REDAKCJA: Joanna Staszak, Anna Suchowian, Mateusz Pajek, Lidia Rosińska-Podleśny, Anna Hebda, Małgorzata Wonuczka - Wnuk, Katarzyna Stachoń - Groblowy, Sylwia-Bachleda Księdzularz
OPRACOWANIE GRAFICZNE: Zbigniew Prokop, Agnieszka Knapik FOTOGRAFIE: z arch. Zakopiańskiego Centrum Kultury, Urzędu Miasta Zakopane, Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego (dzięki uprzejmości użyczających) Centrum Kultury Rodzimej w williCzerwony Dwór, Muzeum Tatrzańskiego, Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”, Galerii Antoniego Rząsy, Teatru Witkacego, Muzeum Jana Kasprowicza, Pawła Murzyna, Willi Kmicic
WYDAWCA: Zakopiańskie Centrum Kultury, Instytucja Kultury Miasta Zakopane ADRES REDAKCJI / DYSTRYBUCJA: Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane, www.zakopane.pl; e-mail: zakopane.pl@zck.com.pl; tel. +48 18 206 69 50; ISSN 2451-1374
CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ: ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane; Czynne od poniedziałku do soboty w godz. od 9:00 do 17:00 tel. +48 18 201 22 11; 18 20 12 004, e-mail: info@promocja.zakopane.pl
WYSTAWA
KLIMATY STANISŁAWA GAŁKA –OBRAZY Z KOLEKCJI PRYWATNEJ
CZYTANIE
SZANOWNI PAŃSTWO!
Wrzesień w Zakopanem to czas, gdy lato powoli ustępuje miejsca jesieni, a górskie krajobrazy nabierają złotych i czerwonych odcieni. To idealny moment, by cieszyć się spokojem, ciepłymi promieniami słońca i górskimi szlakami. Wrześniowe dni wypełnione są również licznymi kulturalnymi wydarzeniami i artystycznymi inspiracjami.
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej „Muzyka na Szczytach” ponownie wypełni zakopiańskie przestrzenie mistrzowskimi dźwiękami. W programie znajdziecie nie tylko wyjątkowe koncerty, ale także pasjonujące spotkania z artystami. Przygotujcie się na niezapomniane, wzruszające i inspirujące momenty. Zapraszamy w dniach 7-14 września.
Nie możecie przegapić Zakopiańskich Prezentacji Artystycznych „Pępek Świata”, które odbędą się w dniach 17 – 22 września 2024. Tegoroczna edycja odbywać się będzie pod hasłem „Pochwała Głupoty – Potęga Fałszywej Świadomości”. Zapowiada się niezwykłe artystyczne wydarzenie pełne refleksji i zaskakujących interpretacji, które na długo pozostanie w pamięci uczestników.
Pasjonatów motoryzacji i stylu retro zapraszamy na dwa ostatnie spotkania z cyklu „Letnich Spotkań Klasyków”, które odbędą się 13 i 27 września. To doskonała okazja, aby zobaczyć z bliska prawdziwe perełki motoryzacji, które niegdyś królowały na drogach.
Serdecznie zapraszamy do Zakopanego, by cieszyć się pięknem przyrody, wypoczynkiem i wyjątkową atmosferą pod Giewontem. Tętniące życiem kulturalnym Miasto, oferuje niezapomniane przeżycia dla każdego odwiedzającego.
Łukasz Filipowicz Burmistrz Miasta Zakopane
Bartłomiej Bryjak
I Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane
Iwona Grzebyk – Dulak
II Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane
MAJ – WRZESIEŃ 2024
TURNIEJ TENISOWY
O PUCHAR BURMISTRZA
MIASTA ZAKOPANE
Park Miejski im. Marszałka Józefa Piłsudskiego
15 MAJA – 6 PAŹDZIERNIKA 2024
WYSTAWA NIEZMIENNOŚĆ
Z CYKLU POKOLENIA CZ. V. czynna od wtorku do soboty w godz. 10.15 – 15.15
Galeria obrazów Władysława Jarockiego w budynku Muzeum Jana Kasprowicza, Harenda 12 a BILETY WSTĘPU >>> STRONA
18 MAJA – 22 PAŹDZIERNIKA 2024
WYSTAWA TRYUMF
W CZASIE. NAJSTARSZE
UBIORY Z PODHALA
Z CYKLU „LEKCJE Z KOLEKCJI. UBIORY LUDOWE W ZBIORACH MUZEUM TATRZAŃSKIEGO”
Gmach Główny Muzeum
Tatrzańskiego
ul. Krupówki 10
Organizator: Muzeum Tatrzańskie >>> STRONA 13
25 MAJA – 30 WRZEŚNIA 2024
#STACJA EDUKACJA
W trzech wyznaczonych punktach na Kasprowym Wierchu będą przewodnicy, którzy w cenie biletu przekażą swoją cenną wiedzę Naszym gościom.
10:00 – 16:00
Organizator: Polskie Koleje Linowe, Tatrzański Park Narodowy
Z CYKLU „LEKCJE Z KOLEKCJI. UBIORY LUDOWE W ZBIORACH MUZEUM TATRZAŃSKIEGO”
Galeria Władysława Hasiora ul. Jagiellońska 18b
Organizator: Muzeum Tatrzańskie >>> STRONA 15
22 CZERWCA – 17 LISTOPADA 2024
WYSTAWA „PIERWSZE RZECZY”
Z CYKLU „LEKCJE Z KOLEKCJI. UBIORY LUDOWE W ZBIORACH MUZEUM TATRZAŃSKIEGO”
Willa Oksza, ul. Zamoyskiego 25
Organizator: Muzeum Tatrzańskie >>> STRONA 14
10 SIERPNIA
WYSTAWA „KLIMATY
STANISŁAWA GAŁKA – OBRAZY Z KOLEKCJI
PRYWATNEJ”
Centrum Kultury Rodzimej
w willi Czerwony Dwór
ul. Kasprusie 27
Organizator:
Zakopiańskie Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 34
1 WRZEŚNIA / NIEDZIELA
9. BIEG PO ODDECH godz. 10:00
Biegniemy dla chorych na mukowiscydozę
Park Miejski im. J. Piłsudskiego
Organizator: Polskie Towarzystwo Walki z Mukowiscydozą
>>> STRONA 28
2 WRZEŚNIA / PONIEDZIAŁEK
SPOTKANIE
DYSKUSYJNEGO
KLUBU KSIĄŻKI
16:00
Spotkanie wokół książki
„Dzika cisza” Raynor Winn
Mediateka Stacja Kultura
ul. Chramcówki 35a
Organizator: Miejska Biblioteka
Publiczna w Zakopanem
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 24
WIECZÓR
W CZERWONYM DWORZE
godz. 18:00
„Z gór na morze”
Prowadzący: dr Maciej Krzeptowski – biolog morza, muzealnik, żeglarz, autor książek
Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór
ul. Kasprusie 27
Organizator:
Zakopiańskie Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 36
3 WRZEŚNIA / WTOREK
PRZYSTANEK BIBLIOTEKA
godz. 15:30
Warsztaty z okazji Dnia Wieżowców
Oddział dla dzieci i młodzieży, ul. Zborowskiego 1
Organizator: Miejska Biblioteka
Publiczna w Zakopanem
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 24
4 • ZAKOPLANER
4 WRZEŚNIA / ŚRODA
KONCERT STARY
BLUESMAN W ZAKOPANEM
godz. 20:00
Tadeusz Pocieszyński Trio w ramach Festiwalu „Muzyka u Wnuka”
Dom U Wnuka
ul. Kościeliska 8
BILETY WSTĘPU www.muzykauwnuka.pl
>>> STRONA 26
6 WRZEŚNIA / PIĄTEK
NARODOWE CZYTANIE
Mediateka Stacja Kultura
ul. Chramcówki 35a
Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 24
WERNISAŻ WYSTAWY
„JA TAMARA” TAMARY ŁEMPICKIEJ
godz. 18:00
Kawiarnia Kmicic
ul. St. Staszica 11A
WSTĘP WOLNY
DANCING Z ZESPOŁEM WATRA
godz. 19:00
Karczma „Pod Gontem”
ul. Kasprowicza 1A
WSTĘP WOLNY
7 – 14 WRZEŚNIA
DEUS CANTANDO – PETER
ABLINGER
Instalacja audio
W ramach Międzynarodowego Festiwalu „Muzyka na szczytach”
Wernisaż: 7 września, godz. 16:00
Galeria Hasiora, ul. Jagiellońska 18B
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 42
7 WRZEŚNIA / SOBOTA
EKO – PIKNIK
godz. 11:00 – 14:00
Górna Rówień Krupowa
Organizator: Miasto Zakopane
WSTĘP WOLNY >>> STRONA 38
KONCERT
INAUGURACYJNY
MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU „MUZYKA
NA SZCZYTACH”
godz. 19:00
„Sacrum w profanum”
W programie: G. Bryars, W. A. Mozart
Sala im. I. J. Paderewskiego
Hotel Belvedere
ul. Droga do Białego 3
Organizator: Stowarzyszenie
im. M. Karłowicza
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 42
KONCERT AHAJU FUSION
BOLIVIA
godz. 19:00
Muzyka latynoska Karczma „Pod Gontem”
ul. Kasprowicza 1A
WSTĘP WOLNY
8 WRZEŚNIA / NIEDZIELA
RECITAL SOLOWY
godz. 19:00
„Autentyzm zachowany”
W ramach Międzynarodowego
Festiwalu „Muzyka na Szczytach”
Wykonanie: Adam Strug – śpiew
W programie:
Kurpiowskie pieśni ludowe
Sala Teatralna Nauczycielskiego
Centrum Wypoczynkowo –
Rehabilitacyjnego, ul. Ciągłówka 11
Organizator: Stowarzyszenie
im. M. Karłowicza
BILETY WSTĘPU >>>> STRONA 42
KONCERT FINAŁOWY
godz. 20:00
Kapela Jana Karpiela Bułecki w ramach Festiwalu „Muzyka u Wnuka”
ul. Kościeliska 8
BILETY WSTĘPU www.muzykauwnuka.pl >>> STRONA 26
9 WRZEŚNIA / PONIEDZIAŁEK
KONCERT KAMERALNY
godz. 19:00
„Dźwięki w przestrzeni – od(nowa) awangardy”
W ramach Międzynarodowego Festiwalu „Muzyka na Szczytach”
W programie: K. Stockhausen
Teatr im. S. I. Witkiewicza ul. Chramcówki 15
Organizator: Stowarzyszenie im. M. Karłowicza
BILETY WSTĘPU >>>> STRONA 42
10 WRZEŚNIA / WTOREK
WIECZÓR FILMOWY
godz. 19:00
„Opera w sercu dżungli”
Projekcja filmu „Fitzcarraldo” w reżyserii Wernera Herzoga
W ramach Międzynarodowego Festiwalu „Muzyka na Szczytach” Kino Miejsce, ul. Orkana 2
Organizator: Stowarzyszenie im. M. Karłowicza
BILETY WSTĘPU
>>>> STRONA 42
11 WRZEŚNIA / ŚRODA
KONCERT UCZNIÓW SZKÓŁ MUZYCZNYCH II STOPNIA
godz. 16:00
„Muzyczne potpourri”
W ramach Międzynarodowego Festiwalu „Muzyka na Szczytach”
W programie: m.in. J. S. Bach, P. Czajkowski, I. J. Paderewski, C. Debussy
Sala Teatralna Nauczycielskiego
Centrum Wypoczynkowo –Rehabilitacyjnego, ul. Ciągłówka 11
Organizator: Stowarzyszenie
im. M. Karłowicza
BILETY WSTĘPU
>>>> STRONA 42
OPROWADZANIE
KURATORSKIE PO
WYSTAWIE CZASOWEJ „TRYUMF W CZASIE. NAJSTARSZE UBIORY Z PODHALA.”
godz. 16:30
Poprowadzi Anna Kozak. Wydarzenie z cyklu „Lekcje z kolekcji. Ubiory ludowe w zbiorach Muzeum Tatrzańskiego.”
Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10
OPROWADZANIE W CENIE BILETU
KONCERT KAMERALNY
godz. 19:00
„Nowy kwintet stroikowy”
W ramach Międzynarodowego
Festiwalu „Muzyka na Szczytach”
W programie: D. Przybylski (prawykonanie światowe), J. Sanejko, W. Widłak, T. Versluis, R. Stivrina, W. Runczak, P. Machajdik
Sala Teatralna Nauczycielskiego Centrum Wypoczynkowo –Rehabilitacyjnego, ul. Ciągłówka 11
Organizator: Stowarzyszenie im. M. Karłowicza
BILETY WSTĘPU
>>>> STRONA 42
12 WRZEŚNIA / CZWARTEK
KONCERT Z CYKLU „KAROL Z ATMY. TRADYCJA
I WSPÓŁCZESNOŚĆ”
godz. 18:00
Dominika Peszko – fortepian
W programie: Karol Szymanowski, Vytautas Bacevičius
Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”
ZAKOPLANER •
Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie, ul.Kasprusie 19
WSTĘP WOLNY
KONCERT KAMERALNY
godz. 19:00
„Ogrody dźwięków”
W ramach Międzynarodowego
Festiwalu „Muzyka na Szczytach”
W programie: S. Gubajdulina, T. Takemitsu, C. Debussy, R. Palester, M. Negrey (prawykonanie światowe)
Sala Teatralna Nauczycielskiego
Centrum Wypoczynkowo –
Rehabilitacyjnego, ul. Ciągłówka 11
Organizator: Stowarzyszenie
im. M. Karłowicza
BILETY WSTĘPU
>>>> STRONA 42
13 WRZEŚNIA / PIĄTEK
KURATORSKIE
OPROWADZANIE
PO WYSTAWIE
„PIERWSZE RZECZY”
godz. 17:0 0
Poprowadzi Magdalena Kwiecińska Wydarzenie z cyklu „Lekcje z kolekcji. Ubiory ludowe w zbiorach Muzeum Tatrzańskiego”
Galeria Sztuki w willi Oksza ul. Zamoyskiego 25
OPROWADZANIE W CENIE BILETU
RETRO PIĄTEK
godz. 17:30
Zlot zabytkowych samochodów
Parking przed Urzędem Miasta ul. Kościuszki 13
WSTĘP WOLNY
RECITAL FORTEPIANOWY
godz. 19:00
Wykonanie:
Mateusz Dubiel – fortepian W ramach Międzynarodowego Festiwalu „Muzyka na Szczytach” Sala Teatralna Nauczycielskiego Centrum Wypoczynkowo –Rehabilitacyjnego, ul. Ciągłówka 11
Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego ul. Krupówki 41
Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 30
14 WRZEŚNIA / SOBOTA
KONCERT FINAŁOWY godz. 19:00
„Człowiek vs technologia”
Koncert immersyjny, dress code: casual
W ramach Międzynarodowego Festiwalu „Muzyka na Szczytach”
W programie: W. Blecharz
Sala im. J. Piłsudskiego / Sala im. I. J. Paderewskiego, Hotel Belvedere, ul. Droga do Białego 3
Organizator: Stowarzyszenie im. M. Karłowicza
BILETY WSTĘPU >>>> STRONA 42
SPACER PO ZAKOPANEM Z PRZEWODNIKIEM PTTK godz. 10:00-13:00
start: ul.Krupówki o godz. 10:00
BILETY WSTĘPU >>>> STRONA 29
6 • ZAKOPLANER
SPEKTAKL LABIRYNT SCHULZA
godz. 19:15
na podstawie “Sklepów
cynamonowych Brunona Schulza
w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Scena Witkacego
Teatr im. St. I. Witkiewicza
ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
Z ARCHIWUM TEATRU WITKACEGO – PIOSENKI
godz. 21:45
w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia
Witkacy
ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
15 WRZEŚNIA / NIEDZIELA
PRZYGODY KROPLI WODY
godz. 17:00
Spektakl Teatru „Walny” dla dzieci 3+
+ warsztaty w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Witkacy Atelier
ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
SPOTKANIE PRZY PIANINIE Z JERZYM CHRUŚCIŃSKIM
godz. 18:00
Kawiarnia Kmicic ul. St. Staszica 11A WSTĘP WOLNY
AKT PRZERYWANY
CZYLI TEATR (NIE) KONSEKWENCJI
godz. 19:15
wg Tadeusza Różewicza w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Scena Witkacego
Teatr im. St. I. Witkiewicza ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
16 WRZEŚNIA / PONIEDZIAŁEK
SPOJRZELIŚMY
KU TATROM
godz. 9:00
Wycieczka w góry z przewodnikiem Maciejem Krupą w ramach
Prezentacji Artystycznych „Pępek Świata”
Organizator:
Teatr im. St. I. Witkiewicza
Więcej na www.witkacy.pl >>> STRONA 40
DZIADEK
godz. 10:00
Spektakl Teatru „Walny” dla dzieci 9+ +warsztaty w ramach Prezentacji Artystycznych „Pępek Świata”
Witkacy Atelier ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
17 WRZEŚNIA / WTOREK
DZIEŃ SYBIRAKA
godz. 10:00
Kościół MB Częstochowskiej ul. Kościeliska 4
Organizator: Miasto Zakopane >>> STRONA 39
ISTNIENIE W DŁONI –MOGĘ I JA
godz. 11:00
Warsztaty dla osób z niepełnosprawnościami w ramach Prezentacji Artystycznych „Pępek Świata”
Witkacy Atelier
ul. Chramcówki 15
>>> STRONA 40
OTWARCIE WYSTAWY CZASOWEJ „ECHA NIEWIDZIALNYCH. AUTOR
VALENTYN ODNOVIUN”
godz. 17:00
Muzeum Palace
Oddział Muzeum Tatrzańskiego ul. Chałubińskiego 7 WSTĘP WOLNY
O!PERETKA
godz. 18:15
wg Witolda Gombrowicza
w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Scena Witkacego
Teatr im. St. I. WItkiewicza ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
ROZMOWY ISTOTNE
godz. 20:30
prof. Janusz Degler: Obecność Witkacego
w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Scena Witkacego
Teatr im. St. I. WItkiewicza ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
KONCERT KRZYSZTOF POPEK FLUTE ADVENTURE
godz. 22:15
w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Kawiarnia A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy, ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
18 WRZEŚNIA / ŚRODA
WITKACY, A CZŁOWIEK
RADZIECKI.
godz. 17:00
Spotkanie w 85. rocznicę samobójczej śmierci artysty.
O stosunku Witkacego do Rosji
opowie historyczka sztuki Zofia
Radwańska, o koncepcji człowieka radzieckiego sowietolożka Kinga
Nędza – Sikoniowska.
Galeria Sztuki w willi Oksza
Filia Muzeum Tatrzańskiego ul. Zamoyskiego 25 WSTĘP WOLNY
ROZMOWY Z DIABŁEM. WIELKIE KAZANIE KSIĘDZA
BERNARDA
godz. 18:15
Spektakl Teatru Logos z Łodzi
Po spektaklu spotkanie z Twórcami w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Witkacy Atelier
ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU
>>> STRONA 40
ROZMOWY ISTOTNE
godz. 20:15
prof. Michał Klinger w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Witkacy Atelier
>>> STRONA 40
CLOWN’S HOUSES
godz. 21:30
Spektakl Merlin Puppet Theatre z Berlina
w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia
Witkacy
ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
19 WRZEŚNIA / CZWARTEK
WARSZTATY
Z PROJEKTOWANIEM
WYSTAWY
godz. 11:00
Prowadzenie Julita Dembowska
Galeria Władysława Hasiora
Filia Muzeum Tatrzańskiego ul. Jagiellońska 18B
WSTĘP WOLNY
CLOWN’S HOUSES
godz. 18:15
Spektakl Merlin Puppet Theatre z Berlina
w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Po spektaklu spotkanie z Twórcami
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia
Witkacy, ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
BEZE MNIE JESTEŚ NIKIM
godz. 20:00
Spektakl Teatru Nowy im. Kazimierza Dejmka z Łodzi w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Scena Witkacego
Teatr im. St. I. Witkacego ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU
>>> STRONA 40
ROZMOWY ISTOTNE
godz. 20:30
Jacek Hołub, Agata Biziuk w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia
Witkacy, ul. Chramcówki 15
>>> STRONA 40
20 WRZEŚNIA / PIĄTEK
DANCING Z ZESPOŁEM
WATRA
godz. 19:00
Karczma „Pod Gontem” ul. Kasprowicza 1A
WSTĘP WOLNY
ŚLEPCY
godz. 19:15
Spektakl Teatru KTO z Krakowa w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Plac przed Teatrem Witkacy ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
ROZMOWY ISTOTNE
godz. 20:30
prof. Jacek Prokopski w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy, ul. Chramcówki 15
>>> STRONA 40
GLORY GAME
godz. 21:45
Spektakl Teatru Komuna Warszawy w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata” Witkacy Atelier ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
21 WRZEŚNIA / SOBOTA
CHIMERYCZNY LOKATOR
godz. 18:15
wg Rolanda Topora w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Scena Witkacego
Teatr im. St. I. Witkacego ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 40
SPACER PO ZAKOPANEM Z PRZEWODNIKIEM PTTK
godz. 10:00-13:00
start: ul.Krupówki o godz. 10:00
BILETY WSTĘPU >>>> STRONA 29
8 • ZAKOPLANER
ROZMOWY ISTOTNE
godz. 20:15
prof. Ryszard Koziołek
w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Scena Witkacego
Teatr im. St. I. Witkacego
ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU
>>> STRONA 40
SILENCE. CISZA W TROI
godz. 22:00
Spektakl Teatru Biuro Podróży z Poznania
w ramach Prezentacji
Artystycznych „Pępek Świata”
Plac przed Teatrem Witkacy ul. Chramcówki 15
>>> STRONA 40
22 WRZEŚNIA / NIEDZIELA
RAJZA Z KORFANTYM
godz. 15:00
Happening związany
z rekonstrukcją przyjazdu
Wojciecha Korfantego do Zakopanego
Plac Niepodległości
Organizator: Instytut Wojciecha Korfantego, Zakopiańskie Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY 44
FINISAŻ WYSTAWY
CZASOWEJ „W BLISKOŚCI
KOSMOS”
godz. 18:00
Spotkanie z autorką wystawy Małgorzatą Markiewicz Wydarzenie z cyklu „Lekcje z kolekcji. Najstarsze ubiory ludowe w zbiorach Muzeum Tatrzańskiego”
Galeria Władysława Hasiora ul. Jagiellońska 18B
WSTĘP WOLNY
INAUGURUJĄCY JAM
SESSION
godz. 20:00
w ramach Jazz Camping Kalatówki
Hotel Górski Kalatówki
Droga Brata Alberta 3 WEJŚCIÓWKI I BILETY www.kalatowki.pl >>> STRONA 27
PERFORMANS
godz. 20:15
wg. Fiodora Dostojewskiego w ramach Prezentacji Artystycznych „Pępek Świata”
Witkacy Atelier, ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU
>>> STRONA 40
KONC-ERT
godz. 22:15
w ramach Prezentacji Artystycznych „Pępek Świata”
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy, ul. Chramcówki 15
BILETY WSTĘPU
>>> STRONA 40
23
JAZZ'UJĄCY WITKACY
- KOMPOZYCJE
ASTRONOMICZNE
godz. 20:00
Aktorzy Teatru Witkacego: Agnieszka Michalik i Andrzej Bienias
w ramach Jazz Camping Kalatówki
Hotel Górski Kalatówki
Droga Brata Alberta 3
WEJŚCIÓWKI I BILETY
>>> STRONA 27
24 WRZEŚNIA / WTOREK
KONCERT JAZZ I GÓRALE
godz. 20:00
w ramach Jazz Camping Kalatówki
Hotel Górski Kalatówki
Droga Brata Alberta 3
WEJŚCIÓWKI I BILETY
>>> STRONA 27
25 WRZEŚNIA / ŚRODA
KONCERT LATIN - JAZZ
godz. 20:00
w ramach Jazz Camping Kalatówki
Hotel Górski Kalatówki
Droga Brata Alberta 3
WEJŚCIÓWKI I BILETY
>>> STRONA 27
26 WRZEŚNIA / CZWARTEK
„W TO MI GRAJ” JAM SESSION
godz. 20:00
Pamięci Zbigniewa Namysłowskiego w ramach Jazz Camping Kalatówki
Hotel Górski Kalatówki
Droga Brata Alberta 3
WEJŚCIÓWKI I BILETY
>>> STRONA 27
27 WRZEŚNIA / PIĄTEK
RETRO PIĄTEK
godz. 17:30
Zlot zabytkowych samochodów
Parking przed Urzędem Miasta ul. Kościuszki 13
WSTĘP WOLNY
DANCING Z ZESPOŁEM
WATRA
godz. 19:00
Karczma „Pod Gontem” ul. Kasprowicza 1A
WSTĘP WOLNY
28 WRZEŚNIA / SOBOTA
KONCERT AHAJU FUSION BOLIVIA
godz. 19:00
Muzyka latynoska
Karczma „Pod Gontem” ul. Kasprowicza 1A
WSTĘP WOLNY
ZOBACZ •
MUZEA I GALERIE
ZAKOPIAŃSKIE CENTRUM KULTURY
MIEJSKA GALERIA SZTUKI
IM. WŁADYSŁAWA
HR. ZAMOYSKIEGO
ul. Krupówki 41 tel. 18 201 27 92
www.galeria.zakopane.pl
FB: @MGS.Zakopane
IG: mgs_zakopane
YT: MGS Zakopane
Jedna z najstarszych galerii w Polsce kontynuuje tradycje powstałego w roku 1911 Bazaru Polskiego. Sala nad Bazarem Polskim – wzniesionym staraniem założonej przez Władysława hr. Zamoyskiego Fundacji Kórnickiej – od razu stała się centrum artystycznym. Tutaj swoje prace pokazywali m.in. W. Skoczylas, W. Brzega, E. Skotnicki, St. I. Witkiewicz, T. Axentowicz, X. Dunikowski, J. Fałat, R. Malczewski, bracia Pronaszkowie, A. Zamoyski. Tutaj działał słynny Teatr Formistyczny Witkacego.
W przestrzeniach Galerii prezentowane są wystawy czasowe sztuki współczesnej. Organizowane są również wykłady, oprowadzania kuratorskie, warsztaty, promocje książek, koncerty kameralne. Wraz z powstaniem Zakopiańskiego Centrum Kultury w Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zainicjowano kilka bardzo ważnych cyklicznych projektów wystawienniczych m.in. Alfabet Sztuki, którego kuratorska koncepcja zakłada alfabetyczną prezentację znaczących osobowości artystycznych, kształtujących współczesny wizerunek polskiej sztuki. W dwóch pierwszych edycjach prezentowane były prace m.in. Abakanowicz, Althamera, Baja, Bałki, Bereźnickiego, Ciecierskiego, Cześnika, Dwurnika, Dyrzyńskiego, Eidrigeviciusa, Eysymont, Falender, Fałata, Filonika, Fobera.
Od roku 2016 odbywa się wystawa Artyści Zakopiańscy, prezentująca dorobek twórczy całego współcze-
snego środowiska zakopiańskich plastyków. Reaktywowano również Salon Marcowy wraz z Przeglądem Filmów o Sztuce, przywracając tym projektom znaczącą rangę na kulturalnej mapie Polski.
ARTYŚCI ZAKOPIAŃSCY 2024
14 WRZEŚNIA
– 31 PAŹDZIERNIKA 2024
Wernisaż: 13 września 2024, godz.17:00
Kuratorka wystawy: Lidia Rosińska-Podleśny
Organizatorzy: Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, Zakopiańskie Centrum Kultury
Artyści Zakopiańscy 2024, to kolejna, dziewiąta edycja projektu wystawienniczego, który jest wyjątkową okazją do zgłębienia twórczości artystów związanych z Zakopanem i Podhalem. „Tu i teraz”- temat tegorocznej wystawy, hasło, które w dobie nieustannego pośpiechu i technologicznego zgiełku nabiera
10 • ZOBACZ
szczególnego znaczenia a artyści, których prace prezentujemy, skłaniają nas do zatrzymania się, zrozumienia i odczucia teraźniejszości.
Czynne: poniedziałek - sobota (z wyłączeniem środy) w godz. 10:00 - 17:00
Otwierając w sierpniu 2018 r. podwoje willi Czerwony Dwór miasto Zakopane stworzyło nową jakość, nowe centrum kultury rodzimej. Ta piękna, starannie odnowiona willa z 1902 r., w której mieszkali i bywali m.in. Artur Rubinstein, Karol Szymanowski, Stanisław Witkiewicz, Witkacy, Helena Modrzejewska czy Stefan Żeromski, odegrała znaczącą rolę w historii Polski i Zakopanego.
Zapraszając tutaj, mamy nadzieję, że duch i atmosfera dawnego Zakopanego, nazywanego w okresie
międzywojennym Polskimi Atenami, towarzyszyć będą Państwu, a działalność kulturalna, edukacyjna, popularyzacyjna i promocyjna dadzą nowe życie temu miejscu.
WYSTAWA „KLIMATY
STANISŁAWA GAŁKA
– OBRAZY Z KOLEKCJI
PRYWATNEJ”
10 SIERPNIA
– 5 PAŹDZIERNIKA 2024
Stanisław Gałek, olej na płótnie
Tatrzańskie pejzaże malowane przez Stanisława Gałka w okresie międzywojennym i tuż po wojnie ucieszą wszystkich odwiedzających Zakopane i Czerwony Dwór. Malował przez blisko sześćdziesiąt lat i nigdy nie narzekał na brak klientów, których zresztą darzył wielką sympatią. Po 1945 był stałym uczestnikiem wystaw organizowanych w Zakopanem przez Związek Polskich Artystów Plastyków. Ponadto rzeźbił i projektował wzory kilimów dla stowarzyszenia „Kilim” w Zakopanem.
Więcej >>> STRONA 34
STAŁA EKSPOZYCJA
MALARSTWA NA SZKLE ZAKOPIAŃSKICH ARTYSTÓW
Od otwarcia Centrum Kultury Rodzimej w zabytkowej, odnowionej
willi Czerwony Dwór można podziwiać stałą kolekcję malarstwa na szkle zakopiańskich twórców. Bogactwo i różnorodność tej charakterystycznej dla Podhala żywej dziedziny sztuki, to element tradycji, który fascynuje wielu turystów z kraju i zagranicy.
STOWARZYSZENIE
MUZEUM HARCERSKIE
IM. OLGI I ANDRZEJA MAŁKOWSKICH
Czynna:
sobota w godz. 10:00 - 16:00 w pozostałe dni po uprzednim umówieniu telefonicznym tel.: 608 438 794
Ekspozycja biograficzna Olgi i Andrzeja Małkowskich. Jest to miejsce poświęcone pamięci twórców harcerstwa polskiego oraz miejsce gdzie można poznać historię harcerstwa, również tę dotyczącą Zakopanego i Podhala.
STACJA KULTURA
ZAKOPANE
ul. Chramcówki 35
tel. 18 26 370 79
>>> CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ
Czynne od poniedziałku do soboty w godz. 9:00 - 17:00
W nowoczesnej przestrzeni, zlokalizowanej w odrestaurowanym zabytkowym budynku Dworca PKP czeka wygodne wnętrze Centrum Informacji Turystycznej, dostosowane również do potrzeb osób niepełnosprawnych, oraz kompetentna i przyjazna obsługa.
Na dotykowych ekranach, dzięki specjalnie stworzonej aplikacji, turysta może zapoznać się z mapą Zakopanego, na której zaznaczonych jest ponad 40 obiektów wpisujących się w Szlak Stylu Zakopiańskiego, a także z kalendarzem wydarzeń jakie są organizowane w mieście w najbliższych tygodniach, sprawdzić pogodę we wszystkich rejonach Zakopanego i w Tatrach.
Dla osób chcących przemieszczać się po mieście komunikacją miejską, opracowano rozkład jazdy, który jest zsynchronizowany w czasie, co pozwala osobie korzystającej z ekranu zobaczyć za ile minut odjeżdża najbliższy autobus. Aplikacja jest dostępna również w języku angielskim.
W przestrzeni CIT-u znajduje się również galeria prezentująca tradycyjne wyroby artystyczne i użytkowe związane z regionem Podhala.
>>> GALERIA
STACJA KULTURA
Czynna od poniedziałku do piątku w godz. 10:00 - 16:00
Zakopiańskie Centrum Kultury stworzyło nowe, wyjątkowe miejsce dla wszystkich zainteresowanych zakopiańską sztuką, kulturą i góralską tradycją - Galerię Stacja Kultura mieszczącą się przy ul. Chramcówki 35.
WYSTAWA PLAKATÓW PROMUJĄCYCH ZAKOPANE
Wystawa plakatów tworzonych w okresie dwudziestolecia międzywojennego, ukazująca jak Zakopane i Tatry skupiały na sobie uwagę i zachęcały do wizyty na Podhale.
TURYŚCI I KURACJUSZE OPOWIEŚĆ O DWÓCH
MIASTACH: SOPOT – ZAKOPANE
Wystawa w Galerii Stacja Kultura jest opowieścią o niezwykłych miastach. Położone na dwóch krańcach kraju, od dekad kojarzą się z odpoczynkiem, ale też z życiem kuracyjnym i sanatoryjnym. Zgodnie z tytułem, projekt jest spojrzeniem na Zakopane i Sopot z perspektywy zarówno turysty, jak i kuracjusza w symetrycznych odsłonach. Aby opowiedzieć o obu miastach znaleźliśmy dziesięć wspólnych dla rozwoju turystyki i ruchu kuracyjnego tematów. Pozostaje nam zapro-
sić Was do Sopotu i Zakopanego, nie tylko na wystawy w naszych Instytucjach, ale w podróż śladami Turystów i Kuracjuszy… Zaczynamy opowieść o dwóch niezwykłych miastach Sopot i Zakopane, to tutaj czekają dobre emocje.
MŁODE ZAKOPANE - PRZEGLĄD SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
31 MAJA - 30 WRZEŚNIA 2024
Młode Zakopane to nie tylko projekt wystawienniczy, to próba identyfikacji młodych artystów, ich aktywizacji i podjęcia z nimi stałej współpracy. Przestrzeń Stacji Kultura stanie się profesjonalnym miejscem ich obecności twórczej w Zakopanem. Celem projektu jest odnalezienie tożsamości i treści w sztuce nowoczesnej, która tworzy się dziś obok nas. To także projekt społeczny zagospodarowujący to, co już nas otacza różne formy ekspresji artystycznej i kulturowej wywodzące się ze społeczności Zakopanego.
>>> STRONA 33
KAWIARNIA
KAWA & KULTURA
Kawiarnia „Kawa & Kultura” to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić we wrześniu. Czeka tu na Was wyjątkowa atmosfera sprzyjająca spotkaniom kulturalnym oraz możliwość uczestnictwa w różnorodnych wydarzeniach muzycznych. Po krótkiej sierpniowej przerwie wracamy do koncertów ze zdwojoną siłą! Stacja Kultura planuje realizacje kolejnych spotkań muzycznych z wyjątkowymi artystami! Zachęcamy do śledzenia naszych mediów społecznościowych, gdzie na bieżąco informujemy o nadchodzących imprezach i niespodziankach.
Kawiarnia Kawa & Kultura to idealne miejsce, nie tylko na odpoczynek, ale również na udział w wydarzeniach kulturalnych na najwyższym poziomie!
>>> STRONA 32
MEDIATEKA STACJA KULTURA ZAKOPANE
ul. Chramcówki 35a tel. 887 221 228
e-mail: mediateka@biblioteka.zakopane.eu
Czynna: poniedziałek - piątek
10:00 - 18:00
Mediateka to nowo powstałe miejsce w Stacji Kultura Zakopane, którego celem jest integracja mieszkańców wszystkich grup wiekowych, a w szczególności młodych osób, korzystających z najnowszych technologii multimedialnych.
Stworzono w niej strefy: „Książki” z wydzielonym księgozbiorem górskim, „Strefą dla najmłodszych” oraz Czytelnię Prasy Bieżącej wraz z kawiarenką. Dodatkowo ważnymi miejscami są: „Strefa multimediów” z czytnikami książek elektronicznych i stanowiskami komputerowymi, w której można skorzystać również z multimedialnych kursów językowych,,,Strefa relaksu” z możliwością odsłuchu płyt winylowych, CD czy audiobooków oraz sala komputerowa służąca w głównej mierze do prowadzenia warsztatów.
MUZEUM TATRZAŃSKIE
MUZEUM TATRZAŃSKIE
IM. DRA TYTUSA
CHAŁUBIŃSKIEGO. GMACH GŁÓWNY
ul. Krupówki 10
tel.: 18 201 52 05
email: biuro@muzeumtatrzanskie.pl
www: muzeumtatrzanskie.pl
FB: @muzeumtatrzanskie
YT: Muzeum Tatrzańskie
IG: muzeumtatrzanskie
Czynne:
środa - niedziela 10:00 – 18:00 w poniedziałki i wtorki nieczynne
Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego to cenny zabytek architektury w stylu zakopiańskim, zbudowany w latach 1913-1922 według wspólnych planów Stanisława Witkiewicza (elewacja) i Franciszka Mączyńskiego (projekt techniczny).
W nowej przestrzeni wystawienniczej w gmachu głównym zagościła stała ekspozycja historyczno-etnograficzna oraz przyrodnicza. Aktualnie w sali wystaw czasowych prezentowana jest także wystawa „Władysław Werner. Fotograf Tatr i Zakopanego”. Zapraszamy serdecznie na spotkanie
z przeszłością i teraźniejszością Podhala i Zakopanego oraz na spacer wśród przyrody tatrzańskiej.
NOWA WYSTAWA STAŁA
ETNOGRAFICZNOHISTORYCZNA
I PRZYRODNICZA
Nowo otwarta ekspozycja jest już piątą z kolei stałą wystawą zorganizowaną w głównym gmachu Muzeum Tatrzańskiego. Tym razem zagadnienia z zakresu historii, kultury i przyrody tego tak miłego Polakom zakątka naszego kraju, przybliżone zostały z perspektywy SPOTKANIA – wydarzenia, które rozpoczęło się przeszło półtora wieku temu i trwa do dziś.
Wystawa TRYUMF
W CZASIE. NAJSTARSZE
UBIORY Z PODHALA
W ramach wydarzenia LEKCJE
Z KOLEKCJI. UBIORY LUDOWE
W ZBIORACH MUZEUM
TATRZAŃSKIEGO
18 MAJA - 22 PAŹDZIERNIKA 2024
Kolekcja podhalańskiego ubioru, przechowywana w Muzeum Tatrzańskim, dokumentuje zmiany zachodzące na przestrzeni wieków w ludowej modzie.
Ponad sto zabytków z tego zbioru, uważanych jest za najstarsze zachowane przykłady regionalnej odzieży. Wśród nich znajdują się liczne okazy odświętnej odzieży kobiecej z końca XVIII i pierwszej połowy XIX stulecia, a także niewielka liczba męskich ubiorów i kilka elementów stroju mieszczan z Nowym Targu pochodzących z II połowy XIX w.
MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA KOBIERCÓW WSCHODNICH
ul. Droga Na Koziniec 8 tel.: 18 201 52 05, wew. 21
Ekspozycja ze względów konserwatorskich jest czasowo niedostępna. Biblioteka i archiwum fotograficzne wtorek – piątek: 8:00 – 15:00
Archiwum naukowe wtorek – piątek: 8:00 – 14:00 Prosimy o ustalanie terminów kwerend mailowo lub telefonicznie
14 • ZOBACZ
Centrum naukowo-administracyjne Muzeum, wystawa kobierców wschodnich, archiwum, biblioteka z czytelnią.
Galeria Sztuki im. Włodzimierza i Jerzego Kulczyckich, położona w pobliżu słynnej willi „Pod Jedlami”, to murowany budynek w stylu dworkowym, wybudowany we wczesnych latach dwudziestych XX w. przez rodzinę Koziańskich. Po drugiej wojnie światowej dom kupił od spadkobierców Urząd Rady Ministrów i willa Koziańskich stała się reprezentacyjnym obiektem, w którym bywali najwyżsi prominenci PRL, m.in. premier Józef Cyrankiewicz, stąd potocznie dom nazywano „Cyrankiewiczówką”. W roku 1981 władze miasta na skutek starań działaczy zakopiańskiej Solidarności oddały go temuż Muzeum z przeznaczeniem na Galerię Kobierców Wschodnich, wcześniej ofiarowanych przez wdowę po Jerzym Kulczyckim, Annę Piotrowicz-Kulczycką.
Willa Oksza jest trzecim dziełem Stanisława Witkiewicza, twórcy stylu zakopiańskiego. W jej urokliwych, odrestaurowanych wnętrzach Muzeum Tatrzańskie urządziło Galerię Sztuki, na której prezentowane są wystawy czasowe oraz wyjątkowa wystawa stała „Artyści i sztuka w Zakopanem”. Zapoznać się tutaj można z pracami najwybitniejszych twórców zauroczonych Tatrami i Podhalem: Rafałem Malczewskim, Leonem Wyczółkowskim, Zofią Stryjeńską i wieloma innymi. Szczególną dumą Galerii jest Sala Witkacego, w której prezentowane są prace tego nietuzinkowego twórcy. Muzeum Tatrzańskie posiada bowiem jedną z najbogatszych w Polsce kolekcji jego dzieł, w tym najbogatszą – fotografii. Jednym z bohaterów ekspozycji i jest i samo Zakopane: miasto inspirujące nie tylko do tatrzańskich eksploracji, ale i do artystycznych poszukiwań.
Wystawa
PIERWSZE RZECZY
W ramach wydarzenia LEKCJE
Z KOLEKCJI. UBIORY LUDOWE
W ZBIORACH MUZEUM
TATRZAŃSKIEGO
22 CZERWCA - 17 LISTOPADA 2024
Elementy ubioru, które Stanisław Konstanty Drohojowski przekazał do Muzeum Tatrzańskiego pod koniec
XIX wieku, są jednymi z pierwszych w kolekcji etnograficznej (obok opaska i zapięcia do cuchy z Podhala). Pochodzą one z Czorsztyna i prawdopodobnie okolic.
MUZEUM TATRZAŃSKIE. WILLA KOLIBA. MUZEUM STYLU ZAKOPIAŃSKIEGO
ul. Kościeliska 18 tel.: 18 26 37 065 email: koliba@muzeumtatrzanskie.pl
Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba prezentuje historię i koncepcję pierwszego polskiego stylu narodowego, opartego na budownictwie i zdobnictwie górali podhalańskich. Szeroko ukazana jest i postać jego twórcy – Stanisława Witkiewicza. Uwagę zwraca nie tylko piękna architektura Koliby, pierwszego domu w stylu zakopiańskim wybudowanym według projektu Witkiewicza, ale i bogate wyposażenie willi (unikalne meble, pamiątki, dzieła sztuki) oraz znakomita kolekcja etnograficzna Zygmunta Gnatowskiego w tzw. izbie góralskiej.
Wystawa W GORSECIE
W ramach wydarzenia LEKCJE
Z KOLEKCJI. UBIORY LUDOWE
W ZBIORACH MUZEUM
TATRZAŃSKIEGO
6 CZERWCA - 2 WRZEŚNIA 2024
„Nie szata zdobi człowieka” mówi przysłowie. Jednak strój od zawsze był nośnikiem znaczeń. Określa nasze upodobania oraz status społeczny, mówi o przynależności do tej czy innej kultury, subkultury albo regionu. Wystawa „W gorsecie” prezentuje prace inspirowane kobiecym gorsetem góralskim, w całości wykonane przez uczennice drugiej klasy PLSP im. Antoniego Kenara w Zakopanem, specjalizacji artystycznej, projektowanie ubioru.
MUZEUM TATRZAŃSKIE. CHAŁUPA GĄSIENICÓW SOBCZAKÓW
ul. Droga Do Rojów 6 tel.: 18 201 22 94 email: roje@muzeumtatrzanskie.pl
Chałupa należąca w przeszłości do góralskiej rodziny Gąsieniców Sob-
czaków to jeden z najcenniejszych przykładów budownictwa ludowego w Zakopanem. Położona jest nieopodal słynnej z zabytkowej zabudowy ulicy Kościeliskiej i tworzy dydaktyczną całość z innym oddziałem Muzeum Tatrzańskiego – willą Koliba. Oba obiekty pozwalają prześledzić, jak rodziła się koncepcja Witkiewiczowskiego stylu zakopiańskiego: od źródeł jego inspiracji, po konkretne realizacje w architekturze i w sztuce użytkowej.
MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA WŁADYSŁAWA HASIORA
ul. Jagiellońska 18 b tel. 18 206 68 71 email: hasior@muzeumtatrzanskie.pl
Jest autorską galerią prac Władysława Hasiora znanego jako oryginalnego, ale i samotnego artystę – jego twórczość od dawna wymyka się łatwym klasyfikacjom. Był twórcą niezwykłych pomników, autorem surrealistycznych asamblaży i akcji plenerowych, a także fotografem –dokumentalistą kultury materialnej
PRL-u. W zabytkowej „leżakowni”, zaadaptowanej na galerię sztuki, Hasior zgromadził swoje najwybitniejsze dzieła: sztandary, kompozycje przestrzenne, rzeźby. Ich tworzywem są różnorakie materiały, zwyczajne przedmioty, często rupiecie, które w rękach artysty nabierały nowych znaczeń. Opatrzone metaforycznymi, przekornymi tytułami skłaniają do zastanowienia się nad światem współczesnym i sztuką.
Wystawa W BLISKOŚCI. KOSMOS
Małgorzata Markiewicz
W ramach wydarzenia LEKCJE Z KOLEKCJI. UBIORY LUDOWE W ZBIORACH MUZEUM TATRZAŃSKIEGO
16 CZERWCA - 15 WRZEŚNIA 2024 W marcu 2023 roku zaprosiliśmy do współpracy z Muzeum artystkę Małgorzatę Markiewicz, która tworzy prace – rzeźby – instalacje z włóczki, tkanin, ubrań. Przeglądając publikacje na temat ubiorów ludowych, a także studiując eksponaty w muzealnym magazynie, twórczyni zwracała uwagę na detale oraz „cielesną bliskość surowych materiałów”. Wybrała kilka obiektów, które szczególnie ją zainteresowały i stały się inspiracją do realizacji prac, które mogą Państwo oglądać w Galerii Władysława Hasiora.
MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM KORNELA MAKUSZYŃSKIEGO
ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15 tel. +48 18 20 152 05, wewn. 50 opolanka@muzeumtatrzanskie.pl
W odnowionym i zmodernizowanym budynku można zapoznać się z barwnym życiem i legendarną twórczością patrona tej filii Muzeum Tatrzańskiego, który jest powszechnie znany m.in. jako autor „Szatana z siódmej klasy” i „Koziołka Matołka”. Przestrzeń Muzeum podzieliliśmy na dwie części: pierwsza została poświęcona twórczości Kornela Makuszyńskiego, w której – szczególnie najmłodsi –mogą poznawać ją w formie zabawy. Druga część to mieszkanie państwa Makuszyńskich, gdzie możemy poznać ich od prywatnej strony oraz obejrzeć pokaźną kolekcję sztuki i mnóstwa pamiątek z epoki.
Pomnik Kornela Makuszyńskiego przez willą Opolanka fot. ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego
Zbiory Muzeum obejmują księgozbiór, złożony z kolejnych wydań utworów pisarza, piśmiennictwo historycznoliterackie o jego twórczości oraz literaturę pamiętnikarską. Archiwum pisarza to nie tylko rękopisy samego Makuszyńskiego, ale i bogaty zbiór listów od wybitnych literatów, malarzy, muzyków, ludzi teatru, uczonych, polityków, a także obfita korespondencja od czytelników. Archiwum uzupełniają wycinki prasowe i zbiór fotografii.
MUZEUM
TATRZAŃSKIE. MUZEUM PALACE
ul. Chałubińskiego 7 tel. 18 201 29 35 palace@muzeumtatrzanskie.pl
Najnowszy oddział Muzeum Tatrzańskiego. W czasie II wojny światowej w Palace została ulokowana siedziba gestapo. W piwnicach budynku mieściły się cele więzienne, z kolei na wyższych kondygnacjach pokoje przesłuchań. Ekspozycja Muzeum Palace jest podzielona na kilka segmentów tematycznych opowiadających o wydarzeniach II wojny światowej na Podtatrzu. Obecnie zwiedzający mogą oglądać pierwszą część ekspozycji w tym cele, na ścianach których ocalały inskrypcje więźniów. Palace pełni nie tylko funkcję miejsca pamięci - jest także ośrodkiem badań historii II wojny światowej na Podtatrzu oraz dyskusji. Utworzenie Muzeum Palace wiązało się z tytaniczną pracą historyków, dzięki którym udało się odnaleźć cenne relacje świadków, materiały oraz artefakty. Nie mniejszy wkład wnieśli również konserwatorzy, których zaangażowanie sprawiło, że udało się ocalić wiele oryginalnych elementów budynku poddawanego na przestrzeni lat licznym przebudowom i modyfikacjom.
MUZEUM JANA KASPROWICZA
NA HARENDZIE
ul. Harenda 12a, tel. 18 206 84 26, www.harenda.com.pl
Czynne: wtorek - sobota w godz. 9:00 - 16:00
Muzeum powstało z inicjatywy i za życia ostatniej żony Kasprowicza – Marii z Buninów Kasprowiczowej. W trzech pomieszczeniach znajdują się osobiste pamiątki po poecie i jego żonie. Wśród nich liczne obrazy. Swoje miejsce znalazła tu również Galeria Obrazów Władysława Jarockiego, która powstała dzięki darowiźnie żony malarza, młodszej córki poety Anny z Kasprowiczów Jarockiej. Stale dostępny jest zabytkowy ogród przy Muzeum, w którym znajduje się mauzoleum Jana Kasprowicza. Jest to wyjątkowa granitowa budowla w stylu art deco, zbudowana według projektu Karola Stryjeńskiego w latach 1927-1933. Spoczywa w nim poeta oraz jego żona Maria. Zapraszamy również do odwiedzenia mediów społecznościowych Muzeum: @Harenda-Muzeum Jana Kasprowicza oraz strony internetowej www.harenda.com.pl, na której można obejrzeć materiały filmowe, opowiadające o Janie Kasprowiczu i muzeum jego twórczości.
WYSTAWA NIEZMIENNOŚĆ
z cyklu POKOLENIA
16 MAJA - 6 PAŹDZIERNIKA 2024
Janusz Szpyt
Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza i Fundacja Muzeum Wojciecha Weissa serdecznie zapraszają do pracowni Władysława Jarockiego, będącej częścią Muzeum Jana Kasprowicza, na nową wystawę „NIEZMIENNOŚĆ”. Wystawa jest piątą z cyklu „Pokolenia” prezentacją dzieł i pamiątek Jarockiego, połączonych dialogiem z twórczością artystów, którzy studiowali lub studiują jeszcze na tej samej co on, krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Projekt kuratorski wystawy „Niezmienność” traktuje o niezmienności zarówno tradycji stroju góralskiego jak i szeroko rozumianego tatrzańskiego pejzażu. Na ekspozycji zobaczymy barwnie i szeroko malowane postaci góralek i górali oraz to na co patrzymy z Harendy, czyli pejzaż rozciągający się aż ku szczytom Tatr. Niespodzianką będą stroje góralskie tradycyjne i współczesne.
MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO W WILLI ATMA
(Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie)
ul. Kasprusie 19 tel. 18 202 00 40
www.mnk.pl/oddzial/muzeumkarola-szymanowskiego
Czynne: wtorek - niedziela w godz. 10:00 - 17:00
Atma to jedyne w świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego. W tej ulubionej przez kompozytora góralskiej „chałupie” w Zakopanem, gdzie odnalazł dla siebie dom, cyklicznie rozbrzmiewa muzyka. Przewodnim motywem repertuarowym comiesięcznych koncertów są utwory Szymanowskiego, ukazywane w szerokim kontekście kultury europejskiej. U podstaw zróżnicowanego stylistycznie programu (różne gatunki) znajduje się tak bliska Szymanowskiemu idea dialogu oraz spotkania tradycji i współczesności, datum i novum.
„Z WIZYTĄ POWROTNĄ.
PANNEAU DEKORACYJNE
JANA REMBOWSKIEGO
W SANATORIUM DŁUSKICH
W ZAKOPANEMKOŚCIELISKU”
Po niespełna stu latach powracają czasowo do Zakopanego kolejne – po Pochodzie górali - panneaux dekoracyjne Jana Rembowskiego (1879–1923). Dwa monumentalne dzieła pt. Pochód góralek i Pochód dzieci góralskich były pierwotnie częścią artystycznie zaprojektowanego wnętrza salonu teatralnego w gmachu sanatorium Bronisławy i Kazimierza Dłuskich w Kościelisku.
Pokaz obrazów Rembowskiego w willi „Atma” w Zakopanem wzbogacony
został wybranymi reprodukcjami fotografii z ok. 1910 roku, by przybliżyć zwiedzającym ideę artystycznego wystroju wnętrz początku XX wieku oraz zwrócić uwagę, w jaki sposób sztuka stosowana i design korespondowały ze sztuką rodzimą zakorzenioną w lokalnej – w tym przypadku zakopiańskiej – tradycji i kulturze.
Pochód góralek, Jan Rembowski, pokaz w Atmie, II odsłona, ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie
Kuratorka: Irena Buchenfeld
GALERIA
ANTONIEGO RZĄSY
RODZINNA INSTYTUCJA KULTURY ul. Bogdańskiego 16a tel. 695 482 204 www.antonirzasa.pl
FB: @galeria.antonirzasa Ekspozycja stała rzeźb Antoniego Rząsy jest czynna stale. W celu potwierdzenia wizyty prosimy o kontakt telefoniczny 695 482 204
Antoni Rząsa (1919–1980) – jeden z najwybitniejszych polskich rzeźbiarzy współczesnych. Artysta i pedagog. Współtwórca wraz z Władysławem Hasiorem i Tadeuszem Brzozowskim legendy Zakopanego jako centrum wolnej sztuki. Łączył siłę tradycyjnej rzeźby w drewnie z nowoczesnymi
18 • ZOBACZ
środkami wyrazu. Jego rzeźby mają moc monumentu i ogromny ładunek emocji. Ze współczuciem i miłością mówią o losie człowieka.
Placówka wystawiennicza działa od 1976 r. Od 1981 r. prowadzi ją syn artysty, Marcin Rząsa wraz z Magdą Ciszewską-Rząsą. Poza ekspozycją stałą rzeźb Antoniego Rząsy galeria prezentuje czasowe wystawy sztuki współczesnej.
GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ DOM DOKTORA
ul. St. Witkiewicza 19
NIECZYNNE
CENTRUM EDUKACJI PRZYRODNICZEJ TPN
ul. T. Chałubińskiego 42a tel. 18 202 33 12 www.tpn.pl, www.360studio.org /spacery/TPN.html
FB: @TatrzanskiParkNarodowy
IG: tatrzanskiparknarodowy
YT: TPNVideo
Czynne: poniedziałek - sobota w godz. 8:00 - 15:00
Ostatnie wejście godz. 14.00
To najnowocześniejszy tego typu obiekt w naszym regionie. W środku kino 4D, największa w Polsce makieta Tatr, sala odkryć i wiele innych atrakcji. Spacer edukacyjny po ośrodku zajmuje około godziny, podczas której zwiedzający z pewnością się nie znudzą. Pierwszym punktem wycieczki jest największa w Polsce makieta Tatr – prezentacji, która jest na niej wyświetlana, towarzyszy komentarz lektora. Kolejnym etapem spaceru są bardzo realistyczne dioramy, czyli trójwymiarowe makiety przedstawiające łąkę i las oraz wpływ człowieka na tatrzańskie ekosystemy – tym razem narratorami są tatrzańskie zwierzęta.
Uzupełnieniem ekspozycji są filmy przyrodnicze, które pokazują tatrzańską przyrodę z perspektywy ich dzikich mieszkańców.
W trakcie zwiedzania można zajrzeć także do jaskini, a na dzieci czeka również sala odkryć, a w niej gry komputerowe, które uczą orientacji na mapie, ćwiczą pamięć, pomagają rozpoznawać odgłosy zwierząt i ćwiczyć spostrzegawczość. Jeżeli dzieciaki zechcą poskakać jak kozica lub pobiegać po lesie jak jeleń, mogą to zrobić właśnie w sali odkryć – znajdą tu gry działające w technice Kinect.
ZESPÓŁ DWORSKOPARKOWY W KUŹNICACH
Kuźnice, tel. 18 202 32 00
Kiedyś znajdowało się tu centrum przemysłowe Zakopanego. Istniał tu bowiem najprężniej działający w Galicji ośrodek hutniczy. Po rewitalizacji zespołu odtworzono: obrys dawnego dworu (wzniesionego dla rodziny Homolacsów), wozownię, siedzibę dyrekcji huty (obecnie siedziba dyrekcji TPN), dawny spichlerz. Na terenie znajduje się również krzyż żeliwny z 1839 r. (jeden z najstarszych zachowanych zabytków Zakopanego).
TATRZAŃSKIE LAPIDARIUM
ul. Karłowicza 21 tel. 18 20 23 312 Ogólnodostępne - codziennie od świtu do zmierzchu.
Wstęp bezpłatny
W Lapidarium Tatrzańskiego Parku Narodowego znajduje się wyjątkowa, geologiczna mapa Tatr wykonana
z autentycznych tatrzańskich skał - rozstawione tablice z panoramami pomogą odwiedzającym zlokalizować najważniejsze tatrzańskie szczyty, a tablice edukacyjne poszerzą wiedzę o geologii Tatr.
CHAŁUPA SABAŁY (SABAŁÓWKA)
ul. Stare Krzeptówki 17 tel. 18 207 09 71, 601 412 221
Czynna: poniedziałek–sobota 10:00–18:00
Najstarsza chałupa na Podhalu zbudowana na przełomie XVIII/ XIX w. To w niej w 1809 roku przyszedł na świat Jan Krzeptowski Sabała – słynny muzykant, gawędziarz, myśliwy i honorowy przewodnik tatrzański.
GALERIA RZEŹBY GRZEGORZA PECUCHA
ul. Przewodnika Krzeptowskiego 53 tel. 601 407 320
Możliwość zwiedzania po uprzednim umówieniu telefonicznym z jednodniowym wyprzedzeniem.
REPERTUAR TEATRÓW
I KIN
TEATR IM. STANISŁAWA
IGNACEGO WITKIEWICZA
ul. Chramcówki 15
Kasa Teatru tel. 600 001 514
WRZESIEŃ 2024
5.09 / czwartek / godz. 19.15
NA PRZEŁĘCZY
wg St. Witkiewicza, W. Eljasza cyklu: Tatrzańskie – cz. I
reż.- Andrzej St. Dziuk
Scena Witkacego
6.09 / piątek / godz. 19.15
CZŁAPÓWKI – ZAKOPANE
wg Andrzeja Struga
Z cyklu: Tatrzańskie – cz. II
reż.- Andrzej St. Dziuk
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy
7.09 / sobota / godz. 19.15
SPISKI - HEJ!
wg Wojciecha Kuczoka
Z cyklu: Tatrzańskie cz. III
reż.- Andrzej St. Dziuk
Scena Witkacego
godz. 21.30
Z ARCHIWUM TEATRU
WITKACEGO – PIOSENKI
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy
8.09 / niedziela / godz. 20.15
Scena Propozycji Aktorskich
Alfonso Sastre
KRUK
Muzeum Jana Kasprowicza, ul. Harenda 12a
dojazd na spektakl we własnym zakresie
9.09 / poniedziałek / godz. 19.00
Gościnnie
DŹWIĘKI W PRZESTRZENI –OD(NOWA) AWANGARDY
KONCERT KAMERALNY
W RAMACH
XVI MIĘDZYNARODOWEGO
FESTIWALU MUZYKA
NA SZCZYTACH
Barbara Borowicz - klarnet bilety www. muzykanaszczytachzakopane.pl Witkacy Atelier
10.09 / wtorek / godz. 19.15
Sławomir Mrożek
RZEŹNIA
reż.- Andrzej St. Dziuk
Scena Witkacego
11.09 / środa / godz. 19.15
Scena Propozycji Aktorskich
STACHURA – SIĘ POWIE O TYM WOLNIUTKO, A TY TYLKO SŁUCHAJ na podstawie twórczości Edwarda Stachury
reż.- Andrzej Bienias
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy
12.09 / czwartek / godz. 19.15
Sławomir Mrożek
RZEŹNIA
reż.- Andrzej St. Dziuk
Scena Witkacego
13.09 / piątek / godz. 19.15
Wiesław Myśliwski
Scena Propozycji Aktorskich
TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI
reż.- Emilia Nagórka
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia
Witkacy
20 • ZOBACZ
14 - 22 września
XIII ZAKOPIAŃSKIE PREZENTACJE ARTYSTYCZNE „PĘPEK ŚWIATA” 2024 - POCHWAŁA
GŁUPOTY. POTĘGA FAŁSZYWEJ ŚWIADOMOŚCI
szczegóły na osobnych ulotkach
14.09 / sobota / godz. 19.15
LABIRYNT SCHULZA
na podstawie „Sklepów cynamonowych” Brunona Schulza
reż.- Grzegorz Bral
Scena Witkacego
godz. 19.15
Z ARCHIWUM TEATRU
WITKACEGO – PIOSENKI
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy
15.09 / niedziela / godz. 17.00
WALNY TEATR
PRZYGODY KROPLI WODY
spektakl dla dzieci od lat 3 + warsztaty
Witkacy Atelier
godz. 19.15
Tadeusz Różewicz
AKT PRZERYWANY CZYLI TEATR (NIE)KONSEKWENCJI
reż.- Andrzej St. Dziuk
Scena Witkacego
16.09 / poniedziałek / godz. 9.00
SPOJRZELIŚMY KU TATROMWYPRAWA W GÓRY
Przewodnik: Maciej Krupa
godz. 17.00
WALNY TEATR
DZIADEK
spektakl dla dzieci od lat 9 + warsztaty
Witkacy Atelier
17.09 / wtorek / godz. 18.15
Witold Gombrowicz
O!PERETKA
reż.- Andrzej St. Dziuk
Scena Witkacego
godz. 20.15
ROZMOWY ISTOTNE
prof. Janusz Degler: OBECNOŚĆ
WITKACEGO
Scena Witkacego
ok. godz. 22.00
KRZYSZTOF POPEK
koncert jazzowy
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
18.09 / środa / godz. 18.15
TEATR LOGOS (Łódź)
Leszek Kołakowski
WIELKIE KAZANIE KSIĘDZA
BERNARDA
Po spektaklu zapraszamy na spotkanie z Twórcami
Witkacy Atelier
godz. 19.15
ROZMOWY ISTOTNE
prof. Michał Klinger
godz. 21.15
MERLIN PUPPET THEATRE (Berlin, Niemcy)
CLOWNS’ HOUSES
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
19.09 / czwartek / godz. 18.15
MERLIN PUPPET THEATRE (Berlin, Niemcy)
CLOWNS’ HOUSES
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
godz. 19.30
TEATR NOWY IM. KAZIMIERZA
DEJMKA ( Łódż)
BEZE MNIE JESTEŚ NIKIM
reż. Agata Biziuk
Scena Witkacego
godz. 21.15
ROZMOWY ISTOTNE
AGATA BIZIUK, JACEK HOŁUB Scena Witkacego
20.09 / piątek / godz. 19.15
TEATR KTO (Kraków) ŚLEPCY
reż. Jerzy Zoń
Plac przed Teatrem Witkacy
godz. 20.30
ROZMOWY ISTOTNE
prof. Jacek Prokopski (Politechnika Wrocławska)
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
godz. 22.15
TEATR KOMUNA WARSZAWY
GLORY GAME
reż. Dominik Więcek spektakl od lat 16 Witkacy Atelier
21.09 / sobota / godz. 18.15
Roland Topor
CHIMERYCZNY LOKATOR
reż. Andrzej St. Dziuk
Scena Witkacego
godz. 20.15
ROZMOWY ISTOTNE
prof. Ryszard Koziołek (Uniwersytet Śląski)
Scena Witkacego
godz. 22.00
TEATR BIURO PODRÓŻY (Poznań)
SILENCE. CISZA W TROI
reż. Paweł Szkotak
Plac przed Teatrem Witkacy, ul.Szymony
22.09 / niedziela / godz. 20.15
PERFORMENS
wg Fiodora Dostojewskiego
reż. Andrzej St. Dziuk
Witkacy Atelier
godz. 22.15
KONC-ERT
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
24.09 / wtorek / godz. 20.15
Roland Topor
CHIMERYCZNY LOKATOR
reż.- Andrzej St. Dziuk
Scena Witkacego
25.09 / środa / godz. 19.15
Wiesław Myśliwski
Scena Propozycji Aktorskich
TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI
reż.- Emilia Nagórka
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
26.09 / czwartek / godz. 19.15
St. I. Witkiewicz
METAFIZYKA DWUGŁOWEGO
CIELĘCIA
reż.- Andrzej St. Dziuk
Scena Witkacego
27.09 / piątek / godz. 19.15
II Festiwal Kultury Wrażliwej CZŁAPÓWKI – ZAKOPANE
wg Andrzeja Struga
Z cyklu: Tatrzańskie – cz. II
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy
28.09 / sobota / godz. 19.15
St. I. Witkiewicz
DEMONIZM ZAKOPIAŃSKI
reż.- Andrzej St. Dziuk
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy
godz. 20.15
PERFORMANS
wg F. Dostojewskiego
reż.- Andrzej St. Dziuk
Witkacy Atelier
29.09 / niedziela / godz. 20.15
Scena Propozycji
Aktorskich
Alfonso Sastre
KRUK
Muzeum Jana Kasprowicza, ul. Harenda 12a
Prezentacjom towarzyszy wystawa Malarstwa Henryka Cześnika Galeria Teatru Witkacego
W pozostałe dni Teatr nieczynny. Teatr zastrzega sobie prawo do zmiany repertuaru.
REZERWACJA BILETÓW WYŁĄCZNIE ON-LINE na www.witkacy.pl
Kasa Teatru tel. 600 00 15 14 czynna w siedzibie Teatru, ul. Chramcówki 15 w godz. 10.00 – 14.00 od poniedziałku do piątku oraz na godzinę przed spektaklem w miejscu jego prezentacji.
Wieczorna sprzedaż biletów wyłącznie na spektakl grany w danym dniu na godzinę przed spektaklem w miejscu jego prezentacji – w miarę wolnych miejsc (tylko jeśli pozostaną po porannej sprzedaży biletów)
Galeria Teatru Witkacego: Henryk Cześnik – MALARSTWO Scena Witkacego
TEATR ROZRYWKI RZT SZYMASZKOWA
ul. Szymaszkowa 1 PRZEDSPRZEDAŻ / BILETY: na www.kupbilecik.pl lub telefonicznie 795 540 278
ul. Wł. Orkana 2, tel. 18 201 40 40 www.kinosokol.z-ne.pl
KINO GIEWONT
REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR
ul. T. Kościuszki, 4 tel. 697 434 822 www.kinogiewont.pl
REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR
Wrzesień w bibliotece
Narodowe Czytanie
Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego po raz kolejny bierze udział w ogólnopolskiej akcji „Narodowego Czytania”.
W tym roku, podczas trzynastej już edycji lekturą będzie dramat „Kordian” Juliusza Słowackiego.
Akcja wspólnego czytania, do której przyłączyć się mogą wszystkie
chętne osoby, placówki edukacyjne i kulturalne odbędzie się w Mediatece Stacja Kultura Zakopane.
Narodowe Czytanie organizowane jest przez Prezydenta RP od 2012 roku. Zostało zainicjowane wspólną lekturą „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza.
Głównym celem akcji Narodowego Czytania jest popularyzowanie czytelnictwa oraz wzmocnienie poczucia narodowej tożsamości poprzez publiczne odczytywanie tekstów największych dzieł literatury polskiej.
NARODOWE CZYTANIE 6 WRZEŚNIA 2024 / PIĄTEK
>>> Mediateka Stacja Kultura Zakopane, ul. Chramcówki 35 a
Serdecznie zapraszamy do wspólnego czytania.
To spotkania grupy osób, które rozmawiają o książkach, wymieniają się spostrzeżeniami, dzielą refleksjami, dyskutują o literaturze, pisarzach, poetach, nowościach wydawniczych oraz gatunkach literackich. Głównym założeniem DKK jest dobra zabawa i miło spędzony czas z książką i ludźmi, którzy lubią czytać.
Uczestnicy spotykają się raz w miesiącu i omawiają zagadnienia dotyczące konkretnej książki.
Z przyjemnością zapraszamy na kolejne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki miłośników literatury by przy aromatycznej kawie porozmawiać o książkach.
Podczas wrześniowego spotkania omawiać będziemy książkę „Dzika cisza” autorstwa Raynor Winn.
2 WRZEŚNIA 2024
godz. 16:00
>>> Mediateka Stacja Kultura Zakopane, Kawiarenka Literacka
Czekamy na Was!
Dyskusyjne Kluby Książki
Projekt BLISKO
Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem zaprasza na spotkania w ramach inicjatywy kulturalno-edukacyjnej „Przystanek Biblioteka” i „Kawiarenka Literacka” zadania „DziałajMy w Bibliotece”, na którego realizację Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem uzyskała dofinansowanie z Budżetu Państwa, ze środ-
ków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Kierunku Interwencji 4.1
Więcej informacji o terminach spotkań na stronie: www.biblioteka.zakopane.eu
BLISKO – Biblioteka | Lokalność | Inicjatywy | Społeczność | Kooperacja | Oddolność
Celem tego programu jest wzmocnienie bibliotek jako „trzeciego miejsca” jednoczącego lokalną społeczność poprzez działania w obszarze szeroko rozumianej kultury.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
3 WRZEŚNIA 2024 godz. 15.30
Przystanek Biblioteka Warsztaty z okazji Dnia Wieżowców >>> Oddział dla dzieci i młodzieży, ul. Zborowskiego 1
Biblioteka dla wszystkich Moje miejsce
Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem znalazła się w gronie 23 bibliotek z całej Polski, które zostały zaproszone przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego do udziału w projekcie Biblioteka dla wszystkich. Moje miejsce.
Celem projektu jest wsparcie ukraińskiej młodzieży w wyborze dalszej ścieżki kariery w Polsce lub w Ukrainie, wsparcie w nauce szkolnej, nauce języka polskiego oraz integracji z polską młodzieżą – poprzez udział w zajęciach rozwojowych, organizowanych w bibliotekach. Specjaliści pomogą młodzieży przygotować się do końcowym egzaminów na zakończenie szkoły, a doradcy zawodowi pomogą im zaprojektować dalsze ścieżki rozwoju. Działania mają na celu również wesprzeć rozwój psychospołeczny i dobrostan psychiczny poprzez relaksujące zajęcia ruchowe Team Up.
Więcej informacji o terminach spotkań na stronie : www.biblioteka.zakopane.eu www.facebook.com /bibliotekaZakopane
Projekt „Biblioteka dla wszystkich” jest realizowany przez FRSI w partnerstwie z Save the Children International
Muzyczny wrzesień w Zakopanem
KARCZMIE
POD GONTEM
ul. Kasprowicza 1 A tel.506 099 671
WSTĘP WOLNY
6, 20, 27 WRZEŚNIA 2024
ZESPÓŁ WATRA DANCING START
7, 14, 21, 28 WRZEŚNIA 2024
AHAJU FUSION BOLIVIA LATINO MUSIC
13 WRZEŚNIE 2024
BILLY NEAL Z AUSTRALII WOKAL/ SAXOFON
Wszystkie koncert zaczynają się o godzinie 20:00.
KAWIARNIA KMICIĆ
ul. St. Staszica 11 A tel. 798 082 274
WSTĘP WOLNY
15 WRZEŚNIA 2024
godz. 18:00
SPOTKANIE PRZY PIANINIE Z JERZYM CHRUŚCIŃSKIM
MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO W WILLI „ATMA” W ZAKOPANEM
ODDZIAŁ MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE, ul. Kasprusie 19 WSTĘP WOLNY
12 WRZEŚNIA 2024
godz. 18:00
KONCERT Z CYKLU „KAROL Z ATMY. TRADYCJA I WSPÓŁCZESNOŚĆ”
Dominika Peszko – fortepian w programie: Karol Szymanowski, Vytautas Bacevičius
DOM „U WNUKA” DUŻA IZBA
ul. Kościeliska 8
BILETY WSTĘPU
FESTIWAL MUZYKA U WNUKA
4 WRZEŚNIA 2024
godz. 20:00
STARY BLUESMAN W ZAKOPANEM – TADEUSZ POCIESZYŃSKI TRIO
8 WRZEŚNIA 2024
godz.20:00
KAPELA JANA KARPIELA BUŁECKI – KONCERT FINAŁOWY Więcej na muzykauwnuka.pl
Jazz Camping Kalatówki
22 – 28 września 2024
Schronisko Kalatówki
Już po raz dwudziesty ósmy miłośnicy jazzu i gór spotkają się na wyjątkowym wydarzeniu - Jazz
Campingu Kalatówki. W dniach 22-28 września
2024 roku, w samym sercu Tatr, w legendarnym schronisku Kalatówki, odbędzie się cykl jam sessions, które połączą magię muzyki z niepowtarzalnym klimatem górskiej przyrody.
Wydarzenie otworzy inauguracyjny jam session. Organizatorzy zaplanowali także wyjątkowy wieczór „Jazz'ujący Witkacy” z udziałem Aktorów z Teatru Witkacego: Agnieszki Michalik i Andrzeja Bieniasa. Nie zabraknie też tak lubianego przez Publikę jam session w którym tradycje góralskie spotkają się z jazzem podczas wieczoru „Jazz i Górale”. W jeden z wieczorów na scenie zabrzmi pełen energii Latin-Jazz, łączący rytmy latynoskie z jazzową ekspresją, który z pewnością rozgrzeje publiczność. Czwartek będzie szczególnym dniem poświęconym twórczości wybitnego polskiego saksofonisty, wieloletniego Dyrektora Muzycznego Jazz Campingu, Zbigniewa Namysłowskiego.
Wydarzenie zakończy się w sobotę finałowym koncertem. Będzie to kulminacja tygodniowego święta muzyki, gdzie artyści zaprezentują swoje najlepsze kompozycje oraz efekt wspólnych muzycznych poszukiwań. Jazz Camping Kalatówki to unikalne połączenie muzyki i sztuki, które przyciąga zarówno uznanych muzyków jazzowych, jak i pasjonatów tej wyjątkowej formy sztuki. To również okazja do integracji środowiska artystycznego oraz wymiany doświadczeń i inspiracji w niepowtarzalnym klimacie górskiego schroniska. Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników jazzu do udziału w tym niezapomnianym wydarzeniu!
Wejściówki na jam sessions oraz bilety na koncert sobotni będą do nabycia na stronie www.kalatowki.pl
22 WRZEŚNIA / NIEDZIELA
INAUGURUJĄCY JAM SESSION
23 WRZEŚNIA / PONIEDZIAŁEK
JAZZ'UJĄCY WITKACYKOMPOZYCJE ASTRONOMICZNE.
AKTORZY TEATRU WITKACEGO: AGNIESZKA MICHALIK I ANDRZEJ BIENIAS
24 WRZEŚNIA / WTOREK JAZZ I GÓRALE
25 WRZEŚNIA / ŚRODA LATIN–JAZZ
26 WRZEŚNIA / CZWARTEK
„W TO MI GRAJ” JAM SESSION pamięci Zbigniewa Namysłowskiego
27 WRZEŚNIA/PIĄTEK JAM SESSION
28 WRZEŚNIA/SOBOTA KONCERT FINAŁOWY
Wszystkie wieczory muzyczne zaczynają się o godzinie 20:00.
Jazz Camping odbywa się pod Honorowym Patronatem Burmistrza Miasta Zakopane.
Wydarzenie dofinansowane ze środków Urzędu Miasta Zakopane.
28 • AKTYWNIE
Bieg po Oddech
Moc biegania, to moc pomagania –w wyjątkowym Biegu po Oddech już po raz 9 można wesprzeć podopiecznych Polskiego Towarzystwa Walki z Mukowiscydozą i zdobyć atrakcyjne nagrody.
Każdy uczestnik „Biegu po Oddech”, wykupując pakiet startowy pomaga chorym na mukowiscydozę, ciężką ogólnoustrojową chorobą o podłożu genetycznym.
1 września pod Tatrami będzie można pobiec razem z Justyną Kowalczyk – Tekieli, mistrzynią olimpijską i wieloletnią ambasadorką Polskiego Towarzystwa Walki z Mukowiscydozą.
Biegacze, którzy nie będą mogą 1 września być w Zakopanem, a chcą wesprzeć inicjatywę na odległość, mogą to zrobić z dowolnego miejsca na świecie i swój wynik zarejestrować online. Wirtualna edycja 9.Biegu po Oddech trwa do 30 września.
Na uczestników czeka wiele atrakcji oraz nagród, o które zadbał organizator wraz z Partnerami Biegu.
Zapisy online na stronie www.bieg.oddychaj.pl.
Na Biegu po Oddech, którego organizatorem jest Polskie Towarzystwo Walki z Mukowiscydozą, po raz dziewiąty spotkają się biegacze z całej Polski. Stacjonarny bieg wystartuje 1 września br. o godzinie 10.00 w Zakopanem. Wirtualna formuła zakończy się natomiast 30 września br. W tym przypadku uczestnik sam decyduje gdzie i kiedy pobiegnie. Udział w wydarzeniu zadeklarowało już ponad 500 zawodników, w tym Justyna Kowalczyk-Tekieli, mistrzyni olimpijska oraz ambasadorka
Polskiego Towarzystwa Walki z Mukowiscydozą i honorowa patronka Biegu po Oddech.
Środki finansowe pozyskane podczas imprezy są przekazywane m.in. na rehabilitację, wsparcie w zakupie leków, organizację warsztatów czy pomoc psychologiczną. Każdy uczestnik wydarzenia otrzyma pakiet startowy, w którym znajdzie miedzy innymi zaprojektowaną specjalnie na bieg techniczną koszulkę Attiq i wyjątkowy medal. Dodatkowo na biegaczy, którzy zdecydują się pobiec ulicami Zakopanego będzie czekał elektroniczny pomiar czasu, charytatywny piknik rodzinny i smaczny poczęstunek.
Organizator zadbał też o liczne, atrakcyjne nagrody dla uczestników obydwu biegów. W Zakopanem nagrodzone zostaną m.in. pierwsze III miejsca w kategorii open, pierwsze III miejsca w kategoriach dziecięcych i młodzieżowych, będą też nagrody specjalne dla najmłodszego i najstarszego uczestnika czy dla uczestników, którzy przybiegną na metę w określonym czasie. Z kolei w biegu wirtualnym zostały ogłoszone dwa konkursy z nagrodami – jeden na najciekawszy artykuł o bieganiu dla wszystkich uczestników wirtualnej edycji oraz drugi na największą drużynę dla chorych na mukowiscydozę.
JAK WYGLĄDA 9. WIRTUALNY BIEG
PO ODDECH?
• To uczestnik decyduje, gdzie i kiedy pobiegnie.
• Dystans 5 km można przebiec lub przejść.
• Rejestracja do biegu i zakup pakietów startowych odbywa się na stronie www.bieg.oddychaj.pl Uczestnicy otrzymują swoje pakiety na bieżąco.
• Po ukończonym biegu należy wejść na www.bieg.oddychaj.pl, gdzie znajduje się formularz do przesłania wyniku. Uzyskany wynik można wpisać tylko raz, najpóźniej do 30 września. Zgłoszenie musi być kompletne, zawierające zdjęcie lub zrzut ekranu z aplikacji, gdzie będzie widoczny dystans i czas przebiegnięcia oraz pokonana trasa. Wyniki biegu będą pojawiać się na bieżąco na stronie www.bieg.oddychaj.pl
9 BIEG PO ODDECH W ZAKOPANEM!
• Bieg odbędzie się 1 września o godz. 10:00.
• Tradycyjnie start i meta znajdować się będą w Parku Miejskim, a widokowa trasa przebiegać będzie ulicami, które wyznaczają 5-kilometrowy dystans.
• Biuro zawodów będzie mieścić się w Zespole Szkół Hotelarsko – Turystycznych w Zakopanem.
Rejestracja do biegu i zakup pakietów startowych odbywa się na stronie www.bieg.oddychaj.pl Uczestnicy otrzymają swoje pakiety w biurze zawodów które będzie otwarte 31 sierpnia w godz. 14:00-19:00 oraz 1 września 7:00-9:00
Więcej informacji na temat 9. Biegu po Oddech znajduje się na stronie http://bieg.ptwm.org.pl/.
Spacer po Zakopanem. Śladami legendarnej przeszłości
Zakopanego
14, 21 września 2024
Spotkanie przy Dworcu Tatrzańskim o godz. 10:00
Bezpłatne wycieczki z przewodnikiem PTTK po Mieście pod Giewontem
Oddział Tatrzański Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego z siedzibą w Zakopanem oraz Miasto Zakopane zapraszają serdecznie na cykl wycieczek z przewodnikiem po naszym pięknym mieście.
Odwiedzimy miejsca rozpoznawalne ale też te mniej oczywiste. Chcemy pokazać turystom jak i mieszkańcom, Zakopane z nieco innej strony, pozbawione tłumu ludzi i niepotrzebnych bodźców.
Spacerowym krokiem przejdziemy przez trasę, która przebiega od Dworca Tatrzańskiego, Muzeum Tatrzańskiego, słynną Szkołę Przemysłu Drzewnego, Stary Kościółek przy ulicy Kościeliskiej – pierwszy kościół parafialny w Zakopanem, Zabytkowy Cmentarz na Pęksowym Brzysku z grobami Tytusa Chałubińskiego, Kornela Makuszyńskiego, Sabały, Kazimierza Przerwy Tetmajera, Stanisława Witkiewicza, ulicą Kościeliską z jej najciekawszą góralską zabudową, Willa Koliba –pierwszy dom w stylu zakopiańskim zaprojektowany przez Stanisława Witkiewicza.
Zwiedzanie obiektów spotykanych na trasie odbywa się tylko zewnątrz.
Spotykamy się przy Dworcu Tatrzańskim na ul. Krupówki 10 o godz. 10:00.
Czas zwiedzania prowadzonego przez przewodnika tatrzańskiego to ok 2-3 godziny.
Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego
Jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Krupówki 41 www.galeria.zakopane.pl
Artyści Zakopiańscy 2024, to kolejna, dziewiąta edycja projektu wystawienniczego, który jest wyjątkową okazją do zgłębienia twórczości artystów związanych z Zakopanem i Podhalem.
WYSTAWA
ARTYŚCI
ZAKOPIAŃSCY 2024
14 września – 31 października 2024 Wernisaż: 13 września 2024, godz. 17:00
Kuratorka wystawy: Lidia Rosińska-Podleśny
„Tu i teraz”- temat tegorocznej wystawy, hasło, które w dobie nieustannego pośpiechu i technologicznego zgiełku nabiera szczególnego znaczenia a artyści, których prace prezentujemy, skłaniają nas do zatrzymania się, zrozumienia i odczucia teraźniejszości. Ich dzieła nawiązujące do współczesnych wyzwań, emocji i refleksji, są swoistym dialogiem z otaczającym światem, ukazując jednocześnie, jak „tu i teraz” kształtuje ich percepcję i twórczość.
Na wystawie prezentujemy prace zarówno uznanych, jak i młodych, wschodzących artystów. Każdy
Jerzy Jędrysiak, Przeprowadzka mistrza H., z cyklu Trochę koloru, 2024, linoryt na papierze
z nich wnosi do wystawy unikalny głos, odmienną perspektywę na „tu i teraz” i to nie tylko za sprawą eksplozji unikalnych kolorów inspirowanych naturą, lecz także poprzez zatrzymanie się i zanurzenie w pięknie przyrody, uchwyceniu chwil codzienności, refleksją nad własnym istnieniem i miejscem w świecie, aż po łączenia tradycyjnych technik z nowoczesnym spojrzeniem na sztukę tworząc most między przeszłością a teraźniejszością. „Tu i teraz” to nie tylko prezentacja prac, lecz także przestrzeń do refleksji nad współczesnością. To okazja, by zastanowić się, jak przeszłość i tradycja przenikają do naszej codzienności, z której możemy czerpać inspirację do kształtowania przyszłości. Wystawa ma również na celu ukazanie, jak silnie miejsce i kultura wpływają na twórczość artystyczną zakopiańskich artystów.
Zapraszam w podróż w głąb teraźniejszości, która z każdym krokiem odkrywa przed nami nowe aspekty i znaczenia. Pozwólmy sobie na chwilę zatrzymania i zanurzenia w świecie sztuki, która przypomina, jak ważne jest bycie obecnym „tu i teraz”.
Lidia Rosińska-Podleśny
Artyści biorący udział w wystawie: Ewa Bartosz-Mazuś, Dorota Bąk, Sylwia Biernacik, Piotr Bies, Zofia Bolechowska, Tomasz Bugajski, Aneta Chruścińska, Jaśmina Cieślik, Krystyna Falińska, Karolina Fedorowicz, Ewa Fortuna, Bożena Franieczek, Krzysztof Frys, Magdalena Gądek, Blanka Gluzińska-Tatar, Czesław Jałowiecki, Natalia Janik, Jerzy Jędrysiak, Janusz Jędrzejowski, Monika Kalityńska, Patryk Knapczyk, Małgorzata Kowalczyk, Sebastian Króliszewski, Konsuela Madejska-Turska, Katarzyna
WYDARZENIA •
Masny, Katarzyna Obara, Katarzyna Piątek, Michał Ptak, Teresa Ratułowska, Jadwiga Rogowiec, Marek Rogowiec, Lidia Rosińska, Małgorzata Rosińska, Norbert Sipos, Paula Solańska, Adam Soroczyński, Monika StanisławskaPitoń, Magdalena Stoch, Stanisław Stoch, Joanna Strączek-Bojda, Helena Sułkowska-Pawlik, Bogusław Tober, Arkadiusz Waloch, Magdalena Wanat-Drobisz, Tomasz Wiktor, Ireneusz Wrzesień, Anna Zielińska, Grupa Renbar Mosaics: Renata Karska Bartosz Kęska Ewa Saczka.
Organizatorzy: Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, Zakopiańskie Centrum Kultury.
Magdalena Wanat-Drobisz, Migreny zakopiańskie -Pępek świata, 2021, linoryt na papierze
Krzysztof Frys, Kołysanka, 2022-2023, olej na płótnie
Tomasz Bugajski, Barely there, 2024, plastik, tkanina, metal
32 • WYDARZENIA
Stacja Kultura Zakopane
Jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Chramcówki 35 zakopane.pl/strefa-turystyczna/kultura/zakopianskiecentrum-kultury/stacja-kultura-zakopane
Stacja Kultura tworzy wydarzenia, inspiruje do działania oraz wspiera mieszkańców, szczególnie tych młodych działających w sektorze kultury w naszym mieście i regionie. Działamy dla i z mieszkańcami, nie zapominając o upowszechnianiu informacji o Zakopanem, wśród gości. Jesteśmy interdyscyplinarną instytucją kultury organizującą wystawy, kameralne koncerty, spotkania, wykłady tematyczne.
Galeria
W sali wystawienniczej trwa wystawa „Młode Zakopane” – przegląd sztuki współczesnej, na której prezentujemy twórczość 22 młodych artystów związanych z Zakopanem. Przestrzeń ta stała się dla nich miejscem profesjonalnej prezenta-
cji. W mediach społecznościowych Stacji Kultura rozpoczęliśmy indywidualną publikację twórców oraz ich dzieł, zapraszamy do śledzenia nas na Facebooku oraz Instagramie.
Klubokawiarnia
Kawiarnia „Kawa & Kultura” to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić we wrześniu. Czeka tu na Was wyjątkowa atmosfera sprzyjająca spotkaniom kulturalnym oraz możliwość uczestnictwa w różnorodnych wydarzeniach muzycznych. Po krótkiej sierpniowej przerwie wracamy do koncertów ze zdwojoną siłą! Stacja Kultura planuje realizacje kolejnych spotkań muzycznych z wyjątkowymi artystami! Zachęcamy do śledzenia naszych mediów społecznościowych, gdzie na bieżąco informujemy o nadchodzących imprezach i niespodziankach.
Kawiarnia Kawa & Kultura to idealne miejsce, nie tylko na odpoczynek, ale również na udział w wydarzeniach kulturalnych na najwyższym poziomie!
Megitza & Mirga Pete
Młode Zakopane — przegląd zakopiańskiej sztuki współczesnej
3 czerwca – 30 września 2024
Galeria Stacja Kultura Zakopane, ul. Chramcówki 35
Zapraszamy do Galerii Stacji Kultura, na wystawę „Młode Zakopane”, prezentacja to efekt przeglądu skierowanego do młodych zakopiańskich twórców. Jury przeglądu wyłoniło 22 prace i przestrzeń Stacji Kultura, stała się dla młodych artystów miejscem profesjonalnej prezentacji.
MŁODE ZAKOPANE 2024
• pomysł i koncepcja wystawy
Beata Majcher,
• projekty plastyczne
dr Karolina Szafran,
• aranżacja wystawy dr Patyrcja Ochman-Tarkam
Dziękujemy za udział w pracach jury i doradztwo: Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego w Zakopanem, Muzeum Fotografii w Krakowie – MUFO, Muzeum Tatrzańskiemu
im. dra T. Chałubińskiego w Zakopanem, Państwowemu Liceum Sztuk Plastycznych im. A. Kenara w Zakopanem, Teatrowi im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem, stacji TVP Kultura oraz Urzędowi Miasta Zakopane.
ARTYŚCI:
Natalia Boczkowska-Janik, Natalia Brzegowy, Tomasz Bugajski, Katarzyna Chramiec, Karolina Fedorowicz, Jan Gąsienica-Byrcyn, Katarzyna Głowacka-Koper, Julia Grabowska, Katarzyna Grzesiak, Oliwia Kunc-Jasińska, Aleksandra Barbara Mordarska, Aleksandra Pazdur, Michał Ptak, Zuzanna Rumian, Adam Soroczyński, Aleksandra Stasik, Magdalena Stoch, Jacek Styrczula, Magdalena Wanat-Drobisz, Natalia Wirmańska, Szczepan Wolski, Sebastian Zych
Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór
Jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Kasprusie 27 www.zakopane.pl/czerwony-dwor
Zapraszamy na wrześniowe wydarzenia do przepięknej zakopiańskiej willi w której mieści się obecnie już od 6 lat Centrum Kultury Rodzimej.
Cykliczne spotkanie pt. Wieczór w Czerwonym Dworze w tym miesiącu poświęcone będzie więzi łączącej góry i morze. To wyjątkowe spotkanie przybliży nam fascynujący świat żeglarstwa oraz związki ludzi gór z morskim żywiołem. Na odwiedzających centrum czekają też dwie wystawy: „Klimaty Stanisława Gałka – obrazy z kolekcji prywatnej”, która jest wyjątkową okazją do zanurzenia się w świat tatrzańskiego malarstwa jednego z najwybitniejszych pejzażystów okresu międzywojennego nazywanego poetą Tatr oraz wystawa plenerowa „150 lat schroniska nad Morskim Okiem” w której przyjrzymy się historii jednego z najważniejszych miejsc w polskich Tatrach, będącego świadkiem wielu wydarzeń i zmianSchronisku nad Morskim Okiem.
WYSTAWA
KLIMATY STANISŁAWA GAŁKA – OBRAZY Z KOLEKCJI PRYWATNEJ 10 sierpnia – 5 października
Stanisław Gałek, Portret starszej kobiety Klementyny Tekli, olej na płótnie
Stanisław Gałek był niekoronowanym królem pejzażystów tatrzańskich okresu międzywojennego i pierwszych lat po wojnie. Nie uznawali go jedynie podążający drogą awangardy Witkacy i Rafał Malczewski, który w otwarcie kpiarskim tonie opisał go w swoim „Pępku świata”. Inni pisali o nim z uznaniem, jak Jerzy Soplica w Gazecie Zakopiańskiej: Gałek jest
jednym z tych niewielu, którzy świat górski rozumieją i którzy znaleźli jego duszę. Gałek jest poetą Tatr, serce ma pełne miłości dla czystego ich piękna.
Malował przez blisko sześćdziesiąt lat i nigdy nie narzekał na brak klientów, których zresztą darzył wielką sympatią. Po 1945 był stałym uczestnikiem wystaw organizowanych w Zakopanem przez Związek Polskich Artystów Plastyków. Ponadto rzeźbił i projektował wzory kilimów dla stowarzyszenia „Kilim” w Zakopanem. W 1957 roku Stanisław Gałek został uhonorowany Nagrodą Plastyczną Miasta Zakopanego „za całokształt długoletniej twórczości artystycznej związanej z Podhalem i Zakopanem”. Został pochowany na Starym Cmentarzu na Pęksowym Brzyzku przy ulicy Kościeliskiej.
Na rok przed śmiercią w 1961 powiedział: W pracowni i domu mam dziesiątki swoich obrazów. Otóż, chciałbym je gdzieś ulokować. Gdybym mógł zbudować skromną, drewnianą „budę” ze szklanym dachem, rozwiesiłbym w niej swoje prace i udostępniłbym je przyjeżdżającym do Zakopanego turystom. Zobaczyliby wówczas, jak bardzo ukochałem te góry. I może jeszcze lepiej zrozumieliby piękno Tatr.
Stanisław Gałek, olej na płótnie
Stanisław Gałek, olej na płótnie
36 • WYDARZENIA
WIECZÓR
W CZERWONYM DWORZE
„Z GÓR NA MORZE” ”
2 września 2024 / godz. 18:00
Ludzi gór, Podhala zawsze przyciągało morze, z jego żywiołem, nieprzewidywalnością, drogą do zamorskich krain. Podczas wrześniowego Wieczoru w Czerwonym Dworze dr Maciej Krzeptowski –absolwent studiów przyrodniczych na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, były pracownik Muzeum Narodowego w Szczecinie, biolog morza, muzealnik, żeglarz, autor książek opowie o ludziach morza pochodzących z gór, o swoich wyprawach naukowo-badawczych. M. Krzeptowski żegluje od 1960 roku. Uczestniczył m.in. w badaniach na łowiskach Afryki i w Pierwszej Morskiej Ekspedycji Antarktycznej w latach 1975-76. Uczestniczył w Regatach Bermudzkich, prowadził jacht „Maria” w wyprawie dookoła świata z Mar del Plata do Szczecina. W rejsach z młodzieżą na „Starym” opłynął Islandię i dotarł na Spitsbergen. Jest Honorowym Ambasadorem Szczecina, laureatem Międzynarodowej Nagrody Żeglarskiej im. Ludomira Mączki (2019) i Głównej Nagrody Leonida Teligi za rok 2020.
WYSTAWA PLENEROWA
„150 LAT SCHRONISKA
NAD MORSKIM OKIEM” 1-30 września 2024
Morskie Oko, jedno z najpiękniejszych, najbardziej malowniczych jezior w polskich Tatrach jest najchętniej odwiedzanym przez turystów miejscem. 150 lat temu, w roku 1874 Towarzystwo Tatrzańskie zaczęło wznosić nowe schronisko
na miejscu dawnego, które spłonęło. Schronisko mogło pomieścić 25 osób, a w otwarciu 3 sierpnia 1874 uczestniczyli m.in. Helena Modrzejewska i Adam Asnyk. Rok później nadano mu imię Stanisława Staszica. W roku 1997 podczas pielgrzymki do Polski schronisko odwiedził Ojciec Święty Jan Paweł II.
Wystawę plenerową „150 lat schroniska nad Morskim Okiem” można oglądać w ogrodzie willi Czerwony Dwór przez cały wrzesień.
Chrzest Kopie
Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór czynne: od poniedziałku do soboty (z wyłączeniem środy) w godz. 10:00 – 17:00.
Miasto Zakopane oraz Zakopiańskie Centrum Kultury serdecznie dziękują partnerom lokalnym
55. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich
Światowy Dzień Sybiraka
17 września 2024
Światowy Dzień Sybiraka obchodzony jest co roku w rocznicę napaści rosyjskiej na Polskę i ma upamiętnić tych, którzy stali się ofiarami agresji sowieckiej.
Światowy Dzień Sybiraka od 2013 r. ma status święta państwowego na mocy uchwały Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej. Ma przypominać agresję Związku Radzieckiego na Polskę we wrześniu 1939 roku i zajęcie wschodnich terenów Polski po którym następowały aresztowania i deportacje Polaków. Masowe wysiedlenia nastąpiły w czterech głównych falach: pierwsze od 8 do 10 lutego 1940 r., drugie od 12 do 15 kwietnia 1940 r., trzecie na przełomie czerwca i lipca 1940 i czwarte w czerwcu 1941 r. Deportowani znaleźli się w nieprzyjaznej i jawiącej się, jako groźna, Syberii. Ekstremal-
ne warunki pogodowe i niewolnicza praca ponad siły to była codzienność zesłańców. Walczyli o każdy dzień, aby przetrwać. Część pozostała na tamtejszych ziemiach na zawsze, a część powróciła do kraju.
Jeszcze pod koniec 1988 r. udało się zarejestrować Związek Sybiraków, który obecnie ma bardzo rozwiniętą strukturę. W Zakopanem Związek Sybiraków został powołany podczas spotkania 11 kwietnia 1989 roku, z inicjatywy 16-osobowej grupy założycielskiej. Niestety po latach z powodu coraz mniejszej liczby Członków, stowarzyszenie zostało
rozwiązane. Ci, którzy pozostali po dziś dzień pielęgnują pamięć o trudnych losach Polaków na Syberii, przekazując swoje wspomnienia kolejnym pokoleniom, aby pamiętały…
W tym roku przypada 85 rocznica napaści Związku Radzieckiego na Polskę. W uroczystościach wezmą udział żyjący Sybiracy z terenu Podhala, poczty sztandarowe oraz młodzież szkolna. Święto rozpocznie się Mszą Świętą w intencji Sybiraków w Starym Kościółku przy ulicy Kościeliskiej. Następnie uczestnicy spotkają się przy symbolicznym grobie Sybiraków na Starym Cmentarzu na Pęksowym Brzyzku, gdzie oddadzą hołd poległym i przypomną o tych tragicznych wydarzeniach. Nie zabraknie także akcentu artystycznego, który zostanie przygotowany jak co roku przez uczniów i absolwentów Liceum Ogólnokształcącego im. O. Balzera w Zakopanem.
Na uroczystości zapraszają Burmistrz Miasta Zakopane, Starosta Powiatu Tatrzańskiego i Dziekan Dekanatu Zakopiańskiego.
Program Uroczystości w dniu 17 września 2024 r. godz.10.00
Msza Święta w intencji Sybiraków Stary Kościółek, ul. Kościeliska godz.11.00
Uroczystości przy symbolicznym Grobie Sybiraków Stary Cmentarz na Peksowym Brzyzku
Teatr im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem zaprasza na 13. edycję Zakopiańskich Prezentacji Artystycznych „Pępek Świata” zatytułowanych „Pochwała głupoty. Potęga fałszywej świadomości”.
W tym roku Prezentacje odbędą się od 14 do 22 września. W programie znalazły się jak zawsze spektakle polskie i zagraniczne, koncerty, Rozmowy Istotne oraz wycieczka w góry z przewodnikiem. Nie zabra-
kło także oferty dla najmłodszych w postaci spektaklu i warsztatów teatralnych. W ramach „Pępka Świata” na zakopiańskiej scenie zaprezentowany zostanie spektakl „Beze mnie jesteś nikim” w reżyserii
Agaty Biziuk Teatru Nowego z Łodzi, berliński Merlin Puppet Theatre pokaże spektakl lalkowy zatytułowany „Clowns’ houses”. Na placu przed Teatrem Witkacy odbędą się dwa spektakle plenerowe: „Ślepcy” Teatru KTO z Krakowa oraz „Silence. Cisza w Troi” Teatru Biuro Podróży. W Kawiarni Witkacy na Scenie A. Bazakbala odbędzie się koncert „Krzysztof Popek Flute Adventure” oraz kolejne spotkanie z cyklu „Z Archiwum Teatru Witkacego –piosenki” – przy akompaniamencie Jerzego Chruścińskiego zaśpiewają aktorzy Teatru Witkacy – Dorota Ficoń oraz Krzysztof Wnuk.
Prezentacjom towarzyszy wystawa malarstwa Henryka Cześnika.
Pełny program Prezentacji dostępny jest na stronie www.witkacy.pl
SOBOTA
PROLOG
POCHWAŁA GŁUPOTY.
– 22 WRZEŚNIA 2024
godz. 19.15
TEATR IM. ST. I. WITKIEWICZA (Zakopane)
LABIRYNT SCHULZA na podstawie „Sklepów cynamonowych Brunona Schulza
Scena Witkacego
godz. 21.45 Z ARCHIWUM TEATRU WITKACEGO – PIOSENKI
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy
godz. 17.00
WALNY TEATR
PRZYGODY KROPLI WODY
spektakl dla dzieci 3 + + warsztaty Witkacy Atelier
godz. 19.15
PROLOG
PONIEDZIAŁEK
TEATR IM. ST. I. WITKIEWICZA (Zakopane) Tadeusz Różewicz AKT PRZERYWANY czyli Teatr (Nie)konsekwencji
Scena Witkacego
godz. 9.00
SPOJRZELIŚMY KU TATROM
Wycieczka w góry | Przewodnik: Maciej Krupa info: www.witkacy.pl
godz. 10.00
WALNY TEATR DZIADEK spektakl dla dzieci 9+ | + warsztaty Witkacy Atelier
godz. 11.00
Istnienie w dłoni-mogę i ja
WARSZTATY dla osób z niepełnosprawnościami
Witkacy Atelier
godz. 18.15
TEATR IM. ST. I. WITKIEWICZA (Zakopane)
Witold Gombrowicz O!PERETKA
Scena Witkacego
WTOREK
godz. 20.30
ROZMOWY ISTOTNE prof. Janusz Degler: OBECNOŚĆ WITKACEGO
Scena Witkacego
ok. godz. 22.15
KRZYSZTOF POPEK
FLUTE ADVENTURE | KONCERT
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
godz. 18.15
TEATR LOGOS (Łódż)
Leszek Kołakowski
ROZMOWY Z DIABŁEM.
WIELKIE KAZANIE KSIĘDZA
BERNARDA Po spektaklu zapraszamy na spotkanie z Twórcami
Witkacy Atelier
godz. 20.15
ROZMOWY ISTOTNE prof. Michał Klinger
Witkacy Atelier
godz. 21.30
MERLIN PUPPET THEATRE (Berlin, Niemcy)
CLOWNS’ HOUSES
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
17 WTOREK
18 ŚRODA
godz. 18.15
TEATR IM. ST. I. WITKIEWICZA (Zakopane)
Witold Gombrowicz O!PERETKA
Scena Witkacego
godz. 20.30
ROZMOWY ISTOTNE
prof. Janusz Degler: OBECNOŚĆ WITKACEGO
Scena Witkacego
ok. godz. 22.15
KRZYSZTOF POPEK
FLUTE ADVENTURE | KONCERT
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
godz. 18.15
TEATR LOGOS (Łódż)
Leszek Kołakowski
ROZMOWY Z DIABŁEM. WIELKIE KAZANIE KSIĘDZA
BERNARDA
Po spektaklu zapraszamy na spotkanie z Twórcami Witkacy Atelier
TEATR IM. ST. I. WITKIEWICZA (Zakopane) Roland Topor CHIMERYCZNY LOKATOR
Scena Witkacego
21 SOBOTA
godz. 20.15
ROZMOWY ISTOTNE
prof. Ryszard Koziołek
Scena Witkacego
godz. 22.00
TEATR BIURO PODRÓŻY (Poznań) SILENCE. CISZA W TROI
Plac przed Teatrem Witkacy
godz. 20.15
TEATR IM. ST. I. WITKIEWICZA (Zakopane)
22 NIEDZIELA
PERFORMANS wg Fiodora Dostojewskiego Witkacy Atelier
godz. 22.15
KONC-ERT
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
PREZENTACJOM TOWARZYSZY WYSTAWA MALARSTWO – HENRYK CZEŚNIK
Galeria Teatru Witkacego
Na spektakle plenerowe prosimy o zapisy przez formularz google, dostępny na stronie www.witkacy.pl
Koncepcja artystyczna XIII Zakopiańskich Prezentacji Artystycznych „PĘPEK ŚWIATA”
Dyrektor Artystyczny Andrzej St. Dziuk
Biuro Informacyjne Prezentacji/bilety: Scena Witkacego w godz. 10.00-14.00 – tel. 600 00 15 14 www.witkacy.pl
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
EPILOG
16. Festiwal Muzyka na Szczytach
Tam gdzie dźwięk spotyka się z natchnieniem
7 - 14 września 2024
Już po raz szesnasty Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza zaprasza wszystkich przyjaciół muzyki kameralnej oraz melomanów z całej Polski do wspólnej wędrówki po wierzchołkach kultury i sztuki. Tegoroczny program Festiwalu Muzyka na Szczytach przeniesie nas w wyjątkową podróż, której wspólnym mianownikiem jest natchnienie – duchowy i artystyczny impuls, łączący kompozytorów różnych epok i stylistyk.
W repertuarze znajdą się zarówno monumentalne dzieła Wolfganga Amadeusza Mozarta i Johannesa Brahmsa, jak i intymne, pełne zadumy „Pieśni kurpiowskie”. Natchnienie tradycją ludową, która w prostocie i autentyzmie przekazuje uniwersalne emocje, zostaną zestawione z nowatorskimi poszukiwaniami twórców współczesnych, takich jak Gavin Bryars, Sofia Gubajdulina czy Paweł Mykietyn.
Podczas festiwalu zabrzmią także dzieła, które reinterpretują klasyczne formy. Zarówno w utworach Karola Szymanowskiego, jak i Claude’a Debussy’ego, Tōru Takemitsu,czy Romana Palestra, spiritus movens przybiera postać dialogu z tradycją, jednocześnie odkrywając
nowe muzyczne przestrzenie. Podczas koncertu szkolnego w dźwiękowych ilustracjach młodych wykonawców usłyszymy, jak ożywienie twórcze przechodzi z pokolenia na pokolenie, zachowując świeżość i autentyczność wyrazu.
Elementem szczególnym tej edycji jest nowa muzyka na kwintet stroikowy – obój, klarnet, fagot i dwa akordeony. Wprowadza powiew innowacji i poszukuje świeżych środków wyrazu. Festiwalowa podróż prowadzić będzie przez biblijne inspiracje i przestrzenie dźwiękowe Karlheinza Stockhausena, minimalistyczną kontemplację Gavina Bryarsa, aż po przejmujące, pełne emocji i duchowej głębi kompozycje Sofii Gubajduliny. Całości dopełni
spotkanie z dziełami polskich kompozytorów, takich jak Fryderyk Chopin, Karol Szymanowski, Paweł Mykietyn, Wojciech Blecharz, Maciej Negrey. Każdy z nich przynosi własne, niepowtarzalne spojrzenie na to, jaka może być definicja natchnienia.
Nie zabraknie również wydarzeń towarzyszących – wystawy TWÓRCY PODHALA 9 prezentującej dorobek podhalańskich artystów i mistrzów rzemiosła, wystawy prac Aleksandry Rudzkiej – Miazgi „Cykl muzyczny – rozmyślania nad dźwiękiem”, projekcji filmu „Fitzcarraldo” w Kinie Miejsce oraz projektu „Deus Cantando” – instalacji audio PeteraAblingera prezentowanej w Galerii Hasiora. Klasycznie już artyści spotkają się z publicznością w ramach Klubu Rozmów na Szczytach.
Festiwal od lat jest „Wizytówką Małopolski”. Projekt ten obejmuje najbardziej rozpoznawalne i posiadające swój indywidualny, unikatowy charakter wydarzenia odbywające się w naszym regionie.
Wydarzenia w ramach tegorocznego festiwalu odbędą się: >>> Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne ZNP, ul. Ciągłówka 11, >>> Sala im. I. J. Paderewskiego, Hotel Belvedere, ul. Droga do Białego 3
>>> Teatr im. S. I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15
WYDARZENIA •
>>> Kino Miejsce, ul. Orkana 2
>>> Astoria Willa Literatów, ul. Droga do Białego 12
>>> Kawiarnia Kmicic, ul. Stanisława Staszica 11a
>>> Gminny Ośrodek Kultury w Białym Dunajcu, ul. Jana Pawła II 363
>>> Galeria Hasiora, ul. Jagiellońska 18b
>>> Willa Koliba, ul. Kościeliska 18
BILETY W CENIE 40 ZŁ DO NABYCIA NA MIEJSCU 30 MIN. PRZED WYDARZENIEM (OBOWIĄZUJE REZERWACJA) LUB ZA POŚREDNICTWEM PORTALU KUPBILECIK.PL
ORGANIZATOR: Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza.
PARTNER GŁÓWNY: Małopolska.
PATRONAT HONOROWY: Łukasz Smółka – Marszałek Województwa Małopolskiego
MECENAT: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowy Instytut Muzyki i Tańca, ZEW Niedzica SA, ZAiKS.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
SPONSORZY: Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego SA, Nosalowy Dwór Resort&Spa, Nosalowy Park Hotel&Spa, Grand Hotel Stamary, Hotel Hyrny.
PARTNERZY: Zakopane (Patronat Honorowy Burmistrza Miasta Zakopane), Zakopiańskie Centrum Kultury, ZNP, Hotel Belvedere, Muzeum Tatrzańskie, Galeria Hasiora, Miejska Galeria Sztuki, Kino Miejsce, Gminny Ośrodek Kultury w Białym Dunajcu, Kawiarnia Kmicic, Culture. pl, Willa Astoria, polmic.pl, Centrum Ogrodnicze Zieleń, Silesia Music
Center, Fazioli, Willa Sienkiewiczówka, Hotel Logos, Willa Ryś.
Pod koniec września stolica polskich Tatr zmieni się w Zakopane z lat 20. XX wieku.
Wydarzenie „Rajza z Korfantym. Stacja: Zakopane” ma na celu popularyzację postaci Wojciecha Korfantego, honorowego obywatela Zakopanego i jego związków z tym miastem.
W programie przewidziano m.in. rekonstrukcję historyczną przyjazdu Korfantego z małżonką na Dworzec w Zakopanem oraz uroczysty przejazd bryczką przez miasto. Przemarsz grupy rekonstrukcyjnej przy akompaniamencie Parafialnego Regionalnego Zespołu "Giewont" z Olczy nawiązywać będzie do zaangażowania Podhalan w III Powstaniu
Śląskim. Zwieńczeniem wydarzenia będzie otwarta dla wszystkich potańcówka na Kulturalnym Placu Niepodległości o godz. 17:00, podczas której zespoły „Giewont” i „Kapela Fedaków” zaprezentują tradycyjne melodie Podhalan i Górnoślązaków.
Więcej informacji na stronie www.instytutkorfanego.pl
Grupa widzów na trybunie. Widoczni m.in.: przywódca Powstań Śląskich poseł Wojciech Korfanty (trzeci z lewej), aktor Mieczysław Frenkiel (drugi z lewej) oraz śpiewaczka ZboińskaRuszkowska. Zbiory NAC
Kaplica Akademickie Centrum Rehabilitacji godz. 10.30
Kaplica w szpitalu powiatowym godz. 7.00
DPS ul. Szpitalna godz. 9.45
Kościół parafialny Miłosierdzia Bożego www.cyrhla.wiara.org.pl
godz. 8.30, 11.30, 19.00
Kościół parafialny NMP Matki Zbawiciela
www.antalowka.sds.pl
godz. 8.00, 10.00 (dla dzieci), 11.30, 19.00
Sanktuarium Św. Antoniego z Padwy. Bernardyni www.zakopane.bernardyni.pl
godz. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, 19.00
Kościół parafialny HanendaZakopane. Św. Jana Apostoła i Ewangelisty www.parafiaharenda.pl
godz. 8.00, 11.00, 18.00
Kościół Parafia Tatrzańska Św. Krzyża
www.swkrzyz-zakopane.pl
godz. 6.30, 8.00, 9.00, 10.30, 12.00
DODATKOWA TRANSMISJA ON LINE, 17.30, 19.00
Sanktuarium Narodowe Matki Boskiej Fatimskiej na Krzeptówkach www.smbf.pl
godz. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, 19.00
DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE Kościół Miłosierdzia Bożego na Cyrhli www.cyrhla.wiara.org.pl godz. 8.30, 11.30, 19.00 Kapliczka w Jaszczurówce godz. 10.00, 17.00
Sanktuarium Matki Bożej Objawiającej Cudowny Medalik www.misjonarze-zakopane.pl godz. 7.00, 9.00, 11.00, 18.00, 20.00 (VII-VIII)
Sanktuarium Najświętszej Rodziny www.swrodzina.net godz. 6.30, 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 15.00, 17.00, 19.00
DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE Kościół Matki Bożej Częstochowskiej godz. 10.00
