każdą środę

Chałupa należąca w przeszłości do góralskiej rodziny Gąsieniców Sobczaków to jeden z najcenniejszych przykładów budownictwa ludowego w Zakopanem. Położona jest nieopodal słynnej z zabytkowej zabudowy ulicy Kościeliskiej i tworzy dydaktyczną całość z innym oddziałem Muzeum Tatrzańskiego – willą Koliba.

Władysław Hasior (1928–1999) znany jest jako oryginalny, ale i samotny artysta – jego twórczość od dawna wymyka się łatwym klasyfikacjom.

Był twórcą niezwykłych pomników, autorem surrealistycznych asamblaży i akcji plenerowych, a także fotografem – dokumentalistą kultury materialnej PRL-u. W zabytkowej „leżakowni”, zaadaptowanej na autorską galerię sztuki, Hasior zgromadził swoje najwybitniejsze dzieła: sztandary, kompozycje przestrzenne, rzeźby. Ich tworzywem są różnorakie materiały, zwyczajne przedmioty, często rupiecie, które w rękach artysty nabierały nowych znaczeń. Opatrzone metaforycznymi, przekornymi tytułami skłaniają do zastanowienia się nad światem współczesnym i sztuką.

Wystawa, rozlokowana we wszystkich pomieszczeniach galerii, została ułożona wokół ośmiu pojęć wysnutych z praktyki i warsztatu twórczego Władysława Hasiora. Są to: montaż, seans, pomnik, pochód, sarkazm, sacrum, ziemia i atlas. Każde z tych haseł jest kluczem do rozumienia wspólnych wątków sztuki najnowszej i twórczości Hasiora. Każdemu towarzyszy zestawienie prac współczesnych artystek i artystów z wybranymi dziełami zakopiańskiego twórcy.

W ten sposób wpisujemy jego spuściznę w żywą sztukę dnia dzisiejszego.

Więcej >>> STRONA 21

Muzeum Tatrzańskie.

Muzeum Kornela Makuszyńskiego ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15 tel. 18 201 22 63 nieczynne z powodu remontu

Muzeum Jana Kasprowicza na Harendzie ul. Harenda 12a, tel. 18 206 84 26 www.harenda.com.pl

zobacz • 11 Czynne: wtorek, czwartek, piątek: 9.00 - 16.00 środa: 10.15 - 16.00 sobota: 10.00 - 15.30 niedziela: 9.30 - 15.30

WŁADYSŁAW JAROCKI. WŁADYSŁAW TREBUNIATUTKA. CZAR PORONINA. GÓRY I LUDZIE. 15.08-03.10.2021

9.08.-15.09 nieczynne z powodu remontu

Muzeum Karola Szymanowskiego w willi Atma (Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie) ul. Kasprusie 19 tel. 18 202 00 40 www.mnk.pl/oddzial/muzeumkarola-szymanowskiego Czynne: wtorek 10.00 – 17.00 (dzień wolnego wstępu), środa - piątek 10.00 – 16.00, sobota 10.00 - 17.00, niedziela 10.00 – 16.00.

Muzeum powstało z inicjatywy i za życia ostatniej żony Kasprowicza – Marii z Buninów Kasprowiczowej.

W trzech pomieszczeniach znajdują się osobiste pamiątki po poecie i jego żonie. Wśród nich liczne obrazy.

Swoje miejsce znalazła tu również Galeria Obrazów Władysława Jarockiego, która powstała dzięki darowiźnie żony malarza, młodszej córki poety Anny z Kasprowiczów Jarockiej.

Stale dostępny jest zabytkowy ogród przy Muzeum, w którym znajduje się mauzoleum Jana Kasprowicza. Jest to wyjątkowa granitowa budowla w stylu art deco, zbudowana według projektu Karola Stryjeńskiego w latach 1927-1933. Spoczywa w nim poeta oraz jego żona Maria.

Zapraszamy również do odwiedzenia mediów społecznościowych Muzeum: @Harenda-Muzeum Jana Kasprowicza oraz strony internetowej www.harenda.com.pl, na której można obejrzeć materiały filmowe, opowiadające o Janie Kasprowiczu i jego muzeum.

Galeria obrazów Władysława Jarockiego zaprasza na niezwykłe spotkanie dwóch malarzy. Choć urodzili się w różnych czasach łączy ich miłość do górali, tatrzańskich pejzaży i duch malarstwa z przełomu XIX i XX w.

Władysław Jarocki (1879-1965) i Władysław Trebunia Tutka (1942-2012) - to właśnie ich prace zawisły tym razem na ścianach galerii.

Wiele z nich powstało w Poroninie tej niewielkiej wsi, która od dawna była prawie tak samo popularna jak Zakopane. Miała swój deptak – główną ulicę przemierzaną przez letników wzdłuż w szerz. Tu kwitło życie kulturalne i towarzyskie, a także karczmę, która co prawda nieco ustępowała zakopiańskim restauracjom Trzaski i Karpowicza, ale za to jej ściany zdobiły prace uznanego malarza Władysława Jarockiego.

Atma to jedyne w świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego.

W tej ulubionej przez kompozytora góralskiej „chałupie” w Zakopanem, gdzie odnalazł dla siebie dom, cyklicznie rozbrzmiewa muzyka. Przewodnim motywem repertuarowym comiesięcznych koncertów są utwory Szymanowskiego, ukazywane w szerokim kontekście kultury europejskiej (poprzednicy i następcy). U podstaw zróżnicowanego stylistycznie programu (różne gatunki) znajduje się tak bliska Szymanowskiemu idea dialogu oraz spotkania tradycji i współczesności, datum i novum.

LEON WYCZÓŁKOWSKI - Z TATRAMI W TLE 3.10.2020 – 31.12.2021 W Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma” w Zakopanem tym razem można podziwiać tatrzańskie

12 • Zobacz inspiracje Leona Wyczółkowskiego (1852–1936). Artysta zaliczany jest do grona najwybitniejszych twórców młodopolskich. Kształcił się w Warszawie w Klasie Rysunkowej u Wojciecha Gersona i Aleksandra Kamińskiego, naukę kontynuował w Monachium i w krakowskiej Szkole Sztuk Pięknych u Jana Matejki. W 1895 roku na zaproszenie Juliana Fałata objął tu prestiżowe stanowisko profesora. Od 1934 roku prowadził katedrę grafiki w Akademii Sztuk Pięknych Wyczółkowski był również jednym z członków założycieli Towarzystwa Artystów Polskich „Sztuka”. Twórczość Wyczółkowskiego była różnorodna, odzwierciedlała kolejne fascynacje i zainteresowania, zmieniające się mody czy odkrycia artystyczne. Interesowało go malarstwo, ale był również mistrzem pastelu, uprawiał akwarelę i rysunek, był wreszcie zapalonym grafikiem.

Tatry Leon Wyczółkowski odwiedził po raz pierwszy w 1896 roku i od tego czasu prawie rokrocznie (aż do 1926) Zakopane stało się celem jego wyjazdów. Tym samym wpisał się on w swoistą epopeję tatrzańską, tworzoną przez kolejne pokolenia artystów.

Najefektowniejsze tatrzańskie prace Wyczółkowskiego powstały w latach 1904–1906. Wśród nich wyróżnia się prezentowany w willi „Atma” widok znad Czarnego Stawu: ciemny, przejmujący swoją atmosferą pejzaż, oszczędny w formie i w barwach, ale przez to idealnie oddający grozę i potęgę gór. Zarówno w sposobie

budowania kompozycji, jak i w tak wyczuwalnej próbie oddania i zrozumienia natury można tu mówić również o modnych około roku 1900 inspiracjach sztuką japońską.

Obok krajobrazów Leon Wyczółkowski malował również portrety bywalców Zakopanego. Jedną z barwniejszych postaci ówczesnego Zakopanego był Jan Kasprowicz Portret poety powstał prawdopodobnie podczas tworzenia przez niego przepełnionych rozpaczą i buntem hymnów Ginącemu światu. Wyczółkowski starał się oddać nie tylko wygląd zewnętrzny portretowanego, ale również nawiązał do tworzonych przez niego wierszy, a także jego fascynacji Tatrami, które mocno oddziaływały na Kasprowicza – w obliczu majestatu oraz piękna gór z czasem zmienił on rozpaczliwy ton swojej poezji.

Tekst kuratorski (fragm.): Urszula Kozakowska-Zaucha

Muzeum Walki i Męczeństwa Palace

do innych więzień i obozów koncentracyjnych.

Wśród więźniów „Palace” byli m.in. bł. ks. Piotr Dańkowski, Franciszek Gajowniczek, Kurierzy Tatrzańscy – Stanisław Marusarz, Helena Marusarzówna, Bronisław Czech, a także dr Wincenty Galica, Marian Polaczyk i Władysław Szepelak, z których inicjatywy w 1994 r. w podziemiach powstało niewielkie muzeum.

Galeria Antoniego Rząsy RODZINNA INSTYTUCJA KULTURY ul. Bogdańskiego 16a tel. 18 206 69 69 lub 695 482 204 www.antonirzasa.pl FB: @galeria.antonirzasa Czynna codziennie, w rygorze sanitarnym, po umówieniu telefonicznym.

Zgłoszenia: galeria @antonirzasa.pl tel. 695482204 bilety: 20 zł (dzieci i młodzież do 18 lat wstęp wolny)

ul. T. Chałubińskiego 7 tel. 600 447 371 Możliwość indywidualnego zwiedzenia po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym.

W czasie okupacji, od listopada 1939 r., w budynku „Palace” znajdowała się siedziba Gestapo, a piwnice zostały zaadoptowane na cele więzienne. Przez tę „Katownię Podhala” przeszło kilka tysięcy Polaków.

Większość torturowano, ok. 250 osób zabito na miejscu, wielu kierowano

Oprowadzanie po Galerii Antoniego Rząsy. Zwiedzanie galerii połączone z opowieścią o twórczości Antoniego Rząsy w kontekście historii Zakopanego, szczególnie przedwojennej Szkoły Przemysłu Drzewnego i powojennej Szkoły Kenara. Wizyta w pracowni rzeźbiarskiej Marcina Rząsy.

zobacz • 13 Otwarta w 1976 roku Galeria jest dziełem Antoniego Rząsy, jednego z najciekawszych rzeźbiarzy polskich drugiej połowy XX wieku. Jest dziełem dojrzałym - teatrem rzeźb, w którym każda gra swoją rolę. Dzisiaj Galeria jest nie tylko schronieniem prac Rząsy, ale daje życie nowej sztuce i energię następnym pokoleniom. Jest miejscem Rodziny Rząsów: trzech pokoleń artystów i wędrowców, nauczycieli i uczniów.

GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ DOM DOKTORA ul. St. Witkiewicza 19 tel. 18 201 21 76 Czynna codziennie 11.00-14.00 oraz 16.00-19.00

W oryginalnych wnętrzach willi z 1898 r., należącej do rodziny doktora Wacława Kraszewskiego (1872-1931), lekarza i społecznika, niezwykle zasłużonego dla Zakopanego, prezentowane są m.in. pamiątki rodzinne i dokumenty związane z historią czterech pokoleń rodziny Kraszewskich, a także czasowe wystawy artystów współczesnych.

Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN ul. T. Chałubińskiego 42a tel. 18 202 33 12 www.tpn.pl www.360studio.org/spacery/TPN. html FB: @TatrzanskiParkNarodowy IG: tatrzanskiparknarodowy YT: TPNVideo

Czynne: Czynne: poniedziałek - sobota 8.00-15.00 Ostatnie wejście godz. 14.00

To najnowocześniejszy tego typu obiekt w naszym regionie. W środku kino 4D, największa w Polsce makieta Tatr, sala odkryć i wiele innych atrakcji.

Spacer edukacyjny po ośrodku zajmuje około godziny, podczas której zwiedzający z pewnością się nie znudzą. Pierwszym punktem wycieczki jest największa w Polsce makieta Tatr – prezentacji, która jest na niej wyświetlana, towarzyszy komentarz lektora. Kolejnym etapem spaceru są bardzo realistyczne dioramy, czyli trójwymiarowe makiety przedstawiające łąkę i las oraz wpływ człowieka na tatrzańskie ekosystemy – tym razem narratorami są tatrzańskie zwierzęta.

Uzupełnieniem ekspozycji są filmy przyrodnicze, które pokazują tatrzańską przyrodę z perspektywy ich dzikich mieszkańców.

W trakcie zwiedzania można zajrzeć także do jaskini, a na dzieci czeka również sala odkryć, a w niej gry komputerowe, które uczą orientacji na mapie, ćwiczą pamięć, pomagają rozpoznawać odgłosy zwierząt i ćwiczyć spostrzegawczość. Jeżeli dzieciaki zechcą poskakać jak kozica lub pobiegać po lesie jak jeleń, mogą to zrobić właśnie w sali odkryć – znajdą tu gry działające w technice Kinect.

Zespół dworskoparkowy w Kuźnicach Kuźnice, tel. 18 202 32 00

Kiedyś znajdowało się tu centrum przemysłowe Zakopanego. Istniał tu bowiem najprężniej działający w Galicji ośrodek hutniczy. Po rewitalizacji zespołu odtworzono: obrys dawnego dworu (wzniesionego dla rodziny Homolacsów), wozownię, siedzibę dyrekcji huty (obecnie siedziba dyrekcji TPN), dawny spichlerz. Na terenie znajduje się również krzyż żeliwny z 1839 r. (jeden z najstarszych zachowanych zabytków Zakopanego).

Tatrzańskie Lapidarium Nieczynne do odwołania.

W drodze do Kuźnic warto zatrzymać się przy ul. Karłowicza w Lapidarium Tatrzańskiego Parku Narodowego.

Jest to geologiczna mapa przestrzenna Tatr pokazująca różnorodność przyrody nieożywionej oraz jej wpływ na roślinność tam występującą.

Chałupa Sabały (Sabałówka) ul. Stare Krzeptówki 17 tel. 18 207 09 71, 601 412 221 Czynna: poniedziałek–sobota 10:00–18:00 Najstarsza chałupa na Podhalu zbudowana na przełomie XVIII/ XIX w.

To w niej w 1809 roku przyszedł na świat Jan Krzeptowski Sabała – słynny muzykant, gawędziarz, myśliwy i honorowy przewodnik tatrzański.

14 • Zobacz REPERTUAR TEATRów I KIN

7.09 /wtorek/ godz. 19.15

METAFIZYKA DWUGŁOWEGO CIELĘCIA St.I.Witkiewicz Scena Witkacego

TEATR IM. STANISŁAWA IGNACEGO WITKIEWICZA ul. Chramcówki 15 Kasa Teatru tel. 600 001 514

4.09 /sobota/ godz. 19.15

CHROBOT CZYLI NA PRZEŁĘCZACH BEZSENSU Scena Propozycji Aktorskich Reż. - A. Michalik, K. Joński Scena Witkacego

5.09 /niedziela/ godz. 19.15

KOBIETA.ISTNIENIA POSZCZEGÓLNE Scena Propozycji Aktorskich na podstawie: Maciej Pinkwart „Kocham Cię strasznie, ale swoboda to wielka rzecz” Opracowanie tekstu i reżyseria – J. Kowalska Scena A. Bazakbala - Kawiarnia Witkacy

KOBIETA.ISTNIENIA POSZCZEGÓLNE Scena Propozycji Aktorskich na podstawie: Maciej Pinkwart „Kocham Cię strasznie, ale swoboda to wielka rzecz” Opracowanie tekstu i reżyseria – J. Kowalska Scena A. Bazakbala - Kawiarnia Witkacy

12.09 / niedziela/ godz. 19.00

RZEŹNIA Sławomir Mrożek Spektakl dla widzów od 16 roku życia Scena Witkacego

GOŚCINNIE W TEATRZE XIII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej „MUZYKA NA SZCZYTACH” Francis Poulenc "La voix humaine " reżyseria - Andrzej Chyra Scena Witkacego bilety www.muzykanaszczytach.com Scena Witkacego

9.09 /czwartek/ godz. 19.15

14 – 18.09 /wtorek-sobota/

3.09 /piątek/ godz. 19.15

CHROBOT CZYLI NA PRZEŁĘCZACH BEZSENSU Scena Propozycji Aktorskich Reż.- A. Michalik, K. Joński Scena Witkacego

11.09 / sobota/ godz. 19.15

8.09 /środa/ godz. 20.15

NIETOPERZ CZYLI DWOISTOŚĆ Scena Propozycji Aktorskich na podstawie twórczości Joanny Kulmowej Reż. - J. Banasik, K. Najbor Scena A. Bazakbala - Kawiarnia Witkacy

X Zakopiańskie Prezentacje Artystyczne „PĘPEK ŚWIATA - INNY ŚWIAT: NADZIEJA? ROZPACZ?” Szczegóły na osobnych ulotkach i afiszach

19.09 /niedziela/ godz. 19.15 godz. 20.15

THE UNDERGROUND MAN Fiodor Dostojewski Spektakl dla widzów od 18 roku życia Początek spektaklu Scena Witkacego

10.09 /piątek/ godz. 19.15

NIETOPERZ CZYLI DWOISTOŚĆ Scena Propozycji Aktorskich na podstawie twórczości Joanny Kulmowej Reż.- J. Banasik, K. Najbor Scena A. Bazakbala - Kawiarnia Witkacy

STACHURA – SIĘ POWIE O TYM WOLNIUTKO A TY TYLKO SŁUCHAJ” Scena Propozycji Aktorskich na podstawie tekstów Edwarda Stachury Reż. – A.Bienias Scena A. Bazakbala - Kawiarnia Witkacy

21.09 /wtorek/ godz. 20.15

ONI CZYLI NIE DRAŻNIĆ KOTA St.I. Witkiewicz inspiracja St. I. Witkiewicz „Oni” Początek Scena Witkacego

zobacz • 15 22.09 /środa/ godz. 19.15

AKT PRZERYWANY czyli TEATR NIE(KONSEKWENCJI) Tadeusz Różewicz Scena Witkacego

23.09 /czwartek/ godz. 19.15

AKT PRZERYWANY czyli TEATR NIE(KONSEKWENCJI) Tadeusz Różewicz Scena Witkacego

24.09 /piątek/ godz. 19.15

SPISKI. HEJ! z cyklu; Tatrzańskie (część III) wg Wojciecha Kuczoka Scena Witkacego

25.09 /sobota/ godz. 19.15

SPISKI. HEJ! z cyklu; Tatrzańskie (część III) wg Wojciecha Kuczoka Scena Witkacego

26.09 /niedziela/ godz. 19.15

STACHURA – SIĘ POWIE O TYM WOLNIUTKO A TY TYLKO SŁUCHAJ” Scena Propozycji Aktorskich na podstawie tekstów Edwarda Stachury Reż. – A.Bienias Scena A. Bazakbala - Kawiarnia Witkacy

REZERWACJA BILETÓW WYŁĄCZNIE ON-LINE na www.witkacy.pl Kasa Teatru tel. 600 00 15 14 czynna w siedzibie Teatru, ul. Chramcówki 15 w godz. 11.00 – 13.00 od poniedziałku do piątku oraz na godzinę przed spektaklem w miejscu jego prezentacji.

Wieczorna sprzedaż biletów wyłącznie na spektakl grany w danym dniu na godzinę przed spektaklem w miejscu jego prezentacji – w miarę wolnych miejsc (tylko jeśli pozostaną po porannej sprzedaży biletów).

TEATR ROZRYWKI RZT SZYMASZKOWA ul. Szymaszkowa 1 Rezerwacja tel. 795 540 278

KINO STUDYJNE - KINO MIEJSCE ul. Wł. Orkana 2 tel. 500 151 907 e-mail: kinomiejsce@gmail.com www.kinomiejsce.zakopane.pl

KINO SOKÓŁ ul. Wł. Orkana 2, tel. 18 201 40 40 www.kinosokol.z-ne.pl

KINO GIEWONT ul. T. Kościuszki 4, tel. 697 434 822 www.kinogiewont.pl W pozostałe dni Teatr nieczynny.

Teatr zastrzega sobie prawo do zmiany repertuaru.

16 • czytaj Recenzje książek nominowanych do tegorocznej Nagrody Literackiej Zakopanego Polecamy Państwa uwadze kolejne tytuły nominowane do Nagrody Literackiej Zakopanego. Autorem recenzji jest Grzegorz Nurek. Nagroda przyznawana jest co roku za najlepszą książkę propagującą Zakopane i Tatry, wydaną w Polsce po raz pierwszy w roku poprzedzającym edycję. Ogłoszenie wyników oraz uroczysta gala jest wydarzeniem wieńczącym Zakopiański Festiwal Literacki.

W tym roku nominowane zostały książki: „Skoczkowie. Przerwany lot”, Dariusza Jaronia (Wydawnictwo Marginesy), "Berbeka. Życie w cieniu Broad Peaku" Dariusza Kortko i Jerzego Porębskiego (Wydawnictwo Agora), „Pięć Stawów. Dom bez adresu”, Beaty Sabały-Zielińskiej (Prószyński i S-ka). Natomiast do wyróżnienia za wybitne walory edytorsko-artystyczne nominowano Radosława Kutego za "Tatry i Zakopane w ilustracji Walerego Eljasza-Radzikowskiego" oraz pracę zbiorową „Dłutem. Piórem. Rząsą.

Antoniemu Rząsie w stulecie urodzin”, Fundacji im. Antoniego Rząsy.

Laureatami zostali Dariusz Kortko i Jerzy Porębski, natomiast wyróżnienie za walory edytorsko-artystyczne otrzymał Radosław Kuty.

Dariusz Jaroń „Skoczkowie.

Przerwany lot” (Wydawnictwo Marginesy) Dariusz Jaroń jest reporterem, dziennikarzem i tłumaczem, autorem trzech książek: „Polscy himalaiści”, „Skoczkowie. Przerwany lot” oraz (wraz z Januszem Majerem) „Góry w cieniu życia”. Absolwent ekonomii

na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Związany przez wiele lat z krakowską redakcją „Gazety Wyborczej’ oraz Interią.

Książka „Skoczkowie. Przerwany lot” opowiada o dramatycznych losach światowej sławy polskich zawodników – niedoszłego mistrza świata w skokach narciarskich Staszka Marusarza, jego siostry Heleny (siedmiokrotnej mistrzyni Polski w konkurencjach alpejskich)

oraz Bronka Czecha (narciarza, trzykrotnego olimpijczyka). Helena została zamordowana przez Gestapo, Bronek zginął w Auschwitz. Książkę czyta się ze ściśniętym gardłem.

Helenę rok torturowano, Bronek cztery lata spędził w obozie. Więcej szczęścia miał Staszek Marusarz, który kilkukrotnie wymykał się z rąk gestapowców, przedostał się na Węgry i doczekał końca wojny.

Jaroń napisał książkę o sportowcach, jakby pisał współczesny reportaż.

Dociera do wspomnień Staszka Marusarza, cytuje korespondencję Bronisława, przegląda przedwojenną prasę sportową. Bohaterowie z rozdziału na rozdział, z każdą kolejną stroną książki stają się nam coraz bliżsi.

Znany wszystkim komentator sportowy Włodzimierz Szaranowicz komplementuje książkę Jaronia tak: „Magia skoków pięknie wpleciona w patriotyczną postawę wielkich gwiazd sportu. Czyta się jednym tchem”. Trener skoczków Apoloniusz Tajner dodaje: „Każdy narciarz powinien ją przeczytać”.

Beata Sabała-Zielińska „Pięć stawów. Dom bez adresu” (Wydawnictwo Prószyński i S-ka) Beata Sabała-Zielińska jest autorką czterech głośnych autorskich książek: „Radio-aktywna Sabała, czyli jak zostałam głosem z Zakopanego”, „Jak wysoko sięga miłość. Życie po Broad Peak. Rozmowa z Ewą Berbeką”, „TOPR. Żeby inni mogli przeżyć” oraz „Pięć stawów.

Dom bez adresu”. Wraz z Pauliną Młynarską opublikowała także książki „Zakopane. Nie ma przebacz” oraz „Zakopane odkopane. Lekko gorsząca opowieść góralsko-ceperska”.

Urodziła się w Nowym Targu. Rodowita góralka. Przez ponad dekadę była korespondentką Radia ZET z Podhala.

czytaj • 17 Obecnie prowadzi zajęcia dydaktyczne w Instytucie Dziennikarstwa na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Współtworzyła internetowe radio studentów UJOT FM.

Beata Sabała-Zielińska ma talent do opisywania ważnych spraw i miejsc dla Podhala; tak było gdy była radiową korespondentką, tak jest i teraz gdy pisze o ratownikach z TOPR czy rodzie Krzeptowskich.

Narodowe Czytanie Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego po raz kolejny we wrześniu przyłączy się do ogólnopolskiej akcji „Narodowe Czytanie”. W tym roku partnerem wydarzenia organizowanego przez bibliotekę będzie Muzeum Jana Kasprowicza na Harendzie.

W książce „Pięć stawów. Dom bez adresu” o najwyżej położonym w polskich Tatrach schronisku PTTK opowiadają autorce szefowe schroniska Marychna i Marta Krzeptowskie. „O Pięciu Stawach mówi się: kultowe.

Jedyne w swoim rodzaju. Niepowtarzalne. Z atmosferą, jakiej nie ma w żadnym innym tatrzańskim schronisku” – pisze Beata SabałaZielińska, i trudno się z nią nie zgodzić. Każdy kto kiedykolwiek zawitał w gościnne progi schroniska chętnie tu wraca. Marta Krzeptowska mówi: - „Pięć Stawów jest niezwykłe, ale też dzikie i nieujarzmione. Tu przyroda dyktuje warunki i nadaje rytm naszemu życiu. Jak sypnie śniegiem, jesteśmy odcięci od świata. Jak wyleją potoki, jesteśmy odcięci od świata.

Jak potężny halny powali drzewa, jesteśmy odcięci od świata. Ale nam to niestraszne. Mamy własny prąd, wodę, zapasy żywności, które wystarczą na co najmniej dwa tygodnie.”

Lekturą dziesiątej, jubileuszowej edycji Narodowego Czytania będzie „Moralność pani Dulskiej" Gabrieli Zapolskiej. Akcja organizowana jest przez Prezydenta RP od 2012 roku.

Została zainicjowana wspólną lekturą „Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza.

W 2016 roku Andrzej Duda i Agata Kornhauser-Duda rozpoczęli Narodowe Czytanie „Quo vadis" Henryka Sienkiewicza w warszawskim Ogrodzie Saskim. W 2017 roku lekturą Narodowego Czytania było

„Wesele" Stanisława Wyspiańskiego.

Akcja Narodowe Czytanie 2018 miała wyjątkowy charakter – w związku z jubileuszem 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości Para Prezydencka zaprosiła do lektury „Przedwiośnia" Stefana Żeromskiego, a w 2019 r. lekturą Narodowego Czytania były Nowele polskie powstałe na przestrzeni wieków utwory, zaliczane do kanonu polskiej literatury.

Czytanie zostało nazwane „narodowym”, aby podkreślić jego powszechny i egalitarny charakter.

Podstawowym celem przedsięwzięcia jest popularyzacja czytelnictwa, zwrócenie uwagi na potrzebę dbałości o polszczyznę oraz wzmocnienie poczucia wspólnej tożsamości.

Do wspólnego czytania, w specjalnym liście zaprasza Prezydent RP Andrzej Duda: Zjednoczmy się wokół nieprzemijających wartości naszego literackiego kanonu, aby czerpać radość z bycia razem przy wspólnej lekturze.

Narodowe Czytanie w formie on-line: 4 września 2021 r. /sobota/ www.biblioteka.zakopane.eu www.facebook.com/biblioteka Zakopane/ Serdecznie zapraszamy

18 • Słuchaj Muzeum Karola Szymanowskiego w willi "Atma" ODDZIAŁ MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE ul. Kasprusie 19 tel. 18 202 00 40

KONCERT KAROL Z ATMY. SIŁA MUZYKI. DŹWIĘK I SŁOWO. DMYTRO HOLOVENKO

Państwo znane i lubiane melodie w wykonaniu kompozytora i pianisty JERZEGO CHRUŚCIŃSKIEGO (na co dzień związanego z Teatrem im.

St. I. Witkiewicza w Zakopanem). Od 35 lat muzyk komponuje wspaniałe, porywające, łapiące za serce utwory instrumentalne, piosenki i ilustracje muzyczne do wydarzeń teatralnych zakopiańskiej ( i nie tylko) sceny.

Odrobina nostalgii, szczypta humoru, aura poezji i morze wspaniałej muzyki pozwoli na czarowne spędzenie miłego wieczoru.

2 września 2021; godz. 18.00 WSTĘP WOLNY W ramach spotkań odbywających się w zakopiańskiej willi Atma, gdzie siedzibę ma Muzeum Karola Szymanowskiego odbywają się cykliczne spotkania „Karol z Atmy.

Siła muzyki. Dźwięk i słowo.” Tym razem zapraszamy na spotkanie z mistrzem gitary klasycznej artystą Dmytro Holovenko.

W programie Joaquín Rodrigo, Astor Piazzolla, Roland Dyens i Karol Szymanowski (aranżacje na gitarę).

Wydarzenie dofinansowana ze środków Urzędu Miasta Zakopane

APENDIX CAFE BAR ul. Krupówki 6 tel. 18 200 02 20 Zapraszamy na wrześniowe koncerty na żywo organizowane przez zakopiański Cafe Bar Apendix.

Każdy koncert to niezapomniana, muzyczna podróż w czasie, w trakcie której usłyszycie Państwo popularne utwory muzyczne; zarówno te przedwojenne, jak i współczesne z lat 50-tych, 60-tych , czy 70-tych.

WILLA KMICIC ul. St. Staszica 11a tel. 798 082 274

SPOTKANIE PRZY PIANINIE Z JERZYM CHRUŚCIŃSKIM 11, 27 września 2021, godz. 18.00 WSTĘP WOLNY Zapraszamy na nastrojowe podwieczorki przy pianinie w urokliwej Willi Kmicic, gdzie usłyszycie

KONCERT RÓŻNE ZAKĄTKI ŚWIATA W WARIACJACH AKORDEONOWYCH JAKUBA HUBICKIEGO. 15, 22 września 2021, godz. 18.30 WSTĘP WOLNY Zapraszamy na wieczory z Jakubem Hubickim. Będziecie mogli Państwo usłyszeć tanga, muzykę francuską oraz muzykę bałkańską.

Co piątek oraz w dwie soboty o godzinie 21.00 na scenie wystąpią artyści prezentujące różne gatunki i style muzyczne.

3 września 2021 - Kamil Kubas 10 września 2021 - Tomek Krawczyk 11 września 2021 - Adrianna Dijuk 17 września 2021 - Violka Marcinkiewicz 18 września 2021 - Two Ways 24 września 2021 - Violka Marcinkiewicz 25 września 2021 - Two Ways

• 19

20 • POLECAMY Cykl wydarzeń towarzyszących wystawie

„Gerson w Tatrach” 1 lipca – 3 października 2021

żystów polskich XIX wieku, a jego tatrzańskie prace za jedne z najlepszych obrazów o tematyce górskiej w historii sztuki polskiej. Wypożyczyliśmy je z najważniejszych polskich kolekcji, by uczcić przypadającą w tym roku 190 rocznicę urodzin malarza oraz 120 rocznicę jego śmierci.

Wydarzenia towarzyszące wystawie:

Muzeum Tatrzańskie. Willa Oksza, ul. Zamoyskiego 25

Każdego dnia pierwsze 10 osób otrzymuje w prezencie pocztówkę z obrazem Wojciecha Gersona.

Wojciech Gerson uznawany jest za jednego z najwybitniejszych pejza-

Zwiedzasz Galerię Sztuki w willi Oksza razem z dzieckiem? Przygoto-

waliśmy dla was kartę zadań, która sprawi, że kontakt ze sztuką będzie świetną zabawą dla każdego!

O siedemnastej z Gersonem w Okszy.

Oprowadzanie po wystawie w cenie biletu. Zawsze w sobotę, zawsze o siedemnastej!

Tu był Gerson – tatrzańskimi śladami artysty.

Internetowa zabawa fotograficzna na profilu Muzeum Tatrzańskiego na Facebooku. Spróbujcie odnaleźć miejsca z pejzaży Gersona i uwiecznić je na fotografii lub wykonać zdjęcie inspirowane konkretnym obiektem z wystawy czasowej.

Szczegóły: muzeumtatrzanskie.pl oraz na www.facebook.com/ muzeumtatrzanskie

POLECAMY • 21 „Autoportret z Chandrą.

Hasior i Nowa Sztuka” 14 lipca – 10 października 2021 Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego.

Galeria Władysława Hasiora.

Zakopane, ul. Jagiellońska 18b „Autoportret z Chandrą. Hasior i nowa sztuka” to pierwsza wystawa czasowa Muzeum Tatrzańskiego prezentowana w świeżo wyremontowanej Galerii Władysława Hasiora.

Można ją oglądać od 14 lipca do 10 października 2021 roku.

Muzeum Tatrzańskie od kilku lat czyni starania o reinterpretację dorobku zakopiańskiego artysty.

Organizuje konferencje, wystawy i działania o charakterze performatywnym, przygotowuje wydawnictwa, które rzucają nowe światło na twórczość Hasiora.

Wystawa podejmuje wyzwanie nowego spojrzenia na jego wielowątkową twórczość przez okulary współczesnej sztuki. W ten sposób staramy się nie tylko pokazać zaskakujące często związki pomiędzy Hasiorem, a artystkami i artystami młodszymi o pokolenie, dwa lub trzy, ale też lepiej zrozumieć dzisiejsze znaczenia jego sztuki. Ukazujemy ją jako intrygujący montaż tematów i praktyk zakorzenionych w naszej kulturze i rzeczywistości społecznej. Tytułowa chandra często towarzyszyła artyście, zwłaszcza w ostatnich latach życia i twórczości, kiedy zdawał sobie sprawę z rosnącego dystansu dzielącego go od prądów najnowszej sztuki. Teraz

jej twórcy, a wśród nich postaci o wybitnym, międzynarodowym dorobku, składają długo wyczekiwaną wizytę w Galerii Władysława Hasiora. I chociaż nie mieli okazji poznać się z nim osobiście, wciągają gospodarza w szczerą, ale i nie pozbawioną nuty humoru, rozmowę o sztuce.

Udział w wystawie biorą: Paweł Althamer, Agnieszka Brzeżańska, Teresa Gierzyńska, Przemysław Matecki, Dominika Olszowy, Paulina Ołowska, Daniel Rycharski, Andrzej Tobis, Trebunie Tutki & Twinkle Brothers, Amanda Wieczorek.

Pomysł i reżyseria wystawy: Julita Dembowska i Łukasz Gorczyca Identyfikacja graficzna wystawy: Błażej Pindor Dziękujemy za pomoc i użyczenie prac na wystawę: Panu Pawłowi Dudziakowi, Pani

Katarzynie Szafrańskiej, Galerii BWA Warszawa, Gunia Nowik Gallery, Galerii Raster, Fundacji Galerii Foksal, Muzeum Okręgowemu w Nowym Sączu.

Wydarzenie objęte jest Honorowym Patronatem Burmistrza Miasta Zakopane Leszka Doruli.

24 • Aktywnie W związku z dynamiczną sytuacją pandemii aktualne informacje o działalności obiektów usługowych dostępne pod podanymi numerami telefonów bądź na ich stronach internetowych.

JAZDA KONNA TARANT

ul. Piłsudskiego vis a vis TOPR NAUKA JAZDY tel. 501 076 484 www.tarant.pl

tel. 18 20 20 300.

Biuro Obsługi Klienta - dolna stacja kolei pod Gubałówką

Kolej linowo - terenowa Gubałówka

ul. Na Gubałówkę, www.pkl.pl, tel. 18 20 20 300

PŁYWALNIE, WELNESS & SPA OPO COS Zakopane ul. Br. Czecha 1 , tel. 18 263 25 44

Siłownia / Fitness Hotel Belvedere Droga do Białego 3, tel. 18 202 12 00

Siłownia / Fitness Fun-Sport ul. Ks. J. Stolarczyka 12, tel. 884 666 126

Siłownia Higym ul. Chyców Potok, tel. 731 955 746

Siłownia Ares ZCE

ul. Kasprusie 35a, tel. 18 201 27 82

Siłownia Wigiera J.

Aqua Park

ul. Kasprusie 1, tel. 18 206 40 08

KRĘGIELNIE

ul Jagiellońska 31, tel. 18 200 11 22

Aqua Park

Grand Hotel Stamary

ul. Jagiellońska 31, tel. 18 202 58 18

ul. T. Kościuszki 19, tel. 18 202 24 00

Polana Szymoszkowa 1, tel. 18 202 40 00

Hotel Belvedere

Hotel Belvedere

ul. Chramcówki, tel. 573 188 557

Hotel Crocus

ul. Br. Czecha 1, tel. 18 263 25 25; 725 300 137

ul. Droga Do Białego 3, tel. 18 202 12 00

KOLEJKI Kolej krzesełkowa Butorowy Wierch 9.00-18.00

Kolej krzesełkowa Harenda

ul. Harenda 21a, tel 18 202 56 80 www.harendazakopane.pl czynna do polowy września w wekendy w zależności od pogody

Kolej krzesełkowa Szymoszkowa

Polana Szymoszkowa, tel. 18 201 72 30, www.szymoszkowa.pl

Kolej krzesełkowa Wielka Krokiew

Droga do Białego 3, tel. 18 202 12 00 ul. T. Chałubińskiego 40, tel. 18 202 65 00

Hotel Grand Nosalowy Dwór ul. O. Balzera 21d, tel. 18 202 23 30

Hala Sportowa wielofunkcyjna COS Zakopane

Zakopiańskie Centrum Edukacji

ul. Kasprusie 35a, tel. 18 201 27 82

Hotel Murowanica

WYPOŻYCZALNIE SPRZĘTU GÓRSKIEGO

Hotel Tatra

Wypożyczalnia Sprzętu Turystycznego Tatry Rent

ul. Przewodników Tatrzańskich 6, tel. 18 206 33 62 ul. Cyrhla 34, tel. 18 200 17 17 SIŁOWNIE / FITNESS

Park Ćwiczeń

przy ul. Przewodników Tatrzańskich

Park Ćwiczeń na Ustupie Fitness Aqua Park ul. Jagiellońska 31, tel. 18 202 58 15

ul. Bronisława Czecha tel. 725 300 163 www.zakopane.cos.pl

Fit&Gym Nosalowy Dwór

Kolej linowa Kasprowy Wierch

Siłownia / Fitness COS Zakopane

ul. Kuźnice Tatrzański Park Narodowy, www.pkl.pl,

Siłownia Hotel Mercure Kasprowy

ul. O. Balzera 21d, tel. 18 202 23 31

ul. Br. Czecha 1, tel. 18 203 25 25

tel. 796 965 076

Wypożyczalnia Sprzętu Górskiego - Wataha Tatry tel. 796 707 221

„Tatra Trade” tel. 18 201 34 28

Tatrzańska Wypożyczalnia tel. 579 545 145

QUADY, SKUTERY, ROWERY Quadoo Adventure 4x4

ul. St. Zubka 40,tel. 501 575 575

aktywnie • 25 Snowdoo tel. 501 575 575

Nowotarska 21F tel. 502 137 512, 795 388 087

Bike Point na telefon 884 310 035

Elektryczne rowery ul. Za Strugiem, tel. 601 625 581 ul. Jagiellońska 18/ oś. Pardałówka 14 tel. 694 606 020

IZBA PAMIĘCI STANISŁAWA MARUSARZA ul. Bronisława Czecha 1 wtorek - niedziela w godz. 9.00-14.00

KAMILAND galeria sportowych trofeów Kamila Stocha ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 6 tel. 538 700 708 www.stoch.org

KINO 7D Max&VR Zakopane

Zjazd z Gubałówki. Bike fun

ul. Krupówki 81b, czynne codziennie w godz.

10.00-22.00

www.zjazd.pl

KRÓLIKARNIA Krupówki 44, tel. 796 171 626

ul. Kościuszki 22, tel. +48 696 442 323 • Dworzec Autobusowo- Kolejowy Wejście w godzinach: 7.00-20.00 • Przechowalnia bagażu Chramcówki 31, tel. 788 936 072 Krupówki 23a

REPTARIUM

ul. Generała Galicy 8, tel. 604 762 894

ŚCIANKA WSPINACZKOWA Szkoła Podstawowa nr 5 ul. Nowotarska 42 czynna codziennie: 9.00-12.00, 16.00-21.00

ŚNIEŻNY LABIRYNT

INNE

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA

AERO CLUB

im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem. Oddział dla dzieci i młodzieży, ul. J. Zborowskiego 1

TATRZAŃSKIE ZOO

MOTYLARNIA

TATRZAŃSKI PARK ETNOGRAFICZNY

loty widokowe nad Tatrami tel. 601 466 221

AKWANARIUM podwodny świat ul. Ubocz 3b, tel. 884 977 428

CIUCHCIA ZAKOPANE tel. 500 771 223

DOM DO GÓRY NOGAMI al. 3 Maja, czynne codziennie

ESCAPE ROOM pokój zagadek

ul. Gen. Galicy 8, tel. 575 012 202

MUZEUM OSCYPKA www.muzeumoscypka.pl

MUZEUM ZABAWEK I GIER KOMPUTEROWYCH RETROMANIAK ul. Krupówki 48, tel. 502 799 401

tel. 783 167 277

MYSZOGRÓD

FABRYKA TALENTÓW

ul. Krupówki 81b

tel. 602 516 617, 889 157 847

NABOO Park

GALERIA FIGUR STALOWYCH

ul. Przewodników Tatrzańskich 1 tel. 696 480 807

ul. Krupówki 40, tel. 500 500 100

GÓRNA RÓWIEŃ KRUPOWA trasy spacerowe

HALA TENISOWA ul. Droga do Białego 7 ul. Piłsudskiego, tel. 795 543 184

ILLUSION HOUSE /DOM ZABAWY ul. Kościuszki 3, tel. 518 150 844 www.illusionhouse.pl

PAPUGARNIA ul. Droga do Olczy 11, tel. 518 140 635 www.egzotyczne-zakopane.pl

PAPUGARNIA Krupówki 9, tel. 533 020 020

PARK HARNASIA (sala zabaw dla dzieci) ul. Krupówki 14a, tel. 502 799 401

PRZECHOWALNIE BAGAŻY • Baza Tatry

ul. Krupówki 48

ul. Piłsudskiego 51, tel. 690 001 401

tel: 797 378 887 www.tpn.edu.pl

WYCIECZKI W TATRY tel. 602 422 933 www.kutatrom.pl

WYSTAWA FIGUR BAJKOWYCH I WOSKOWYCH ul. Krupówki 34a, tel. 502 895 757 czynne 11.00-19.00

WYSTAWA FIGUR WOSKOWYCH EXPO ul. Krupówki 60, tel. 502 799 444, czynne: 10.00-20.00

WYSTAWA PREHISTORYCZNYCH BESTII ul. Krupówki 40, Galeria Handlowa II piętro, tel. 693 722 444

ZBÓJNICKA KRYJÓWKA ul. Krupówki 60 tel. 502 799 444

26 • Aktywnie nem oraz Alfred Chrobok Nauka Gry w Tenisa Ziemnego. Zawody rozgrywane są na ceglanych kortach tenisowych w Parku Miejskim im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Zakopanem

„RUN FORREST OD MORZA DO TATR” – 1000 KM CHALLENGE

Termin: czerwiec – wrzesień 2021

to wyjątkowy projekt, w którym możecie uczestniczyć nawet cały rok!

Wystarczy pokonywać zaledwie kilka km dziennie by zmieścić się w limicie i dotrzeć do mety! Twoim zadaniem jest pokonanie jak największej ilości kilometrów na symbolicznej trasie znad polskiego morza, z Władysławowa, do stolicy polskich gór – Zakopanego.

Symboliczna meta usytuowana jest na Kasprowym Wierchu, gdzie mamy nadzieję wielu z Was dotrze nie tylko wirtualnie w ramach naszego wyzwania, ale „w realu” podczas wizyty w naszym pięknym mieście. Wierzymy, że nasza propozycja zmotywuje Was do systematycznego ruchu przez cały rok. Każdy zawodnik który pokona co najmniej 100 kilometrów otrzyma od nas pamiątkowy medal.

W trasie czeka na Was Górska Premia Zakopanego. Wygra ją ten zawodnik, który w najkrótszym czasie pokona odcinek 240 km od startu wyzwania w Jastrzębiu Zdroju do Zakopanego.

Dotychczas wyzwanie podjęło 354 zawodników, a 66 dotarło już do mety.

OTWARTY TURNIEJ TENISOWY O PUCHAR BURMISTRZA MIASTA ZAKOPANE

to wyzwanie polegające na przejechaniu do końca kalendarzowej jesieni 2021 r. rowerem dystansu 3333 km po symbolicznej trasie dookoła Polski. Jednak przejechanie minimum 543 km wystarczy aby otrzymać od nas pamiątkowy medal.

Zawodnicy przegrywający w 1 rundzie turnieju rozgrywali turniej pocieszenia.

Turniej Finałowy, który odbędzie się we wrześniu Najlepsza ósemka zawodników (z największą ilością punktów po turniejach eliminacyjnych) rozgrywa turniej finałowy, który zostanie rozegrany we wrześniu 2021 r.

Najlepszy zawodnik turnieju finałowego zdobywa Puchar Burmistrza Miasta Zakopane, zawodnicy z miejsc 1 – 8 turnieju finałowego – nagrody rzeczowe.

Zgłoszenia do zawodów i szczegółowe informacje: Pan Alfred Chrobok – Nauka Gry w Tenisa Ziemnego - tel. 602 786 915

Do biegu zarejestrowało się dotychczas 1153 zawodników z tego 356 ukończyło już bieg.

RAJD DOOKOŁA POLSKI „ROWER JEST WIELCE OK” - 3333 KM

System rozgrywek: gra pojedyncza – system pucharowy Do cyklu wchodzą 4 turnieje eliminacyjne: Zawodnicy zdobywają punkty wg klucza: 1 miejsce – 24 punkty, 2 miejsce – 20 punktów, miejsca 3 – 4 – 16 punktów, miejsca 5 – 9 – 8 punktów, miejsca 10 i dalsze – 4 punkty

Zawody rozgrywane są z zachowaniem obostrzeń sanitarnych.

Już po raz siódmy miłośnicy gry w tenisa ziemnego mogą rywalizować w Pucharze Burmistrza Miasta Zakopane. Zawody składają się z czterech turniejów eliminacyjnych i turnieju finałowego.

Organizatorami zawodów są Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Zakopa-

ZAKOPIAŃSKA LIGA TENISA ZIEMNEGO 2021 Zakopiańska Liga Tenisa Ziemnego 2021 jest cyklem rozgrywek w tenisie ziemnym rozgrywanym na kortach w Parku Miejskim im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Zakopanem.

aktywnie • 27 Organizatorem cyklu jest Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Zakopanem oraz Alfred Chrobok Nauka Gry w Tenisa.

Termin rozgrywek lipiec 2021 – wrzesień 2021.

w setach rozgrywany jest super tie-break do 10 punktów).

Punktacja: wynik 2:0 – zwycięzca 3 punkty, przegrany 0 punktów wynik 2:1 – zwycięzca 2 punkty, przegrany 1 punkt Ligę wygrywa zawodnik, który w całym cyklu rozgrywek zdobędzie największą ilość punktów.

Wyniki meczów należy przesyłać na adres email: biuro@mosir.zakopane.eu

4. BIEG HASIORA Muzeum Tatrzańskie rozpoczęło zapisy na IV Bieg Hasiora, który odbywa się w ramach międzynarodowego wirtualnego Biegu Hasiora "Hasior’s Run 2021".

Zawodnicy umawiają się na mecze indywidualnie i grają systemem „każdy z każdym” 1 mecz.

Mecze rozgrywane są do dwóch wygranych setów (przy stanie 1:1

REKLAMA

Zapisać się można IV Bieg Hasiora 19.09.2021: https://sport-timing.pl/pomiar-czasu/ wydarzenie/iv-bieg-hasiora/ Wirtualny Bieg Hasiora 12-26.09: https://sport-timing.pl/pomiar-czasu/ wydarzenie/wirtualny-bieg-hasiora-2/

4. Bieg Hasiora odbędzie się 19 września (w niedzielę) o godz.

9.00 w Zakopanem. Podobnie do poprzednich edycji start jest przewidziany w Kuźnicach, meta przy Galerii Władysława Hasiora. Szczegółowa trasa zostanie ogłoszona w późniejszym terminie.

Partnerem biegu został MOSiR Zakopane.

Serdecznie wszystkich zapraszamy i przypominamy że bieg zaliczany jest do Zakopiańskiej Ligi Biegowej

28 • Wydarzenia

Artyści Zakopiańscy 2021 30 lipca-24 września 2021

Zakopiańskie Centrum Kultury/ Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41 www.galeria.zakopane.pl

Kuratorka wystawy: Lidia Rosińska-Podleśny Z wielką przyjemnością zapraszamy do obejrzenia wystawy Artyści Zakopiańscy 2021. To już czwarta edycja autorskiego projektu wystawienniczego, dzięki któremu możemy poznać dorobek artystów tworzących współcześnie w szeroko pojętym „zakopiańskim” środowisku. Prezentacja ukazuje całe spektrum dyscyplin, postaw i kierunków.

Trudny czas pandemii, którego doświadczamy zostawia nieodwracalne piętno na wszystkich obszarach ludzkiej aktywności. Na naszych oczach i przy naszym udziale odbywa się gwałtowny i dramatyczny proces redefinicji wielu pojęć, kryteriów i uświęconych wartości, które przez wieki kształtowały i identyfikowały czynniki społeczne, polityczne, gospodarcze i religijne, budując więź społeczną i cywilizacyjne uwarunkowanie jednostki. Wolność podniesiona w XXI wieku do rangi najwyższej wartości, wyznaczona obszarem sięgającym od tradycji śródziemnomorskiej aż do granic wytyczonych przez egzystencjalistów, zdawała się być, szczególnie we współczesnej kulturze i sztuce,

Wydarzenia • 29

Anna Hebda, Poranek, 2021, grafika cyfrowa, papier

Anna Schumacher, Portret Masaja Melubo, 2020, akryl, płótno

Agnieszka Rokicka, Zależność III, 2021, linoryt, papier

całych obszarów kultury i obnażyło bezwzględną prawdę o ostatnich enklawach wolnej aktywności twórczej, niepodległej rygorom dystansu społecznego.

Grzegorz Barański, Anioły Hasiora odleciały, 2021, grafika cyfrowa, papier

nieograniczona i trwała. Jednakże tragiczne doświadczenie ostatniego roku, które zyskały wymiar globalnego zagrożenia, uświadamiają nam jak kruchy jest fundament wolności, jak szybko i łatwo kurczą się jej obszary,

ustępując coraz częściej świadomej rezygnacji nazywanej przez Alberta Camusa „świadomą rozpaczą”, na rzecz elementarnego bezpieczeństwa.

Przymusowe zaburzenie więzi i norm społecznych spowodowało zamieranie

Paradoks tego zjawiska polega na groźnym i degradującym procesie wypierania sztuki z obszarów bieżących potrzeb intelektualnych i materialnych społeczeństwa, powodując postępującą pauperyzację i rozpad środowisk i ośrodków twórczych. A jednocześnie to właśnie obszar sztuki i wolności ekspresji pozostawione samym artystom w owych „enklawach wolności”, daje nadzieję na obronę zagrożonych wartości i odbudowę ponadczasowej roli sztuki na ocalonych fundamentach. Dlatego też szansa na spotkanie w formacie projektu „Artyści Zakopiańscy 2021”, na swobodną wymianę myśli i idei w kształcie i przestrzeni wolnej, jest okolicznością bezcenną w wymiarze ludzkim i artystycznym. Prezentacja sztuki A.D. 2021 jest formą komunikatu i diagnozy społecznej.

Stąd to właśnie artystom w obecnym czasie zbiorowej hibernacji przypada

30 • Wydarzenia

Ireneusz Wrzesień, Tatry w covidowych chmurach, 2021, olej, płyta

Sylwia Biernacik, Z Nosala-Flamingi, 2019, akryl, płótno

obowiązek podjęcia społecznie najważniejszego duchowego wątku, którego nie opisze żadna tabela statystyczna ani algorytm giełdowy.

Wątku wolności w sztuce i wolności poprzez sztukę.

Koncepcja ideowa wystawy otwiera perspektywę na nowe spojrzenie na sztukę w czasach zagrożenia, pozwala czynić pewne paralele historycznoestetyczne, może nieść nadzieję, oswajać lęki i być formą katharsis.

Udział w ekspozycji zakłada osobiste odniesienie się artystów w dowolnych formach ekspresji plastycznej do opisanych zjawisk i procesów.

A nade wszystko poza ważkimi aspektami kulturowymi i społecznymi, jest swoistą formą zbiorowego autoportretu środowiska artystów zakopiańskich 2021.

Lidia Rosińska-Podleśny Tekst kuratorski do wystawy Helena Sułkowska-Pawlik, Refleksy morza - tryptyk, praca niedatowana, tkanina

Wydarzenia • 31

Katarzyna Głowacka-Koper, Z cyklu The Warriors Wojownicy, 2019-2020, fotografia, papier barytowy

Magda Ciszewska-Rząsa, Z cyklu Nowa Biała, 2020, fotografia

Artystki i artyści biorący udział w wystawie: Grzegorz Barański Dorota Bąk Magdalena Berbeka Sylwia Biernacik Piotr Bies Zofia Bolechowska Aneta Chruścińska Magda Ciszewska-Rząsa Maria Cukier Tadeusz Jakub Dworzyński Ewa Fortuna Krzysztof Frys Katarzyna Głowacka-Koper Antoni Grabowski Anna Hebda Czesław Jałowiecki Janusz Jędrzejowski Bartłomiej Jurecki Edyta Klaper Małgorzata Kowalczyk Bartosz Leszczyna Konsuela Madejska-Turska Małgorzata Majerczyk Jolanta Podleśny Teresa Ratułowska Jadwiga Rogowiec Agnieszka Rokicka Ewa Maria Romaniak Lidia Rosińska Małgorzata Rosińska Anna Schumacher Wojciech Sikorski Paula Solańska Adam Soroczyński Monika Stanisławska-Pitoń Magdalena Stoch Joanna Strączek-Bojda Helena Sułkowska-Pawlik Marek Szala Anna Tarnowska-Wojak Bogusław Tober Arkadiusz Waloch Ireneusz Wrzesień Agnieszka Zalotyńska Anna Zielińska

32 • Wydarzenia

Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27

www.zakopane.pl/czerwony-dwor Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór w miesiącu wrześniu zaprasza na trzy niezwykłe wystawy czasowe - zlokalizowaną w ogrodzie willi ekspozycję "Wielka Krokiew - od profanum do sacrum", przedstawiającą zdjęcia słynnej zakopiańskiej skoczni narciarskiej od jej powstania po czasy współczesne.

Kolejną z pokoleniowych wystaw organizowanych cyklicznie przez Czerwony Dwór "Na rozdrożu. Adam Doleżuchowicz, Bożena Doleżuchowicz Mickiewicz" oraz pokonkursową wystawę „Oblicza Frasobliwego” prezentującej tradycję chrześciijańskiego kultu wizerunków Chrystusa Frasobliwego.

Dla zwiedzających w przestrzeni Centrum dostępna jest też stała ekspozycja malarstwa na szkle zakopiańskich twórców oraz izba harcerska.

Zdzisław Walczak, malarstwo na szkle

Ewelina Pęksowa, malarstwo na szkle

STAŁA EKSPOZYCJA MALARSTWA NA SZKLE ZAKOPIAŃSKICH TWÓRCÓW Od 16 sierpnia 2018 roku, czyli od otwarcia Centrum Kultury Rodzimej w zabytkowej, odnowionej willi Czerwony Dwór można podziwiać stałą kolekcję malarstwa na szkle zakopiańskich twórców. Bogactwo i różnorodność tej charakterystycznej dla Podhala żywej dziedziny sztuki, to element tradycji, który fascynuje wielu turystów z kraju i zagranicy. Miasto Zakopane stwarza możliwość zapoznawania się z malarstwem na szkle Eweliny Pęksowej (1923-2015), Władysława Walczaka-Banieckiego (1934-2011), Zdzisława Walczaka (1926-2001), Jana Kosińskiego (1931-2013), Adama Doleżuchowicza (1923-2001).

Stopniowo kolekcja powiększyła się o prace Andrzeja Gałka (1916-1993), Janiny Czech-Kapłanowej (19162005), Heleny Roj-Ciaptakowej (1924-1968), Marii Veltuzen (1910-

Wydarzenia • 33 2005), Jana Fudali (1951-2008), Ewy Fajkosz (1929-2003), Pawła Karaska (1930-2010). Swoje prace użyczyli też żyjący artyści zakopiańscy.

W kolekcji stałej Czerwonego Dworu zobaczyć więc można prace Barbary Banieckiej-Dziadzio, Bogdana Dziadzio, Marii Gąsienicy-Gładczan, Zofii Forteckiej, Magdaleny Forteckiej, Bożeny Doleżuchowicz Mickiewicz, Krzysztofa Karaska, Jolanty Pęksy, Marty Walczak Stasiowskiej, Zofii Majerczyk-Owczarek, Zofii Stokowskiej.

IZBA HARCERSKA OLGI I ANDRZEJA MAŁKOWSKICH CZYNNA W SOBOTY GODZ. 10.00-16.00 W Czerwonym Dworze zobaczyć można również ekspozycję biograficzną Olgi i Andrzeja Małkowskich.

Jest to miejsce poświęcone pamięci twórców harcerstwa polskiego, jednocześnie jest to izba, w której można poznać historię harcerstwa.

Zgromadzone zostały pamiątki po Oldze Małkowskiej, duża część ekspozycji jest poświęcona również jej mężowi - Andrzejowi.

W izbie pamięci eksponowana jest również dokumentacja dotycząca dziejów harcerstwa w Zakopanem i na Podhalu. Ciekawostką jest najstarsza książka skautowska "Skauting jako system wychowania młodzieży" pióra Andrzeja Małkowskiego, Lwów 1911 r.

WYSTAWA PLENEROWA "WIELKA KROKIEW. OD PROFANUM DO SACRUM” 14 CZERWCA 2021 – 30 WRZEŚNIA 2021 Wielka Krokiew to symbol Zakopanego od 1925 roku. Na wystawie na ogrodzeniu Czerwonego Dworu

Wielka Krokiew, czerwiec 1962. Foto. Roman Serafin zatytułowanej „Wielka Krokiew.

Od profanum do sacrum” prezentowane są zdjęcia Wielkiej Krokwi oraz ludzi z nią związanych od jej powstania do chwili obecnej, zaczerpnięte z Narodowego Centrum Cyfrowego, a także zdjęcia wykonane przez Pawła Murzyna. Dodatkowo wykorzystane zostały zdjęcia autorstwa Romana Serafina.

Na zdjęciach są prezentowane postaci wybitnych sportowców walczących podczas II Wojny Światowej z okupantem hitlerowskim, polskich skoczków narciarskich, którzy poprzez pracę, rywalizację sportową, sukcesy, przyczyniali się do wzmacniania wspólnoty i budowania pamięci zbiorowej. Część wystawy dotyczy sfery sacrum, to jest pobytu Ojca Św. Jana Pawła II na Wielkiej Krokwi oraz umieszczenia tablicy pamiątkowej 7.06.2015.

Z tej okazji co roku odbywają się w czerwcu Dni Zakopanego.

Wielka Krokiew od blisko 100 lat stanowi symbol nie tylko polskiego sportu (Memoriał Bronisława Czecha i Heleny Marusarzówny, Uniwersjady, Puchar Świata, itd.).

To także miejsce, gdzie odbywał się Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem, zawody polo na śniegu, opery, itp.

Wydarzenia sportowe, kulturalne oraz wizyta Ojca Świętego Jana Pawła II na Wielkiej Krokwi stanowią o wyjątkowości tego miejsca w historii regionu oraz Polski. Jan Paweł II mówiący o wolności i solidarności, poszanowaniu godności oraz praw człowieka, Hołd Górali Polskich wygłoszony przez ówczesnego burmistrza Zakopanego Adama Bachledę-Curusia wpisały się także do historii Zakopanego oraz Polski. Wielotysięczne biało -czerwone tłumy podczas Pucharu Świata na skoczni im. Stanisława Marusarza stanowią od lat swoisty fenomen. Także te chwile zostały zaprezentowane na wystawie. Zwrócenie uwagi na wszystkie aspekty oraz funkcje tego miejsca oraz na rolę, jaką odgrywało ono i odgrywa upowszechniając identyfikację narodową Polaków wydaje się być zadaniem nader istotnym. Także pod względem edukacyjnym dla pokoleń młodszych, dzieci i młodzieży.

Małgorzata Wnuk

34 • Wydarzenia WYSTAWA CZASOWA "NA ROZDROŻU. ADAM DOLEŻUCHOWICZ, I BOŻENA DOLEŻUCHOWICZ MICKIEWICZ" 9 LIPCA 2021 - 3 WRZEŚNIA 2021 Wystawa „Na rozdrożu. Adam Doleżuchowicz, Bożena Doleżuchowicz Mickiewicz” to prezentacja zakopiańskiego malarstwa na szkle przekazywanego z pokolenia na pokolenie. Wystawa poświęcona twórczości obojga artystów jest zapowiedzią kolejnego z serii albumu „Zakopiańskie malarstwo na szkle. Adam Doleżuchowicz, Bożena Doleżuchowicz Mickiewicz”.

Adam Doleżuchowicz Urodził się w Zakopanem (2.XII. 1923-12.V.2001). Ojciec Stanisław był rzeźbiarzem matka Magdalena pracownikiem fizycznym. Adam po ojcu przejął zainteresowania oraz talent artystyczny. Po II Wojnie Światowej pracował jako rzeźbiarz, projektant w Zakopiańskich Warsztatach Wzorcowych. W 1974 roku został przyjęty do Stowarzyszenia Twórców Ludowych (sekcja rzeź-

Adam Doleżuchowicz, Autoportret, tempera

Adam Doleżuchowicz, Raj, malarstwo na szkle by) a w 1986 do sekcji literatury ludowej. Był znanym muzykantem.

Malował akwarele i pastele, obrazy olejne, rzeźbił w drewnie. Jednak malarstwo na szkle stało się jego pasją. Przedstawiał na szklanej tafli scenki rodzajowe, zbójników, frajerki, portrety górali. Jego obrazy pełne są dynamiki, ruchu, ekspresji. Z czasem odchodził w swej twórczości od kanonu i schematów dawnego, podhalańskiego malarstwa na szkle, tworząc swój niepowtarzalny i rozpoznawalny styl.

Charakterystyczne, dziwne twarze, młode i te poorane zmarszczkami, wyraziste oczy przykuwają uwagę odbiorców. Prace są oryginalnie skomponowane o bogatej kolorystyce, pełne ekspresji i dynamiki.

Zostały dostrzeżone przez Helenę Średniawę. Były prezentowane na wystawach zbiorowych w Paryżu, Berlinie, Brnie, Sofii, Wilnie, Saint Die des Vosgues. Wystawa jubileuszowa z okazji 50-lecia twórczości miała miejsce w 1998 roku w Muzeum Tatrzańskim im dra Tytusa Chałubińskiego w willi „Koliba”. Za swą twórczość odznaczony m.in.

Złotą Odznaką za Zasługi dla Miasta Zakopane, Brązowym i Srebrnym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.

Bożena Doleżuchowicz Mickiewicz Urodziła się w Zakopanem, gdzie spędziła dzieciństwo i młodość.

Jest absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im.

Antoniego Kenara w Zakopanem.

Po maturze w 1970 roku emigrowała do Szwecji łącząc pracę zarobkową z malarstwem. Do Zakopanego powróciła w roku 2005 i osiedliła się w domu swoich dziadków w Kościelisku. Od tego czasu poświęciła się wyłącznie malarstwu. Po swoim ojcu Adamie Doleżuchowiczu, który był pierwszym nauczycielem i mistrzem, odziedziczyła zainteresowanie sztuką, rzemiosłem artystycznym, a przede wszystkim malarstwem na szkle. Jemu zawdzięcza uformowanie swej wrażliwości artystycznej i to on właśnie zachęcał ją do poszukiwania własnej drogi artystycznej, do szkicowania, rysowania, malowania i rzeźbienia. Stosuje tradycyjną technikę witrochromii i maluje tradycyjne motywy góralskie związane z regionem Podhala, postaci świętych, anioły,górskie pejzaże ale także ulubione ptaki i kwiaty. Artystka stosuje ostre, intensywne kolory.

Bożena Doleżuchowicz Mickiewicz, Zwyrtany, malarstwo na szkle

Wydarzenia • 35 WYSTAWA POKONKURSOWA „OBLICZA FRASOBLIWEGO” 17 WRZEŚNIA – 30 PAŹDZIERNIKA 2021 Konkurs „Oblicza Frasobliwego” został przygotowany przez Zakopiańskie Centrum Kultury – Centrum Kultury Rodzimej w willi „Czerwony Dwór”. Głównym jego celem było pobudzenie inwencji twórczej oraz popularyzacja i dokumentacja unikalnych zjawisk kultury, jakimi są malarstwo na szkle i rzeźba w drewnie. Celem równorzędnym

była także popularyzacja tradycji chrześcijańskiej kultu wizerunków Chrystusa Frasobliwego .

Konkurs przyniósł nadspodziewanie bogate efekty. Do oceny przedstawiono 52 rzeźby w drewnie wykonane przez 31 autorów oraz 64 obrazy na szkle namalowane przez 42 osoby. Wszystkie prace okazały się niezwykle interesujące; rzeźby to kontynuacja znakomitych tradycji ludowych zaś malarstwo na szkle pokazało możliwości uwspółcześnienia tej techniki poprzez nowe rozwiązania techniczne i znakomite pomysły artystyczne.

Interesujące okazały się zróżnicowane interpretacje tematu konkursu. O ile dla rzeźby przez wieki mamy ten sam schemat ikonograficzny, to w malarstwie temat Frasobliwego występuje rzadziej, co daje większe możliwości indywidualnego odczytania.

Wszyscy uczestnicy konkursu znakomicie odczytali intencje organizatora, a przedstawione prace świadczą o trwającym nieprzerwanie od wieków emocjonalnym postrzeganiu tematu Chrystusa Frasobliwego jako bliskiego ludziom, rozumiejącego ich troski i smutki Boga. (ze wstępu do katalogu Alicji Mironiuk Nikolskiej)

Władysław Łukaszczyk, Frasobliwy, rzeźba

GALERIA SZTUKI LUDOWEJ W CZERWONYM DWÓRZE

Wernisaż wystawy oraz wręczenie nagród odbędzie się 17 września 2021 o godzinie 16.00 w Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór.

Małgorzata Strączek, gorsety

Serdecznie zapraszamy po wyjątkowe prezenty i pamiątki do Galerii Sztuki Ludowej w Czerwonym Dworze. Wracają do nas stali bywalcy z całej Polski gdyż Galeria daje gwarancję zakupu wyrobów autentycznych, wytwarzanych na Podhalu.

To także wyraz troski o materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe Zakopanego i Podhala.

Warto podkreślić, że jest to jedyne miejsce w Zakopanem, gdzie zakupić można rękodzieło i sztukę Podhala. Jest to tym bardziej istotne, że znacząca większość z twórców nie prowadzi działalności gospodarczej, swoje prace wykonuje w zaciszu swych domostw, są to prace jednostkowe, indywidualne, najczęściej niepowtarzalne.

Prezentowane przedmioty wzbudzają duże zainteresowanie i dzięki objaśnieniom pracowników Centrum Kultury Rodzimej turyści zapoznają się ze specyfiką sztuki Podhala.

W następstwie są także w stanie rozróżnić lokalne rękodzieło od wyrobów produkowanych masowo.

36 • Wydarzenia

Tropem Wilczym - Bieg Pamięci Żołnierzy Wyklętych 5 września 2021 Zapraszamy na kolejną edycję zawodów organizowanych cyklicznie w przestrzeni Miasta Zakopane, których celem jest oddanie hołdu żołnierzom polskiego podziemia antykomunistycznego i antysowieckiego działającego w latach 1944 – 1963 w obrębie przedwojennych granic RP oraz popularyzacja wiedzy na ten temat ze szczególnym naciskiem na podtrzymanie wśród Polaków wiedzy historycznej na temat Żołnierzy Wyklętych.

Start biegu na trasie biegowej Centralnego Ośrodka Sportu Zakopane o godzinie 12.00 Organizatorzy biegu Miasto Zakopane oraz MOSiR w Zakopanem wyznaczył 2 trasy: Trasa nr 1 o długości 1963 metrów – trasy biegowe COS OPO Zakopane

Trasa nr 2 o długości 5000 metrów - trasy biegowe COS OPO Zakopane Informujemy, że nie wprowadzono limitu zawodników oraz limitu wieku.

W dyspozycji znajduje się tylko 250 pakietów startowymi, które otrzymają zawodnicy wg kolejności zgłoszeń.

Dzień Sybiraka 17 września 2021 Światowy Dzień Sybiraka – obchodzony jest corocznie 17 września w rocznicę napaści rosyjskiej na Polskę.

W tym roku przypada 82 rocznica podstępnej napaści. W Zakopanem uroczystości rozpoczną się o godz.

10:00 Mszą Świętą w intencji Sybiraków w Starym Kościółku przy

ulicy Kościeliskiej, następnie przy symbolicznym grobie Sybiraków na Starym Cmentarzu na Pęksowym Brzyzku delegacje złożą wiązanki kwiatów i składają hołd poległym.

Limit czasu na pokonanie dystansu wynosi: trasa nr 1 – 20 minut, trasa nr 2 - 40 minut.

Kontakt do organizatora tel.

182066971, 182073966, 517589080, e-mail:stadion@mosir.zakopane.eu Bieg jest zaliczany do punktacji VII Zakopiańskiej Ligi Biegowej 2021 – każdy sklasyfikowany zawodnik (trasa nr 1 lub trasa nr 2) otrzyma 20 punktów rankingowych.

Wydarzenie pod patronatem honorowym Burmistrza Miasta Zakopane oraz Starosty Powiatu Tatrzańskiego Organizatorem ogólnopolskim jest Fundacja Wolność i Demokracja

Wydarzenia • 37

13. Międzynarodowy Festiwal "Muzyka na Szczytach" 11 – 18 września 2021 Międzynarodowy Festiwal "Muzyka na Szczytach" jest interdyscyplinarnym wydarzeniem artystycznym, które w ciągu swoich 12 edycji zdobywa coraz to szerszą publiczność. Wyjątkowa formuła Festiwalu, zakładająca skrócenie dystansu między publicznością, a wykonawcami, zachęca do dialogu na wielu poziomach – artystów z melomanami, muzyków polskich z zagranicznymi, muzyki dawnych mistrzów z osiągnięciami muzyki najnowszej, artystów wybitnych i uznanych na całym świecie z debiutującymi na festiwalu talentami.

Podczas tegorocznej edycji wystąpią wybitni soliści i kameraliści: Olga Pasiecznik, Łukasz Długosz, Magdalena Bojanowicz-Koziak, Marcin Zdunik oraz zespoły- Camerata Silesia, L’ensemble Sezione, orkiestra i chór NFM Filharmonii Wrocławskiej, a debiutować będą uczniowie Państwowej Szkoły

Muzycznej im. M. Karłowicza w Katowicach oraz Państwowej Szkoły Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Nowym Targu. W ramach głównego tygodnia festiwalowego organizatorzy pragną zaoferować słuchaczom szerokie spektrum prezentacji artystycznych – zarówno pod względem rodzaju wydarzeń,

jak i samego programu, który obejmuje różnorodną gatunkowo i periodyzacyjnie twórczość muzyczną.

W programie XIII edycji obok dzieł muzyki barokowej i romantycznej, znalazły się też kompozycje XX wieczne takich twórców jak: Arvo Pärt, Arnold Schönberg i Alban Berg. Festiwal zainauguruje koncert, w programie którego znalazły się dzieła wybitnych polskich kompozytorów- Karola Szymanowskiego i Krzysztofa Pendereckiego.

Oprócz koncertów, w Teatrze im.

S.I. Witkiewicza odbędzie się prawykonanie spektaklu specjalnie przygotowanego dla Festiwalu.

Ponadto, w ramach tradycyjnego wieczoru filmowego w Kinie Miejsce publiczności zaprezentowany zostanie film "Kopia Mistrza” w reżyserii Agnieszki Holland. Inne wydarzenia towarzyszące to Klub Rozmów na Szczytach, czyli cykl spotkań publiczności z artystami, dziennikarzami i publicystami oraz dwie wyjątkowe wystawy: plenerowaprzy ul. Krupówki w Zakopanem,

38 • Wydarzenia fotografii Andrzeja Ziółkowskiego, pokazujących oblicza wielu różnych religii wyznawanych w Indiach "The Inward Moment. Człowiek wobec sacrum” oraz "Twórcy Podhala 6", prezentująca dorobek artystyczny twórców mieszkających i tworzących na Podhalu.

WYDARZENIE ZOSTAŁO OBJĘTE PATRONATEM HONOROWYM: prof. Piotr Gliński - Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu Witold Kozłowski - Marszałek Województwa Małopolskiego Leszek Dorula - Burmistrz Miasta Zakopane

PROGRAM 11.09 (sobota) godz. 19.00 >>> Kościół św. Krzyża, ul. T. Chałubińskiego 30 Koncert inauguracyjny Wykonawcy: Izabela Matuła, Ewa Marciniec, Szymon Komasa, Jan Harasimowicz, Magdalena Bojanowicz-Koziak, Marzena Diakun, Agnieszka Franków - Żelazny, Chór NFM, NFM Filharmonia Wrocławska

W programie: utwory K. Szymanowskiego, K. Pendereckiego, P. Szymańskiego

12.09 (niedziela) godz. 19.00 >>> Teatr im. St. I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15 Wieczór teatralny F. Poulenc La voix humaine, reż.

Andrzej Chyra - prawykonanie

Wykonawcy: Olga Pasiecznik, Maciej Piszek Reżyseria: Andrzej Chyra

13.09 (poniedziałek) godz. 19.00 >>> Kościół św. Krzyża, ul. T. Chałubińskiego 30 Koncert „Wenecja i melancholia” Wykonawcy: Joanna Klisowska, Sezione Auera W programie: G. Torelli, G. Bononcini, A. Caldara, G. B. Bassani, A. Vivaldi

14.09 (wtorek) godz. 19.00 >>> Kino Miejsce, ul. Wł. Orkana 2 Wieczór filmowy Projekcja filmu „Kopia Mistrza”, reż. Agnieszka Holland.

15.09 (środa) godz. 19.00 >>> Kościół św. Krzyża, ul. T. Chałubińskiego 30

Wydarzenia • 39 Koncert szkół muzycznych Wykonawcy: Uczniowie Musica Mundi School w Belgii, Uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Nowym Targu

16.09 (czwartek) godz. 19.00 >>> Kościół św. Krzyża, ul. T. Chałubińskiego 30 Koncert kameralny Wykonawcy: Agata Zubel, Łukasz Długosz, Piotr Lato, Marcin Zdunik, Radosław Kurek, Katarzyna Tomala-Jedynak, Rafał Zambrzycki-Payne W programie: J.S. Bach, A. Schoenberg, A. Berg, C. Debussy, P. Szymański

17.09 (piątek) godz. 19.00 >>> Kościół św. Krzyża ul. T. Chałubińskiego 30 Koncert wokalno-instrumentalny Wykonawcy: Marcin Zdunik, Malwina LipiecRozmysłowicz, Wojciech Herzyk, Piotr Gach, Alicja Gach, Maciej Młodawski, Adam Bonk, Dorota Adamczyk, Anna Szostak,

Camerata Silesia W programie: J. Tavener, S. Gubajdulina, P. Szymański, P. Mykietyn

18.09 (sobota) godz. 19.00 >>> Kościół św. Krzyża, ul. T. Chałubińskiego 30 Koncert finałowy Wykonawcy: Marcin Markowicz, Marcin Masecki W programie: J.S. Bach, A. Pärt

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE Klub Rozmów na Szczytach Klub Rozmów na Szczytach to cykl spotkań publiczności z artystami, dziennikarzami i publicystami. Podczas V edycji Festiwalu 2013 roku zainaugurowano „Klub rozmów na Szczytach”. Spotkania, prezentacje muzyczne, wspólne rozmowy, wymiana poglądów i dyskusje spotkały się z niesłychanym zainteresowaniem publiczności, nie tylko festiwalowej. Gośćmi poszczególnych Klubów Rozmów na Szczytach będą artyści występujący w wieczornych

koncertach w danym dniu. W 2021 roku Stowarzyszenie im. M. Karłowicza ponownie zaprasza na rozmowy przed koncertami. Miejscem realizacji spotkań będzie Kawiarnia Kmicic.

Kluby prowadzone będą przez dziennikarzy radiowych i telewizyjnych zajmujących się kulturą, głównie muzyką. W tym celu w Zakopanem zagoszczą: Agata Kwiecińska, Piotr Matwiejczuk, Violetta Rotter - Kozera.

Wystawy: Wystawa „Twórcy Podhala 6".

Wystawa to kolejna już, szósta odsłona prezentacji dorobku artystycznego twórców mieszkających i tworzących na Podhalu, będąca jednocześnie wydarzeniem promującym festiwal. W partnerstwie z gminami powiatu tatrzańskiego zostaną wybrani artyści, którzy reprezentują różne dziedziny sztuki, zarówno ludowej, jak i współczesnej – malarstwo, rzeźbę, rysunek, a także sztukę użytkową. Co roku wystawa ta jest organizowana w innej gminie. W roku 2021 gospodarzem wystawy będzie Gmina Kościelisko – Dom Ludowy. Termin: 1-30.09.2021 Wystawa plenerowa „The Inward Moment. Człowiek wobec sacrum”.

To wyjątkowe fotografie Andrzeja Ziółkowskiego, pokazujące oblicza wielu różnych religii wyznawanych w Indiach: hinduizmu, buddyzmu, judaizmu, chrześcijaństwa. Autorowi udało mu się uchwycić wspólne cechy tych religii i ludzką duchowość bez względu na wyznanie. Inspiracją wystawy była książka napisana przez angielskiego benedyktyna - Bede Griffithsa "Wieczysta mądrość religii świata", zaliczanego do grona wielkich pionierów dialogu międzyreligijnego XX wieku. Termin i miejsce wystawy: 24.08.202119.09.2021, przy ul. Krupówki.

40 • Wydarzenia

10. Zakopiańskie Prezentacje Artystyczne „Pępek Świata” 14 -18 września 2021 Teatr im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem, Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, Województwo Małopolskie, Miasto Zakopane oraz Zakopiańskie Centrum Kultury serdecznie zapraszają na dziesiątą edycję Zakopiańskich Prezentacji Artystycznych „Pępek Świata”, które w tym roku odbędą się pod hasłem „INNY ŚWIAT- Nadzieja? Rozpacz?”

Wydarzenie zostało objęte Patronatem Honorowym Burmistrza Miasta Zakopane Leszka Doruli.

Zgodnie z ideą przyświecającą Prezentacjom tegoroczny program zakłada spotkanie różnorodnych form i gatunków artystycznych.

Na deskach Teatru Witkacego zobaczymy spektakl legendarnego Divadlo Continuo Theater z Czech („Hic sunt dracones”), a także plenerowy spektakl wielokrotnie nagradzanego Teatru Biuro Podróży z Poznania „Eurydyka”. Teatr Witkacego jako gospodarz również zaprezentuje swoje spektakle.Prezentacjom towarzyszy międzynarodowa WYSTAWA „Walizka”.

W poprzednich edycjach pytaliśmy o ŚWIAT, CZŁOWIEKA, SENS TWÓRCZOŚCI, rozważaliśmy problem MELANCHOLII. Tegoroczna, jubileuszowa edycja ZPA "INNY ŚWIAT. Nadzieja? Rozpacz?" skupia się na nie mniej istotnych pytaniach: Jaki będzie świat po pandemii? Jak żyć w czasach zamętu, gdy globalne procesy stały się zbyt skomplikowane, by mógł je zrozu-

mieć pojedynczy człowiek - co jest prawdą o świecie? Jak przygotować się do życia w świecie niespodziewanych przemian, w obliczu nowych wyzwań? Jak nie zagubić istoty człowieczeństwa w świecie zdominowanym przez technologię?

Poprzez interdyscyplinarny charakter projektu – różnorodność form i gatunków teatralnych (ale także panele dyskusyjne i wydarzenia towarzyszące) chcemy dotrzeć do szerokiego grona odbiorców, mając na celu kształtowanie nawyku aktywnego uczestnictwa w kulturze, jej krytycznego odbioru i rozumienia jej roli w życiu społecznym.

Jak co roku spotkamy się z wybitnymi przedstawicielami kultury, filozofii, nauki. Nie zabraknie też niewątpliwej atrakcji - takiej jak wspólna – artystów, gości i widzów – wyprawa tatrzańska oraz pokazy twórczości mistrzów kinematografii; zarówno polskich, jak i zagranicznych.

Prezentacje przygotowano dzięki współpracy i pomocy finansowej Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, Województwa Małopolskiego, Urzędu Miasta Zakopane oraz Zakopiańskiego Centrum Kultury.

Serdecznie zapraszamy do śledzenia szczegółowych informacji na naszych stronach www.witkacy.pl, http://www.witkacy.pl/pepekswiata/ oraz naszym profilu na fb: facebook. com/witkacyteatr, a także na osobnych ulotkach i afiszach.

Zapraszamy na intensywny tydzień pełen wrażeń, wzruszeń, dobrego humoru oraz niespodzianek.

PROGRAM 14.09 wtorek godz.18.15 PRZE-POWIADANIE NIEŚWIADOME NA SCENIE. WITKACY I PSYCHOANALIZA Prof. dr hab. PAWEŁ DYBEL Dyskusja z udziałem Jadwigi Kuźmińskiej-Kiniorskiej i Justyny Rutkowskiej >>> Scena A. Bazakbala - Kawiarnia Teatru

Wydarzenia • 41 godz.21.15 TEATR BIURO PODRÓŻY/ Poznań EURYDYKA Aktorzy: Bartosz Borowski, Łukasz Kowalski, Maja Osińska, Paweł Stachowczyk, Marta Strzałko, Tomasz Wrzalik, Maciej Zakrzewski Scenografia: Teatr Biuro Podróży oraz Natalia Kołodziej, Joanna Sapkowska Pieprzyk, Michał Wielopolski.

Muzyka: Łukasz Matuszyk.

Reżyseria: Paweł SZKOTAK Premiera: 18.06.2021 r.

Spektakl plenerowy >>> Plac przed Dużą Sceną Teatru, ul. Szymony

15.09 środa godz. 11.15 seans filmowy >>> Kino Miejsce, ul. Wł. Orkana 2 godz.18.15 PRZE-POWIADANIE MODERN DANCE MACABRE Prof. dr MACIEJ PILECKI >>> Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Teatru godz. 20.15 DIVADLO CONTINUO / Malovice, Czechy HIC SUNT DRACONES Aktorzy: Sara Bocchini, Nicole Nigro, Kateřina Šobáňová, Natália Vaňová Reżyseria: Pavel ŠTOURAČ Premiera: 13. 06. 2020 r. >>> Scena Witkacego godz.22.15 Teatr im. St. I. Witkiewicza Fiodor Dostojewski THE UNDERGROUND MAN Notatki z podziemia Aktorzy: Bezimienny- Andrzej Bienias, Liza- Emilia Nagórka Scenografia, instalacja - Zbigniew Bajek. Muzyka - Przemysław Sokół.

Scenariusz i reżyseria- Andrzej

St.DZIUK. Premiera: 28.09. 2020 r. >>> Scena Atelier (w budowie)

16.09 czwartek godz.11.15 seans filmowy >>> Kino Miejsce, ul. Wł. Orkana 2 godz.18.15 PROJEKT WALIZKA Wernisaż >>> Scena Witkacego godz.20.15 Teatr im. St. I. Witkiewicza Tadeusz Różewicz AKT PRZERYWANY Występuje Zespół Teatru Witkacego Scenografia: Rafał Zawistowski.

Kostiumy: Rafał Zawistowski, Jolanta Solska.

Muzyka: Paweł Steczkowski.

Choreografia: Anita Podkowa.

Inscenizacja, opracowanie tekstu, reżyseria: Andrzej St. DZIUK Premiera: 28.11. 2020 r. >>> Scena Witkacego godz. 22.15 Teatr im. St. I. Witkiewicza Fiodor Dostojewski THE UNDERGROUND MAN Notatki z podziemia Aktorzy: Andrzej Bienias, Emilia Nagórka Scenografia, instalacja - Zbigniew BAJEK. Muzyka - Przemysław SOKÓŁ.

Scenariusz i reżyseria- ANDRZEJ ST.DZIUK. Premiera - 28 września 2020 r. >>> Scena Atelier (w budowie)

17.09 piątek godz. 11.15 seans filmowy >>> Kino Miejsce, ul. Wł.Orkana 2

godz.18.15 PRZE-POWIADANIE „PO POTOPIE”. DIAGNOZA BIBLIJNA KRYZYSU – BEZ REKOMENDACJI Prof. MICHAŁ KLINGER >>> Scena A. Bazakbala - Kawiarnia Teatru godz. 20.15 Teatr im. St. I. Witkiewicza Sławomir Mrożek RZEŹNIA Aktorzy: Dorota Ficoń, Agnieszka Michalik, Kamil Joński, Piotr Łakomik, Krzysztof Najbor, Krzysztof Wnuk Scenografia: Rafał Zawistowski.

Opracowanie tekstu, opracowanie muzyczne i reżyseria – Andrzej St.DZIUK Premiera: 10.01. 2020 r. >>> Scena Witkacego

18.09 sobota godz.8.00 SPOJRZELIŚMY KU TATROM Wyprawa/ spacer z Przewodnikiem Szczegóły na www.witkacy.pl godz.20.15 AN ON BAST KONCERT >>> Scena Witkacego Koncepcja artystyczna X Zakopiańskich Prezentacji Artystycznych „Pępek świata”: Andrzej St. Dziuk Recepcja - Biuro Informacyjne Prezentacji/bilety: Scena Witkacego w godz. 10.00-14.00 – tel. 600 00 15 14 Bilety: www.witkacy.pl, ww.pepekswiata.witkacy.pl Na prze-powiadania i spektakl plenerowy prosimy o zapisy przez formularz google, dostępny na stronie www.witkacy.pl

42 • Wydarzenia

Nowe Centrum Informacji Turystycznej zaprasza Miasto Zakopane oraz Zakopiańskie Centrum Kultury zaprasza do nowej siedziby Centrum Informacji Turystycznej. Od początku maja tego roku w nowoczesnej przestrzeni, zlokalizowanej w odrestaurowanym zabytkowym budynku przy ulicy Chramcówki 35, na Gości czeka wygodniejsze wnętrze - dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych, urządzenia multimedialne - prezentujące w kompleksowy sposób atrakcje dostępne w przestrzeni naszego miasta oraz kompetentna i przyjazna obsługa.

ne. Obecnie w jego wnętrzach dostępne są urządzenia multimedialne z nowoczesną, pisaną specjalnie dla nich aplikacją aby kompleksowo obsłużyć nawet najbardziej wymagających klientów.

To właśnie tu można zasięgnąć informacji o atrakcjach turystycznych, wydarzeniach kulturalnych, zapleczu rekreacyjnym i sportowym miasta. Centrum Informacji oferuje szeroki wybór wydawnictw, materiałów informacyjnych i promocyjnych, przewodników po Zakopanem, ulotek i broszur skierowanych do konkretnych grup odbiorców w celu

ułatwienia im dokonania wyboru atrakcji z szerokiej oferty regionu, najbardziej zgodnych z ich preferencjami.

Nowe Centrum Informacji Turystycznej to przestrzeń nowoczesna, odpowiadająca europejskim standardom. Wyposażenie i funkcje CIT są na bieżąco rozwijane i poszerza-

Dzięki darmowej strefie Wi-Fi każdy turysta bez przeszkód może tu także skorzystać z Internetu.

Osobom odwiedzającym Centrum czas umili wyświetlana na ścianie pomieszczenia projekcja archiwalnych zdjęć Zakopanego, skupiona głównie wokół historii zakopiańskiego dworca PKP. W przestrzeni CIT umiejscowiona jest również galeria „Gazduś” – prezentująca tradycyjne

Wydarzenia • 43

wyroby i sztukę Podhala – zarówno artystyczną, jak i użytkową. Można tu nabyć drobny upominek, niepowtarzalną, ręcznie robioną pamiątkę z Zakopanego.

Pracownicy Informacji Turystycznej prowadzą również sprzedaż przestrzeni ogłoszeniowej i reklamowej w wydawnictwach Zakopiańskiego Centrum Kultury oraz mapach panoramicznych dostępnych w strefie turystycznej na portalu Zakopane.pl.

Dla osób które chcą otrzymać rzetelną i szeroką informację oraz pozyskać materiały promocyjne przygotowaliśmy nowe stanowiska informacji turystycznej zlokalizowane w centrum naszego miasta.

Przeszkoleni i fachowi pracownicy Miejskiej Galerii Sztuki, której siedziba jest zlokalizowana przy ul. Krupówki 41 czy Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór usytuwany przy ul. Kasprusie 27 służą pomocą, udzielając podstawo-

wych informacji w obszarze potrzeb Turysty.

Wszyscy pracownicy Zakopiańskiego Centrum Kultury są otwarci na opinie i oczekiwania dotyczące potrzeb naszych Gości, jakie możemy realizować w ramach obsługi ruchu turystycznego w Zakopanem.

44 •

Informacje użyteczne • 45 TELEFONY ALARMOWE: numer alarmowy 112 Pogotowie Ratunkowe, ul. Kamieniec 10, tel. 18 201 20 21, numer alarmowy 999, 112 Policja, ul. Jagiellońska 32, tel. 18 202 34 00, numer alarmowy 997, 112 Straż Pożarna, ul. Nowotarska 45, tel. 18 202 09 10, numer alarmowy 998, 112 TOPR, ul. J. Piłsudskiego 63a, tel. 18 206 34 44, numer alarmowy 985, 112 numer ratunkowy 601 100 300

SZPITALE: Samodzielny Publiczny Szpital Chorób Płuc im. dr O. Sokołowskiego, ul. Gładkie 1, tel. 18 201 50 45 Szpital Powiatowy im. dr. Tytusa Chałubińskiego, ul. Kamieniec 10, tel. 18 201 20 21 Uniwersytecki Szpital OrtopedycznoRehabilitacyjny, ul. O. Balzera 15, tel. 18 201 20 61 Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny im. dr S. Jasińskiego, ul. Ciągłówka 9, tel. 18 206 80 66

APTEKI: Apteka Gimnazjalna, ul. Gimnazjalna 1, tel. 18 201 31 44 Apteka na Bystrem, ul. Droga do Olczy 1, tel. 18 206 12 56 Apteka na Chramcówkach, ul. Chramcówki 34, tel. 18 206 82 21 Apteka na Chramcówkach, ul. Chramcówki 3, tel. 18 206 86 04 Apteka na Kasprusiach, ul. Kasprusie 40a, tel. 18 201 40 69 Apteka na Ustupie, ul. Ustup 7a, tel. 18 206 21 11 Apteka na Witkiewicza, ul. St. Witkiewicza 3, tel. 18 201 24 47 Apteka Nowotarska, ul. Nowotarska 4, tel. 18 201 42 25 Apteka Orkana, ul. Wł. Orkana 1, tel. 18 201 54 50 Apteka przy Świętej Rodzinie, ul. Krupówki 4, tel. 18 531 17 78 Apteka Sabała, ul. Krupówki 11, tel. 18 206 38 61 Apteka Słoneczko, ul. Kamieniec 5, tel. 18 206 80 56 - CAŁODOBOWA

Apteka Słoneczna, ul. Nowotarska 79a, tel. 18 200 15 25 Apteka Tatrzańska, ul. Pardałówka 30, tel. 18 201 15 30 Apteka Zakopiańska, ul. Krupówki 75, tel. 18 206 42 55, 18 201 58 79 Apteka Zdrowie, ul. T. Kościuszki 15, tel. 18 206 41 02 Hebeapteka, ul. T. Kościuszki 7, tel. 795 570 757 Super-Pharm, ul. Krupówki 45, tel. 18 201 62 95

TAXI: Radio Taxi 919, tel. 18 200 09 19, 18 201 91 92 Radio Taxi Euro, tel. 18 200 06 88, 602 822 666 Radio Taxi Inter, 18 201 96 21, 18 201 42 32 Radio Taxi Tatry, tel. 18 206 66 66, 18 201 55 45, 18 201 96 25 Taxi Giewont, tel. 18 201 11 11, 18 201 39 66, 666 300 111, 19626

KOŚCIOŁY

(adresy stron internetowych i godziny niedzielnych nabożeństw): Kościół Rektoralny NMP Królowej Świata Salwatorianie www.zakopane.sds.pl godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00, 20.00 Kościół na „Górce” Jezuici www.gorka.jezuici.pl godz. 6.00, 8.00, 10.00, 12.00, 18.00 Kościół Parafialny Miłosierdzia Bożego www.chramcówki.pl godz. 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 16.00, 18.00 DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE Kaplica Akademickie Centrum Rehabilitacji godz. 10.30 Kaplica w szpitalu powiatowym godz. 7.00 DPS ul. Szpitalna godz. 9.45 Kościół parafialny Miłosierdzia Bożego www.cyrhla.wiara.org.pl godz. 8.30, 11.30, 19.00 Kościół parafialny NMP Matki Zbawiciela www.antalowka.sds.pl godz. 8.00, 10.00 (dla dzieci), 11.30, 19.00

Sanktuarium Św. Antoniego z Padwy. Bernardyni www.zakopane.bernardyni.pl godz. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, 19.00 Kościół parafialny HanendaZakopane. Św. Jana Apostoła i Ewangelisty www.parafiaharenda.pl godz. 8.00, 11.00, 18.00 Kościół Parafia Tatrzańska Św. Krzyża www.swkrzyz-zakopane.pl godz. 6.30, 8.00, 9.00, 10.30, 12.00 DODATKOWA TRANSMISJA ON LINE, 17.30, 19.00 Sanktuarium Narodowe Matki Boskiej Fatimskiej na Krzeptówkach www.smbf.pl godz. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, 19.00 DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE Kościół Miłosierdzia Bożego na Cyrhli www.cyrhla.wiara.org.pl godz. 8.30, 11.30, 19.00 Kapliczka w Jaszczurówce godz. 10.00, 17.00 Sanktuarium Matki Boskiej Objawiającej Cudowny Medalik www.misjonarze-zakopane.pl godz. 7.00, 9.00, 11.00, 18.30, 20.00 (VI-VVII) Sanktuarium Najświętszej Rodziny www.swrodzina.net godz. 6.30, 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 15.00, 17.00, 19.00 DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE Kościół Matki Bożej Częstochowskiej godz. 8.30, 10.00 Kaplica na Gubałówce godz. 11.30

INFORMACJA O KORONAWIRUSIE Powiatowa Stacja SanitarnoEpidemiologiczna w Zakopanem ul. Chramcówki 19a, tel. 18206 86 97, tel. alarmowy 503 677 313 Informacja NFZ dotycząca korona wirusa tel. 800 190 590 www.mopszakopane.pl

WWW.ZAKOPANE.PL WWW.FESTIWALE.ZAKOPANE.PL MIEJSKA GALERIA SZTUKI IM. WŁADYSŁAWA HR. ZAMOYSKIEGO WWW.GALERIA.ZAKOPANE.PL

CENTRUM KULTURY RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR WWW.ZAKOPANE.PL/CZERWONY-DWOR

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA IM. STEFANA ŻEROMSKIEGO W ZAKOPANEM WWW.BIBLIOTEKA.ZAKOPANE.EU

MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI WWW.MOSIR.ZAKOPANE.EU