Informator Miejski Zakopane.pl - WRZESIEŃ

—MIEJSKIINFORMATOR 2022WRZESIEŃ 2451-1374ISSN

ZMIANY W ORGANIZACJI RUCHU 3-5 ZAKOPLANER 6-8 ZOBACZ 9-19 SŁUCHAJ 20 PLAN MIASTA 22–23 AKTYWNIE 24–26 CZYTAJ 28-29 POLECAMY 31 WYDARZENIA 32-44 INFORMACJE UŻYTECZNE 45 REDAKCJA: Beata Majcher, Joanna Staszak, Anna Suchowian, Mateusz Pajek, Anna Karpiel Semberecka, Lidia Rosińska-Podleśny, Anna Hebda, Justyna Wieczorek, Małgorzata Wonuczka - Wnuk, Paulina Peciak, Katarzyna Stachoń - Groblowy, Katarzyna Szwajnos - Różak, Dominika Balicka, Sylwia-Bachleda Księdzularz OPRACOWANIE GRAFICZNE: Zbigniew Prokop, Agnieszka Knapik FOTOGRAFIE: z arch. Zakopiańskiego Centrum Kultury, Urzędu Miasta Zakopane, Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego (z arch. artystów) Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, Muzeum Tatrzańskiego,Muzeum Karola Szymanowskiego w willi "Atma", Galerii Antoniego Rząsy, Teatru Witkacego, Muzeum Jana Kasprowicza, Pawła Murzyna, Willi Kmicic, Oliwia Worwa, materiały prasowe gości Zakopiańskiego Festiwalu Literackiego FOTOGRAFIA NA OKŁADCE: Adam Brzoza WYDAWCA: Zakopiańskie Centrum Kultury, Instytucja Kultury Miasta Zakopane ADRES REDAKCJI / DYSTRYBUCJA: Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane, www.zakopane.pl; e-mail: zakopane.pl@zck.com.pl; tel. +48 18 206 69 50; ISSN 2451-1374 CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ: ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane; Czynne od poniedziałku do soboty w godz. od 9:00 do 17:00 tel. +48 18 201 22 11; 18 20 12 004, e-mail: info@promocja.zakopane.pl EGZEMPLARZBEZPŁATNY

2022WRZESIEŃ W ZAKOPANEM ARTYŚCI ZAKOPIAŃSCY TATRY•••2022 KALATÓWKIJAZZ•••7.•••“PĘPEK ŚWIATA”ARTYSTYCZNEPREZENTACJEZAKOPIAŃSKIE•••NA SZCZYTACH”FESTIWALMIĘDZYNARODOWY•••DZIEŃ•••SUFFCZYŃSKIEGOMICHAŁANA AKWARELACHSYBIRAKA“MUZYKABIEGPOODDECHCAMPING

Agnieszka Nowak - Gąsienica Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane Tomasz Filar Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane

Wrzesień pod Tatrami to piękny czas. Feeria jesiennych barw w górach, opustoszałe szlaki, gwarancja pogody i wypoczynku. Nie odpoczywają jedynie organizatorzy licznych wydarzeń kulturalnych, których wiele we wrześniowym kalendarium. Wielbicieli muzyki klasycznej zapraszamy w dniach 10-17 września na Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej Muzyka na Szczytach, który wniósł nową jakość w wydarze nia muzyczne pod Giewontem. Dzięki pomysłodawcom Festiwalu także w tym roku przeżyjemy wyjąt kowe wieczory z muzyką polskich kompozytorów: Fryderyka Chopina, Karola Szymanowskiego czy Hen ryka Mikołaja Góreckiego, ale także spotkanie z niezapomnianą Korą Jackowską podczas koncertu Kora –nieskończoność w Teatrze im. St. I. zapraszamyMiłośnikówWitkiewicza.sztukplastycznychdoMiejskiejGalerii Sztu ki, gdzie trwa kolejna edycja projektu wystawienniczego Artyści Zakopiańs cy. Uczestnicy wystawy, profesjonalni artyści, podjęli próbę przedstawienia idei domu w kontekście zagrożeń XXI wieku. Czy im się to udało możecie się Państwo przekonać na wyst awie w Miejskiej Galerii Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego. Zwieńczeniem wrześniowych wydarzeń kulturalnych będą orga nizowane przez Miasto Zakopane wraz z Teatrem im. Stanisława Ignacego Witkiewicza Zakopiańskie Prezentacje Artystyczne Pępek Świata, nawiązujące do wyjątkowości miejsca pod Giewontem, panującego tu twórczego fermentu i ciągłych Zapraszamyzmian. do Zakopanego, do skorzystania z przygotowanej dla Państwa przebogatej oferty kultur alnej i wypoczynku na łonie natury, który nigdzie nie regeneruje sił tak doskonale jak pod Giewontem.

SZANOWNI PAŃSTWO!

Leszek Dorula Burmistrz Miasta Zakopane

• 3 Zmiany w organizacji ruchu na terenie Zakopanego Zmiana lokalizacji Dworca Autobusowego w Zakopanem

Dojście z tymczasowego placu postojowego do dolnej stacji kolei linowej na Kasprowy Wierch oraz szlaków turystycznych prowadzą cych w kierunku Kalatówek, Nosala oraz Hali Gąsienicowej możliwe jest tylko pieszo ścieżkami zlokalizowa nymi na obszarze siedziby Tatrzań skiego Parku Narodowego. Zakazy nie dotyczą osób niepeł nosprawnych, mieszkańców, do stawców (w godzinach 6:00 – 8:00, 22:00 – 6:00) oraz pracowników PKL i punktów usługowych zloka lizowanych w Kuźnicach, zgodnie z wprowadzoną tymczasową organi zacją ruchu. Prosimy ostrożności.o zachowanie

i dojście do Kuźnic

4 •

Tymczasowy dojazd

Zmiana lokalizacji Dworca Autobusowego w Zakopanem W związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa dworca komunikacji lokalnej i dalekobieżnej wraz z infrastrukturą techniczną w miejscowości Zakopane” w ramach Budowy Centrum Komunikacyjnego w Zakopanem od dnia 13 czerwca 2022 r. do dnia 15 grudnia 2022 r. zmianie uległa lokalizacja Dworca Autobusowego w Zakopanem.

Odjazdy i przyjazdy linii komunikacji regularnej zlokalizowane na Dworcu Autobusowym zostały przeniesione na istniejące parkingi usytuowane w ciągu ul. Aleje 3-go Maja Dolne / poniżej ul. Zborowskiego/. Komunikacja miejska linia nr 11 i 14 oraz komunikacja zastępcza za pociągi od dnia 25 czerwca 2022 r. została przeniesiona do zatoki przystankowej przy rondzie Armii Krajowej (przystanek "Rejon Dworca"). Wprowadzona zmiana lokalizacji dworca widoczna jest na stronie 3, a zamieszony na niej kod QR wyznacza trasę między Dworcem Autobusowym na ul. Chramców ki, a Dworcem Tymczasowym na Alejach 3 Maja.

W związku z rozpoczęciem budowy w Kuźnicach zintegrowanego centrum przesiadkowego przy dolnej stacji kolei linowej na Kasprowy Wierch przystanek komunikacji regularnej z placu w Kuźnicach został przeniesiony na tymczasowy plac obok pomnika „Prometeusz Rozstrzelany” przy ul. Przewodników Tatrzańskich. W tym samym miejscu zlokalizowany jest także postój taksówek.

• 5

6 • ZAKOPLANER 15 MARCA 2022 - 15 MARCA 2023 Z WIZYTĄ POWROTNĄ. PANNEAU DEKORACYJNE JANA REMBOWSKIEGO Muzeum Karola Szymanowskiego w willi OddziałAtma,Muzeum Narodowego ul.w Krakowie,Kasprusie 19 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 15 19 KWIETNIA - 30 WRZEŚNIA 2022 “COWYSTAWAJAZ WAMI KS.TURYSTYCZNEDUSZPASTERSTWOMAM…”KAROLAWOJTYŁY Dom Rekolekcyjny Konferencji Episkopatu Polski “Księżówka” Al. Przewodników Tatrzańskich 2 Organizatorzy: Archidiecezja Krakowska, Dekanat Zakopiański, Miasto Zakopane oraz Powiat Tatrzański WSTĘP WOLNY >>> STRONA 31 7 MAJA - 31 WRZEŚNIA 2022 WYSTAWA PROMUJĄCYCHPLAKATÓWZAKOPANE Kulturalny Plac Niepodległości Organizator: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA CZERWIEC11 - WRZESIEŃ OTWARTY TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO ZAKOPANEBURMISTRZAO PUCHARMIASTA Korty tenisowe w Parku Miejskim Organizator: MOSiR >>> STRONA 26 15 CZERWCA - 2 PAŹDZIERNIKA 2022 WYSTAWA: WOJCIECH BRZEGA (1872 - 1941). TALENT I PRACA Muzeum Tatrzańskie. Galeria Sztuki XX w. w willi Oksza ul. Hr. Władysława Zamoyskiego 25 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 13 23 LIPCA - 30 WRZEŚNIA 2022 ZAKOPIAŃSCYARTYŚCI 2022 Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego ul. Krupówki 41 ZakopiańskieOrganizator: Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 32 31 LIPCA - 13 LISTOPADA 2022 MALARSTWO NA SZKLE /CZYSTA FORMA Krupówki 10, Zakopane, Polska Organizator: Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego BILETY WSTĘPU >>> STRONA 11 24 CZERWCA - 18 WRZEŚNIA 2022 JERZY W KRAINIEKOLECKI.DZIWÓW Galeria Władysława Hasiora. Filia Muzeum Tatrzańskiego ul. Organizator:JagiellońskaMuzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU >>> STRONA 14 1 WRZEŚNIA / CZWARTEK POCZĄTKI W ZAKOPANEMHITLEROWSKIEJOKUPACJI Prezentacja SzatkowskiegoWojciecha godz. 18.00 Willa DrogaKoziańskichnaKoziniec 8 Organizator: Muzeum Tatrzańskie WSTĘP WOLNY 2 WRZEŚNIA / PIĄTEK SPACER PO godz.Z ANNĄ/CZYSTAMALARSTWOWYSTAWIENASZKLEFORMAKOZAK16:00 Gmach Główny Muzeum Organizator:ul.TatrzańskiegoKrupówki10Muzeum Tatrzańskie W CENIE BILETU DO MUZEUM 3 WRZEŚNIA 2022 /SOBOTA NARODOWE CZYTANIE godz. 12.00 Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Stefana Żeromskiego ul. Łukaszówki 4a WSTĘP WOLNY 4 WRZEŚNIA / NIEDZIELA 7. BIEG PO ODDECH godz. 9:00 Park Miejski im. Marszałka Józefa W miasteczkuPiłsudskiegobiegowym: piknik rodzinny, zabawy i konkursy z nagrodami dla całych rodzin Organizator: Polskie Towarzystwo Walki z Mukowiscydozą >>> STRONA 26

ZAKOPLANER • 7 5 WRZEŚNIA / PONIEDZ. WIECZÓR W CZERWONYM „KiebyDWORZE:nomtak było, jako nom bywało… –festiwalowewspomnijmyosobowości” Prowadzenie Stanisława Szostak i Małgorzata Wnuk godz. 18:00 Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27 ZakopiańskieOrganizator: Centrum Kultury WSTĘP WOLNY 7 WRZEŚNIA / ŚRODA SPACER PO godz.Z JULITĄ/CZYSTAMALARSTWOWYSTAWIENASZKLEFORMADEMBOWSKĄ18:00 Gmach Główny Muzeum Organizator:ul.TatrzańskiegoKrupówki10Muzeum Tatrzańskie W CENIE BILETU DO MUZEUM 1O-17 WRZEŚNIA 2022 XIV 10.09.2022r.,I.NAFESTIWALMIĘDZYNARODOWYMUZYKASZCZYTACHKoncertInauguracyjnygodz.20:00 Narodowe Sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej na Krzeptówkach, Zakopane. >>> STRONA 43 10 WRZEŚNIA / SOBOTA WYSTAWYWERNISAŻ„TATRY NA AKWARELACH godz.SUFFCZYŃSKIEGO”MICHAŁA17:00 Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27 ZakopiańskieOrganizator: Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 34 TATRY godz.Szatkowskimo J.SpotkanieJÓZEFAW FOTOGRAFIIOPPENHEIMAz autoremksiążekOppenheimieWojciechem18.30 Schronisko górskie PTTK na Hali Organizator:OrnakMuzeum Tatrzańskie Dolina Kościeliska 34 WSTĘP WOLNY KONCERT AHAJU FUSION BOLIVIA Karczma pod Gontem godz. 19:00 organizator: Karczma pod Gontem 11 WRZEŚNIA / NIEDZIELA GOŚCINNIE W TEATRZE – XIV Nieskończoność”MICHAŁgodz.NAFESTIWALMIĘDZYNARODOWY„MUZYKASZCZYTACH”19.15PEPOL–„KORA∞-koncert wejściówki na Scenamuzykanaszczytach.comwww.Witkacego >>> STRONA 43 11 WRZEŚNIA / NIEDZIELA WOJCIECHAURODZINY BRZEGI godz. 17.00 Spotkanie towarzyszące wystawie „Wojciech Brzega. Talent i praca” Galeria Sztuki w willi Oksza ul. Hr. Wł. Zamoyskiego 25 Organizator: Muzeum Tatrzańskie WSTĘP WOLNY 12 WRZEŚNIA - 15 PAŹDZIERNIKA 2022 WYSTAWA SUFFCZYŃSKIEGOMICHAŁANA AKWARELACHTATRY Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27 ZakopiańskieOrganizator: Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>>STRONA 34 13 WRZEŚNIA / WTOREK SPOTKANIE PRZY PIANINIE Z JERZYM CHRUŚCIŃSKIM godz. 18:00 Kawiarnia Kmicic ul. St. Staszica 11a WSTĘP WOLNY 14 WRZEŚNIA / ŚRODA SPACER PO godz.KONSERWATORKĄZ LUCYNĄ/CZYSTAMALARSTWOWYSTAWIENASZKLEFORMATKACZYK–SZKŁA18:00 Gmach Główny Muzeum Organizator:ul.TatrzańskiegoKrupówki10Muzeum Tatrzańskie W CENIE BILETU DO MUZEUM 15 WRZEŚNIA / CZWARTEK CZWARTEK U HASIORA godz.18:00 Galeria Władysława Hasiora ul. Jagiellońska 18 b Organizator: Muzeum Tatrzańskie WSTĘP WOLNY

8 • ZAKOPLANER W PRZESTRZENIKONCERT MUZYKI NOWEJ. godz.PRAWYKONANIA!ŚWIATOWE18:00 Willa Atma, ul. Kasprusie 19, Zakopane, Polska Organizator: Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma” w Zakopanem Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie 16 WRZEŚNIA / PIĄTEK DZIEŃ SYBIRAKA Cmentarz na Pęksowym Brzyzku, Organizator: Urząd Miasta Zakopane >>> STRONA PROMOCJA38 KSIĄŻKI TOPR. godz.SABAŁYAUTORSTWAPRZYGODATATRZAŃSKAZOSII FRANKABEATY-ZIELIŃSKIEJ17:00 Gmach Główny Muzeum Organizator:ul.TatrzańskiegoKrupówki10Muzeum Tatrzańskie WSTĘP WOLNY 17-23 WRZEŚNIA 2022 XI -ARTYSTYCZNEPREZENTACJEZAKOPIAŃSKIEPĘPEKŚWIATA Organizator: Teatr im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem ul.Chramcówki 15 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40 17 WRZEŚNIA - 28 PAŹDZIERNIKA 2022 WILD HORSES MUZYCZNIE I GRAFICZNIE, CZYLI PASJE TWÓRCZE WOJTKA Wystawagodz.SIELCZAKA18:00z cyklu Architekci - Artystycznie Kawiarnia Kmicic ul. St. Staszica 11a KURIERZY godz.SzatkowskiegoPrezentacja„Zagroda”PLACÓWKITATRZAŃSCYZWZAKWojciecha18:00 Willa DrogaKoziańskichnaKoziniec 8 WSTĘP WOLNY KONCERT MR. CONE godz. 19:00 Karczma pod Gontem organizator: Karczma pod Gontem KONCERT ZESPOŁU JABAX SOCIETY godz. 19:00 Kawiarnia Kmicic ul. St. Staszica 11a WSTĘP WOLNY PREMIERA CHIMERYCZNYSPEKTAKLULOKATOR Reżyseria - ANDRZEJ ST.DZIUK Scena Witkacego godz. 20.15 Organizator: Teatr im. St. Ignacego Witkiewicza ul. Chramcówki 15 18 WRZEŚNIA / NIEDZIEL WALNY TEATR - GDAŃSK WariacjeGOULDaktorskie na temat Jana Sebastiana Bacha Scenariusz i reżyseria - ADAM WALNY Spektakl rekomendowany dla widzów powyżej 14 roku życia godz. 21.15 Spektakl plenerowy – Zaułek Witkacego ul. Chramcówki 15 Organizator: Teatr im. St. Ignacego Witkiewicza 19 WRZEŚNIA / PONIEDZ. ZWIEDZANIE WYSTAWY MALARSTWO NA SZKLE /CZYSTA FORMA Z DR godz.KWIECIŃSKĄMAGDALENĄ17:00 Gmach Główny Muzeum Organizator:ul.TatrzańskiegoKrupówki10Muzeum Tatrzańskie W CENIE BILETU DO MUZEUM 24 WRZEŚNIA/ SOBOTA “GÓRAMI JESZCZE RAZ KoncertSTYGNĘ”grupyTatranka- Justyna Lasiak, Natalia Kmiecik, Bogumiła Karpier, Kasia Stanuch Wieczorek poetycko-jazzowoballadowy, projekcja filmów Timelapse Faktory godz. 19:00 Schronisko Górskie PTTK na Hali Ornak WSTĘP WOLNY 26 WRZEŚNIA - 2 PAŹDZIERNIKA 2022 JAZZ KONCERTYKALATÓWKICAMPINGCODZIENNIE Hotel Górski PTTK Kalatówki >>>STRONA 44

ZAKOPIAŃSCYARTYŚCI 2022 23 lipca - 30 września 2022 Zakopiańskie Centrum Kultury i Miej ska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoy skiego zapraszają do Miejskiej Galerii Sztuki na kolejną edycję autorskiego projektu wystawienniczego Artyści Zakopiańscy, ukazującego szeroki wachlarz działań artystów tworzących współcześnie w szeroko pojętym „zakopiańskim” środowisku. Więcej >>> STRONA 32 MIEJSKA GALERIA SZTUKI IM. w godz.Czynna:YT:IG:FB:www.galeria.zakopane.pltel.ul.HR.WŁADYSŁAWAZAMOYSKIEGOKrupówki41182012792@MGS.Zakopanemgs_zakopaneMGSZakopanewtorek-sobota10:00-17:00

Jedna z najstarszych galerii w Polsce kontynuuje tradycje powstałego w roku 1911 Bazaru Polskiego. Sala nad Bazarem Polskim – wzniesionym sta raniem założonej przez Władysława hr. Zamoyskiego Fundacji Kórnickiej – od razu stała się centrum artystycznym. Tutaj swoje prace pokazywali m.in. W. Skoczylas, W. Brzega, E. Skotnicki, St. I. Witkiewicz, T. Axentowicz, X. Dunikowski, J. Fałat, R. Malczewski, bracia Pronaszkowie, A. Zamoyski. Tutaj działał słynny Teatr Formistyczny Witkacego. W przestrzeniach Galerii prezentowa ne są wystawy czasowe sztuki współ czesnej. Organizowane są również wykłady, oprowadzania kuratorskie, warsztaty, promocje książek, koncerty kameralne. Wraz z powstaniem Zako piańskiego Centrum Kultury w Miej skiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Za moyskiego zainicjowano kilka bardzo ważnych cyklicznych projektów wy stawienniczych m.in. Alfabet Sztuki, którego kuratorska koncepcja zakłada alfabetyczną prezentację znaczących osobowości artystycznych, kształ tujących współczesny wizerunek polskiej sztuki. W dwóch pierwszych edycjach prezentowane były prace m.in. Abakanowicz, Althamera, Baja, Bałki, Bereźnickiego, Ciecierskiego, Cześnika, Dwurnika, Dyrzyńskiego, Eidrigeviciusa, Eysymont, Falender, Fałata, Filonika, Fobera.

ZAKOPIAŃSKIE CENTRUM KULTURY

ZOBACZ • 9

MUZEA I GALERIE

Od roku 2016 odbywa się wystawa Artyści Zakopiańscy, prezentująca dorobek twórczy całego współcze snego środowiska zakopiańskich plastyków. Reaktywowano również Salon Marcowy wraz z Przeglądem Filmów o Sztuce, przywracając tym projektom znaczącą rangę na kultu ralnej mapie Polski.

Od otwarcia Centrum Kultury Rodzimej w zabytkowej, odnowionej willi Czerwony Dwór można podziwiać stałą kolekcję malarstwa na szkle zakopiańskich twórców. Bogactwo Michał Suffczyński, Szałas Paweł Krasek, malarstwo na szkle

10 • ZOBACZ CENTRUM niemponiedziałekCzynne:IG:FB:centrum-kultury/czerwony-dworturystyczna/kultura/zakopianskie-www.zakopane.pl/strefa-tel.ul.CZERWONYRODZIMEJKULTURYW WILLIDWÓRKasprusie27661601651@czerwonydworzakopaneczerwonydwor-sobota(z wyłącześrody)w godz.10.00-17.00

17:00

Wernisaż:-12SUFFCZYŃSKIEGOMICHAŁAWRZEŚNIA15PAŹDZIERNIKA202210września,godz.

Już od 10 września Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór za prasza na wystawę zatytułowaną „Ta try na akwarelach Michał Suffczyń skiego”. Michała Suffczyński to jeden z najwybitniejszych akwarelistów na świecie, współzałożyciel Stowarzysze nia Akwarelistów Polskich, prezentuje prace w galeriach sztuki w Warszawie, Łodzi, Poznaniu, Toruniu, Gdańsku, Krakowie oraz w Zakopanem. Akwarela jest ulubioną techniką Mi chała Suffczyńskiego. Jako architekt i osoba bardzo często podróżująca po świecie maluje bardzo dużo, zarówno pejzaży jak i obiektów zabytkowych, architektonicznych. Wydaje się jednak, że góry są niezwykle bliskie jego twórczej naturze. Niesamowite szczegóły skał, potoków, drzew, tatrzańskich stawów, w których szmaragdowych toniach odbijają się szczyty wierchów, cienie rzucane przez pnie obsypanych śniegiem smreków oddają, pokazują góry piękne, jakby intymne i dziewicze, nieskażone działaniami człowieka.

STAŁA ARTYSTÓWZAKOPIAŃSKICHMALARSTWAEKSPOZYCJANASZKLE

TATRY NA AKWARELACH

Otwierając w sierpniu 2018 r. podwoje willi Czerwony Dwór miasto Zakopane stworzyło nową jakość, nowe centrum kultury rodzimej. Ta piękna, starannie odnowiona willa z 1902 r., w której mieszkali i bywali m.in. Artur Rubin stein, Karol Szymanowski, Stanisław Witkiewicz, Witkacy, Helena Modrze jewska czy Stefan Żeromski, odegrała znaczącą rolę w historii Polski i Za Zapraszająckopanego. tutaj, mamy nadzieję, że duch i atmosfera dawnego Zakopanego, nazywanego w okresie międzywojennym Polskimi Atenami, towarzyszyć będą Państwu, a działal ność kulturalna, edukacyjna, popula ryzacyjna i promocyjna dadzą nowe życie temu miejscu.

MALARSTWO NA SZKLE CZYSTA FORMA 30 LIPCA - 13 LISTOPADA 2022 Wystawa Malarstwo na szkle / czy sta forma przypomina o fenomenie z początku XX wieku, którym było uznanie dawnej twórczości rodzimej, malarstwa na szkle, za sztukę. Stało się to w kontekście nowych prądów artystycznych w Europie, które kwe stionowały dotychczasowy kanon re alizmu akademickiego i ideału piękna. Na gruncie polskim nazwano ten nurt formizmem, a Witkacy, ogłaszając teorię Czystej Formy, zakreślił pole znaczeń jej oddziaływania. Stwier dził, że: „istotą malarstwa było i jest tworzenie formalnych konstrukcji, a nie naśladowanie wycinka zewnętrz nego świata w jego przypadkowości Zbigniewi chaosie”.Pronaszko natomiast pod kreślał bezpośredniość przedstawień i uważał, że artyści ludowi „wiedzeni intuicją i wrodzonym, niezwykłym, poczuciem plastycznym, potrafili tworzyć dzieła sztuki, które dają nam przeżycia artystyczne analogiczne do dzieł sztuki znanych i sławnych arty stów”. Fascynowały one symetryczną kompozycją wpisującą się w okre śloną typowość, naiwną, lecz silną ekspresją w reprezentacji, lapidarnym rysunkiem, kontrastowym zestawie niem kolorystycznym, brakiem głębi

MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DRA w godz.czwartekCzynne:TikIG:YT:FB:muzeumtatrzanskie.pltel.ul.GMACHCHAŁUBIŃSKIEGO.TYTUSAGŁÓWNYKrupówki10182015205@muzeumtatrzanskieMuzeumTatrzańskiemuzeumtatrzanskieTOK:muzeumtatrzanskieśrodaw godz.12:00-20:00-niedziela10.00–18.00

i różnorodność tej charakterystycznej dla Podhala żywej dziedziny sztuki, to element tradycji, który fascynuje wielu turystów z kraju i zagranicy. Więcej >>> 34 STACJA Zakopiańskie Centrum Kultury za prasza do kolejnej, nowej przestrzeni w Stacji Kultura, przy ul. Chram cówki 35. Od maja 2021 roku słu żymy w tym miejscu Turystom, Mieszkańcom i Gościom z Ukrainy w nowoczesnym Centrum Informacji OdTurystycznej.5maja2022 prezentujemy na pierwszym piętrze budynku, plakaty promujące Zakopane. To projekt wielowątkowy, po pierwsze plakat pokaże nam jak od początku XX wie ku, Zakopane skupiało na sobie uwagę, zainteresowanie Tatrami i samym miastem. W trakcie wystawy ogłosimy konkurs na współczesny plakat promujący Zakopane, konkurs dla młodych Twórców zostanie po przedzony warsztatami i spotkaniami, które poprowadzą najwybitniejsze Postaci współczesnej sztuki plakatu. Rozdanie nagród i wystawa prac młodego pokolenia zaplanowana na jesień 2022 roku, otworzy tegoroczny Pokaz Filmów o Sztuce. Jesienny PFOS to kilkadziesiąt filmów o Twórcach plakatu, warsztacie, idei i kontekstach ich powstania. 31

/

ZOBACZ • 11

w godz.Czynna:office@promocja.zakopane.pltel.ul.ZAKOPANEKULTURAChramcówki35+48182066950poniedziałek-piątek12:00-16:00

STRONA

Więcej >>> STRONA

nich, które zgromadzone zostały przez Włodzimierza i Jerzego Kulczyckich i podarowane do zbiorów Muzeum przez Annę Piotrowicz-Kulczycką. MUZEUM TATRZAŃSKIE. WILLA OKSZA ul. W. Zamoyskiego 25 tel. 692 029 817 Czynne: wtorek - niedziela w godz. 10.00-17.00 wstęp wolny w każdą niedzielę Willa Oksza jest trzecim dziełem Stanisława Witkiewicza, twórcy stylu zakopiańskiego. W jej urokliwych, odrestaurowanych wnętrzach Mu zeum Tatrzańskie urządziło Galerię Sztuki, na której prezentowane są wystawy czasowe oraz wyjątkowa wystawa stała „Artyści i sztuka w Za kopanem”. Zapoznać się tutaj można z pracami najwybitniejszych twórców zauroczonych Tatrami i Podhalem: Rafałem Malczewskim, Leonem Wyczółkowskim, Zofią Stryjeńską Szczególnąi wieloma innymi.dumą Galerii jest Sala Witkacego, w której prezentowane są prace tego nietuzinkowego twórcy. inspirację do twórczej interpretacji ich „czystej formy”, postrzeganej przez pryzmat oceny wartości formalnych, a nie Magdalenatreściowych.Kwiecińska MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA Tel.rendProsimyarchiwum@muzeumtatrzanskie.plwtorekArchiwumfotografia@muzeumtatrzanskie.plbiblioteka@muzeumtatrzanskie.plwtorekBibliotekaCzynne:ul.WSCHODNICHKOBIERCÓWDrogaNaKoziniec8i archiwumfotograficzne-piątekw godz.8.00–15.00naukowe–piątek8.00–14.00.o ustalanieterminówkwe-mailowolubtelefonicznie18-20-152-05,wewn.21

Centrum naukowo-administracyjne Muzeum, wystawa kobierców wschodnich, archiwum, bibliote Willaka z czytelnią.w styludworkowym wzniesiona dla rodziny Koziańskich w 1924 roku. Przekazana Muzeum Tatrzańskiemu w roku 1981 z przeznaczeniem na pre zentację kolekcji kobierców wschod w perspektywie, swoistą harmonią i konwencjonalnym ujęciem kształ tów. To, co akademizm uważał w ma larstwie na szkle za błąd formalny, dla formistów stało się walorem. Jeszcze do końca XIX wieku uznawa no je za „bohomazy”, w opinii Stani sława Witkiewicza były „straszne”, „ponure” i „naiwne”, a już na początku XX wieku dostrzeżono w nich artyzm. W 1917 roku formiści zorganizowali w gmachu Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie pierwszą wystawę, gdzie zaprezentowali swoje prace wraz z dwudziestoma ośmioma obrazami na szkle. Poświęcono im w katalogu zaledwie kilka, następują cych słów: „podhalańskie malowidła na szkle, ze zbiorów JWPP. Steckiego, Ostrowskich i Lustgardenów”, które były wprowadzeniem do prac formi stów stanowiących istotę wystawy. Pokazując dziś pierwszy raz po konserwacji liczne, dziewiętnasto wieczne obrazy na szkle z kolekcji Muzeum Tatrzańskiego oraz wybrane egzemplarze z Muzeum Narodowego w Krakowie, odwracamy narrację –tym razem dzieła formistów są ich dopełnieniem. Przyjrzyjmy się więc tym obrazom na szkle, które stanowiły

12 • ZOBACZ

MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA wstępw godz.Czynne:tel.ul.HASIORAWŁADYSŁAWAJagiellońska18b182066871wtorek-niedziela10.00–18.00wolnyw każdąniedzielę

MUZEUM wstępw godz.Czynne:tel.DrogaSOBCZAKÓWCHAŁUPATATRZAŃSKIE.GĄSIENICÓWDoRojów6182012294wtorek-niedziela10.00–18.00wolnyw każdąniedzielę Chałupa należąca w przeszłości do góralskiej rodziny Gąsieniców Sob czaków to jeden z najcenniejszych przykładów budownictwa ludowego w Zakopanem. Położona jest nieopo dal słynnej z zabytkowej zabudowy ulicy Kościeliskiej i tworzy dydak tyczną całość z innym oddziałem Muzeum Tatrzańskiego – willą Koliba. Oba obiekty pozwalają prześledzić, jak rodziła się koncepcja Witkiewi czowskiego stylu zakopiańskiego: od źródeł jego inspiracji, po konkretne realizacje w architekturze i w sztuce użytkowej.

Wystawa prezentuje rzeźby Wojciecha Brzegi oraz wybrane meble i projekty w stylu zakopiańskim, przypomina także jego realizacje w kościołach i kaplicach. Uzupełniają ją dotyczące artysty fotografie i dokumenty. Bazę ekspozycji stanowią bogate zbiory własne Muzeum Tatrzańskiego, a wzbogacają ją najciekawsze dzieła ze zbiorów prywatnych oraz kilka obiektów wypożyczonych z innych placówek muzealnych oraz podhalań skich parafii. MUZEUM TATRZAŃSKIE. WILLA KOLIBA ul. Kościeliska 18 tel. 18 26 37 065 Czynne: wtorek - niedziela w godz. 10.00–18.00 wstęp wolny w każdą niedzielę Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba prezentuje historię i koncepcję pierwszego polskiego stylu narodo wego, opartego na budownictwie i zdobnictwie górali podhalańskich. Szeroko ukazana jest i postać jego twórcy – Stanisława Witkiewicza. Uwagę zwraca nie tylko piękna architektura Koliby, pierwszego domu wybudowanego według projektu Witkiewicza, ale i bogate wyposażenie willi (unikalne meble, pamiątki, dzieła sztuki) oraz znakomita kolekcja etno graficzna Zygmunta Gnatowskiego w tzw. izbie góralskiej.

Muzeum Tatrzańskie posiada bowiem jedną z najbogatszych w Polsce kolekcji jego dzieł, w tym najbogatszą –Jednymfotografii.z bohaterów ekspozycji jest samo Zakopane: miasto inspirujące nie tylko do tatrzańskich eksploracji, ale i do artystycznych poszukiwań.

WOJCIECH BRZEGA

15TALENT(1872-1941).I PRACA.czerwca–2października 2022r. W 2022 roku przypada 150. rocznica urodzin Wojciecha Brzegi (1872–1941) – pierwszego rodowitego górala, który zdobył wyższe wykształcenie artystyczne, bliskiego współpracow nika Stanisława Witkiewicza w pracy nad tworzeniem stylu zakopiańskiego, nauczyciela zakopiańskiej Szkoły Przemysłu Drzewnego, zaangażowa nego społecznika, a przede wszystkim aktywnego artysty. Wystawa zorganizowana w Muzeum Tatrzańskim przypomina sylwetkę i twórczość człowieka, który sam siebie określił jako „typ nowoczesny na tle Podhala”. Utalentowany, a za razem niezwykle skromny i pracowity, Wojciech Brzega łączył w sobie dwa światy. Z jednej strony kształcił się za granicą, a z drugiej prowadził w Zako panem zwyczajne, góralskie życie.

ZOBACZ • 13 DONATOWYSTAWASAVIN. STELE 9 czerwca - 30 września 2022r.

Jerzy Kolecki, urodzony w 1925 roku w Wróblowicach koło Tarnowa, w latach 1947-1952 studiował ma larstwo w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Po studiach zamieszkał w Rabce-Zdroju, gdzie od 1953 roku był związany z lokalnym teatrem lalek. Jako scenograf i dyrektor artystyczny stworzył program i wizerunek teatru, dzięki któremu najmniejszy z ówcze snych teatrów lalkowych w Polsce zyskał szeroki rozgłos i liczne nagro dy. Za jego kadencji zespół teatru wraz z góralską kapelą z Poronina występował między innymi na poka zach w ramach festiwali lalkowych w Hamburgu i Hanowerze, a wyżej wymienione spektakle opracowane zostały w wersji telewizyjnej. MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM ul.MAKUSZYŃSKIEGOKORNELAKazimierzaPrzerwy-Tetmajera tel. 18 201 22 63 (zamknięte na czas remontu) Władysław Hasior (1928–1999) znany jest jako oryginalny, ale i samotny artysta – jego twórczość od dawna wymyka się łatwym klasyfikacjom. Był twórcą niezwykłych pomników, autorem surrealistycznych asam blaży i akcji plenerowych, a także fotografem – dokumentalistą kultury materialnej PRL-u. W zabytkowej „leżakowni”, zaadaptowanej na autorską galerię sztuki, Hasior zgro madził swoje najwybitniejsze dzieła: sztandary, kompozycje przestrzenne, rzeźby. Ich tworzywem są różnorakie materiały, zwyczajne przedmioty, czę sto rupiecie, które w rękach artysty nabierały nowych znaczeń. Opatrzone metaforycznymi, przekornymi tytuła mi skłaniają do zastanowienia się nad światem współczesnym i sztuką. napark, wieczny karnawał.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM PALACE ul. T. Chałubińskiego 7 tel. 535 602 444 (zamknięte

MUZEUM tel.ul.NAKASPROWICZAJANAHARENDZIEHarenda12a,182068426,517 159 658 Czynne:www.harenda.com.plwtorek-piątek 9:00 - 16:00 sobota - niedziela 10 - 15:30 Muzeum powstało z inicjatywy i za życia ostatniej żony Kasprowicza – Marii z Buninów Kasprowiczowej. W trzech pomieszczeniach znajdują się osobiste pamiątki po poecie i jego żonie. Wśród nich liczne obrazy. Swoje miejsce znalazła tu również Ga leria Obrazów Władysława Jarockie go, która powstała dzięki darowiźnie

przyczyniły się szerokiego rozgłosu rabczańskiego teatru: O Zwyrtale muzykancie, Królowa śniegu oraz Cudowna lampa Aladyna, wraz z oryginalnymi projektami malarskimi pochodzącymi z archiwum rodzinne go artysty oraz autorskimi plakatami do wybranych spektakli.

15

W ramach projektu pn. Utworzenie Muzeum Palace, w dawnej Katowni Podhala powstaje miejsce pamięci i muzeum. Projektu pn. Utworzenie Muzeum Palace jest współfinansowa ny przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Re gionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewódz twa Małopolskiego na lata 2014–2020.

remontu)

Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem zaprasza na wakacyjną wystawę poświęconą twórczości teatralnej Jerzego Koleckiego, aktora, sceno grafa i wieloletniego dyrektora Teatru Lalek RABCIO. Na wystawie zapre zentowane zostaną lalki i scenografie z trzech najważniejszych spektakli, które w latach 70. ubiegłego wieku na czas

14 • ZOBACZ

JERZY 24Z TEATRULALKIW KRAINIEKOLECKI.DZIWÓWI SCENOGRAFIELALEKRABCIOczerwca-18września2022r.

żony malarza, młodszej córki poety Anny z Kasprowiczów Jarockiej. Stale dostępny jest zabytkowy ogród przy Muzeum, w którym znajduje się mauzoleum Jana Kasprowicza. Jest to wyjątkowa granitowa budowla w stylu art deco, zbudowana według projektu Karola Stryjeńskiego w la tach 1927-1933. Spoczywa w nim poeta oraz jego żona Maria.

ZOBACZ • 15

Rembowskiego (1879–1923). Monu mentalne dzieło było pierwotnie czę ścią artystycznie zaprojektowanego wnętrza salonu teatralnego w gmachu sanatorium Bronisławy i Kazimierza Dłuskich w Kościelisku. Pokaz obrazu Rembowskiego w willi „Atma” wzbogacony wybranymi reprodukcjami fotografii z ok. 1910 roku, pozwala przybliżyć zwiedza jącym ideę artystycznego wystroju wnętrz początku XX wieku oraz zwrócić uwagę, w jaki sposób sztuka stosowana i design korespondowały ze sztuką zakorzenioną w rodzimej tradycji Kuratorka:i kulturze.IrenaBuchenfeld

Po niespełna stu latach powraca czasowo do Zakopanego panneau dekoracyjne pt. Pochód górali Jana Pochód górali – środkowa część tryptyku Świt, dekoracyjne panneau z Sanatorium Bronisławy i Kazimierza DłuskichMuzeum1909–1910,w Zakopanem-Kościelisku,tempera,płótnoNarodowew Krakowie,darMarianaLindego,1928

ANTONIEGOGALERIA RZĄSY RODZINNA INSTYTUCJA KULTURY ul. Bogdańskiego 16a tel. 695 482 Antonitelefonicznym.CzynnaFB:www.antonirzasa.pl204@galeria.antonirzasacodziennie,poumówieniuRząsa (1919–1980) – jeden z najwybitniejszych polskich rzeźbia rzy współczesnych. Artysta i pedagog. Współtwórca wraz z Władysławem

JANA

Atma to jedyne w świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego. W tej ulubionej przez kompozytora góralskiej „chałupie” w Zakopanem, gdzie odnalazł dla siebie dom, cyklicznie rozbrzmiewa muzyka. Przewodnim motywem repertuaro wym comiesięcznych koncertów są utwory Szymanowskiego, ukazywane w szerokim kontekście kultury euro pejskiej. U podstaw zróżnicowanego stylistycznie programu (różne gatunki) znajduje się tak bliska Szymanow skiemu idea dialogu oraz spotkania tradycji i współczesności, datum i novum. „Z WIZYTĄ POWROTNĄ. PANNEAU DEKORACYJNE 15.03.2022-15.03.2023KOŚCIELISKU”W ZAKOPANEM-Z SANATORIUMREMBOWSKIEGODŁUSKICH

Zapraszamy również do odwiedzenia mediów społecznościowych Muzeum: @Harenda-Muzeum Jana Kasprowi cza oraz strony www.harenda.com.pl,internetowejnaktórej można obejrzeć materiały filmowe, opowia dające o Janie Kasprowiczu i jego muzeum. MUZEUM w godz.Czynne:karola-szymanowskiegowww.mnk.pl/oddzial/muzeum-tel.ul.w Krakowie)(OddziałW WILLISZYMANOWSKIEGOKAROLAATMAMuzeumNarodowegoKasprusie19182020040wtorek-niedziela10:00-17:00

Hasiorem i Tadeuszem Brzozowskim legendy Zakopanego jako centrum wolnej sztuki. Łączył siłę tradycyjnej rzeźby w drewnie z nowoczesnymi środkami wyrazu. Jego rzeźby mają moc monumentu i ogromny ładunek emocji. Ze współczuciem i miłością mówią o losie człowieka. Placówka wystawiennicza działa od 1976 r. Od 1981 r. prowadzi ją syn artysty, Marcin Rząsa wraz z Magdą Ciszewską-Rząsą. Poza ekspozycją stałą rzeźb Antoniego Rząsy galeria prezentuje czasowe wystawy sztuki współczesnej.

16 • ZOBACZ

„WŁADYSŁAW WINIECKI, GRZEGORZ KOZERA. WOKÓŁ DAMY Z ELCHE” 6 sierpnia – 30 września 2022 Co robi Dama z Elche w Zakopanem, w galerii Magdaleny Kraszewskiej? Miłośnicy Hiszpanii wiedzą, że pod tą nazwą kryje się ikona sztuki iberyjskiej, starożytna rzeźba przed stawiająca młodą i bogatą damę, zwaną „Królową mauretańską”. Nie byłoby tych symbolicznych odwiedzin pod Giewontem, gdyby nie powstała książka prof. Teresy Grzybkowskiej Dama z Elche. W kręgu sztuki hiszpań skiej (Wydawnictwo Austeria, Kraków 2021). Autorka zaprosiła do współ pracy młodego artystę, Grzegorza Kozerę, który wykonał do jej książki ilustracje w technice kolażu. Ponie waż w rękach Kozery prawie każdy temat rozrasta się w cykl, artysta zamiast kilkunastu ilustracji – po jednej do każdego rozdziału– wykonał ich 95. Powstał tym samym znako mity cykl pod tytułem Iberia (2020), który wiosną bieżącego roku był już pokazywany w Instytucie Cervantesa w Krakowie. Swój pierwszy cykl zainspirowany kulturą Hiszpanii –Szkicownik znaleziony w Granadzie – Kozera stworzył podczas pobytu w ramach stypendium Erasmus na Universidad de Granada w latach 2008/2009. Teraz zmierzył się z ca łością sztuki i kultury hiszpańskiej – od czasów prehistorycznych, przez średniowiecze, nowożytność po wiek XX. Gdy planowałam wystawę Iberii w Domu Doktora w Zakopanem, na trafiłam na inny wizerunek Damy z El che, który powstał o wiele lat wcze śniej niż cykl Kozery. Improwizacja – znana dama (1970) – to tytuł dwóch

wersji litografii Władysława Winiec kiego, wybitnego grafika, prof. ASP w Warszawie. Jako partner życiowy Kraszewskiej, Winiecki od początku lat 90. dzielił czas między Warszawą a Zakopanem. Warto dodać, że to od jego wystawy indywidualnej w lipcu 1994 roku zaczęła się historia galerii sztuki współczesnej w zabytkowym domu rodziny Kraszewskich. Anna Baranowa (kuratorka wystawy)

CENTRUM Ostatniew godz.Czynne:YT:IG:FB:/spacery/TPN.htmlwww.360studio.orgwww.tpn.pltel.ul.PRZYRODNICZEJEDUKACJITPNT.Chałubińskiego42a182023312@TatrzanskiParkNarodowytatrzanskiparknarodowyTPNVideoponiedziałek-sobota8.00-15.00wejściegodz.14.00

GALERIA w godz.Czynneul.DOMWSPÓŁCZESNEJSZTUKIDOKTORASt.Witkiewicza19codzinnie11.00-14.00oraz 16.00-19.00 W oryginalnych wnętrzach willi z 1898 r., należącej do rodziny doktora Wacława Kraszewskiego (1872-1931), lekarza i społecznika, niezwykle zasłużonego dla Zakopanego, pre zentowane są m.in. pamiątki rodzinne i dokumenty związane z historią czte rech pokoleń rodziny Kraszewskich, a także czasowe wystawy artystów współczesnych.

To najnowocześniejszy tego typu obiekt w naszym regionie. W środku kino 4D, największa w Polsce makieta Tatr, sala odkryć i wiele innych atrakcji. Spacer edukacyjny po ośrodku zajmuje około godziny, podczas której zwiedzający z pewnością się nie znudzą. Pierwszym punktem wycieczki jest największa w Polsce makieta Tatr – prezentacji, która jest na niej wyświetlana, towarzyszy komentarz lektora. Kolejnym etapem spaceru są bardzo realistyczne dioramy, czyli trójwymiarowe makiety przedstawiające łąkę i las oraz wpływ człowieka na tatrzańskie ekosystemy – tym razem narratorami są tatrzań Uzupełnieniemskie zwierzęta. ekspozycji są filmy przyrodnicze, które pokazują ta trzańską przyrodę z perspektywy ich dzikich W trakciemieszkańców.zwiedzania można zajrzeć także do jaskini, a na dzieci czeka również sala odkryć, a w niej gry kom puterowe, które uczą orientacji na mapie, ćwiczą pamięć, pomagają roz poznawać odgłosy zwierząt i ćwiczyć spostrzegawczość. Jeżeli dzieciaki zechcą poskakać jak kozica lub pobie gać po lesie jak jeleń, mogą to zrobić właśnie w sali odkryć – znajdą tu gry działające w technice Kinect.

ZOBACZ • 17

NieczynneLAPIDARIUMTATRZAŃSKIEz powodu rewitalizacji. CHAŁUPA tel.ul.(SABAŁÓWKA)SABAŁYStareKrzeptówki17182070971,601412 221 poniedziałek–sobotaCzynna: 10:00–18:00 Najstarsza chałupa na Podhalu zbudowana na przełomie XVIII/ XIX w. To w niej w 1809 roku przyszedł na świat Jan Krzeptowski Sabała – słyn ny muzykant, gawędziarz, myśliwy i honorowy przewodnik tatrzański.

TEATR IM. 02.09Kasaul.IGNACEGOSTANISŁAWAWITKIEWICZAChramcówki15Teatrutel.600001514/piątek/godz.19.15

I KINTEATRÓWREPERTUAR

Scena Propozycji Aktorskich POSZCZEGÓLNEKOBIETA.ISTNIENIA na podstawie: Maciej Pinkwart „Kocham Cię strasznie, ale swoboda to wielka Opracowanierzecz”tekstu i reżyseria – Justyna Kowalska Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy 02.09 /piątek/godz. 19.30 wg Juliena Greena NIEPRZYJACIEL Dwór Tetmajerów w Łopusznej, filia Muzeum Tatrzańskiego ul. Gorczańska 2, Łopuszna Spektakl dla widzów od 16 roku życia dojazd na spektakl we własnym zakresie 03.09 /sobota/godz. 19.15 Scena Propozycji Aktorskich CHROBOT NA PRZEŁĘCZACHCZYLI BEZSENSU reż.- A. Michalik, K. Joński Scena Witkacego 04.09 /niedziela/ godz. 19.15 Scena Propozycji Aktorskich

ZESPÓŁ Kuźnice,PARKOWYDWORSKO-W KUŹNICACHtel.182023200 Kiedyś znajdowało się tu centrum przemysłowe Zakopanego. Istniał tu bowiem najprężniej działający w Ga licji ośrodek hutniczy. Po rewitalizacji zespołu odtworzono: obrys dawnego dworu (wzniesionego dla rodziny Homolacsów), wozownię, siedzibę dyrekcji huty (obecnie siedziba dyrek cji TPN), dawny spichlerz. Na terenie znajduje się również krzyż żeliwny z 1839 r. (jeden z najstarszych zacho wanych zabytków Zakopanego).

CHROBOT NA PRZEŁĘCZACHCZYLI BEZSENSU Reż.- A. Michalik, K. Joński Scena Witkacego

POSZCZEGÓLNEKOBIETA.ISTNIENIA na podstawie: Maciej Pinkwart „Kocham Cię strasznie, ale swoboda to wielka Opracowanierzecz”tekstu i reżyseria – Justyna Kowalska Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy 09.09 /piątek/ godz. 19.15 Sławomir Mrożek RZEŹNIA Scena odSpektaklWitkacegodlawidzów16rokużycia 10.09 /sobota/ godz. 19.15 Sławomir Mrożek RZEŹNIA Scena odSpektaklWitkacegodlawidzów16rokużycia 11.09 /niedziela/ godz. 19.15

18 • ZOBACZ NIESKOŃCZONOŚĆ” - KONCERT wejściówki Scenawww.muzykanaszczytach.comnaWitkacego 13.09 /wtorek/ godz. 19.15 St. I. Witkiewicz DEMONIZM ZAKOPIAŃSKI (VARIETÉS) Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy 14.09 /środa/ godz. 19.15 Antoni Czechow WIŚNIOWY SAD reż.- Nikołaj Kolada Scena Witkacego 15.09 /czwartek/ godz. 19.15 Antoni Czechow WIŚNIOWY SAD reż.- Nikołaj Kolada Scena Witkacego 17.09 – 23.09 /sobota - piątek/ XI ZAKOPIAŃSKIE PREZENTACJE „PĘPEKARYSTYCZNEŚWIATA – GAJA (TERRA) – LAST MINUTE” 24.09 /sobota/ godz. 19.15 Andrzej Strug CZŁAPÓWKI- ZAKOPANE Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy 25.09 /niedziela/ godz. 19.30 Alfonso Sastre KRUK Muzeum J.Kasprowicza na dojazdHarendziewewłasnym zakresie 27.09 /wtorek/ godz. 20.15 Roland Topor CHIMERYCZNY LOKATOR Scena Witkacego 28.09 /środa/ godz. 20.15 Roland Topor CHIMERYCZNY LOKATOR Scena Witkacego 29.09 /czwartek/ godz. 19.15 Tadeusz Różewicz

GOŚCINNIE W TEATRZE – XIV MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL „MUZYKA NA SZCZYTACH” MICHAŁ PEPOL – „KORA ∞

AKT PRZERYWANY CZYLI TEATR NIE(KONSEKWENCJI) Scena Witkacego 01.10 /sobota/ godz. 19.15 wg Wojtka Kuczoka SPISKI-HEJ! Scena W pozostałeWitkacegodniTeatr nieczynny. Teatr zastrzega sobie prawo do zmiany repertuaru. REZERWACJA BILETÓW WYŁĄCZNIE ON-LINE na www.witkacy.pl 06.09 /wtorek/ godz. 19.15 Fernandro Arrabal DA CAPO AL FINE na podstawie SpektaklScenasamochodów”„CmentarzyskaWitkacegodlawidzówodlat16 07.09 /środa/ godz. 19.15 Scena Propozycji Aktorskich STACHURA – SIĘ POWIE O TYM WOLNIUTKO A TY TYLKO SŁUCHAJ” na podstawie tekstów Edwarda Reż.Stachury–A. Bienias Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy 8.09 /czwartek/ godz. 19.15 Scena Propozycji Aktorskich

AKT PRZERYWANY CZYLI TEATR NIE(KONSEKWENCJI) Scena Witkacego 30.09 /piątek/ godz. 19.15 Tadeusz Różewicz

ZOBACZ • 19 TEATR ROZRYWKI RZT SZYMASZKOWA ul. Szymaszkowa 1 Rezerwacja / Bilety na www.kupbilecik.pl Kasa Teatru tel. 600 00 15 14 czynna w siedzibie Teatru, ul. Chramcówki 15 w godz. 10.00 – 14.00 od poniedziałku do piątku oraz na godzinę przed spektaklem w miejscu jego prezentacji. Wieczorna sprzedaż biletów wyłącznie na spektakl grany w danym dniu na godzinę przed spektaklem w miejscu jego prezentacji – w miarę wolnych miejsc (tylko jeśli pozostaną po porannej sprzedaży biletów) Kawiarnia Teatru czynna godzinę przed spektaklem w miejscu jego prezentacji w siedzibie Teatru KINO STUDYJNE - KINO MIEJSCE ul. Wł. Orkana 2 tel. 500 151 907 e-mail: GRECKIEwww.kinomiejsce.zakopane.plkinomiejsce@gmail.comWAKACJE reż. Bonnie Rodini – komedia, RPA; 105’ 02-04.09 godz.16:00 06-08.09 godz.16:00 OGLIKI – KINO DZIECI reż. Toby Genkel – animacja, Belgia; 85’ 03-04.09 godz.14:00 CICHA ZIEMIA reż. Agnieszka Woszczyńska –dramat, Polska; 113’ 02-04.09 godz.18:00 06-08.09 godz.18:00 WONG KAR WAI – PRZEGLĄD: 02.09 DOBRYA„Chungking07.09„Upadłe06.09„Happy04.09„Spragnieni03.09„2046”godz.20:20godz.20:20miłości”godz.20:20Together”godz.20:20anioły”godz.20:20Express”ONIDALEJGRZESZĄ,BOŻE! reż. Philippe de Chauveron – komedia, Francja; 98’ 09-11.09 godz.16:00 13-15.09 godz.16:00 ILUZJA – PREMIERA reż. Marta Minorowicz – dramat, Polska; 90’ 09-11.09 godz.18:00 13-15.09 godz.18:00 16-18.09 -TRZY20-22.09godz.16:00godz.16:00TYSIĄCELATTĘSKNOTYPREMIERA reż. George Miller – fantasy, USA; 108’ 09-11.09 godz.20:00 13-15.09 godz.20:00 16-18.09 20-22.09godz.18:00godz.18:00 VORTEX - PREMIERA reż. Gaspar Noe – dramat, Francja; 135’ 16-18.09 /KINOGULIWER27-29.0923-25.0920-22.09godz.20:15godz.20:15godz.17:15godz.17:15–PREMIERADZIECI reż. Ilya Maksimov – animacja, Ukraina; 90’ 23-25.09 godz.15:15 27-29.09 –NIE04-06.1030.09-02.10godz.15:15godz.16:00godz.16:00MARTWSIĘ,KOCHANIEPREMIERA reż. Olivia Wilde – thriller, USA; 123’ 23-25.09 godz.20:00 27-29.09 IO04-06.1030.09-02.10godz.20:00godz.18:00godz.18:00–PREMIERA reż. Jerzy Skolimowski – dramat, Polska; 86’ 30.09-02.10 godz.20:30 04-06.10 godz.20:30 Zapowiedzi: „Johnny”, Ania”. Tanie wtorki – bilet 15 zł! KINO SOKÓŁ ul. Wł. Orkana 2, tel. 18 201 40 www.kinogiewont.pltel.ul.www.kinosokol.z-ne.pl40KINOGIEWONTT.Kościuszki4,697434822

20 • SŁUCHAJ 10 KONCERTWRZEŚNIAAHAJU FUSION godz.BOLIVIA19:00 Karczma pod Gontem organizator: Karczma pod Gontem 10-17 WRZEŚNIA XIV NAFESTIWALMIĘDZYNARODOWY„MUZYKASZCZYTACH” wejściówki www.muzykanaszczytach.comna Więcej o festiwalu na stronie 43 13 SPOTKANIEWRZEŚNIAPRZY PIANINIE Z JERZYM CHRUŚCIŃSKIM godz. 18:00 Kawiarnia Kmicic ul. St. Staszica 11a WSTĘP WOLNY 15 WRZEŚNIA 2022 W PRZESTRZENIKONCERT MUZYKI NOWEJ. godz.PRAWYKONANIA!ŚWIATOWE18:00 Kasprusie 19, Zakopane, Polska Organizator: Muzeum Karola Szyma nowskiego w willi „Atma” w Zakopa nem Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie 17 WRZEŚNIA - 28 PAŹDZIERNIKA 2022 WILD HORSES MUZYCZNIE I GRAFICZNIE, CZYLI PASJE TWÓRCZE WOJTKA godz.SIELCZAKA18:00 Wystawa z cyklu Architekciul.KawiarniaArtystycznieKmicicSt.Staszica11a Koncertowy wrzesień w Zakopanem KONCERT ZESPOŁU JABAX godz.SOCIETY19:00 Kawiarnia Kmicic ul. St. Staszica 11a WSTĘP WOLNY 24 WRZEŚNIA/ SOBOTA “GÓRAMI JESZCZE RAZ STYGNĘ” Koncert grupy Tatranka- Justyna Lasiak, Natalia Kmiecik, Bogumiła Karpier, Kasia Stanuch Wieczorek jazzowo-balladowy, projekcja filmów Timelapse Faktory godz. 19:00 Schronisko Górskie PTTK na Hali organizator:OrnakSchronisko Górskie PTTK na Hali Ornak WSTĘP WOLNY 26 WRZEŚNIA - 2 PAŹDZIERNIKA 2022 JAZZ KALATÓWKICAMPING HOTEL GÓRSKI PTTK KALATÓWKI Więcej na stronie 44

REKLAMA• 21

24 • AKTYWNIE JAZDA KONNA TARANT ul. Piłsudskiego, poniżej skoczni NAUKA JAZDY tel. 501 076 www.tarant.pl484 AQUAKRĘGIELNIEPARK ul. Jagiellońska 31, tel. 18 202 58 18 HOTEL BELVEDERE ul. Droga Do Białego 3, tel. 18 202 12 00 WIELKAKOLEJKOLEJKIKRZESEŁKOWAKROKIEW ul. Bronisława Czecha tel. 725 300 www.zakopane.cos.pl163 KOLEJ KRZESEŁKOWA NA POLANIE SZYMOSZKOWEJ tel.www.szymoszkowa.pl182017230 KOLEJ BUTOROWYKRZESEŁKOWAWIERCH www.pkl.pl, tel. 18 20 20 300 KOLEJ LINOWA KASPROWY WIERCH ul. Kuźnice Tatrzański Park Narodowy, www.pkl.pl, tel. 18 20 20 300. Biuro Obsługi Klienta - dolna stacja kolei pod Gubałówką KOLEJ LINOWO - TERENOWA GUBAŁÓWKA ul. Na Gubałówkę, www.pkl.pl, tel. 18 20 20 300 WELLNESSPŁYWALNIE,& SPA OPO COS ZAKOPANE ul. Br. Czecha 1, tel. 18 263 25 44 AQUA PARK ZAKOPANE ul Jagiellońska 31, tel. 18 200 11 22, tel. 18 202 23 30 SIŁOWNIE / FITNESS PARK ĆWICZEŃ przy ul. Przewodników Tatrzańskich PARK ĆWICZEŃ NA USTUPIE FITNESS AQUA PARK ul. Jagiellońska 31, tel. 18 202 58 15 FIT&GYM NOSALOWY DWÓR ul. O. Balzera 21d, tel. 18 202 23 31 SIŁOWNIA / FITNESS COS ZAKOPANE ul. Br. Czecha 1, tel. 18 203 25 25 SIŁOWNIA / FITNESS HOTEL BELVEDERE Droga do Białego 3, tel. 18 202 12 00 SIŁOWNIA / FITNESS FUNSPORT ul. Ks. J. Stolarczyka 12, tel. 884 666 126 SIŁOWNIA HIGYM ul. Chyców Potok, tel. 731 955 746 SIŁOWNIA ARES ZCE ul. Kasprusie 35a, tel. 18 201 27 82 SIŁOWNIA WIGIERA J. ul. Kasprusie 1, tel. 18 206 40 08 SIŁOWNIA HOTEL MERCURE KASPROWY Polana Szymoszkowa 1, tel. 18 202 40 00 HALA WIELOFUNKCYJNASPORTOWA ul. Chramcówki, tel. 573 188 557 OPO COS ZAKOPANE ul. Br. Czecha 1, tel. 18 263 25 25; 725 300 137 ZAKOPIAŃSKIE CENTRUM EDUKACJI ul. Kasprusie 35a, tel. 18 201 27 82 GÓRSKIEGOWYPOŻYCZALNIASPRZĘTUWYPOŻYCZALNIEGÓRSKIEGOSPRZĘTU-WATAHATATRY tel. 796 707 221 WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU TURYSTYCZNEGO TATRY RENT tel. 796 965 076 TATRA TRADE tel. 18 201 34 28 WYPOŻYCZALNIATATRZAŃSKA tel. 579 545 145 QUADY, QUADOOROWERYSKUTERY,ADVENTURE4X4 ul. St. Zubka 40,tel. 501 575 575 SNOWDOO tel. 501 575 575 NOWOTARSKA 21F tel. 502 137 512, 795 388 087 BIKE POINT na telefon 884 310 035 ELEKTRYCZNE ROWERY ul. Za Strugiem, tel. 601 625 581 TATRA BIKE ul. Jagiellońska 18/ oś. Pardałówka 14 tel. 694 606 020

AKTYWNIE • 25 ZJAZD Z GUBAŁÓWKI. BIKE FUN www.zjazd.pl AEROINNECLUB loty widokowe nad Tatrami tel. 601 466 221 AKWANARIUM podwodny świat ul. Ubocz 3b, tel. 508 490 098 CIUCHCIA ZAKOPANE tel. 500 771 223 DOM DO GÓRY NOGAMI al. 3 Maja, czynne codziennie ESCAPE ROOM POKÓJ ZAGADEK tel. 783 167 277 FABRYKA TALENTÓW tel. 602 516 617, 889 157 847 GALERIA FIGUR STALOWYCH ul. Krupówki 40, tel. 500 500 100 GÓRALSKI ŚLIZG PLAC POD GUBAŁÓWKĄ tel. 506 278 650 GÓRNA RÓWIEŃ KRUPOWA trasy spacerowe, plac zabaw HALA TENISOWA ul. Droga do Białego 7 ul. tel.Piłsudskiego,795543184 ILLUSION HOUSE /DOM ZABAWY ul. Kościuszki 3, tel. 518 150 www.illusionhouse.pl844 ILUZJA PARK Krupówki 12 tel. 506 278 860 IZBA PAMIĘCI STANISŁAWA MARUSARZA ul. Bronisława Czecha 1 wtorek - niedziela w godz. 9.00-14.00 KAMILAND KAMILASPORTOWYCHGALERIATROFEÓWSTOCHA ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 6 tel. 538 700 www.stoch.org708 KINO 7D MAX&VR ZAKOPANE ul. Krupówki 81b, czynne codziennie w godz. 10.00-22.00 KRÓLIKARNIA Krupówki 44, tel. 796 171 626 MIEJSKA PUBLICZNABIBLIOTEKA im. Stefana w Zakopanem.ŻeromskiegoOddziałdla dzieci i młodzieży, ul. J. Zborowskiego 1 MOTYLARNIA ul. Gen. Galicy 8, tel. 575 012 202 MUZEUM OSCYPKA www.muzeumoscypka.pl MUZEUM ZABAWEK I GIER RETROMANIAKKOMPUTEROWYCH ul. Krupówki 48, tel. 502 799 401 MYSZOGRÓD ul. Krupówki 81b, tel. 500 656 584 NABOO PARK ul. Przewodników Tatrzańskich 1 tel. 696 480 807 PAPUGARNIA ul. Droga do Olczy 11, tel. 518 140 www.egzotyczne-zakopane.pl635 PAPUGARNIA Krupówki 9, tel. 533 020 020 PARK HARNASIA (sala zabaw dla dzieci) ul. Krupówki 14a, tel. 502 799 401 REPTARIUM ul. Generała Galicy 8, tel. 604 762 894 STRAMUŚLAND ul. Balzera 28, tel. 18 20 116 czynnewww.stramusland.pl46dopókistacja narciarska działa ŚCIANKA WSPINACZKOWA Szkoła Podstawowa nr 5 ul. Nowotarska 42 czynna codziennie: 9.00-12.00, 16.00-21.00 TATRZAŃSKIE MINI ZOO ul. Piłsudskiego k/26, tel. 504 154 434 TATRZAŃSKI ETNOGRAFICZNYPARK tel: 797 378 www.tpn.edu.pl887 WYCIECZKI W TATRY tel. 602 422 www.kutatrom.pl933 WYSTAWA BAJKOWYCHFIGURI WOSKOWYCH ul. Krupówki 34a, tel. 502 895 757 czynne 11.00-19.00 WYSTAWA WOSKOWYCHFIGUREXPO ul. Krupówki 60, tel. 502 799 444, czynne: 10.00-20.00 PREHISTORYCZNYCHWYSTAWA BESTII ul. Krupówki 40, Galeria Handlowa II piętro, tel. 693 722 444 ZBÓJNICKA KRYJÓWKA ul. Krupówki 60 tel. 502 799 444

26 • AKTYWNIE #STACJA EDUKACJA #STACJAEDUKACJA to wspólna inicjatywa Polskich Kolei Linowych i Tatrzańskiego Parku Narodowego. Każdy turysta odwiedzający Kasprowy Wierch będzie mógł dowiedzieć się od edukatorów wielu ciekawostek na temat tatrzańskiej przyrody, zjawisk pogodowych panujących w górach czy posłuchać informacji o kolei lino wej Kasprowy Wierch. Przewodnicy czekają na Was na szczycie Kaspro wego Wierchu codziennie od godziny 9:00 do 15:00 w trzech wyznaczonych miejscach, ich znakiem rozpoznaw czym jest pomarańczowa odzież z nazwą akcji #STACJAEDUKACJA 7. BIEG PO ODDECH 4 września / NIEDZIELA Godz. 9:00 Park Miejski im. Marszałka Józefa Piłsudskiego, Stanisława Staszica Organizator: Polskie Towarzystwo Walki z Mukowiscydozą TURNIEJ TERMIN:Organizator:Korty24-25MIASTAO PUCHARTENISAOTWARTYFINAŁOWYTURNIEJZIEMNEGOBURMISTRZAZAKOPANEWRZESIEŃtenisowew ParkuMiejskimMOSiRmaj-wrzesień2022 SYSTEM ROZGRYWEK: gra pojedyn cza – system pucharowy Burmistrz Miasta Zakopane Leszek Dorula oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zapraszają do wzięcia udziału w Otwartym Turnieju Tenisowym, w którym można zdobyć prestiżowy Puchar Burmistrza oraz cenne nagrody. Do cyklu wchodzą 4 turnieje elimina cyjne plus finał, które są rozgrywane od 19 maja. 23-24 lipca odbędzie się 3 turniej tegorocznej edycji. W sierp niu czekać nas będzie ostatni turniej, a we wrześniu ósemka zawodników z największą ilością punktów po turniejach eliminacyjnych rozegrają turniej eliminacyjny. Aktywnie w Zakopanem

REKLAMA• 27 DZIĘKUJEMY PARTNEROWI 53. MFFZG W ZAKOPANEM

28 • CZYTAJ

Prezentujemy Państwu następujące pozycje nominowane do tegorocznej Nagrody Literackiej Zakopanego. Tym razem są to książki: "Topr 2. Nie każdy wróci" Beaty Sabały Zielińskiej, "Chodząc w Tatry" Kuby Szpilki. Autorem recenzji jest Grzegorz Nurek. Beata (Prószyński„TOPRSabała-Zielińska2.Niekażdywróci”i S-ka)

Kuba (Wydawnictwo„ChodzącSzpilkaw Tatry”Czarne) Nikt tak pięknie i mądrze nie potrafi dziś pisać o Tatrach, jak Kuba Szpilka. „W Tatrach trzeba się krzątać. Czynimy naszą powinność w odpowiedni dla natury tutejszej sposób – na piechotę, niespiesznie. To mały świat, a jakże duży argument za tezą, że małe jest piękne. Ledwo pięćdziesiąt cztery kilometry grani w linii prostej, około ośmiuset kilometrów kwadratowych powierzchni, a tyle nauki i wiedzy" –pisze autor. W mini esejach, niemal impresjach Szpilka dzieli się z nami swoją wiedzą i zachwytem, robi to z punktu widzenia mieszkańca Koście liska i częstego wędrowca po Tatrach. Co to znaczy dziś że „z kimś chodzimy w góry"? A co znaczy „foczyć"? Ile w Tatrach miejsca dla ludzi, ile dla zwierzyny? – zastanawia się pisarz. Kuba Szpilka – antropolog, wspinacz i narciarz, współzałożyciel Fundacji „Zakopiańczycy. W poszukiwaniu tożsamości". Autor i współautor wielu książek o Zakopanem. Opublikował m.in. takie książki jak: „Bóg się rodzi" (z Maciejem Krupą), „Krupówki" (z Piotrem Mazikiem), „Zakopiańczycy. W poszukiwaniu tożsamości", „Ślady, szlaki, ścieżki. Pośród tatrzańskich i zakopiańskich wyobrażeń", „Nieobec ne miasto. Przewodnik po nieznanym Zakopanem" (wszystkie z Maciejem Krupą i Piotrem Mazikiem).

Druga część bestsellerowej opowieści Beaty Sabały-Zielińskiej o najbardziej spektakularnych akcjach ratowni czych TOPR-owców. Po „TOPR. Żeby inni mogli przeżyć" ukazuje się „TOPR 2. Nie każdy wróci". Tym razem au torka koncentruje uwagę czytelników na akcji ratowania dwóch grotołazów w Jaskini Wielkiej Śnieżnej oraz masowym wypadku na Giewoncie (pioruny zabiły cztery osoby, wielu turystów raniły). „W tej części swojej opowieści o TOPR Beata Sabała-Zielińska zabiera nas tam, gdzie wstęp mają tylko nieliczni. Prosto w środek akcji ratunkowych – tych, które są codzien nością Ratowników, i tych najgłośniej szych, jak w Jaskini Wielkiej Śnieżnej czy na Giewoncie. Możemy z bliska oglądać pracę i poświęcenie ludzi, dzięki którym inni mogą przeżyć; spróbować zrozumieć, jak wielka spoczywa na nich odpowiedzialność, choć przecież w większości są ochot nikami. Autorka pokazuje kulisy akcji z perspektywy Ratowników, ale też uczestników tych wydarzeń, którzy przeżyli i mogą dać świadectwo. Udziela też głosu rodzinom i najbliż szym TOPR-owców, którzy doświad czają tęsknoty, niepewności i strachu, choć o nich zwykle nikt nie mówi i nie pisze książek. Polecam „TOPR 2. Nie każdy wróci" nie tylko fanom gór – bo to przede wszystkim fascynująca, a momentami niezwykle intymna opowieść o ludziach" – zachęca do lektury książki dziennikarka i podróż niczka Martyna Wojciechowska. Beata Sabała-Zielińska – góralka, dziennikarka, autorka książek o tema tyce górskiej. Prócz książek o TOPR opublikowała m.in. „Pięć Stawów. Dom bez adresu".

ZakopanegoLiterackiejNagrodydonominowanychksiążekRecenzjetegorocznej

CzytanieNarodowe

Miejska Biblioteka Publiczna im. Ste fana Żeromskiego jak co roku we wrześniu weźmie udział w ogólnopol skiej akcji “Narodowe Czytanie”. Lek turą jedenastej edycji są "Ballady i ro manse" Adama Mickiewicza. W roku 2022 również obchodzimy dwusetną rocznicę ich opublikowania. Akcja organizowana jest przez Prezydenta RP od 2012 r. Została zainicjowana wspólną lekturą “Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. W 2013 w całej Polsce odbyło się czytanie dzieł Alek sandra Fredry, a podczas następnych edycji przeczytano kolejno: “Trylogię” Henryka Sienkiewicza oraz “Lalkę” Bolesława Prusa. W 2016 r. Andrzej Duda i Agata Kornhauser-Duda rozpoczęli Narodowe Czytanie “Quo Vadis” Henryka Sienkiewicza w war szawskim Ogrodzie Saskim. W 2017 roku lekturą było “Wesele” Stanisława Wyspiańskiego. Akcja Narodowe Czytanie 2018 miała wyjątkowy charakter- w związku z jubileuszem 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości Para Prezydencka zaprosiła do lektury “Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego. W kolejnych latach przeczytano “Nowele polskie”, “Balladynę” Juliusza Słowackiego, a podczas jubileuszowej dziesiątej odsłony lekturą została “Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej. Głównym celem akcji Narodowego Czytania jest popularyzowanie czytelnictwa oraz wzmocnienie po czucia narodowej tożsamości poprzez publiczne odczytywanie tekstów największych dzieł literatury polskiej. Narodowe Czytanie 3 września 2022 r. /sobota/, godz. Czytelnia12.00Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Stefana Żeromskiego Więcej informacji na doSerdeczniekopanewww.facebook.com.bibliotekaZawww.biblioteka.zakopane.eustronie::zapraszamywspólnegoczytania. Polsko-UkrańskieIntegracyjneZajęcia Burmistrz Miasta Zakopane Leszek Dorula oraz Miejska Biblioteka

CZYTAJ • 29

Publiczna im. Stefana Żeromskiego zapraszają do udziału Równi.“Bibliotekaodbywałyliteracko-plastycznych.w warsztatachZajęciabędąsięw ramachprojektudlawszystkich.Różni.Ważni”.

8 września 2022 r. /czwartek/ godz. 15.00 Wspomnienia z wakacji - zajęcia z robotem Photon 15 września 2022 r. /czwartek/ godz. 15.00 Ja i Świat dookoła - zajęcia psychologiczno-plastyczne 22 września 2022 r. /czwartek/ godz. 15.00 Jesienny redyk- tradycje na Podhalu - zajęcia techniczne 29 września 2022 r. /czwartek/ godz. 15.00 Paweł i Gaweł, czyli jak rozwiązywać konflikty - zajęcia literacko-plastyczne Oddział dla Dzieci i Młodzieży Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, ul. Zborowskiego 1. Wstęp wolny.

30 • REKLAMA DZIĘKUJEMY PARTNEROWI GŁÓWNEMU 53. MFFZG W ZAKOPANEM

„CoWystawajazWami ks.Duszpasterstwomam...turystyczneKarolaWojtyły" To projekt wielowątkowy, po pierwsze plakat pokaże nam jak od początku XX wieku, Zakopane skupiało na sobie uwagę, zainteresowanie Tatra mi i samym miastem. Plakaty jakie zobaczymy w Stacji Kultura to obok ich nieprzemijającej urody, także his Wystawa czasowa „Co ja z Wami mam. Duszpasterstwo turystyczne ks. Karola Wojtyły” przenosi nas w lata 1953-1978, przypominając i przybliżając niezwykłe duszpas terstwo turystyczne ks. Karola Wo jtyły. Podążając szlakami przyszłego Papieża i grupy młodych ludzi zwanej „Rodzinką” lub „Środowiskiem”, których z czasem połączyły nierozer walne więzy wspólnoty, uczestnic zymy w chwilach górskiego wędrowa nia, kajakowych spływów, czy narciarskich zjazdów, przeplatanych momentami kontemplacji, modlitwy toryczne świadectwo jak na początku ubiegłego wieku zmianie uległ styl życia, spędzanie czasu wolnego, jak Zakopane wykorzystało tę zmianę i aktywnie promowało naturę, klimat, kulturę i atmosferę miejsca. i duchowej refleksji. Duszpasterstwo turystyczne stało się dla nich okazją nie tylko do odpoczynku poprzez obcowanie z przyrodą czy uprawianie różnorodnych sportów, ale przede wszystkim dawało sposobność do spotkań ukierunkowanych na osobisty rozwój duchowy i moralny oraz poszukiwanie Bożego piękna, harmonii, dobra i prawdy w otaczają cym Punktemświecie.wyjścia i główną osią wystawy stał się album pamiątkowy zawierający zdjęcia, mapy oraz opisy wypraw turystycznych ks. Karola Wojtyły z lat 1953-1978. To właśnie zdjęcia zawarte w tym albumie, zest awione z niezwykłymi pamiątkami tamtych lat – przedmiotami osobisty mi ks. Karola Wojtyły, których używał podczas swoich wypraw turysty cznych – prowadzą nas poprzez poszczególne części wystawy. Szczegóły: www.zakopane.pl

Zakopiańskie Centrum Kultury zaprasza do kolejnej, nowej przestrzeni, w Stacji Kultura, przy ul. Chramcówki 35. Od 5 maja 2022 prezentujemy na pierwszym piętrze budynku, plakaty promujące Zakopane. Wystawa w Centrum Formacyjno-Szkoleniowym „Księżówka”, Al. Przewodników Tatrzańskich 2, czynna od 19 kwietnia do 20 września 2022 r., od wtorku do niedzieli w godz. 10.00-17.00

POLECAMY • 31

Stacja„Plakat”Kultura Zakopane

Anna Schumacher, Góra - Sacrum, 2022, akryl, płótno Tomasz Wiktor, Inertia, 2021, olej, miedź Agnieszka Rokicka, Łopian, 2020, mokulito, papier 23 lipca - 30 września 2022 Zakopiańskie Centrum Kultury / Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41

32 • WYDARZENIA

Artyści Zakopiańscy 2022

Rosińska-Podleśny

Kuratorkawww.galeria.zakopane.plwystawy:Lidia

Zakopiańskie

Centrum Kultury i Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zapraszają do Miejskiej Galerii Sztuki na kolejną edycję autorskiego projektu wystawienniczego Artyści Zakopiańscy, ukazującego szeroki wachlarz działań artystów tworzących współcześnie w szeroko pojętym „zakopiańskim” środowisku. Wystawa prezentuje całe współczesne spektrum dyscyplin, postaw i kierunków. Jednocześnie jest prezentacją artystów w każdym wieku, zarówno tych doświadczonych, jak również młodych, którzy poprzez udział w projekcie, po raz pierwszy prezentują swoje prace w przestrzeni galerii.

Tegoroczna kuratorska koncepcja ekspozycji Artystów Zakopiańskich 2022 zakłada prezentację artystów w dowolnej formie ekspresji pla stycznej wobec wieloaspektowo rozważanego pojęcia „dom”. Czas, w którym żyjemy, nadał tej koncep cji głęboki, dramatyczny kontekst, czyniąc ideę domu, ideą funda mentalną dla perspektywy naszej egzystencji. Artystki i artyści biorący udział w wystawie: Grzegorz Barański, Ewa Bartosz Mazuś, Dorota Bąk, Sylwia Biernacik, Piotr Bies, Tomasz Bugajski, Aneta Chruścińska, Maria Cukier, Tadeusz Jakub Dworzyński, Ewa Fortuna, Krzysztof Frys, Małgorzata Gaffke, Katarzyna Głowacka-Koper, Antoni Grabowski, Anna Hebda, Katarzyna Hebda, Czesław Jałowiecki, Jerzy Jędrysiak, Janusz Jędrzejowski, Bartosz Kęska, Patryk Knapczyk, Małgorzata Kowalczyk, Bartosz Leszczyna, Konsuela MadejskaTurska, Katarzyna Masny, Renata Palka, Emilia Pietras, Michał Ptak, Teresa Ratułowska, Jadwiga Rogowiec, Agata K. Rokicka, Agnieszka Rokicka, Ewa Maria Romaniak, Lidia Rosińska, Małgorzata Rosińska, Anna Schumacher, Paula Solańska, Adam Soroczyński, Magdalena Stoch, Stanisław Stoch, Joanna Strączek-Bojda, Helena SułkowskaPawlik, Arkadiusz Waloch, Tomasz Wiktor, Marzena Wodziak, Ireneusz Wrzesień, Agnieszka Zalotyńska, Anna WystawieZielińska.towarzyszy projekcja filmu „Artyści Zakopiańscy 2021” (scenariusz i reżyseria: Urszula Dubowska i Ryszard Wiencek).

Lidia Rosińska-Podleśny Fragmenty tekstu kuratorskiego „Czasowi jego sztuka…” Tegoroczna edycja cyklicznego pro jektu Artyści Zakopiańscy odbywa się w wyjątkowo dramatycznym okresie dziejów. Kuratorska koncep cja ekspozycji zakłada prezentację postaw artystów wobec wieloaspek towo rozważanego pojęcia „dom” Czas, w którym żyjemy, nadał tej koncepcji głęboki, dramatyczny kontekst, czyniąc ideę domu, ideą fundamentalną dla perspektywy naszej egzystencji. Zagrożenia jakie przyniósł początek XXI wieku, hekatomba wojny, klęska huma nitarna i kryzys podstawowych wartości, każą nam po raz kolejny stawiać pytania i zdefiniować swoją postawę wobec wyzwań rzeczy wistości. Język sztuki odwołujący się do najgłębszych pokładów człowieczeństwa, jako jedyny jest uniwersalnym środkiem wyrazu. Dzięki temu artyści mają szczególną rolę i odpowiedzialność w społecz nym procesie redefinicji pojęcia domu jako przestrzeni ekskluzywnej (…)i inkluzywnej.W aspekcie i antropologicznym,socjologicznym,historycznym,społecznymdomjest

Teresa Ratułowska, Miejsce, 2022, drewno Janusz Jędrzejowski, Mieszkańcy, 2008, brąz

Dom jest słowem kluczem, narzę dziem i pretekstem do budowy konstrukcji filozoficznych i środkiem do pogłębienia teorii poznania. Dom jest „pramaterią”, z której wyrosło humanistyczne pojęcie wolności i bezpieczeństwa, tożsamości i kultury, tak dramatycznie zagro żone kataklizmem współczesnych „wędrówek ludów”, utratą zbioro wego domu, poczucia tożsamości, kultury i więzi.

Bartosz Kęska, Czas do domuRomanowi Opałce, 2021, mozaika, praca we współpracy z R. Karską i E. Saczką

jed nym z najstarszych archetypów ludzkości, jest źródłem ludzkich Maria Cukier, Trzy lata (fragment), 2021, drewno

(…) Ontologiczny sens ludzkiej kon dycji w „drodze do domu” pojawił się w sztuce jako motyw wędrówki, pielgrzymki czy powrotu, a „uciecz ka z domu” jako exodus, emigracja, wypędzenie, wykluczenie, zagłada. Integralną częścią problematyki domu we współczesnej sztuce jest dwubiegunowy proces kreacji, polegający na konstrukcji i de strukcji pojęcia jak i obiektu (od architektury aż po futurologię), tak często praktykowany w happenin gu i licznych instalacjach. Bogata różnorodność i inspirująca odpo wiedź twórców pozwoli nam odna leźć w prezentowanych kreacjach cząstkę nas samych, naszej Arkadii, naszego „raju utraconego” i „ziemi obiecanej”.

WYDARZENIA • 33 więzi od elementarnego poziomu biologicznego, poprzez instynkty, atawizmy aż po współczesne skom plikowane systemy kulturowe.

Michał Suffczyński to jeden z naj wybitniejszych akwarelistów na świecie, współzałożyciel Stowa Zofia Fortecka, Święty Jakub Apostoł Michał Suffczyński, Rusinowa Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie www.zakopane.pl/czerwony-dwor27 Jest nam miło poinformować, że wystawa grafik Jerzego Jędrysiaka, którą prezentowaliśmy w Czerwonym Dworze od 23 kwietnia do 30 czerwca, będzie również prezentowana od 8 września w Instytucie Polskim w Budapeszcie na Węgrzech.

A w przestrzeniach Centrum Kultury Rodzimej jeszcze do 3 września można podziwiać wystawę rodzinną Zofii Forteckiej, Magdaleny Forteckiej oraz Marii Strzeleckiej pt.: “Forteckich Pieśń nad pieśniami”. Podczas wernisażu przedstawiciel Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pani Dorota Ząbkowska wręczyła Pani Zofii Forteckiej nagrodę Ministra Kultury prof. Piotra Glińskiego za szczególne osiągnięcia w krzewieniu kultury ludowej. 5 września w poniedziałek spotkamy się na Wieczorze w Czerwonym Dworze, na którym będziemy wspominać osoby, które przez minione 53 edycje zasłużyły się dla Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich. 10 września zapraszamy na uroczyste otwarcie wystawy “Tatry na akwarelach Michała Suffczyńskiego”. Prace Pana Michała będzie można podziwiać do połowy października. Serdecznie zapraszamy!

34 • WYDARZENIA Wernisaż:-12SUFFCZYŃSKIEGOMICHAŁANATATRYWYSTAWYAKWARELACHWRZEŚNIA15PAŹDZIERNIKA202210września,godz.17:00

Wrzesień w Centrum

WYDARZENIA • 35

Akwarela jest ulubioną techniką Michała Suffczyńskiego. Jako architekt i osoba bardzo często podróżująca po świecie maluje bardzo dużo, zarówno pejzaży jak i obiektów zabytkowych, architekto nicznych. Wydaje się jednak, że góry są niezwykle bliskie jego twórczej naturze. Niesamowite szczegóły skał, potoków, drzew, tatrzańskich stawów, w których szmaragdowych toniach odbijają się szczyty wier chów, cienie rzucane przez pnie obsypanych śniegiem smreków oddają, pokazują góry piękne, jakby intymne i dziewicze, nieskażone działaniami człowieka. Z rzadka po jawiają się niewielkie szałasy okryte

Michał Suffczyński, Dolina Koprowa Michał Suffczyński, Morskie Oko rzyszenia Akwarelistów Polskich, prezentuje prace w galeriach sztuki w Warszawie, Łodzi, Poznaniu, Toruniu, Gdańsku, Krakowie oraz Związanyw Zakopanem.rodzinnie z Zakopanem od dziecka fascynował się górami i sta rał się spędzać w nich jak najwięcej czasu. Jest absolwentem Wydziału Architektury Politechniki Warszaw skiej i University of Detroit Mercy. Stypendystą Fundacji Residenza Universitaria Internazionale (Rzym 1990) i Rządu Republiki Włoch (Pe rugia 1991, Siena 1997). Był uczest nikiem wymiany naukowej między Wydziałem Architektury Politechniki Warszawskiej i Faculty of Architec ture uniwersytetu w Detroit, gdzie studiował, a następnie wykładał komunikację wizualną. Jako pracę dyplomową wykonał projekt Galerii Sztuki Współczesnej. Obecnie jest adiunktem w Pracowni Rysunku, Malarstwa i Rzeźby Wydziału Archi tektury Politechniki Warszawskiej. Za swój doktorat „Rysunek struk turalny w prezentacji przestrzeni architektonicznej” otrzymał nagrodę Ministra Infrastruktury.

GALERIA LUDOWEJSZTUKI

Jesień w Tatrach okrywa się złotymi i czerwonymi barwami. Turyści scho dzą z gór, a chcąc zatrzymać klimat wędrówek poszukują pamiątek i podarunków, które przypominać będą niezwykłe chwile spędzone w Zakopanem. W Galerii Sztuki Lu dowej w Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór malarstwo na szkle, rzeźba, tkaniny, metalo plastyka, wyroby ze skóry, zabawki, itp. czekają na Państwa. Tu można znaleźć upominek, stworzony przez twórcę ludowego, tu można zakupić dzieło sztuki podhalańskiej. Marian Kuchta, metaloplastyka Janina malarstwoMaślanka,naszkle czapami śniegu, puste i martwe zimową porą. Precyzyjne akwarele Suffczyńskiego wywołują wrażenie lekkości, ciszy i spokoju. Są oazą dla współczesnego człowieka na beto nowej pustyni, w której stopniowo przychodzi nam żyć. Paradoksalnie to dzieła sztuki zmuszają do po szukania w górach, a może również w sobie tej ciszy i spokoju. Wrażenie synestezji jest zasługą maestri artysty, jego widzenia świata, ale również znajomości topografii gór, bez której oddanie wrażenia obco wania tylko z górami i ich Stwórcą byłoby niemożliwe. Pejzaże zimowe wymagają szczególnej uwagi. Biel śniegu okrywającego szczyty gór, leśne polany, drzewa, okręglice w potokach, w zestawieniu z błę kitem nieba powinny jako barwy zimne wywoływać takie też odczu cie. Pod pędzlem mistrza dzieje się jednak odwrotnie. Obrazy wywołują odczucie ciepła i przytulności. (Od wrotnie niż na zimowych akwarelach Juliana Fałata) Zachęcają do przy bycia w Tatry i eksplorowania ich niczym pierwsi badacze. To swoisty Dziennik podróży do Tatrów Michała Suffczyńskiego. Michał Suffczyński, Krywań Michał Suffczyński, Szałasy Gąsienicowe

36 • WYDARZENIA

Zamiłowanie do fotografii, folkloru i ludzi, a także do odkrywania pasji, energii i emocji, które kryją się w ich spojrzeniu - to z pewnością wyróżnia Jerzego Z. Kosiuczenko wśród autorów festiwalowych zdjęć.

CENTRUM16.00KULTURY

Ekspozycja biograficzna Olgi i Andrzeja Małkowskich. Jest to miejsce poświęcone pamięci twórców harcerstwa polskiego oraz miejsce gdzie można poznać historię harcerstwa, również tę dotyczącą Zakopanego i Podhala. Izba otwarta dla zwiedzających w sobotę w godzinach 10.00 –

WYDARZENIA • 37

Jerzy Z. Kosiuczenko

IZBA HARCERSKA OLGI MAŁKOWKSICHI ANDRZEJA

RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR W GODZINACHZ WYŁĄCZENIEMDOODCZYNNEPONIEDZIAŁKUSOBOTYŚRODY10.00–17.00

Od wielu lat wiernie towarzyszy on z aparatem fotograficznym w ręku Międzynarodowemu Festiwalowi Folkloru Ziem Górskich w Zako Tympanem!razem dzięki wystawie "Mu zycy i Muzykanci" oczami Jerzego Z. Kosiuczenko zobaczyć możemy zeszłoroczny wyjątkowy koncert „Siła Korzeni”, ukazujący bogate podhalańskie dziedzictwo i rodzinne tradycje muzykowania. Otwarcie wystawy odbyło się w piątek, pierw szego dnia festiwalu w Centrum Kultury Rodzimej Willa Czerwony Dwór. Jerzy Z. Kosiuczenko urodził się w Grodnie, mieszka w Warszawie, jest absolwentem i wykładowcą Politechniki Warszawskiej. W trakcie studiów realizował swoje artystycz ne zamiłowania w ogniskach pla stycznych m.in. przy Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie pod opieką artysty malarza Tadeusza Bołoza i prof. Barbary Joncher. Fotografią zaczął się poważniej interesować od czasu pracy naukowej nad Odelektrofotografią.wielulat,zafascynowany gó ralszczyzną, jest stałym gościem podczas wielu folklorystycznych wydarzeń w Zakopanem i na Podha lu. Ma tutaj wielu przyjaciół. Zajmuje się także fotografowaniem Madonn pochodzących z różnych części Europy. Jest autorem kilkunastu wystaw pokazywanych w kraju i zagranicą. Jego zdjęcia były także kilkakrotnie prezentowane podczas Międzynarodowego Festiwalu Folk loru Ziem Górskich w Zakopanem.

KOSIUCZENKOFOTOGRAFIIWYSTAWAI MUZYKANCI"."MUZYCYPLENEROWAWYSTAWAJERZEGO

38 • WYDARZENIA DZIĘKUJEMY ZA WSPÓŁPRACĘ PRZY 53. MFFZG W ZAKOPANEM

WYDARZENIA • 39

16 września 2022 Stary Kościółek, ul. Kościeliska Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzysku Światowy Dzień Sybiraka obchodzony jest co roku w rocznicę napaści rosyjskiej na Polskę i ma upamiętnić tych, którzy stali się ofiarami agresji sowieckiej.

DzieńŚwiatowySybiraka Światowy Dzień Sybiraka od 2013 r. ma status święta państwowego na mocy uchwały Sejmu Rzeczypo spolitej Polskiej. Ma przypominać agresję Związku Radzieckiego na Polskę we wrześniu 1939 roku i zajęcie wschodnich terenów Polski po którym następowały aresztowa nia i deportacje Polaków. Masowe wysiedlenia nastąpiły w czterech głównych falach: pierwsze od 8 do 10 lutego 1940 r., drugie od 12 do 15 kwietnia 1940 r., trzecie na prze łomie czerwca i lipca 1940 i czwarte w czerwcu 1941 r. Deportowani znaleźli się w nieprzyjaznej i jawiącej się, jako groźna, Syberii. Ekstremal ne warunki pogodowe i niewolnicza praca ponad siły to była codzien ność zesłańców. Walczyli o każdy dzień, aby przetrwać. Część pozo stała na tamtejszych ziemiach na zawsze, a część powróciła do kraju. Jeszcze pod koniec 1988 r. udało się zarejestrować Związek Sybiraków, który obecnie ma bardzo rozwiniętą strukturę. W Zakopanem Związek Sybiraków został powołany podczas spotkania 11 kwietnia 1989 roku, z inicjatywy 16-osobowej grupy założycielskiej. Niestety po latach z powodu coraz mniejszej liczby Członków, stowarzyszenie zostało rozwiązane. Ci, którzy pozostali po dziś dzień pielęgnują pamięć o trudnych losach Polaków na Syberii, przekazując swoje wspo mnienia kolejnym pokoleniom, aby W tympamiętały…roku przypada 83 rocznica napaści Związku Radzieckiego na Polskę. W uroczystościach wezmą udział żyjący Sybiracy z terenu Podhala, poczty sztandarowe oraz młodzież szkolna. Święto rozpocznie się Mszą Świętą w intencji Sybira ków w Starym Kościółku przy ulicy Kościeliskiej. Następnie uczestnicy spotkają się przy symbolicznym grobie Sybiraków na Starym Cmen tarzu na Pęksowym Brzyzku, gdzie oddadzą hołd poległym i przypomną o tych tragicznych wydarzeniach. Nie zabraknie także akcentu artystycznego, który zostanie przygotowany jak co roku przez uczniów i absolwentów Liceum Ogólnokształcącego im. O. Balzera Naw Zakopanem.uroczystości zapraszają Bur mistrz Miasta Zakopane, Starosta Powiatu Tatrzańskiego i Dziekan Dekanatu Zakopiańskiego. UroczystościProgram 16 września 2022r. godz.10.00 – Msza Święta w intencji Sybiraków >>> Stary Kościółek, ul. Kościeliska godz.11.00 – Uroczystości przy symbolicznym Grobie Sybiraków >>> Stary Cmentarz na Peksowym Brzyzku

40 • WYDARZENIA

Już czas (póki nie jest jeszcze za późno) przemyśleć na nowo, jaka jest nasza rola – rola człowieka na tej małej, błękitnej planecie? Jak mamy rozumieć owe słowa z Księgi Genesis: „i czyńcie sobie ziemię poddaną”? Czy mamy zachowywać się i postępować jak barbarzyń cy łupiąc, wycinając, niszcząc, kierować się przemocą, czy też traktować naszą Ziemię jak dobry Gospodarz, który z troską i czuło ścią – słowem – z odpowiedzialno 17-23 września 2022 Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza w Zakopanem ma ogromną przyjemność zaprosić Państwa na 11. edycję

Jak zawsze nie zabraknie koncertu, wystawy w Galerii Teatru, warszta tów(tym razem dla osób z niepeł nosprawnościami) oraz wyprawy w Tatry z przewodnikiem. W tym roku na zakopiańskiej scenie Widzowie będą mogli zobaczyć spektakl kultowego Duda Paiva Company z Holandii, genialnego animatora lalkowego, artysty światowego formatu. To naprawdę wielkie W Zaułkuwydarzenie!Witkacego

Zakopiańskich Prezentacji Artystycznych „Pępek Świata” – „GAJA (TERRA) – LAST MINUTE” XI Zakopiańskie PrezentacjeArtystyczne - Pępek Świata – „Gaja (Terra) – Last Minute”

Teatr Walny zaprezentuje plenerowy spektakl „GOULD”, a gospodarze Prezentacji na Scenie Witkacego najnowszą premierę CHIMERYCZNY LOKATOR wg R. Topora, a także niezwykle energetyczny koncert WITKACY -POWER z muzykami legendarnego zespołu YOUNG POWER. Widzowie będą mieli okazję uczest niczyć w spektaklu nagradzanego na wielu festiwalach Teatru Pieśń Kozła z Wrocławia pt. „Wojownik”, a także klimatycznego przedstawie nia z wrocławskiego Instytutu im. Jerzego Grotowskiego pt.”Szeol” oraz w propozycji Białostockiego Teatru Lalek- „Końcówka. Akt bez słów” wg Samuela Becketta.

ścią dba o swoją majętność (Ziemię) i z miłością troszczy się o każde Istnienie Z greckiego(stworzenie)?Gaja–prabogini Ziemi, płodności i macierzyństwa, Matka, którą należy kochać i szanować. Tak. Najwyższa pora przemyśleć i zde cydowanie zmienić nasz stosunek do Życia na Ziemi, przedefiniować nasz stosunek do matki (Ziemi). Tym rozważaniom/pytaniom poświęcamy XI Edycję ZPA „PĘPEK ŚWIATA”, Za kopane – 17-23 września 2022 roku. Tak jak w poprzednich edycjach Te atr ‘Witkacy’ zaprasza na spektakle polskie oraz zagraniczne, rozmowy z wybitnymi naukowcami i myśli cielami, pokaz filmu „Ziemia- nasze dziedzictwo” w reż. Yanna Arthusa -Bertranda, spotkania z twórcami.

Koncepcja artystyczna ZPA „Pępek Świata” – Andrzej St. Dziuk Koordynator artystyczny – Marzena Wnuk Biuro Festiwalowe czynne 10.00-14.00 na Dużej Scenie Teatru, ul. Chramcówki 15, tel. 600 00 15 14 Serdecznie zapraszamy do Zakopa nego na intensywny tydzień pełen wrażeń, teatralnych i muzycznych wzruszeń. Program

nisterstwa Kultury i Dziedzictwa Na rodowego, Województwa Małopol skiego. Wydarzenie zostało objęte Honorowym Patronatem Burmistrza Miasta Zakopane. Serdecznie zapraszamy do śledze nia szczegółowych informacji na naszych stronach Biletyosobnychcom/witkacyteatr,naszymwww.pepekswiata.witkacy.plwww.witkacy.pl,orazprofilunafb:facebook.a takżenaulotkachi afiszach.nawww.witkacy.pl

WYDARZENIA • 41 17.09 / SOBOTA / godz. 20.15 Roland Topor CHIMERYCZNY LOKATOR Reżyseria - ANDRZEJ ST.DZIUK ScenaPremiera!Witkacego 18.09 / NIEDZIELA / godz. 19.15 Hanna Wierzbicka-Maruta GAJA-OBIEKTY FoyerWernisaż!Sceny Witkacego godz. 21.15 WALNY TEATR- Gdańsk GOULD Wariacje aktorskie na temat Jana Sebastiana Bacha Scenariusz i reżyseria - ADAM SpektaklWALNYrekomendowany dla widzów powyżej 14 roku życia Spektakl plenerowy – Zaułek Witkacego Koncert zagra An On Bast – kompo zytorka, producentka i performerka, reprezentująca polską scenę elek troniczną. Prezentacjom towarzy szyć będzie wystawa dofinansowane(TERRA)ArtystyczneXIWierzbickiej-Maruty„GAJA-OBIEKTY”rzonych z przedmiotówtrójwymiarowych kompozycjiansamblaży,twogotowych,–artystkiHannyz Gdańska.ZakopiańskiePrezentacje„PępekŚwiata”GAJA–LASTMINUTEzostałyześrodkówMi

42 • WYDARZENIA ORGANIZATORZY: • Teatr im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem • Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa •iNarodowegoSportuWojewództwo Małopolskie • Urząd Miasta Zakopane Zakopiańskie Centrum Kultury Wydarzenie objęte Honorowym Patronatem Burmistrza Miasta Zakopane. 19.09 / PONIEDZIAŁEK / godz. 19.15 DUDA PAIVA COMPANYAmersfoort- Holandia BRUCE MARIE Koncepcja i reżyseria - DUDA PAIVA Scena Witkacego po spektaklu zapraszamy na spotkanie z Twórcam 20.09 / WTOREK / godz. 19.15 Teatr im. St. I. Witkiewicza WITKACY – POWER YOUNG POWER new edition Zespół Teatru Witkacego Scenariusz i reżyseria – ANDRZEJ ST.DZIUK Koncepcja muzyczna – KRZYSZTOF POPEK Scena Witkacego godz. 21.00 PROJEKCJA W PLENERZEFILMOWA ZIEMIA – NASZE DZIEDZICTWO - film dokumentalny 2021 Reżyseria- YANN ARTHUSZaułekBERTRANDWitkacego 21.09 / ŚRODA / godz. SPOJRZELIŚMY8.00 KU TATROM Wyprawa z Przewodnikiem / panel dyskusyjny w plenerze (szczegóły na www.witkacy.pl) Początek – Plac przed Sceną Witkacego godz. WARSZTATY11.00 TEATRALNE Scena Witkacego – Sala Prób godz. 20.15 INSTYTUT GROTOWSKIEGOIM.JERZEGO-Wrocław SZEOL Seans teatralny MONIKI WACHOWICZ i JAROSŁAWA FRETA Scena A. Bazakbala – Kawiarnia poTeatruspektaklu zapraszamy na spotkanie z Twórcami godz. PRZE-POWIADANIE22.15 Prof. Jacek Aleksander PROKOPSKI Wędrowiec świętej ziemi. Teologia natury Henry’ego Davida Thoreau Scena A. Bazakbala-Kawiarnia Teatru 22.09 / CZWARTEK / godz. 19.15 TEATR PIEŚŃ KOZŁA - Wrocław WOJOWNIK Reżyseria - GRZEGORZ BRAL Scena Witkacego po spektaklu zapraszamy na spotkanie z Twórcami godz. 21.30 AN ON BAST - Wrocław DJ set – koncert ANNA SUDA Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Teatru 23.09 / PIĄTEK / godz. PRZE-POWIADANIE17.15 Łukasz TeatruScena„AlgorytmKAMIEŃSKIa człowieczeństwo”A.Bazakbala-Kawiarnia godz. 19.15 BIAŁOSTOCKI TEATR LALEKSamuelBiałystokBeckett KOŃCÓWKA. AKT BEZ SŁÓW Reżyseria - BOGDAN MICHALIK Scena Witkacego po spektaklu zapraszamy na spotkanie z Twórcami godz. Mimowolne21.15 cyborgi - co dalej? Scena zakończenieAB Prezentacji Na prze-powiadania i spektakl plenerowy prosimy o zapisy przez formularz google, dostępny na stronie www.witkacy.pl

Jest to ważne wydarzenie w życiu kulturalnym miasta i regionu. Odbywa się nieprzerwanie od 2009 roku.

Międzynarodowy Festiwal “Muzyka na szczytach”

WYDARZENIA • 43

Witkiewicza, w Kościele Na Górce pw. NMP Nieustającej Pomocy, a także w Miejskim Centrum Kultury w Nowym Targu. Swoją grą zaszczy cą nas wybitni artyści tacy jak: Cracow Clarinet Quartet; Kwartet Smyczkowy im. H.M. Góreckiego; Piotr Pławner; Rafał Kwiatkowski; Katarzyna Budnik; Andrzej Cie pliński; Rafał Kwiatkowski; Michał Kowalczyk; Katarzyna Hołysz; Maciej Piszek; Michał Pepol; The Whoop Group; Sabina Stachel; Rafał Tyliba; Paweł Chmielowski i Włodzimierz Gazdeczka. Od VI edycji stałym punktem programu są spotkania publiczności z artystami czyli „Klub rozmów na szczytach”. Daje to możliwość bliższego pozna nia wykonawców, ich opinii i poglą dów, pozwala przełamywać bariery między wykonawcami muzyki, a jej odbiorcami tak, aby każdy czuł się częścią tego festiwalu. W tym roku Klub Rozmów na Szczy tach odbędą się w Kawiarni Kmicic o godzinie 12:00. Prowadzącymi będą Agata Kwiecińska (10, 11, 12.09) oraz Violetta Rotter –Kozera (14, 16,17.09) . Koncertom towarzyszą liczne wydarzenia kulturalne, m.in. wernisaże i wystawy. Tegorocznym gospodarzem wystawy zatytułowa nej „Twórcy Podhala 7” jest Gmina Poronin. Na wystawie będą prezen towane prace Moniki Stanisławskiej Pitoń, Stanisława Łacek, Janiny Skupień Ładunkula, Bartłomieja Łukaszczyka oraz Czesława Jałowieckiego.

10 - 17 września 2022

14.

Organizacja koncertów z udziałem światowej sławy wykonawców jest jednym z pomysłów na przywróce nie właściwego miejsca kulturze muzycznej tego miasta. Ma także stworzyć możliwości obcowania z profesjonalną muzyką ludziom starszym, niepełnosprawnym i tym, dla których wyjazd do większego miasta ze względów finansowych nie jest możliwy.

„Muzyka na Szczytach” promuje twórców związanych z Zakopanem, takich jak Mieczysław Karłowicz, Karol Szymanowski czy Henryk Mikołaj Górecki, jak również samo miasto na arenie w TeatrzeFatimskiejw Sanktuariumgoroczneji międzynarodowej.ogólnopolskiejPodczasteedycjimuzykazabrzmiMatkiBoskiejnaKrzeptówkach,im.StanisławaIgnacego

Nazwa nawiązuje nie tylko do miejsca odbywania się koncertów, ale także do wysokiego poziomu artystycznego wydarzenia. Celem organizatorów jest przywrócenie życiu kulturalnemu miasta dawnej świetności z jakiej słynęło w latach międzywojennych.

Historia Jazz Campingu na Ka latówkach sięga roku 1959, kiedy zawitała tu elita artystycznego świata między innymi Krzysztof Komeda, Roman Polański, Jan Pta szyn Wróblewski, Marek Karewicz, Andrzej Trzaskowski czy Grażyna Hase. W ponurych latach 50., jazz był jak brama do świata wolności. Po reaktywacji imprezy w 1997 roku, Jazz Camping stał się rozpozna walnym festiwalem muzycznym, który na stałe gości w kalendarium atrakcji kulturalnych Zakopanego. Jazz Camping nie jest typową imprezą muzyczną z zaplanowaną listą utworów i wykonawców: tu liczy się spontaniczne, wspólne 26 września - 2 października 2022 Hotel Górski „Kalatówki” W tym roku Jazz Camping uhonoruje i upamiętni wieloletniego Dyrektora Muzycznego, Zbigniewa Namysłowskiego, który zmarł 7 lutego 2022. Dodatkowo planujemy zaproponować wieczór z twórczością Agnieszki Osieckiej w konwencji jazzowej. Celem Jazz Campingu jest popularyzacja muzyki jazzowej wśród mieszkańców Zakopanego, jak i turystów tu przyjeżdżających.

Jazz Camping

PROGRAM CAMPINGUJAZZ2022 26.09 / PONIEDZIAŁEK / godz. 20:00 Inauguracyjne Jam Session 27.09 / WTOREK / godz. 20:00 Jazz i Górale 28.09 / ŚRODA / godz. 20:00 Jam Session - wieczór poświęcony twórczości Zbigniewa Namysłowskiego  29.09 / CZWARTEK / godz. 20:00 Jam Session - wieczór z twórczością Agnieszki Osieckiej 30.09 / PIĄTEK / godz. 20:00 Jam Session 1.10 / SOBOTA / godz. 20:00 Koncert Finałowy

Kalatówki 2022 muzykowanie podczas wieczornych jam sessions, przeplatane rozmowa mi o muzyce i dyskusjami z licznie zgromadzoną publiką. „Jazz i góry do siebie pasują” –często powtarzał Zbigniew Namy słowski, uczestnik wszystkich Jazz Campingów od 1959 roku. Nie wątpliwą atrakcją imprezy jest nie tylko wspaniały jazz, ale też piękne jesienne tatrzańskie pejzaże rozpo ścierające się z ogromnych okien Hotelu na Kalatówkach. Jesienna pogoda zachęca do wędrówek po Tatrach by wieczorem uczestniczyć wraz z rzeszą melomanów w wie czornych koncertach.

44 • WYDARZENIA

Kościół parafialny NMP Matki Zbawiciela godz.www.antalowka.sds.pl8.00,10.00(dladzieci), 11.30, 19.00 Sanktuarium Św. Antoniego z Padwy. Bernardyni 19.00godz.www.zakopane.bernardyni.pl7.00,8.30,10.00,11.30,17.00, Kościół parafialny HanendaZakopane. Św. Jana Apostoła i Ewangelisty godz.www.parafiaharenda.pl8.00,11.00,18.00

AptekaAPTEKI:Gimnazjalna, ul. Gimnazjalna 1, tel. 18 201 31 44 Apteka na Bystrem, ul. Droga do Olczy 1, tel. 18 206 12 56 Apteka na Chramcówkach, ul. Chramcówki 34, tel. 18 206 82 21 Apteka na Chramcówkach, ul. Chramcówki 3, tel. 18 206 86 04 Apteka na Kasprusiach, ul. Kasprusie 40a, tel. 18 201 40 69 Apteka na Ustupie, ul. Ustup 7a, tel. 18 206 21 11 Apteka na Witkiewicza, ul. St. Witkiewicza 3, tel. 18 201 24 47 Apteka Nowotarska, ul. Nowotarska 4, tel. 18 201 42 25 Apteka Orkana, ul. Wł. Orkana 1, tel. 18 201 54 50 Apteka przy Świętej Rodzinie, ul. Krupówki 4, tel. 18 531 17 78 Apteka Sabała, ul. Krupówki 11, tel. 18 206 38 61

Apteka Słoneczko, ul. Kamieniec 5, tel. 18 206 80 56 - CAŁODOBOWA Apteka Słoneczna, ul. Nowotarska Zdrowie,

Kościół Parafia Tatrzańska Św. Krzyża godz.www.swkrzyz-zakopane.pl6.30,8.00,9.00,10.30, 12.00 DODATKOWA TRANSMISJA ON LINE, 17.30, 19.00 Sanktuarium Narodowe Matki Boskiej Fatimskiej na Krzeptówkach godz.www.smbf.pl7.00,8.30, 10.00, 11.30, 17.00, DODATKOWO19.00 TRANSMISJE ON LINE

DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE Kościół Matki CzęstochowskiejBożej godz. 8.30, 10.00 Kaplica na Gubałówce godz. 11.30 PRZECHOWALNIE BAGAŻY • Baza Tatry ul. Kościuszki 22, tel. +48 696 442 323 • Dworzec Autobusowo- Kolejowy Wejście w godzinach: 7.00-20.00 TELEFONY ALARMOWE: NUMER ALARMOWY 112 Pogotowie Ratunkowe, ul. Kamieniec 10, tel. 18 201 20 21, numer alarmowy 999, 112 Policja, ul. Jagiellońska 32, tel. 18 202 34 00, numer alarmowy 997, 112 Straż Pożarna, ul. Nowotarska 45, tel. 18 202 09 10, numer alarmowy 998, 112 TOPR, ul. J. Piłsudskiego 63a, tel. 18 206 34 44, numer alarmowy 985, 112 numer ratunkowy 601 100 300 SzpitalSZPITALE:Specjalistyczny

Kościół Miłosierdzia Bożego na Cyrhli godz.www.cyrhla.wiara.org.pl8.30,11.30,19.00 Kapliczka w Jaszczurówce godz. 10.00, 17.00 Sanktuarium Matki Boskiej Objawiającej Cudowny Medalik (VI-VVII)godz.www.misjonarze-zakopane.pl7.00,9.00,11.00,18.30,20.00 godz. 6.30, 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 15.00, 17.00, 19.00

79a, tel. 18 200 15 25 Apteka Tatrzańska, ul. Pardałówka 30, tel. 18 201 15 30 Apteka Zakopiańska, ul. Krupówki 75, tel. 18 206 42 55, 18 201 58 79 Apteka

ul. T. Kościuszki 15, tel. 18 206 41 02 Hebeapteka, ul. T. Kościuszki 7, tel. 795 570 757 Super-Pharm, ul. Krupówki 45, tel. 18 201 62 95 RadioTAXI:Taxi 919, tel. 18 200 09 19, 18 201 91 92 Radio Taxi Euro, tel. 18 200 06 88, 602 822 666 Radio Taxi Inter, 18 201 96 21, 18 201 42 32 Radio Taxi Tatry, tel. 18 206 66 66, 18 201 55 45, 18 201 96 25 Taxi Giewont, tel. 18 201 11 11, 18 201 39 66, 666 300 111, 19626 Taxi Parzenica, tel. 889 770 007 KOŚCIOŁY (adresy stron internetowych i godziny niedzielnych nabożeństw): Kościół Rektoralny NMP Królowej Świata Salwatorianie godz.www.zakopane.sds.pl7.30,9.30,11.00, 12.30, 18.00, 20.00 Kościół na „Górce” Jezuici godz.www.gorka.jezuici.pl6.00,8.00,10.00, 12.00, 18.00 Kościół Parafialny Miłosierdzia Bożego godz.www.chramcówki.pl8.00,9.30,11.00, 12.30, 16.00, DODATKOWO18.00 TRANSMISJE ON LINE Kaplica Akademickie Centrum Rehabilitacji godz. 10.30 Kaplica w szpitalu powiatowym godz. 7.00 DPS ul. Szpitalna godz. 9.45 Kościół parafialny Miłosierdzia Bożego godz.www.cyrhla.wiara.org.pl8.30,11.30,19.00

Sanktuarium Najświętszej Rodziny www.swrodzina.net

Chorób Płuc „Odrodzenie” im. Klary Jelskiej, ul. Gładkie 1, tel. 18 201 50 45 Szpital Powiatowy im. dr. Tytusa Chałubińskiego, tel. 18ul. Kamieniec 10,2012021

Uniwersytecki Ortopedyczno-RehabilitacyjnySzpital, ul. O. Balzera 15, tel. 18 201 20 61 Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny im. dr S. Jasińskiego, ul. Ciągłówka 9, tel. 18 206 80 66

• 45INFORMACJE UŻYTECZNE