Katalog IKEA by Zakupologicy Peel

$/9,1( .9,67 NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD SHUNDORZD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP %LDรก\ V]DU\ 3RSU]HGQLD FHQD

V]W

7X VLฤ ]DF]\QD GREU\ G]LHฤ :6=<67.,( &(1< .$7$/2*2:( 72 &(1< 0$.6<0$/1( :$ฤฉ1( '2 /,3&$

TARVA

2WR ED]D GR VWZRU]HQLD ZรกDVQHJR QLHSRZWDU]DOQHJR PHEOD Z V\SLDOQL 3รก\QQLH Z\VXZDQH V]Xร DG\ PDMฤ SUDNW\F]QH EORNDG\ ]DEH]SLHF]DMฤ FH SU]HG ]E\WQLP Z\VXQLฤ FLHP $E\ NRPRGD QDEUDรกD EDUG]LHM RVRELVWHJR FKDUDNWHUX Z\VWDUF]\ Mฤ SRNU\รผ ROHMHP ZRVNLHP ODNLHUHP EHMFฤ OXE Z\NRU]\VWDรผ V]DEORQ\ 2F]\ZLฤ FLH L EH] WHJR OLWH QLHZ\NRฤ F]RQH GUHZQR VRVQRZH PD SLฤ NQ\ FLHSรก\ Z\JOฤ G 0RฤชHV] ZLฤ F ]RVWDZLรผ ZV]\VWNR WDN MDN MHVW L SROHฤชHรผ WURFKฤ GรกXฤชHM Z รกyฤชNX

TARVA NRPRGD ] V]Xร DGDPL 1LHZ\NRฤ F]RQD OLWD VRVQD 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP 3RSU]HGQLD FHQD

/LF]\ VLฤ NDฤชG\ G]LHฤ : ฤช\FLX NDฤชGHJR ] QDV ]GDU]DMฤ VLฤ PRPHQW\ Z\Mฤ WNRZH 2SUyF] QLFK Vฤ ]Z\NรกH GQL ยฑ ZV]\VWNLH WH SRQLHG]LDรกNL ZWRUNL L SLฤ WNL NWyUH VNรกDGDMฤ VLฤ QD QDV]H ฤช\FLH : ,.($ RG ]DZV]H GRFHQLDP\ WH GUREQH FKZLOH FRG]LHQQH ]GDU]HQLD NLHG\ ZVSyOQLH URELP\ ]Z\NรกH QDZHW QDMEDUG]LHM SUR]DLF]QH U]HF]\ XELHUDP\ VLฤ P\MHP\ ]ฤ E\ OXE SR SURVWX EH]WURVNR Z\OHJXMHP\ VLฤ QD รกyฤชNX URELP\ SRUDQQฤ NDZฤ OXE SU]\JRWRZXMHP\ GUXJLH ฤ QLDGDQLH :รกDฤ QLH ] P\ฤ Oฤ R W\FK ]Z\Nรก\FK FKZLODFK SURMHNWXMHP\ SUDNW\F]QH DUW\NXรก\ Z\SRVDฤชHQLD GRPX

Z FHQDFK SU]\VWฤ SQ\FK GOD NDฤชGHJR ']Lฤ NL WHPX FRG]LHQQH ฤช\FLH QLH W\ONR PRฤชH E\รผ OHSV]H DOH UyZQLHฤช SURVWV]H : W\P URNX Z FHQWUXP XZDJL VWDZLDP\ WH REV]DU\ GRPX Z NWyU\FK NรกDG]LHV] VLฤ VSDรผ ZVWDMHV] L SU]\JRWRZXMHV] VLฤ QD QRZ\ G]LHฤ 1DMZDฤชQLHMV]H PLHMVFD FRG]LHQQHM GRPRZHM NU]ฤ WDQLQ\ SR]RUQLH RGOHJรกH DOH MHGQDN PDMฤ FH ZVSyOQ\ PLDQRZQLN V\SLDOQLD NXFKQLD L รกD]LHQND 7X ]DF]\QD VLฤ GREU\ G]LHฤ =DLQVSLUXM VLฤ 0LรกHM OHNWXU\ NDWDORJX ,.($

6SLV WUHĞFL

=HVNDQXM VWURQĊ

Poznaj nowy katalog IKEA

158

Zakupy w IKEA =HEUDOLĞP\ WXWDM VSRUR SUDNW\F]Q\FK LQIRUPDFML NWyUH SU]\GDG]ą FL VLĊ SRGF]DV SODQRZDQLD wizyty w sklepie IKEA. =DSODQXM VZRMą ZL]\WĊ na IKEA.pl .................... 308

3RP\Vá\

Style

=DLQVSLUXM VLĊ QDV]\PL SRP\VáDPL QD XPHEORZDQLH GRPX E\ ]QDOD]áR VLĊ Z QLP PLHMVFH QD UyĪQH DNW\ZQRĞFL .......... 8GDQ\ G]LHĔ ]DF]\QD VLĊ RG GREU]H SU]HVSDQHM QRF\

: WZRU]HQLX ZáDVQHJR VW\OX Z GRPX FKRG]L R RGSRZLHGQLH SRáąF]HQLH PHEOL WHNVW\OLyZ L DNFHVRULyZ 7XWDM SUH]HQWXMHP\ NLOND NRODĪ\ NWyUH SRPRJą FL RGQDOHĨü VW\O NWyU\ SRGNUHĞOL WZRMą RVRERZRĞü

àD]LHQND ................ 36

Style

0HEOH GR áD]LHQNL ........ 194 0HEOH DNFHVRULD L WHNVW\OLD GR áD]LHQNL

3U]HFKRZ\ZDQLH ........ 214

8VáXJL Z ,.($ ............. 313

6]DI\ NRPRG\ V]DINL QD EXW\ V\VWHP\ GR SU]HFKRZ\ZDQLD PHEOH QD 79 L VSU]ĊW DXGLR UHJDá\ SRMHPQLNL L SXGHáND

8VáXJD WUDQVSRUWRZD NRPSOHWR ZDQLH L WUDQVSRUW SURGXNWyZ PRQWDĪ RUD] PRQWDĪ L LQVWDODFMD NXFKQL 'R GRPX OXE GR ¿UP\

6WZyU] SU]HVWU]HĔ GR ]DEDZ\ NUHDW\ZQRĞFL L SU]\WXOQH PLHMVFH do spania

'HNRUDFMH.. ..... ............ 246

3ROLW\ND ]ZURWyZ L JZDUDQFMH ................ 314

2UJDQL]DFMD ................. 68

Sofy i fotele ............... . 254

:V]\VWNR F]HJR SRWU]HEXMHV] ]DZV]H QD VZRLP PLHMVFX

6RI\ IRWHOH VRI\ UR]NáDGDQH

1DMEDUG]LHM RVRELVWH L QDMF]ĊĞFLHM RGZLHG]DQH PLHMVFH Z GRPX

......................... 184 7HNVW\OLD SR]ZDODMą Z PJQLHQLX RND RGPLHQLü ZQĊWU]H L SRND]Dü VZyM VW\O

=DLQVSLUXM VLĊ E\ OHSLHM Z\NRU]\VWDü SU]HVWU]HĔ Z GRPX 2JOąGDM ZQĊWU]D L VSUDZGĨ MDN PRJą VLĊ ]PLHQLDü SRG NąWHP UyĪQ\FK DNW\ZQRĞFL =QDMGĨ PQyVWZR SRUDG L QLHNRQZHQFMR QDOQ\FK SRP\VáyZ QD XU]ąG]DQLH GRPX 6NDQXM UHJXODUQLH W\OQą RNáDGNĊ NDWDORJX E\ RWU]\P\ZDü QDMĞZLHĪV]H LQIRUPDFMH L RIHUW\ ] ,.($

Zakupy w sklepie ........ 309 3URGXNW\ GOD G]LHFL...... 204

%H]SáDWQ\ SDUNLQJ SRNyM ]DEDZ GOD G]LHFL UHVWDXUDFMD L ELVWUR VSRVRE\ SáDWQRĞFL

6SUDZGĨ MDN QDV]H SURGXNW\ EĊGą Z\JOąGDü w twoim domu

3U]HMU]\M SHáHQ DVRUW\PHQW VNRU]\VWDM ] SURJUDPyZ GR SODQRZDQLD RQOLQH OLVW\ ]DNXSyZ L VSUDZGĨ GRVWĊSQRĞü SURGXNWyZ w sklepie

0HEOH ]DEDZNL WHNVW\OLD L RĞZLHWOHQLH GOD G]LHFL

Spanie

,.($ GOD ']LHFL ............. 52 'HNRUDFMH ĞFLHQQH GRQLF]NL ZD]RQ\ ĞZLHFH L ĞZLHF]QLNL

5HVWDXUDFMD ,.($.. . . . . . . 322

Stoliki ......... .... ........... 264 Relaks

....................... .RPIRUW L SHáQD VZRERGD

102

Jedzenie..................... 124 :VSyOQH PLHMVFH QD MHG]HQLH spotkania i rozmowy

Stoliki i stoliki kawowe

184

2ĞZLHWOHQLH /(' ODPS\ SRGáRJRZH VX¿WRZH ZLV]ąFH UHÀHNWRU\ ODPS\ GHNRUDF\MQH

306

0LHMVFH GR SUDF\ ......... 278

.XFKQLD...................... 138 .XFKQLD PDU]HĔ MHVW QLHSRZWDU]DOQD L Z\MąWNRZD WDN MDN W\

2ĞZLHWOHQLH ... ............. 268

Produkty

%LXUND VWRá\ NU]HVáD L NRPRG\

Meble do jadalni .......... 284

= GXPą SUH]HQWXMHP\ wybrane produkty z naszego asortymentu. Na IKEA.pl i w sklepie PDP\ LFK ]QDF]QLH ZLĊFHM

6WRá\ L NU]HVáD MDGDOQLDQH

1RZRĞFL

$NFHVRULD NXFKHQQH .... 296

.................... .... 6

=DVWDZD VWRáRZD

........ 290 7DOHU]H PLVNL V]NODQNL NLHOLV]NL WDFH L V]WXüFH

Meble do sypialni ........ 160 àyĪND PDWHUDFH NRáGU\ SRGXV]NL

*DUQNL SDWHOQLH DNFHVRULD NXFKHQQH QRĪH SRMHPQLNL QD Ī\ZQRĞü

Tekstylia .................... 172

6HJUHJDFMD RGSDGyZ ... 302

7HNVW\OLD GR V\SLDOQL ]DVáRQ\ dywany

3RP\Vá\ L UR]ZLą]DQLD GR VHJUHJRZDQLD RGSDGyZ

3RELHU] DSOLNDFMĊ Katalog IKEA

Szykaj stron z tym symbolem

Zeskanuj i dowiedz VLĊ ZLĊFHM

$SOLNDFMD NDWDORJRZD ,.($ G]LDáD QD VPDUWIRQDFK L WDEOHWDFK

6\PERO SOXVD ]QDMG]LHV] Z SUDZ\P JyUQ\P URJX VWURQ NWyUH PRĪHV] ]HVNDQRZDü E\ ]\VNDü GRVWĊS GR GRGDWNRZHM ]DZDUWRĞFL

2WZyU] DSOLNDFMĊ NDWDORJRZą ,.($ 8VWDZ XU]ąG]HQLH FP RG VWURQ\ Z NDWDORJX L Z\ELHU] SU]\FLVN VNDQRZDQLD -HĞOL NRU]\VWDV] ] NDWDORJX RQOLQH Z\VWDUF]\ NOLNQąü QD V\PERO R]QDF]DMąF\ GRGDWNRZH WUHĞFL

1RZRฤ FL

=HVNDQXM VWURQฤ

1RZRฤ FL

1RZRฤ รผ *(55(%2 REUD] 6 รฎ: FP ,QWHQV\ZQH ฤ ZLDWรกR

1RZRฤ รผ 125'/, NRPRGD ] V]Xร DGDPL 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 6 รฎ* : FP %LDรก\

'OD NDฤชGHJR FRฤ RGSRZLHGQLHJR .RPRGD 125'/, ]RVWDรกD ]DSURMHNWRZDQD Z IRUPLH PRGXรกyZ NWyUH PRฤชQD GRZROQLH ]HVWDZLDรผ 5R]EXGXM Mฤ Z JyUฤ OXE QD ERNL PLHV]DMฤ F GXฤชH L PDรกH V]Xร DG\ 7R W\ONR MHGHQ ] SU]\NรกDGyZ PRฤชOLZRฤ FL NRPELQDFML Vฤ QLHPDO QLHRJUDQLF]RQH

: FLฤ JX FDรกHJR URNX Z ,.($ SRMDZLD VLฤ VSRUR QRZRฤ FL =DWHP RGZLHG]DM QDV F]ฤ VWR L Z\SDWUXM GHVLJQHUVNLFK NROHNFML VHULL VH]RQRZ\FK QRZ\FK PHEOL L DNFHVRULyZ 2WR QLHNWyUH ] QLFK ] NWyU\FK MHVWHฤ P\ V]F]HJyOQLH GXPQL -HV]F]H ZLฤ FHM ]QDMG]LHV] QD NROHMQ\FK VWURQDFK NDWDORJX QD ,.($ SO L Z VNOHSLH

1RZRฤ รผ ,.($ 36 VWRรกHN ODPSD /(' 3DWU] VWU

%8681*( NRPRGD ] V]Xร DGDPL 3DWU] VWU

.1233$53 VRID RV 3DWU] VWU

1RZRฤ รผ %8681*( รกyฤชNR R UHJXORZDQHM GรกXJRฤ FL 'QR รกyฤชND Z NRPSOHFLH PDWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP

1DV]H SRGLXP QD SRGLXP :\JOฤ GDMฤ QD QRZH DOH WDN QDSUDZGฤ Vฤ Z\NRQDQH ] WZRU]\ZD ] UHF\NOLQJX 6WRรกNL 0b67(5%< PRฤชQD XVWDZLDรผ MHGHQ QD GUXJLP G]Lฤ NL F]HPX ]DMPXMฤ PQLHM PLHMVFD SRGF]DV WUDQVSRUWX (IHNW\ZQ\ WUDQVSRUW WR PQLHM FLฤ ฤชDUyZHN QD GURJDFK L PQLHMV]D HPLVMD GZXWOHQNX Zฤ JOD

,.($ ODPSD ZLV]ฤ FD 3DWU] VWU

1RZRฤ รผ ,.($ 36 VWROLN ] Rฤ ZLHWOHQLHP 3DWU] VWU

0b67(5%< WDERUHW ]H VFKRGNLHP 3DWU] VWU

/V]W

1RZRฤ รผ '8.(1 UDPD รกyฤชND 3DWU] VWU

=Dฤ ZLHรผ L SRVLHGฤจ ยฑ Z ฤ URGNX OXE QD ]HZQฤ WU] 2WR ODPSD /(' L VWRรกHN Z MHGQ\P 0RฤชHV] JR QDรกDGRZDรผ L ]DEUDรผ ]H VREฤ ZV]ฤ G]LH WDP JG]LH PDV] RFKRWฤ XVLฤ ฤ รผ OXE JG]LH SRWU]HEXMHV] GRGDWNRZHJR ฤจUyGรกD ฤ ZLDWรกD 6SUDZG]L VLฤ L Z SRPLHV]F]HQLDFK L QD ]HZQฤ WU] 3R ]GMฤ FLX SRNU\ZNL PRฤชHV] SU]HFKRZ\ZDรผ Z ฤ URGNX UyฤชQH GURELD]JL

,.($ 36 SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ 3DWU] VWU

1RZRฤ FL

1RZRฤ FL 1RZRฤ รผ GUNNERN szafka zamykana 6WDO SURV]NRZDQD L V]NรกR OXVWU]DQH 6 รฎ* : FP

9999

1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 VWyรก

Na drobiazgi =DP\NDQD V]DIND *811(51 ] OXVWUHP MHVW QLHZLHOND GODWHJR NDฤชG\ GRPRZQLN PRฤชH PLHรผ MHGQฤ QD Z\รกฤ F]QRฤ รผ L FKRZDรผ Z ฤ URGNX ZV]\VWNLH RVRELVWH GURELD]JL =DPHN VNXWHF]QLH FKURQL ]DZDUWRฤ รผ SU]HG FLHNDZVNLPL

3DWU] VWU

NORNร S szafka ze szklanymi drzwiami 1LHZ\NRฤ F]RQD OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP 3RPDUDฤ F]RZ\ ฤชyรกW\ 6]DU\ QLHELHVNL

149,- szt.

Nowe sposoby na wieszanie 3R ZHMฤ FLX GR GRPX RGNรกDGDM ZV]\VWNR Z MHGQR PLHMVFH NRU]\VWDMฤ F ] V\VWHPX V]\Q ,.($ 36 3U]\PRFXM V]\Qฤ GR ฤ FLDQ\ D QDVWฤ SQLH GRGDM JDรกNL OXVWUD OXE WDFฤ E\ SU]HFKRZ\ZDรผ QD QLFK WRUE\ NOXF]H NXUWNL L LQQH QLH]Eฤ GQH GURELD]JL

1RZRฤ รผ STRANDKRYPA NRPSOHW SRฤ FLHOL 3DWU] VWU

1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 รกDZND GR รผZLF]HQLD UyZQRZDJL 3DWU] VWU

1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 V]\QD ฤ FLHQQD *DรกND V]W 3yรกND Patrz str. 224

1RZRฤ รผ HURDAL V]DIND ELHOLฤจQLDUND Patrz str. 74

1RZRฤ รผ NORNร S

Przyjemny dotyk drewna 6RVQD MHVW VXURZFHP RG GDZQD Z\NRU]\VW\ZDQ\P Z 6NDQG\QDZLL GR SURGXNFML PHEOL 2GHJUDรกD UyZQLHฤช LVWRWQฤ UROฤ Z KLVWRULL Z]RUQLFWZD ,.($ 8ZLHOELDP\ WHQ SLฤ NQ\ Z\WU]\PDรก\ VXURZLHF GODWHJR Z W\P URNX Z ,.($ ]QDMG]LHV] PQyVWZR QRZ\FK SURGXNWyZ Z\NRQDQ\FK ] VRVQ\ -HGQ\P ] QLFK MHVW +85'$/

ZLWU\QD Patrz str. 97

1RZRฤ รผ INGEBORG Uฤ F]QLN Nฤ SLHlowy 29,99/szt. 1RZRฤ รผ KVARNร N Uฤ F]QLN Nฤ SLHORZ\ V]W Patrz str. 196

1RZRฤ รผ GUNNERN stolik Patrz str. 43

9999 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 sekretarzyk 6 รฎ* : FP 1RZRฤ รผ SILVERร N/HAMNVIKEN V]DIND SRG XP\ZDONฤ ] GU]ZLDPL Patrz str. 42 429,-

1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 IRWHO QDURฤชQ\ 3DWU] VWU

1RZRฤ รผ HURDAL UDPD รกyฤชND z 4 pojemnikami 1610, 3DWU] VWU

799,-

: SUDF\ L SR SUDF\ 6HNUHWDU]\N ,.($ 36 ยฑ Nฤ FLN GR SUDF\ NWyU\ ]PLHฤ FL VLฤ QLHPDO ZV]ฤ G]LH 2SXV]F]DQ\ EODW ]DSHZ QLD PLHMVFH GR SUDF\ L SR]ZDOD XNU\รผ ZV]\VWNLH MHM ฤ ODG\ NLHG\ PDV] RFKRWฤ VLฤ ]UHODNVRZDรผ

BRUSALI 'HOLNDWQLH ]DRNUฤ JORQH SURยฟOH QD NUDZฤ G]LDFK L GรกXJLH QLF]\P QLH]DNรกyFRQH OLQLH Z\VRNLFK QyJ ยฑ VHULD PHEOL GR V\SLDOQL %586$/, PD NODV\F]Q\ QLHSRZWDU]DOQ\ Z\JOฤ G 3RP\VรกRZH WHFKQLNL SURGXNFML L SU]HP\ฤ ODQH Z\NRU]\VWDQLH PDWHULDรกyZ SR]ZDODMฤ QDP XWU]\P\ZDรผ NRV]W\ QD QLVNLP SR]LRPLH 7HUD] PRฤชHV] FLHV]\รผ VLฤ SUDNW\F]Q\P L SLฤ NQ\P รกyฤชNLHP Z FHQLH NWyUD QLH Eฤ G]LH FL VSฤ G]Dรผ VQX ] SRZLHN :Lฤ FHM PDWHUDF\ SDWU] VWU :Lฤ FHM NRPSOHWyZ SRฤ FLHOL SDWU] VWU

BRUSALI UDPD รกyฤชND 'QR รกyฤชND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP %LDรก\

6SDQLH 8GDQ\ G]LHฤ ]DF]\QD VLฤ RG GREU]H SU]HVSDQHM QRF\ $OH GREU\ VHQ WR EDUG]R LQG\ZLGXDOQD VSUDZD 6WZyU] Z VZRLP GRPX PLHMVFH Z NWyU\P ]DZV]H Eฤ G]LHV] VLฤ F]Xรผ NRPIRUWRZR 2GSRZLHGQLR GREUDQ\ PDWHUDF SRGXV]NL SRฤ FLHO WHNVW\OLD Rฤ ZLHWOHQLH RUD] UR]ZLฤ ]DQLD GR SU]HFKRZ\ZDQLD PDMฤ GXฤชH ]QDF]HQLH SRGREQLH MDN SRF]XFLH EH]SLHF]Hฤ VWZD L PRฤชOLZRฤ รผ RGFLฤ FLD VLฤ RG RWDF]DMฤ FHJR QDV ฤ ZLDWD FKRรผE\ QD FKZLOฤ =DLQVSLUXM VLฤ QDV]\PL SRP\VรกDPL QD VWZRU]HQLH NRMฤ FHM SU]HVWU]HQL Z NWyUHM PRฤชHV] VLฤ RGSUฤ ฤช\รผ Z\SRF]ฤ รผ L SR SURVWX ]DZV]H E\รผ VREฤ

=HVNDQXM VWURQฤ

7R FRฤ ZLฤ FHM QLฤช WZRMH รกyฤชNR 7R WZRMD VWUHID NRPIRUWX

Fร RGLAV NRPSOHW SRฤ FLHOL O\RFHOO EDZHรกQD 3URMHNW 3LD :DOOpQ 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP 6]DU\ ELDรก\

14 Spanie

=HVNDQXM VWURQฤ

'REU\ G]LHฤ UR]SRF]\QD VLฤ od dobrze przespanej nocy. .RPIRUWRZ\ VHQ MHVW V]F]HJyOQLH SRNU]HSLDMฤ F\ MHฤ OL PDV] SHZQRฤ รผ ฤชH GRNRQDรกHฤ ZรกDฤ FLZHJR wyboru.

PAX SANDSET szafa

610,- szt.

0RฤชHV] VSDรผ VSRNRMQLH ZLHG]ฤ F ฤชH Rฤ ZLHWOHQLH /(' ]Xฤช\ZD PQLHM HQHUJLL QLฤช WUDG\F\MQH ฤชDUyZNL

โ บSzmaciane dywaniki WR VSRVyE QD VWZRU]HQLH F]HJRฤ QRZHJR SU]\ wykorzystaniu pozostaรกRฤ FL ] LQQ\FK SURGXNWyZ WHNVW\OQ\FK ,.($ (IHNW to bardzo praktyczny, SLฤ NQ\ G\ZDQLN Z GREUHM cenie. Tร NUM to powiew skandynawskiej tradycji L HOHPHQW KLVWRULL ,.($ : 6]ZHFML SUDZLH NDฤชG\ ma do opowiedzenia VZRMฤ ZรกDVQฤ KLVWRULฤ ]ZLฤ ]DQฤ ]H V]PDFLDQ\PL dywanikami.โ น

NORNร S UDPD รกyฤชND

899,-

%-g51/2.$ NRPSOHW SRฤ FLHOL

139,-

02 3Rฤ FLHO Z\NRQDQD ] EDZHรกQ\ XSUDZLDQHM w bardziej odpowiedzialny VSRVyE WR OHSV]\ VHQ FR QRF GOD NDฤชGHJR

Carita Carlstrรถm, specjalistka ds. rozwoju produktu

01 1RZRฤ รผ PAX SANDSET szafa 610,-/szt. 3รก\WND V]DID LGHDOQLH VSUDZG]D VLฤ Z QLHZLHONLFK SRPLHV]F]HQLDFK 0LQ Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP 02 1RZRฤ รผ NORNร S stolik nocny 249,- 'RVWRVXM SU]HVWU]Hฤ GR ZรกDVQ\FK SRWU]HE SU]\ SRPRF\ UHJXORZDQHM SyรกNL /LWD VRVQD 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP 03 Tร NUM G\ZDQLN WNDQ\ QD SรกDVNR V]W 5ฤ F]QLH WNDQ\ SU]H] Z\NZDOLยฟ NRZDQHJR U]HPLHฤ OQLND SU]H] FR NDฤชG\ G\ZDQLN MHVW QLHSRZWDU]DOQ\ EDZHรก QD 6 รฎ' FP 5yฤชQH NRORU\ 04 1RZRฤ รผ NORNร S UDPD รกyฤชND 899,- /HNNR RGFK\ORQ\ ]DJรกyZHN ]DSHZLD Z\JRGQฤ SR]\FMฤ VLHG]ฤ Fฤ GR F]\WDQLD Z รกyฤชNX 'QR รกyฤชND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR %DUZLRQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP BJร RNLOKA NRPSOHW SRฤ FLHOL 0Lฤ NND SRฤ FLHO MHVW SU]\MHPQD Z GRW\NX L GรกXJR ]DFKRZXMH ฤช\ZH NRORU\ SRQLHZDฤช IDUERZD QLH SU]ฤ G]\ RGE\ZD VLฤ SU]HG WNDQLHP EDZHรกQD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZNL ' รฎ6 FP %LDรก\ F]DUQ\ 06 1RZRฤ รผ NORNร S komoda ] V]Xร DGDPL SU]HJURGDPL :\NRU]\VWDM Z SHรกQL PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD SU]\ SRPRF\ NRV]\ %5$1b6 L SXGHรกHN '5g1$ /LWD VRVQD 6 รฎ* : FP

03 Tร NUM dywanik WNDQ\ QD SรกDVNR

99 szt.

=HVNDQXM VWURQฤ

/HSV]D EDZHรกQD GOD ZV]\VWNLFK

8ZLHOELDP\ EDZHรกQฤ SRQLHZDฤช MHVW PLฤ NND SU]HZLHZQD L RGQD ZLDOQD -HGQDN NRQZHQFMRQDOQH PHWRG\ XSUDZ\ EDZHรกQ\ PRJฤ E\รผ V]NRGOLZH GOD UROQLNyZ L ฤ URGRZLVND 'ODWHJR ,.($ ZSUR ZDG]D ]PLDQ\ NWyUH Eฤ Gฤ PLDรก\ SR]\W\ZQ\ ZSรก\Z QD FDรกฤ EUDQฤชฤ ยพ1DXND W\P E\รกD SUDFD QD U]HF] EDUG]LHM ]UyZQRZDฤชRQHM XSUDZ\ EDZHรกQ\ :V]\VWNR G]Lฤ NL EOLVNLHM ZVSyรกSUDF\ ] IDUPHUDPL RQL ZLHG]LHOL MDN XSUDZD Z\JOฤ GDZ SUDNW\FH P\ L QDVL SDUWQHU]\ PLHOLฤ P\ QLH]Eฤ GQฤ ZLHG]ฤ WHRUHW\F]Qฤ :VSyOQLH PRJOLฤ P\ Z\P\ฤ OLรผ OHSV]H UR]ZLฤ ]DQLD QD SU]\V]รกRฤ รผ ยฝ 3UDPRG 6LQJK VSHFMDOLVWD ,.($ GV EDZHรกQ\

'R NRฤ FD U FDรกD Xฤช\ZDQD SU]H] QDV EDZHรกQD Eฤ G]LH SRFKRG]Lรผ ] EDUG]LHM ]UyZQRZDฤชRQ\FK ฤจUyGHรก 2]QDF]D WR ฤชH IDUPHU]\

]Xฤช\ZDMฤ PQLHM ZRG\ G]Lฤ NL EDUG]LHM HIHNW\ZQ\P WHFKQLNRP XSUDZ\

]Xฤช\ZDMฤ PQLHM QDZR]yZ V]WXF]Q\FK L SHVW\F\GyZ FR SR]ZDOD REQLฤชDรผ NRV]W\ L UHGXNRZDรผ ]DQLHF]\V]F]HQLD

]ZLฤ NV]DMฤ VZRMH ]\VNL EH] SRGQRV]HQLD FHQ

,.($ SURSDJXMH L SRPDJD UROQLNRP ZSURZDG]Dรผ EDUG]LHM HIHNW\ZQH PHWRG\ XSUDZ\ EDZHรกQ\ ,.($ MHVW PLฤ G]\ LQQ\PL ZVSyรก]DรกRฤช\FLHOHP %HWWHU &RWWRQ ,QLWLDWLYH %&, :VSyOQLH ] %&, L QDV]\PL SDUWQHUDPL QRQ SURยฟW WDNLPL MDN ::) SRPRJOLฤ P\ RNRรกR W\VLฤ FRP IDUPHUyZ Z ,QGLDFK &KLQDFK L 7XUFML G]Lฤ NL F]HPX PRJOL ]PQLHMV]\รผ NRV]W\ SURGXNFML L ]DF]ฤ รผ EDUG]LHM ]UyZQRZDฤชRQฤ XSUDZฤ EDZHรกQ\

GRVWDZFyZ ,.($ )RXQGDWLRQ SRGHMPXMH GDOV]H G]LDรกDQLD ]JRGQH ] QDV]\PL ZDUWRฤ FLDPL :VSyรกSUDFXMฤ F ] 6DYH WKH &KLO GUHQ L 81,&() VWDUD VLฤ Z\HOLPL QRZDรผ JรกyZQH SU]\F]\Q\ SUDF\ ]DURENRZHM G]LHFL QD REV]DUDFK XSUDZ\ EDZHรกQ\ : ,QGLDFK SU]HND]DQH SU]H] QDV ฤ URGNL SRPRJรก\ PLOLRQRP G]LHFL X]\VNDรผ OHSV]H Z\NV]WDรก FHQLH RUD] SRSUDZLรผ VZRMH PRฤช OLZRฤ FL L SHUVSHNW\Z\ ฤช\FLRZH

: V]F]HJyOQRฤ FL G]LHZF]\QNL PRJฤ UR]ZLMDรผ VLฤ Z EH]SLHF] Q\P ฤ URGRZLVNX V]NROQ\P ยฑ JG]LH WR F]HJR VLฤ QDXF]ฤ ']LHFL SRZLQQ\ FLฤ ฤชNR PRฤชH VรกXฤช\รผ UyZQLHฤช QDVWฤ S SUDFRZDรผ W\ONR Z V]NROH : URNX ,.($ ZSURZDG]LรกD Q\P SRNROHQLRP EDUG]R U\JRU\VW\F]QH ฤ URGNL PDMฤ FH QD FHOX ]DSRELHJDQLH :Lฤ FHM QD ,.($ SO SUDF\ ]DURENRZHM G]LHFL :Lฤ FHM QD X ZV]\VWNLFK QDV]\FK ZZZ ,.($)RXQGDWLRQ RUJ

18 Spanie

=HVNDQXM VWURQฤ

.LHG\ OLF]\ VLฤ HODVW\F]QRฤ รผ UR]ZLฤ ]DQLHP Vฤ GZD SRNRMH Z MHGQ\P 5HODNVXMฤ FH PLHMVFH GR VSDQLD W\ONR GOD FLHELH L SU]\WXOQD SU]HVWU]Hฤ GOD ZV]\VWNLFK NLHG\ G]LHFL Vฤ Z GRPX

=DVรกRQ\ WR ZVSDQLDรก\ VSRVyE E\ Z MHGQ\P SRNRMX VWZRU]\รผ GZLH RVREQH VWUHI\ 03 MERETE NRPSOHW ]DVรกRQ

:\VWDUF]\ UR]VXQฤ รผ ]DVรกRQฤ E\ RGNU\รผ SU]\WXOQ\ ร SRNRLNยด VWZRU]RQ\ VSHFMDOQLH GOD QDMPรกRGV]\FK

DUKEN UDPD รกyฤชND

01 PAX AULI szafa 1295,- 6 รฎ* : FP %LDรก\ $8/, V]NรกR OXVWU]DQH &HQD QLH ]DZLHUD Z\SRVDฤชHQLD .203/(0(17 02 1RZRฤ รผ DUKEN UDPD รกyฤชND 3RNU\FLH ]DJรกyZND MHVW GZXVWURQQH ZLฤ F PRฤชHV] Z\EUDรผ ZHUVMฤ ELDรกฤ OXE ZLHOREDUZQฤ 'QR รกyฤชND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR 6WDO SURV]NRZDQD L EDZHรกQD 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP :LHOREDUZQ\ 03 MERETE NRPSOHW ]DVรกRQ EDZHรกQD 6 รฎ' FP %LDรก\ 04 OFELIA VASS NRPSOHW SRฤ FLHOL 0Lฤ NND L WUZDรกD SRฤ FLHO R Jฤ VW\P VSORFLH ] GHOLNDWQHM SU]ฤ G]\ GREUHM MDNRฤ FL 'RVWฤ SQD Z UyฤชQ\FK UR]PLDUDFK EDZHรกQD 3URMHNW &KDUORWWH 6NDN 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZNL ' รฎ6 FP %LDรก\ 05 LUDDE VNyUD RZF]D V]W :HรกQD FKDUDNWHU\]XMH VLฤ GXฤชฤ WUZDรกRฤ FLฤ L RGSRUQRฤ FLฤ QD ]DEUXG]HQLD %LDรก\ STUVA รกDZD ]H VFKRZNLHP V]W .yรกND Z NRPSOHFLH :\NRฤ F]HQLH ] IROLL PDORZDQH 6 รฎ* : FP %LDรก\ ร DUM G\ZDQ ] GรกXJLP ZรกRVLHP 399,- *ฤ VWH JUXEH ZรกRVLH ]DSHZQLD PLฤ NNLH L FLHSรกH RSDUFLH GOD VWyS RUD] Z\JรกXV]D GฤจZLฤ NL SROLSURS\OHQ 6 รฎ' FP .UHPRZ\

c'80 dywan ] GรกXJLP ZรกRVLHP

399, :Lฤ FHM G\ZDQyZ QD VWU

6789$ รกDZD ]H VFKRZNLHP

245,- V]W

=HVNDQXM VWURQฤ

20 Spanie

6\SLDOQLD PRฤชH E\รผ F]\Pฤ ZLฤ FHM QLฤช W\ONR PLHMVFHP GR VSDQLD ยฑ PRฤชH E\รผ UyZQLHฤช SU]HVWU]HQLฤ GR E\FLD UD]HP 8PHEOXM Mฤ WDN MDN FKFHV] E\ SU]\MHPQLH VSฤ G]DรกR VLฤ WX F]DV L Z QRF\ L ]D GQLD

6WZyU] VZyM SU\ZDWQ\ D]\O ZH ZVSyOQHM SU]HVWU]HQL ]DZLHV]DMฤ F QD VXยฟFLH ]DVรกRQ\

HURDAL UDPD รกyฤชND

.RPIRUW WR EDUG]R LQG\ZLGXDOQD VSUDZD 1DZHW MHฤ OL V\SLDFLH ZH GZyMNฤ NDฤชGH ] ZDV PRฤชH GREUDรผ PDWHUDF L SRGXV]Nฤ QDMOHSLHM GRSDVRZDQH GR SR]\FML Z NWyUHM ฤ SLFLH 02 STRANDKRYPA NRPSOHW SRฤ FLHOL

01 AINA NRPSOHW ]DVรกRQ /HQ QDGDMH WNDQLQLH QDWXUDOQฤ QLHUHJXODUQฤ VWUXNWXUฤ OHQ 6 รฎ' FP %LDรก\ 02 1RZRฤ รผ STRANDKRYPA NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD 3URMHNW +HOOH 9LOpQ 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZNL ' รฎ6 FP :]yU NZLDWRZ\ ELDรก\ 03 1RZRฤ รผ HURDAL UDPD รกyฤชND 5HJXORZDQH ERNL รกyฤชND SR]ZDODMฤ QD Xฤช\FLH PDWHUDF\ R UyฤชQHM JUXERฤ FL 'QR รกyฤชND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP -DVQREUฤ ]RZ\ 04 1RZRฤ รผ HURDAL VWROLN QRFQ\ 'U]ZLF]NL PRฤชQD ]DPRQWRZDรผ WDN DE\ RWZLHUDรก\ VLฤ QD SUDZฤ OXE OHZฤ VWURQฤ %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW )UDQFLV &D\RXHWWH 6 รฎ* : FP =LHORQ\ /8''( VNyUD RZF]D :HรกQD FKDUDNWHU\]XMH VLฤ GXฤชฤ WUZDรกRฤ FLฤ L RGSRUQRฤ FLฤ QD ]DEUXG]HQLD %LDรก\

=REDF] GRWNQLM L SRF]XM QDWXUDOQH SLฤ NQR OLWHJR GUHZQD VRVQRZHJR

04 HURDAL VWROLN QRFQ\

22 Spanie

=HVNDQXM VWURQฤ

Stwรณrz pokรณj dla siebie, ktรณry Eฤ G]LH UyZQLH niepowtarzalny MDN W\ :\ELHUDMฤ F PHEOH ] QLHZ\NRฤ F]RQHJR GUHZQD RV]F]ฤ G]DV] SLHQLฤ G]H L PRฤชHV] Z\ND]Dรผ VLฤ ZรกDVQฤ NUHDW\ZQRฤ FLฤ

3RG]LHO SU]HVWU]Hฤ SRG Nฤ WHP UyฤชQ\FK F]\QQRฤ FL SU]\PRFRZXMฤ F WNDQLQฤ GR VXยฟWX L ]DJรกyZND รกyฤชND

03 TARVA UDPD รกyฤชND

01 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 szafa : NRPSOHFLH GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD L UHJXORZDQD SyรกND 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 0DWDOL &UDVVHW 6 รฎ* : FP %LDรก\ 02 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 stolik ] Rฤ ZLHWOHQLHP 6WROLN R IXQNFMDFK VWROLN ODPSD L SU]HJUyG ND QD F]DVRSLVPD 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 7RPHN 5\JDOLN ' รฎ6 : FP %LDรก\

IKEA PS 2014 szafa

02 IKEA PS 2014 VWROLN ] Rฤ ZLHWOHQLHP

03 TARVA UDPD รกyฤชND 1LHZ\NRฤ F]RQH GUHZQR Eฤ G]LH WUZDOV]H L รกDWZLHMV]H Z SLHOฤ JQDFML MHฤ OL SRNU\MHV] MH ZDUVWZฤ ROHMX ZRVNX ODNLHUX OXE EHMF\ 1LHZ\NRฤ F]RQD OLWD VRVQD 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP 'QR รกyฤชND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR 04 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 stojak QD URฤ OLQ\ 6WDO SURV]NRZDQD SODVWLN 3URMHNW 'DYLG :DKO : P %LDรก\ 05 DVALA NRPSOHW SRฤ FLHOL 8NU\WH ]DWU]DVNL XWU]\PXMฤ NRรกGUฤ QD VZRLP PLHMVFX 3URGXNW GRVWฤ SQ\ Z UyฤชQ\FK UR]PLDUDFK EDZHรกQD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP %LDรก\ 7XWDM R]GRELRQD F]DUQฤ IDUEฤ GR WNDQLQ

05 DVALA NRPSOHW SRฤ FLHOL

4999

2]GyE V]DIฤ GRGDWNDPL NWyUH SRGNUHฤ Oฤ WZRMฤ RVRERZRฤ รผ L FKDUDNWHU ZQฤ WU]D ยฑ Z W\P SU]\SDGNX Z\NRU]\VWDOLฤ P\ VWDUH DSDV]NL

%LDรกD SRฤ FLHO QD รกyฤชNX PRฤชH SRVรกXฤช\รผ MDNR F]\VWH SรกyWQR QD ZรกDVQH G]LHรกD V]WXNL

24 Spanie

=HVNDQXM VWURQฤ

6DW\QRZD SRฤ FLHO VWDUDQQLH GREUDQH GRGDWNL L ฤ FLDQD ] OXVWHU GRGDMฤ WHPX ZQฤ WU]X V]\NX L XURNX 0HEOH MHG\QLH SU]\JRWRZXMฤ JUXQW

'ZD VWROLNL QRFQH :

:]yU SODVWUD PLRGX EDUG]R QDP VLฤ SRGRED DOH PRฤชHV] GRZROQLH ]PLHQLDรผ XรกRฤชHQLH OXVWHUHN +g1()266 E\ VWZRU]\รผ WDNL NWyU\ ]DFKZ\FL FLHELH

.RPRGD ] V]Xร DGDPL :

5DPD รกyฤชND รฎ FP :

6]DID GU]ZLRZD ] V]Xร DGDPL :

01 1RZRฤ รผ MUSKEN szafa GU]ZLRZD ] V]Xร DGDPL : NRPSOHFLH UHJXORZDQH SyรกNL L GUฤ ฤชNL QD XEUDQLD 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP %Uฤ ]RZ\

02 1RZRฤ รผ Pร RLBUSKE NRPSOHW ]DVรกRQ SROLHVWHU 6 รฎ' FP %HฤชRZ\ 03 Hร NEFOSS OXVWUR V]W : NRPSOHFLH SR HOHPHQWyZ Z GZyFK UyฤชQ\FK RGFLHQLDFK EUฤ ]X 6]NรกR OXVWU]DQH 3URMHNW -XOLD 7UHXWLJHU 6 รฎ: FP 04 1RZRฤ รผ MUSKEN NRPRGD ] V]Xร DGDPL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP %Uฤ ]RZ\

04 6g7%/2067(5 NRPSOHW SRฤ FLHOL

6g7%/2067(5 NRPSOHW SRฤ FLHOL 8NU\WH ]DWU]DVNL XWU]\PXMฤ NRรกGUฤ QD VZRLP PLHMVFX EDZHรกQD 3URMHNW ,QJD /HR 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZNL ' รฎ6 FP %LDรก\ QLHELHVNL 06 SONGE OXVWUR 6]NรกR OXVWU]DQH Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ: FP 6UHEUQ\

1RZRฤ รผ MUSKEN UDPD รกyฤชND 'QR รกyฤชND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP %Uฤ ]RZ\ 08 +(067$ NORV] SROLHVWHU VWDO SURV]NRZDQD : FP %LDรก\ (.$53 SRGVWDZD ODPS\ VWRรกRZHM 6WDO L DOXPLQLXP 3URMHNW 0DULD 9LQND : FP ,.($ 0RGHO % (NDUS 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' 1LNORZDQD 1RZRฤ รผ MUSKEN VWROLN QRFQ\ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %Uฤ ]RZ\

.RPSOHWRZDQLH L WUDQVSRUW 6NRPSOHWXMHP\ WZRMH ]DNXS\ Z PDJD]\QLH L ]DMPLHP\ VLฤ LFK WUDQVSRUWHP :Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

26 Spanie

=HVNDQXM VWURQฤ

1LH ]DZV]H SRWU]HED ฤ FLDQ E\ VWZRU]\รผ QRZ\ SRNyM %\ SU]HG]LHOLรผ SU]HVWU]Hฤ Z\VWDUF]ฤ RGSRZLHGQLH PHEOH WHNVW\OLD OXE รกyฤชNR ] ]DJรกyZNLHP

']Lฤ NL ]DVรกRQRP ]DZLHV]RQ\P QD VXยฟFLH PRฤชHV] Z PJQLHQLX RND ]PLHQLรผ RWZDUWฤ SU]HVWU]Hฤ Z SU\ZDWQ\ Nฤ FLN

04 AINA WNDQLQD

03 01 BRIMNES ]DJรกyZHN ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD

01 BRIMNES ]DJรกyZHN ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD :\NRฤ F]H QLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD 02 BRIMNES UDPD รกyฤชND ] V]Xร DGDPL GXฤชH V]Xร DG\ ]DSHZQLDMฤ GRGDWNRZฤ SU]HVWU]Hฤ GR SU]HFKRZ\ZDQLD SRG รกyฤชNLHP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD 'QR รกyฤชND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR 03 ALEX ELXUNR :\NRฤ F]HQLH ] IROLL PHODPLQRZHM VWDO SURV]NRZDQD 3URMHNW -RKDQQD $VVKRII 6 รฎ* : FP 6]DU\ 04 AINA WND QLQD PE /HQ QDGDMH WNDQLQLH QDWXUDOQฤ QLHUHJXODUQฤ VWUXNWXUฤ 6 FP 6]DU\ 5(,'$5 NU]HVรกR $OXPLQLXP 3URMHNW 2OD :LKOERUJ 6 รฎ* : FP ฤฉyรกW\ 06 STENKLร VER NRPSOHW SRฤ FLHOL 8NU\WH ]DWU]DVNL XWU]\PXMฤ NRรกGUฤ QD VZRLP PLHMVFX EDZHรกQD 3URMHNW $QQD 6YDQIHOGW +LOOHUYLN 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZNL ' รฎ6 FP %LDรก\ V]DU\ 07 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 ZLHV]DN VWRMฤ F\ 3ODVWLNRZH QyฤชNL ]DEH]SLHF]DMฤ SRGรกRJฤ L VSUDZLDMฤ ฤชH ZLHV]DN QD XEUDQLD MHVW VWDELOQ\ /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD EU]R]D PDORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 3URMHNW (EED 6WUDQGPDUN : FP %LDรก\

02 BRIMNES UDPD รกyฤชND ] V]Xร DGDPL

07 IKEA PS 2014 ZLHV]DN VWRMฤ F\

28 Spanie

=HVNDQXM VWURQฤ

01 MOHEDA QDURฤชQD VRID UR]NรกDGDQD 01 MOHEDA QDURฤชQD VRID UR]NรกDGD QD 6]H]ORQJ PRฤชQD XVWDZLรผ SR OHZHM DOER SUDZHM VWURQLH VRI\ L ]PLHQLDรผ MHJR XVWDZLHQLH Z ]DOHฤชQRฤ FL RG SRWU]HE : NRPSOHFLH SRGXV]HN 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP %OHNLQJH EUฤ ]RZ\

,.($ 36 lustro

9999

Nie chodzi o to, E\ Z\ELHUDรผ PLฤ G]\ SRNRMHP G]LHQQ\P D V\SLDOQLฤ 3R SURV WX VWZyU] Z\JRGQฤ SU]HVWU]Hฤ VรกXฤชฤ Fฤ i do relaksu, i do spania! Wielofunk F\MQH PHEOH XรกDWZLฤ SU]HMฤ FLH ] WU\EX G]LHQQHJR Z QRFQ\

02 Lร VBACKEN VWROLN :\UDฤจQ\ Z]yU VรกRMyZ QD GUHZQLDQHM RNOHLQLH ] WRSROL VSUDZLD ฤชH NDฤชG\ VWROLN ]\VNXMH QLHSRZWDU]DOQ\ FKDUDNWHU %DUZLRQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD ] WRSROL ' รฎ6 : FP ฤ UHGQLREUฤ ]RZ\

06 02

04 Hร LLROT NRPSOHW SRฤ FLHOL

8999 03 LINNMON/LALLE VWyรก

03 LINNMON/LALLE VWyรก 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH ' รฎ6 : FP 6]DU\ 3RSU]HGQLD FHQD

04 Hร LLROT NRPSOHW SRฤ FLHOL 8NU\WH ]DWU]DVNL XWU]\PXMฤ NRรกGUฤ QD VZRLP PLHMVFX EDZHรกQD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZNL ' รฎ6 FP %LDรก\ Z]yU NZLDWRZ\ 05 1RZRฤ รผ ,.($ 36 lustro 99,99 0RฤชQD ]DZLHVLรผ Z SLRQLH OXE SR]LRPLH 6]NรกR OXVWU]DQH 3URMHNW 0DUJUHWKH 2GJDDUG 6 รฎ: FP 1DGUXNRZDQH 06 NYFORS ODPSD ELXUNRZD ฤ ZLDWรกR PRฤชHV] VNLHURZDรผ Z GRZROQฤ VWURQฤ JG\ฤช UDPLฤ L NORV] ODPS\ Vฤ UHJXORZDQH 1LNORZDQD VWDO SROLHW\OHQ L SROLHVWHU 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ .ORV] FP : FP ,.($ 0RGHO $ 1\IRUV 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR '

6FKRZHN Z VRยฟH ]DSHZQLD Z\JRGQH PLHMVFH GR przechowywania GRGDWNRZHM SRฤ FLHOL .RPSOHWRZDQLH L WUDQVSRUW 6NRPSOHWXMHP\ WZRMH ]DNXS\ Z PDJD]\QLH L ]DMPLHP\ VLฤ LFK WUDQVSRUWHP :Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

Spanie 31

6&+277,6 SOLVRZDQD UROHWD SDQHORZD

'257+< WNDQLQD

/PE

:LHV]DMฤ F ]DVรกRQ\ ]DFLHPQLDMฤ FH QD ยฟUDQNDFK VDP GHF\GXMHV] LOH ฤ ZLDWรกD FKFHV] ZSXฤ FLรผ GR ZQฤ WU]D E\ ]DFKRZDรผ SU]\ W\P SRF]XFLH SU\ZDWQRฤ FL =DSHZQLM VRELH SU\ZDWQRฤ รผ D MHGQRF]Hฤ QLH FLHV] VLฤ ฤ ZLDWรกHP VรกRQHF]Q\P XPLHV]F]DMฤ F ]DVรกRQNฤ Z GROQHM F]ฤ ฤ FL RNQD

=DVรกRQ\ WR Z V\SLDOQL VSUDZD QDMZ\ฤชV]HM ZDJL .RQWURORZDQLH LORฤ FL ฤ ZLDWรกD ZSDGDMฤ FHJR GR ZQฤ WU]D MHVW ZDฤชQH E\ GREU]H VLฤ Z\VSDรผ =DVรกRQ\ ]DSHZQLDMฤ UyZQLHฤช SRF]XFLH SU\ZDWQRฤ FL NRPIRUW L SRGNUHฤ ODMฤ VW\O =DVรกRQD QLH MHVW MHG\Q\P VSRVREHP E\ ]DSHZQLรผ VRELH RGURELQฤ SU\ZDWQRฤ FL

02 MARJUN NRPSOHW ]DVรกRQ ]DFLHPQLDMฤ F\FK

-25'(7 SDUDZDQ

8V]\M MHG\Qฤ Z VZRLP URG]DMX ]DVรกRQฤ Z\NRU]\VWXMฤ F VWDUH NRV]XOH OXE NDZDรกNL LQQ\FK WNDQLQ

*UXED ]DVรกRQD SRPDJD UHJXORZDรผ WHPSHUDWXUฤ Z SRPLHV]F]HQLX

01 KVARTAL SRWUyMQD V]\QD 3RWUyMQD V]\QD XรกDWZLD ]DZLHV]DQLH NLONX ZDUVWZ Z RNQLH (OHPHQW V\VWHPX .9$57$/ $OXPLQLXP ' FP 02 MARJUN NRPSOHW ]DVรกRQ ]DFLHPQLDMฤ F\FK 6NXWHF]QLH FKURQL SU]HG SU]HFLฤ JDPL ]LPฤ D ODWHP SU]HG JRUฤ FHP SROLHVWHU 6 รฎ' FP 6]DU\ 03 VIVAN NRPSOHW ]DVรกRQ =DVรกRQ\ SU]HSXV]F]DMฤ ฤ ZLDWรกR G]LHQQH D MHGQRF]Hฤ QLH FKURQLฤ SU\ZDWQRฤ รผ GODWHJR LGHDOQLH VSUDZG]DMฤ VLฤ MDNR MHGQD ] ZDUVWZ Z RNQLH SROLHVWHU EDZHรกQD 6 รฎ' FP %LDรก\ 6&+277,6 SOLVRZDQD UROHWD SDQHORZD 0RฤชQD รกDWZR SU]\PRFRZDรผ GR UDP\ RNQD 1LH Z\PDJD ZLHUFHQLD 6 รฎ' FP 1RZRฤ รผ '257+< WNDQLQD PE EDZHรกQD 3URMHNW /LVHO *DUVYHGHQ 6 FP 06 LILL NRPSOHW ยฟUDQHN 0RฤชQD รกDWZR SU]\FLฤ รผ GR RGSRZLHGQLHM GรกXJRฤ FL EH] NRQLHF]QRฤ FL REV]\ZDQLD SROLHVWHU 6 รฎ' FP 07 SANELA NRPSOHW ]DVรกRQ 0Lฤ NND DNVDPLWQD EDZHรกQD GRGDMH NRORURP Jรกฤ EL L MHVW GHOLNDWQD Z GRW\NX 6 รฎ' FP &LHPQREUฤ ]RZ\ -25'(7 SDUDZDQ 7NDQLQฤ PRฤชQD ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH G]Lฤ NL F]HPX รกDWZR XWU]\PDรผ SDUDZDQ Z F]\VWRฤ FL 6 รฎ: FP

=HVNDQXM VWURQฤ

32 Spanie

Codzienne uczucie RGSUฤ ฤชHQLD L VSRNRMX F]HUSLHV] ZรกDฤ QLH VWฤ G 6WZyU] VZyM ZรกDVQ\ SU]\WXOQ\ D]\O L ]UHODNVXM VLฤ Z XSRU]ฤ GNRZDQHM SHรกQHM PLฤ NNRฤ FL SU]HVWU]HQL

=DVรกRQ\ RWXODMฤ V\SLDOQLฤ SRPDJDMฤ UHJXORZDรผ WHPSHUDWXUฤ L WรกXPLฤ KDรกDV ] ]HZQฤ WU]

01 SANELA NRPSOHW ]DVรกRQ 0Lฤ NND DNVDPLWQD EDZHรกQD GRGDMH NRORURP Jรกฤ EL L MHVW GHOLNDWQD Z GRW\NX EDZHรกQLDQ\ DNVDPLW 6 รฎ' FP 6]DU\ 02 1RZRฤ รผ NORDLI NRPRGD ] V]Xร DGDPL 6]Xร DG\ PDMฤ ]LQWHJURZDQ\ DPRUW\]DWRU G]Lฤ NL F]HPX GRP\NDMฤ VLฤ SRZROL FLFKR L GHOLNDWQLH 0RฤชOLZRฤ รผ VWZRU]HQLD ZรกDVQHM NRPELQDFML NRPyG 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 6 รฎ* : FP %LDรก\ 02 NORDLI NRPRGD ] V]Xร DGDPL

03 STOCKHOLM G\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR '\ZDQ PD WHQ VDP GHVHฤ SR REX VWURQDFK ZLฤ F PRฤชQD JR RGZUDFDรผ DE\ VLฤ QLH Z\FLHUDรก L VรกXฤช\รก FL GรกXฤชHM F]\VWD ฤช\ZD ZHรกQD 3URMHNW .D]X\R 1RPXUD 6 รฎ' FP %Uฤ ]RZ\

04 LINBLOMMA NRPSOHW SRฤ FLHOL /HQ WR RGG\FKDMฤ F\ PDWHULDรก NWyU\ GREU]H FKรกRQLH ZLOJRรผ ]DSHZQLDMฤ F VWDรกฤ NRPIRUWRZฤ WHPSHUDWXUฤ FLDรกD SRGF]DV VQX OHQ 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZNL ' รฎ6 FP 1DWXUDOQ\

05 STOCKHOLM UDPD รกyฤชND

PLHV 04 LINBLOMMA NRPSOHW SRฤ FLHOL

05 STOCKHOLM UDPD รกyฤชND 6NyU]DQH SRGXV]NL ]DSHZQLDMฤ Z\JRGฤ SRGF]DV F]\WDQLD Z รกyฤชNX Z SR]\FML VLHG]ฤ FHM %HMFRZDQ\ ODNLHURZDQ\ EH]EDUZQLH OLW\ EXN VNyUD OLFRZD 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP %Uฤ ]RZ\ 'QR รกyฤชND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR NORDLI VWROLN QRFQ\ 1D XNU\WHM SyรกFH Z V]Xร DG]LH MHVW PLHMVFH QD SU]HGรกXฤชDF] GR รกDGRZDUHN 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 3URMHNW 2OD :LKOERUJ 6 รฎ* : FP %LDรก\ 3U]HGรกXฤชDF] MHVW VSU]HGDZDQ\ RVREQR

.XSXM QD UDW\ 3U]\VWฤ SQLH VSUDZQLH L RG Uฤ NL 3รกDWQRฤ รผ UR]รกRฤชRQD QD PLHVLฤ F\ 3DWU] VWU

0DWHULDรก PD ]QDF]HQLH 0Lฤ NNLH OQLDQH WHNVW\OLD ]DSHZQLDMฤ NRPIRUW L ZQRV]ฤ GR ZQฤ WU]D QDWXUDOQฤ IDNWXUฤ 03

=HVNDQXM VWURQฤ

34 Spanie

.WR SRZLHG]LDรก ฤชH NRMฤ FD V\SLDOQLD QLH PRฤชH Wฤ WQLรผ NRORUDPL" 7R WZRMD SU\ZDWQD SU]HVW U]Hฤ ZLฤ F ]DGEDM R WR E\ SRGNUHฤ ODรกD WZyM VW\O 6WZyU] V\SLDOQLฤ Z NWyUHM ZLGDรผ WZRMH VHUFH L RVRERZRฤ รผ

01 HEMNES OXVWUR

01 HEMNES OXVWUR /XVWUR REHMPXMH FDรกฤ SRVWDรผ 6]NรกR OXVWU]DQH L EHMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ: FP &]DUQREUฤ ]RZ\ %-8567$ รกDZND %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD MHVLRQRZD 3URMHNW 7RUG %M|UNOXQG 6 รฎ* : FP %Uฤ ]RZRF]DUQ\

06 KOLDBY VNyUD E\GOฤ FD 'UREQH UyฤชQLFH Z RGFLHQLDFK L UR]PLDUDFK WR QDWXUDOQH FHFK\ VNyU\ G]Lฤ NL NWyU\P NDฤชGD VNyUD E\GOฤ FD MHVW QLHSRZWDU]DOQD 0LQLPDOQD SRZLHU]FKQLD P %Uฤ ]RZ\

'REU]H RG F]DVX GR F]DVX ]DV]DOHรผ ] Z]RUDPL %\ ZV]\VWNR GR VLHELH SDVRZDรกR GRELHU] Z]RU\ Z WHM VDPHM JDPLH NRORU\VW\F]QHM

04 (00,( 587$ NRPSOHW SRฤ FLHOL 0RฤชHV] รกDWZR ]PLHQLรผ Z\VWUyM VZRMHM V\SLDOQL SRV]ZD QD NRรกGUฤ PD LQQ\ Z]yU ] NDฤชGHM VWURQ\ EDZHรกQD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZNL ' รฎ6 FP %HฤชRZ\ ELDรก\ 05 HEMNES UDPD รกyฤชND 3URGXNW Z\NRQDQ\ ] OLWHJR GUHZQD Z\WU]\PDรกHJR FLHSรกHJR QDWXUDOQHJR PDWHULDรกX %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 'QR รกyฤชND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR

03 HEMNES NRPRGD ] V]Xร DGDPL

03 HEMNES NRPRGD ] V]Xร DGDPL %DUG]R SRMHPQH V]Xร DG\ ]DSHZQLDMฤ GXฤชR PLHMVFD GR SU]HFKRZ\ZDQLD %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\

%-8567$ รกDZND

'REU\ SRP\Vรก WDNฤชH GOD WZRMHJR EL]QHVX :Lฤ FHM QD ,.($ SO EL]QHV

*2'025*21 1LH Z\F]DUXMHP\ ZLĊFHM PLHMVFD Z WZRMHM áD]LHQFH DOH PRĪHP\ SRND]Dü FL MDN OHSLHM Z\NRU]\VWDü SU]HVWU]HĔ NWyUą G\VSRQXMHV] :HĨP\ QD SU]\NáDG WHQ ]HVWDZ SRUĊF]Q\FK SRMHPQLNyZ *2'025*21 3RPRJą VNXWHF]QLH XSRU]ąGNRZDü ZV]\VWNLH GURELD]JL Z\SHáQLDMą FH V]XÀDG\ Z áD]LHQFH G]LĊNL F]HPX QLH EĊG]LHV] MXĪ WUDFLü F]DVX QD SRV]XNLZDQLD NUHGNL GR RF]X OXE ZDFLNyZ

àD]LHQND *2'025*21 SRMHPQLN ] SRNU\ZNą V]W Plastik. Projekt: Magnus Elebäck. D24×S20, W10cm. Przezroczysty 701.774.77 Poprzednia cena 49,99

7R QDMEDUG]LHM RVRELVWH D ]DUD]HP QDMF]ĊĞFLHM RGZLHG]DQH PLHMVFH Z GRPX 1D ]DOHGZLH NLONX PHWUDFK NZDGUDWRZ\FK FDáNLHP VSRUR VLĊ G]LHMH ± WR WXWDM GEDP\ R VLHELH L EOLVNLFK QDP OXG]L 'REU]H ]DSODQXM PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD QLH]OLF]RQ\FK RVRELVW\FK GURELD]JyZ ZWHG\ QDZHW Z QLHZLHONLP SRPLHV]F]HQLX SRZVWDQLH LQW\PQD SU]HVWU]HĔ GR UHODNVX L Z\SRF]\QNX ']LĊNL WHPX FRG]LHQQH SRUDQNL ]ELHUDQLH VLĊ GR Z\MĞFLD L SU]\JRWRZDQLD GR VQX ZLHF]RUHP EĊGą SU]\MHPQLHMV]H L PQLHM VWUHVXMąFH 7R GREU\ VSRVyE QD XGDQ\ G]LHĔ L VSRNRMQą QRF

=HVNDQXM VWURQĊ

&]DVDPL áD]LHQND MHVW W\ONR GOD FLHELH &]DVDPL GOD ZV]\VWNLFK STÄNKA UĊF]QLN G]LHFLĊF\ ] NDSWXUNLHP EDZHáQD 3URMHNW :LHENH %UDDVFK 6 î' FP -DVQRQLHELHVNL ]LHORQ\

HÄREN UĊF]QLN NąSLHORZ\ EDZHáQD R JUDPDWXU]H J P 6 î' FP 3RPDUDĔF]RZ\

1499 V]W

àD]LHQND

=HVNDQXM VWURQĊ

3U]HP\ĞODQH Z\ERU\ PDMą GXĪH ]QDF]HQLH ]ZáDV]F]D Z QLHZLHONLFK áD]LHQNDFK %DWHULH RV]F]ĊG]DMąFH ZRGĊ RĞZLHWOHQLH /(' L UR]ZLą]DQLD GR VHJUHJDFML RGSDGyZ Vą GREUH GOD FLHELH L GOD QDV]HM SODQHW\

:\]QDF]RQH PLHMVFH GR VRUWRZDQLD RGSDGyZ XWU]\PXMH SRU]ąGHN Z áD]LHQFH L XáDWZLD UHF\NOLQJ

03 GUNNERN V]DIND ]DP\NDQD

3RUDQNL PRJą E\ü MHV]F]H SU]\MHPQLHMV]H G]LĊNL HQHUJRRV]F]ĊGQHPX L WUZDáHPX RĞZLHWOHQLX /('

9999 V]W

01 STRAPATS NRV] QD RGSDG\ O

01 STRAPATS NRV]H QD RGSDG\ .RV] áDWZR SU]HQLHVLHV] NRU]\VWDMąF ] XFKZ\WX ] W\áX :HZQĊWU]Q\ SRMHPQLN MHVW Z\MPRZDQ\ G]LĊNL F]HPX NRV] PRĪQD áDWZR RSUyĪQLü L XP\ü 6WDO QLHUG]HZQD L SODVWLN .RV] QD RGSDG\ V]W O .RV] QD RGSDG\ V]W O 02 *2'025*21 2'(169,. V]DIND ] V]XÀDGDPL L XP\ZDONą 3U]HVWU]HĔ Z V]XÀDG]LH PRĪQD áDWZR GRVWRVRZDü GR VZRLFK SRWU]HE :\NRĔF]HQLH ] IROLL ] SRá\VNLHP 8P\ZDOND FHUDPLND 6 î* : FP %LDá\ ] SRá\VNLHP

03 1RZRĞü GUNNERN V]DIND ]DP\NDQD 6]DIND ]DP\NDQD QD NOXF]\N SR]ZDOD EH]SLHF]QLH SU]HFKRZ\ZDü QS OHNL 6WDO SURV]NRZDQD V]NáR OXVWU]DQH 6 î* : FP %LDá\

*2'025*21 2'(169,. V]DIND ] V]XÀDGDPL L XP\ZDONą

04 STORJORM OXVWUR ] RĞZLHWOHQLHP :EXGRZDQD ĪDUyZND /(' ĩDURZNL /(' PDMą Ī\ZRWQRĞü GR W\V JRG]LQ 6]NáR OXVWU]DQH L SODVWLN 3URMHNW +HQULN 3UHXW] FP %LDá\ 05 1RZRĞü ,00(/1 OXVWUR ] KDF]\NLHP = SU]\VVDZNą SU]\ZLHUDMąFą GR JáDGNLFK SRZLHU]FKQL 6WDO SURV]NRZDQD JDOZDQL]RZDQD L SODVWLN 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ 6 î* : FP 06 LUNDSKÄR EDWHULD ] SHUODWRUHP L RGSá\ZHP ']LĊNL SHUODWRURZL ] QDSRZLHWU]DF]HP RJUDQLF]DV] ]XĪ\FLH ZRG\ QDZHW R EH] RGF]XZDOQHM ]PLDQ\ FLĞQLHQLD VWUXPLHQLD 2EURWRZD Z\OHZND &KURPRZDQ\ PRVLąG] 3URMHNW -RQ .DUOVVRQ : FP

-HĞOL FKRG]L R UHF\NOLQJ QDZHW QDMPQLHMV]H G]LDáDQLD PDMą GXĪH ]QDF]HQLH 2WR PLHMVFH NWyUH XáDWZL VRUWRZDQLH QDMGUREQLHMV]\FK U]HF]\ MDN QD SU]\NáDG ZDFLNyZ

Bezpłatna gwarancja

10 lat

6HULD GODMORGON PD EH]SáDWQą OHWQLą JZDUDQFMĊ :LĊFHM QD VWU

àD]LHQND

7D áD]LHQND XGDMH UHODNVXMąF\ D]\O GOD GRURVá\FK DOH WDN QDSUDZGĊ WR NUyOHVWZR PDOXFKyZ

=HVNDQXM VWURQĊ

02 05

SILVERÅN/HAMNVIKEN 01 V]DIND SRG XP\ZDONĊ ] GU]ZLDPL

,P ZLĊFHM G]LHFL PRJą ]URELü VDPRG]LHOQLH FKRFLDĪE\ VLĊJQąü SR VZyM UĊF]QLN W\P ZLĊNV]ą F]HUSLą ] WHJR VDW\VIDNFMĊ $ W\ PRĪHV] VLĊ ]UHODNVRZDü

01 1RZRĞü SILVERÅN/HAMNVIKEN V]DIND SRG XP\ZDONĊ ] GU]ZLDPL 5HJXORZDQH QyĪNL ]DSHZQLDMą VWDELOQRĞü L FKURQLą PHEHO SU]HG ZLOJRFLą :\NRĔF]HQLH ] IROLL FHUDPLND 6 î* : FP

07 SILVERÅN V]DIND Z\VRND

02 1RZRĞü SILVERÅN V]DIND ] OXVWUHP V]W 'U]ZL PRĪQD ]DPRQWRZDü WDN DE\ RWZLHUDá\ VLĊ QD SUDZą OXE OHZą VWURQĊ UHJXORZDQH SyáNL Z NRPSOHFLH :\NRĔF]HQLH ] IROLL V]NáR OXVWU]DQH 6 î* : FP

03 1RZRĞü SVARTSJÖN NXEHN V]W 7ZRU]\ZR 3(7 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ FO

04 1RZRĞü SILVERÅN áDZD ]H VFKRZNLHP :HZQąWU] áDZ\ MHVW PQyVWZR PLHMVFD GR SU]HFKRZ\ZDQLD L SRU]ąGNRZDQLD UĊF]QLNyZ RUD] LQQ\FK DNFHVRULyZ áD]LHQNRZ\FK 6 î* : FP

08 INGEBORG UĊF]QLN NąSLHORZ\

V]W

05 1RZRĞü SVARTSJÖN GUąĪHN QD UĊF]QLN V]W 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ ' FP 06 1RZRĞü SVARTSJÖN ZLHV]DN 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ ' FP 07 1RZRĞü SILVERÅN V]DIND Z\VRND GU]ZLRZD 'U]ZL PRĪQD ]DPRQWRZDü WDN DE\ RWZLHUDá\ VLĊ QD SUDZą OXE OHZą VWURQĊ UHJXORZDQH SyáNL Z NRPSOHFLH :\NRĔF]HQLH ] IROLL 6 î* : FP

04 SILVERÅN áDZD ]H VFKRZNLHP

08 1RZRĞü INGEBORG UĊF]QLN NąSLHORZ\ V]W 0LĊNNL UĊF]QLN IURWWp GRVNRQDOH FKáRQLH ZRGĊ JUDPD WXUD J Pð EDZHáQD 6 î' FP 1RZRĞü GUNNERN VWROLN 3RGZ\ĪV]RQD NUDZĊGĨ EODWX VWROLND ]DSRELHJD ]VXZDQLX VLĊ SU]HGPLRWyZ 6WDO SURV]NRZDQD : FP

àD]LHQND

=HVNDQXM VWURQĊ

'EDQLH R VLHELH QLH Z\PDJD ZLHONLHJR Z\VLáNX %\ VWZRU]\ü áD]LHQNĊ Z NWyUHM Z\FLV]\V] VLĊ L ]UHJHQHUXMHV] Z\VWDUF]ą SRP\VáRZH DNFHVRULD VSRNRMQ\ Z\VWUyM L PLĊNNLH WHNVW\OLD

'$/6.b5 EDWHULD ] SHUODWRUHP L RGSá\ZHP

V]W 03 ENUDDEN VWRMDN QD UĊF]QLNL

01 GODMORGON/BRÅVIKEN V]DIND ] V]XÀDGDPL L XP\ZDONą

3R]LRP SRUDQQHJR VWUHVX ]QDF]ąFR VLĊ REQLĪD NLHG\ NDĪG\ GURELD]J PD VZRMH VWDáH PLHMVFH Z ]DPNQLĊ W\FK V]XÀDGDFK

01 GODMORGON/BRÅVIKEN V]DIND ] V]XÀDGDPL L XP\ZDONą : SHáQL Z\VXZDQD JáDGNR GRP\NDMąFD VLĊ V]XÀDGD ] EORNDGą :\NRĔF]HQLH ] IROLL NUXV]RQ\ PDUPXU 6 î* : FP ,PLWDFMD GĊEX EHMFRZDQHJR QD ELDáR 02 FÄRGLAV UĊF]QLN NąSLHORZ\ V]W ']LĊNL GáXJLP GHOLNDWQ\P ZáyNQRP ] F]HVDQHM EDZHáQ\ UĊF]QLN MHVW WUZDOV]\ L EDUG]LHM PLĊNNL 3URGXNW GRVWĊSQ\ Z UyĪQ\FK UR]PLDUDFK EDZHáQD SROLHVWHU 3URMHNW 3LD :DOOpQ 6 î' FP %LDá\ FLHPQRV]DU\ 03 ENUDDEN VWRMDN QD UĊF]QLNL 1D JDáNDFK SR ERNDFK PRĪQD ]DZLHVLü QLH]EĊGQH DNFHVRULD 6WDO SURV]NRZDQD SODVWLN 3URMHNW ,QPD %HUPXGH] 6 î* : FP %LDá\ 04 RAMSKÄR G\ZDQLN áD]LHQNRZ\ 7NDQD QD SáDVNR EDZHáQD R SĊWHONRZHM VWUXNWXU]H VSUDZLD ĪH G\ZDQLN MHVW Z\MąWNRZR PLĊNNL L PD FLHNDZą IDNWXUĊ EDZHáQD 3URMHNW (PPD -RQHV 6 î' FP 6]DU\ 6725-250 V]DIND GZXGU]ZLRZD ] OXVWUHP L ZEXGRZDQ\P RĞZLHWOH QLHP /(' ĩDUyZNL /(' PDMą Ī\ZRWQRĞü GR W\V JRG]LQ :\NRĔF]HQLH ] IROLL V]NáR KDUWRZDQH L V]NáR OXVWU]DQH 3URMHNW +HQULN 3UHXW] 6 î* : FP %LDá\ 3RSU]HGQLD FHQD DALSKÄR EDWHULD ] SHUODWRUHP L RGSá\ZHP V]W 3URV]NRZDQ\ PRVLąG] 3URMHNW 0DJQXV (OHElFN : FP %LDá\

Bezpłatna gwarancja

10 lat

6HULD GODMORGON PD EH]SáDWQą OHWQLą JZDUDQFMĊ :LĊFHM QD VWU

0RQWDĪ 6NRU]\VWDM ] QDV]HM SRPRF\ SU]\ PRQWDĪX QRZ\FK PHEOL :LĊFHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

àD]LHQND

=HVNDQXM VWURQĊ

=JRGD áD]LHQNL Vą QLHZLHONLH 0DMą MHGQDN Z\VRNLH ĞFLDQ\ GODWHJR ZDUWR MH Z\NRU]\VWDü 3RFKRZDM ZV]\VWNR ]D ]DPNQLĊW\PL GU]ZLDPL L ]UyE ZLĊFHM PLHMVFD QD UHODNV L GEDQLH R VLHELH

01 LILLÅNGEN V]DIND ] OXVWU]DQ\PL GU]ZLDPL

01 LILLÅNGEN V]DIND ] OXVWU]DQ\PL GU]ZLDPL V]W 6]NáR OXVWU]DQH Z\NRĔF]HQLH ] IROLL 6 î* : FP &]DUQREUą]RZ\ 02 GRUNDTAL ZLHV]DN V]W 8NU\WH PRFRZDQLD 6WDO QLHUG]HZQD 3URMHNW 0LNDHO :DUQKDPPDU 03 LILLÅNGEN V]DIND ĞFLHQQD V]W 'REUH UR]ZLą]DQLH GR QLHZLHONLFK áD]LHQHN 8FKZ\W L ]DZLDV\ Z NRPSOHFLH :\NRĔF]HQLH ] IROLL V]NáR KDUWRZDQH 6 î* : FP &]DUQREUą]RZ\

*2'025*21 OXVWUR

V]W

3yáNL $/*27 ]DSHZQLDMą GRGDWNRZH PLHMVFH SRGF]DV SRUDQQ\FK SU]\JRWRZDĔ D Zy]NL SRG VSRGHP VáXĪą MDNR PRELOQH WRDOHWNL

=DJRVSRGDUXM QLHZ\NRU]\VWDQH GR WHM SRU\ PLHMVFH QDG WRDOHWą L ]\VNDM GRGDWNRZą SU]HVWU]HĔ GR SU]HFKRZ\ZDQLD NRVPHW\NyZ

02 04 *2'025*21 OXVWUR V]W 0RFRZDQLD PDMą UHJXORZDQą JáĊERNRĞü G]LĊNL F]HPX áDWZR XNU\MHV] SU]HZRG\ RĞZLHWOHQLD 6]NáR OXVWU]DQH 6 î: FP 05 *2'025*21 2'(169,. V]DIND V]XÀDGDPL L XP\ZDONą : SHáQL Z\VXZDQH V]XÀDG\ XáDWZLDMą SU]HJOąG L GRVWĊS GR ]DZDUWRĞFL :\NRĔF]HQLH ] IROLL ] SRá\VNLHP FHUDPLND 6 î* : FP 6]DU\ ] SRá\VNLHP 06 GRUNDTAL Zy]HN V]W :\MPRZDQH SyáNL Vą áDWZH GR F]\V]F]HQLD .yáND Z NRPSOHFLH 6WDO QLHUG]HZQD L SODVWLN 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 î* : FP

06 GRUNDTAL Zy]HN

Bezpłatna gwarancja

10 lat

6HULD *2'025*21 PD EH]SáDWQą OHWQLą JZDUDQFMĊ :LĊFHM QD VWU

àD]LHQND

5RG]LQQD áD]LHQND ZFDOH QLH PXVL E\ü GXĪD E\ GREU]H IXQNFMRQRZDü 3RP\VáRZH NRPSDNWRZH PHEOH ]DSHZQLą RGSRZLHG QLR GXĪR PLHMVFD E\ NDĪG\ PyJá VLĊ SU]\JRWRZDü QD QDGHMĞFLH QRZHJR GQLD

=HVNDQXM VWURQĊ

01 LILLÅNGEN V]DIND Z\VRND ] GU]ZLDPL OXVWU]DQ\PL

V]W

01 LILLÅNGEN V]DIND Z\VRND ] GU]ZLDPL OXVWU]DQ\PL V]W 3á\WND V]DIND LGHDOQLH VSUDZG]D VLĊ Z QLHZLHONLFK SRPLHV]F]HQLDFK : NRPSOHFLH SyáND VWDáD L UHJXORZDQH 6]NáR OXVWU]DQH Z\NRĔF]HQLH ] IROLL 6 î* : FP %LDá\

02 ENUDDEN OXVWUR V]W 2FKURQQD IROLD ]PQLHMV]D XV]NRG]HQLD Z SU]\SDGNX VWáXF]HQLD OXVWUD 6]NáR OXVWU]DQH VWDO SURV]NRZDQD 3URMHNW ,QPD %HUPXGH] 6 î: FP %LDá\ 03 LOSJÖN ZLHV]DN V]W àDWZH GR ]DPRQWRZDQLD QD ĞFLDQLH *DáNL PRĪQD SU]\PRFRZDü ]D SRPRFą VDPRSU]\OHSQHM SRGNáDGNL OXE SU]\NUĊFLü ZNUĊWDPL 3ODVWLN 3(7 3URMHNW 0DULD 9LQND 5yĪQH NRORU\

8P\ZDOND /,//c1*(1 SR PLVWU]RZVNX Z\NRU]\VWXMH GRVWĊSQą SU]HVWU]HĔ L áąF]\ NLOND IXQNFML Z NRPSOHFLH MHVW ZLHV]DN QD UĊF]QLNL P\GHOQLF]ND L SRGVWDZND QD UyĪQH GURELD]JL

04 TOFTBO G\ZDQLN áD]LHQNRZ\ V]W :\NRQDQ\ ] EDUG]R PLĊNNLHM PLNUR¿EU\ NWyUD GREU]H FKáRQLH ZRGĊ L V]\ENR VFKQLH PLNURZáyNQD SROLHVWURZH 6 î' FP &]HUZRQ\ FÖRSIKTIG SRGLXP G]LHFLĊFH $QW\SRĞOL]JRZD SRZLHU]FKQLD ]PQLHMV]D U\]\NR XSDGNX 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ JXPD V\QWHW\F]QD 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 î* : FP %LDá\ ]LHORQ\ 06 LILLÅNGEN V]DIND ] GU]ZLDPL L XP\ZDONą V]W .UDZĊGĨ XP\ZDONL Z NV]WDáFLH SUDNW\F]QHM SyáNL QD P\GHOQLF]NĊ NXEHN QD V]F]RWHF]NL GR ]ĊEyZ LWS : NRPSOHFLH ZLHV]DN QD UĊF]QLNL P\GHOQLF]ND L SRGVWDZND ]H VWDOL QLHUG]HZQHM :\NRĔF]HQLH ] IROLL FHUDPLND 6 î* : FP %LDá\ 3RSU]HGQLD FHQD

04 06 LILLÅNGEN V]DIND ] GU]ZLDPL L XP\ZDONą

)g56,.7,* SRGLXP G]LHFLĊFH

àD]LHQND

5HPRQW WR QLH MHG\Q\ VSRVyE QD QRZą áD]LHQNĊ 1RZH UĊF]QLNL SyáNL L EDWHULD Z\VWDUF]ą E\ RGĞZLHĪ\ü áD]LHQNĊ SU]\ QLHZLHONLP QDNáDG]LH SUDF\ L SLHQLĊG]\

=HVNDQXM VWURQĊ

1RZD EDWHULD PRĪH E\ü VW\ORZ\P HOHPHQWHP Z\VWURMX áD]LHQNL D SU]\ RND]ML SRPDJD GEDü R ĞURGRZLVNR :V]\VWNLH EDWHULH ,.($ PDMą SHUODWRU\ NWyUH ]PQLHMV]DMą ]XĪ\FLH ZRG\

06 HEMNES UHJDá

01 1RZRĞü RUNSKÄR EDWHULD ] VLWNLHP L NRUNLHP ChromoZDQ\ PRVLąG] : FP 02 HEMNES V]DIND ] OXVWUHP L GU]ZLDPL 5HJXORZDQD SyáND ] KDUWRZDQHJR V]NáD MHVW Z\MąWNRZR RGSRUQD QD FLHSáR XGHU]HQLD L REFLąĪHQLD : NRPSOHFLH UHJXORZDQH SyáNL %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 î* : FP 3RSU]HGQLD FHQD .

03 FRÄJEN UĊF]QLN NąSLHORZ\ V]W ']LĊNL GáXJLP GHOLNDWQ\P ZáyNQRP ] F]HVDQHM EDZHáQ\ UĊF]QLN MHVW WUZDOV]\ L EDUG]LHM PLĊNNL EDZHáQD 6 î' FP $PDUDQWRZ\ 7XUNXVRZ\ 04 1RZRĞü IMMELN SRMHPQLN QD P\GáR ] KDF]\NLHP SRG SU\V]QLF = SU]\VVDZNą SU]\ZLHUDMąFą GR JáDGNLFK SRZLHU]FKQL 6WDO SURV]NRZDQD JDOZDQL]RZDQD 6 î* : FP &\QNRZDQ\

04 IMMELN SRMHPQLN QD P\GáR ] KDF]\NLHP SRG SU\V]QLF

05 1RZRĞü IMMELN XFKZ\W QD GR]RZQLN P\GáD = SU]\VVDZNą SU]\ZLHUDMąFą GR JáDGNLFK SRZLHU]FKQL 6WDO SURV]NRZDQD JDOZDQL]RZDQD * : FP &\QNRZDQ\ 06 HEMNES UHJDá 2WZDUWH SyáNL XPRĪOLZLDMą áDWZ\ SU]HJOąG L GRVWĊS GR SU]HFKRZ\ZDQ\FK SU]HGPLRWyZ %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 î* : FP 3RSU]HGQLD FHQD . 07 LEDSJÖ ODPSD ĞFLHQQD /(' V]W 8PLHV]F]RQD SR REX VWURQDFK OXVWUD ]DSHZQLD UyZQRPLHUQH ĞZLDWáR FKRFLDĪE\ GR URELHQLD PDNLMDĪX 6WDO QLHUG]HZQD L V]NáR ' FP ,.($ 0RGHO 9 /HGVM| 7HQ PRGHO RĞZLHWOHQLD ]DZLHUD ZEXGRZDQH ĪDUyZNL /(' NWyU\FK QLH PRĪQD Z\PLHQLDü 08 RÖNNSKÄR SyáND SRG XP\ZDONĊ 6WDO SURV]NRZDQD 6 î* : FP

05 03 FRÄJEN UĊF]QLN NąSLHORZ\

08 RÖNNSKÄR SyáND SRG XP\ZDONĊ

/V]W .RQLHF ] QLHZ\NRU]\VW\ZDQ\P PLHMVFHP SRG XP\ZDONą 3yáND 5g116.b5 ]DSHZQLD Z\JRGQą SU]HVWU]HĔ GR SU]HFKRZ\ZDQLD WXĪ SRG UĊNą

TROFAST 6HULD PHEOL GOD G]LHFL 752)$67 WR SRรกฤ F]HQLH VROLGQ\FK UDP ] Z\MPRZDQ\PL SRMHPQLNDPL L SyรกNDPL ']Lฤ NL GRรกฤ F]RQ\P SURZDGQLFRP PRฤชHV] PRQWRZDรผ SRMHPQLNL L SyรกNL Z GRZROQ\ VSRVyE 'R Z\ERUX PDV] ZLHOH NRORUyZ L UR]PLDUyZ ZLฤ F WZRU]HQLH SUDNW\F]Q\FK NRPELQDFML Eฤ G]LH IUDMGฤ GOD FDรกHM URG]LQ\

TROFAST UHJDรก ] SRMHPQLNDPL 3RPDJD XSRU]ฤ GNRZDรผ ]DEDZNL OXE LQQH GURELD]JL 5DPD Sรก\WD ZLyURZD Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 3RMHPQLNL SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 6 รฎ* : FP &]DUQ\ F]HUZRQ\ %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD

V]W

IKEA dla Dzieci &KFLHOLE\ฤ P\ GDรผ VZRLP G]LHFLRP FDรก\ ฤ ZLDW 1DMZDฤชQLHMV]H MHVW ]DSHZQLHQLH LP EH]SLHF]QHM L NUHDW\ZQHM SU]HVWU]HQL E\ PRJรก\ JR RGNU\ZDรผ RUD] SU]\WXOQHJR PLHMVFD GR VSDQLD RSRZLDGDQLD EDMHN L XWXODQLD SR GQLX SHรกQ\P ZUDฤชHฤ 3R]ZyO G]LHFLRP E\รผ VREฤ %DZLฤ F VLฤ GRND]XMฤ F L ฤ PLHMฤ F G]LHFL XF]ฤ VLฤ UR]ZLMDMฤ L NV]WDรกWXMฤ VZRMฤ RVRERZRฤ รผ $ JG\ G]LHFL Vฤ V]F]ฤ ฤ OLZH URG]LFH WDNฤชH Vฤ V]F]ฤ ฤ OLZLยซ L EDUG]LHM ]UHODNVRZDQL ZLHG]ฤ F ฤชH LFK SRFLHFK\ PDMฤ ZV]\VWNR F]HJR SRWU]HEXMฤ

54 IKEA dla Dzieci

=HVNDQXM VWURQฤ

Niczym nieograniF]RQD NUHDW\ZQRฤ รผ wcale nie potrzebuje GXฤชHM SU]HVWU]HQL :\VWDUF]\ WU]\PDรผ ZV]\VWNLH QLH]Eฤ GQH DNFHVRULD SRG Uฤ Nฤ D LQVSLUDFMD SU]\MG]LH VDPD

01 NYTTJA UDPND Przรณd ramki ] Z\WU]\PDรกHJR SODVWLNX VSUDZLD ฤชH UDPND MHVW EH]SLHF]QLHMV]D Z Xฤช\WNRZD QLX :\NRฤ F]HQLH ] IROLL SODVWLN =GMฤ FLH 6 รฎ: FP 5yฤชQH NRORU\ 02 Mร LA UROND SDSLHUX GR U\VRZD QLD 'R Xฤช\ZDQLD ] XFKZ\WHP QD SDSLHU 0c/$ OXE V]WDOXJฤ 0c/$ VSU]HGDZDQ\PL RVREQR 3DSLHU QLHELH ORQ\ FKORUHP ' P

01 NYTTJA UDPND S40ร W50cm

15 ']LHรก V]WXNL WZRMHM SRFLHFK\ QLH VSRVyE Z\FHQLรผ DOH ]DGEDOLฤ P\ R WR E\ QDV]H UDPNL PLDรก\ EDUG]R SU]\VWฤ SQฤ FHQฤ

06 TROFAST V]DIND ฤ FLHQQD ] SRMHPQLNDPL

03 Mร LA IDUENL V]W EXWHOHF]HN ] IDUENDPL Z UyฤชQ\FK NROR UDFK : NRPSOHFLH SDOHWD GR PLHV]DQLD IDUE L Z]RUQLN NRORUyZ DE\ G]LHFNR PR JรกR VDPRG]LHOQLH PLHV]Dรผ IDUE\ L WZRU]\รผ ZรกDVQH HNVF\WXMฤ FH RGFLHQLH =DOHFDQH GOD G]LHFL RG URNX ฤช\FLD 7ZRU]\ZR SR OLSURS\OHQRZH 5yฤชQH NRORU\ 04 RIBBA SyรกND QD ]GMฤ FLD V]W 3yรกND QD ]GMฤ FLD XPRฤชOLZLD ]PLHQLD QLH XOXELRQ\FK PRW\ZyZ WDN F]ฤ VWR MDN PDV] QD WR RFKRWฤ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL ' รฎ* FP &]DUQ\ 05 1RZRฤ รผ BUSUNGE รกyฤชNR R UHJXORZDQHM GรกXJRฤ FL 5HJX ORZDQD GรกXJRฤ รผ รกyฤชNR ร URฤ QLHยด UD]HP ] G]LHFNLHP : NRPSOHFLH GQR รกyฤชND 0DWHUDF L SRฤ FLHO VSU]HGDZDQH RVREQR :\NRฤ F]HQLH ] IROLL PDORZDQH 3URMHNW &DUO gMHUVWDP ' ยฑ รฎ6 : FP 3DVXMH PDWHUDF 9<66$ รฎ FP -DVQRUyฤชRZ\ 06 TROFAST V]DIND ฤ FLHQQD ] SRMHPQLNDPL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL SODVWLN 6 รฎ* : FP &]DUQ\ 3RSU]HGQLD FHQD 07 TROFAST UHJDรก ] SRMHPQLNDPL 5RZNL QD UyฤชQ\FK SR]LRPDFK XPRฤชOLZLDMฤ XPLHV]F]HQLH SRMHPQLNyZ OXE SyรกHN Z Z\EUDQ\P PLHMVFX 3RMHPQLNL PRฤชQD X]XSHรกQLรผ SRNU\ZNฤ 752)$67 :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L SODVWLN 3URMHNW 6WXGLR &RSHQKDJHQ 6 รฎ* : FP &]DUQ\ ZLHOREDUZQ\ 3RSU]HGQLD FHQD

02 Mร LA rolka papieru GR U\VRZDQLD

03 Mร LA IDUENL V]W

05 BUSUNGE รกyฤชNR R UHJXORZDQHM GรกXJRฤ FL

0DรกD SU]HVWU]Hฤ QLH PXVL VWDรผ QD SU]HV]NRG]LH NUHDW\ZQRฤ FL -Hฤ OL EUDNXMH PLHMVFD QD VWROH Z\NRU]\VWDM SRGรกRJฤ

56 IKEA dla Dzieci

=HVNDQXM VWURQฤ

Zabawy ruchowe, WDNLH MDN รผZLF]HQLH UyZQRZDJL L KXฤ WDQLH Vฤ GREUH QLH W\ONR GOD FLDรกD DOH UyZQLHฤช GOD XP\VรกX :DUWR ZLฤ F SRฤ ZLฤ FLรผ QD QLH WURFKฤ PLHMVFD UyZQLHฤช Z GRPX

Szafka IVAR tylko czeka QD WZRMฤ NUHDW\ZQRฤ รผ QD ]HZQฤ WU] L Z ฤ URGNX

02 01 1RZRฤ รผ TRร NING zestaw do ฤชRQJORZDQLD 100% poliester, 77% nylon, 23% elastan/spandex. Projekt: Tina Christensen. 102.589.52 02 IVAR V]DIND V]W NiewyNRฤ F]RQH OLWH GUHZQR WR Z\WU]\PDรก\ QDWXUDOQ\ PDWHULDรก NWyU\ Eฤ G]LH MHV]F]H EDUG]LHM RGSRUQ\ L รกDWZLHMV]\ Z SLHOฤ JQDFML MHฤ OL SRNU\MHV] SRZLHU]FKQLฤ ROHMHP OXE ZRVNLHP /LWD VRVQD 6 รฎ* : FP 8ZDJD 6]DINฤ QDOHฤช\ SU]\PRFRZDรผ GR ฤ FLDQ\ 1RJD WXWDM GOD GHNRUDFML MHVW VSU]HGDZDQD RVREQR

03 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 รกDZND GR รผZLF]HQLD UyZQRZDJL 3RPRJD UR]ZLMDรผ X G]LHFL NRRUG\QDFMฤ UXFKRZฤ L ]P\Vรก UyZQRZDJL /LWD EU]R]D 3URMHNW +HQULN 3UHXW] 6 รฎ' FP 04 1RZRฤ รผ GUNGGUNG KXฤ WDZND =DOHFDQH GOD G]LHFL RG URNX ฤช\FLD SROLHVWHU 3URMHNW 7LQD &KULVWHQVHQ 0DNV REFLฤ ฤชHQLH NJ 0DNV : FP =LHORQ\ 1DOHฤช\ X]XSHรกQLรผ KDNDPL (.255( 05 VISSLA SRGXV]ND QD รกDZNฤ V]W =PLHQLD รกDZฤ Z PLฤ NNLH Z\JRGQH PLHMVFH GR VLHG]HQLD L LGHDOQLH SDVXMH GR รกDZ\ 6789$ %DZHรกQD L SROLHVWHU 3URMHNW (YD /XQGJUHHQ 6 รฎ' FP *UXERฤ รผ FP 06 STUVA รกDZD ]H VFKRZNLHP V]W 1LVNL PHEHO ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD XรกDWZLD G]LHFLRP Z\MPRZDQLH L SRU]ฤ GNRZDQLH VZRLFK U]HF]\ : NRPSOHFLH NyรกND 0DORZDQD IROLD 6 รฎ* : FP %LDรก\ 07 1RZRฤ รผ PLUFSIG VNรกDGDQD PDWD JLPQDVW\F]QD V]W =DOHFDQD GOD G]LHFL SRZ\ฤชHM PLHVLฤ FD ฤช\FLD SROLHVWHU SLDQND R Z\VRNLHM VSUฤ ฤช\VWRฤ FL 3URMHNW 7LQD &KULVWHQVHQ 6 รฎ' FP *UXERฤ รผ FP =LHORQ\

06 STUVA รกDZD ]H VFKRZNLHP

245,-/V]W

04 KXฤ WDZND

GUNGGUNG

Przytulne miejsce na NUyWNฤ SU]HUZฤ Z ]DEDZLH ยฑ GOD G]LHFL L GOD ]DEDZHN 'XฤชH Z\VXZDQH V]Xร DG\ XรกDWZLDMฤ VSU]ฤ WDQLH

07 PLUFSIG VNรกDGDQD mata gimnastyczna

/V]W

58 IKEA dla Dzieci

=HVNDQXM VWURQฤ

6W\PXOXM QDWXUDOQฤ G]LHFLฤ Fฤ FLHNDZRฤ รผ ฤ ZLDWD 6WZyU] SU]HVWU]Hฤ Z NWyUHM G]LHFL Eฤ Gฤ PRJรก\ RGNU\ZDรผ QDWXUฤ RUD] SRQRZQLH Z\NRU]\VW\ZDรผ UyฤชQH PDWHULDรก\ L PHEOH WZRU]ฤ F ] QLFK FRฤ ]XSHรกQLH QRZHJR

.DฤชG\ WZyUFD SRWU]HEXMH PLHMVFD E\ SRVRUWRZDรผ PDWHULDรก\ ] NWyU\FK SRZVWDQฤ ร QRZHยด ]DEDZNL

01 IKEA PS Fร NGST kieszenie ZLV]ฤ FH ] SU]HJUyGNDPL

V]W ยพ:H ZV]\VWNLFK SURMHN WRZDQ\FK SURGXNWDFK V]XNDP\ SLHUZLDVWND ]DEDZ\ ']LHFL SRWU]H EXMฤ ]DEDZ\ UXFKX UR]ZLMDQLD Z\REUDฤจQL L GDZDQLD Z\UD]X VZRMHM NUHDW\ZQRฤ FL : WHQ VSRVyE UR]ZLMDMฤ VLฤ L XF]ฤ -Hฤ OL ]DSHZQLP\ G]LHFLRP QD FDรก\P ฤ ZLHFLH PHEOH L ]DEDZNL NWyUH Vฤ EH]SLHF]QH D SU]\ W\P VSUDZLDMฤ PQyVWZR IUDMG\ Eฤ Gฤ PLDรกD SRF]XFLH ฤชH PRMD SUDFD PD VHQV ยฝ

05 STUVA szafa ] GU]ZLDPL L V]Xร DGDPL

61,*/$5 SU]HZLMDN

%RGLO )ULWMRIVVRQ VSHFMDOLVWND GV UR]ZRMX SURGXNWX

01 IKEA PS Fร NGST NLHV]HQLH ZLV]ฤ FH ] SU]HJUyGNDPL V]W 'OD EH]SLHF]Hฤ VWZD ]DZLHV]RQH QD U]HSDFK NWyUH UR]SLQDMฤ VLฤ NLHG\ G]LHFNR SUyEXMH ZGUDSDรผ VLฤ GR JyU\ SROLHVWHU 3URMHNW $ +XOGpQ 6 'DKOPDQ ' FP -DVNUDZR]LHORQ\ 61,*/$5 SU]HZLMDN :\JRGQ\ GR SU]HZLMDQLD G]LHFND /LW\ EXN ' รฎ6 : FP %XN ELDรก\ .85$ รกyฤชNR GZXVWURQQH 2GZUDFDMฤ F รกyฤชNR GR JyU\ QRJDPL V]\ENR SU]HNV]WDรกFLV] MH Z รกyฤชNR QD DQWUHVROL ]\VNXMฤ F QD GROH PLHMVFH GR ]DEDZ\ 'QR รกyฤชND Z NRPSOHFLH 0DWHUDF L SRฤ FLHO VSU]HGDZDQH RVREQR /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD L Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 3URMHNW 7 &KULVWHQVHQ . /HJDDUG 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP %LDรก\ VRVQD .85$ EDOGDFKLP 3DVXMH GR รกyฤชND XVWDZLRQHJR ]DUyZQR Z SR]\FML QLVNLHM MDN L Z\VRNLHM 3ODVWLN SROLHVWHU 3URMHNW (YD /XQGJUHHQ 6 รฎ' : FP =LHORQ\ ELDรก\ 05 STUVA V]DID ] GU]ZLDPL L V]Xร DGDPL 'U]ZL PDMฤ ZEXGRZDQ\ DPRUW\]DWRU G]Lฤ NL F]HPX FLFKR VLฤ GRP\NDMฤ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL PDORZDQD 6 รฎ* : FP %LDรก\ ]LHORQ\

7R FR NLHG\ฤ E\รกR VWRรกHP GR SU]HZLMDQLD WHUD] VรกXฤช\ MDNR Z\Oฤ JDUQLD QRZ\FK SRP\VรกyZ

60 IKEA dla Dzieci

=HVNDQXM VWURQฤ

Wyraziste RVRERZRฤ FL SDVXMฤ UyZQLHฤช GR QLHZLHONLFK SU]HVWU]HQL 7ZyM SRNyM WR WZRMH NUyOHVWZR ZLฤ F GRSLOQXM E\ E\รกR ZLGDรผ NWR Z QLP U]ฤ G]L 01 SVร RTA UDPD รกyฤชND QD DQWUHVROL 549,- 'UDELQNฤ PRฤชQD ]DPRQWRZDรผ SR SUDZHM OXE OHZHM VWURQLH รกyฤชND 'QR รกyฤชND Z NRPSOHFLH 0DWHUDF L SRฤ FLHO VSU]HGDZDQH RVREQR 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 7RUG %M|UNOXQG 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP 6UHEUQ\

0LHMVFH GR VSDQLD L RGUDELDQLD OHNFML PLHMVFH QD SU]HFKRZ\ZDQLH L PLHMVFH QD XEUDQLD ยฒ NRPELQDFMD 6789$ ] รกyฤชNLHP PD PLHMVFH QD ZV]\VWNR 01 SVร RTA UDPD รกyฤชND QD DQWUHVROL

549,-

02 UPPVISA WDEOLFD V]W WDEOLFH Z UyฤชQ\FK NRORUDFK L NV]WDรกWDFK ]LHORQ\ G\PHN L F]DUQD VWU]DรกD 6 รฎ: FP &]DUQ\ ]LHORQ\ 09 1RZRฤ รผ STUVA รกyฤชNR QD DQWUHVROL ] ELXUNLHP L V]DIฤ

RISร SXI = SXID PRฤชQD NRU]\VWDรผ QD ZLHOH VSRVREyZ XรกRฤช\รผ JR SLRQRZR MDNR IRWHO OXE UR]รกRฤช\รผ QD SรกDVNR MDNR PLHMVFH GR OHฤชHQLD 1DGDMH VLฤ GR Xฤช\WNX QD ]HZQฤ WU] 3ROLHVWHU L SODVWLN 3URMHNW $QQD (IYHUOXQG ' รฎ6 : FP &]DUQ\

45,- PLHV

.XSXM QD UDW\ 3U]\VWฤ SQLH VSUDZQLH L RG Uฤ NL 3รกDWQRฤ รผ UR]รกRฤชRQD QD PLHVLฤ F\ 3DWU] VWU

04 HISSMON/ADILS VWyรก 0DORZDQ\ ' รฎ6 : FP %LDรก\ F]HUZRQ\ 05 SPRINGA G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP Q\ORQ 3URMHNW 0DOLQ 8QQERUQ 6 รฎ' FP &]HUZRQ\

06 Nร PEN VWRMDN QD XEUDQLD ] SRNURZFHP SROLHVWHU : ยฑ FP /LOLRZ\

07 RARING G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP Q\ORQ VSyG ] ODWHNVX 3URMHNW 6LONH /HIร HU 6 รฎ' FP 5yฤชRZ\ -8/(6 NU]HVรกR PรกRG]LHฤชRZH 159,- 5HJXORZDQD Z\VRNRฤ รผ ]DSHZQLD Z\JRGQฤ SR]\FMฤ SRGF]DV VLHG]HQLD 6LHG]LVNR PDORZDQD VNOHMND EXNRZD 6LHG]LVNR 6 รฎ* : ยฑ FP 5yฤชRZ\ VUHEUQ\ 09 1RZRฤ รผ STUVA รกyฤชNR QD DQWUHVROL ] ELXUNLHP L V]DIฤ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP

06 07

=HVNDQXM VWURQฤ

62 IKEA dla Dzieci =DVรกRQD ] WNDQLQ\ PRฤชH SRVรกXฤช\รผ MDNR ฤ FLDQND G]LDรกRZD RGG]LHODMฤ FD SU\ZDWQฤ SU]HVWU]Hฤ Z SRNRMX =DZLHฤ Mฤ QD U]HSDFK NWyUH UR]HSQฤ VLฤ JG\ G]LHFNR Eฤ G]LH SUyERZDรกR ZVSLฤ รผ VLฤ QD ]DVรกRQNฤ

:VSyOQ\ SRNyM WR ]QDF]QLH ZLฤ FHM NRU]\ฤ FL QLฤช RJUDQLF]Hฤ =DSHZQLD Z\JRGฤ L WRZDU]\VWZR D WDNฤชH ZรกDVQฤ SU]HVWU]Hฤ L PLHMVFH QD ZV]\VWNLH VNDUE\ 7R QDMOHSV]H SRรกฤ F]HQLH GZyFK ฤ ZLDWyZ

01 MICKE zestaw roboczy

399,-

03 MINNEN UDPD รกyฤชND R UHJXORZDQHM GรกXJRฤ FL ] GQHP ] OLVWHZ

344,-

6c1*)c*(/ NRPSOHW SRฤ FLHOL

4999

01 MICKE zestaw roboczy 399,- =DFKRZDM SRU]ฤ GHN QD ELXUNX :DฤชQH QRWDWNL ]DSLV] QD SDQHOX W\OQ\P WDEOLF\ PDJQHW\F]QHM OLVW\ VSUDZ GR ]DรกDWZLHQLD SU]\PRFXM PDJQHVHP 0DORZDQ\ VWDO SURV]NRZDQD 6 รฎ* : FP 02 JULES NU]HVรกR PรกRG]LHฤชRZH 5HJXORZDQD Z\VRNRฤ รผ ]DSHZQLD Z\JRGQฤ SR]\FMฤ SRGF]DV VLHG]HQLD .yรกND EORNXMฤ VLฤ DXWRPDW\F]QLH NLHG\ QLH NRU]\VWDV] ] NU]HVรกD 6LHG]LVNR PDORZDQD VNOHMND EXNRZD 6LHG]LVNR 6 รฎ* : ยฑ FP 03 MINNEN UDPD รกyฤชND R UHJXORZDQHM GรกXJRฤ FL ] GQHP ] OLVWHZ 344,- 5HJXORZDQD GรกXJRฤ รผ รกyฤชNR ร URฤ QLHยด UD]HP ] G]LHFNLHP 0DWHUDF L SRฤ FLHO VSU]HGDZDQH RVREQR /LWD VRVQD L VWDO SURV]NRZDQD ' ยฑ รฎ6 : FP 3DVXMH PDWHUDF 9<66$ รฎ FP 04 ร VRE รกyฤชNR ] GQHP ] OLVWHZ L EDOGDFKLPHP %DOGDFKLP ]DSHZQLD SRF]XFLH SU\ZDWQRฤ FL L SR]ZDOD RGL]RORZDรผ VLฤ RG UHV]W\ SRNRMX 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP 6c1*)c*(/ NRPSOHW SRฤ FLHOL %DZHรกQD PLฤ NND L SU]\MHPQD GOD VNyU\ G]LHFND 3RV]ZD QD NRรกGUฤ PD UyฤชQH Z]RU\ SR REX VWURQDFK EDZHรกQD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP 3RSU]HGQLD FHQD 3<66/,1*$5 SRMHPQLN QD SRฤ FLHO V]W 3UDNW\F]Q\ VFKRZHN QD ]DEDZNL NRFH LWS 6 รฎ* : FP

02 JULES NU]HVรกR PรกRG]LHฤชRZH

1DZHW ZH ZVSyOQ\P SRNRMX ]QDMG]LH VLฤ PLHMVFH QD SU\ZDWQH VNDUE\ ยฑ ]DZV]H PRฤชQD MH XNU\รผ SRG รกyฤชNLHP

.RPSOHWRZDQLH L WUDQVSRUW 6NRPSOHWXMHP\ WZRMH ]DNXS\ Z PDJD]\QLH L ]DMPLHP\ VLฤ LFK WUDQVSRUWHP :Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

=HVNDQXM VWURQฤ

64 IKEA dla Dzieci

0HEOH NWyUH URVQฤ razem z dzieckiem, PRJฤ E\รผ F]ฤ ฤ FLฤ MHJR ฤช\FLD SU]H] GรกXJLH ODWD , FKRรผ G]LHFL URVQฤ Z PJQLHQLX RND QLH PXV]ฤ SU]HFLHฤช UyZQLH V]\ENR ] ZV]\VWNLHJR Z\UDVWDรผ

3R XVXQLฤ FLX MHGQHM ฤ FLDQNL ERF]QHM รกyฤชHF]NR QLHPRZODND VWDMH VLฤ รกyฤชNLHP GOD GZXODWND

04 LEKA R]GRED ZLV]ฤ FD

01 รกyฤชHF]NR

GONATT

01 1RZRฤ รผ GONATT รกyฤชHF]NR -HGHQ ERN รกyฤชHF]ND PRฤชQD XVXQฤ รผ JG\ G]LHFNR ]DF]QLH VDPR Z\FKRG]Lรผ L ZFKRG]Lรผ GR รกyฤชHF]ND 'ZD SR]LRP\ UHJXODFML Z\VRNRฤ FL GQD รกyฤชHF]ND 0DWHUDF L SRฤ FLHO VSU]HGDZDQH RVREQR 0DORZDQ\ OLW\ EXN Sรก\WD 0') 3URMHNW - $VVKRII + %URJnUG 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP

0DWHUDF Z รกyฤชHF]NX PRฤชQD ]DPRQWRZDรผ QD GZyFK Z\VR NRฤ FLDFK 1DMSLHUZ ]DPRFXM PDWHUDF\N Z\ฤชHM D NLHG\ G]LHFNR ]DF]QLH VLฤ EDUG]LHM ZLHUFLรผ ยฑ SR SURVWX JR REQLฤช

7HUD] WR QLVND VRID LGHDOQD do gier i zabaw, z miejscem QD SLORW\ Z V]Xร DGDFK D QLH Z NLHV]HQLDFK GUHVX

02 FANTASIDJUR NRPSOHW SRฤ FLHOL G]LHFLฤ FHM EDZHรกQD 3URMHNW (YD /XQGJUHHQ 3RV]ZD QD NRรกGHUNฤ 6 รฎ' FP 3RV]HZND 6 รฎ' FP :LHOREDUZQ\ 03 1RZRฤ รผ SUNDVIK SU]HZLMDN NRPRGD ] V]Xร DGDPL .LHG\ G]LHFNR XURฤ QLH SU]HZLMDN PRฤชQD ]รกRฤช\รผ L Xฤช\ZDรผ MDNR NRPRGฤ ] SyรกNDPL L V]Xร DGDPL %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW -RQ .DUOVVRQ 6 รฎ* : FP %LDรก\ 04 1RZRฤ รผ LEKA R]GRED ZLV]ฤ FD 'OD G]LHFL RG SLHUZV]\FK FKZLO ฤช\FLD EDZHรกQD 3URMHNW :LHENH %UDDVFK (.%< +(01(6 (.%< +(169,. SyรกND ฤ FLHQQD /LWD VRVQD PDORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 6 รฎ* : FP %LDรก\

SUNDVIK SU]HZLMDN 03 NRPRGD ] V]Xร DGDPL

BRIMNES 7D NODV\F]QLH Z\JOฤ GDMฤ FD V]DID PD GU]ZL OXVWU]DQH NWyUH PRฤชQD ]DPRQWRZDรผ SR SUDZHM OXE OHZHM VWURQLH DOER SRฤ URGNX :HZQฤ WU] ]QDMGXMฤ VLฤ WU]\ UHJXORZDQH SyรกNL MHGQD SyรกND ]DPRFRZDQD QD VWDรกH L MHGHQ GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD G]Lฤ NL NWyU\P EH] SUREOHPX ]RUJDQL]XMHV] VZRMฤ JDUGHUREฤ 'RGDWNRZR G]Lฤ NL VDPRGRP\NDMฤ F\P VLฤ ]DZLDVRP V]DID PRฤชH VDPD ]DPNQฤ รผ ]D VREฤ GU]ZL

Organizacja BRIMNES V]DID GU]ZLRZD :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L V]NรกR OXVWU]DQH 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD

-HVW QLH]Eฤ GQD Z NDฤชG\P ]DNฤ WNX GRPX 1LH GODWHJR ฤชH PDP\ E]LND QD SXQNFLH SRU]ฤ GNX DOH SRQLHZDฤช GREUD RUJDQL]DFMD SU]HVWU]HQL XรกDWZLD VWZRU]HQLH VW\ORZHJR ZQฤ WU]D D WDNฤชH ]DSRELHJD IUXVWUDFML VSRZRGRZDQHM VWUDWฤ F]DVX VSฤ G]RQHJR QD FLฤ Jรก\P SRV]XNLZDQLX VZRLFK U]HF]\ 7R MDN MH SU]HFKRZXMHV] PD ZLฤ F ZSรก\Z QD SRSUDZฤ FRG]LHQQHJR ฤช\FLD 2W L FDรกD ยฟOR]RยฟD &R ZLฤ FHM PDMฤ F GR G\VSR]\FML WDN ZLHOH VSRVREyZ L SRP\VรกyZ QD GREUฤ RUJDQL]DFMฤ GRPX RNDฤชH VLฤ ฤชH QLH MHVW ZFDOH WDN PDรก\ MDN FL VLฤ ]GDMH L MHVW Z QLP FDรกNLHP VSRUR PLHMVFD

=HVNDQXM VWURQฤ

6NรกDGDQLH ZLHV]DQLH XNรกDGDQLH F]\ ZV]\VWNR UD]HP"

%5,01(6 NRPRGD ] V]Xร DGDPL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L V]NรกR KDUWRZDQH 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP %LDรก\ PDWRZH V]NรกR 3RSU]HGQLD FHQD

70 Organizacja

Istnieje wiele sposobów na RUJDQL]DFMĊ JDUGHURE\ àąF]ąF niskie i wysokie UR]ZLą]DQLD GR przechowywania, ZLHV]DNL L SyáNL Z SHáQL Z\NRU]\V WDV] GRVWĊSQą SU]HVWU]HĔ i wszystko zawsze VLĊ SRPLHĞFL

0RQWDĪ RĞZLHWOHQLD /(' Z V]D¿H OXE JDUGHURELH WR ĞZLHWQ\ SRP\Vá ĩDUyZNL /(' QLH QDJU]HZDMą VLĊ ZLĊF PRĪQD MH EH]SLHF]QLH XPLHĞFLü Z SREOLĪX XEUDĔ

6\VWHP $/*27 GDMH PQyVWZR PRĪOLZRĞFL NRPELQDFML ZLĊF ]DSODQXM JR GRNáDGQLH WDN jak chcesz. Wykorzystaj ten ]HVWDZ OXE VWZyU] VZyM ZáDVQ\

.203/(0(17 ZLHV]DN ZLHORIXQNF\MQ\

01 ALGOT V\VWHP V]\Q ĞFLHQQ\FK ] GUąĪNLHP QD XEUDQLD L SyáNą QD EXW\ Wystarczy jedynie zatrzaVQąü XFKZ\W\ SyáNL L LQQH GRGDWNL DE\ ] áDWZRĞFLą ]PRQWRZDü GRSDVRZDü F]\ ]PLHQLü VZRMH PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD :\NRĔF]HQLH ] IROLL L VWDO SURV]NR ZDQD 3URMHNW )UDQFLV &D\RXHWWH 6 î* : FP %LDá\ 02 1RZRĞü KALLAX UHJDá szt. =GHF\GXM F]\ ZROLV] SRZLHVLü UHJDá QD ĞFLDQLH F]\ SRVWDZLü QD SRGáRG]H :\NRĔF]HQLH ] IROLL PDORZDQH 3URMHNW 7RUG %M|UNOXQG 6 î* : FP ,PLWDFMD EU]R]\ 03 DRÖNA SXGHáNR V]W 8FKZ\W\ XáDWZLDMą Z\VXZDQLH L SRGQRV]HQLH SRMHPQLND SROLHVWHU L WHNWXUD 6 î* : FP &]DUQ\ 04 1RZRĞü KALLAX ZNáDG ] V]XÀDGDPL :NáDG SRVLDGD Z\NRĔF]HQLH UyZQLHĪ ] W\áX G]LĊNL F]HPX áDGQLH Z\JOąGD Z UHJDOH VWDQRZLąF\P SU]HJURGĊ SRNRMX :\NRĔF]HQLH ] IROLL 6 î* : FP %LDá\ 05 MULIG GUąĪHN QD XEUDQLD szt. 6]HURNRĞü PRĪQD GRVWRVRZDü Z ]DOHĪQRĞFL GR SRWU]HE 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW +HQULN 3UHXW] 6 ± î* : FP %LDá\ .203/(0(17 wieszak wielo IXQNF\MQ\ =DMPXMH EDUG]R QLHZLHOH PLHMVFD W\OH FR ]Z\Ná\ ZLHV]DN QD XEUDQLD DOH SRPLHĞFL FR QDMPQLHM UyĪQ\FK GRGDWNyZ SROLSURS\OHQ 6 î: FP %LDá\

01 ALGOT V\VWHP V]\Q ĞFLHQQ\FK ] GUąĪNLHP QD XEUDQLD L SyáNą QD EXW\

KALLAX UHJDá

/szt. 03

=HVNDQXM VWURQĊ

72 Organizacja

Komu potrzebna V]DID MHĞOL ZV]\VWNLH XEUDQLD ]PLHV]F]ą VLĊ Z áyĪNX" :LHORIXQNF\MQH PHEOH L QLHNRQZHQFMRQDOQH SRGHMĞFLH VSUDZLą ĪH QDZHW QLHZLHOND V\SLDOQLD EĊG]LH ĞZLHWQLH IXQNFMRQRZDü

0LHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD L UDPD áyĪND Z MHGQ\P 2WR MDN QDMOHSLHM Z\NRU]\VWDü SU]HVWU]HĔ L SLHQLąG]H

0RFXMąF GZLH SyáNL (18''(1 MHGQD QDG GUXJą DXWRPDW\F]QLH ]\VNXMHV] SUDNW\F]QH SRGSyUNL QD NVLąĪNL 7R VLĊ QD]\ZD IXQNFMRQDOQRĞü

07 01 SELJE VWROLN QRFQ\ : V]XÀDG]LH MHVW PLHMVFH QD SU]HGáXĪDF] GR áDGRZDUHN 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 0RQLND 0XOGHU 6 î* : FP 1LHELHVNL

02 1RZRĞü IKEA PS 2014 seria àąF]ąF V]\QĊ ĞFLHQQą L DNFHVRULD ĞFLHQQH ] NROHNFML ,.($ 36 PRĪHV] VWZRU]\ü UyĪQH NRPELQDFMH GRVWRVRZDQH GR WZRMHJR GRPX L SRWU]HE 0DORZDQH Z\NRĔF]HQLH 3URMHNW 7RPiV $ORQVR 3yáND ' î* FP &LHPQRF]HUZRQ\ *DáND V]W FP 5yĪQH NRORU\ 7DFD FP 6]\QD ĞFLHQQD V]W ' FP 6]\QD ĞFLHQQD V]W ' FP

MALM áyĪNR ] SRMHPQLNLHP

02 SyáND

IKEA PS 2014

03 MULIG ZLHV]DN QD XEUDQLD 0DNV REFLąĪHQLH NJ 6 î* : FP %LDá\ 04 ALGOT V\VWHP V]\Q ĞFLHQQ\FK ] SyáNDPL ' î* : FP MALM áyĪNR ] SRMHPQLNLHP 3RG SRGQRV]RQ\P GQHP áyĪND ] OLVWHZ NU\MH VLĊ SUDNW\F]QH PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD 0DORZDQH Z\NRĔF]HQLH 3URMHNW (YD /LOMD /|ZHQKLHOP 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP %LDá\ 06 1RZRĞü IKEA PS 2014 NRPSOHW SRĞFLHOL O\RFHOO EDZHáQD 3URMHNW 0DUJUHWKH 2GJDDUG 3RV]ZD 6 î' FP 3RV]HZNL ' î6 FP 07 ENUDDEN SyáND ĞFLHQQD V]W 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW ,QPD %HUPXGH] 6 î* : FP %LDá\

06 IKEA PS 2014 NRPSOHW SRĞFLHOL

01 SELJE VWROLN QRFQ\

=HVNDQXM VWURQฤ

74 Organizacja

Potraktuj priorytetowo jeden SRNyM Z GRPX ยฑ WHQ NWyU\ Eฤ G]LH Z\รกฤ F]QLH GOD FLHELH Dla was RERMJD :\NRQDQH ] U]HPLHฤ OQL F]ฤ SUHF\]Mฤ PHEOH GR SU]HFKRZ\ZDQLD XEUDฤ Eฤ Gฤ FLHV]\รผ RF]\ SU]H] GรกXJLH ODWD

Seria HURDAL wydobywa ERJDFWZR VรกRMyZ L SRGNUHฤ OD QDWXUDOQH SLฤ NQR Vฤ NyZ :\NRU]\VWXMฤ F MHV]F]H ZLฤ FHM GUHZQD ] NDฤชGHM NรกRG\ RJUDQLF]DP\ LORฤ รผ RGSDGyZ L FKURQLP\ ODV\

03 HURDAL V]DIND ELHOLฤจQLDUND

999,-

01 1RZRฤ รผ HURDAL szafa 1499,-

44,-/mies. 01 1RZRฤ รผ HURDAL szafa 1499,-/szt. : NRPSOHFLH SyรกND VWDรกD L GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW )UDQFLV &D\RXHWWH 6 รฎ* : FP -DVQREUฤ ]RZ\ 02 LYRIK ODPSD VWRรกRZD 7ZRU]\ PLรกฤ L SU]\WXOQฤ DWPRVIHUฤ ZH ZQฤ WU]X 6WDO SURV]NRZDQD L EDZHรกQD 3URMHNW 6LVVD 6XQGOLQJ : FP 03 1RZRฤ รผ HURDAL szafka/ ELHOLฤจQLDUND UHJXORZDQH SyรกNL Z NRPSOHFLH %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW )UDQFLV &D\RXHWWH 6 รฎ* : FP =LHORQ\ 04 FINNTORP IRWHO ] SRGXV]Nฤ 0HEHO Z\NRQDQ\ Uฤ F]QLH G]Lฤ NL F]HPX NDฤชG\ HJ]HPSODU] MHVW QLHSRZWDU]DOQ\ 0D PLฤ NNLH ]DRNUฤ JORQH NV]WDรกW\ L รกDGQH GHWDOLF]QH Z]RU\ 3RNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP %LDรก\

.XSXM QD UDW\ 3U]\VWฤ SQLH VSUDZQLH L RG Uฤ NL 3รกDWQRฤ รผ UR]รกRฤชRQD QD PLHVLฤ F\ 3DWU] VWU

Organizacja 77

7R GHWDOH VSUDZLDMฤ ฤชH Z\Mฤ FLD L SRZURW\ GR GRPX Vฤ รกDWZLHMV]H ']Lฤ NL SUDNW\F]Q\P GRGDWNRP QLHZLHOND SU]HVWU]Hฤ SU]\ ZHMฤ FLX VWDMH VLฤ EDUG]LHM IXQNFMRQDOQD

01 PAX +$69,. V]DID

0RฤชH L MHVW Zฤ VND DOH SRPLHฤ FL QDZHW SDU EXWyZ

67b// V]DIND QD EXW\ ] SU]HJUyGNDPL

02 GUNNERN V]DIND ] OXVWU]DQ\PL GU]ZLDPL

:\NRU]\VWDM SU]HJUyGNL MDNR RWZDUWH SyรกNL OXE ZVWDZ GR ฤ URGND idealnie dopasowane SXGHรกND '5g1$

07 1251b6 NRPRGD ] V]Xร DGDPL L SU]HJURGDPL

04 NORDLI NRPRGD ] V]Xร DGDPL

6]DID 3$; R Jรกฤ ERNRฤ FL FP ] SU]HVXZDQ\PL GU]ZLDPL ]DMPXMH QLHZLHOH PLHMVFD Z SU]HGSRNRMX a otwarte drzwi QLH EORNXMฤ SU]HMฤ FLD

IKEA PS 2014 ZLHV]DN VWRMฤ F\

01 PAX HASVIK V]DID 3รก\WND V]DID LGHDOQLH VSUDZG]D VLฤ Z QLHZLHONLFK SRPLHV]F]HQLDFK 0LQ Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP 6 รฎ* : FP %LDรก\ +$69,. ELDรก\ 02 1RZRฤ รผ GUNNERN V]DIND ] OXVWU]DQ\PL GU]ZLDPL 3yรกNL ] SRGZ\ฤชV]RQฤ NUDZฤ G]Lฤ ]DSHZQLDMฤ EH]SLHF]QH SU]HFKRZ\ZDQLH 6WDO SURV]NRZDQD L V]NรกR OXVWU]DQH 6 รฎ* : FP 03 ENUDDEN ZLHV]DN QD Uฤ F]QLNL V]W 6WDO SURV]NRZDQD 6 รฎ* : FP 04 1RZRฤ รผ NORDLI NRPRGD ] V]Xร DGDPL 0RฤชHV] Z\NRU]\VWDรผ MHGQฤ PRGXรกRZฤ NRPRGฤ OXE SRรกฤ F]\รผ NLOND E\ VWZRU]\รผ ]HVWDZ GR SU]HFKRZ\ZDQLD NWyU\ QDMOHSLHM SDVXMH GR WZRMHM SU]HVWU]HQL 6 รฎ* : FP 67b// V]DIND QD EXW\ ] SU]HJUyGNDPL 3RGZyMQH U]ฤ G\ Z NDฤชGHM SU]HJUyGFH ]DSHZQLฤ PQyVWZR PLHMVFD QD EXW\ 0LHMVFH QD FR QDMPQLHM SDU EXWyZ 0DORZDQD 6 รฎ* : FP 3RSU]HGQLD FHQD 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 ZLHV]DN VWRMฤ F\ :LHV]DN QLH MHVW Z\VRNL G]Lฤ NL F]HPX PRฤชQD JR XVWDZLรผ SRG VFKRGDPL OXE SRFK\รก\P VXยฟWHP /LWD EU]R]D PDORZDQH Z\NRฤ F]HQLH : FP 07 1RZRฤ รผ 1251b6 NRPRGD ] V]Xร DGDPL L SU]HJURGDPL :\NRQDQD ] OLWHJR GUHZQD Z\WU]\PDรกHJR FLHSรกHJR QDWXUDOQHJR PDWHULDรกX /LWD VRVQD 6 รฎ* : FP 3XGHรกNR '5g1$ VSU]HGDZDQH RVREQR

=HVNDQXM VWURQฤ

78 Organizacja 05 06 PAX szafa

3U]HP\ฤ O VZRMฤ SU]HVWU]Hฤ L XU]ฤ Gฤจ Mฤ SRG Nฤ WHP VZRLFK SRWU]HE *DUGHURED GOD FDรกHM URG]LQ\ ]QDF]QLH XSU]\MHPQL SRUDQQฤ ELHJDQLQฤ L XVSUDZQL URELHQLH SUDQLD

1795,-

02 STAVE lustro

149,-

']Lฤ NL Z\VXZDQHPX ZLHV]DNRZL ]\VNXMHV] SHรกHQ SU]HJOฤ G JDUGHURE\ L PRฤชHV] RGZLHVLรผ QD ERNX WR Z FR FKFHV] VLฤ XEUDรผ QDVWฤ SQHJR GQLD

01 PAX szafa 235,- :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\ 02 STAVE lustro 149,- 0RฤชQD ]DZLHVLรผ Z SLRQLH OXE Z SR]LRPLH 6]NรกR OXVWU]DQH L Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ: FP %LDรก\ 03 PAX szafa 415,- *RWRZฤ NRPELQDFMฤ 3$; .203/(0(17 PRฤชQD Z รกDWZ\ VSRVyE GRVWRVRZDรผ GR VZRLFK SRWU]HE L JXVWX NRU]\VWDMฤ F ] SURJUDPX GR SODQRZDQLD 3$; 0LQ Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\ 04 STUVA รกDZD ]H VFKRZNLHP 1LVNL PHEHO ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD XรกDWZLD G]LHFLRP Z\MPRZDQLH L SRU]ฤ GNRZDQLH VZRLFK U]HF]\ : NRPSOHFLH NyรกND :\NRฤ F]HQLH ] IROLL PDORZDQH 6 รฎ* : FP %LDรก\ 05 MINUT ODPSD ZLV]ฤ FD 5R]SURV]RQH ฤ ZLDWรกR ]DSHZQLD RGSR ZLHGQLH Rฤ ZLHWOHQLH RJyOQH Z SRNRMX 6]NรกR VWDO 3URMHNW 6DUDK )DJHU FP ,.($ 0RGHO 7 0LQXW 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' 06 PAX szafa 1795,- *RWRZฤ NRPELQDFMฤ 3$; .203/(0(17 PRฤชQD Z รกDWZ\ VSRVyE GRVWRVRZDรผ GR VZRLFK SRWU]HE L JXVWX NRU]\VWDMฤ F ] SURJUDPX GR SODQRZDQLD 3$; 0LQLPDOQD Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\ 07 1RZRฤ รผ OSTED G\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR '\ZDQ MHVW Z\WU]\PDรก\ L WUZDรก\ SRQLHZDฤช Z\NRQDQ\ ]RVWDรก ] VL]DOX QDWXUDOQHJR ZรกyNQD DJDZ\ 3RZLHU]FKQLD Xฤช\WNRZD VL]DO :\NRฤ F]HQLH SROLHVWHU 6 รฎ' FP 1DWXUDOQ\

3U]HFKRZXM XEUDQLD VZRLFK SRFLHFK Z ]DVLฤ JX LFK Uฤ F]HN E\ PRJรก\ VLฤ VDPRG]LHOQLH XELHUDรผ

04 STUVA รกDZD ]H VFKRZNLHP

245,07

3U]\ SRPRF\ UyฤชQ\FK HOHPHQWyZ Z\SRVDฤชHQLD ZHZQฤ WU]QHJR WDNLFK MDN Z\VXZDQH ZLHV]DNL PRฤชHV] VWZRU]\รผ ร RVREQฤ ยด V]DIฤ GOD QLHJR L GOD QLHM 2G WHUD] SODQRZDQLH Z FR VLฤ XEUDรผ Eฤ G]LH R ZLHOH รกDWZLHMV]H

80 Organizacja

=HVNDQXM VWURQฤ

Twรณj dom to miejsce, w ktรณrym PRฤชHV] ฤช\รผ GRNรกDGQLH WDN MDN chcesz. Dlaczego ZLฤ F QLH ]DPLHQLรผ FDรกHJR SRNRMX Z JDUGHUREฤ gdzie wszystko รกDWZR ]REDF]\V] znajdziesz i szybko ]GHF\GXMHV] Z FR VLฤ XEUDรผ

01 PAX szafa

1795,-

06 ']Lฤ NL KDF]\NRP ]Z\NรกD ฤ FLDQD PRฤชH VWDรผ VLฤ F]ฤ ฤ FLฤ JDUGHURE\ ]DSHZQLDMฤ F V]\ENL L รกDWZ\ GRVWฤ S GR XEUDฤ OXE GRGDWNyZ

05 SONGE OXVWUR

399,-

01 PAX szafa 1795,- *RWRZฤ NRPELQDFMฤ 3$; .203/(0(17 PRฤชQD Z รกDWZ\ VSRVyE GRVWRVRZDรผ GR VZRLFK SRWU]HE L JXVWX NRU]\VWDMฤ F ] SURJUDPX GR SODQRZDQLD 3$; 0LQ Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 02 HEMNES ZLHV]DN VWRMฤ F\ : NRPSOHFLH UHJXORZDQH QyฤชNL NWyUH ]DSHZQLDMฤ VWDELOQRฤ รผ QDZHW QD QLHUyZQHM SRGรกRG]H 6WDO SURV]NRZDQD L F\QN 3URMHNW &DULQD %HQJV : FP &]DUQ\ 03 HEMNES WRDOHWND ] OXVWUHP 599,-/szt. 2FKURQQD IROLD ]PQLHMV]D XV]NRG]HQLD Z SU]\SDGNX VWรกXF]HQLD V]\E\ 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH V]NรกR KDUWRZDQH L OXVWUR 3URMHNW &DULQD %HQJV 6 รฎ* : FP %LDรก\

= Z\SRVDฤชHQLHP ZHZQฤ WU]Q\P .203/(0(17 GRSDVXMHV] ZQฤ WU]H V]DI\ GR VZRLFK SRWU]HE L Z SHรกQL Z\NRU]\VWDV] PLHMVFH QD XEUDQLD L DNFHVRULD

04 DETOLF witryna 199,- : ZLWU\QLH PRฤชHV] Z\HNVSRQRZDรผ V]NODQH QDF]\QLD OXE XOXELRQฤ NROHNFMฤ MHGQRF]Hฤ QLH FKURQLฤ F MH SU]HG ]QLV]F]HQLHP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L V]NรกR KDUWRZDQH 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 05 SONGE OXVWUR 2FKURQQD IROLD ]PQLHMV]D XV]NRG]HQLD Z SU]\SDGNX VWรกXF]HQLD V]\E\ 6]NรกR OXVWU]DQH Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ: FP 6UHEUQ\ 06 PAX szafa 1550,- *RWRZฤ NRPELQDFMฤ 3$; .203/(0(17 PRฤชQD Z รกDWZ\ VSRVyE GRVWRVRZDรผ GR VZRLFK SRWU]HE L JXVWX NRU]\VWDMฤ F ] SURJUDPX GR SODQRZDQLD 3$; 0LQ Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\

03 HEMNES WRDOHWND ] OXVWUHP

599,- szt.

0RQWDฤช 6NRU]\VWDM ] QDV]HM SRPRF\ SU]\ PRQWDฤชX QRZ\FK PHEOL :Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

2UJDQL]DFMD

Nawet w najbardziej kompaktowych przestrzeniach ]QDMG]LH VLฤ PLHMVFH do pracy lub przechowywania. Wystarczy kreatywQH SRGHMฤ FLH GR Z\NRU]\VWDQLD ฤ FLDQ przesuwane drzwi L SRP\VรกRZH Z\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH

=HVNDQXM VWURQฤ

01 6WZyU] IXQNFMRQDOQH ]LQWHJURZDQH PLHMVFH GR SUDF\ XVWDZLDMฤ F ELXUNR PLฤ G]\ GZRPD V]DIDPL

05 05

PAX INNFJORDEN szafa

/szt.

61,//( NU]HVรกR obrotowe

8999

01 BESTร VARA szafka z drzwiczNDPL V]W :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\ :Lฤ FHM R V\VWHPLH GR SU]HFKRZ\ZDQLD %(67c SDWU] VWU ALEX ELXUNR :EXGRZDQ\ รกDWZR GRVWฤ SQ\ VFKRZHN QD NDEOH L SU]HZRG\ Vฤ ]DZV]H SRG Uฤ Nฤ DOH SR]D ]DVLฤ JLHP Z]URNX 6 รฎ* : FP %LDรก\ 1RZRฤ รผ Mร STERBY taboret ]H VFKRGNLHP 7DERUHW\ PRฤชQD XVWDZLDรผ MHGHQ QD GUXJLP NLHG\ QLH Vฤ Xฤช\ZDQH 3U]HWZRU]RQ\ SODVWLN 33 3URMHNW &KULV 0DUWLQ 6 รฎ* : FP 6]DU\

$/(; biurko

04 SKUBB pojemniki na buty V]W 3RMHPQLN QD EXW\ PD Z\JRGQH ]DPNQLฤ FLH QD U]HS 'RSDVRZDQ\ UR]PLDUHP GR REXGRZ\ V]DI\ 3$; R Jรกฤ ERNRฤ FL FP SROLHVWHU SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 6 รฎ* : FP %LDรก\

05 1RZRฤ รผ PAX INNFJORDEN V]DID V]W *RWRZฤ NRPEL QDFMฤ 3$; PRฤชQD Z รกDWZ\ VSRVyE GRVWRVRZDรผ GR VZRLFK SRWU]HE L JXVWX NRU]\VWDMฤ F ] SURJUDPX GR SODQRZDQLD 3$; 0LQ Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\ &HQD QLH ]DZLHUD Z\SRVDฤชHQLD .203/(0(17 :Lฤ FHM R V\VWHPLH V]DI 3$; SDWU] VWU SNILLE NU]HVรกR REURWRZH 5HJXORZDQD Z\VRNRฤ รผ VLHG]LVND ]DSHZ QLD Z\JRGQฤ SR]\FMฤ SRGF]DV VLHG]HQLD .yรกND DXWRPDW\F]QLH VLฤ EORNXMฤ NLHG\ NU]HVรกR QLH MHVW Xฤช\ZDQH 6LHG]LVNR SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 6LHG]LVNR 6 รฎ* : ยฑ FP %LDรก\

Bezpล atna gwarancja

10 lat

04 SKUBB pojemniki QD EXW\ V]W

0HEORZDQLH SU]HVWU]HQL Z SREOLฤชX V]DI\ Eฤ G]LH SURVWV]H MHฤ OL ]GHF\GXMHV] VLฤ QD GU]ZL SU]HVXZDQH NWyUH SR RWZDUFLX QLH ]DMPXMฤ miejsca w pokoju.

Szafy PAX PDMฤ EH]SรกDWQฤ OHWQLฤ JZDUDQFMฤ :Lฤ FHM QD VWU

2UJDQL]DFMD

1LHZLHONL Nฤ FLN GR SUDF\ Z GRZROQ\P PLHMVFX Z GRPX SR]ZROL SRรกฤ F]\รผ SUDFฤ ] SU]\MHPQRฤ FLฤ :V]\VWNLH GRNXPHQW\ L DNFHVRULD PRฤชQD รกDWZR SRFKRZDรผ L V]\ENR SU]HVWDZLรผ VLฤ QD WU\E RGSRF]\QNX

)-b/.,1*( UHJDรก ] V]Xร DGDPL

=DZLHฤ SRMHPQLN QD ฤ FLDQLH OXE SRรกyฤช QD SรกDVNR Z V]Xร DG]LH -DNNROZLHN JR Z\NRU]\VWDV] WZRMH GRNXPHQW\ ]DZV]H Eฤ Gฤ XSRU]ฤ GNRZDQH

5HJDรก MHVW Z\NRQDQ\ ]H VWDOL SU]H] FR MHVW VROLGQ\ L Z\WU]\PDรก\ 3URVWH Z]RUQLFWZR VSUDZLD ฤชH รกDWZR PRฤชQD JR SRรกฤ F]\รผ ] PHEODPL Z UyฤชQ\P VW\OX

05 GALANT ELXUNR

645,-

3U]\ SRPRF\ PDJQHVyZ SU]\F]HSLDM GR PHWDORZ\FK VHJUHJDWRUyZ QRWDWNL OXE ]GMฤ FLD RSLVXMฤ FH LFK ]DZDUWRฤ รผ

01 KVISSLE VHJUHJDWRU\ V]W 8FKZ\W\ XรกDWZLDMฤ Z\VXZDQLH L SU]HQRV]HQLH VHJUHJDWRUD :\PLDU\ รฎ รฎ FP L รฎ รฎ FP 6WDO SURV]NRZDQD %LDรก\ )-b/.,1*( UHJDรก ] V]Xร DGDPL 3yรกNL Vฤ UHJXORZDQH PRฤชQD รกDWZR GRVWRVRZDรผ RGOHJรกRฤ รผ PLฤ G]\ SyรกNDPL GR UR]PLDUX SU]HFKRZ\ZDQ\FK SU]HGPLRWyZ 6WDO SURV]NRZDQD L Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 : FP %LDรก\ 9,//67$' NU]HVรกR REURWRZH 5HJXORZDQD Z\VRNRฤ รผ VLHG]LVND ]DSHZQLD Z\JRGQฤ SR]\FMฤ SRGF]DV VLHG]HQLD .yรกND DXWRPDW\F]QLH VLฤ EORNXMฤ NLHG\ NU]HVรกR QLH MHVW Xฤช\ZDQH 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH SROLHVWHU L Q\ORQ 3URMHNW &DUO gMHUVWDP 6LHG]LVNR 6 รฎ* : ยฑ FP 6DPVWD DQWUDF\WRZ\ 04 KVISSLE SyรกND ฤ FLHQQD QD JD]HW\ V]W 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW (YD /LOMD /|ZHQKLHOP ' รฎ6 FP %LDรก\ 05 GALANT ELXUNR 3RZLHU]FKQLD ] PHODPLQ\ MHVW WUZDรกD RGSRUQD QD SODP\ L รกDWZD GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRฤ FL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL PHODPLQRZHM L VWDO SURV]NRZDQD 6 รฎ* : ยฑ FP %LDรก\ VUHEUQ\ 06 ALEX NRPRGD %ORNDGD ]DSRELHJD QDGPLHUQHPX Z\VXQLฤ FLX V]Xร DG\ : NRPSOHFLH SODVWLNRZH RFKUDQLDF]H NWyUH XWU]\PXMฤ EODW VWRรกX ZH ZรกDฤ FLZ\P PLHMVFX 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 3URMHNW -RKDQQD $VVKRII 6 รฎ* : FP

9,//67$' NU]HVรกR REURWRZH

'REU\ SRP\Vรก WDNฤชH GOD WZRMHJR EL]QHVX :Lฤ FHM QD ,.($ SO EL]QHV

Organizacja 87

0RGXรก\ PRฤชQD รกฤ F]\รผ Z GRZROQ\ VSRVyE E\ VWZRU]\รผ ]HVWDZ GR SU]HFKRZ\ZDQLD QD PLDUฤ ZรกDVQ\FK SRWU]HE

05 ALGOT V]\QD ฤ FLHQQD ] OXVWUHP L NRV]HP

2GNU\M GRGDWNRZฤ SU]HVWU]Hฤ Z QDMPQLHM RF]HNLZDQ\P PLHMVFX &]DVDPL QLHSRWU]HEQ\ MHVW ZLฤ NV]\ GRP D MHG\QLH OHSV]H Z\NRU]\VWDQLH GRVWฤ SQHM SU]HVWU]HQL

6NRฤ QH VXยฟW\" 7R ฤชDGHQ SUREOHP ']Lฤ NL V\VWHPRZL $/*27 PRฤชHV] VWZRU]\รผ UR]ZLฤ ]DQLH LGHDOQLH GRSDVRZDQH GR GRVWฤ SQHM SU]HVWU]HQL

01 IKEA PS 2014 PRGXรก GR SU]HFKRZ\ZDQLD

/V]W 06

']Lฤ NL V\VWHPRZL GR SU]HFKRZ\ZDQLD $/*27 QDZHW ] QDMZฤ ฤชV]\FK L ] SR]RUX QDMPQLHM XVWDZQ\FK PLHMVF Z GRPX ]URELV] GREU\ Xฤช\WHN

04 IKEA PS 2014 V]DIND QDURฤชQD

01 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 VHULD Stal proszkowana i bambus. Projekt: Tomรกs Alonso. 0RGXรก GR SU]HFKRZ\ZDQLD V]W 0RGXรก\ XVWDZLRQH MHGHQ QD GUXJLP QDOHฤช\ SU]\PRFRZDรผ GR ฤ FLDQ\ 6 รฎ* : FP -DVQR]LHORQ\ CiemQRF]HUZRQ\ 3RNU\ZND PRGXรกX GR SU]HFKRZ\ZDQLD V]W 6 รฎ* FP 3RNU\ZND PRGXรกX GR SU]HFKRZ\ZDQLD V]W 6 รฎ* FP 02 ALGOT V]\QD ฤ FLHQQD ] SyรกNDPL L VXV]DUNฤ :\VWDUF]\ ]DWU]DVQฤ รผ XFKZ\W\ SyรกNL L LQQH GRGDWNL DE\ ] รกDWZRฤ FLฤ ]PRQWRZDรผ OXE ]PLHQLรผ VZRMH PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD :\NRฤ F]HQLH ] IROLL VWDO SURV]NRZDQD 6 รฎ* : FP %LDรก\ 1RZRฤ รผ TORKIS SRMHPQLN ฤ ZLHWQLH QDGDMH VLฤ GR SU]HQRV]HQLD PRNUHJR SUDQLD ] SUDONL OXE ]ELHUDQLD VXFK\FK XEUDฤ GR SUDVRZDQLD 3ODVWLN 6 รฎ* : FP 04 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 V]DIND QDURฤชQD 6]DIND PLHฤ FL VLฤ Z Zฤ VNLFK QDURฤชQLNDFK G]Lฤ NL F]HPX ]DMPXMH QLHGXฤชR SU]HVWU]HQL D MHGQRF]Hฤ QLH ]DSHZQLD PQyVWZR PLHMVFD GR SU]HFKRZ\ZDQLD 0DORZDQH OLWH GUHZQR 3URMHNW .HLML $VKL]DZD 6 รฎ* : FP 5yฤชRZ\ 05 ALGOT V]\QD ฤ FLHQQD ] OXVWUHP L NRV]HP 6 รฎ* : FP %LDรก\ 06 ALGOT V]\QD ฤ FLHQQD ] SyรกND PL 6 รฎ* : FP %LDรก\

Organizacja 89

Prawdziwy dom powstaje przez GรกXJLH ODWD a z czasem przybywa GURELD]JyZ L SDPLฤ WHN :UD] ]H ]PLHQLDMฤ F\PL VLฤ SRWU]HEDPL PRฤชHV] GRVWDZLDรผ NROHMQH ZROQRVWRMฤ FH PHEOH

01 HEMNES szafka ze szklanymi drzwiami

799,02

05 HEMNES witryna

999,-

3URGXNW\ ] VHULL +(01(6 Vฤ GRVWฤ SQH Z UyฤชQ\FK UR]PLDUDFK G]Lฤ NL F]HPX PRฤชHV] VWZRU]\รผ ]HVWDZ najlepiej dopasowany GR GRVWฤ SQHM SU]HVWU]HQL L XOXELRQ\FK SU]HGPLRWyZ 03

01 HEMNES szafka ze szklanymi drzwiami 799,- 0RฤชHV] Z\HNVSRQRZDรผ OXE VFKRZDรผ SU]HFKRZ\ZDQH SU]HGPLRW\ 6 รฎ: * FP &]DUQREUฤ ]RZ\ HEMNES zestaw do przechowywania/na TV 2797,- 6]NรกR KDUWR ZDQH L EHMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW &DULQD %HQJV 6 รฎ: FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 02 ARร D ODPSD SRGรกRJRZD do czytania 199,- ฤ ZLDWรกR PRฤชHV] VNLHURZDรผ Z GRZROQฤ VWURQฤ UDPLฤ L NORV] ODPS\ Vฤ UHJXORZDQH 6WDO SURV]NRZDQD DOXPLQLXP .ORV] FP : FP 6]DU\ 03 VEJMON stolik 299,- 2GG]LHOQD SyรกND QD JD]HW\ 3RPDJD XWU]\PDรผ SRU]ฤ GHN L ]ZDOQLD PLHMVFH QD EODFLH VWRรกX %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD MHVLRQRZD 3URMHNW (KOpQ -RKDQVVRQ : FP &]DUQR EUฤ ]RZ\ 04 YSTAD fotel 1799,- 6LHG]LVND L SRGรกRNLHWQLNL ] PLฤ NNLHM Z\WU]\PDรกHM L รกDWZHM GR SLHOฤ JQDFML VNyU\ OLFRZHM 3RNU\FLH JรกHERNR EDUZLRQD VNyUD OLFRZD 6 รฎ* : FP *UDQQ FLHPQREUฤ ]RZ\ 05 HEMNES witryna 999,- 3yรกNL PRฤชQD UHJXORZDรผ G]Lฤ NL F]HPX รกDWZR GRVWRVXMHV] SU]HVWU]Hฤ GR SU]HFKRZ\ZDQLD GR ZรกDVQ\FK SRWU]HE : NRPSOHFLH SyรกND VWDรกD L UHJXORZDQH %HMFRZDQD ODNLHURZDQD OLWD VRVQD V]NรกR KDUWRZDQH 3URMHNW &DULQD %HQJV 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\

Organizacja 91

(NVSRQXM L FKURฤ XOXELRQH SU]HGPLRW\ XVWDZLDMฤ F MH ]D V]NรกHP 3yรกNL PRฤชQD UHJXORZDรผ E\ GRVWRVRZDรผ RGOHJรกRฤ รผ PLHG]\ QLPL GR UR]PLDUyZ NROHNFML

Stwรณrz pokรณj, ktรณry bez trudu PRฤชH ]PLHQLรผ VLฤ Z SRNyM JRฤ FLQQ\ 5R]NรกDGDQD VRID L PQyVWZR PLHMVFD do przechowywania VSUDZLฤ ฤชH WZyM Nฤ FLN GR F]\WDQLD w mgnieniu oka SU]HLVWRF]\ VLฤ Z Z\JRGQH PLHMVFH GOD JRฤ FL

01 STOCKHOLM witryna

1299,02 BILLY UHJDรก

129,- V]W

01 STOCKHOLM witryna 1299,3yรกNL Z ZLWU\QLH Vฤ UHJXORZDQH PRฤชQD รกDWZR GRVWRVRZDรผ RGOHJรกRฤ รผ PLฤ G]\ QLPL GR UR]PLDUX SU]HFKRZ\ZDQ\FK SU]HG PLRWyZ 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH V]NรกR KDUWRZDQH L EHMFRZDQ\ OLW\ MHVLRQ 3URMHNW 2OD :LKOERUJ 6 รฎ* : FP %HฤชRZ\ 9,/$681' 0$5,(%< VRID UR]NรกDGDQD ] V]H]ORQJLHP

2399,03 1LHNRฤ F]ฤ FD VLฤ Z\JRGD NWyUฤ SRF]XMHV] UR]VLDGDMฤ F VLฤ QD VRยฟH ] GREUฤ NVLฤ ฤชNฤ L NWyUฤ GRFHQLฤ QRFXMฤ F\ X FLHELH JRฤ FLH

02 BILLY UHJDรก V]W 5HJXOR ZDQH SyรกNL GRVWRVXM RGOHJรกRฤ รผ PLฤ G]\ QLPL GR VZRLFK SRWU]HE : NRPSOHFLH SyรกNL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 3URMHNW *LOOLV /XQGJUHQ 6 รฎ* : FP %LDรก\ 03 STOCKHOLM VWROLNL V]W :\UDฤจQ\ Z]yU VรกRMyZ QD GUHZQLDQHM RNOHLQLH ] RU]HFKD ZรกRVNLHJR VSUDZLD ฤชH NDฤชG\ VWROLN ]\VNXMH QLHSRZWDU]DOQ\ FKDUDNWHU /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD RU]HFKD ZรกRVNLHJR 3URMHNW 2OD :LKOERUJ ' รฎ6 0DNV : FP 04 STOCKHOLM dywan tkany na SรกDVNR :\WU]\PDรกD RGSRUQD QD ]DEUXG]HQLD ZHรกQD VSUDZLD ฤชH G\ZDQ LGHDOQLH QDGDMH VLฤ GR SRNRMX G]LHQQHJR OXE SRG VWyรก Z MDGDOQL 3RZLHU]FKQLD F]\VWD ฤช\ZD ZHรกQD 2VQRZD EDZHรกQD 3URMHNW .D]X\R 1RPX UD 6 รฎ' FP :]yU VLDWNL EUฤ ]RZ\ 9,/$681' 0$5,(%< VRID UR]NรกDGDQD ] V]H]ORQJLHP 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH SROLHVWHU EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP 9LWWDU\G MDVQREHฤชRZ\

Organizacja 93

01 1RZRĞü BESTÅ LAXVIKEN/VARA zestaw do przechowywania 1369,-

Wykorzystaj Z SHáQL ZQĊWU]H V]DIHN ']LĊNL eleganckim drzwiczkom, za którymi wszystko pochowasz, bez trudu utrzymasz minimalistyczny styl, który tak ci odpowiada.

40,-/mies. .XSXM QD UDW\ 3U]\VWĊSQLH VSUDZQLH L RG UĊNL 3áDWQRĞü UR]áRĪRQD QD PLHVLĊF\ 3DWU] VWU

àąF]ąF ]H VREą PRGXá\ %(67c R UyĪQHM JáĊERNRĞFL VWZRU]\V] Z\MąWNRZ\ HIHNW przestrzenny.

01 1RZRĞü BESTÅ LAXVIKEN/ VARA zestaw do przechowywania/ na TV 1369,- :\NRĔF]HQLH ] IROLL 6 î* : FP 9DUD ELDá\ /D[YLNHQ ELDá\ 2ĞZLHWOHQLH VSU]HGDZDQH RVREQR

04 TJENA SXGHáNR ] SRNU\ZNą

1499

02 1RZRĞü IKEA PS 2014 plakat 59,99/2 szt. 6SUDZ VRELH IUDMGĊ RGNU\ZDMąF FRUD] WR QRZH GHWDOH QD SODNDWDFK VWZRU]RQ\FK SU]\ Z\NRU]\V WDQLX UyĪQ\FK IDNWXU URG]DMyZ SDSLHUX SU]HQLNDMąF\FK VLĊ NRORUyZ L V]DEORQyZ : NRPSOHFLH SODNDW î FP L SODNDW î FP 3DSLHU 3URMHNW 6 6FKROWHQ & %DLMLQJV 6]DU\ EHĪRZ\

03 VILLSTAD fotel z wysokim oparciem 799,-/szt. )RUPRZDQD SLDQND R Z\VRNLHM VSUĊĪ\VWRĞFL ]DSHZQLD GáXJRWUZDáą Z\JRGĊ 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH SROLHVWHU Q\ORQ 3URMHNW &DUO gMHUVWDP 6 î* : FP 6DPVWD WXUNXVRZ\

Trzy funkcje w jednym: VWRáHN VWROLN L ODPSND NWyUD ]DSHZQL QDVWURMRZH ĞZLDWáR w dowolnym miejscu w domu. Lampka LED jest zasilana akumulatorkami.

03 VILLSTAD fotel z wysokim oparciem

799,-/szt.

05 IKEA PS 2014 ODPSD /(' VWRáHN

199,-

04 1RZRĞü TJENA SXGHáNR ] SRNU\ZNą 6ROLGQH SXGHáNR ] Z\FLĊW\PL XFKZ\WDPL NWyUH XáDWZLDMą Z\VXZDQLH L SU]HQRV]HQLH 3DVXMH GR UHJDáyZ %(67c R JáĊERNRĞFL FP 3DSLHU 6 î* : FP &]DUQ\ 05 1RZRĞü IKEA PS 2014 lampa /(' VWRáHN ']LĊNL WHM SU]HQRĞQHM ODPSLH /(' ]DVLODQHM DNXPXODWRUNDPL PRĪHV] VWZRU]\ü SU]\WXOQ\ NąFLN Z GRZROQ\P PLHMVFX GRPX JQLD]GNR Z ĞFLDQLH QLH MHVW SRWU]HEQH 3ODVWLN 3URMHNW 7 5LFKDUGVRQ & %ULOO $ :LO OLDPV : FP ,.($ 0RGHO * ,.($ 36 7HQ PRGHO RĞZLHWOHQLD ]D ZLHUD ZEXGRZDQH ĪDUyZNL /(' NWyU\FK QLH PRĪQD Z\PLHQLDü 3RPDUDĔF]RZ\

Organizacja 95

']Lฤ NL Rฤ ZLHWOHQLX /(' WZRMH XOXELRQH SU]HGPLRW\ Eฤ Gฤ ]DZV]H Z FHQWUXP XZDJL

03 SAMTID ODPSD SRGรกRJRZD GR F]\WDQLD

3RGNUHฤ O VZyM VW\O QD ]HZQฤ WU] DOH Z ฤ URGNX ]DFKRZDM SRU]ฤ GHN : ]HVWDZLH GR SU]HFKRZ\ZDQLD NWyU\ VNXWHF]QLH XNU\ZD EDรกDJDQ L HNVSRQXMH WR FR NRFKDV] IRUPD L IXQNFMRQDOQRฤ รผ LGฤ Z SDU]H

%(67c PD ZEXGRZDQ\ XFKZ\W ]ELHUDMฤ F\ NDEOH NWyU\ XรกDWZLD LFK XSRU]ฤ GNRZDQLH L XNU\FLH 01 BESTร TOFTA/VARA ]HVWDZ QD 79 GR SU]HFKRZ\ZDQLD ] V]DINDPL ฤ FLHQQ\PL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL V]NรกR KDUWRZDQH 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 7RIWD ฤชyรกW\ ] SRรก\VNLHP 2ฤ ZLHWOHQLH VSU]HGDZDQH RVREQR

01 BESTร TOFTA/VARA ]HVWDZ QD 79 GR SU]HFKRZ\ZDQLD ] V]DINDPL ฤ FLHQQ\PL

STOCKHOLM ZD]RQ :D]RQ ]H V]NรกD GPXFKDQHJR Uฤ F]QLH Z\NRQDQ\ SU]H] DUW\VWฤ U]HPLHฤ OQLND 6]NรกR 3URMHNW 2OD :LKOERUJ : FP =LHORQ\ 03 SAMTID ODPSD SRGรกRJRZD GR F]\WDQLD 1LNORZDQD VWDO L SODVWLN .ORV] FP : FP 1LNORZDQD ELDรก\ ,.($ 0RGHO * 6DPWLG 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR '

8VรกXJD WUDQVSRUWRZD 'RVWDUF]\P\ WZRMH ]DNXS\ GR GRPX OXE ELXUD :Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

g567(' G\ZDQ ] GรกXJLP ZรกRVLHP

g567(' G\ZDQ ] GรกXJLP ZรกR VLHP '\ZDQ MHVW Z\NRQDQ\ ] F]\VWHM ZHรกQ\ ZLฤ F MHVW QDWXUDOQLH RGSRUQ\ QD ]DEUXG]HQLD L EDUG]R WUZDรก\ '\ZDQ WNDQ\ PDV]\QRZR :รกRVLH ZHรกQD 6 รฎ' FP :LHOREDUZQ\

Organizacja 97

BESTร MARVIKEN szafka z drzwiami

170,-/szt.

Trzymaj wszystkie potrzebne rzeczy EOLVNR VWRรกX Z jadalni. Pochowane ]D ]DPNQLฤ W\PL drzwiami szafek OXE XVWDZLRQH QD ZLGRNX ยฑ ]DZV]H Eฤ Gฤ SRG Uฤ Nฤ

01 1RZRฤ รผ BESTร MARVIKEN szafka z drzwiczkami 170,-/szt. Szafka maksymalnie wykorzystuje SU]HVWU]Hฤ QD ฤ FLDQLH ]ZDOQLDMฤ F PLHMVFH QD SRGรกRG]H :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP 0DUYLNHQ ELDรก\

']Lฤ NL ]LQWHJURZDQ\P XFKZ\WRP Z Z\EUDQ\P kolorze, zestaw BESTร VWDMH VLฤ MHV]F]H EDUG]LHM IXQNFMRQDOQ\ L VW\ORZ\

03 STOCKHOLM NU]HVรกR V]W 'HOLNDWQLH ]DRNUฤ JORQH RSDUFLH SRGรกR NLHWQLNL L RNOHLQD RU]HFKRZD VSUDZLDMฤ ฤชH NU]HVรกR QDELHUD FLHSรกHJR L ]DFKฤ FDMฤ FHJR FKDUDNWHUX %HMFRZDQD ODNLHUR ZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD ] RU]HFKD ZรกRVNLHJR 6 รฎ* : FP

02 STOCKHOLM szafka ] V]Xร DGDPL

1499,-

NORNร S witryna

599,03

8 SRGVWDZ XQLNDOQHJR SURMHNWX NROHNFML 1251b6 OHฤช\ GREyU PDWHULDรกX ยฑ maksymalnie wykorzystaOLฤ P\ NDฤชGฤ NรกRGฤ GUHZQD VRVQRZHJR RJUDQLF]DMฤ F SU]\ W\P LORฤ รผ RGSDGyZ

02 STOCKHOLM V]DIND ] V]Xร Ddami 1499,- 0HFKDQL]P RWZLHUDQLD SU]\FLVNRZHJR QDGDMH V]DIFH EDUG]LHM RSรก\ZRZ\ NV]WDรกW JDรกNL DQL XFKZ\W\ QLH Vฤ SRWU]HEQH 2NOHLQD ] RU]HFKD ZรกRVNLHJR L EHMFRZDQ\ OLW\ MHVLRQ 6 รฎ* : FP

04 STOCKHOLM dywan tkany QD SรกDVNR 1299,- :\WU]\PDรกD RGSRUQD QD ]DEUXG]HQLD ZHรกQD VSUDZLD ฤชH G\ZDQ LGHDOQLH QDGDMH VLฤ GR SRNRMX G]LHQQHJR OXE SRG VWyรก Z MDGDOQL 3RZLHU]FKQLD ZHรกQD 2VQRZD EDZHรกQD 6 รฎ' FP .UDWD ]LHORQ\ 05 1RZRฤ รผ NORNร S witryna 599,- 1LHZ\NRฤ F]RQD OLWD VRVQD WR WUZDรก\ QDWXUDOQ\ PDWHULDรก NWyU\ PRฤชQD SRPDORZDรผ ]DROHMRZDรผ OXE SREHMFRZDรผ Z ]DOHฤชQRฤ FL RG SUHIHUHQFML 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP 6RVQD V]DU\ 06 1RZRฤ รผ NORNร S EXIHW 1LHZ\NRฤ F]RQD OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP 6RVQD V]DU\ .RV]H VSU]HGDZDQH Vฤ RVREQR 07 EKBY Jร RPEN SyรกND ฤ FLHQQD 81,99 /LWH GUHZQR PDORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 6 รฎ* FP %LDรก\

Organizacja 99

=DVXฤ UROHW\ Z Gyรก NLHG\ FKFHV] XNU\รผ UR]JDUGLDV] L ร XVSRNRLรผยด ZQฤ WU]H 0RฤชHV] MH QDZHW SRPDORZDรผ QD WHQ VDP NRORU FR ฤ FLDQ\ E\ X]\VNDรผ MHGQROLW\ Z\JOฤ G

'RGDWNRZ\ VWyรก SU]\GDMH VLฤ QD SU]\Mฤ FLD L GR SUDF Uฤ F]Q\FK D NLHG\ QLH MHVW Xฤช\ZDQ\ PRฤชHV] JR ]DZLHVLรผ QD ฤ FLDQLH E\ QLH SU]HV]NDG]Dรก Z FRG]LHQQHM NU]ฤ WDQLQLH

03 ALGOT V\VWHP V]\Q ฤ FLHQQ\FK ] SyรกNDPL

01 TUPPLUR UROHWD ]DFLHPQLDMฤ FD S80ร ' FP

3U]HFKRZXM MDN QDMZLฤ FHM QD ฤ FLDQDFK ยฑ RG G]LHFLฤ F\FK ]DEDZHN SR GRNXPHQW\ L SU]\ERU\ : WHQ VSRVyE ]\VNDV] ZLฤ FHM FHQQHJR PLHMVFD QD SRGรกRG]H D UROHW\ XNU\Mฤ UR]JDUGLDV]

99/V]W

ยพ:V]\VF\ OXG]LH QLH]DOHฤชQLH RG PLHMVFD ]DPLHV]NDQLD L VW\OX ฤช\FLD FKFฤ E\ LFK FRG]LHQQH ฤช\FLH WRF]\รกR VLฤ JรกDGNR L EH]VWUHVRZR Dobrze zorganizowane PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD ] SHZQRฤ FLฤ Z W\P SRPRฤชH -Hฤ OL PRฤชHV] V]\ENR ]QDOHฤจรผ WR F]HJR V]XNDV] RV]F]ฤ G]DV] L F]DV L QHUZ\ ยฝ 1DWKDOLH .DPNXP GHNRUDWRUND ZQฤ WU]

01 TUPPLUR UROHW\ ]DFLHPQLDMฤ FH 100% poliester, plastik akrylowy. Roleta ]DFLHPQLDMฤ FD V]W 6 รฎ' FP %LDรก\ Roleta zaciemniaMฤ FD V]W 6 รฎ' FP %LDรก\ 02 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 VWyรก :\JRGQD V]Xร DGD SRG EODWHP VWRรกX GR SU]HFKRZ\ZDQLD V]WXรผFyZ VHUZHWHN OXE SRGNรกDGHN Z ]DVLฤ JX Uฤ NL /LWD VRVQD 3URMHNW 0DWKLDV +DKQ ' รฎ6 : FP 03 ALGOT V\VWHP V]\Q ฤ FLHQQ\FK ] SyรกNDPL 6WDO SURV]NRZDQD Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\ 04 Fร RHร JA V]DIND ฤ FLHQQD V]W 0RฤชQD ]DZLHVLรผ SRG V]DINฤ ฤ FLHQQฤ OXE QD ฤ FLDQLH 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 6 รฎ* : FP %LDรก\ 6789$ รกDZD ]H VFKRZNLHP V]W 1LVNL PHEHO ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD XรกDWZLD G]LHFLRP Z\MPRZDQLH L SRU]ฤ GNRZDQLH VZRLFK U]HF]\ : NRPSOHFLH NyรกND :\NRฤ F]HQLH ] IROLL PDORZDQH 6 รฎ* : FP %LDรก\ 3RGXV]NL VSU]HGDZDQH RVREQR

Organizacja 101

Przechowywanie ฤช\ZQRฤ FL Z SU]HP\ฤ ODQ\ sposรณb oznacza, ฤชH PQLHM MHG]HQLD WUDILD QD ฤ PLHWQLN 7R GREUH GOD FLHELH GOD QDV]HM SODQHW\ L GRPRZHJR EXGฤชHWX

02 IVAR VHNFMH ] SyรกNDPL

05 PRUTA SRMHPQLNL QD ฤช\ZQRฤ รผ V]W

+HUPHW\F]QD SRNU\ZND VรกRLND .25.(1 GรกXฤชHM ]DFKRZXMH ฤ ZLHฤชRฤ รผ GฤชHPyZ PDU\QDW L LQQ\FK VPDNRรก\NyZ GRPRZHM URERW\

2]QDF]DMฤ F UHV]WNL ฤช\ZQRฤ FL GDWฤ ]DZV]H ZLHV] FR SRZLQQR WUDยฟรผ QD WDOHU] Z SLHUZV]HM NROHMQRฤ FL

01 KORKEN VรกRLN ] SRNU\ZNฤ V]W 6รกRLN PD KHUPHW\F]QH ]DPNQLฤ FLH G]Lฤ NL F]HPX GRVNRQDOH QDGDMH VLฤ GR SU]HFKRZ\ZDQLD XOXELRQ\FK GฤชHPyZ L JDODUHWHN GRPRZHM URERW\ 6]NรกR : FP O 3RSU]HGQLD FHQD 02 IVAR VHNFMH ] SyรกNDPL 3yรกNL PRฤชQD SU]HVWDZLDรผ E\ GRSDVRZDรผ RGOHJรกRฤ รผ PLฤ G]\ QLPL GR ZรกDVQ\FK SRWU]HE 'OD ZLฤ NV]HM VWDELOQRฤ FL Z FR GUXJLHM VHNFML ]DPRQWXM NODPUฤ NU]\ฤชRZฤ /LWD VRVQD 6 รฎ* : FP

03 SORTERA NRV] ] SRNU\ZNฤ QD RGSDG\ VHJUHJRZDQH V]W ']Lฤ NL VNรกDGDQHM SRNU\ZFH PDV] รกDWZ\ GRVWฤ S GR ฤ URGND QDZHW JG\ NRV]H Vฤ SRXVWDZLDQH MHGHQ QD GUXJLP 1DGDMH VLฤ GR VRUWRZDQLD V]NรกD PHWDOX SODVWLNX JD]HW LWS 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 6 รฎ* : FP %LDรก\ 04 BEKVร M WDERUHW ]H VFKRGNLHP /LWH GUHZQR WR Z\WU]\PDรก\ QDWXUDOQ\ PDWHULDรก /LWD EU]R]D 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ 6 รฎ* : FP

03 SORTERA NRV] ] SRNU\ZNฤ QD RGSDG\ VHJUHJRZDQH

V]W = RGG]LHOQ\P NRV]HP QD NDฤชG\ URG]DM RGSDGyZ UHF\NOLQJ VWDQLH VLฤ FDรกNLHP SU]\MHPQ\P QDZ\NLHP

05 PRUTA SRMHPQLNL QD ฤช\ZQRฤ รผ V]W 3U]\GDWQ\ ]HVWDZ SRGVWDZRZ\FK SRMHPQLNyZ QD ZV]\VWNLH URG]DMH ฤช\ZQRฤ FL RG Zฤ GOLQ L VHUyZ SR SRUFMH GDฤ : NRPSOHFLH SRMHP QLNyZ QD ฤช\ZQRฤ รผ Z UR]PLDUDFK RG รฎ รฎ FP GR รฎ รฎ FP 3ODVWLN 3U]H]URF]\VW\ ]LHORQ\

FRIHETEN 8QLZHUVDOQD MDVNUDZD L Z ฤ ZLHWQHM FHQLH ยฑ RWR VRID V]H]ORQJ L SRGZyMQH รกyฤชNR Z MHGQ\P 6]H]ORQJ PRฤชHV] XVWDZLรผ SR SUDZHM OXE OHZHM VWURQLH VRI\ ยฑ D SRG VSRGHP ]QDMG]LHV] PQyV WZR PLHMVFD GR SU]HFKRZ\ZDQLD 3RNU\ZD VFKRZND SR RWZDUFLX MHVW ]DEH]SLHF]RQD SU]HG QDJรก\P RSDGQLฤ FLHP ZLฤ F PRฤชHV] Z\JRGQLH ZNรกDGDรผ OXE Z\MPRZDรผ SU]HFKRZ\ZDQH U]HF]\ $E\ VRIฤ ]DPLHQLรผ Z SRGZyMQH รกyฤชNR Z\VWDUF]\ Z\VXQฤ รผ L XQLHฤ รผ GROQฤ F]ฤ ฤ รผ VRI\

FRIHETEN UR]NรกDGDQD VRID QDURฤชQD 100% poliester ' รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP 6NLIWHER DPDUDQWRZ\ 'RVWฤ SQH UyZQLHฤช 6NLIWHER FLHPQRV]DU\ 6NLIWHER EHฤชRZ\ 6NLIWHER EUฤ ]RZ\

1499,-

5HODNV %\รผ PRฤชH MHVWHฤ SUDZG]LZฤ GXV]ฤ WRZDU]\VWZD L QDMOHSLHM RGSRF]\ZDV] Z JURQLH ]QDMRP\FK D PRฤชH UHODNV WR GOD FLHELH VDPRWQD FKZLOD ] NVLฤ ฤชNฤ OXE EU]Gฤ NDQLH QD JLWDU]H" &RNROZLHN E\ WR QLH E\รกR UHODNVXMHV] VLฤ ZWHG\ JG\ F]XMHV] VLฤ VZRERGQLH 0D WR ZLHOH ZVSyOQHJR ] NRPIRUWHP L GRPHP Z NWyU\P รกDWZR L SU]\MHPQLH VLฤ ฤช\MH 2WR QLHNWyUH ] QDV]\FK SRP\VรกyZ QD VWZRU]HQLH EH]WURVNLHM SU]HVWU]HQL ] PQyVWZHP PLHMVFD GR UHODNVX 5D]HP OXE Z VDPRWQRฤ FL

104 Relaks

']Lฤ NL HODVW\F]Q\P PHEORP Z\SRF]\QNRZ\P NDฤชG\ PRฤชH RGSRF]\ZDรผ WDN MDN OXEL 8VLฤ Gฤจ WDP JG]LH FKFHV] L UyE WR QD FR PDV] RFKRWฤ ,P ZLฤ FHM Z\JRG\ GOD NDฤชGHJR W\P OHSLHM 06 IKEA PS 2014 ODPSD SRGรกRJRZD

199,-

02 3RVWDZ Mฤ Z QDURฤชQLNX lub w linii prostej XVWDZLHQLH VRI\ PRฤชQD w dowolnym momencie SU]HDUDQฤชRZDรผ Z ]DOHฤชQRฤ FL od potrzeb.

01 RISร puf

249,- szt. 03

01 RISร puf 249,-/szt. 3XI PRฤชQD XรกRฤช\รผ SLRQRZR MDNR IRWHO OXE UR]รกRฤช\รผ QD SรกDV NR MDNR PLHMVFH GR OHฤชHQLD 1DGDMH VLฤ GR Xฤช\WNX QD ]HZQฤ WU] ' รฎ6 : FP &]DUQ\ 02 Sร DERHAMN VHNFMD QDURฤชQD &Lฤ ฤชNLH Z\WU]\ PDรกH SRNU\FLH Z\NRQDQH ] EDZHรกQLDQHM SROLHVWURZHM WNDQLQ\ R VNRฤ Q\P VSORFLH W]Z WZLOOX 7HFKQLND WNDQLD VSUDZLD ฤชH WNDQLQD MHVW Z\WU]\PDรกD L PD FLHNDZLH Z\JOฤ GDMฤ Fฤ IDNWXUฤ 3RNU\FLH EDZHรกQD SROLHVWHU 6 รฎ* : FP 5HSO|VD EHฤชRZ\ 03 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 stolik z miejscem do przechowywania 259,- 3RP\VรกRZ\ ZV]HFKVWURQQ\ L RV]F]ฤ G]DMฤ F\ PLHMVFH 7DFH PRฤชQD XรกRฤช\รผ MHGQD QD GUXJLHM WZRU]ฤ F SRUฤ F]Q\ VWROLN 3ODVWLN L VWDO SURV]NR ZDQD : FP 04 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 dywan z krรณtkim ZรกRVLHP *UXEH ZรกRVLH ]DSHZQLD PLฤ NNฤ SRZLHU]FKQLฤ GOD VWyS L Z\JรกXV]D G]ZLฤ NL '\ZDQ WNDQ\ PDV]\QRZR SROLSURS\OHQ 6SyG ODWHNV V\QWHW\F]Q\ 6 รฎ' FP :LHOREDUZQ\ 05 Sร DERHAMN kombinacja sof 4998,- EDZHรกQD SROLHVWHU 6 รฎ* : FP 5HSO|VD EHฤชRZ\ 06 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 ODPSD SRGรกRJRZD .ORV] FP : FP ,.($ 0RGHO * ,.($ 36 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR '

05 Sร DERHAMN kombinacja sof 4998,04 IKEA PS 2014 G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP

299,-

147,-/mies. .XSXM QD UDW\ 3U]\VWฤ SQLH VSUDZQLH L RG Uฤ NL 3รกDWQRฤ รผ UR]รกRฤชRQD QD PLHVLฤ F\ 3DWU] VWU

Relaks 107

.LOND PDรก\FK OXVWHUHN PRฤชH ]URELรผ FDรกNLHP VSRUH ZUDฤชHQLH L VSUDZLรผ ฤชH QLHZLHONL SRNyM Eฤ G]LH Z\GDZDรก VLฤ ZLฤ NV]\

1LH SR]ZyO DE\ ฤ ZLDWรกR ZSDGDMฤ FH GR SRNRMX ]DNรกyFLรกR FKZLOH UHODNVX .LOND ZDUVWZ ]DVรกRQ SR]ZROL Z SHรกQL NRQWURORZDรผ V\WXDFMฤ

-Hฤ OL OXELV] RWDF]Dรผ VLฤ SU]\MDFLyรกPL LGฤจ ]D FLRVHP L XPHEOXM VZyM SRNyM G]LHQQ\ PHEODPL Z\SRF]\QNRZ\PL NWyUH Eฤ Gฤ Z VWDQLH SRPLHฤ FLรผ LFK ZV]\VWNLFK

/276 OXVWUR V]W

1999

01 KNOPPARP VRID RVRERZD

V]W

01 1RZRฤ รผ KNOPPARP VRID RVRERZD V]W 3RNU\FLH VRI\ รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH SROLH VWHU 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ 6 รฎ* : FP -DVNUDZRฤชyรกW\ 02 ร KERKULLA G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP '\ZDQ WNDQ\ PDV]\ QRZR :รกRVLH SROLSURS\OHQ 6SyG ODWHNV V\QWHW\F]Q\ 3URMHNW (YD /XQGJUHHQ 6 รฎ' FP &]DUQ\ ZLHOREDUZQ\ 03 LACK VWROLN /HNNL รกDWZ\ GR SU]HVWDZLDQLD 0DORZDQ\ ' รฎ6 : FP 0DNV REFLฤ ฤชHQLH NJ 3RPDUDฤ F]RZ\

02 ร KERKULLA G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP

03 LACK VWROLN

3999

04 HEKTAR UHร HNWRU ] NODPUฤ ฤ FLHQQ\ V]W 6WDO L DOXPLQLXP 3URMHNW 2OD :LKOERUJ * FP ,.($ 0RGHO 9 +HNWDU 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJH W\F]QHM RG $ GR ' /276 OXVWUR V]W /XVWUD PRฤชQD GRZROQLH รกฤ F]\รผ WZRU]ฤ F UyฤชQH NV]WDรกW\ L UR]PLDU\ : NRPSOHFLH WDฤ PD GZXVWURQQD 6]NรกR ' รฎ6 FP $/9,1( 63(76 NRPSOHW ยฟUDQHN *RWRZ\ WXQHO QD JyUQHM NUDZฤ G]L XรกDWZLD ZLHV]DQLH EH]SRฤ UHGQLR QD NDU QLV]X SROLHVWHU 6 รฎ' FP .UHPRZ\

108 Relaks

3RNyM NWyU\ VรกXฤช\ MDNR VDORQ Z FLฤ JX GQLD Z QRF\ VWDMH VLฤ V\SLDOQLฤ 2GSRZLHGQLH PHEOH L QDVWUyM SU]HQLRVฤ FLฤ ]H VWUHI\ UHODNVX GR NUDLQ\ VQX

KALLAX UHJDรก

/V]W :\ELHU] ]DVรกRQ\ NWyUH ]DEORNXMฤ ZSDGDMฤ FH ฤ ZLDWรกR SRGF]DV GU]HPNL OXE RJOฤ GDQLD WHOHZL]ML

ยพ3RNRMH ] NWyU\FK NRU]\VWD VLฤ JRG]LQ\ QD GREฤ PXV]ฤ รกDWZR SU]HNV]WDรกFDรผ VLฤ ] SU]\WXOQHM V\SLDOQL Z QRF\ Z Z\JRGQ\ SRNyM G]LHQQ\ ]D GQLD .OXF]HP MHVW WXWDM Z\EyU SRP\VรกRZ\FK ZLHORIXQNF\MQ\FK PHEOL WDNLFK MDN UR]NรกDGDQH VRI\ NWyU\FK PRฤชQD Xฤช\ZDรผ QD ZLHOH VSRVREyZ 5yZQLH ZDฤชQH MHVW RGSRZLHGQLH SU]HFKRZ\ZDQLH SRฤ FLHOL XEUDฤ NVLฤ ฤชHN L PXOWLPHGLyZ ยฝ

.$5/$%< .$5/6.2*$ RVRERZD VRID UR]NรกDGDQD

6YHWODQD .RQGUDWLHYD NLHURZQLN GV DUDQฤชDFML ZQฤ WU]

03 MALM NRPRGD ] V]Xร DGDPL

01 1RZRฤ รผ KALLAX UHJDรก V]W =GHF\GXM F]\ ZROLV] SRZLHVLรผ UHJDรก QD ฤ FLDQLH F]\ SRVWDZLรผ QD SRGรกRG]H 'RVWฤ SQH UyZQLHฤช LQQH NRORU\ 3URMHNW 7RUG %M|UNOXQG 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 02 NOLMYRA IRWHO )RWHO MHVW OHNNL L รกDWZR PRฤชQD JR SU]HVXQฤ รผ MHฤ OL FKFHV] XP\รผ SRGรกRJฤ OXE ]PLHQLรผ XVWDZLHQLH PHEOL %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD EU]R]RZD SROLHVWHU 3URMHNW -RR\HRQ /HH 6 รฎ* : FP &]DUQ\ 03 1RZRฤ รผ MALM NRPRGD ] V]Xร DGDPL V]W 0DORZDQD 6 รฎ* : FP 7XUNXVRZ\ 04 IKEA PS 2012 VWROLN 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 2OD :LKOERUJ ' รฎ6 : FP %LDรก\ 05 .$5/$%< .$5/6.2*$ osobowa VRID UR]NรกDGDQD 3RNU\FLH PRฤชQD ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH G]Lฤ NL F]HPX รกDWZR XWU]\PDรผ MH Z F]\VWRฤ FL 3RNU\FLH EDZHรกQD SROLHVWHU 3URMHNW 0LD *DPPHOJDDUG 6 รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP 6LYLN FLHPQROLOLRZ\ 06 KARLABY SRMHPQLN QD SRฤ FLHO SROLHVWHU 6 รฎ* : FP 6]DU\

/V]W 6]\NRZDQLH VLฤ GR VQX MHVW SURVWH JG\ SRGXV]NL L NRรกGUD Vฤ ]DZV]H SRG Uฤ Nฤ Z\JRGQLH VFKRZDQH SRG VSRGHP VRI\ 06

Relaks 111

Twoja ulubiona odskocznia RG FRG]LHQQRĞFL ZFDOH QLH PXVL E\ü JG]LHĞ GDOHNR Stwórz ZH ZáDVQ\P GRPX Z\MąWNRZH PLHMVFH QD FKZLOH Z\áąF]QLH GOD VLHELH

02 HÅLLÖ poduszka

7999 V]W

03 ÄPPLARÖ VWROLN VWRáHN

:\VWDUF]\ ]GMąü SRGXV]NL ] SRGQyĪND b33/$5g E\ ]\VNDü UyZQLH Z\JRGQ\ VWROLN

01 ÄPPLARÖ/HÅLLÖ NRPELQDFMD VRI àąF]ąF UyĪQH VHNFMH Z\SRF]\QNRZH PRĪHV] VWZRU]\ü VRIĊ Z NV]WDáFLH L UR]PLDU]H LGHDOQLH GRSDVRZDQ\P GR VZRMHJR WDUDVX OXE RJURGX /LWD DNDFMD 7NDQLQD EDZHáQD SROLHVWHU 6 î* : FP %Uą]RZ\ EHĪRZ\ 02 HÅLLÖ SRGXV]ND V]W 3RNU\FLH áDWZR XWU]\PDü Z F]\VWRĞFL SRQLHZDĪ PRĪQD MH ]GMąü L Z\SUDü Z SUDOFH 3RNU\FLH SROLHVWHU :\SHáQLHQLH SLDQND SROLXUHWDQRZD 6 î* FP %HĪRZ\ 03 ÄPPLARÖ VWROLN VWRáHN 0RĪQD XĪ\ZDü MDNR VWROLN VWRáHN OXE SU]HGáX ĪHQLH VHNFML MHGQRRVRERZHM ] WHM VDPHM VHULL /LWD DNDFMD 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ ' î6 : FP %Uą]RZ\

Relaks 113

7ZRMD SRP\VรกRZRฤ รผ Z ฤ URGNX 7ZyM VW\O QD ]HZQฤ WU] :\ELHU] PHEOH NWyUH SR]ZROฤ FL QD ZLฤ FHM D MHGQRF]Hฤ QLH Eฤ Gฤ RGELFLHP WZRMHM RVRERZRฤ FL

+$*$/81' RVRERZD VRID UR]NรกDGDQD

04 PAX TANEM szafa

01 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 VWROLN ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD 3RP\VรกRZ\ ZV]HFKVWURQQ\ L RV]F]ฤ G]D Mฤ F\ PLHMVFH 7DFH PRฤชQD XรกRฤช\รผ MHGQD QD GUXJLHM WZRU]ฤ F SRUฤ F]Q\ VWROLN ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD 3ODVWLN L VWDO SURV]NRZDQD : FP 02 STRANDMON IRWHO 3DWU] VWU

03 MASKROS ODPSD ZLV]ฤ FD 5]XFD GHNRUDF\MQH Z]RU\ QD VXยฟW L ฤ FLDQ\ 0RGHO 7 0DVNURV 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' 3DSLHU VWDO QLHUG]HZQD L SODVWLN FP

04 6FKRZHN QD SRฤ FLHO SRG VLHG]LVNLHP XรกDWZL SRVรกDQLH รกyฤชND QDZHW Z ฤ URGNX QRF\

%(67c 9$5$ ZLWU\QD :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\

06 72)69,9$ NRPSOHW SRฤ FLHOL IKEA PS 2014 VWROLN 01 ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD

04 PAX TANEM V]DID 0LQ Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP )ROLD PDORZDQD 6 รฎ* : FP %LDรก\ 2ฤ ZLHWOHQLH L XFKZ\W\ VSU]HGDZDQH RVREQR

%(67c 9$5$ รกDZD QD 79 ] V]Xร DGDPL :EXGRZDQ\ XFKZ\W ]ELHUDMฤ F\ NDEOH SR]RVWDMฤ SR]D ]DVLฤ JLHP Z]URNX DOH ]DZV]H SRG Uฤ Nฤ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\

72)69,9$ NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZNL ' รฎ6 FP .DฤชGD SU]HJUyGND SRPLHฤ FL PQyVWZR GURELD]JyZ D ]GHMPRZDQD JyUQD WDFD SU]\GD VLฤ QD SU]HNฤ VNL SRGF]DV RJOฤ GDQLD WHOHZL]ML Z รกyฤชNX

:\VXZDQ\ ZLHV]DN QD VSRGQLH L WDFD ] VHULL .203/(0(17 WR ]RUJD QL]RZDQ\ L RV]F]ฤ G]D Mฤ F\ PLHMVFH VSRVyE QD SU]HFKRZ\ZDQLH GรกXJLFK VSRGQL L QDMGUREQLHMV]\FK DNFHVRULyZ

STOCKHOLM G\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR 3RZLHU]FKQLD F]\VWD ฤช\ZD ZHรกQD 2VQRZD EDZHรกQD 6 รฎ' FP : SDVNL F]DUQ\ NUHPRZ\ +$*$/81' osobowa sofa UR]NรกDGDQD 3RNU\FLH PRฤชQD SUDรผ Z SUDOFH G]Lฤ NL F]HPX รกDWZR XWU]\PDรผ MH Z F]\VWRฤ FL 3RNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP %OHNLQJH ELDรก\

114 Relaks

=UH]\JQXM ] VRI\ L ]DPLDVW QLHM ]GHF\ GXM VLฤ QD IRWHOH ยฑ QLH]DOHฤชQLH RG OLF]E\ GRPRZQLNyZ W chwilach relaksu NLHUXM VLฤ VZRMฤ Z\JRGฤ L Z\ELHU] NRPIRUW VLHG]HQLD NWyU\ RGSRZLDGD ZรกDฤ QLH WRELH 07 HEMNES witryna

999,- V]W

01 Rร SKOG barek kuchenny 199,:LHORIXQNF\MQ\ EDUHN PRฤชQD รกDWZR GRVWRVRZDรผ GR SRWU]HE ฤ URGNRZD SyรกND MHVW UHJXORZDQD 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ ' รฎ6 : FP %HฤชRZ\ 02 STRANDMON fotel 899,- 0RฤชHV] Z SHรกQL VLฤ UR]OXฤจQLรผ L ]UHODNVRZDรผ SRQLHZDฤช Z\VRNLH RSDUFLH IRWHOD ]DSHZ QLD GRGDWNRZH ZVSDUFLH GOD NDUNX 3RNU\FLH EDZHรกQD OHQ ZLVNR]D V]WXF]Q\ MHGZDE L SROLHVWHU 6 รฎ* : FP 6YDQE\ V]DU\ 03 INGATORP VWyรก UR]NรกDGDQ\ 5R]NรกDGDQ\ VWyรก MDGDOQLDQ\ ] GRGDWNR Z\P EODWHP ]DSHZQLD PLHMVFH GOD RVyE 5R]PLDU VWRรกX PRฤชQD GRSDVRZDรผ GR SRWU]HE %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW &DULQD %HQJV : FP &]DUQ\

02 STRANDMON fotel

899,01

06 EKTORP fotel

749,-

03 04

04 HEMNES stolik nocny 129,%HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP &]HUZRQ\ 05 EKTORP SRGQyฤชHN 3RNU\FLH PRฤชQD ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH G]Lฤ NL F]HPX รกDWZR XWU]\PDรผ MH Z F]\VWRฤ FL 3RNU\FLH OHQ ZLVNR]D V]WXF] Q\ MHGZDE ' รฎ6 : FP 5LVDQH QDWXUDOQ\ 06 EKTORP fotel 749,- 3RNU\FLH PRฤช QD ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH G]Lฤ NL F]HPX รกDWZR XWU]\PDรผ MH Z F]\VWRฤ FL 3RNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 0REDFND EHฤชRZ\ F]HUZRQ\ 07 HEMNES ZLWU\QD V]W 3yรกNL PRฤชQD UHJXORZDรผ G]Lฤ NL F]HPX รกDWZR GRVWRVXMHV] SU]HVWU]Hฤ GR SU]HFKRZ\ZDQLD GR ZรกDVQ\FK SRWU]HE %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD L V]NรกR KDUWRZDQH 3URMHNW &DULQD %HQJV 6 รฎ* : FP %HMFRZDQD QD ELDรกR

5R]VLฤ Gฤจ VLฤ Z\JRGQLH Z IRWHOX Z\FLฤ JQLM QRJL QD SRGQyฤชNX D Z MHJR ZHZQฤ WU]Q\P VFKRZNX XNU\M WR FR FKFHV] PLHรผ SRG Uฤ Nฤ Z FKZLODFK UHODNVX

05 EKTORP SRGQyฤชHN

399,-

Relaks 117

Stwรณrz dwie strefy ZH ZQฤ WU]X ยฑ MHGQฤ GOD GRUDVWDMฤ F\FK G]LHFL L MHGQฤ GOD siebie. W ten sposรณb PRฤชHFLH VSฤ G]Dรผ F]DV UD]HP ]DMPXMฤ F VLฤ W\P FR OXELFLH QDMEDUG]LHM

01 IKEA 365+ BRASA lampa podรกRJRZD GR F]\WDQLD Zapewnia XNLHUXQNRZDQH ฤ ZLDWรกR Z\JRGQH GR F]\WDQLD 6WDO L DOXPLQLXP 3URMHNW $ 1LOVVRQ + 3UHXW] 7 (OLDVVRQ : FP ,.($ 0RGHO * ,.($ %UDVD 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG & GR ( /DPSD VSU]HGDZDQD MHVW ] ฤชDUyZNฤ R NODVLH &

Sofa NOCKEBY zapewnia GRGDWNRZH SRGSDUFLH L Z\Mฤ WNRZ\ NRPIRUW *UXEH SRGXV]NL VLHG]LVND PDMฤ UG]Hฤ ]H VSUฤ ฤช\Q NLHV]HQLRZ\FK JZDUDQWXMฤ F\FK GREUฤ DPRUW\]DFMฤ

1RZRฤ รผ NOCKEBY VRID RVRERZD ] V]H]ORQJLHP SR SUDZHM VWURQLH 3RNU\FLH PRฤชQD ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH G]Lฤ NL F]HPX รกDWZR XWU]\PDรผ MH Z F]\VWRฤ FL :รกyNQD V\QWHW\F]QH EDZHรกQD ZHรกQD EDUZLRQ\ ODNLHURZDQ\ EXN 6 รฎ* : FP 7HQ| MDVQRV]DU\ 03 STOCKHOLM SRV]HZND %DZHรกQLDQD VDW\QD PD GHOLNDWQH JรกDGNLH Z\NRฤ F]HQLH R VXEWHOQ\P SRรก\V NX 3DVXMH GR SRGXV]HN ZHZQฤ WU]Q\FK [ FP EDZHรกQD 3URMHNW 0DULD 9LQND ' รฎ6 FP %HฤชRZ\

1RZRฤ รผ NOCKEBY RVRERZD VRID ] V]H]ORQJLHP

PLHV

04 BOKSEL VWROLN 3DQHO JyUQ\ ]H V]NรกD KDUWRZDQHJR FKURQL SRZLHU]FKQLฤ SU]HG ]DEUXG]HQLHP L SODPDPL %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD MHVLRQRZD L V]NรกR KDUWRZDQH 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ ' รฎ6 : FP &]DUQREUฤ ]RZ\

.XSXM QD UDW\ 3U]\VWฤ SQLH VSUDZQLH L RG Uฤ NL 3รกDWQRฤ รผ UR]รกRฤชRQD QD PLHVLฤ F\ 3DWU] VWU

06 EKERร fotel

05 Gร SER dywan

8VรกXJD WUDQVSRUWRZD 'RVWDUF]\P\ WZRMH ]DNXS\ GR GRPX OXE ELXUD

:Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

05 Gร SER G\ZDQ ] GรกXJLP ZรกRVLHP '\ZDQ Z\NRQDQ\ MHVW ] ZรกyNLHQ V\QWHW\F]Q\FK G]Lฤ NL F]HPX MHVW WUZDรก\ RGSRUQ\ QD SODP\ L รกDWZ\ GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRฤ FL '\ZDQ WNDQ\ PDV]\QRZR :รกRVLH SROLSURS\OHQ 6SyG ODWHNV V\QWHW\F]Q\ 6 รฎ' FP &LHPQRV]DU\ 3RSU]HGQLD FHQD 06 EKERร IRWHO 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH SROLHVWHU 3URMHNW (YD /LOMD /|ZHQKLHOP 6 รฎ* : FP 6NLIWHER ฤชyรกW\

Relaks 119

7\ PDV] VZRMฤ VRIฤ D MD PDP VZRMฤ :รกDVQ\ Z\JRGQ\ Nฤ FLN ZH ZVSyOQ\P VDORQLH WR QDMOHSV]\ VSRVyE QD UHODNV

*G\ MHGQD ] VRI MHVW UR]NรกDGDQD ZL]\WD JRฤ FL ]RVWDMฤ F\FK QD QRF ]DZV]H Eฤ G]LH SU]\MHPQRฤ FLฤ QLH]DOHฤชQLH RG PHWUDฤชX SRNRMX

01 FRIHETEN UR]NรกDGDQD VRID QDURฤชQD 6FKRZHN QD SRฤ FLHO SRG V]H]ORQJLHP 3RNU\ZD VFKRZND SR]RVWDMH RWZDUWD ZLฤ F PRฤชHV] EH]SLHF]QLH L Z\JRGQLH Z\MPRZDรผ SU]HFKRZ\ZDQH U]HF]\ 1LH]GHMPRZDQH RELFLH SROLHVWHU ' รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP 6NLIWHER DPDUDQWRZ\ 'RVWฤ SQH UyZQLHฤช LQQH NRORU\

02 ,.($ 36 PRGXรก GR SU]HFKRZ\ZDQLD

V]W

02 1RZRฤ รผ ,.($ 36 PRGXรก GR SU]HFKRZ\ZDQLD V]W 6WZyU] VZRMฤ ZรกDVQฤ XQLNDOQฤ NRPELQDFMฤ GR SU]HFKRZ\ZDQLD L HNVSRQRZDQLD Z GRZROQ\ VSRVyE รกฤ F]ฤ F PRGXรก\ L SRNU\ZNL 6WDO SURV]NRZDQD L EDPEXV 3URMHNW 7RPiV $ORQVR 6 รฎ* : FP %DPEXV ELDรก\ %DPEXV FLHPQRF]HUZRQ\ 03 SVARTร SEN VWROLN QD ODSWRSD %ODW VWROLND PRฤชQD รกDWZR SRGQLHฤ รผ OXE REQLฤช\รผ QD RGSRZLHGQLฤ Z\VRNRฤ รผ SU]HNUฤ FDMฤ F JDรกNฤ Z SRGVWDZLH 0RฤชHV] GRVWRVRZDรผ Z\VRNRฤ รผ Z NDฤชGHM FKZLOL 1D ODSWRS\ R SU]HNฤ WQHM GR ยด 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW .DUO 0DOPYDOO 6 รฎ* : โ ยฑ FP &]DUQ\

03 SVARTร SEN VWROLN QD ODSWRSD

7999

GURLI SRV]HZND =DPHN Eรก\VNDZLF]Q\ XรกDWZLD ]GHMPRZDQLH SRV]HZNL 3DVXMH GR SRGXV]HN ZHZQฤ WU]Q\FK [ FP EDZHรกQD ' รฎ6 FP 3RPDUDฤ F]RZ\

05 06 HAMPEN G\ZDQ ] GรกXJLP ZรกRVLHP

3999

KLIPPAN VRID RVRERZD

'REU\ SRP\Vรก WDNฤชH GOD WZRMHJR EL]QHVX :Lฤ FHM QD ,.($ SO EL]QHV

05 1RZRฤ รผ KLIPPAN VRID RVRER ZD 3RNU\FLH PRฤชQD ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH G]Lฤ NL F]HPX รกDWZR XWU]\PDรผ MH Z F]\VWRฤ FL 3RNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 5DQGYLNHQ ZLHOREDUZQ\ 06 +$03(1 G\ZDQ ] GรกXJLP ZรกRVLHP '\ZDQ Z\NRQDQ\ MHVW ] ZรกyNLHQ V\QWHW\F]Q\FK G]Lฤ NL F]HPX MHVW WUZDรก\ RGSRUQ\ QD SODP\ L รกDWZ\ GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRฤ FL SROLSURS\OHQ 6 รฎ' FP 5yฤชRZ\

Relaks 121

:\NRU]\VWDM Z SHรกQL PLHMVFH QD ฤ FLDQLH รกฤ F]ฤ F V]DINL L RWZDUWH SyรกNL

Zawsze znajdzie VLฤ PLHMVFH QD relaks! Wykorzystaj Z SHรกQL PLHMVFH QD ฤ FLDQDFK L SRGรกRG]H E\ ]DSHZQLรผ VRELH RGSRZLHGQLฤ SU]HVWU]Hฤ GR ฤช\FLD

:\NRU]\VWDM ]DVรกRQ\ E\ NRQWURORZDรผ LORฤ รผ ฤ ZLDWรกD ZSDGDMฤ FHJR ] ]HZQฤ WU] L E\ SU]\MHPQLHM RJOฤ GDรกR VLฤ WHOHZL]Mฤ

01 BESTร VARA V]DIND ] GU]ZLF]NDPL

V]W 01 BESTร VARA V]DIND ] GU]ZLF]NDPL V]W :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ *DรกNL L Rฤ ZLHWOHQLH VSU]HGDZDQH RVREQR

02 BESTร VARA V]DIND ] GU]ZLF]NDPL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ *DรกND VSU]HGDZDQD RVREQR

03 KIVIK sofa 2-osobowa

03 KIVIK VRID RVRERZD ']Lฤ NL ]GHMPRZDQ\P SRGรกRNLHWQLNRP PRฤชQD รกDWZR SRรกฤ F]\รผ VRIฤ ] MHGQ\P OXE GZRPD V]H]ORQJDPL 3RNU\FLH SROLHVWHU EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 2UUVWD FLHPQRQLHELHVNL 04 VEJMON VWROLN %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD MHVLRQRZD 3URMHNW (KOpQ -RKDQVVRQ : FP &]DUQREUฤ ]RZ\

07 POร NG fotel

04 VEJMON stolik

.,9,. V]H]ORQJ 0RฤชHV] XVWDZLรผ V]H]ORQJ MDNR RVREQ\ PHEHO DOER SRรกฤ F]\รผ JR ] VRIฤ OXE VHNFMฤ MHGQRRVRERZฤ ] WHM VDPHM VHULL 3RNU\FLH SROLHVWHU EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 2UUVWD FLHPQRQLHELHVNL 06 STOCKHOLM dywan tkany na SรกDVNR :\WU]\PDรกD L RGSRUQD QD ]DEUXG]HQLD ZHรกQD VSUDZLD ฤชH G\ZDQ LGHDOQLH QDGDMH VLฤ GR SRNRMX G]LHQQHJR OXE SRG VWyรก Z MDGDOQL F]\VWHM ฤช\ZHM ZHรกQ\ 2VQRZD EDZHรกQD 3URMHNW .D]X\R 1RPXUD 6 รฎ' FP %Uฤ ]RZ\ 07 POร NG IRWHO 5DPD ] NOHMRQHJR ZDUVWZRZR JLฤ WHJR GUHZQD EXNRZHJR ]DSHZQLD VSUฤ ฤช\VWRฤ รผ L SHรกHQ NRPIRUW 3RNU\FLH Jรกฤ ERNR EDUZLRQD VNyUD OLFRZD 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 5REXVW FLHPQREUฤ ]RZ\

122 Relaks

Wybierz meble z wszystkimi funkcjami, ktรณrych potrzebujesz. 1DVWฤ SQLH GRGDM WHNVW\OLD ZQRV]ฤ FH PLฤ NNRฤ รผ GR ZQฤ WU]D RUD] GRGDWNL NWyUH SRGNUHฤ Oฤ VW\O L RVRERZRฤ รผ

849,02 EKTORP sofa 2-osobowa

01 EKTORP TULLSTA fotel 449,3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 1DWXUDOQ\ %OHNLQJH ELDรก\ 02 EKTORP sofa 2-osobowa 849,3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH SROLHVWHU L EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 7\JHOVM| EHฤชRZ\

05 BILLY UHJDรก

159,06

03 ร DUM G\ZDQ ] GรกXJLP ZรกRVLHP 549,- *UXEH ZรกRVLH ]DSHZQLD PLฤ NNฤ SRZLHU]FKQLฤ GOD VWyS L Z\JรกXV]D G]ZLฤ NL '\ZDQ WNDQ\ PDV]\QRZR :รกRVLH SROLSURS\OHQ 6SyG ODWHNV V\QWHW\F]Q\ 6 รฎ' FP .UHPRZ\ 04 VITTSJร stolik 159,- 6WDO SURV]NRZDQD V]NรกR KDUWRZDQH L Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 3URMHNW -RKDQ .URRQ : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 05 BILLY UHJDรก V]W 5HJXORZD QH SyรกNL 'RVWRVXM RGOHJรกRฤ รผ PLฤ G]\ SyรกNDPL GR VZRLFK SRWU]HE SyรกNL Z NRPSOHFLH %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD MHVLRQRZD 3URMHNW *LOOLV /XQGJUHQ 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 06 VITTSJร stolik na laptopa 129,6WROLN ] SRZLHU]FKQLฤ GR SUDF\ L SyรกNฤ QD ODSWRSD ]DPLHQL NDฤชGฤ QDZHW QDMPQLHMV]ฤ SU]HVWU]Hฤ Z IXQNFMRQDOQH PLHMVFH GR SUDF\ 6WDO SURV]NRZDQD V]NรกR KDUWRZDQH L Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 3URMHNW -RKDQ .URRQ 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\

01 EKTORP TULLSTA fotel

04 VITTSJร stolik

159,-

449,-

Pokrycia sof EKTORP Vฤ GRVWฤ SQH Z UyฤชQ\FK NRORUDFK L ] UyฤชQ\FK PDWHULDรกyZ -Hฤ OL PDV] RFKRWฤ QD RGPLDQฤ ]DPLDVW FDรกHM VRI\ ]PLHฤ tylko pokrycie. Kompletowanie i transport 6NRPSOHWXMHP\ WZRMH ]DNXS\ Z PDJD]\QLH L ]DMPLHP\ VLฤ LFK WUDQVSRUWHP

03 :Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

',1(5$ 3RZฤ FLฤ JOLZ\ VW\O SURVWD IRUPD L VROLGQH Z\NRQDQLH ] PDWRZHM JOD]XURZDQHM NDPLRQNL ยฑ RWR ',1(5$ PLVND GR ZV]\VWNLHJR 2G SU]H Nฤ VHN SRGMDGDQ\FK Z FKZLODFK UHODNVX QD VRยฟH SR NORSVLNL SDรกDV]RZDQH SU]\ URG]LQQ\P VWROH 0LVND ',1(5$ PD EH]SUHWHQVMRQDOQ\ L JXVWRZQ\ Z\JOฤ G Z UXVW\NDOQ\P VW\OX NWyU\ SDVXMH GR NDฤชGHM RND]ML 0RฤชQD MHM EH]SLHF]QLH Xฤช\ZDรผ Z NXFKHQFH PLNURIDORZHM L ]P\ZDUFH D SU]HFKRZ\ZDQD MHGQD Z GUXJLHM QLH ]DMPXMH GXฤชR PLHMVFD Z V]DIFH

',1(5$ miska Kamionka. Projekt: Susan Pryke. FP %HฤชRZ\

/V]W

Jedzenie -HG]HQLH VPDNXMH GXฤชR OHSLHM JG\ UD]HP ]DVLDGDP\ GR VWRรกX L SR SURVWX FLHV]\P\ VLฤ FKZLOฤ *G\ GOD NDฤชGHJR ]QDMG]LH VLฤ Z\JRGQH PLHMVFH Z\VRNLH NU]HVHรกND GOD PDOXFKyZ L PLฤ NNLH Z\ฤ FLHรกDQH NU]HVรกD QD ZLHORJRG]LQQH ELHVLDG\ *G\ ZV]\VF\ Z\JRGQLH PLHV]F]ฤ VLฤ SU]\ VWROH ER PRฤชQD JR Z PJQLHQLX RND UR]รกRฤช\รผ E\ ]URELรผ PLHMVFH QD MHV]F]H ZLฤ FHMยซ ZLฤ FHM SU]\MDFLyรก GDฤ ฤ PLHFKX UR]PyZ ยฑ ZV]\VWNLHJR FR VSUDZLD FL SU]\MHPQRฤ รผ 1DMOHSLHM UD]HP

126 Jedzenie

1LH P\ฤ O VFKHPDWDPL L QLH GDM VLฤ RJUDQLF]\รผ F]WHUHP ฤ FLDQRP :\VWDZ VWyรก QD ]HZQฤ WU] D PLHMVFD Z\VWDUF]\ GOD NDฤชGHJR

05 02

,P ZLฤ FHM W\P OHSLHM ยฑ ]ZรกDV]F]D ]H VWRรกHP NWyU\ PRฤชQD Z PJQLHQLX RND UR]รกRฤช\รผ E\ ]QDOD]รกR VLฤ PLHMVFH GOD GRGDWNRZ\FK JRฤ FL

01 ร PPLARร NU]HVรกR VNรกDGDQH

9999

03 BJURSTA VWyรก UR]NรกDGDQ\

01 ร PPLARร seria Lita akacja. Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg. .U]HVรกR VNรกDdane 99,99 .U]HVรกR PRฤชQD รกDWZR ]รกRฤช\รผ L VFKRZDรผ G]Lฤ NL F]HPX ฤ ZLHWQLH QDGDMH VLฤ GOD QLHVSRG]LHZDQ\FK JRฤ FL 6 รฎ* : FP 6Wyรก ] RSXV]F]Dnym blatem 259,- VNรกDGDQH GRGDWNRZH EODW\ SR]ZDODMฤ GRSDVRZDรผ ZLHONRฤ รผ VWRรกX GR SRWU]HE 0LHMVFH GOD RVyE ' รฎ6 : FP 02 Jร RA NORV] .ORV] ] WNDQLQ\ GDMH UR]SURV]RQH GHNRUDF\MQH ฤ ZLDWรกR WZRU]ฤ F GHOLNDWQฤ SU]\WXOQฤ DWPRVIHUฤ 2SUDZND ] NDEOHP VSU]HGDZDQD RVREQR 6WDO SROLHVWHU L EDZHรกQD : FP 03 BJURSTA VWyรก UR]NรกDGDQ\ 5R]NรกDGDQ\ VWyรก MDGDOQLDQ\ ] GRGDWNRZ\PL EODWDPL GOD RVyE %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD MHVLRQRZD ' รฎ6 : FP 1,/6 NU]HVรกR ] SRGรกRNLHWQLNDPL V]W 3RNU\FLH PRฤชQD SUDรผ Z SUDOFH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP &]DUQ\ ELDรก\ +(01(6 witryna 999,- : NRPSOHFLH SyรกND VWDรกD L UHJXORZDQH %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD L V]NรกR KDUWRZDQH 3URMHNW &DULQD %HQJV 6 รฎ* : FP 06 KATTRUP G\ZDQ WNDQ\ Uฤ F]QLH '\ZDQ PD WHQ VDP GHVHฤ SR REX VWURQDFK ZLฤ F PRฤชQD JR RGZUDFDรผ DE\ VLฤ QLH Z\FLHUDรก L VรกXฤช\รก FL GรกXฤชHM ZHรกQD 6 รฎ' FP :LHOREDUZQ\

06 &Rฤ VLฤ Z\ODรกR" 1LH PDUWZ VLฤ SRNU\FLD PRฤชQD ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH

128 Jedzenie

6]DINL NXFKHQQH 0(72' UyZQLH GREU]H SRUDG]ą VRELH ] SU]HFKRZ\ZDQLHP ]DVWDZ\ VWRáRZHM FR NUHGHN L JLHU SODV]RZ\FK

'ZD VWRá\ PRJą ZLĊFHM QLĪ MHGHQ 3RáąF] MH E\ ]JURPDG]Lü ZV]\VWNLFK EOLVNLFK UD]HP L VWZRU]\ü FHQWUXP GRPRZ\FK DNW\ZQRĞFL -HG]HQLH SUDFD UR]PRZ\ JU\ U\VRZDQLH« 1D ZV]\VWNR ]QDMG]LH VLĊ PLHMVFH

06 ,.($ 36 ODPSD ZLV]ąFD

01 $17,/23 NU]HVHáNR Z\VRNLH ] ]DEH]SLHF]HQLHP àDWZR MH UR]PRQWRZDü L SU]HQRVLü ] PLHMVFD QD PLHMVFH : NRPSOHFLH SDV ]DEH]SLH F]DMąF\ 0RĪQD GRNXSLü WDFĊ $17,/23 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ L VWDO 6 î: FP %LDá\ VUHEUQ\

03 1RZRĞü 1251b6 VWyá V]W /LWD VRVQD WR QDWXUDOQ\ PDWHULDá NWyU\ SLĊNQLH VLĊ VWDU]HMH L ] F]DVHP ]\VNXMH QLHSRZWDU]DOQ\ FKDUDNWHU 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ ' î6 : FP

1251b6 VWyá

V]W

02 1RZRĞü 1251b6 áDZND /LWD VRVQD 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ ' î6 : FP

01 07

04 ,'2/) NU]HVáR V]W :\SUR¿ORZDQH RSDUFLH ]DSHZQLD Z\JRGĊ SRGF]DV VLHG]HQLD /DNLHURZDQD RNOHLQD EXNRZD 3URMHNW 2OD :LKOERUJ 6 î* : FP %LDá\ 0(72' V]DINL 'RVWĊSQH Z UyĪ\FK UR]PLDUDFK L ] UyĪQ\PL IURQWDPL :LĊFHM LQIRUPDFML R V\VWHPLH PHEOL NXFKHQQ\FK 0(72' ]QDMG]LHV] QD VWU

04 02

06 1RZRĞü ,.($ 36 ODPSD ZLV]ąFD 3ODVWLN 3URMHNW 'DYLG :DKO FP ,.($ 0RGHO 7 ,.($ 36 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMą ĪDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' %LDá\ SRPDUDĔF]RZ\ 07 1RZRĞü ,.($ 36 WNDQLQD ] ZDUVWZą SODVWLNX PE 3RNU\Wą DNU\OHP WNDQLQĊ áDWZR XWU]\PDü Z F]\VWRĞFL Z\VWDUF]\ Mą SU]HWU]Hü OXE Z\SUDü Z SUDOFH 3URMHNW 0DUJUHWKH 2GJDDUG EDZHáQD 6 FP

1251b6 áDZND

5yĪQH URG]DMH PHEOL ]DSHZQLą NDĪGHPX Z\JRGQH PLHMVFH GR VLHG]HQLD QLH]DOHĪQLH RG SUHIHUHQFML L XOXELRQ\FK ]DMĊü

Jedzenie 131

01 Fร RHร JA V]DIND ฤ FLHQQD

V]W 05 BLANDA PLVND

2 V]W

=PLHฤ QLHZLHONL Nฤ FLN Z NXFKQL Z PLHMVFH GR MHG]HQLD :ฤ VNLH L PDรกH SU]HVWU]HQLH PRJฤ RND]Dรผ VLฤ FDรกNLHP SU]\WXOQH L XVWDZQH

01 Fร RHร JA V]DIND ฤ FLHQQD V]W 'RVWฤ SQD UyZQLHฤช V]DUD L EU]R]RZD 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 6 รฎ* : FP

02 FOTO ODPSD ZLV]ฤ FD /DPSD ]DSHZQLD SU]\MHPQH Rฤ ZLHWOHQLH Z MDGDOQL /DNLHURZDQH DOXPLQLXP FP ,.($ 0RGHO 7 )RWR 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' =LHORQ\

LERHAMN VWyรก

03 1RZRฤ รผ LERHAMN VWyรก %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ ' รฎ6 : FP -DVQD EHMFD SDW\QRZDQD ELDรกD EHMFD 1RZRฤ รผ LERHAMN NU]HVรกR V]W /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ 6 รฎ* : FP -DVQD EHMFD SDW\QRZDQD 9LWWDU\G EHฤชRZ\

05 BLANDA PLVND V]W 0LVNL GR VHUZRZDQLD SRWUDZ ] VHULL %/$1'$ Vฤ GRVWฤ SQH Z UyฤชQ\FK UR]PLDUDFK L Z\NRQDQH ] UyฤชQ\FK PDWHULDรกyZ GRELHUDM MH L ]HVWDZLDM ZHGรกXJ ZรกDVQHJR JXVWX L SRWU]HE 6]NรกR 3URMHNW $QQH 1LOVVRQ FP

06 BEKVร M GUDELQND ] VFKRGNDPL 0RฤชQD ]รกRฤช\รผ E\ ]DRV]F]ฤ G]Lรผ PLHMVFH /LW\ EXN 0DNV REFLฤ ฤชHQLH NJ : FP

08 POTATIS RVรกRQND GRQLF]NL

V]W =UHODNVXM VLฤ L QLF]\P VLฤ QLH SU]HMPXM :\JRGQH Z\ฤ FLHรกDQH VLHG]LVNR PD SRNU\FLH NWyUH PRฤชQD ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH

07 STUVA รกDZND : NRPSOHFLH UHJXORZDQH QyฤชNL NWyUH ]DSHZQLDMฤ VWDELOQRฤ รผ QDZHW QD QLHUyZQHM SRGรกRG]H 3DVXMH GR LQQ\FK HOHPHQWyZ V\VWHPX 6789$ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 3URMHNW (EED 6WUDQGPDUN 6 รฎ* : FP 08 POTATIS RVรกRQND GRQLF]NL V]W 3ODVWLNRZH ZQฤ WU]H RVรกRQNL VSUDZLD ฤชH MHVW ZRGRRSRUQD +LDF\QW ZRGQ\ L SODVWLN 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ 0DNV ฤ UHGQLFD GRQLF]NL FP : FP

132 Jedzenie

:\รกฤ F] VLฤ QD FKZLOฤ L ]DV]\M Z QDMEDUG]LHM SU]\WXOQ\P PLHMVFX Z GRPX 0RฤชHV] MHฤ รผ WDP JG]LH ฤ SLV] MHฤ OL PDV] Z\JRGQH PLHMVFH GR VLHG]HQLD OXE QD GU]HPNฤ D ZV]\VWNLH VPDNRรก\NL SRG Uฤ Nฤ

69(/9,. UDPD OHฤชDQNL

01 IKEA 365+ ยฟOLฤชDQND ]H VSRGNLHP

/HฤชDQND WR Z\JRGQH L RGSUฤ ฤชDMฤ FH PLHMVFH QD NUyWNL UHODNV Z FLฤ JX GQLD OXE XWXOHQLH UR]HVSDQ\FK PDOXV]NyZ Z ฤ URGNX QRF\

03 AGEN IRWHO

01 IKEA 365+ ยฟOLฤชDQND ]H VSRGNLHP Wykonana z porcelany skaleniowej, NWyUD VSUDZLD ฤชH ยฟOLฤชDQND MHVW Z\WU]\PDรกD L RGSRUQD QD REWรกXF]HQLD 3URMHNW 6XVDQ 3U\NH FO %LDรก\ 02 INGATORP VWyรก ] RSXV]F]DQ\P EODWHP 6Wyรก ] RSXV]F]DQ\P EODWHP ] PLHMVFHP GOD RVyE PRฤชHV] GRSDVRZDรผ GรกXJRฤ รผ VWRรกX GR SRWU]HE )DUED 3URMHNW &DULQD %HQJV ' รฎ6 : FP %LDรก\ 03 AGEN IRWHO 3OHFLRQ\ Uฤ F]QH NDฤชG\ PHEHO MHVW MHG\Q\ Z VZRLP URG]DMX 0RฤชQD X]XSHรกQLรผ SRGXV]Nฤ QD NU]HVรกR 1251$ E\ ]DSHZQLรผ VRELH ZLฤ NV]ฤ Z\JRGฤ SRGF]DV VLHG]HQLD /DNLHURZDQ\ EH]EDUZQLH EDPEXV L UDWWDQ 6 รฎ* : FP SVELVIK UDPD OHฤชDQNL 'ZLH IXQNFMH Z MHGQ\P VRID Z G]LHฤ L รกyฤชNR Z QRF\ 0DWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR 6WDO SURV]NRZDQD 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP &]DUQ\ 3RSU]HGQLD FHQD 05 RANARP ODPSD ZLV]ฤ FD 'DMH XNLHUXQNRZDQH ฤ ZLDWรกR GREUH GR Rฤ ZLHWOHQLD VWRรกX OXE EODWX EDURZHJR 6WDO SURV]NRZDQD SODVWLN FP ,.($ 0RGHO 7 5DQDUS 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' .UHPRZ\

1D W\P PDรก\P VWROLNX ] RSXV]F]DQ\P EODWHP ]DZV]H ]QDMG]LH VLฤ PLHMVFH QD VPDF]Qฤ SU]HNฤ VNฤ ]DMPXMฤ Fฤ SRZLHฤ รผ OXE JU\ SODQV]RZH

-HG]HQLH

3U]\ QLHZLHONLP Z\VLáNX FRĞ VWDUHJR PRĪH ]\VNDü FDáNLHP QRZH REOLF]H 7HNVW\OLD L PDWHULDá\ NWyUH OXELV] RUD] RGURELQD IDUE\ Z\VWDUF]ą E\ WFKQąü Z XOXELRQH PHEOH GUXJLH Ī\FLH

7HQ ELDá\ EODW MHVW MDN SXVWH SáyWQR F]HNDMąFH QD WZRMH NUHDW\ZQH SRP\Vá\

Marzysz o domowym RJUyGNX" :\SHáQLM NLOND VWDU\FK EXWHOHN SODVWLNRZ\FK ZDUVWZą ]LHPL L NDP\F]NyZ

,9$5 V]DIND Tutaj pomalowana na niebiesko, panel tylny oklejony JD]HWDPL 3yáNL PRĪQD SU]HVXZDü SyáNL UHJXOXMąF RGOHJáRĞü PLĊG]\ QLPL Z ]DOHĪQRĞFL RG SRWU]HE Lita sosna. 6 î* : FP

02 752)$67 V]DIND ĞFLHQQD ] SR MHPQLNDPL 3UDNW\F]Q\ VFKRZHN QD GURELD]JL /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD L SODVWLN ' î* : FP 6RVQD ELDá\ 3RSU]HGQLD FHQD 03 ELLY ĞFLHUND V]W %DZHáQD ] EDUZLRQHM SU]ĊG]\ G]LĊNL WHPX NRORU\ QLH EODNQą Z SUDQLX .DĪGD ĞFLHUND PD LQQ\ Z]yU EDZHáQD 6 î' FP %LDá\ QLHELHVNL ,9$5 SDQHO ERF]Q\ V]W 1LHZ\NRĔF]RQH OLWH GUHZQR WR Z\WU]\PDá\ QDWXUDOQ\ PDWHULDá NWyU\ EĊG]LH MHV]F]H WUZDOV]\ L áDWZLHMV]\ Z SLHOĊJQDFML MHĞOL SRZLHU]FKQLĊ SRNU\MHV] ROHMHP OXE ZRVNLHP /LWD VRVQD 6 î: FP

/,11021 2''9$/' VWyá

,9$5 V]DIND

05 /,11021 2''9$/' VWyá 1DZLHUFRQH RWZRU\ QD QRJL XáDWZLDMą PRQWDĪ : NRPSOHFLH SODVWLNRZH RFKUDQLDF]H NWyUH XWU]\PXMą EODW VWRáX QD VZRLP PLHMVFX 0DORZDQ\ OLWH GUHZQR HJ]RW\F]QH ' î6 : FP %LDá\ F]DUQ\ 3RSU]HGQLD FHQD 06 1RZRĞü ,.($ 36 áDZND àDZND PD Z\WU]\PDáą SRZLHU]FKQLĊ ] Z\VRNRFLĞQLHQLRZHJR ODPLQDWX G]LĊNL F]HPX QDGDMH VLĊ GR XĪ\WNX ]DUyZQR ZHZQąWU] MDN L QD ]HZQąWU] 0LHMVFH GOD RVyE 3URMHNW 0DWKLDV +DKQ ' î6 : FP %LDá\

:\NRU]\VWXMąF ĞFLHUHF]NL GR QDF]\Ĕ PRĪHV] VWZRU]\ü QLHWX]LQNRZH NLHV]HQLH GR UHJDáyZ ,9$5 =áyĪ MH QD Syá ]V]\M Z]GáXĪ ERNyZ L YRLOi JRWRZH

,.($ 36 áDZND

Jedzenie 137

5HJDรก\ WR ฤ ZLHWQ\ VSRVyE E\ SRG]LHOLรผ SU]HVWU]Hฤ L Z\JRVSRGDURZDรผ PLHMVFH QD MDGDOQLฤ 6SUDZG]DMฤ VLฤ QDZHW OHSLHM QLฤช ฤ FLDQ\ GRGDWNRZR ]\VNXMHV] PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD ] GRVWฤ SHP ] REX VWURQ

6]NODQ\ EODW PRฤชQD รกDWZR UR]รกRฤช\รผ E\ ]DSHZQLรผ PLHMVFH SU]\ VWROH GOD RVyE

KALLAX UHJDรก

V]W

01 Bร JA ODPSD ZLV]ฤ FD .DฤชG\ NORV] Z\NRQDQ\ Uฤ F]QLH MHVW QLHSRZWDU]DOQ\ %DPEXV QLNORZDQD VWDO 3URMHNW 0DULD 9LQND FP ,.($ 0RGHO 7 %|MD 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' 02 AGAM NU]HVHรกNR G]LHFLฤ FH 0D RGSRZLHGQLฤ Z\VRNRฤ รผ E\ G]LHFNR PRJรกR Z\JRGQLH VLHG]LHรผ SU]\ VWROH Z MDGDOQL 0DORZDQ\ OLW\ EXN 6 รฎ* : FP &]DUQ\ 03 GLIVARP VWyรก UR]NรกDGDQ\ 6]NODQ\ EODW SU]HSXV]F]D ฤ ZLDWรกR G]Lฤ NL F]HPX VWyรก ZWDSLD VLฤ Z RWRF]HQLH QDZHW QD QLHZLHONLHM SU]HVWU]HQL 0LHMVFH GOD RVyE 6]NรกR VWDO L DOXPLQLXP 3URMHNW &DUO gMHUVWDP ' รฎ6 : FP 3U]H]URF]\VW\ FKURPRZDQ\ 3RSU]HGQLD FHQD 04 TOBIAS NU]HVรกR V]W 6LHG]LVNR L RSDUFLH GHOLNDWQLH XJLQDMฤ VLฤ ]ZLฤ NV]DMฤ F NRPIRUW VLHG]HQLD 6WDO FKURPRZDQD SODVWLN 3URMHNW &DUO gMHUVWDP 6 รฎ* : FP 3U]H]URF]\VW\ FKURPRZDQ\ 3RSU]HGQLD FHQD

04 TOBIAS NU]HVรกR

05 1RZRฤ รผ KALLAX UHJDรก V]W 0RฤชQD XVWDZLรผ Z SLRQLH OXE Z SR]LRPLH L Xฤช\ZDรผ MDNR UHJDรก OXE EXIHW 0RฤชHV] X]XSHรกQLรผ ZNรกDGDPL .$//$; VSU]HGDZDQ\PL RVREQR 0DORZDQ\ 3URMHNW 7RUG %M|UNOXQG 6 รฎ* : FP &]HUZRQ\ ] SRรก\VNLHP

8VรกXJD WUDQVSRUWRZD 'RVWDUF]\P\ WZRMH ]DNXS\ GR GRPX OXE ELXUD

:Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

06 1RZRฤ รผ 267(' G\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR '\ZDQ MHVW Z\WU]\ PDรก\ L WUZDรก\ SRQLHZDฤช ]RVWDรก Z\NRQDQ\ ] VL]DOX QDWXUDOQHJR ZรกyNQD DJDZ\ 3RZLHU]FKQLD Xฤช\WNRZD VL]DO :\NRฤ F]HQLH SROLHVWHU 6 รฎ' FP %Uฤ ]RZ\

SMÄCKER :\WU]\PDá\ L RGSRUQ\ QD ]DEUXG]HQLD SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ MHVW LGHDOQ\P PDWHULDáHP GR FRG]LHQQHJR XĪ\WNX 'RVNRQDOH QDGDMH VLĊ GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRĞFL ZV]\VWNLFK V]WXüFyZ NWyU\FK XĪ\ZDV] QD FR G]LHĔ : WURVFH R FHQQH ]DVRE\ QDWXUDOQH SRMHPQLNL QD V]WXüFH 60b&.(5 Vą SURGXNRZDQH ] SODVWLNX ] UHF\NOLQJX GODWHJR QDZHW JG\ SR SURVWX RGNáDGDV] QRĪH L ZLGHOFH QD PLHMVFH URELV] FRĞ GREUHJR GOD ĞURGRZLVND

.XFKQLD

SMÄCKER SRMHPQLN QD V]WXüFH Plastik polipropylenowy. S31×G26, W4cm. Szary 902.417.88

/V]W

1LH PD MHGQHJR SU]HSLVX QD WR MDN WZRMD NXFKQLD SRZLQQD Z\JOąGDü OXE IXQNFMRQRZDü .XFKQLD PDU]HĔ MHVW WDN VDPR QLHSRZWDU]DOQD L LQG\ZLGXDOQD MDN W\ -HGQDN EH] Z]JOĊGX QD MHM SLĊNQ\ Z\JOąG SRZLQQD VSUDZLDü ĪH JRWRZDQLH L ZVSyOQH VSĊG]DQLH F]DVX EĊG]LH GDZDü ZLĊFHM UDGRĞFL D SU]\JRWRZDQLD L SRU]ąGNL VWDQą VLĊ SURVWV]H 'ODWHJR PDP\ PQyVWZR UR]ZLą]DĔ NWyUH MDN QDMOHSLHM Z\NRU]\VWXMą GRVWĊSQą SU]HVWU]HĔ F]DV L EXGĪHW .XFKQLD Z\VRNLHM MDNRĞFL QD Z\MąWNRZH FKZLOH 7R PLHMVFH Z NWyU\P ZV]\VF\ L ZV]\VWNR Vą QD VZRLP PLHMVFX X VLHELH

Kuchnia 141

Spotkania towarzyVNLH SRáąF]RQH z gotowaniem? Otwarta kuchnia WR ZVSDQLDáH PLHMVFH E\ VSĊG]Lü F]DV ] URG]LQą OXE SU]\MDFLyáPL ']LĊNL V\VWHPRZL PHEOL NXFKHQQ\FK 0(72' PRĪHV] VWZRU]\ü NXFKQLĊ QD VZRMą PLDUĊ GRVWRVRZDQą GR SU]HVWU]HQL L SRWU]HE

02 FJÄLKINGE UHJDá

V]W

GU]ZLDPL L IURQWDPL V]XÀDG 9('',1*( GHOLNDWQLH GRP\NDMąF\PL VLĊ V]XÀDGDPL 0$;,0(5$ L RWZDUW\PL V]DINDPL 787(02 2EXGRZ\ V]DIHN 0(72' Z\NRĔF]RQH ELDáą IROLą PHODPLQRZą 0DORZDQH L ODNLHURZDQH GU]ZL IURQW\ V]XÀDG 9('',1*( 6]XÀDG\ 0$;,0(5$ ]H VWDOL SURV]NRZDQHM Z\NRĔF]RQH IROLą PHODPLQRZą 2WZDUWH V]DINL 787(02 PDORZDQH QD V]DUR F]HUZRQR L ĪyáWR 'RGDQR JDáNL 8/96%2 ] F\QNX SURV]NR ZDQHJR QD ELDáR L GZXVWURQQ\ ELDá\ F]HUZRQ\ EODW (.%$&.(1 ] ODPLQDWX ] ELDáą NUDZĊG]Lą

6WZyU] NXFKQLĊ QD VZRMą PLDUĊ 'RGDMąF QLVNLH V]DINL 0(72' ]\VNXMHV] GRGDWNRZH PLHMVFH GR VLHG]HQLD OXE RGNáDGDQLD WRUHE ] ]DNXSDPL

8VáXJD WUDQVSRUWRZD 'RVWDUF]\P\ WZRMH ]DNXS\ GR GRPX OXE ELXUD :LĊFHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

àąF]ąF Z\EUDQ\ EODW L QRJL ]\VNXMHV] VWyá MDGDOQLDQ\ GRSDVRZDQ\ GR Z\VWURMX NXFKQL

02 FJÄLKINGE UHJDá V]W 3yáNL Vą UHJXORZDQH PRĪQD áDWZR GRVWRVRZDü RGOHJáRĞü PLĊG]\ QLPL GR UR]PLDUX SU]HFKRZ\ZDQ\FK SU]HGPLR WyZ 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW (KOpQ -RKDQVVRQ 6 î* : FP %LDá\ (.%$&.(1 EODW GZXVWURQQ\ %ODW PD LQQ\ NRORU ] NDĪGHM VWURQ\ :\VRNRFLĞQLHQLRZ\ ODPLQDW PH ODPLQRZ\ ' î* FP &]HUZRQ\ ELDá\ ] ELDáą NUDZĊG]Lą OLOV QRJD ] UHJXORZDQą NRĔFyZNą V]W 1RJD PD UHJXODFMĊ Z ]DNUHVLH RG GR FP G]LĊNL F]HPX EODW PRĪQD ]DPRQWRZDü QD RGSRZLHGQLHM Z\VRNRĞFL 6WDO SURV]NRZDQD &]DUQ\

142 Kuchnia

7ZyM VW\O JRWRZDQLD SRZLQLHQ ]QDOHฤจรผ RGELFLH Z WZRMHM NXFKQL -Hฤ OL F]ฤ VWR SรกXF]HV] L VLHNDV] UyฤชQH VNรกDGQLNL ]DSODQXM GXฤชR EODWyZ URERF]\FK QD UyฤชQ\FK Z\VRNRฤ FLDFK

2910,-

05 LIMHAMN SyรกND ฤ FLHQQD

3999 szt. 06

']Lฤ NL RWZDUW\P SyรกNRP wszystkie potrzebne VNรกDGQLNL Vฤ ]DZV]H QD ZLGRNX L SRG Uฤ Nฤ

01 GRUNDTAL pojemniki 3DVXMฤ GR V]\Q\ *581'7$/ 6WDO QLHUG]HZQD Pojemnik 35,-/szt. 6 รฎ* : FP Pojemnik 45,-/szt. 6 รฎ* : FP 02 METOD kuchnia z drzwiami/frontami V]Xร DG *5(967$ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM V]Xร DGDPL )g59$5$ L QRJDPL LIMHAMN 2910,- 2EXGRZ\ V]DIHN 0(72' Z\NRฤ F]RQH ELDรกฤ IROLฤ PHODPLQRZฤ 'U]ZL IURQW\ V]Xร DG *5(967$ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM 6]Xร DG\ )g59$5$ ]H VWDOL SURV]NRZDQHM Z\NRฤ F]RQH IROLฤ PHODPLQRZฤ 1RJL /,0+$01 ]H VWDOL QLHUG]HZQHM 'RGDQR XFKZ\W\ %/$1.(77 ] DOXPLQLXP L ELDรก\ ODPLQRZDQ\ EODW 6b/-$1 )/<77$ barek kuchenny 449,- =DSHZQLD GRGDWNRZH PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ ZDQLD L SUDF\ 6WDO QLHUG]HZQD ' รฎ6 : FP 04 DIMPA torba QD RGSDG\ VHJUHJRZDQH V]W 5R]PLDU\ V]W [ [ FP O V]W [ [ FP O L V]W [ [ FP O SROLSURS\OHQ 05 LIMHAMN SyรกND ฤ FLHQQD V]W 3yรกND ]H VWDOL QLHUG]HZQHM HVWHW\F] QHJR PRFQHJR L WUZDรกHJR PDWHULDรกX NWyU\ รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL 6 รฎ* : FP 06 GRUNDTAL seria 6WDO QLHUG]HZQD 6]\QD V]W 3yรกND V]W 6 รฎ* : FP Haczyk โ sโ 5,99/ 5 szt. : FP

:\QLHฤ VZRMฤ NXFKQLฤ QD Z\ฤชV]\ SR]LRP L XรกDWZ VRELH VSU]ฤ WDQLH Z\ELHUDMฤ F V]DINL QD QRJDFK Z QRZRF]HVQ\P VW\OX

Kuchnia 145

625,-

Kreatywne wykorzystanie niedrogich i nieszablonowych PDWHULDáyZ WR ZVSDQLDá\ VSRVyE QD SRGNUHĞOHQLH VZRMHM RVRERZRĞFL w kuchni. Indywidualny styl nie jest NZHVWLą SLHQLĊG]\

Przymocuj te kolorowe ZLHV]DF]NL GR ĞFLDQ\ przy pomocy samoprzylepQ\FK SRGNáDGHN OXE Z\ZLHUü RWZRU\ Z ĞFLDQDFK MHĞOL FKFHV] QD QLFK ZLHV]Dü FLĊĪV]H SU]HGPLRW\

3RP\Vá NWyU\ SU]\F]HSL VLĊ QD GáXĪHM ± GU]ZL V]DIHN EĊGą QLHSRZWDU]DOQH MHĞOL XGHNRUXMHV] MH VDPRSU]\OHSQą WDĞPą R]GREQą 04 HEAT podstawka, 3 szt.

999

2WR MHGHQ ] SRP\VáyZ MDN XEDUZLü ]Z\NáH NU]HVáR MDGDOQLDQH

01 FYNDIG ELDáD kuchnia 625,2EXGRZD L IURQW\ Vą SRNU\WH IROLą PHODPLQRZą G]LĊNL F]HPX SRZLHU]FKQLD MHVW RGSRUQD QD ]DU\VRZDQLD L áDWZR XWU]\PDü Mą Z F]\VWRĞFL 'RGDQR ZLHV]DNL /26-g1 L ELDá\ EODW ODPLQRZDQ\ )<1',* 02 LOSJÖN wieszak 19,99/5 szt. àDWZH GR ]DPRQWRZDQLD QD ĞFLDQLH *DáNL PRĪQD SU]\PRFRZDü GR ĞFLDQ\ SU]\ SRPRF\ VDPRSU]\OHSQHM SRGNáDGNL OXE SU]\NUĊFLü ZNUĊWDPL 3ODVWLN 3(7 3URMHNW 0DULD 9LQND 5yĪQH NRORU\ 03 ADDE NU]HVáR 7XWDM R]GRELRQH ĪyáWą ZVWąĪNą .U]HVáD PRĪQD XVWDZLü MHGQR QD GUXJLP DE\ ]DMPRZDá\ PQLHM PLHMVFD NLHG\ QLH Vą XĪ\ZDQH 6WDO SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 3URMHNW 0DUFXV $UYRQHQ 6 î* : FP &]DUQ\ 3RSU]HGQLD FHQD 04 HEAT podstawka 9,99/3 szt. NRUHN FP

146 Kuchnia

3U]\ SRGHMPRZDQLX GHF\]ML OLF]ą VLĊ QLH W\ONR VW\O L IXQNFMR QDOQRĞü 5yZQLH ZDĪQH Vą U]HF]\ QLHZLGRF]QH GOD RND WDNLH MDN WUZDáRĞü NXFKQL L ]UyZQRZDĪRQ\ UR]ZyM

¾/HSV]H FRG]LHQQH Ī\FLH Z GRPX WR WDNĪH Ī\FLH Z EDUG]LHM ]UyZQRZDĪRQ\ VSRVyE QD SU]\NáDG SRSU]H] RJUDQLF]DQLH ]XĪ\FLD ZRG\ HQHUJLL L LORĞFL RGSDGyZ :V]\VWNLH EDWHULH ,.($ PDMą SHUODWRU\ ] QDSRZLHWU]D F]HP NWyUH PLHV]DMą ZRGĊ ] SRZLHWU]HP 3R]ZDOD WR QD RV]F]ĊG QRĞü ZRG\ QDZHW R EH] XWUDW\ FLĞQLHQLD VWUXPLHQLD ZRG\ ½ $QWRQ\ 6PLWK LQĪ\QLHU GV UR]ZRMX SURGXNWX

1RZRĞü SU]HJOąG L VLĊJDQLH SR SU]HGPLRW\ FRG]LHQQHJR XĪ\WNX 6WDO QLHUG]HZQD 6 î: FP ĩyáW\ 02 METOD NXFKQLD ] GU]ZLDPL IURQWDPL V]XÀDG 7,1*65<' ] LPLWDFML F]DUQHJR GUHZQD ĪyáW\PL GU]ZLDPL ] SRá\VNLHP -b567$ L GHOLNDWQLH GRP\NDMąF\PL VLĊ V]XÀDGDPL 0$;,0(5$ 2EXGRZ\ V]DIHN 0(72' Z\NRĔF]RQH IROLą PHODPLQRZą LPLWXMąFą F]DUQH GUHZQR 0DORZDQH L ODNLHURZDQH GU]ZL IURQW\ V]XÀDG 7,1*65<' 'U]ZL -b567$ Z\NRĔF]RQH IROLą PHODPLQRZą 6]XÀDG\ 0$;,0(5$ ]H VWDOL SURV]NRZDQHM Z\NRĔF]RQH IROLą PHODPLQRZą 'RGDQR XFKZ\W\ 2551b6 ]H VWDOL QLHUG]HZQHM L F]DUQREUą]RZ\ EODW (.%$&.(1 ] ODPLQDWX ] F]DUQREUą]RZą NUDZĊG]Lą

01 BOTKYRKA SyáND ĞFLHQQD

V]W

%DWHULH NXFKHQQH Vą XĪ\ZDQH QLHPDO QRQ VWRS 'ODWHJR RV]F]ĊG]DMąFH ZRGĊ EDWHULH ] ,.($ PDMą GXĪH ]QDF]HQLH ± L GOD ĞURGRZLVND L GOD WZRMHM NLHV]HQL

*RWRZDQLH QD Sá\FLH LQGXNF\MQHM RV]F]ĊG]D HQHUJLĊ L F]DV GZLH U]HF]\ NWyU\FK ZV]\VF\ QLH FKFHP\ PDUQRZDü

6\VWHP SRMHPQLNyZ QD RGSDG\ VHJUHJRZDQH 9$5,(5$ LGHDOQLH SDVXMH GR V]XÀDG 0(72' ZLĊF QLH ]PDUQXMH VLĊ QDZHW RGURELQD SU]HVWU]HQL

Kuchnia 149

01 FOLKLIG Sรก\WD LQGXNF\MQD ] ERRVWHUHP

:V]\VWNLH EDWHULH NXFKHQQH ,.($ ]Xฤช\ZDMฤ GR PQLHM ZRG\ EH] ]PLDQ\ FLฤ QLHQLD VWUXPLHQLD ZLฤ F MHG\QD UyฤชQLFD NWyUฤ ]DXZDฤช\V] WR QLฤชV]\ UDFKXQHN ]D ZRGฤ

3RGF]DV JRWRZDQLD PRฤชHV] ]DRV]F]ฤ G]Lรผ L F]DV L SLHQLฤ G]H 3รก\W\ LQGXNF\MQH Z\GDMQLH SU]HQRV]ฤ FLHSรกR EH]SRฤ UHGQLR GR JDUQNyZ L SDWHOQL G]Lฤ NL F]HPX SRWUDZ\ JRWXMฤ VLฤ V]\EFLHM D W\ RV]F]ฤ G]DV] QD UDFKXQNDFK ]D SUฤ G

.LHG\ SRWU]HEXMHV] ZLฤ FHM ฤ ZLDWรกD Z NXFKQL GLRG\ /(' UR]ฤ ZLHWODMฤ VLฤ SHรกQ\P EODVNLHP =Xฤช\ZDMฤ PQLHM HQHUJLL L PRฤชQD MH SU]\FLHPQLDรผ SU]\ SRPRF\ SLORWD 875867$ Z\VWDUF]\ QDFLVQฤ รผ SU]\FLVN E\ ฤ ZLDWรกR SU]\FLHPQLรกR VLฤ OXE UR]MDฤ QLรกR

'REUH RGฤช\ZLDQLH ]DF]\QD VLฤ RG GREUHJR JRWRZDQLD :V]\VWNR PD ]QDF]HQLH SRF]ฤ ZV]\ RG Xฤช\ZDQLD PQLHMV]HM LORฤ FL ZRG\ SRGF]DV SรกXNDQLD ZDU]\Z L ]P\ZDQLD QDF]\ฤ SR XSUDZLDQLH ฤ ZLHฤชHM ED]\OLL

06 ARV BRร LLOP SDWHUD ] SRNU\ZNฤ

4999

03 BOHOLMEN PLVND GR ]P\ZDQLD L NRV] GR SรกXNDQLD

2999

01 FOLKLIG Sรก\WD LQGXNF\MQD ] ERRVWHUHP Strefa indukcyjna z boosterem 1ร 1800W; strefa indukcyjna 2200W. 1ร 1800W. Strefa indukcyjna 1ร 1200W. S58ร G51cm. Czarny 502.916.19 02 UTRUSTA SLORW ]GDOQHJR VWHURZDQLD 2ฤ ZLHWOHQLH NXFKQL PRฤชQD V]\ENR SU]\FLHPQLรผ GZXVWRSQLRZR SU]\ SRPRF\ SLORWD ]GDOQHJR VWHURZDQLD 875867$ FP 03 BOHOLMEN VHULD 7ZRU]\ZR V]WXF]QH L SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 3URMHNW 0 $UYRQHQ - .DUOVVRQ 0LVND GR ]P\ZDQLD L NRV] GR SรกXNDQLD ']LXUNL Z GQLH NRV]D XรกDWZLDMฤ SรกXNDQLH ZDU]\Z OXE RZRFyZ ' รฎ6 : FP %LDรก\ 6XV]DUND GR QDF]\ฤ L V]WXรผFyZ 3RMHPQLN QD V]WXรผFH PRฤชQD SU]\F]HSLรผ GR VXV]DUNL QD QDF]\QLD OXE ]DZLHVLรผ QD V]\QLH *581'7$/ ' รฎ6 : FP 04 VARIERA NRV]H QD RGSDG\ VHJUHJRZDQH 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ : FP 05 RINGSKร R EDWHULD NXFKHQQD :\VRND Z\OHZND XรกDWZLD ]P\ZDQLH GXฤช\FK JDUQNyZ L SDWHOQL : FP 06 ARV BRร LLOP SDWHUD ] SRNU\ZNฤ 3DWHUD WR ฤ ZLHWQ\ SRP\Vรก QD VHUZRZDQLH Z\SLHNyZ FLDVWHN OXE VHUyZ Z EDUG]LHM DWUDNF\MQ\ L RGฤ ZLฤ WQ\ VSRVyE : FP

Kuchnia 151

àDWZLHM ]QDMG]LHV] SRWU]HEQH V]WXüFH MHĞOL ]DPRQWXMHV] ZHZQąWU] V]XÀDG\ RĞZLHWOHQLH /('

7790,-

Prosty wystrój kuchni nie wymaga UH]\JQDFML ] UyĪQ\FK przedmiotów. :V]\VWNLH VSU]ĊW\ kuchenne, akcesoULD JDUQNL L VNáDGQLNL Vą WXĪ SRG UĊNą W\OH ĪH QLH QD ZLGRNX 01 METOD NXFKQLD ] ELDá\PL GU]ZLDPL IURQWDPL V]XÀDG ] SRá\V NLHP 5,1*+8/7 ELDá\PL GU]ZLDPL +(55(67$' L GHOLNDWQLH GRP\NDMą F\PL VLĊ V]XÀDGDPL 0$;,0(5$ 7790,- Obudowy szafek METOD Z\NRĔF]RQH IROLą PHODPLQRZą LPLWXMąFą F]DUQH GUHZQR 'U]ZL IURQW\ V]XÀDG 5,1*+8/7 Z\NRĔF]RQH IROLą ] SRá\V NLHP 'U]ZL +(55(67$' Z\NRĔF]RQH IROLą 6]XÀDG\ 0$;,0(5$ ]H VWDOL SURV]NRZDQHM Z\NRĔF]RQH IROLą PHODPLQRZą 'RGDQR XFKZ\W\ %/$1.(77 ] DOXPLQLXP %ODW\ 3(5621/,* QD ]DPyZLHQLH 9831,-

6XEWHOQ\ Z]yU QD GU]ZLDFK tworzy trójwymiarowy efekt, G]LĊNL F]HPX WZRMD NXFKQLD QD NDĪG\P ]UREL GXĪH ZUDĪHQLH

02 0$;,0(5$ przegroda GR ĞUHGQLHM V]XÀDG\ V]W ']LĊNL UHJXORZDQ\P SU]HJUyGNRP PRĪHV] GRVWRVRZDü ZQĊWU]H V]XÀDG\ GR ZáDVQ\FK SRWU]HE :\PLDU\ SDVXMą GR V]XÀDG\ 0$;,0(5$ R V]HU FP GRVWĊSQD SU]HVWU]HĔ MHVW Z SHáQL Z\NRU]\VWDQD 7ZRU]\ZR V]WXF]QH L SODVWLN 6 î: FP %LDá\ SU]H]URF]\VW\ =UyE PLHMVFH QD GRGDWNRZą ]DVWDZĊ RELDGRZą i rozmowy przy kawie. Wysoki barek przydaje VLĊ ]DUyZQR GR SU]HFKRwywania, jak i serwowania potraw. 04 VARIERA pojemnik

2999

03 OMLOPP OLVWZD RĞZLHWOHQLRZD /(' GR V]XÀDG 2ĞZLHWOHQLH ZáąF]D VLĊ L Z\áąF]D DXWRPDW\F]QLH SU]\ RWZLHUDQLX L ]DP\NDQLX V]XÀDG\ G]LĊNL F]HPX XQLNDV] PDUQRZDQLD HQHUJLL $OXPLQLXP L SODVWLN ' FP ,.($ 0RGHO / 2PORSS 7HQ PRGHO RĞZLHWOHQLD ]DZLHUD ZEXGRZDQH ĪDUyZNL /(' NWyU\FK QLH PRĪQD Z\PLHQLDü .RORU DOXPLQLXP VARIERA SRMHPQLN QD V]WXüFH 34,99 8áDWZLD XSRU]ąGNRZDQLH ]DZDU WRĞFL V]XÀDG\ L ]QDOH]LHQLH SRWU]HEQ\FK DNFHVRULyZ :\PLDU\ SDVXMą GR V]XÀDG\ 0$;,0(5$ R V]HURNRĞFL FP GRVWĊSQD SU]HVWU]HĔ MHVW Z SHáQL Z\NRU]\VWDQD 3ODVWLN L JXPD 6 î* : FP %LDá\ 04 VARIERA pojemnik 29,99 :\JRGQ\ áDWZR GRVWĊSQ\ SRMHPQLN XáDWZLD SU]HJOąG ]DZDUWRĞFL L ]DSHZQLD V]\ENL GRVWĊS GR DUW\NXáyZ SU]HFKRZ\ZDQ\FK Z V]XÀDG]LH 3ODVWLN 6 î* : FP %LDá\

Kuchnia 153

:\JRGQH SU]HFKRZ\ZDQLH Z FLDVQHM SU]HVWU]HQL" 7R PRฤชOLZH G]Lฤ NL V]DINRP R Jรกฤ ERNRฤ FL FP 'RGDM ]LQWHJURZDQH Rฤ ZLHWOHQLH D ]QDMG]LHV] ZV]\VWNR EH] SUREOHPX

0RฤชH L MHVW QLHZLHOND DOH PLHฤ FL PQyVWZR ZLHONLFK SRP\VรกyZ 7D NXFKQLD MHVW WDN PDรกD L SRP\VรกRZD ฤชH Z\JOฤ GD MDN Z\NRQDQD QD ]DPyZLHQLH FKRรผ ZFDOH WDN QLH MHVW

*/,775$1 EDWHULD NXFKHQQD

67(167253 SyรกND QD WDOHU]H

*/,775$1 EDWHULD NXFKHQQD Bateria ma perlator z napowieWU]DF]HP NWyU\ RJUDQLF]D SU]HSรก\Z ZRG\ EH] RGF]XZDOQHM ]PLDQ\ FLฤ QLHQLD VWUXPLHQLD G]Lฤ NL F]HPX RV]F]ฤ G]DV] ZRGฤ L HQHUJLฤ 3URV]NRZDQ\ PRVLฤ G] : FP &]DUQ\ 67(167253 Zy]HN NXFKHQQ\ UHJXORZDQH SyรกNL ] OLWHJR Gฤ EX ] URZNDPL NWyUH XWU]\PXMฤ EXWHONL QD PLHMVFX 2OHMRZDQH OLWH GUHZQR 3URMHNW &DULQD %HQJV 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ Gฤ E 03 0(72' NXFKQLD ] F]DUQREUฤ ]R Z\PL GU]ZLDPL IURQWDPL V]Xร DG L V]NODQ\PL GU]ZLDPL /$;$5%< GU]ZLDPL *5(967$ ]H VWDOL QLHU G]HZQHM GHOLNDWQLH GRP\NDMฤ F\PL VLฤ V]Xร DGDPL 0$;,0(5$ L RWZDUWฤ V]DINฤ +g5'$ ] LPLWDFML F]DUQHJR GUHZQD 2EXGRZ\ V]DIHN 0(72' Z\NRฤ F]RQH IROLฤ PHODPLQRZฤ LPLWXMฤ Fฤ F]DUQH GUHZQR 'U]ZL IURQW\ V]Xร DG /$;$5%< ] EHMFRZDQHM ODNLHURZDQHM EH]EDUZQLH OLWHM EU]R]\ okleiny brzozowej i drzwi szklane ze V]NรกD KDUWRZDQHJR 'U]ZL *5(967$ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM 6]Xร DG\ 0$;,0(5$ ]H VWDOL SURV]NRZDQHM Z\NRฤ F]RQH IROLฤ PHODPLQRZฤ 2WZDUWD V]DIND +g5'$ Z\NRฤ F]RQD IROLฤ PHODPLQRZฤ LPLWXMฤ Fฤ F]DUQH GUHZQR 'RGDQR JDรกNL XFKZ\W\ )c*/$9,. ] SURV]NRZDQHJR F\QNX %LDรก\ NDPLHQQ\ EODW 3(5621/,* QD zamรณwienie 67(167253 SyรกND QD WDOHU]H /LW\ EXN 3URMHNW &DULQD %HQJV 6 รฎ* : FP %LDรก\

.XFKQLD

1399,-

6]\Q\ ]DPRQWRZDQH QD ฤ FLDQLH ]DMPXMฤ PDรกR PLHMVFD D VWDQRZLฤ EDUG]R SRUฤ F]Q\ VSRVyE SU]HFKRZ\ZDQLD ZV]\VWNLFK NXFKHQQ\FK DNFHVRULyZ

$''( NU]HVรกR

01 METOD NXFKQLD ] ELDรก\PL GU]ZLDPL IURQWDPL V]Xร DG +b**(%< L V]Xร DGDPL )g59$5$ 1399,- Obudowy szafek METOD wykoฤ F]RQH ELDรกฤ IROLฤ PHODPLQRZฤ 'U]ZL IURQW\ V]Xร DG +b**(%< Z\NRฤ F]RQH IROLฤ PHODPLQRZฤ 6]Xร DGD )g59$5$ ]H VWDOL SURV]NRZDQHM Z\NRฤ F]RQD IROLฤ PHODPLQRZฤ 'RGDQR JDรกNL $77(67 ] QLNORZDQHJR DOXPLQLXP L ODPLQRZDQ\ EODW 6b/-$1 ] LPLWDFML RU]HFKD ZรกRVNLHJR

03 BYGEL wรณzek

119,1DMWDฤ V]\ VSRVyE E\ ]\VNDรผ ZLฤ FHM PLHMVFD GR SUDF\ L SU]HFKRZ\ZDQLD MHVW ]DUD]HP QDMEDUG]LHM HODVW\F]Q\P :\VWDUF]\ SU]HVXQฤ รผ Zy]HN Z PLHMVFH JG]LH Z GDQHM FKZLOL MHVW QDMEDUG]LHM SRWU]HEQ\

$''( NU]HVรกR .U]HVรกD PRฤชQD XVWDZLรผ MHGQR QD GUXJLP DE\ ]DMPRZDรก\ PQLHM PLHMVFD NLHG\ QLH Vฤ Xฤช\ZDQH 6WDO L SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 3URMHNW 0DUFXV $UYRQHQ 6 รฎ* : FP &]DUQ\ 3RSU]HGQLD FHQD 03 BYGEL wรณzek 119,- *yUQD F]ฤ ฤ รผ Zy]ND MHVW GZXVWURQQD L PRฤชH E\รผ Xฤช\WD MDNR WDFD : NRPSOHFLH KDF]\NL PRฤชHV] ]DZLHVLรผ ฤ FLHUHF]NL OXE DNFHVRULD NXFKHQQH WXฤช SRG Uฤ Nฤ 6WDO L WZRU]\ZR V]WXF]QH 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP %LDรก\ VUHEUQ\

.XFKQLD

=PLHฤ VZRMฤ VWDUฤ NXFKQLฤ Z FRฤ ]XSHรกQLH QRZHJR ']Lฤ NL NLONX QRZ\P SRP\VรกRP WZRMD REHFQD NXFKQLD VWDQLH VLฤ EDUG]LHM IXQNFMRQDOQD L VW\ORZD

']Lฤ NL Rฤ ZLHWOHQLX XPLHV]F]RQHPX QDG EODWHP URERF]\P VLHNDQLH NURMHQLH L RGPLHU]DQLH Eฤ G]LH V]รกR R ZLHOH VSUDZQLHM

1LH PXVLV] ZLHV]Dรผ V]DIHN QD FDรกHM GรกXJRฤ FL ฤ FLDQ\ 6]DIND WDND MDN 2/2)67253 ฤ ZLHWQLH Z\JOฤ GD UyZQLHฤช Z SRMHG\QNฤ

2/2)67253 V]DIND ฤ FLHQQD

3URVWD V]\QD WR VSRUH XรกDWZLHQLH Z NXFKQL ยฑ SRPDJD XWU]\PDรผ SRU]ฤ GHN QD EODFLH D ZV]\VWNR F]HJR SRWU]HEXMHV] MHVW QD Z\FLฤ JQLฤ FLH Uฤ NL

=PLDQD EODWX EDWHULL L ]OHZX ]DSHZQL Z\JRGQLHMV]H PLHMVFH GR SUDF\ L ]XSHรกQLH QRZ\ Z\JOฤ G : GRGDWNX G]Lฤ NL EDWHULRP NXFKHQQ\P ] ,.($ RV]F]ฤ G]LV] ZRGฤ

0LHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD PLHMVFH GR SUDF\ รกDWZRฤ รผ SU]HVXZDQLD L GXฤชD SRUFMD VW\OX ยฑ ZV]\VWNR WR ]\VNXMHV] G]Lฤ NL MHGQHPX GRGDWNRZL GR VZRMHM NXFKQL QRZHPX Zy]NRZL

&]DVDPL GUREQH ]PLDQ\ SU]\QRV]ฤ FDรกNLHP VSRU\ HIHNW SURVWD Z\PLDQD XFKZ\WyZ PRฤชH FDรกNRZLFLH RGPLHQLรผ Z\JOฤ G WZRMHM GRW\FKF]DVRZHM NXFKQL

5c6.2* Zy]HN NXFKHQQ\

2/2)67253 V]DIND ฤ FLHQQD 6]DIND SRVLDGD GZLH UHJXORZDQH SyรกNL SU]H] FR รกDWZR PRฤชQD Mฤ GRVWRVRZDรผ GR VZRLFK SRWU]HE %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW 0DUFXV $UYRQHQ 6 รฎ* : FP &]DUQ\ 5c6.2* Zy]HN NXFKHQQ\ :y]HN PRฤชQD รกDWZR GRSDVRZDรผ GR ZLHONRฤ FL SU]HFKRZ\ZDQ\FK SU]HGPLRWyZ SRQLHZDฤช ฤ URGNRZD SyรกND MHVW UHJXORZDQD 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ ' รฎ6 : FP %HฤชRZ\

,.($ 36 IRWHO QDURฤชQ\ 3DWU] VWU

/V]W &</,1'(5 ZD]RQ PLVD V]W 3DWU] VWU

Produkty 3U]\ZLฤ ]XMHV] GXฤชฤ ZDJฤ GR ZV]\VWNLFK DVSHNWyZ FRG]LHQQHJR ฤช\FLD" 0\ UyZQLHฤช 'ODWHJR ]DZV]H VWDUDP\ VLฤ WZRU]\รผ SURGXNW\ Z\SRVDฤชHQLD GRPX NWyUH VSUDZLฤ ฤชH GRPRZH ฤช\FLH Eฤ G]LH SR SURVWX OHSV]H 'OD QDV GREUH Z]RUQLFWZR QLH MHVW MHG\QLH NZHVWLฤ รกDGQHM IRUP\ &KRG]L R WZRU]HQLH GREU\FK MDNRฤ FLRZR SURGXNWyZ NWyUH SU]HWUZDMฤ ODWD L ]DSHZQLDQLH IXQNFMRQDOQRฤ FL XรกDWZLDMฤ FHM FRG]LHQQH ฤช\FLH 7R WDNฤชH Z\NRU]\VW\ZDQLH VXURZFyZ Z RGSRZLHG]LDOQ\ VSRVyE L RIHURZDQLH SU]\VWฤ SQ\FK FHQ :V]\VWNR SR WR E\ QDV]H GRPRZH ฤช\FLH VWDZDรกR VLฤ OHSV]H EH] NRQLHF]QRฤ FL UH]\JQDFML ] LQQ\FK SU]\MHPQRฤ FL 3R SURVWX Z\ELHU] WR QD FR PDV] RFKRWฤ 1D ,.($ SO L Z VNOHSLH ,.($ ]QDMG]LHV] MHV]F]H ZLฤ FHM SURSR]\FML

0(//7253 VWyรก Z miejscem dla 2 osรณb. S75ร D75, W74cm. 390.117.81

6,//(583 G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP 3DWU] VWU

àyĪND

=HVNDQXM VWURQĊ HEMNES VWROLN QRFQ\

:SURZDGĨ GR VZRMHM V\SLDOQL NRMąFH SLĊNQR V]ZHG]NLHJR ODVX 0HEOH ] NROHNFML 1251b6 SRZVWDá\ ] OLWHJR GUHZQD VRVQRZHJR ] GU]HZ URVQą F\FK ]D NRáHP SRGELHJXQRZ\P DOH QDWXUDOQ\ MDVQ\ NRORU GDMH SRF]XFLH FLHSáD L VSRNRMX 'U]HZD URVQą SRZROL ZLĊF SRFKRG]ąFH ] QLFK GUHZQR MHVW ]ELWH L PDV\ZQH ± JRWRZH QD ZLHOH ODW VSRNRMQ\FK QRF\

HEMNES UDPD áyĪND

LEIRVIK UDPD áyĪND

05 TRYSIL UDPD áyĪND

NORNÄS VWROLN QRFQ\

06 STOCKHOLM VWROLN QRFQ\

0$/0 UDPD áyĪND Z\VRND .RPRGD ] V]XÀDGDPL

STOCKHOLM UDPD áyĪND

NORNÄS UDPD áyĪND

3RGXV]NL ]H VNyU\ OLFRZHM ] F]DVHP VWDMą VLĊ EDUG]LHM PLĊNNLH G]LĊNL F]HPX áyĪNR MHVW Z\JRGQ\P PLHMVFHP L GR VSDQLD L GR VLHG]HQLD

1RZRĞü NORNÄS UDPD áyĪND /HNNR RGFK\ORQ\ ]DJáyZHN ]DSHZQLD Z\JRGQą SR]\FMĊ VLHG]ąFą GR F]\WDQLD Z áyĪNX 'QR áyĪND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRĞFLHO Vą VSU]HGDZDQH RVREQR %DUZLRQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP 1RZRĞü NORNÄS VWROLN QRFQ\ 'RVWRVXM SU]HVWU]HĔ GR ZáDVQ\FK SRWU]HE SU]\ SRPRF\ UHJXORZDQHM SyáNL /LWD VRVQD HEMNES seria %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 5DPD áyĪND :\NRQDQD ] OLWHJR GUHZQD Z\WU]\PDáHJR FLHSáHJR QDWXUDOQHJR PDWHULDáX 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP &]DUQREUą]RZ\ 6WROLN QRFQ\ 3á\QQLH Z\VXZDQD V]XÀDGD ] EORNDGą 6 î* : FP &]DUQREUą]RZ\ 04 LEIRVIK UDPD áyĪND 'QR áyĪND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRĞFLHO Vą VSU]HGDZDQH RVREQR 6WDO SURV]NRZDQD 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP

05 TRYSIL UDPD áyĪND /HNNR RGFK\ORQ\ ]DJáyZHN ]DSHZQLD Z\JRGQą SR]\FMĊ VLHG]ąFą GR F]\WDQLD Z áyĪNX 'QR áyĪND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRĞFLHO Vą VSU]HGDZDQH RVREQR :\NRĔF]HQLH ] IROLL VWDO SURV]NRZDQD 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP %LDá\ 06 STOCKHOLM VWROLN QRFQ\ 'ZLH QyĪNL Vą UHJXORZDQH FR ]DSHZQLD VWDELOQRĞü QDZHW QD QLHUyZQHM SRGáRG]H 0DORZDQH Z\NRĔF]HQLH 3URMHNW 2OD :LKOERUJ 6 î* : FP ĩyáW\ STOCKHOLM UDPD áyĪND 1DWXUDOQH PDWHULDá\ WDNLH MDN OLWH GUHZQR L VNyUD VSUDZLDMą ĪH áyĪNR SLĊNQLH VLĊ VWDU]HMH 'QR áyĪND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRĞFLHO Vą VSU]HGDZDQH RVREQR %HMFRZDQ\ ODNLHURZDQ\ EH]EDUZQLH OLW\ EXN VNyUD OLFRZD 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP %Uą]RZ\ 0$/0 seria 0DORZDQH Z\NRĔF]HQLH 5DPD áyĪND Z\VRND 5HJXORZDQH ERNL áyĪND SR]ZDODMą QD XĪ\FLH PDWHUDF\ R UyĪQHM JUXERĞFL 0DWHUDF L SRĞFLHO VSU]HGDZD QH Vą RVREQR 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP .RPRGD ] V]XÀDGDPL %DUG]R SRMHPQH V]XÀDG\ ]DSHZQLDMą GXĪR PLHMVFD GR SU]HFKRZ\ZDQLD 6 î* : FP %LDá\

àyĪND

=HVNDQXM VWURQĊ TARVA VWROLN QRFQ\ V]W

1RZH SRNU\FLH ]DJáyZND WR SURVW\ VSRVyE E\ RĪ\ZLü V\SLDOQLĊ 0DP\ V]HURNL Z\EyU ]DJáyZNyZ ± DOH UyZQLH GREU]H PRĪHV] VWZRU]\ü FRĞ VZRMHJR 7R WZRMH áyĪNR ZLĊF QLHFK EĊG]LH GRNáDGQLH WDNLH MDN VRELH ]DPDU]\V]

TARVA UDPD áyĪND

03 ÅRVIKSAND áyĪNR

DUKEN UDPD áyĪND

1LHZ\NRĔF]RQD OLWD VRVQD MHVW SLĊNQD VDPD Z VRELH 7R UyZQLHĪ GRVNRQDáH F]\VWH SáyWQR QD NWyU\P PRĪHV] ]D]QDF]\ü ± OXE QDPDORZDü ± VZyM ĞODG SRGNUHĞODMąF VZRMą RVRERZRĞü

STORÅ UDPD áyĪND QD DQWUHVROL

07 NORDLI UDPD áyĪND

SVELVIK UDPD áyĪND

MUSKEN UDPD áyĪND

3RGXV]ND SU]\PRFRZDQD GR GHOLNDWQLH QDFK\ORQHJR ]DJáyZND WR LGHDOQH PLHMVFH GR RJOąGDQLD WHOHZL]ML OXE F]\WDQLD Z áyĪNX SKOGN SRGXV]ND

V]W 01 1RZRĞü DUKEN UDPD áyĪND 3RNU\FLH ]DJáyZND MHVW GZXVWURQQH ZLĊF PRĪHV] Z\EUDü ZHUVMĊ ELDáą OXE ZLHOREDUZQą 'QR áyĪND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRĞFLHO Vą VSU]HGDZDQH RVREQR 6WDO SURV]NRZDQD L EDZHáQD 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP :LHOREDUZQ\ 1RZRĞü ,.($ 36 VWROLN ] RĞZLHWOHQLHP 6WROLN R IXQNFMDFK VWROLN ODPSD L SU]HJUyGND QD F]DVRSLVPD 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 7RPHN 5\JDOLN ' î6 : FP ,.($ 0RGHO * ,.($ 36 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMą ĪDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' %LDá\ 1RZRĞü MUSKEN UDPD áyĪND 'QR áyĪND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRĞFLHO Vą VSU]HGDZDQH RVREQR :\NRĔF]HQLH ] IROLL VWDO SURV]NRZDQD 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP %Uą]RZ\ 03 ÅRVIKSAND áyĪNR : NRPSOHFLH PDWHUDF VSUĊĪ\QRZ\ +$0$59,. 6 î' : FP ,VXQGD V]DU\ :\NRU]\VWDM SU]HVWU]HĔ SRG áyĪNLHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD SRĞFLHOL NRáGHU L SRGXV]HN Z ,.($ ]QDMG]LHV] V]HURNL Z\EyU SRMHPQLNyZ QD SRĞFLHO

STORÅ UDPD áyĪND QD DQWUHVROL 'UDELQNĊ PRĪQD ]DPRQWRZDü SR SUDZHM OXE OHZHM VWURQLH áyĪND 0LQ Z\VRNRĞü SRPLHV]F]HQLD FP %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP %HMFRZDQD QD ELDáR 3RSU]HGQLD FHQD TARVA VHULD 1LHZ\NRĔF]RQD OLWD VRVQD 5DPD áyĪND 'QR áyĪND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRĞFLHO Vą VSU]HGDZDQH RVREQR 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP 6WROLN QRFQ\ V]W 6 î* : FP 3RSU]HGQLD FHQD 69(/9,. UDPD áyĪND 'QR áyĪND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRĞFLHO Vą VSU]HGDZDQH RVREQR 6WDO SURV]NRZDQD 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP &]DUQ\ 07 NORDLI UDPD áyĪND 'QR áyĪND ] OLVWHZHN PDWHUDF L SRĞFLHO Vą VSU]HGDZDQH RVREQR 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP %LDá\ 3RSU]HGQLD FHQD SKOGN SRGXV]ND V]W Pokrycie PRĪQD ]GMąü L Z\SUDü Z SUDOFH G]LĊNL F]HPX SRGXV]NĊ áDWZR XWU]\PDü Z F]\VWRĞFL 7NDQLQD SROLHVWHU EDZHáQD :\SHáQLHQLH SROLXUHWDQ 6 î' FP 5|VWnQJD V]DU\ 3RSU]HGQLD FHQD

àyĪND

=HVNDQXM VWURQĊ )-(// UDPD áyĪND ] V]XÀDGDPL

05 %,5.(/$1' UDPD áyĪND

1RZRĞü +85'$/ UDPD áyĪND ] SRMHPQLNDPL 6WROLN QRFQ\

MALM áyĪNR ] SRMHPQLNLHP

']LĊNL QDWXUDOQ\P UyĪQLFRP Z VWUXNWXU]H OLWHJR GUHZQD VRVQRZHJR L ÄQLHGRVNRQDá\P´ VĊNRP NDĪGD UDPD áyĪND MHVW QLHSRZWDU]DOQD L PD VZyM ZáDVQ\ FKDUDNWHU

%5,01(6 VWROLN QRFQ\

%5,01(6 UDPD OHĪDQNL ] V]XÀDGDPL

%5,01(6 ]DJáyZHN ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD

03 BRUSALI UDPD áyĪND ] SRMHPQLNDPL

MALM UDPD áyĪND Z\VRNLHJR ] SRMHPQLNDPL

%5,01(6 UDPD áyĪND ] V]XÀDGDPL

']LĊNL F]WHUHP GXĪ\P V]XÀDGRP SRG áyĪNLHP L ]DJáyZNRZL ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD WZRMD V\SLDOQLD VWDQLH VLĊ R ZLHOH EDUG]LHM ]RUJDQL]RZDQD

01 MALM áyĪNR ] SRMHPQLNLHP ']LĊNL RNOHLQLH ] SUDZG]LZHJR GUHZQD áyĪNR EĊG]LH SLĊNQLH VLĊ VWDU]Hü %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD MHVLRQRZD 6 î' : FP %5,01(6 VHULD :\NRĔF]HQLH ] IROLL 5DPD áyĪND ] V]XÀDGDPL 'QR áyĪND ] OLVWHZHN VSU]HGDZDQH RVREQR 6 î' : FP 3RSU]HGQLD FHQD =DJáyZHN ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD *yUQD SyáND PD RWZRU\ QD SU]HZRG\ GR ODPS L áDGRZDUHN 6 î* : FP 3RSU]HG QLD FHQD 03 BRUSALI UDPD áyĪND ] SRMHPQLNDPL GXĪH V]XÀDG\ QD NyáNDFK ]DSHZQLDMą GRGDWNRZą SU]HVWU]HĔ GR SU]HFKRZ\ZDQLD SRG áyĪNLHP 'QR áyĪND ] OLVWHZHN VSU]HGDZDQH RVREQR :\NRĔF]HQLH ] IROLL 6 î' : FP )-(// UDPD áyĪND ] V]XÀDGDPL GXĪH V]XÀDG\ ]DSHZQLDMą GRGDWNRZą SU]HVWU]HĔ GR SU]HFKRZ\ZDQLD SRG áyĪNLHP 'QR áyĪND ] OLVWHZHN VSU]HGDZDQH RVREQR %HMFRZDQD ODNLHURZD QD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 î' : FP %,5.(/$1' UDPD áyĪND 'QR áyĪND ] OLVWHZHN VSU]HGDZDQH RVREQR 0DORZDQH Z\NRĔF]HQLH 6 î' : FP

1RZRĞü +85'$/ VHULD %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 5DPD áyĪND ] SRMHPQLNDPL GXĪH V]XÀDG\ QD NyáNDFK ]DSHZQLDMą GRGDWNRZą SU]HVWU]HĔ GR SU]HFKRZ\ZDQLD SRG áyĪNLHP 6 î' : FP 6WROLN QRFQ\ 6 î* : FP %5,01(6 VHULD :\NRĔF]HQLH ] IROLL 5DPD OHĪDQNL ] V]XÀDGDPL &]WHU\ IXQNFMH Z MHGQHM PLHMVFH GR VLHG]HQLD áyĪNR GOD MHGQHM RVRE\ áyĪNR GOD GZyFK RVyE L GZLH GXĪH V]XÀDG\ ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD 6 î' : FP 3DVXMH PDWHUDF î FP 6WROLN QRFQ\ : V]XÀDG]LH MHVW PLHMVFH QD SU]HGáXĪDF] GR áDGRZDUHN 6 î* : FP 0$/0 UDPD áyĪND Z\VRNLHJR ] SRMHPQLNDPL GXĪH V]XÀDG\ QD NyáNDFK ]DSHZQLDMą GRGDWNRZą SU]HVWU]HĔ GR SU]H FKRZ\ZDQLD SRG áyĪNLHP 'QR áyĪND ] OLVWHZHN VSU]HGDZDQH RVREQR 0DORZD QH Z\NRĔF]HQLH 6 î' : FP 3RSU]HGQLD FHQD 0DWHUDFH L SRĞFLHOH VSU]HGDZDQH Vą RVREQR

.RPSOHWRZDQLH L WUDQVSRUW 6NRPSOHWXMHP\ WZRMH ]DNXS\ Z PDJD]\QLH L ]DMPLHP\ VLĊ LFK WUDQVSRUWHP :LĊFHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

=HVNDQXM VWURQĊ

166 Materace

'REU\ VHQ FR QRF ]DF]\QD VLĊ RG GREU]H GREUDQHJR PDWHUDFD $ QDMOHSV]\ PDWHUDF WR WDNL QD NWyU\P WRELH MHVW QDMZ\JRGQLHM -HĞOL MHGQDN X]QDV] ĪH WZyM Z\EyU QLH E\á WUD¿RQ\ PDV] GQL E\ Z\PLHQLü VZyM QRZ\ PDWHUDF QD LQQ\ :LĊFHM QD VWURQLH

Bezpłatna gwarancja

àDWZR XWU]\PDü Z F]\VWRĞFL ± ZLĊNV]RĞü PDWHUDFyZ SLDQNRZ\FK L ODWHNVRZ\FK PD SRNURZFH NWyUH PRĪQD ]GMąü L Z\SUDü Z SUDOFH

lat

Materace IKEA PDMą EH]SáDWQą OHWQLą JZDUDQFMĊ :LĊFHM QD VWU

MOSHULT PDWHUDF SLDQNRZ\

MALFORS PDWHUDF SLDQNRZ\

HYLLESTAD PDWHUDF ]H VSUĊĪ\QDPL NLHV]HQLRZ\PL

MALVIK PDWHUDF SLDQNRZ\ : DVRUW\PHQFLH ,.($ GRVWĊSQH Vą PDWHUDFH SLDQNRZH R QDVWĊSXMąF\FK Z\PLDUDFK î FP î FP î FP î FP

01 HYLLESTAD PDWHUDF ]H VSUĊĪ\QDPL NLHV]HQLRZ\PL 'RVWĊSQ\ PDWHUDF ĞUHGQLRWZDUG\ L WZDUG\ 6SUĊĪ\Q\ NLHV]HQLRZH ] NWyU\FK NDĪGD MHVW SDNRZDQD RVREQR SUDFXMą QLH]DOHĪQLH RG VLHELH E\ GRNáDGQLH GRVWRVRZDü VLĊ GR NV]WDáWyZ L UXFKyZ FLDáD ]DSHZQLDMąF RGSRZLHGQLH SRGSDUFLH ZH ZáDĞFLZ\P PLHMVFX 3URMHNW 6\QQ|YH 0RUN 6 î' FP *UXERĞü FP %LDá\ 02 1RZRĞü MALFORS PDWHUDF SLDQNRZ\ 'RVWĊSQ\ PDWHUDF ĞUHGQLRWZDUG\ L WZDUG\ 0DWHUDF ]H VSUĊĪ\VWHM SLDQNL ]DSHZQLD RGSRZLHGQLH SRGSDUFLH FDáHJR FLDáD L NRPIRUW SRGF]DV VQX 6 î' FP *UXERĞü FP %LDá\ 03 1RZRĞü MOSHULT PDWHUDF SLDQNRZ\ 0DWHUDF ]H VSUĊĪ\VWHM SLDQNL ]DSHZQLD RGSRZLHGQLH SRGSDUFLH FDáHJR FLDáD L NRPIRUW SRGF]DV VQX 6 î' FP *UXERĞü FP %LDá\ 04 1RZRĞü MALVIK PDWHUDF SLDQNRZ\ 'RVWĊSQ\ PDWHUDF ĞUHGQLRWZDUG\ L WZDUG\ *UXED ZDUVWZD PLĊNNLHJR Z\SHáQLHQLD ]DSHZQLD RGSRZLHGQLH SRGSDUFLH L NRPIRUW 6 î' FP *UXERĞü FP %LDá\

0DWHUDFH SRMHG\QF]H WR ĞZLHWQ\ Z\EyU GOD G]LHFL SRNURZLHF NWyU\ PRĪQD ]GMąü L Z\SUDü Z SUDOFH PD EH]SLHF]Q\ GOD G]LHFL VXZDN EH] GUREQ\FK HOHPHQWyZ

=HVNDQXM VWURQฤ

168 Materace

02 HAMARVIK PDWHUDF VSUฤ ฤช\QRZ\

03 6SUฤ ฤช\Q\ NLHV]HQLRZH SDNRZDQH RVREQR SUDFXMฤ QLH]DOHฤชQLH RG VLHELH ]DSHZQLDMฤ RGSRZLHGQLH SRGSDUFLH GOD FLDรกD ZH ZรกDฤ FLZ\P PLHMVFX

Bezpล atna gwarancja

25 lat

Materace IKEA PDMฤ EH]SรกDWQฤ OHWQLฤ JZDUDQFMฤ :Lฤ FHM QD VWU

HESSENG materac ]H VSUฤ ฤช\QDPL NLHV]HQLRZ\PL (ODVW\F]QD WNDQLQD QD JyU]H PDWHUDFD SU]HVXZD VLฤ ZUD] ] UXFKDPL FLDรกD ]ZLฤ NV]DMฤ F SRF]XFLH NRPIRUWX

/V]W +g9c* PDWHUDF ]H VSUฤ ฤช\QDPL NLHV]HQLRZ\PL

04 :\ELHU] PDWHUDF QD NWyU\P OHฤช\ FL VLฤ QDMZ\JRGQLHM 2IHUXMHP\ PDWHUDFH WZDUGH L ฤ UHGQLRWZDUGH HAFSLO PDWHUDF VSUฤ ฤช\QRZ\

ยพ0DWHUDFH VSUฤ ฤช\QRZH SDNRZDQH Z UXORQ WDNLH MDN +g9c* Vฤ WDฤ V]H Z WUDQVSRUFLH L รกDWZLHM SU]HZLHฤจรผ MH GR GRPX 5D]HP ] WHFKQLNDPL L SURMHNWDQWDPL XGDรกR QDP VLฤ VNRPSUHVRZDรผ PDWHUDF QD F]DV WUDQV SRUWX ]DFKRZXMฤ F MHJR Z\VRNฤ MDNRฤ รผ L NRPIRUW 0DWHUDF Z SHรกQL RG]\VNXMH VZyM NV]WDรกW SR JRG]LQDFK ยฝ %M|UQ *|WHVVRQ LQฤช\QLHU GV RSDNRZDฤ

01 +g9c* PDWHUDF ]H VSUฤ ฤช\QDPL NLHV]HQLRZ\PL V]W 'RVWฤ SQ\ PDWHUDF ฤ UHGQLRWZDUG\ L WZDUG\ 6SUฤ ฤช\Q\ NLHV]HQLRZH ] NWyU\FK NDฤชGD MHVW SDNRZDQD RVREQR SUDFXMฤ QLH]DOHฤชQLH RG VLHELH E\ GRNรกDGQLH GRVWRVRZDรผ VLฤ GR NV]WDรกWyZ L UXFKyZ FLDรกD ]DSHZQLDMฤ F RGSRZLHGQLH SRGSDUFLH ZH ZรกDฤ FLZ\P PLHMVFX 8]XSHรกQLM GQHP รกyฤชND ] OLVWHZHN OXE SRGVWDZฤ SRG PDWHUDF 3URMHNW 6\QQ|YH 0RUN 6 รฎ' FP *UXERฤ รผ FP &LHPQRV]DU\ 02 HAMARVIK PDWHUDF VSUฤ ฤช\QRZ\ 'RVWฤ SQ\ PDWHUDF ฤ UHGQLRWZDUG\ L WZDUG\ 6SUฤ ฤช\Q\ W\SX ERQQHOO JZDUDQWXMฤ SRGSDUFLH FDรกHJR FLDรกD ]DSHZQLDMฤ F VSRNRMQ\ NRMฤ F\ VHQ 3URMHNW 6\QQ|YH 0RUN 6 รฎ' FP *UXERฤ รผ FP &LHPQREHฤชRZ\ 03 HESSENG PDWHUDF ]H VSUฤ ฤช\QDPL NLHV]HQLRZ\PL 'RVWฤ SQ\ PDWHUDF ฤ UHGQLRWZDUG\ L WZDUG\ 1DWXUDOQH PDWHULDรก\ WDNLH MDN QDWXUDOQ\ ODWHNV NRฤ VNLH ZรกRVLH EDZHรกQD ZHรกQD L O\RFHOO ]DSHZQLDMฤ Z\Mฤ WNRZ\ NRPIRUW L EDUG]R SU]\MHPQH ZDUXQNL VQX SU]\ VWDรกHM WHPSHUDWXU]H 3URMHNW 6\QQ|YH 0RUN 6 รฎ' FP *UXERฤ รผ FP 1DWXUDOQ\ 04 HAFSLO PDWHUDF VSUฤ ฤช\QRZ\ 'RVWฤ SQ\ PDWHUDF ฤ UHGQLRWZDUG\ L WZDUG\ 6SUฤ ฤช\Q\ W\SX ERQQHOO JZDUDQWXMฤ SRGSDUFLH FDรกHJR FLDรกD ]DSHZQLDMฤ F VSRNRMQ\ NRMฤ F\ VHQ 3URMHNW 6\QQ|YH 0RUN 6 รฎ' FP *UXERฤ รผ FP %HฤชRZ\

7UDQVSRUW L RGELyU PDWHUDF\ .XSXMHV] QRZ\ PDWHUDF L QLH ZLHV] FR ]URELรผ ]H VWDU\P" =DPDZLDMฤ F XVรกXJฤ WUDQVSRUWRZฤ ] ,.($ ]DPyZ UyZQRF]HVQ\ RGELyU VWDUHJR PDWHUDFD :Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

: DVRUW\PHQFLH ,.($ GRVWฤ SQH Vฤ PDWHUDFH VSUฤ ฤช\QRZH R QDVWฤ SXMฤ F\FK Z\PLDUDFK รฎ FP รฎ FP รฎ FP รฎ FP รฎ FP

.RáGU\ L SRGXV]NL

.RáGU\ L SRGXV]NL 1RZRĞü HAMPDÅN SRGXV]ND V\QWHW\F]QD V]W

.RPIRUW SRGF]DV VQX WR EDUG]R LQG\ZLGXDOQD VSUDZD -HĞOL Z QRF\ F]ĊVWR MHVW FL ]D FLHSáR OHSLHM VLĊ Z\ĞSLV] SRG NRáGUą ] ZáyNLHQ NWyUH GREU]H RGSURZDG]DMą ZLOJRü /\RFHOO RGQDZLDOQ\ PDWHULDá ] ZáyNLHQ FHOXOR ]RZ\FK ĞZLHWQLH FKáRQLH ZLOJRü GODWHJR XĪ\OLĞP\ JR Z WHM áDWZHM Z SLHOĊJQDFML NRáGU]H

03 1RZRĞü GLANSVIDE NRáGUD V\QWHW\F]QD

07 1RZRĞü HÖNSBÄR NRáGUD ] SXFKX L SLHU]D

08 1RZRĞü GULDPALM SRGXV]ND ] SXFKX L SLHU]D

1RZRĞü KNAVEL SRGXV]ND ] SXFKX L SLHU]D V]W

7D SRGXV]ND PD QLHFR PQLHM Z\SHáQLHQLD MHVW LGHDOQD GOD RVyE NWyUH ZROą VSDü QD EDUG]LHM PLĊNNLHM SRZLHU]FKQL

04 1RZRĞü TILKÖRT NRáGUD V\QWHW\F]QD

10 ÄRENPRIS SRGXV]ND V\QWHW\F]QD

'REU\ Z\EyU GOD DOHUJLNyZ NRáGUĊ PRĪQD SUDü Z SUDOFH Z WHPSHUDWXU]H & Z NWyUHM JLQą UR]WRF]D

01 RÖDTOPPA NRáGUD O\RFHOO L ZáyNQD V\QWHW\F]QH

/V]W

05 1RZRĞü SÖTVEDEL NRáGUD ] SXFKX L SLHU]D àDWZD GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRĞFL SRGXV]ND ] Z\SHáQLHQLHP ] PLNUR¿EU\ L SRV]HZNą ] O\RFHOOX EDZHáQ\ ]DSHZQLD NRPIRUWRZ\ VHQ

11 1RZRĞü JORDRÖK SRGXV]ND ] SXFKX L SLHU]D V]W

7D NRáGUD ] Z\SHáQLHQLHP ] SXFKX L SLHU]D MHVW UyZQLHĪ GRVWĊSQD Z ZHUVML FLHSáHM RUD] Z PLHVLąFDFK MHVLHQQR ]LPRZ\FK EDUG]R FLHSáHM

MYSKGRÄS NRáGUD V\QWHW\F]QD

01 1RZRĞü RÖDTOPPA NRáGUD FLHSáD àDWZD GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRĞFL NRáGUD NWyUD ]DSHZQLD NRPIRUWRZ\ VHQ G]LĊNL Z\SHáQLHQLX ] PLĊNNLHJR L SXV]\VWHJR SROLHVWUX RUD] SRFKáDQLDMąFHJR ZLOJRü O\RFHOOX :\SHáQLHQLH O\RFHOO SROLHVWHU 1RZRĞü HAMPDÅN SRGXV]ND QLVND V]W :LHU]FKQLD WNDQLQD ] SROLHVWUX EDZHáQ\ V]\ENR VFKQLH GODWHJR MHVW áDWZD GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRĞFL SROLHVWHU 03 1RZRĞü GLANSVIDE NRáGUD FLHSáD /HNND Z\MąWNRZR PLĊNND NRáGUD ] Z\SHáQLHQLHP ] PLNUR¿EU\ SU]\SRPLQDMąF\P SXFK 04 1RZRĞü TILKÖRT NRáGUD FKáRGQD àDWZD GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRĞFL NRáGUD ] GHOLNDWQHM SU]\MHPQHM Z GRW\NX WNDQLQ\ ] F]HVDQHM PLNUR¿EU\ :\SHáQLHQLH ZáyNQD SROLHVWURZH 05 1RZRĞü SÖTVEDEL NRáGUD FKáRGQD :LHU]FKQLD WNDQLQD ] SROLHVWUX EDZHáQ\ V]\ENR VFKQLH GODWHJR MHVW áDWZD GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRĞFL 06 1RZRĞü MYSKGRÄS NRáGUD FKáRGQD :\SHáQLHQLH ZáyNQD SROLHVWURZH :V]\VWNLH SRND]DQH WXWDM NRáGU\ PDMą Z\PLDU\ 6 î' FP D SRGXV]NL ' î6 FP

07 1RZRĞü HÖNSBÄR NRáGUD FLHSáD :\SHáQLHQLH ] GXĪą ]DZDUWRĞ FLą SLHU]D RGSURZDG]D ZLOJRü L ]DSHZQLD NRPIRUW SU]H] FDáą QRF SLHU]H NDF]H SXFK NDF]\ 08 1RZRĞü GULDPALM SRGXV]ND Z\VRND :\VRFH SODVW\F]QD SRGXV]ND ]DSHZQLD GREUH ZVSDUFLH GOD FLDáD PLĊNNLH Z\SHáQLHQLH ] SXFKX L SLHU]D SRFKáDQLD L RGSURZDG]D ZLOJRü SXFK NDF]\ SLHU]H NDF]H 1RZRĞü KNAVEL SRGXV]ND QLVND V]W 7ZDUGV]\ UG]HĔ RVáRQLĊW\ PLĊNNą ZDUVWZą SXFKX ]DSHZQLD GREUH ZVSDUFLH GOD FLDáD RUD] ]PQLHMV]D XFLVN QD V]\MĊ L UDPLRQD XáDWZLDMąF SHáHQ UHODNV 10 1RZRĞü ÄRENPRIS SRGXV]ND QLVND V]W 3RGXV]ND PD PQLHM Z\SHáQLHQLD L QDGDMH VLĊ GOD RVyE NWyUH ZROą VSDü ] JáRZą XáRĪRQą QLĪHM 11 1RZRĞü JORDRÖK SRGXV]ND Z\VRND V]W SLHU]H NDF]H SXFK NDF]\ 1RZRĞü BLEKVIDE NRáGUD FLHSáD .RáGUD ] GXĪą ]DZDUWRĞFLą SXFKX MHVW PLĊNND OHNND SXV]\VWD L ]DSHZQLD GREUą L]RODFMĊ FLHSOQą SXFK NDF]\ SLHU]H NDF]H 13 1RZRĞü SLÅN SRGXV]ND QLVND V]W ZáyNQD SROLHVWURZH

SLÅN SRGXV]ND V\QWHW\F]QD

/V]W

1RZRĞü BLEKVIDE NRáGUD ] SXFKX L SLHU]D

7HNVW\OLD GR V\SLDOQL

0RฤชHFLH VSDรผ Z W\P VDP\P รกyฤชNX DOH ZFLฤ ฤช SR]RVWDรผ LQG\ZLGXDOLVWDPL 1LHFK NDฤชGH ] ZDV Z\ELHU]H NRรกGUฤ SRG NWyUฤ WR ZDP ฤ SL VLฤ QDMZ\JRGQLHM D E\รผ PRฤชH Z QRF\ QLH Eฤ G]LHFLH MHM VRELH SRGNUDGDรผ

b1*663,5$ NRPSOHW SRฤ FLHOL

672&.+2/0 NRPSOHW SRฤ FLHOL

3Rฤ FLHO Z\NRQDQD ] PLHV]DQNL EDZHรกQ\ L O\RFHOOX RGSURZDG]D ZLOJRรผ RG FLDรกD =DPHN Eรก\VNDZLF]Q\ XWU]\PXMH NRรกGUฤ QD VZRLP PLHMVFX

02 )b5*/$9 NRPSOHW SRฤ FLHOL

72)69,9$ NRPSOHW SRฤ FLHOL

08 .5c.5,6 NRPSOHW SRฤ FLHOL

,.($ 36 NRPSOHW SRฤ FLHOL

01 72)69,9$ NRPSOHW SRฤ FLHOL 3RV]ZD QD NRรกGUฤ ] XNU\W\PL ]DWU]DVNDPL NWyUH XWU]\PXMฤ NRรกGUฤ QD VZRLP PLHMVFX 3URGXNW GRVWฤ SQ\ Z UyฤชQ\FK UR]PLDUDFK EDZHรกQD 3URMHNW /LQGD 6MXQQHVVRQ 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP :LHOREDUZQ\ 02 67(1./g9(5 NRPSOHW SRฤ FLHOL 0RฤชHV] รกDWZR ]PLHQLรผ Z\VWUyM V\SLDOQL SRQLHZDฤช SRV]ZD QD NRรกGUฤ PD LQQ\ NRORU ] NDฤชGHM VWURQ\ 3URGXNW GRVWฤ SQ\ Z UyฤชQ\FK UR]PLDUDFK EDZHรกQD 3URMHNW $QQD 6YDQIHOGW +LOOHUYLN 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP %LDรก\ V]DU\ 03 786(16.g1$ QDU]XWD 'RVWฤ SQD UyZQLHฤช QD รกyฤชNR SRGZyMQH SROLHVWHU Q\ORQ 6 รฎ' FP %LDรก\

b1*663,5$ NRPSOHW SRฤ FLHOL &KรกRGQD L SU]\MHPQD GOD VNyU\ SRฤ FLHO ] SHUNDOX Jฤ VWR WNDQHJR ] GHOLNDWQHM SU]ฤ G]\ EDZHรกQD SHUNDORZD 3URMHNW 1 $DOWR 3 /DLQH %LDรก\ 05 672&.+2/0 NRPSOHW SRฤ FLHOL &KรกRGQD L SU]\MHPQD GOD VNyU\ SRฤ FLHO ] SHUNDOX Jฤ VWR WNDQHJR ] GHOLNDWQHM SU]ฤ G]\ EDZHรกQD SHUNDORZD 3URMHNW 0DULD 9LQND %HฤชRZ\ )b5*/$9 NRPSOHW SRฤ FLHOL O\RFHOO EDZHรกQD 3URMHNW 3LD :DOOpQ 6]DU\ ELDรก\ 1RZRฤ รผ ,.($ 36 NRPSOHW SRฤ FLHOL 0LHV]DQND O\RFHOOX L EDZHรกQ\ FKรกRQLH ZLOJRรผ L RGSURZDG]D Mฤ RG FLDรกD ]DSHZQLDMฤ F VXFK\ NRPIRUWRZ\ VHQ SU]H] FDรกฤ QRF O\RFHOO EDZHรกQD 3URMHNW 0DUJUHWKH 2GJDDUG 08 .5c.5,6 NRPSOHW SRฤ FLHOL SROLHVWHU EDZHรกQD 3URMHNW 3DXOLQ 0DFKDGR 6]DU\ ELDรก\ b1*66.b5$ NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD 3URMHNW $QQD 6DODQGHU &]DUQ\ ELDรก\ ยฑ 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP 'RVWฤ SQH UyZQLHฤช Z LQQ\FK UR]PLDUDFK

b1*66.b5$ NRPSOHW SRฤ FLHOL

7HNVW\OLD GR V\SLDOQL

04 EMMIE RUTA NRPSOHW SRฤ FLHOL 99,99

,P F]ฤ ฤ FLHM MHM Xฤช\ZDV] W\P OHSLHM Z\JOฤ GD L VWDMH VLฤ GHOLNDWQLHMV]D /HQ MHVW SU]HZLHZQ\ L SRFKรกDQLD ZLOJRรผ G]Lฤ NL F]HPX Z QRF\ QLH MHVW FL DQL ]D FLHSรกR DQL ]D ]LPQR

05 KUSTRUTA NRPSOHW SRฤ FLHOL

06 ALINA QDU]XWD L SRV]HZND

89,99

179,-

DVALA NRPSOHW SRฤ FLHOL

4999

Pร RLHYACINT NRPSOHW SRฤ FLHOL

99 Hร LLROT NRPSOHW SRฤ FLHOL

169,-

$QQD 3DOPEHUJ LQฤช\QLHU GV UR]ZRMX SURGXNWX

01 LINBLOMMA NRPSOHW SRฤ FLHOL 1DWXUDOQH ZรกyNQD OQX WZRU]ฤ VXEWHOQH VSORW\ QD SRZLHU]FKQL FR QDGDMH SRฤ FLHOL FKDUDNWHU\VW\F]Qฤ IDNWXUฤ L SRรก\VN 1DWXUDOQ\ 02 DVALA NRPSOHW SRฤ FLHOL %LDรก\ 1RZRฤ รผ Rร DBINKA NRPSOHW SRฤ FLHOL %LDรก\ Z]yU NZLDWRZ\ ยฑ 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP 'RVWฤ SQH UyZQLHฤช Z LQQ\FK UR]PLDUDFK

5999

%DZHรกQD LGHDOQLH QDGDMH VLฤ GR SURGXNFML SRฤ FLHOL MHVW WUZDรกD L SU]\MHPQD Z GRW\NX 1D VWU GRZLHV] VLฤ ZLฤ FHM R W\P FR URELP\ E\ XOHSV]\รผ VSRVRE\ XSUDZ\ EDZHรกQ\ Z WURVFH R OXG]L L ฤ URGRZLVNR

ยพ2SUyF] Z\NRU]\V W\ZDQLD EDZHรกQ\ XSUDZLDQHM Z EDUG]LHM ]UyZQRZDฤชRQ\ VSRVyE SRV]XNXMHP\ WDNฤชH LQQ\FK PDWHULDรกyZ NWyUH Vฤ SU]\MD]QH GOD OXG]L L ฤ URGRZLVND /\RFHOO VWDQRZL ฤ ZLHWQฤ DOWHUQDW\Zฤ GOD EDZHรกQ\ SRQLHZDฤช SRZVWDMH ] RGQDZLDOQHJR VXURZFD GUHZQD 7NDQLQ\ OQLDQH WR UyZQLH GREU\ Z\EyU ยฝ

09 Sร TBLOMSTER NRPSOHW SRฤ FLHOL 59,99

LINBLOMMA NRPSOHW SRฤ FLHOL

Rร DBINKA NRPSOHW SRฤ FLHOL

STRANDKRYPA NRPSOHW SRฤ FLHOL

7D MHGZDELฤ FLH PLฤ NND VDW\QRZD SRฤ FLHO MHVW Z\NRQDQD ] O\RFHOOX QDWXUDOQHJR ZรกyNQD SRFKRG]ฤ FHJR ] GUHZQD /\RFHOO MHVW GHOLNDWQ\ Z\WU]\PDรก\ L GREU]H FKรกRQLH ZLOJRรผ ]DSHZQLDMฤ F NRPIRUWRZ\ VHQ SU]H] FDรกฤ QRF

04 EMMIE RUTA NRPSOHW SRฤ FLHOL 0Lฤ NND SRฤ FLHO MHVW SU]\MHPQD Z GRW\NX L GรกXJR ]DFKRZXMH ฤช\ZH NRORU\ SRQLHZDฤช IDUERZDQLH SU]ฤ G]\ RGE\ZD VLฤ SU]HG WNDQLHP %HฤชRZ\ ELDรก\ 05 KUSTRUTA komplet SRฤ FLHOL 0Lฤ NND SRฤ FLHO MHVW SU]\MHPQD Z GRW\NX L GรกXJR ]DFKRZXMH ฤช\ZH NRORU\ SRQLHZDฤช IDUERZDQLH SU]ฤ G]\ RGE\ZD VLฤ SU]HG WNDQLHP 3URMHNW ,QJD /HR 1LHELHVND NUDWND 06 ALINA narzuta L SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ 7NDQLQD EDZHรกQD :\SHรกQLHQLH ZรกyNQD SROLHVWURZH 1DU]XWD 6 รฎ' FP 3RV]HZND QD SRGXV]Nฤ ' รฎ6 FP %LDรก\ 07 Pร RLHYACINT NRPSOHW SRฤ FLHOL %LDรก\ Z SDVNL 3RSU]HGQLD FHQD 08 Hร LLROT komplet SRฤ FLHOL %LDรก\ Z]yU NZLDWRZ\ 09 Sร TBLOMSTER NRPSOHW SRฤ FLHOL 3URMHNW ,QJD /HR %LDรก\ QLHELHVNL 10 1RZRฤ รผ STRANDKRYPA NRPSOHW SRฤ FLHOL 3URMHNW +HOOH 9LOpQ %LDรก\ Z]yU NZLDWRZ\ 04โ 05 L 07โ 10 EDZHรกQD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP 'RVWฤ SQH UyZQLHฤช Z LQQ\FK UR]PLDUDFK

7HNVW\OLD GR V\SLDOQL 02 Gร SPA NRPSOHW SRฤ FLHOL

Pร RLHYACINT

7D EDZHรกQLDQD SRฤ FLHO PD XNU\WH ]DWU]DVNL NWyUH XWU]\PXMฤ NRรกGUฤ QD VZRLP PLHMVFX

&]\ฤช WR QLH FXGRZQH XF]XFLH ZWXOLรผ VLฤ Z PLฤ NNฤ SRฤ FLHO Z\NRQDQฤ Z ] EDZHรกQ\" 'ODWHJR QLH VWRVXMHP\ Z\ELHODF]\ RSW\F]Q\FK RUD] W\FK QD ED]LH FKORUX 7HJR W\SX VXEVWDQFMH FKHPLF]QH PRJฤ QLHNLHG\ SRGUDฤชQLDรผ ZUDฤชOLZฤ VNyUฤ ยฑ L QLH Vฤ SU]\MD]QH GOD ฤ URGRZLVND ,QQ\PL VรกRZ\ R]QDF]D WR ฤชH ZV]\VF\ PRฤชHP\ VSDรผ VSRNRMQLHM

MALIN RUND NRPSOHW SRฤ FLHOL

PALMLILJA NRPSOHW SRฤ FLHOL

KARIT QDU]XWD L SRV]HZND

05 VINRANKA NRPSOHW SRฤ FLHOL

6DW\QRZD EDZHรกQD MHVW PLฤ NND GHOLNDWQD L SU]\MHPQD GOD VNyU\ D Z\UDฤจQ\ SRรก\VN SLฤ NQLH Z\JOฤ GD QD รกyฤชNX Pร RLHYACINT NRPSOHW SRฤ FLHOL 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP 3RSU]HGQLD FHQD

06 MAJVIVA NRPSOHW SRฤ FLHOL

01 PALMLILJA NRPSOHW SRฤ FLHOL Lyocell zapewnia suchy i komfortoZ\ VHQ SU]H] FDรกฤ QRF D XNU\WH ]DWU]DVNL XWU]\PDMฤ NRรกGUฤ QD VZRLP PLHMVFX O\RFHOO EDZHรกQD 3URMHNW % % %HFNHU 0 %DFKH 7XUNXVRZ\ 02 Gร SPA NRPSOHW SRฤ FLHOL 8NU\WH ]DWU]DVNL XWU]\PXMฤ NRรกGUฤ QD VZRLP PLHMVFX EDZHรกQD VDW\QRZD &LHPQRV]DU\ 03 MALIN RUND NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD 3URMHNW 1LLQD $DOWR :LHOREDUZQ\ 3RSU]HGQLD FHQD KARIT narzuta L SRV]HZND 1DU]XWD L SRNU\FLH QD SRGXV]Nฤ Vฤ SLNRZDQH FR QDGDMH LP Z\Mฤ WNRZฤ PLฤ NNRฤ รผ SROLHVWHU 1DU]XWD 6 รฎ' FP 3RV]HZND QD SRGXV]Nฤ ' รฎ6 FP 7XUNXVRZ\ 05 VINRANKA komplet SRฤ FLHOL 8NU\WH ]DWU]DVNL XWU]\PXMฤ NRรกGUฤ QD VZRLP PLHMVFX 3RV]ZD L SRV]HZND ] R]GREQ\P KDIWHP EDZHรกQD VDW\QRZD 3URMHNW /LQGD 6YHQVVRQ (GHYLQW /LOLRZ\ 06 MAJVIVA NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD 3URMHNW (YDORX +DXJH %LDรก\ OLOLRZ\ :V]\VWNLH SRND]DQH WXWDM SRV]Z\ QD NRรกGU\ PDMฤ Z\PLDU\ 6 รฎ' FP D SRGXV]NL ' รฎ6 FP 'RVWฤ SQH UyZQLHฤช Z LQQ\FK UR]PLDUDFK

=DVรกRQ\ L UROHW\

=DVรกRQ\ L UROHW\ 02

06 1RZRฤ รผ MURGRร NA NRPSOHW ]DVรกRQ

NORDIS NRPSOHW ยฟUDQHN

MARIAM NRPSOHW ]DVรกRQ

SCHOTTIS SOLVRZDQD UROHWD SDQHORZD

INGMARIE NRPSOHW ]DVรกRQ ] ZLฤ ]DQLDPL

03 SANELA NRPSOHW ]DVรกRQ

04 INGERLISE NRPSOHW ]DVรกRQ

10 AINA NRPSOHW ]DVรกRQ

BOLLKAKTUS NRPSOHW ]DVรกRQ TUPPLUR UROHWD ]DFLHPQLDMฤ FD

MARJUN komplet 2 ]DVรกRQ ]DFLHPQLDMฤ F\FK

7H Jฤ VWR WNDQH ]DVรกRQ\ FDรกNRZLFLH EORNXMฤ GRVWฤ S ฤ ZLDWรกD 3U]\ RND]ML ]DWU]\PXMฤ FLHSรกR Z GRPX ]LPฤ ODWHP ]DSHZQLDMฤ F SU]\MHPQ\ FKรกyG

01 SCHOTTIS SOLVRZDQD UROHWD SDQHORZD 0RฤชQD รกDWZR SU]\FLฤ รผ GR RGSRZLHGQLHM GรกXJRฤ FL 6 รฎ' FP 02 MARIAM komplet ]DVรกRQ EDZHรกQD 6 รฎ' FP 03 SANELA NRPSOHW ]DVรกRQ EDZHรกQLDQ\ DNVDPLW 6 รฎ' FP 04 INGERLISE NRPSOHW ]DVรกRQ 65% poliester, EDZHรกQD 6 รฎ' FP

5ROHWD EORNXMH ZSDGDMฤ FH ฤ ZLDWรกR 3RGQLHฤ Mฤ JG\ QLH ฤ SLV] D ]DVรกRQ\ ]DSHZQLฤ RGSRZLHGQL SR]LRP SU\ZDWQRฤ FL ZSXV]F]DMฤ F GR ฤ URGND ฤ ZLDWรกR G]LHQQH

MARJUN NRPSOHW ]DVรกRQ ]DFLHPQLDMฤ F\FK 100% poliester. S145ร D300cm. 602.567.43 06 1RZRฤ รผ MURGRร NA NRPSOHW ]DVรกRQ SROLHVWHU EDZHรกQD 3URMHNW /LQGD 6MXQQHVVRQ S145ร D300cm. 102.578.63 NORDIS NRPSOHW ยฟUDQHN EDZHรกQD SROLHVWHU 6 รฎ' FP 08 INGMARIE NRPSOHW ]DVรกRQ ] ZLฤ ]DQLDPL 5DPLD WR QDWXUDOQ\ PDWHULDรก QDGDMฤ F\ ]DVรกRQRP QLHFR QLHUHJXODUQฤ IDNWXUฤ NWyUD GHOLNDWQLH SU]HSXV]F]D ฤ ZLDWรกR EDZHรกQD UDPLD 6 รฎ' FP :LHOREDUZQ\ BOLLKAKTUS NRPSOHW ]DVรกRQ SROLHVWHU EDZHรกQD 3URMHNW +HQQD -DDNNROD 6 รฎ' FP TUPPLUR roleta ]DFLHPQLDMฤ FD 'OD ZLฤ NV]HJR EH]SLHF]Hฤ VWZD G]LHFL UROHWD QLH PD V]QXUND SROLHVWHU SODVWLN DNU\ORZ\ 6 รฎ' FP &]DUQ\ 10 AINA NRPSOHW ]DVรกRQ OHQ 6 รฎ' FP %LDรก\ 11 BLEKVIVA NRPSOHW ]DVรกRQ ] ZLฤ ]DQLDPL Splot ฤชDNDUGRZ\ WZRU]\ QD ]DVรกRQDFK VXEWHOQ\ GHOLNDWQLH Z\SXNรก\ Z]yU SROLHVWHU 6 รฎ' FP &]HUZRQ\

BLEKVIVA NRPSOHW ]DVรกRQ ] ZLฤ ]DQLDPL

180 Dywany

Dywany 181 05 1RZRฤ รผ 5$1'(583 dywan

] NUyWNLP ZรกRVLHP

-HGHQ OXE GZD G\ZDQ\ Z\VWDUF]ฤ E\ RFLHSOLรผ L Z\FLV]\รผ SRGรกRJฤ RUD] VSUDZLรผ ฤชH VWDQLH VLฤ EDUG]LHM PLฤ NND L ]\VND EDUG]LHM RVRELVW\ FKDUDNWHU 2G GXฤช\FK Z\UD]LVW\FK L MDVNUDZ\FK SR PDรกH SURVWH L VXEWHOQH ยฑ PDP\ G\ZDQ\ NWyUH ]DGRZROฤ QDZHW QDMEDUG]LHM Z\EUHGQH VWRS\ 01 ร DUM dywan ] GรกXJLP ZรกRVLHP

*c6(5 dywan ] GรกXJLP ZรกRVLHP

08 02580 G\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR 02

'\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR XรกDWZLD SU]HVXZDQLH NU]HVHรก SU]H] FR ฤ ZLHWQLH VSUDZG]L VLฤ SRG VWRรกHP Z MDGDOQL

,.($ 36 G\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR

+8/6,* dywan ] NUyWNLP ZรกRVLHP

7c67583 G\ZDQ ] NUyWNLP ZORVLHP

01 1RZRฤ รผ ร DUM G\ZDQ ] GรกXJLP ZรกRVLHP *UXEH ZรกRVLH ]DSHZQLD PLฤ NNฤ SRZLHU]FKQLฤ GOD VWyS L Z\JรกXV]D GฤจZLฤ NL '\ZDQ WNDQ\ PDV]\QRZR :รกRVLH SROLSURS\OHQ FP -DVNUDZRF]HUZRQ\ 02 672&.+2/0 G\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR :\WU]\PDรกD RGSRUQD QD ]DEUXG]HQLD ZHรกQD VSUDZLD ฤชH G\ZDQ LGHDOQLH QDGDMH VLฤ GR SRNRMX G]LHQQHJR OXE SRG VWyรก Z MDGDOQL 3RZLHU]FKQLD F]\VWHM ฤช\ZHM ZHรกQ\ 2VQRZD EDZHรกQD 3URMHNW .D]X\R 1RPXUD 6 รฎ' FP %Uฤ ]RZ\ +$03(1 G\ZDQ ] GรกXJLP ZรกRVLHP '\ZDQ Z\NRQDQR ] ZรกyNLHQ V\QWHW\F]Q\FK G]Lฤ NL F]HPX MHVW WUZDรก\ RGSRUQ\ QD SODP\ L รกDWZ\ GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRฤ FL '\ZDQ WNDQ\ PDV]\QRZR :รกRVLH SROLSURS\OHQ 6 รฎ' FP -DVNUDZR]LHORQ\ 7c67583 G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP *UXEH ZรกRVLH ]DSHZQLD PLฤ NNฤ SRZLHU]FKQLฤ GOD VWyS L Z\JรกXV]D GฤจZLฤ NL '\ZDQ WNDQ\ PDV]\QRZR :รกRVLH SROLSURS\OHQ 6 รฎ' FP :LHOREDUZQ\ 3RSU]HGQLD FHQD

ยพ/XVWUR WHNVW\OLD L G\ZDQ\ ] NROHNFML ,.($ 36 ED]XMฤ QD GRNรกDGQLH WDNLP VDP\P PRGHOX VLDWNL ]DLQVSLURZDQ\P GHNRUDFMDPL Z ZLHMVNLFK GRPDFK Z (XURSLH :VFKRGQLHM -HGQDN NDฤชG\ ] QLFK Z\NR U]\VWXMH LQQH NRORU\ L SRZWyU]HQLD Z FHOX VWZRU]HQLD QRZ\FK ZL]XDOQ\FK RSRZLHฤ FL SRGREQLH MDN P\ JG\ GHNRUXMHP\ QDV]H GRP\ ยฝ 0DUJUHWKH 2GJDDUG SURMHNWDQWND

05 1RZRฤ รผ 5$1'(583 G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP '\ZDQ ] ZรกyNLHQ V\QWHW\F]Q\FK WUZDรก\ RGSRUQ\ QD SODP\ L รกDWZ\ GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRฤ FL :รกRVLH SROLSURS\OHQ 6 รฎ' FP *c6(5 G\ZDQ ] GรกXJLP ZรกRVLHP :รกRVLH SROLSURS\OHQ 6 รฎ' FP 3RSU]HGQLD FHQD 1RZRฤ รผ ,.($ 36 G\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR '\ZDQ PD Z\KDIWRZDQ\ Z]yU SU]H] FR ]\VNXMH Jรกฤ ELฤ L FLHNDZฤ IDNWXUฤ 3RZLHU]FKQLD ZHรกQD 2VQRZD EDZHรกQD 6 รฎ' FP 08 02580 G\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR 3RZLHU]FKQLD SROLSURS\OHQ 6 รฎ' FP +8/6,* G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP '\ZDQ ] ZรกyNLHQ V\QWHW\F] Q\FK WUZDรก\ RGSRUQ\ QD SODP\ L รกDWZ\ GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRฤ FL 3RZLHU]FK QLD SROLSURS\OHQ 6 รฎ' FP 10 1RZRฤ รผ VRร BY G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP SROLSURS\OHQ 6 รฎ' FP 8//*803 G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP '\ZDQ ] ZรกyNLHQ V\QWHW\F]Q\FK WUZDรก\ RGSRUQ\ QD SODP\ L รกDWZ\ GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRฤ FL :รกRVLH SROLSURS\OHQ 6 รฎ' FP

VRร BY dywan ] NUyWNLP ZรกRVLHP

11 8//*803 G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP

182 Dywany 02 3(56,6. .(/,0 *$6+*$, G\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR

7HQ Z]yU MHVW F]ฤ ฤ FLฤ NROHNFML LQVSLURZDQHM ZLHMVNLPL V]ZHG]NLPL ZHVHODPL L GHOLNDWQ\PL OHWQLPL NZLDWDPL

LUDDE VNyUD RZF]D

Tร STRUP 2WR G\ZDQ NWyU\ MHVW UyZQLH PLรก\ GOD RND FR Z\JRGQ\ GOD VWyS 7c67583 PD JUXEH ZรกRVLH SR NWyU\P SU]\MHPQLH L FLFKR VLฤ FKRG]L $ SRQLHZDฤช MHVW Z\NRQDQ\ ] ZรกyNLHQ V\QWHW\F]Q\FK MHVW WUZDรก\ RGSRUQ\ QD SODP\ L รกDWZ\ Z SLHOฤ JQDFML -Hฤ OL Z GRPX PDV] WZDUGฤ JรกDGNฤ SRGรกRJฤ ]DOHFDP\ Xฤช\FLH SRGNรกDGHN DQW\SRฤ OL]JRZ\FK 67233

Tร NUM G\ZDQLN WNDQ\ QD SรกDVNR

c.(5.8//$ dywan ] NUyWNLP ZรกRVLHP

V]W

1RZRฤ รผ OSTED dywan tkany QD SรกDVNR

06 SNEKKERSTEN G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP

Dywan wykonany ] VL]DOX QDWXUDOQHJR ZรกyNQD DJDZ\ MHVW GZXVWURQQ\ ยฑ G]Lฤ NL WHPX ZROQLHM VLฤ ]Xฤช\ZD L Eฤ G]LH GรกXฤชHM FL VรกXฤช\รก

7HQ EDZHรกQLDQ\ G\ZDQLN SRZVWDรก ] UHV]WHN ] SURGXNFML LQQ\FK WHNVW\OLyZ .DฤชG\ MHVW SLฤ NQ\ QD VZyM ZรกDVQ\ QLHSRZWDU]DOQ\ VSRVyE ยฑ L PD EDUG]R DWUDNF\MQฤ FHQฤ

01 LUDDE VNyUD RZF]D :HรกQD MHVW WUZDรกD L RGSRUQD QD ]DEUXG]HQLD %LDรก\ 02 3(56,6. .(/,0 *$6+*$, G\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR '\ZDQ WNDQ\ Uฤ F]QLH SU]H] FR NDฤชG\ MHVW QLHSRZWDU]DOQ\ 5R]PLDU\ SRV]F]HJyOQ\FK G\ZDQyZ UyฤชQLฤ VLฤ ZHรกQD 6 รฎ' FP 03 c.(5.8//$ G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP *UXEH ZรกRVLH ]DSHZQLD PLฤ NNฤ SRZLHU]FKQLฤ GOD VWyS L Z\JรกXV]D GฤจZLฤ NL :รกRVLH SROLSURS\OHQ 6 รฎ' FP %LDรก\ ZLHOREDUZQ\ 04 Tร NUM dywanik tkany na SรกDVNR V]W '\ZDQ WNDQ\ Uฤ F]QLH SU]H] FR NDฤชG\ MHVW QLHSRZWDU]DOQ\ EDZHรกQD 6 รฎ' FP 5yฤชQH NRORU\ 1RZRฤ รผ OSTED G\ZDQ WNDQ\ QD SรกDVNR '\ZDQ รกDWZR VLฤ RGNXU]D L F]\ฤ FL GODWHJR LGHDOQLH QDGDMH VLฤ GR PLHMVF R GXฤช\P QDWฤ ฤชHQLX UXFKX Z GRPX WDNLFK MDN SU]HGSRNyM 3RZLHU]FKQLD VL]DO .UDZฤ G]LH SROLHVWHU 6 รฎ' FP 1DWXUDOQ\ 06 SNEKKERSTEN G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP '\ZDQ ] ZรกyNLHQ V\QWHW\F]Q\FK WUZDรก\ RGSRUQ\ QD SODP\ L รกDWZ\ GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRฤ FL 3RZLHU]FKQLD SROLSURS\OHQ 6 รฎ' FP 6]DU\

Tร STRUP G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP :รกRVLH SROLSURS\OHQ 6SyG ODWHNV V\QWHW\F]Q\ 3URMHNW +& (ULFVRQ 6 รฎ' FP :LHOREDUZQ\ 3RSU]HGQLD FHQD

6HWNL SRP\VรกyZ QD ]PLDQฤ VW\OX

poduszka

Nร VVIVA

/V]W

6$1(/$ SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ

/V]W

ยพ'RP VWDMH VLฤ SLฤ NQ\ JG\ MHVW SHรกHQ FKDUDNWHUX 7R QLHE\ZDรกH MDN EDUG]R WHNVW\OLD SRWUDILฤ RGPLHQLรผ ZQฤ WU]H '\ZDQ\ ]DVรกRQ\ WNDQLQ\ L SRGXV]NL ZQRV]ฤ PLฤ NNRฤ รผ NRPIRUW HPRFMH L QLHSRZWDU]DOQ\ VW\O : GRGDWNX WDN รกDWZR PRฤชQD ZV]\VWNR SR]PLHQLDรผ Z ]DOHฤชQRฤ FL RG QDVWURMX OXE SRU\ URNX 7HQ SURFHV PRฤชH QLH PLHรผ NRฤ FD DOH LOHฤช Z QLP SU]\MHPQRฤ FL ยฝ

.5c.5,6 SRGXV]ND

/V]W

(PHOLH .QRHVWHU NLHURZQLN GV DVRUW\PHQWX *85/, SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ

12 /V]W

672&.+2/0 SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ

/V]W

%/c9,1*( SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ

/V]W

*8/g57 SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ

/V]W

8568/$ SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ

+(15,.$ SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ

/V]W

01 1RZRฤ รผ 1b99,9$ SRGXV]ND V]W EDZHรกQD :\SHรกQLHQLH SROLHVWHU ' รฎ6 FP *85/, SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ V]W EDZHรกQD ' รฎ6 FP +(15,.$ SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ V]W SROLHVWHU ' รฎ6 FP 672&.+2/0 SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ V]W UDPLD ' รฎ6 FP 6$1(/$ SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ V]W 0Lฤ NND DNVDPLWQD EDZHรกQD GRGDMH NRORURP Jรกฤ EL L MHVW GHOLNDWQD Z GRW\NX EDZHรกQLDQ\ DNVDPLW ' รฎ6 FP .5c.5,6 SRGXV]ND V]W 3RNU\FLH SROLHVWHU :\SHรกQLHQLH ZรกyNQD SROLHVWURZH ' รฎ6 FP %/c9,1*( SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ V]W EDZHรกQD ' รฎ6 FP *8/g57 SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ V]W 0RฤชHV] รกDWZR ]PLHQLรผ Z\VWUyM ZQฤ WU]D SRQLHZDฤช SRV]HZND PD LQQ\ NRORU ] NDฤชGHM VWURQ\ EDZHรกQD SROLHVWHU ' รฎ6 FP 8568/$ SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ V]W UDPLD ' รฎ6 FP

6W\OH

5RPDQW\F]Q\

3b5/+<$&,17 NRPSOHW SRฤ FLHOL

2]GREQ\ .ZLHFLVW\ ฤ ZLHฤช\

10 ,.($ 36 G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP

01 ELVILDA poszewka QD SRGXV]Nฤ

6(/-( VWROLN QRFQ\

06 07 ร RSTID lampa ฤ FLHQQD

,.($ 36 SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ

V]W

6NDQG\QDZVNL =DEDZQ\ *UDยฟF]Q\

:\UD]LVW\

01 ELVILDA SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ 3U]ฤ G]D MHVW QLHFR XQLHVLRQD QDG SRZLHU]FKQLฤ G]Lฤ NL F]HPX WNDQLQD Z\JOฤ GD MDN Z\NRQDQD Uฤ F]QLH EDZHรกQD ' รฎ6 FP 5yฤชRZ\ ZLHOREDUZQ\ HEMNES UDPD OHฤชDQNL ] V]Xร DGDPL 3DWU] VWU Pร RLHYACINT NRPSOHW SRฤ FLHOL 3DWU] VWU 3RSU]HGQLD FHQD 04 1RZRฤ รผ HEDBLOMSTER SRGXV]ND V]W +DIWRZDQH Z]RU\ QDGDMฤ SRGXV]FH FKDUDNWHU\VW\F]Qฤ IDNWXUฤ L SRรก\VN 3RNU\FLH EDZHรกQD :\SHรกQLHQLH SLHU]H NDF]H ' รฎ6 FP :LHOREDUZQ\ HEMNES WRDOHWND ] OXVWUHP 3DWU] VWU 06 MYRTEN NRPSOHW ยฟUDQHN SROLHVWHU 3URMHNW 3DXOLQ 0DFKDGR 6 รฎ' FP %LDรก\ 07 ร RSTID ODPSD ฤ FLHQQD 3DWU] VWU 08 HEMNES VWROLN QRFQ\ 3DWU] VWU Fร RTJUST ฤ ZLHF]QLN QD WHDOLJKW\ 3DWU] VWU 10 1RZRฤ รผ ,.($ 36 G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP 3DWU] VWU 11 KVARTร R ODPSD ZLV]ฤ FD 3DWU] VWU

62),$ WNDQLQD PE EDZHรกQD 6 FP %LDรก\ SRPDUDฤ F]RZ\ 6(/-( VWROLN QRFQ\ 3DWU] VWU .$5/$%< KARLSKOGA RVRERZD VRID UR]NรกDGDQD 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP 5DQVWD ELDรก\ 1RZRฤ รผ ,.($ 36 SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ V]W UDPLD 3URMHNW 0DUJUHWKH 2GJDDUG ' รฎ6 FP 5yฤชRZ\ ฤชyรกW\ 16 TURBO ZLHV]DN QD XEUDQLD 3DWU] VWU 17 ร DESTRร D NRPSOHW SRฤ FLHOL SROLHVWHU EDZHรกQD 3URMHNW $QQD 6DODQGHU 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP 3RPDUDฤ F]RZ\ 18 ,.($ 36 ]HJDU =HJDU PRฤชH UyZQLHฤช VรกXฤช\รผ MDNR GREU\ VFKRZHN QD GURELD]JL 6WDO SURV]NRZDQD L V]NรกR 3URMHNW 7KRPDV (ULNVVRQ 6 รฎ* : FP ฤฉyรกW\

6W\OH

6W\OH 11 BOTKYRKA SyรกND ฤ FLHQQD

+(01(6 UDPD รกyฤชND

10 HINNERUP dywan ] GรกXJLP ZรกRVLHP

1RZRF]HVQ\ :LHONRPLHMVNL +DUPRQLMQ\

02 12

)LQH]\MQ\ 03 18

17 13 KOPPAR ODPSD VWRรกRZD

6$1(/$ SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ

06 7c180 G\ZDQLN WNDQ\ QD SรกDVNR

1DWXUDOQ\ 6LHOVNL

5Rฤ OLQQ\ 5]HPLHฤ OQLF]\

+(01(6 UDPD รกyฤชND 'QR รกyฤชND ] OLVWHZ PDWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP 02 1RZRฤ รผ STRANDKRYPA NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD 3URMHNW +HOOH 9LOpQ 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP 62&.(5b57 ZD]RQ 6WDO HPDOLRZDQD 3URMHNW 6LJJD +HLPLV : FP 1RZRฤ รผ HURDAL V]DID 3DWU] VWU +2/06(/ IRWHO %HMFRZDQ\ ODNLHURZDQ\ EH]EDUZQLH UDWWDQ 6 รฎ* : FP 250+$66(/ SOHG 100% DNU\O 3URMHNW .D]X\R 1RPXUD 6 รฎ' FP 07 SNIKA SRMHPQLN ] SRNU\ZNฤ V]W : NRPSOHFLH PDรกH SRMHPQLNL [ [ FP L MHGHQ GXฤช\ รฎ รฎ FP 6WDO SURV]NRZDQD 7c180 G\ZDQLN WNDQ\ QD SรกDVNR Patrz str. 182. 5$1$53 ODPSD ELXUNRZD ,.($ 0RGHO % 5DQDUS 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' 302.313.15

10 HINNERUP G\ZDQ ] GรกXJLP ZรกRVLHP Dywan tkany maszynowo. S133ร D195cm. 202.517.90 11 1RZRฤ รผ BOTKYRKA SyรกND ฤ FLHQQD Stal QLHUG]HZQD VWDO SURV]NRZDQD 6 รฎ* : FP ฤฉyรกW\ 12 VILLSTAD IRWHO Niezdejmowane pokrycie: 97% poliester, 3% nylon. Projekt: Carl gMHUVWDP 6 รฎ* : FP 7XUNXVRZ\ 13 KOPPAR ODPSD VWRรกRZD 6]NรกR : FP ,.($ 0RGHO % .RSSDU 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' 6]DU\ +b07$ NDUDIND .DUDIND ]H V]NรกD GPXFKDQHJR Uฤ F]QLH Z\NRQDQD SU]H] DUW\VWฤ U]HPLHฤ OQLND O 6$1(/$ SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ EDZHรกQLDQ\ DNVDPLW ' รฎ6 FP *b63$ NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD VDW\QRZD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZNL ' รฎ6 FP 0$/0 UDPD รกyฤชND Z\VRNLHJR ] SRMHPQLNDPL 'QR รกyฤชND ] OLVWHZ PDWHUDF L SRฤ FLHO Vฤ VSU]HGDZDQH RVREQR 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP 3RSU]HGQLD FHQD 18 SANELA NRPSOHW ]DVรกRQ Patrz str. 178.

6W\OH

7UDG\F\MQ\ 'HWDOLF]Q\ &LHPQ\

6NRRUG\QRZDQ\

01 12 15 03 MALM komoda ] V]Xร DGDPL

499,-

13 VILSUND G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP

299,-

04 18

07 06

09 17 Jร MNT NXEHN

999

3RQDGF]DVRZ\ (OHJDQFNL 3URVW\ -DVQ\

10 19 11 SILLERUP G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP

399,-

01โ 02 STOCKHOLM wazon W20cm 149,- Wazon W40cm 99,99 Patrz str. 252. 03 MALM NRPRGD ] V]Xร DGDPL %HMFRZDQD QD ELDรกR ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD Gฤ ERZD 6 รฎ* : FP 04 STOCKHOLM NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD SHUNDORZD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZNL ' รฎ6 FP 05 STOCKHOLM WNDQLQD PE EDZHรกQD 3URMHNW 0DULD 9LQND 6 FP 06 STOCKHOLM VWROLNL 2 szt. 699,- 3DWU] VWU 07 UPPBO ODPSD ELXUNRZD : FP ,.($ 0RGHO % 8SSER 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' 08 STOCKHOLM NU]HVรกR 3DWU] VWU 09 MALM UDPD รกyฤชND Z\VRNLHJR ']Lฤ NL RNOHLQLH ] SUDZG]LZHJR GUHZQD รกyฤชNR Eฤ G]LH SLฤ NQLH VLฤ VWDU]Hรผ 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP 2NOHLQD Gฤ ERZD EHMFRZDQD QD ELDรกR 10 MALOU NRPSOHW SRฤ FLHOL 3DWU] VWU 11 1RZRฤ รผ SILLERUP G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP '\ZDQ WNDQ\ PDV]\QRZR 3URMHNW 6\QQ|YH 0RUN 6 รฎ' FP

16 HEMNES komoda ] V]Xร DGDPL

249,-

12 BAROMETER ODPSD ELXUNRZD : FP ,.($ 0RGHO % %DURPHWHU 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' 13 VILSUND G\ZDQ ] NUyWNLP ZรกRVLHP '\ZDQ WNDQ\ PDV]\QRZR 3URMHNW ,QJD /HR 6 รฎ' FP 14 FJร LLJUNG poszewka QD SRGXV]Nฤ UDPLD ' รฎ6 FP 15 FRร KEN QDU]XWD L SRV]HZNL QD SRGXV]Nฤ 7NDQLQD EDZHรกQD :\SHรกQLHQLH ZรกyNQD SROLHVWURZH 1DU]XWD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP 16 HEMNES NRPRGD ] V]Xร DGDPL %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP 17 Jร MNT NXEHN .DPLRQND FO 18 HEMNES UDPD รกyฤชND 3DWU] VWU 19 NYPONROS NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP %LDรก\ QLHELHVNL 20 HERMINE pled 59,99 DNU\O ZHรกQD 6 รฎ' FP

6W\OH

:VSyรกF]HVQ\ 09

.ODV\F]Q\

(OHJDQFNL 01

/XNVXVRZ\

04 KLABB lampa VWRรกRZD

9999

11 ARร D lampa biurkowa

149,10 12

14 06 WERNA komplet ]DVรกRQ ]DFLHPQLDMฤ F\FK

169,-

9LQWDJH 5XVW\NDOQ\

6ROLGQ\

16 BACKABRO/MATTARP VRID UR]NรกDGDQD ] V]H]ORQJLHP

3099,-

08 01 STRIND stolik 259,- .yรกND Z NRPSOHFLH 6WDO QLNORZDQD L V]NรกR KDUWRZDQH 3URMHNW (KOpQ -RKDQVVRQ : FP 02 HENRIKA poszewka QD SRGXV]Nฤ SROLHVWHU ' รฎ6 FP 03 GERREBO obraz 99,99 0RW\Z DXWRUVWZD $QGUHL %\UQH 6 รฎ: FP 04 KLABB ODPSD VWRรกRZD $OXPLQLXP L PLNURยฟEUD SROLHVWURZD 3URMHNW 0RQLND 0XOGHU : FP ,.($ 0RGHO % .ODEE 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' 05 BLADIS SXGHรกNR ] SRNU\ZNฤ %DUZLRQH ODNLHURZDQH EH]EDUZQLH OLฤ FLH SDQGDQXVD L WHNWXUD 6 รฎ* : FP 06 WERNA NRPSOHW ]DVรกRQ ]DFLHPQLDMฤ F\FK SROLHVWHU 6 รฎ' FP 07 MALOU NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZNL ' รฎ6 FP 08 MALM UDPD รกyฤชND Z\VRNLHJR ] SRMHP nikami 849,- 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP 3DWU] VWU 3RSU]HGQLD FHQD

17 DEKAD budzik

1DWXUDOQ\

09 BJร RNLOKA NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP 10 VETTRE VWROLN QRFQ\ 6WDO SURV]NRZDQD 6 รฎ* : FP 11 ARร D lampa biurkowa 149,- 3DWU] VWU 12 1RZRฤ รผ HURDAL NRPRGD ] V]Xร DGDPL 3DWU] VWU 13 FABRIKร R ZLWU\QD 6WDO SURV]NRZDQD L V]NรกR KDUWRZDQH 6 รฎ* : FP 14 URSULA SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ UDPLD ' รฎ6 FP 15 BERTA RUTA tkanina 29,99/mb 7XWDM Z\NRU]\VWDQD GR XV]\FLD SRV]HZNL QD SRGXV]Nฤ EDZHรกQD 6 FP 16 1RZRฤ รผ BACKABRO/MATTARP VRID UR]NรกDGDQD ] V]H]ORQJLHP 6FKRZHN QD SRฤ FLHO SRG V]H]ORQJLHP 3RNU\ZD VFKRZND SR]RVWDMH RWZDUWD ZLฤ F PRฤชHV] EH]SLHF]QLH L Z\JRGQLH Z\MPRZDรผ SU]HFKRZ\ZDQH U]HF]\ 3RNU\FLH EDZHรกQD OHQ ZLVNR]D V]WXF]Q\ MHGZDE L SROLHVWHU 6 รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP 5LVDQH QDWXUDOQ\ 17 DEKAD budzik 24,99 6 รฎ: FP

$NFHVRULD áD]LHQNRZH L WHNVW\OLD GR áD]LHQNL 01 ENUDDEN ZLHV]DN QD GU]ZL

02 1RZRĞü TOFTBO G\ZDQLN

9,99

áD]LHQNRZ\

$NFHVRULD áD]LHQNRZH L WHNVW\OLD GR áD]LHQNL 10 LOSJÖN ZLHV]DN V]W

HÄREN UĊF]QLN GR UąN

799 V]W

1LH PXVLV] ZLHUFLü Z ĞFLDQDFK 7H ZLHV]DF]NL ] SU]\VVDZNDPL PRFQR WU]\PDMą VLĊ V]NáD OXVWUD L NDIHONyZ

TVINGEN UĊF]QLN GR UąN

STORJORM OXVWUR ] RĞZLHWOHQLHP

199,04 FÄRGLAV UĊF]QLN NąSLHORZ\

7H VXEWHOQLH VW\ORZH UĊF]QLNL Vą PLĊNNLH EDUG]R FKáRQQH L GRVWDWHF]QLH WUZDáH E\ NRU]\VWDü ] QLFK QD FR G]LHĔ

V]W

'REU\ SRP\Vá WDNĪH GOD WZRMHJR EL]QHVX :LĊFHM QD ,.($ SO EL]QHV

05 DRAGAN ]HVWDZ áD]LHQNRZ\ V]W

1299

13 ÅFJÄRDEN UĊF]QLN NąSLHORZ\ V]W :EXGRZDQH GLRG\ /(' GDMą UyZQRPLHUQH ĞZLDWáR L QLH U]XFDMą FLHQL G]LĊNL F]HPX ]URELV] VLĊ QD EyVWZR R ZLHOH V]\EFLHM

STUGVIK ZLHV]DN ] SU]\VVDZNą V]W

07 HÄREN UĊF]QLN GR UąN V]W

08 1RZRĞü LILLSKÄR ]DVáRQD

15 TVINGEN UĊF]QLN

SU\V]QLFRZD

STUGVIK NRV]\N ] SU]\VVDZNDPL

2999

01 ENUDDEN ZLHV]DN QD GU]ZL Stal proszkowana. Projekt: Inma %HUPXGH] 6 î: FP %LDá\ 02 1RZRĞü HÄREN UĊF]QLN GR UąN V]W EDZHáQD 6 î' FP 3RPDUDĔF]RZ\ 1RZRĞü TOFTBO G\ZDQLN áD]LHQNRZ\ :\NRQDQ\ ] EDUG]R PLĊNNLHM PLNUR¿EU\ NWyUD GREU]H FKáRQLH ZRGĊ L V]\ENR VFKQLH 6 î' FP 3RPDUDĔF]RZ\ 03 1RZRĞü STUGVIK ZLHV]DN ] SU]\VVDZNą V]W 3ODVWLN L JXPD V\QWHW\F]QD 5yĪQH NRORU\ 04 FÄRGLAV UĊF]QLN NąSLHORZ\ V]W EDZHáQD SROLHVWHU 6 î' FP %LDá\ FLHPQRV]DU\ 05 DRAGAN ]HVWDZ áD]LHQNRZ\ V]W 5R]PLDU\ [ [ FP L [ [ FP /DNLHURZDQ\ EH]EDUZQLH EDPEXV 06 STUGVIK NRV]\N ] SU]\VVDZNDPL 29,99 3ODVWLN L JXPD V\QWHW\F]QD 6 î* : FP %LDá\ 07 HÄREN UĊF]QLN GR UąN V]W EDZHáQD 6 î' FP =LHORQ\ 08 1RZRĞü LILLSKÄR ]DVáRQD SU\V]QLFRZD *ĊVWR WNDQD WNDQLQD SROLHVWURZD ] SRZáRNą ZRGRRGSRUQą 6 î' FP :LHOREDUZQ\

VARPAN ]HVWDZ áD]LHQNRZ\ V]W

09 TOFTBO G\ZDQLN áD]LHQNRZ\ 39,99

5,-

¾6HULD 79,1*(1 WR IUDMGD GOD URG]LQ ] G]LHüPL SRQLHZDĪ Z\NRU]\VWXMH SURVWH OXELDQH NRORU\ L PRW\Z\ %\ü PRĪH PDOXFK\ EĊGą áDWZLHM SDPLĊWDá\ R XP\FLX ]ĊEyZ PDMąF GR SRPRF\ UĊF]QLN ]H V]F]RWHF]Ną ½ $QQD 6DODQGHU SURMHNWDQWND

09 TOFTBO G\ZDQLN áD]LHQNRZ\ 0LNUR¿EUD 6 î' FP =LHORQ\ 10 LOSJÖN ZLHV]DN V]W àDWZH GR ]DPRQWRZDQLD QD ĞFLDQLH *DáNL PRĪQD SU]\PRFRZDü ]D SRPRFą VDPRSU]\OHSQHM SRGNáDGNL OXE SU]\NUĊFLü ZNUĊWDPL 3ODVWLN 3(7 3URMHNW 0DULD 9LQND 5yĪQH NRORU\ 11 STORJORM OXVWUR ] RĞZLHWOHQLHP :EXGRZDQD ĪDUyZND /(' ĩDUyZNL /(' PDMą Ī\ZRWQRĞü GR W\V JRG]LQ 6]NáR OXVWU]DQH L SODVWLN 3URMHNW +HQULN 3UHXW] FP %LDá\ 12 TVINGEN UĊF]QLN GR UąN EDZHáQD 3URMHNW $QQD 6DODQGHU 6 î' FP %LDá\ 13 ÅFJÄRDEN UĊF]QLN NąSLHORZ\ V]W *UXE\ L SXV]\VW\ UĊF]QLN IURWWH GRVNRQDOH ZFKáDQLD ZRGĊ JUDPDWXUD J Pð EDZHáQD 6 î' FP %LDá\ 14 VARPAN ]HVWDZ áD]LHQNRZ\ V]W 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 3URMHNW 2OD :LKOERUJ %LDá\ 3RSU]HGQLD FHQD 15 TVINGEN UĊF]QLN EDZHáQD 3URMHNW $QQD 6DODQGHU 6 î' FP %LDá\ ĪyáW\

$NFHVRULD รกD]LHQNRZH L WHNVW\OLD GR รกD]LHQNL 02 KVARNร N Uฤ F]QLN Nฤ SLHORZ\ V]W 03 FRร JEN Uฤ F]QLN Nฤ SLHORZ\ V]W

$NFHVRULD รกD]LHQNRZH L WHNVW\OLD GR รกD]LHQNL

1b&.7(1 Uฤ F]QLN GOD JRฤ FL

+-b/0$5(1 XFKZ\W QD Uฤ F]QLNL GUฤ ฤชNL 01

INGEBORG Uฤ F]QLN Nฤ SLHORZ\

V]W

1 V]W

INGEBORG ]DVรกRQD SU\V]QLFRZD

06 1RZRฤ รผ IMMELN QDURฤชQD

11 ร FJร RDEN Uฤ F]QLN Nฤ SLHORZ\ V]W

SyรกND SRG SU\V]QLF

02 03 TRENSUM OXVWHUNR

7U]\PDM ZV]\VWNLH NRVPHW\NL SRG Uฤ Nฤ QD WHM SRP\VรกRZHM QDURฤชQHM SyรกFH 1LH SRWU]HEXMHV] ZLHUWDUNL E\ SU]\PR FRZDรผ Mฤ GR ฤ FLDQ\

12 1RZRฤ รผ SVARTSJร N P\GHOQLF]ND .XEHN

SVARTSJร N GR]RZQLN GR P\GรกD

08 1RZRฤ รผ SVARTSJร N XFKZ\W QD SDSLHU WRDOHWRZ\

SVARTSJร N SRGZyMQ\ KDF]\N

01 1RZRฤ รผ INGEBORG Uฤ F]QLN Nฤ SLHORZ\ V]W EDZHรกQD 3URMHNW 6 (GKROP / 8OOHQLXV 6 รฎ' FP %LDรก\ WXUNXVRZ\ 02 1RZRฤ รผ KVARNร N Uฤ F]QLN Nฤ SLHORZ\ V]W EDZHรกQD 3URMHNW 6 (GKROP / 8OOHQLXV 6 รฎ' FP %LDรก\ WXUNXVRZ\ 03 FRร JEN Uฤ F]QLN Nฤ SLHORZ\ V]W EDZHรกQD 6 รฎ' FP 7XUNXVRZ\ +-b/0$5(1 XFKZ\W QD Uฤ F]QLNL GUฤ ฤชNL 6WDO SURV]NRZDQD 6 รฎ* : FP TRENSUM OXVWHUNR 3R MHGQHM VWURQLH OXVWHUNR SRZLฤ NV]DMฤ FH 6]NรกR OXVWU]DQH L VWDO QLHUG]HZQD : FP 06 1RZRฤ รผ IMMELN QDURฤชQD SyรกND SRG SU\V]QLF SR]LRP\ = SU]\VVDZNฤ SU]\ZLHUDMฤ Fฤ GR JรกDGNLFK SRZLHU]FKQL 3URV]NRZDQD JDOZDQL]RZDQD VWDO 6 รฎ* : FP 07 1RZRฤ รผ SVARTSJร N SRGZyMQ\ KDF]\N 6WDO SURV]NRZDQD : FP &]DUQ\ 08 1RZRฤ รผ SVARTSJร N XFKZ\W QD SDSLHU WRDOHWRZ\ /LWD VRVQD L VWDO SURV]NRZDQD &]DUQ\

1b&.7(1 Uฤ F]QLN GOD JRฤ FL V]W EDZHรกQD 6 รฎ' FP %LDรก\ 10 1RZRฤ รผ INGEBORG ]DVรกRQD SU\V]QLFRZD *ฤ VWR WNDQD WNDQLQD SROLHVWURZD ] SRZรกRNฤ ZRGRRGSRUQฤ .yรกND GR ]DVรกRQ SU\V]QLFRZ\FK VSU]HGDZDQH RVREQR SROLHVWHU 3URMHNW 6 (GKROP / 8OOHQLXV 6 รฎ' FP %LDรก\ WXUNXVRZ\ 11 ร FJร RDEN Uฤ F]QLN Nฤ SLHORZ\ V]W *UXE\ L SXV]\VW\ Uฤ F]QLN IURWWH GRVNRQDOH ZFKรกDQLD ZRGฤ JUDPDWXUD J Pรฐ EDZHรกQD 6 รฎ' FP =LHORQRQLHELHVNL 12 1RZRฤ รผ SVARTSJร N VHULD 3ODVWLN 3(7 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ 7XUNXVRZ\ 0\GHOQLF]ND 'R]RZQLN GR P\GรกD 3RMHPQRฤ รผ GO .XEHN

0HEOH รกD]LHQNRZH

=HVNDQXM VWURQฤ 02 Rร GRUND UHJDรก QDURฤชQ\ SRG XP\ZDONฤ V]W

Rร NNSKร R SyรกND SRG XP\ZDONฤ

09 KLAMPEN Zy]HN V]W

GUNNERN szafka z lustrzanymi drzwiami

129,-

11 6WZyU] LPSRQXMฤ F\ HIHNW na stosunkowo niewielkiej SU]HVWU]HQL =DPRFXM VWRMDN PLฤ G]\ SRGรกRJฤ L VXยฟWHP ยฑ DOER XVWDZ JR QD ]HZQฤ WU]

:\JOฤ GD MDN GUHZQR DOH WDN QDSUDZGฤ WR EDPEXV Ten uniwersalny, naturalny PDWHULDรก MHVW OHNNL D MHGQRF]Hฤ QLH EDUG]R Z\WU]\PDรก\

6]DIND ] Z\WU]\PDรกHM lakierowanej stali L ]DRNUฤ JORQ\FK NUDZฤ G]LDFK QDZLฤ ]XMฤ FD GR VW\OX UHWUR Eฤ G]LH GREU]H SUH]HQWRZDรผ VLฤ UyZQLHฤช Z LQQ\FK SRPLHV]F]HQLDFK

IKEA PS 2014 VWRMDN QD URฤ OLQ\

HEMNES UHJDรก

299,-

119,-

BOLMEN VWRรกHN

BYGEL wรณzek

129,- szt.

SILVERร N รกDZD ]H VFKRZNLHP

199,-

HJร LMAREN SyรกND ฤ FLHQQD

GUNNERN stolik

01 1RZRฤ รผ GUNNERN szafka z lustrzanymi drzwiami 129,- 3yรกNL ] SRGZ\ฤชV]RQฤ NUDZฤ G]Lฤ ]DSHZQLDMฤ EH]SLHF]QH SU]HFKRZ\ZDQLH 6WDO SURV]NRZDQD L V]NรกR OXVWU]DQH 3URMHNW 7 &KULVWHQVHQ . /HJDDUG 6 รฎ* : FP 02 Rร GRUND UHJDรก QDURฤชQ\ SRG XP\ZDONฤ szt. /DNLHURZDQ\ EH]EDUZQLH EDPEXV 6 รฎ* : FP 03 HEMNES UHJDรก 2WZDUWH SyรกNL ]DSHZQLDMฤ รกDWZ\ SU]HJOฤ G L GRVWฤ S GR SU]HFKRZ\ZDQ\FK SU]HGPLRWyZ /LWD EU]R]D Sรก\WD SLOฤ QLRZD 6 รฎ* : FP 04 BYGEL wรณzek 119,- *yUQD F]ฤ ฤ รผ Zy]ND MHVW GZXVWURQQD L PRฤชH E\รผ Xฤช\WD MDNR WDFD 6WDO L WZRU]\ZR V]WXF]QH 6 รฎ* : FP 05 1RZRฤ รผ SILVERร N รกDZD ]H VFKRZNLHP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 3URMHNW 7 &KULVWHQVHQ . /HJDDUG 6 รฎ* : FP 06 1RZRฤ รผ BOLMEN VWRรกHN 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP

07 1RZRฤ รผ GUNNERN stolik 99,99 3RGZ\ฤชV]RQD NUDZฤ Gฤจ EODWX VWROLND ]DSRELHJD ]VXZDQLX VLฤ SU]HGPLRWyZ 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 7 &KULVWHQ VHQ . /HJDDUG : FP Rร NNSKร R SyรกND SRG XP\ZDONฤ 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW -RQ .DUOVVRQ 6 รฎ* : FP &]DUQ\ 09 KLAMPEN Zy]HN V]W :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L VWDO SURV]NRZDQD 3URMHNW ,QPD %HUPXGH] ' รฎ6 : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 10 HJร LMAREN SyรกND ฤ FLHQQD 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH L VWDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 7 &KULVWHQVHQ . /HJD DUG 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 11 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 VWRMDN QD URฤ OLQ\ V]W 8VWDZLDMฤ F GRQLF]NL ] URฤ OLQDPL QD UyฤชQHM Z\VRNRฤ FL X]\VNDV] ZH ZQฤ WU]X FLHNDZ\ ZL]XDOQLH HIHNW 6WDO SURV]NRZDQD L SODVWLN 3URMHNW 'DYLG :DKO : P %LDรก\

249,-

0HEOH รกD]LHQNRZH

=HVNDQXM VWURQฤ LILLร NGEN szafka pod XP\ZDONฤ LILLร NGEN umywal ND

03 1RZRฤ รผ VITEMร LLA lampa ฤ FLHQQD

SILVERร N/LILLร NGEN szafka

10 /DPSฤ ] ZEXGRZDQฤ ฤชDUyZNฤ /(' PRฤชQD ]DPRFRZDรผ VNLHURZDQฤ NX JyU]H OXE Z Gyรก 7HUD] RNROLFH OXVWUD L XP\ZDONL Eฤ Gฤ ]DZV]H RGSRZLHGQLR Rฤ ZLHWORQH

GU]ZLRZD ] XP\ZDONฤ

ร STANร ODPSD ฤ FLHQQD

VITEMร LLA UHร HNWRU SXQNWRZ\ SRWUyMQ\

GODMORGON/BRร VIKEN V]DIND SRG XP\ZDONฤ ] V]Xร DGDPL L XP\ZDONฤ

08 ร STANร UHร HNWRU SXQNWRZ\

GODMORGON/ODENSVIK V]DIND SRG XP\ZDONฤ ] V]Xร DGDPL L XP\ZDONฤ

05 GODMORGON/ODENSVIK V]DIND SRG XP\ZDONฤ ] V]Xร DGDPL

06 HEMNES/Rร TTVIKEN szafka

HEMNES/ODENSVIK szafka

L XP\ZDONฤ

SRG XP\ZDONฤ ] V]Xร DGDPL L XP\ZDONฤ

SRG XP\ZDONฤ ] V]Xร DGDPL L XP\ZDONฤ 3RMHPQH GHOLNDWQLH GRP\NDMฤ FH VLฤ V]Xร DG\ XรกDWZLDMฤ RUJDQL]DFMฤ L GRVWฤ S GR ZV]\VWNLFK RVRELVW\FK GURELD]JyZ L NRVPHW\NyZ

SILVERร N/HAMNVIKEN V]DIND GU]ZLRZD ] XP\ZDONฤ

0RQWDฤช 6NRU]\VWDM ] QDV]HM SRPRF\ SU]\ PRQWDฤชX QRZ\FK PHEOL :Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

01 GODMORGON/BRร VIKEN V]DIND SRG XP\ZDONฤ ] V]Xร DGDPL L XP\ZDONฤ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL NUXV]RQ\ PDUPXU 6 รฎ* : FP ,PLWDFMD Gฤ EX EHMFRZDQHJR QD ELDรกR LILLร NGEN szafka SRG XP\ZDONฤ ] GU]ZLDPL LILLร NGEN XP\ZDOND : NRPSOHFLH ZLHV]DN P\GHOQLF]ND L SRGVWDZND :\NRฤ F]HQLH ] IROLL FHUDPLND 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 3RSU]HGQLD FHQD 03 1RZRฤ รผ VITEMร LLA ODPSD ฤ FLHQQD 6WDO SODVWLN L V]NรกR : FP ,.($ 0RGHO 7 9LWHP|OOD 1RZRฤ รผ VITEMร LLA UHร HNWRU SXQNWR Z\ SRWUyMQ\ 6WDO SODVWLN L V]NรกR ' FP ,.($ 0RGHO 7 9LWHP|OOD 05 GODMORGON/ODENSVIK V]DIND SRG XP\ZDONฤ ] V]Xร DGDPL L XP\ZDONฤ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL FHUDPLND 6 รฎ* : FP 6]DU\ ] SRรก\VNLHP 06 HEMNES/Rร TTVIKEN szafka SRG XP\ZDONฤ ] V]Xร DGDPL L XP\ZDONฤ %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD L FHUDPLND 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZD EHMFD %DWHULH VSU]HGDZDQH RVREQR ยฑ 'R W\FK PRGHOL Rฤ ZLHWOHQLD SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR '

HEMNES/ODENSVIK V]DIND SRG XP\ZDONฤ ] V]Xร DGDPL L XP\ ZDONฤ 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH L FHUDPLND 6 รฎ* : FP %LDรก\ 08 ร STANร UHร HNWRU SXQNWRZ\ 6WDO SODVWLN L V]NรกR 3URMHNW ,QPD %HUPXGH] : FP ,.($ 0RGHO 7 gVWDQn 1RZRฤ รผ SILVERร N/LILLร NGEN V]DIND GU]ZLRZD ] XP\ZDONฤ 3รก\WND V]DIND LGHDOQD GR PDรกHM รกD]LHQNL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL FHUDPLND 6 รฎ* : FP 10 1RZRฤ รผ ร STANร ODPSD ฤ FLHQQD 6]NรกR SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ VWDO : FP ,.($ 0RGHO 7 gVWDQn 11 1RZRฤ รผ GODMORGON/ODENSVIK szafka pod XP\ZDONฤ ] V]Xร DGDPL L XP\ZDONฤ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L FHUDPLND 6 รฎ* : FP SILVERร N/HAMNVIKEN szafka GU]ZLRZD ] XP\ZDONฤ %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD L FHUDPLND 6 รฎ* : FP %DWHULH VSU]HGDZDQH RVREQR 08 'R WHJR PRGHOX Rฤ ZLHWOHQLD SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' 10 7HQ PRGHO Rฤ ZLHWOHQLD ]DZLHUD ZEXGRZDQH ฤชDUyZNL /(' NWyU\FK QLH PRฤชQD Z\PLHQLDรผ ฤฉDUyZNL /(' PDMฤ ฤช\ZRWQRฤ รผ GR W\V JRG]LQ

0HEOH รกD]LHQNRZH 01

03 1RZRฤ รผ SILVERร N szafka z lustrzanymi drzwiami 249,-

ENUDDEN

04 HEMNES szafka z lustrzanymi drzwiami 299,-

6]ODIURNL Uฤ F]QLNL NRVPHW\F]NL : รกD]LHQFH F]ฤ VWR EUDNXMH ZROQ\FK ZLHV]DNyZ (18''(1 Z\NRU]\VWXMH SU]HVWU]Hฤ QD GU]ZLDFK รกD]LHQNL L ]DSURZDG]D Z QLHM QLHFR ZLฤ FHM SRU]ฤ GNX :LHV]DN RSLHUD VLฤ QD JyUQHM NUDZฤ G]L GU]ZL VWDELOQLH SU]\PRFRZDQ\ ]D SRPRFฤ ]DOHGZLH GZyFK ฤ UXE 3RZรกRND RFKURQQD QD ZHZQฤ WU]QHM SRZLHU]FKQL ZLHV]DND FKURQL GU]ZL SU]HG ]DU\VRZDQLHP

$E\ SRZLฤ NV]\รผ LORฤ รผ PLHMVFD Z รกD]LHQFH XVWDZ Wฤ V]DINฤ w dowolnym, niewykorzystywanym GR WHM SRU\ QDURฤชQLNX 'U]ZLF]NL PRฤชQD ]DPRQWRZDรผ ] NDฤชGHM VWURQ\

GODMORGON szafka wysoka

649,-

6725-250 szafka z lustrzanymi drzwiami i zintegrowanym Rฤ ZLHWOHQLHP

349,SILVERร N V]DIND QDURฤชQD

=LQWHJURZDQH ฤชDUyZNL /(' ]DSHZQLDMฤ MDVQH UyZQRPLHUQH Rฤ ZLHWOHQLH SRGF]DV SRUDQQ\FK SU]\JRWRZDฤ

06 GODMORGON szafka z lustrzanymi drzwiami 849,2ฤ ZLHWOHQLH V]DINL ฤ FLHQQH /(' 199,-

01 GODMORGON szafka wysoka 649,- : NRPSOHFLH SyรกND VWDรกD L SyรกHN UHJXORZDQ\FK Z W\P V]NODQH :\NRฤ F]HQLH ] IROLL V]NรกR KDUWRZDQH 6 รฎ* : FP 6]DU\ ] SRรก\VNLHP 02 1RZRฤ รผ SILVERร N szafka QDURฤชQD : NRPSOHFLH SyรกNL VWDรกH L SyรกNL UHJXORZDQH %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP -DVQREUฤ ]RZ\ 03 1RZRฤ รผ SILVERร N szafka z lustrzanymi drzwiami 249,- W komplecie UHJXORZDQH SyรกNL %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD V]NรกR OXVWU]DQH 3URMHNW 7 &KULVWHQVHQ . /HJDDUG 6 รฎ* : FP -DVQREUฤ ]RZ\ 04 HEMNES szafka z lustrzanymi drzwiami 299,- W komplecie UHJXORZDQH SyรกNL %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD V]NรกR OXVWU]DQH 3URMHNW 7 &KULVWHQVHQ . /HJDDUG 6 รฎ* : FP %HMFD F]DUQREUฤ ]RZD 6725-250 szafka z lustrzanymi drzwiami i zintegrowaQ\P Rฤ ZLHWOHQLHP :EXGRZDQD ฤชDUyZND /(' ฤฉDUyZNL /(' PDMฤ ฤช\ZRWQRฤ รผ GR W\V JRG]LQ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL V]NรกR KDUWRZDQH L V]NรกR OXVWU]DQH 3URMHNW +HQULN 3UHXW] 6 รฎ* : FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD 06 GODMORGON szafka z lustrzanymi drzwiami 849,- : NRPSOHFLH UHJXORZDQH SyรกNL V]NODQH :\NRฤ F]HQLH ] IROLL V]NรกR OXVWU]DQH 6 รฎ* : FP GODMORGON Rฤ ZLHWOHQLH V]DINL ฤ FLHQQH /(' $OXPLQLXP L SODVWLN 3URMHNW & 0DUWLQ 0 (OHElFN ' FP ,.($ 0RGHO / *RGPRUJRQ 7HQ PRGHO Rฤ ZLHWOHQLD ]DZLHUD ZEXGRZDQH ฤชDUyZNL /(' NWyU\FK QLH PRฤชQD Z\PLHQLDรผ ฤฉDUyZNL /(' PDMฤ ฤช\ZRWQRฤ รผ GR W\V JRG]LQ

ENUDDEN wieszak na drzwi 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW ,QPD %HUPXGH] : FP %LDรก\

0HEOH GOD G]LHFL 01

=HVNDQXM VWURQฤ 02 KRITTER UDPD รกyฤชND ] GQHP ] OLVWHZ

BUSUNGE รกyฤชNR R UHJXORZDQHM GรกXJRฤ FL

03 LEKANDE QDU]XWD

06 MYDAL UDPD รกyฤชND SLฤ WURZHJR

1RZRฤ รผ BOLLKร R SOXV]DN 1RZRฤ รผ BOLLTOKIG SOXV]DN

6789$ รกyฤชNR QD DQWUHVROL ] ELXUNLHP L V]DIฤ

04 1RZRฤ รผ UTELEK NRPSOHW SRฤ FLHOL

6SDQLH SU]HFKRZ\ZDQLH QDXND L ]DEDZD NRPELQDFMD 6789$ ]DSHZQLD G]LHFLRP ]DEDZQH L SUDNW\F]QH PLHMVFH NWyUH FR QDMZDฤชQLHMV]H MHVW W\ONR GOD QLFK

FLAXA UDPD รกyฤชND ] SRMHPQLNDPL QD SRฤ FLHO =DJรกyZHN ]H VFKRZNLHP

']LHFL V]\ENR Z\UDVWDMฤ ] UyฤชQ\FK U]HF]\ DOH QLH ] WHJR รกyฤชND R UHJXORZDQHM GรกXJRฤ FL NWyUH ]DZV]H PD RGSRZLHGQL UR]PLDU QLH]DOHฤชQLH RG XSรก\ZDMฤ FHJR F]DVX

681'9,. UDPD รกyฤชND R UHJXORZDQHM GรกXJRฤ FL ] GQHP ] OLVWHZ

01 1RZRฤ รผ BUSUNGE รกyฤชNR R UHJXORZDQHM GรกXJRฤ FL 'QR รกyฤชND Z NRPSOHFLH 0DWHUDF L SRฤ FLHO VSU]HGDZDQH RVREQR :\NRฤ F]HQLH ] IROLL PDORZDQH 3URMHNW &DUO gMHUVWDP 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF 9<66$ รฎ FP -DVQRUyฤชRZ\ 02 KRITTER rama รกyฤชND ] GQHP ] OLVWHZ 0DWHUDF L SRฤ FLHO VSU]HGDZDQH RVREQR 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH SODVWLN 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP %LDรก\ 03 1RZRฤ รผ LEKANDE QDU]XWD EDZHรกQD 3URMHNW 0DOLQ *\OOHQVYDDQ 6 รฎ' FP 1LHELHVNL ]LHORQ\ 04 1RZRฤ รผ UTELEK NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD O\RFHOO 3URMHNW 0DOLQ *\OOHQVYDDQ 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP :LHOREDUZQ\ 681'9,. UDPD รกyฤชND R UHJXOR ZDQHM GรกXJRฤ FL ] GQHP ] OLVWHZ 5HJXORZDQD GรกXJRฤ รผ รกyฤชNR ร URฤ QLHยด UD]HP ] G]LHFNLHP 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF 9<66$ รฎ FP %LDรก\

PIMPLA NRPSOHW SRฤ FLHOL

BENRANGEL NRPSOHW SRฤ FLHOL

06 MYDAL UDPD รกyฤชND SLฤ WURZHJR 'UDELQNฤ PRฤชQD ]DPRQWRZDรผ SR SUDZHM OXE OHZHM VWURQLH รกyฤชND 'QR รกyฤชND Z NRPSOHFLH 0DWHUDF L SRฤ FLHO VSU]HGDZDQH RVREQR /LWD VRVQD 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP 1RZRฤ รผ BOLLKร R SOXV]DN SR OLHVWHU FP 3RPDUDฤ F]RZ\ 1RZRฤ รผ BOLLTOKIG SOXV]DN FP ฤฉyรกW\ 08 1RZRฤ รผ 6789$ รกyฤชNR QD DQWUHVROL ] ELXUNLHP L V]DIฤ 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP %LDรก\ UyฤชRZ\ )/$;$ VHULD 0DORZDQD 3URMHNW ,QPD %HUPXGH] 5DPD รกyฤชND ] SRMHPQLNDPL QD SRฤ FLHO L GQHP ] OLVWHZ 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP %LDรก\ =DJรกyZHN ]H VFKRZNLHP =DJรกyZHN ] RWZDUW\PL SyรกNDPL L XNU\W\P Z\VXZDQ\P VFKRZNLHP QD NyรกNDFK 6 รฎ* : FP 10 1RZRฤ รผ PIMPLA NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD 3URMHNW 0DOLQ 8QQERUQ 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP 11 1RZRฤ รผ BENRANGEL NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD 3RV]ZD 6 รฎ' FP 3RV]HZND ' รฎ6 FP

ยพ3RGRED PL VLฤ EH]SRฤ UHGQLRฤ รผ ODWNyZ L LFK FKฤ รผ GR G]LHOHQLD VLฤ RSLQLDPL 'ODWHJR SUDFXMฤ F QDG Wฤ NROHNFMฤ WHNVW\OLyZ NRQFHQWUR ZDรกDP VLฤ QD VรกXFKDQLX ]DEDZLH L ZVSyOQ\P VSฤ G]DQLX F]DVX %\OLฤ P\ ]JRGQL ฤชH GREU\ SURMHNW SRZLQLHQ E\รผ ]DVNDNXMฤ F\ L UDGRVQ\ DOH QLH G]LHFLQQ\ %\รผ PRฤชH Z]RUQLFWZR SRZLQQR E\รผ EOLฤชHM VNDWH SDUNyZ SODFyZ ]DEDZ L VDORQyZ JLHU ยฝ 0DOLQ 8QQERUQ SURMHNWDQWND

=DEDZNL GOD G]LHFL

=DEDZNL GOD G]LHFL 6.</7$ VWUDJDQ GOD G]LHFL

']LHFL SRWU]HEXMฤ ]DEDZ\ ยฑ G]Lฤ NL QLHM VWDMฤ VLฤ SUDZLGรกRZR XNV]WDรกWRZDQ\PL GRURVรก\PL 3RSURVLOLฤ P\ F\UNRZFyZ ]H V]ZHG]NLHM WUXS\ E\ SRPRJOL QDP ]DFKฤ FLรผ G]LHFL GR VNDND QLD ฤชRQJORZDQLD ยฑ JHQHUDOQLH GR ZLฤ NV]HM DNW\ZQRฤ FL UXFKR ZHM (IHNWHP WHM ZVSyรกSUDF\ Vฤ WH RWR ]DEDZQH SURGXNW\ :\SUyEXMFLH MH X VLHELH Z GRPX

06 SUNDVIK NU]HVHรกNR G]LHFLฤ FH

/-86$ ODWDUND /(' QD NRUENฤ V]W

6WROLN G]LHFLฤ F\ %DWHULH Vฤ QLHSRWU]HEQH /DWDUND QD NRUENฤ WR SRP\VรกRZD ]DEDZND D SU]\ RND]ML ZDฤชQD OHNFMD VNฤ G ELHU]H VLฤ SUฤ G

08 01 KXฤ WDZND

ยพ&KFHP\ SRSUDZLDรผ MDNRฤ รผ FRG]LHQQHJR GRPRZHJR ฤช\FLD ยฑ UyZQLHฤช G]LHFL .RV]W\ QLH SRZLQQ\ E\รผ SU]HV] NRGฤ GODWHJR QDMSLHUZ SURMHNWXMHP\ FHQฤ 6WROLN 877(5 WR SURGXNW ] NWyUHJR MHVWHฤ P\ V]F]HJyOQLH GXPQL ยฝ

UTTER VWROLN G]LHFLฤ F\ ] VWRรกNDPL

GUNGGUNG

02 IKEA PS 2014 รกDZND GR รผZLF]HQLD UyZQRZDJL

. +DJEHUJ 0 +DJEHUJ SURMHNWDQFL

0c/$ IDUENL ร XRUHVFHQF\MQH ] EURNDWHP V]W

10 1RZRฤ รผ LILLABO ZDUV]WDW VDPRFKRGRZ\

0c/$ GรกXJRSLV ฤชHORZ\

12 V]W 04 PLUFSIG VNรกDGDQD PDWD JLPQDVW\F]QD

03 TRร NING ]HVWDZ GR ฤชRQJORZDQLD

01 1RZRฤ รผ GUNGGUNG KXฤ WDZND =DOHFDQH GOD G]LHFL RG ODW SROLHVWHU 3URMHNW 7LQD &KULVWHQVHQ 0DNV REFLฤ ฤชHQLH NJ 0DNV : FP =LHORQ\ 02 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 รกDZND GR รผZLF]HQLD UyZQRZDJL 3RPRJD UR]ZLMDรผ X G]LHFL NRRUG\QDFMฤ UXFKRZฤ L ]P\Vรก UyZQRZDJL /LWD EU]R]D 3URMHNW +HQULN 3UHXW] ' รฎ6 FP 03 1RZRฤ รผ TRร NING ]HVWDZ GR ฤชRQJORZDQLD 3RPDJD UR]ZLMDรผ X G]LHFL XPLHMฤ WQRฤ FL VSRรกHF]QH L ]GROQRฤ FL PRWRU\F]QH 3URMHNW 7LQD &KULVWHQVHQ 04 1RZRฤ รผ PLUFSIG VNรกDGDQD PDWD JLPQDVW\F]QD V]W Zalecana dla dzieci SRZ\ฤชHM PLHVLฤ FD ฤช\FLD SROLHVWHU Z\SHรกQLHQLH SLDQND SROLHW\OHQRZD 3URMHNW 7LQD &KULVWHQVHQ 6 รฎ' FP =LHORQ\

LILLABO ]DEDZND SRVWDรผ V]W

6.</7$ VWUDJDQ GOD G]LHFL 7HNWXUD IDOLVWD 6 รฎ* : FP 06 SUNDVIK VHULD %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD sosna. %LDรก\ .U]HVHรกNR G]LHFLฤ FH 6 รฎ* : FP 6WROLN G]LHFLฤ F\ ' รฎ6 : FP /-86$ ODWDUND /(' ] NRUENฤ V]W /DWDUND ] QDSฤ GHP Uฤ F]Q\P SR ]DNUฤ FHQLX NRUENฤ UD]\ ]\VNXMHV] RNRรกR PLQXW\ ฤ ZLDWรกD 7ZRU]\ZR $%6 3URMHNW $QQD (IYHUOXQG 3RSU]HGQLD FHQD 08 UTTER VWROLN G]LHFLฤ F\ ] VWRรกNDPL 0RฤชQD Xฤช\ZDรผ ZHZQฤ WU] L QD ]HZQฤ WU] 6WRรกNL PRฤชQD XVWD ZLDรผ MHGHQ QD GUXJLP OXE ZVXQฤ รผ SRG VWyรก DE\ ]DRV]F]ฤ G]Lรผ PLHMVFH =EURMRQ\ SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6WROLN ' รฎ6 : FP &]HUZRQ\ 0c/$ VHULD 5yฤชQH NRORU\ )DUENL ร XR UHVFHQF\MQH ] EURNDWHP V]W 'รกXJRSLV ฤชHORZ\ V]W 3RSU]HGQLD FHQD 10 LILLABO VHULD =DOHFDQD GOD G]LHFL SRZ\ฤชHM PLHVLฤ FD ฤช\FLD Projekt: Henrik Johansson. 1RZRฤ รผ =DEDZND SRVWDรผ V]W 1RZRฤ รผ :DUV]WDW VDPRFKRGRZ\

0HEOH GOD G]LHFL 01

=HVNDQXM VWURQฤ 03 STUVA kombinacja

08 1RZRฤ รผ BUSUNGE V]DID

] V]Xร DGDPL STUVA รกDZD ]H VFKRZNLHP

6]DID Z\NRQDQD ] VROLGQHM SRQDGF]DVRZHM OLWHM VRVQ\ GRSDVRZDQD UR]PLDUHP GR Z]URVWX G]LHFND VSUDZL ฤชH QDMPรกRGVL GRPRZQLF\ SRF]XMฤ VLฤ WURFKฤ EDUG]LHM GRURฤ OL

/V]W

0RฤชHV] QD QLHM XVLฤ ฤ รผ D Z ฤ URGNX VFKRZDรผ ]DEDZNL 'RVWฤ SQD Z UyฤชQ\FK NRORUDFK ] UHJXORZDQ\PL QyฤชNDPL L NyรกNDPL

IKEA PS Fร NGST NLHV]HQLH ZLV]ฤ FH ] SU]HJUyGNDPL

1299/V]W SUNDVIK szafa

04 VESSLA SRMHPQLN QD NyรกNDFK

BUSUNGE NRPRGD ] V]Xร DGDPL

] SRNU\ZNฤ

HENSVIK UHJDรก ] SyรกNDPL

0,&.( ELXUNR

TROFAST UHJDรก ] SRMHPQLNDPL

.RPSOHWRZDQLH L WUDQVSRUW 6NRPSOHWXMHP\ WZRMH ]DNXS\ Z PDJD]\QLH L ]DMPLHP\ VLฤ LFK WUDQVSRUWHP :Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

01 1RZRฤ รผ SUNDVIK V]DID Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita sosna. Projekt: Jon Karlsson. S80ร G50, W171cm. 102.696.96 02 IKEA PS Fร NGST NLHV]HQLH ZLV]ฤ FH ] SU]HJUyGNDPL V]W 7UDยฟDQLH GR FHOX VSUDZLD ฤชH VSU]ฤ WDQLH ]DEDZHN VWDMH VLฤ SUDZG]LZฤ IUDMGฤ SROLHVWHU ' FP 5yฤชRZ\ -DVNUDZR]LHORQ\ 03 STUVA NRPELQDFMD ] V]Xร DGDPL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL ODNLHU DNU\ORZ\ 6 รฎ* : FP

04 VESSLA SRMHPQLN QD NyรกNDFK 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ ' รฎ6 W28cm. 800.985.16 3RNU\ZND MICKE ELXUNR %LXUNR PD Z\NRฤ F]RQ\ W\รก ZLฤ F PRฤชQD MH XVWDZLรผ Z GRZROQ\P PLHMVFX 0DORZDQH VWDO SURV]NRZDQD 6 รฎ* : FP 06 TROFAST UHJDรก ] SRMHPQLNDPL 3RPDJD XSRU]ฤ GNRZDรผ ]DEDZNL L LQQH GURELD]JL G]LHFND 6 รฎ* : FP 3RSU]HGQLD FHQD 07 STUVA รกDZND ]H VFKRZNLHP V]W 1LVNL PHEHO ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD XรกDWZLD G]LHFLRP Z\MPRZDQLH L SRU]ฤ GNRZDQLH VZRLFK U]HF]\ :\NRฤ F]H QLH ] IROLL 6 รฎ* : FP 08 1RZRฤ รผ BUSUNGE VHULD 0DORZDQD IROLD 3URMHNW &DUO gMHUVWDP 6]DID 6 รฎ* : FP Niebieski 002.290.12 .RPRGD ] V]Xร DGDPL 6 รฎ* : FP 5yฤชRZ\ 09 HENSVIK UHJDรก ] SyรกNDPL 6 รฎ* : FP 10 ORDNA PLQLNRPRGD ] V]Xร DGDPL WHNWXUD IDOLVWD ] UHF\NOLQJX 6 รฎ* : FP 11 TROGEN รกDZND ]H VFKRZNLHP 3RNU\ZND GRP\ND VLฤ SRZROL L GHOLNDWQLH ]PQLHMV]DMฤ F U\]\NR SU]\WU]Dฤ QLฤ FLD SDOFyZ G]LHFND 6 รฎ* : FP

10 ORDNA PLQLNRPRGD ] V]Xร DGDPL

11 TROGEN รกDZND ]H VFKRZNLHP

0HEOH L DNFHVRULD GOD QLHPRZOฤ W

=HVNDQXM VWURQฤ 63g.$ ODPSND QRFQD LED V]W

02 PYTTELILLA ฤ SLZRUHN

GONATT รกyฤชHF]NR

7H ฤ OLF]QH PDรกH ODPSNL FKURQLฤ PDOXFK\ SU]HG SRWZRUDPL F]DMฤ F\PL VLฤ Z FLHPQRฤ FLDFK 'LRG\ /(' Vฤ FKรกRGQH Z GRW\NX L ]Xฤช\ZDMฤ EDUG]R PDรกR HQHUJLL

STUVA รกyฤชHF]NR ] V]Xร DGDPL

08 1RZRฤ รผ TUTIG SRGNรกDGND

GR SU]HZLMDQLD

681'9,. SU]HZLMDN NRPRGD ] V]Xร DGDPL

GULLIVER รกyฤชHF]NR

10 FANTASIDJUR NRPSOHW SRฤ FLHOL

SNIGLAR SU]HZLMDN

SNIGLAR รกyฤชHF]NR

NANIG NRPSOHW SRฤ FLHOL GR รกyฤชHF]ND V]W

'QR รกyฤชHF]ND ] Q\ORQX MHVW EDUG]R OHNNLH Z\WU]\PDรกH L ]DSHZQLD RGSRZLHGQLฤ ZHQW\ODFMฤ SR]ZDODMฤ F QD NRPIRUWRZ\ VHQ

=DVNRF]\รก FLฤ QDV] V]HURNL Z\EyU รกyฤชHF]HN" :\ELHU] WR NWyUH QDMEDUG]LHM FL VLฤ SRGRED L PD ZV]\VWNLH QLH]Eฤ G QH IXQNFMH :V]\VWNLH GQD รกyฤชHF]HN PDMฤ GREUฤ ZHQ W\ODFMฤ ZLฤ F ]DZV]H PRฤชHV] PLHรผ SHZQRฤ รผ ฤชH WZRMD SRFLHFKD Eฤ G]LH VSDรกD Z\JRGQLH L EH]SLHF]QLH 2IHUX MHP\ W\ONR WDNLH รกyฤชHF]ND Z NWyU\FK ]H VSRNRMQ\P VXPLHQLHP SRรกRฤช\OLE\ฤ P\ GR VQX QDV]H ZรกDVQH G]LHFL

01 1RZRฤ รผ GONATT รกyฤชHF]NR 'ZD SR]LRP\ UHJXODFML Z\VRNRฤ FL GQD รกyฤชHF]ND L ]GHMPRZDQ\ ERN 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP %LDรก\ 02 PYTTELILLA ฤ SLZRUHN %DZHรกQD L SROLHVWHU 6 รฎ' FP 03 GULLIVER รกyฤชHF]NR Dwa poziomy UHJXODFML Z\VRNRฤ FL GQD รกyฤชHF]ND L ]GHMPRZDQ\ ERN %DUZLRQ\ ODNLHURZDQ\ OLW\ EXN 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP %LDรก\

04 SNIGLAR รกyฤชHF]NR 'ZD SR]LRP\ UHJXODFML GQD รกyฤชHF]ND /LW\ EXN 6 รฎ' : FP 63g.$ ODPSND QRFQD /(' V]W 0RGHO 0 6S|ND 7HQ PRGHO Rฤ ZLHWOHQLD ]DZLHUD ZEXGRZDQH ฤชDUyZNL /(' NWyU\FK QLH PRฤชQD Z\PLHQLDรผ %LDรก\ WXUNXVRZ\ %LDรก\ F]HUZRQ\ 06 STUVA รกyฤชHF]NR ] V]Xร DGDPL Dwa poziomy regulacji Z\VRNRฤ FL GQD รกyฤชHF]ND L ]GHMPRZDQ\ ERN 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP %LDรก\ F]DUQ\ 07 1RZRฤ รผ 681'9,. SU]HZLMDN NRPRGD %HMFRZDQD ODNLHURZDQD OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP %LDรก\ 08 1RZRฤ รผ TUTIG SRGNรกDGND GR SU]HZLMDQLD 0RฤชQD SUDรผ Z SUDOFH EDZHรกQD VSyG ] JXP\ V\QWHW\F]QHM 6 รฎ' FP 1RZRฤ รผ NANIG NRPSOHW SRฤ FLHOL V]W : NRPSOHFLH SU]Hฤ FLHUDGรกR SRV]HZND QD SRGXV]Nฤ L NRรกGUฤ EDZHรกQD O\RFHOO 10 FANTASIDJUR NRPSOHW SRฤ FLHOL EDZHรกQD 11 SNIGLAR SU]HZLMDN /LW\ EXN ' รฎ6 : FP %XN ELDรก\ 12 PATRULL HOHNWURQLF]QD QLDQLD &HQD ,.($ )$0,/<

12 PATRULL HOHNWURQLF]QD QLDQLD &HQD ,.($ )$0,/<

&HQD UHJXODUQD

3R]D ]DVLฤ JLHP Z]URNX ยฑ DOH ]DZV]H Z ]DVLฤ JX VรกXFKX ']Lฤ NL XFKZ\WRZL QD RGELRUQLNX URG]LFD PRฤชQD PLHรผ XU]ฤ G]HQLH ]DZV]H SU]\ VRELH

0HEOH L DNFHVRULD GOD QLHPRZOąW

0HEOH L DNFHVRULD GOD QLHPRZOąW 02 STÄNKA UĊF]QLN G]LHFLĊF\ ] NDSWXUNLHP 24,99

04 AGAM NU]HVHáNR G]LHFLĊFH 129,-

05 LEOPARD NU]HVHáNR Z\VRNLH ] WDFNą

06 7ZRMH G]LHFNR PRĪH VLHG]LHü EH]SLHF]QLH SU]\ VWROH ] UHV]Wą URG]LQ\ QDV]H Z\VRNLH NU]HVHáND SRGGDZDQH Vą QDMEDUG]LHM U\JRU\VW\F]Q\P WHVWRP

LOCKIG QRFQLN

1999 07 BÖRJA NXEHN 'ZD GXĪH XFKZ\W\ XáDWZLDMą G]LHFLRP VDPRG]LHOQH WU]\PDQLH NXEND 6]F]HOQD SRNU\ZND ] G]LyENLHP ]DSRELHJD Z\OHZDQLX VLĊ QDSRMX 3U]H]URF]\VW\ SODVWLN SR]ZDOD VSUDZG]Lü LOH Sá\QX SR]RVWDáR Z NXENX

1799

1DV]H DNFHVRULD GOD QLHPRZOąW WR QLHRFHQLRQD SRPRF Z SLHUZV]\FK PLHVLąFDFK Ī\FLD PDOXV]ND ']LĊNL QLP ĞZLHĪR XSLHF]HQL URG]LFH QLH PXV]ą PDUWZLü VLĊ F]\ G]LHFNX MHVW Z\JRGQLH F]\ PDWHULDá\ Vą EH]SLHF]QH D SURGXNW\ VROLGQH 5R]XPLHP\ ĪH GOD URG]LFyZ QDMZDĪQLHMV]H MHVW GREUR G]LHFND ZLĊF ]DGEDOLĞP\ R WR E\ SR SURVWX PRJOL FLHV]\ü VLĊ SRMDZLHQLHP QRZHJR F]áRQND URG]LQ\ WDN SR SURVWX

01 LOCKIG QRFQLN 0DWHULDá DQW\SRĞOL]JRZ\ SRG VSRGHP QRFQLF]HN QLH ĞOL]JD VLĊ SR SRGáRG]H JG\ G]LHFNR ] QLHJR NRU]\VWD =DZLHUD Z\MPRZDQ\ ZNáDG NWyU\ XáDWZLD F]\V]F]HQLH L RSUyĪQLHQLH QRFQLND 1RFQLN PD Z\VRNLH Z\JRGQH RSDUFLH GOD G]LHFND =DOHFDQ\ GOD G]LHFL SRZ\ĪHM URNX Ī\FLD 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ JXPD V\QWHW\F]QD 3URMHNW 0RQLND 0XOGHU ' î6 : FP %LDá\ ]LHORQ\ 02 LÄTTSAM ZDQLHQND 6WDELOQLH VWRL QD SRGáRG]H G]LĊNL ]DEH]SLHF]HQLRP DQW\SRĞOL]JRZ\P SRG VSRGHP 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ JXPD V\QWHW\F]QD 3URMHNW 7LQD &KULVWHQVHQ ' î6 : FP %LDá\ ]LHORQ\ 3RSU]HGQLD FHQD STÄNKA UĊF]QLN G]LHFLĊF\ ] NDSWXUNLHP EDZHáQD 3URMHNW :LHENH %UDDVFK 6 î' FP -DVQRQLHELHVNL ]LHORQ\ FÖRSIKTIG SRGLXP G]LHFLĊFH $QW\SRĞOL]JRZD SRZLHU]FKQLD ]PQLHMV]D U\]\NR XSDGNX 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ JXPD V\QWHW\F]QD 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 î* : FP %LDá\ ]LHORQ\

49,-

'REU\ SRP\Vá WDNĪH GOD WZRMHJR EL]QHVX :LĊFHM QD ,.($ SO EL]QHV

LÄTTSAM ZDQLHQND )g56,.7,* SRGLXP G]LHFLĊFH

ANTILOP NU]HVHáNR Z\VRNLH

08 SMÅGLI WDOHU] PLVND

BÖRJA á\ĪND GR NDUPLHQLD G]LHFND

04 AGAM NU]HVHáNR G]LHFLĊFH 0DORZDQ\ OLW\ EXN 6 î* : FP 05 LEOPARD NU]HVHáNR Z\VRNLH ] WDFNą 7DFĊ PRĪQD ]GHPRQWRZDü GOD áDWZLHMV]HJR F]\V]F]HQLD NU]HVHáND : NRPSOHFLH SDV ]DEH]SLHF]DMąF\ 6 î* : FP 06 ANTILOP NU]HVHáNR Z\VRNLH ] ]DEH]SLHF]HQLHP 6 î* : FP %LDá\ VUHEUQ\ 07 BÖRJA NXEHN 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 08 BÖRJA á\ĪND GR NDUPLHQLD G]LHFND SMÅGLI WDOHU] PLVND 6]HURNLH SáDVNLH GQR L DQW\SRĞOL]JRZD SRZLHU]FKQLD XWU]\PXMą WDOHU]\N QD VZRLP PLHMVFX L XáDWZLDMą G]LHFLRP VDPRG]LHOQH MHG]HQLH *XPD V\QWHW\F]QD L SROLHVWHU 09 SMASKA VHULD 3ODVWLN SROLSURS\OH QRZ\ 3URMHNW 0RQLND 0XOGHU 0LVND V]W 7DOHU] V]W à\ĪNL GR NDUPLHQLD QLHPRZOąW V]W KLADD RANDIG ĞOLQLDN V]W 3(9$ =LHORQ\ SRPDUDĔF]RZ\

09 SMASKA PLVND V]W 7DOHU] V]W à\ĪNL GR NDUPLHQLD QLHPRZOąW V]W KLADD RANDIG ĞOLQLDN V]W

3U]HFKRZ\ZDQLH RG]LHĪ\

=HVNDQXM VWURQĊ

Bezpłatna gwarancja

10 lat

Szafy PAX PDMą EH]SáDWQą OHWQLą JZDUDQFMĊ :LĊFHM QD VWU

PAX/HASVIK szafa 2EXGRZ\ ] GU]ZLDPL

1250,:\SRVDĪHQLH ZHZQĊWU]QH

885,1RZRĞü PAX/INNFJORDEN szafa

&HQD FDáNRZLWD V]DI\

2EXGRZ\ ] GU]ZLDPL

2135,-

1545,:\SRVDĪHQLH ZHZQĊWU]QH

1000,&HQD FDáNRZLWD V]DI\

2545,-

'U]ZL SU]HVXZDQH QLH ZFKRG]ą Z GURJĊ LQQ\P PHEORP DQL WZRLP NRODQRP G]LĊNL F]HPX SRUDQQH ]ELHUDQLH VLĊ GR Z\MĞFLD EĊG]LH EDUG]LHM Sá\QQH

0RQWDĪ 6NRU]\VWDM ] QDV]HM SRPRF\ SU]\ PRQWDĪX QRZ\FK PHEOL :LĊFHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

01–02 1RZRĞü PAX/INNFJORDEN szafa 2545,- 0LQ Z\VRNRĞü SRPLHV]F]HQLD FP :\NRĔF]HQLH ] IROLL L V]NáR KDUWRZDQH 6 î* : FP ,PLWDFMD GĊEX EHMFRZDQHJR QD ELDáR ,11)-25'(1 ELDáH V]NáR .203/(0(17 Z\SRVDĪHQLH ZHZQĊWU]QH ZOLF]RQH Z FHQĊ WHM V]DI\ 'ZD GUąĪNL QD XEUDQLD .203/(0(17 FP MHGQD SU]HJURGD GR Z\VXZDQHM SyáNL î FP MHGQD SU]HJURGD GR REXGRZ\ .203/(0(17 î FP F]WHU\ V]XÀDG\ ]H V]NODQ\PL IURQWDPL .203/(0(17 î FP MHGHQ Z\VXZDQ\ ZLHV]DN ZLHORIXQNF\MQ\ .203/(0(17 GZLH Z\VXZDQH SyáNL .203/(0(17 î FP MHGHQ Z\VXZDQ\ ZLHV]DN QD VSRGQLH .203/(0(17 î FP WU]\ SyáNL .203/(0(17 î FP MHGHQ XFKZ\W QD ZLHV]DNL L XEUDQLD .203/(0(17 RUD] MHGQR RSDNRZDQLH DPRUW\]DWRUyZ .203/(0(17 V]W 03–04 PAX/HASVIK szafa 2135,- 0LQ Z\VRNRĞü SRPLHV]F]HQLD FP :\NRĔF]HQLH ] IROLL 6 î* : FP %LDá\ +$69,. ELDá\ ] SRá\VNLHP .203/(0(17 Z\SRVDĪHQLH ZHZQĊWU]QH ZOLF]RQH Z FHQĊ WHM V]DI\ 'ZD GUąĪNL QD XEUDQLD .203/(0(17 FP MHGQD SU]HJURGD GR REXGRZ\ .203/(0(17 î FP F]WHU\ NRV]H PHWDORZH .203/(0(17 î FP F]WHU\ NRV]H PHWDORZH .203/(0(17 î FP MHGHQ Z\VXZDQ\ ZLHV]DN ZLHORIXQNF\MQ\ NRPSOHWyZ Z\VXZDQ\FK V]\Q QD NRV]H .203/(0(17 SR V]W WU]\ SyáNL .203/(0(17 î FP RUD] MHGHQ XFKZ\W QD ZLHV]DNL L XEUDQLD .203/(0(17 05–06 PAX/AULI/UGGDAL szafa 1850,- 0LQ Z\VRNRĞü SRPLHV]F]HQLD FP :\NRĔF]HQLH ] IROLL L V]NáR OXVWU]DQH V]DUH 6 î* : FP &]DUQREUą]RZ\ V]NáR OXVWU]DQH 8**'$/ V]DUH V]NáR .203/(0(17 Z\SRVDĪHQLH ZHZQĊWU]QH ZOLF]RQH Z FHQĊ WHM V]DI\ 'ZD Z\VXZDQH GUąĪNL QD XEUDQLD .203/(0(17 î FP NRPSOHWyZ Z\VXZDQ\FK V]\Q QD NRV]H .203/(0(17 SR V]W F]WHU\ SyáNL .203/(0(17 î FP VLHGHP NRV]\ GUXFLDQ\FK .203/(0(17 î FP RUD] MHGQR RSDNRZDQLH DPRUW\]DWRUyZ .203/(0(17 V]W 2ĞZLHWOHQLH L SRMHPQLNL 6.8%% VSU]HGDZDQH Vą RVREQR

àąF]ąF GU]ZL SU]HVXZDQH ] SHáQRZ\PLDURZ\P OXVWUHP RV]F]ĊG]DV] L PLHMVFH L SLHQLąG]H

PAX/AULI/UGGDAL szafa 2EXGRZ\ ] GU]ZLDPL

1345,:\SRVDĪHQLH ZHZQĊWU]QH

505,&HQD FDáNRZLWD V]DI\

1850,-

3á\WND V]DID R JáĊERNRĞFL FP ] SRP\VáRZ\P Z\SRVDĪHQLHP ZHZQĊWU]Q\P ]DSHZQLD GREU]H ]RUJDQL]RZDQH PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD QD QLHZLHONLHM SU]HVWU]HQL

3U]HFKRZ\ZDQLH RG]LHฤช\

=HVNDQXM VWURQฤ 02

6]DI\ 3$; Vฤ GRVWฤ SQH Z ZLHOX UyฤชQ\FK UR]PLDUDFK L VW\ODFK D PRฤชOLZRฤ FL GRSDVRZDQLD LFK ZQฤ WU]D GR ZรกDVQ\FK SRWU]HE Vฤ SUDNW\F]QLH QLHRJUDQLF]RQH

Bezpล atna gwarancja

10 lat

Szafy PAX PDMฤ EH]SรกDWQฤ OHWQLฤ JZDUDQFMฤ :Lฤ FHM QD VWU

PAX/ILSENG szafa 2EXGRZ\ ] GU]ZLDPL

1345,-

:\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH

765,-

&HQD FDรกNRZLWD V]DI\

2110,-

01โ 02 PAX/Fร RVIK szafa 2345,- 0LQ Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L V]NรกR KDUWRZDQH 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ )b59,. ELDรกH V]NรกR .203/(0(17 Z\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH ZOLF]RQH Z FHQฤ WHM V]DI\ 'ZD GUฤ ฤชNL QD XEUDQLD .203/(0(17 FP MHGQD SU]HJURGD GR Z\VXZDQHM SyรกNL .203/(0(17 รฎ FP MHGQD SU]HJURGD GR REXGRZ\ .203/(0(17 รฎ FP F]WHU\ V]Xร DG\ .203/(0(17 รฎ FP MHGHQ Z\VXZDQ\ ZLHV]DN ZLHORIXQNF\MQ\ .203/(0(17 FP GZLH Z\VXZDQH SyรกNL .203/(0(17 รฎ FP MHGHQ Z\VXZDQ\ ZLHV]DN QD VSRGQLH .203/(0(17 รฎ FP WU]\ SyรกNL .203/(0(17 รฎ FP MHGHQ XFKZ\W QD ZLHV]DNL L XEUDQLD .203/(0(17 RUD] MHGQR RSDNRZDQLH DPRUW\]DWRUyZ .203/(0(17 V]W

PAX/Fร RVIK szafa 2EXGRZ\ ] GU]ZLDPL

1495,-

:\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH

850,-

03โ 04 PAX/ILSENG szafa 2110,- 0LQ Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L EHMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD Gฤ ERZD 6 รฎ* : FP ,PLWDFMD Gฤ EX EHMFRZDQD QD ELDรกR ,/6(1* RNOHLQD Gฤ ERZD EHMFRZDQD QD ELDรกR .203/(0(17 Z\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH ZOLF]RQH Z FHQฤ WHM V]DI\ 'ZD GUฤ ฤชNL QD XEUDQLD .203/(0(17 FP F]WHU\ V]Xร DG\ .203/(0(17 รฎ FP MHGQD Z\VXZDQD SyรกND .203/(0(17 รฎ FP MHGHQ Z\VXZDQ\ ZLHV]DN QD VSRGQLH .203/(0(17 รฎ FP F]WHU\ SyรกNL .203/(0(17 รฎ FP MHGQD V]\QD QD EXW\ GR Z\VXZDQHM SyรกNL .203/(0(17 รฎ FP V]W MHGHQ XFKZ\W QD ZLHV]DNL L XEUDQLD .203/(0(17 RUD] MHGQR RSDNRZDQLH DPRUW\]DWRUyZ .203/(0(17 V]W

PAX/BERGSFJORD szafa 2EXGRZ\ ] GU]ZLDPL

1245,-

:\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH &HQD FDรกNRZLWD V]DI\

2345,-

05โ 06 PAX/BERGSFJORD szafa 1645,- 0LQ Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL PDORZDQD 6 รฎ* : FP %LDรก\ %(5*6)-25' ELDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD .203/(0(17 Z\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH ZOLF]RQH Z FHQฤ WHM V]DI\ 'ZD GUฤ ฤชNL QD XEUDQLD .203/(0(17 FP F]WHU\ NRPSOHW\ Z\VXZDQ\FK V]\Q QD NRV]H .203/(0(17 FP SR V]W V]Hฤ รผ SyรกHN .203/(0(17 รฎ FP RUD] F]WHU\ NRV]H GUXFLDQH .203/(0(17 รฎ FP 2ฤ ZLHWOHQLH L SRMHPQLNL 6.8%% VSU]HGDZDQH Vฤ RVREQR

400,-

&HQD FDรกNRZLWD V]DI\

1645,-

3U]HFKRZ\ZDQLH RG]LHฤช\

=HVNDQXM VWURQฤ

7HQ XFKZ\W QD ZLHV]DNL L XEUDQLD SU]\GD VLฤ SRGF]DV SUDVRZDQLD JG\ FKFHV] SU]HZLHWU]\รผ RG]LHฤช OXE NLHG\ SR SURVWX SU]\PLHU]DV] UyฤชQH ]HVWDZ\

1RZRฤ รผ PAX/VINTERBO szafa

KOMPLEMENT XFKZ\W QD ZLHV]DNL L XEUDQLD

1RZRฤ รผ PAX/FARDAL szafa

5,-

2EXGRZ\ ] GU]ZLDPL

860,-

2EXGRZ\ ] GU]ZLDPL

710,-

:\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH

585,-

300,-

&HQD FDรกNRZLWD V]DI\

1445,-

1010,-

3RZLHU]FKQLD GU]ZL PD QLH]Z\Nรก\ WUyMZ\PLDURZ\ HIHNW IDOL D SRP\VรกRZD SURGXNFMD SR]ZDOD QDP RIHURZDรผ MH Z FHQLH QLH GR SRELFLD

01โ 03 1RZRฤ รผ PAX/VINTERBO szafa 1445,- 0LQ Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\ 9,17(5%52 ELDรก\ .203/(0(17 Z\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH ZOLF]RQH Z FHQฤ WHM V]DI\ -HGHQ GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD .203/(0(17 FP MHGQD SU]HJURGD GR REXGRZ\ .203/(0(17 รฎ FP GZLH V]Xร DG\ .203/(0(17 รฎ FP MHGHQ Z\VXZDQ\ ZLHV]DN ZLHORIXQNF\MQ\ .203/(0(17 GZLH Z\VXZDQH SyรกNL .203/(0(17 รฎ FP MHGHQ Z\VXZDQ\ ZLHV]DN QD VSRGQLH .203/(0(17 รฎ FP MHGQD SyรกND .203/(0(17 รฎ FP MHGQD V]\QD QD EXW\ GR Z\VXZDQHM SyรกNL .203/(0(17 MHGHQ XFKZ\W QD ZLHV]DNL L XEUDQLD .203/(0(17 L GZD RSDNRZDQLD VDPRGRP\NDMฤ F\FK VLฤ ]DZLDVyZ .203/(0(17 SR V]W 04โ 05 1RZRฤ รผ PAX/FARDAL szafa 1010,- 0LQL Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ )$5'$/ WXUNXVRZ\ ] SRรก\VNLHP .203/(0(17 Z\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH ZOLF]RQH Z FHQฤ WHM V]DI\ -HGHQ GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD .203/(0(17 FP MHGQD SU]HJURGD GR REXGRZ\ .203/(0(17 รฎ FP F]WHU\ Z\VXZDQH V]\Q\ QD NRV]H .203/(0(17 MHGQD SyรกND .203/(0(17 รฎ FP F]WHU\ NRV]H GUXFLDQH .203/(0(17 รฎ FP RUD] GZD RSDNRZDQLD VDPRGRP\NDMฤ F\FK VLฤ ]DZLDVyZ .203/(0(17 SR V]W 06โ 07 1RZRฤ รผ PAX/SANDSET szafa 610,- 0LQ Z\VRNRฤ รผ SRPLHV]F]HQLD FP :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\ 6$1'6(7 ELDรก\ .203/(0(17 Z\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH ZOLF]RQH Z FHQฤ WHM V]DI\ 'ZD Z\VXZDQH GUฤ ฤชNL QD XEUDQLD .203/(0(17 รฎ FP GZLH SyรกNL .203/(0(17 รฎ FP MHGQD SyรกND QD EXW\ .203/(0(17 รฎ FP RUD] GZD RSDNRZDQLD VDPRGRP\NDMฤ F\FK VLฤ ]DZLDVyZ .203/(0(17 SR V]W 2ฤ ZLHWOHQLH L SRMHPQLNL 6.8%% VSU]HGDZDQH Vฤ RVREQR

6WZyU] LGHDOQฤ V]DIฤ GOD VLHELH SU]\ SRPRF\ SURJUDPX GR SODQRZDQLD 3$; QD ,.($ SO

3รก\WND V]DID WDND MDN WD WR LGHDOQH UR]ZLฤ ]DQLH GR QLHZLHONLFK SU]HVWU]HQL ยฑ QD SU]\NรกDG SU]HGSRNRMX

1RZRฤ รผ PAX/SANDSET szafa 2EXGRZ\ ] GU]ZLDPL

460,:\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH

150,&HQD FDรกNRZLWD V]DI\

610,-

:\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH V]DI

01 KOMPLEMENT ZNรกDG\ QD ELฤชXWHULฤ GR Z\VXZDQHM SyรกNL 6 FP V]W

:\ฤ FLHรกDQH PLฤ NNLP ยฟOFHP ZNรกDG\ QD ELฤชXWHULฤ FKURQLฤ QDV]\MQLNL SLHUฤ FLRQNL L NROF]\NL RUD] XรกDWZLDMฤ LFK SU]HFKRZ\ZDQLH

KOMPLEMENT NRV] PHWDORZ\

/szt.

HYFS SXGHรกNR V]W

1599

KOMPLEMENT ZNรกDG QD ELฤชXWHULฤ GR SyรกNL 6 FP

02 1RZRฤ รผ HYFS SXGHรกNR QD buty 15,99/szt.

KOMPLEMENT XFKZ\W QD ZLHV]DNL L XEUDQLD

04 KOMPLEMENT Z\VXZDQ\ GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD

09 KOMPLEMENT V]Xร DGD V]W

ฤ ZLHWQH GR Sรก\WNLFK V]DI ยฑ Z\VWDUF]\ Z\VXQฤ รผ GUฤ ฤชHN E\ GRVWDรผ VLฤ GR XEUDฤ ]DZLHV]RQ\FK Z Jรกฤ EL

KOMPLEMENT Z\VXZDQ\ ZLHV]DN QD VSRGQLH

10 KOMPLEMENT Z\VXZDQ\ ZLHV]DN ZLHORIXQNF\MQ\

URSHULT Rฤ ZLHWOHQLH V]DINL /('

05 KOMPLEMENT V]Xร DGD ]H V]NODQ\P IURQWHP V]W

06 KOMPLEMENT SU]HJURGD GR Z\VXZDQHM SyรกNL STRIBERG OLVWZD Rฤ ZLHWOHQLRZD /(' ' FP

.RQLHF ] P\V]NRZDQLHP SR FLHPQ\FK Nฤ WDFK ยฑ G]Lฤ NL ]LQWHJURZDQHPX Rฤ ZLHWOHQLX GRELHU]HV] VZyM VWUyM ]QDF]QLH V]\EFLHM

01 KOMPLEMENT ZNรกDG\ QD ELฤชXWHULฤ 3DVXMฤ GR Z\VXZDQHM SyรกNL .203/(0(17 :NรกDG QD ELฤชXWHULฤ GR Z\VXZDQHM SyรกNL V]W S25ร G58, W2.5cm. 002.542.14 Poprzednia cena 30,- :NรกDG QD ELฤชXWHULฤ GR Z\VXZDQHM SyรกNL V]W S50ร G58, W2.5cm. 502.542.16 Poprzednia cena 50,- 02 1RZRฤ รผ HYFS SXGHรกNR QD EXW\ V]W Pojemnik otwiera VLฤ RG SU]RGX ]DSHZQLDMฤ F รกDWZ\ GRVWฤ S GR EXWyZ QDZHW MHฤ OL NLOND SRMHPQLNyZ VWRL MHGHQ QD GUXJLP 'RSDVRZDQH UR]PLDUHP GR REXGRZ\ V]DI\ 3$; R Jรกฤ ERNRฤ FL FP 6 รฎ* : FP KOMPLEMENT XFKZ\W QD ZLHV]DNL L XEUDQLD 8FKZ\W Z\VWDMH SR]D REXGRZฤ V]DI\ L ]DSHZQLD Z\JRGQH PLHMVFH E\ SRZLHVLรผ XEUDQLD NWyUH FKFHV] SU]HZLHWU]\รผ SRGF]DV SUDVRZDQLD OXE SU]\PLHU]DQLD 3DVXMH GR GU]ZL SU]HVXZDQ\FK L QD ]DZLDVDFK 0DNV REFLฤ ฤชHQLH NJ 6 รฎ* : FP 3RSU]HGQLD cena 5,99 04 KOMPLEMENT Z\VXZDQ\ GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD Maks. REFLฤ ฤชHQLH NJ 6 รฎ* FP 05 KOMPLEMENT V]Xร DGD ]H V]NODQ\P IURQWHP V]W 6]Xร DGD ]H V]NODQ\P IURQWHP XPRฤชOLZLD V]\ENL SU]HJOฤ G ]DZDUWRฤ FL RUD] GRGDMH V]DยฟH OHNNRฤ FL 6 รฎ* : FP 402.467.12 06 KOMPLEMENT SU]HJURGD GR Z\VXZDQHM SyรกNL 18 SU]HJUyGHN 6 รฎ* : FP STRIBERG OLVWZ\ Rฤ ZLHWOH QLRZD /(' 7H OLVWZ\ ]DZLHUDMฤ ZEXGRZDQH ฤชDUyZNL /(' NWyU\FK QLH PRฤชQD Z\PLHQLDรผ /LVWZD Rฤ ZLHWOHQLRZD /(' V]W ' FP ,.($ 0RGHO / 6WULEHUJ /LVWZD Rฤ ZLHWOHQLRZD /(' V]W ' FP ,.($ 0RGHO / 6WULEHUJ 002.676.26 /LVWZD Rฤ ZLHWOHQLRZD /(' szt. ' FP ,.($ 0RGHO / 6WULEHUJ 1DOHฤช\ X]XSHรกQLรผ SU]HZRGHP ]DVLODMฤ F\P $16/87$ VSU]HGDZDQ\P RVREQR

ยพ3URGXNW\ ] VHULL .203/(0(17 VSUDZLDMฤ ฤชH รกDWZLHM RGQDOHฤจรผ XOXELRQH XEUDQLD L GRGDWNL :LHORIXQNF\MQH DNFHVRULD รกฤ F]ฤ Z VRELH QHXWUDOQ\ VW\O L PLฤ NNLH SU]\MD]QH NV]WDรกW\ G]Lฤ NL NWyU\P ZLG]LV] FR NU\MH VLฤ Z ฤ URGNX ยฑ SRF]ฤ ZV]\ RG HOHJDQFNLFK V]NODQ\FK V]XIODG SR ZLHV]DNL QD VSRGQLH SyรกNL QD EXW\ L SURZDG QLFH : HIHNFLH ZV]\VWNR SLฤ NQLH VLฤ NRPSRQXMH ยฝ (KOpQ -RKDQVVRQ SURMHNWDQWND 07 1RZRฤ รผ HYFS SXGHรกNR V]W 2 szt. (10ร 11ร 11 cm) i 1 szt. (20ร 19.5ร 11 cm). 502.640.17 08 KOMPLEMENT NRV] PHWDORZ\ V]W 3URZDGQLFH VSU]HGDZDQH RVREQR 6 รฎ* : FP 0DNV REFLฤ ฤชHQLH NJ 902.573.31 09 KOMPLEMENT Z\VXZDQ\ ZLHV]DN QD VSRGQLH :LHV]DN QD VSRGQLH PD UDPLRQD ] SRGZyMQ\PL GUฤ ฤชNDPL D NDฤชGH ] QLFK SRPLHฤ FL NLOND SDU VSRGQL 0DNV REFLฤ ฤชHQLH NJ KOMPLEMENT V]Xร DGD 6]Xร DGD PD ]LQWHJURZDQ\ DPRUW\]DWRU G]Lฤ NL F]HPX GRP\ND VLฤ SRZROL FLFKR L GHOLNDWQLH 6 รฎ* : FP 10 KOMPLEMENT Z\VXZDQ\ ZLHV]DN ZLHORIXQNF\MQ\ Pasuje do obudowy o G58cm. 802.624.89 11 URSHULT Rฤ ZLHWOHQLH V]DINL /(' ,.($ 0RGHO / 8UVKXOW 7HQ PRGHO Rฤ ZLHWOHQLD ]DZLHUD ZEXGRZDQH ฤชDUyZNL /(' NWyU\FK QLH PRฤชQD Z\PLHQLDรผ 1DOHฤช\ X]XSHรกQLรผ WUDQVIRUPDWRUHP 20/233 RUD] SU]HZRGHP ]DVLODMDF\P $16/87$ VSU]HGDZDQ\PL RVREQR 502.603.97 12 KOMPLEMENT Z\VXZDQD SyรกND 'RVWฤ SQD Z UyฤชQ\FK V]HURNRฤ FLDFK 0DNV REFLฤ ฤชHQLH NJ 6 รฎ* : FP 6]\QD QD EXW\ GR Z\VXZDQHM SyรกNL V]W 402.572.44

12 KOMPLEMENT Z\VXZDQD SyรกND 6]\QD QD EXW\ GR Z\VXZDQHM SyรกNL V]W

3U]HFKRZ\ZDQLH RG]LHฤช\

=HVNDQXM VWURQฤ 05 HEMNES szafa z przesuwany-

06 BIRKELAND szafa 1299,-

PL GU]ZLDPL

BRUSALI szafa GU]ZLRZD

IKEA PS 2014 szafa

599,-

599,NORDLI szafa

859,03 1RZRฤ รผ NORNร S szafa 799,-

BUSUNGE szafa

499,- szt. 0RQWDฤช 6NRU]\VWDM ] QDV]HM SRPRF\ SU]\ PRQWDฤชX QRZ\FK PHEOL IKEA PS szafa ] SyรกNDPL

:Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

79,-

ยพ&R XNU\รผ D FR SRND]Dรผ" 0RฤชHV] RGVรกRQLรผ FDรกRฤ รผ OXE ]DNU\รผ F]ฤ ฤ รผ ]DZDUWRฤ FL V]DI\ SU]\PRFRZXMฤ F GR DฤชXURZHM VLDWNL SODVWLNRZH NZDGUDW\ SU]\SRPLQDMฤ FH SLNVHOH 6WZyU] VZyM ZรกDVQ\ Z]yU OXE Z\ELHU] MHGHQ ] WU]HFK GRรกฤ F]RQ\FK Z NRPSOHFLH Z]yU JUDILF]Q\ LQVSLURZDQ\ HTXDOL]HUHP NUDMREUD] ] MHOHQLHP OXE SRVWDรผ VXSHUERKDWHUD ] NRPLNVX ยฝ 0DWDOL &UDVVHW SURMHNWDQWND

01 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 szafa 599,- 'ROQD SyรกND MHVW UHJXORZDQD PRฤชQD Mฤ ]DPRQWRZDรผ Z GZyFK SR]\FMDFK : NRPSOHFLH GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD SyรกND VWDรกD L UHJXORZDQD 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 0DWDOL &UDVVHW 6 รฎ* : FP 02 BRUSALI V]DID GU]ZLRZD W komplecie UHJXORZDQH SyรกNL L GUฤ ฤชNL QD XEUDQLD :\NRฤ F]HQLH ] IROLL V]NรกR OXVWU]DQH 3URMHNW 7 &KULVWHQVHQ . /HJDDUG 6 รฎ* : FP %LDรก\

09 1RZRฤ รผ HURDAL szafa 1499,-

03 1RZRฤ รผ NORNร S szafa 799,- : NRPSOHFLH Z\VXZDQ\ GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD L UHJXORZDQH SyรกNL /LWD VRVQD PDORZDQD 6 รฎ* : FP 04 IKEA PS V]DID ] SyรกNDPL : NRPSOHFLH UHJXORZDQH SyรกNL L GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD SROLHVWHU VWDO SURV]NRZDQD 6 รฎ* : FP 05 HEMNES V]DID ] SU]HVXZDQ\PL GU]ZLDPL : NRPSOHFLH GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD SyรกND VWDรกD L UHJXORZDQD %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP 06 BIRKELAND szafa 1299,- : NRPSOHFLH GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD 6 รฎ* : FP 07 1RZRฤ รผ NORDLI szafa 859,- : NRPSOHFLH GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD L ZLHV]DNL GR ]DPRFRZDQLD QD V]DยฟH 6 รฎ* : FP 08 1RZRฤ รผ BUSUNGE szafa 499,-/szt. :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP 09 1RZRฤ รผ HURDAL szafa 1499,: NRPSOHFLH GUฤ ฤชHN QD XEUDQLD L SyรกND %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP 10 MORVIK szafa 699,: NRPSOHFLH UHJXORZDQH SyรกNL L GUฤ ฤชNL QD XEUDQLD 6 รฎ* : FP

10 MORVIK szafa 699,-

3U]HFKRZ\ZDQLH RG]LHĪ\

=HVNDQXM VWURQĊ 05 1RZRĞü ENUDDEN wieszak VWRMąF\

&RG]LHQQH Ī\FLH WRF]\ VLĊ JáDGNR ± L MHVW EDUG]LHM XSRU]ąGNRZDQH ± MHĞOL PDV] GRVWDWHF]QLH GXĪR PLHMVFD QD VZRMH DNFHVRULD 2WR NLOND SURGXNWyZ NWyUH SRPRJą ]RUJDQL]RZDü ZV]\VWNR Z HVWHW\F]Q\ L SUDNW\F]Q\ sposób.

06 1RZRĞü ENUDDEN wieszak

z klipsem 9,99/2 szt.

03 ,.($ 36 ZLHV]DN VWRMąF\

09 ALGOT V]\QD ĞFLHQQD ] OXVWUHP L SyáNą

ALGOT V\VWHP V]\Q ĞFLHQQ\FK ] GUXFLDQ\PL NRV]DPL

lustro

,.($ 36

08 RIGGA wieszak na ubrania 59,99

RÅGRUND NU]HVáR

] ZLHV]DNLHP QD UĊF]QLNL

BREIM szafa

7R OXVWUR MHVW MHGQ\P ] NLONX HOHPHQWyZ NWyU\FK PRĪQD XĪ\ZDü UD]HP ] V]\Qą ĞFLHQQą ZLGRF]Qą ] W\áX 1D GZyFK Z\VWDMąF\FK JDáNDFK PRĪHV] SRZLHVLü kurtki i szaliki.

,.($ 36 SyáND ĞFLHQQD ] JDáNDPL

± 1RZRĞü ,.($ 36 seria. /XVWUR 6]NáR OXVWU]DQH L ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD EU]R]D 6 î: FP 3URMHNW 7RPiV $ORQVR %U]R]D MDVQR]LHORQ\ 02 6]\QD ĞFLHQQD àąF]ąF V]\QĊ ĞFLHQQą L DNFHVRULD ĞFLHQQH ] NROHNFML ,.($ 36 PRĪHV] VWZRU]\ü UyĪQH NRPELQDFMH GRVWRVRZDQH GR WZRMHJR GRPX L SRWU]HE /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD EU]R]D 3URMHNW 7RPiV $ORQVR ' FP *DáND V]W 0DORZDQD OLWD EU]R]D 3URMHNW 7RPiV $ORQVR 5yĪQH NRORU\ 03 :LHV]DN VWRMąF\ /LWD EU]R]D PDORZDQD : FP 3URMHNW (EED 6WUDQGPDUN =LHORQ\ 3yáND ĞFLHQQD ] JDáNDPL /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD EU]R]D L VWDO SURV]NRZDQD 3URMHNW .HLML $VKL]DZD 6 î* : FP

05 1RZRĞü ENUDDEN ZLHV]DN VWRMąF\ Malowana stal i plastik. Ø45, W170cm. 202.469.06 06 1RZRĞü ENUDDEN wieszak z klipsem 9,99/ 2 szt. 1D NOLSVDFK PRĪQD ]DZLHVLü NR]DNL E\ GáXĪHM ]DFKRZDá\ GREU\ Z\JOąG W11cm. 502.484.52 ALGOT V\VWHP V]\Q ĞFLHQQ\FK ] GUXFLDQ\PL NRV]DPL :\VWDUF]\ ]DWU]DVQąü XFKZ\W\ SyáNL L LQQH GRGDWNL DE\ ]PRQWRZDü GRSDVRZDü F]\ ]PLHQLü PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD 6 î* : FP 08 RIGGA wieszak na ubrania 59,99 :LHV]DN PRĪQD ]DPRFRZDü QD UyĪQ\FK SR]LRPDFK GRSDVRZXMąF Z\VRNRĞü GR SRWU]HE 0DNV REFLąĪHQLH NJ 6 î* : ± FP 09 ALGOT V]\QD ĞFLHQQD ] OXVWUHP L SyáNą 6 î* : FP BREIM V]DID 7NDQLQĊ PRĪQD ]GMąü L Z\SUDü Z SUDOFH 0DNV REFLąĪHQLH GUąĪND NJ 'RVWĊSQD UyZQLHĪ Z NRORU]H UyĪRZ\P L ]LHORQ\P 6 î* : FP RÅGRUND NU]HVáR ] ZLHV]DNLHP QD UĊF]QLNL /DNLHURZDQ\ EH]EDUZQLH EDPEXV 6 î* : FP 1RZRĞü ENUDDEN SyáND ĞFLHQQD ] JDáNą 6WDO SURV]NRZDQD 6 î* : FP

ENUDDEN SyáND ĞFLHQQD ] JDáNą

/XVWUD

01 KNAPPER OXVWUR VWRMฤ FH

03 KOLJA OXVWUR

:EXGRZDQH GLRG\ /(' ]Xฤช\ZDMฤ EDUG]R PDรกR HQHUJLL L GDMฤ UyZQRPLHUQH ฤ ZLDWรกR NWyUH QLH U]XFD FLHQL ยฑ LGHDOQH GR URELHQLD PDNLMDฤชX

08 UNG DRILL OXVWUR

HEMNES lustro

LANGESUND lustro

STORJORM lustro ] ZEXGRZDQ\P Rฤ ZLHWOHQLHP

10 1RZRฤ รผ STABEKK OXVWUR

LUNDAMO lustro

V]W 06 STOCKHOLM OXVWUR

EKNE lustro

ฤฉDGQH ] QDV]\FK OXVWHU QLH ]DZLHUD RรกRZLX ,.($ MDNR MHGQD ] SLHUZV]\FK Z\FRIDรกD WHQ WRNV\F]Q\ PDWHULDรก Z WURVFH R OXG]L L ฤ URGRZLVNR QDWXUDOQH

STAVE OXVWUR V]W

,.($ 36 OXVWHUNR

3U]HFK\ODQH OXVWHUNR QD QyฤชFH ] OLWHM EU]R]\ ]H VWDORZฤ SRGVWDZฤ SU]\GDMH VLฤ UyZQLHฤช GR SU]HFKRZ\ZDQLD ELฤชXWHULL L DNFHVRULyZ

LEVANGER lustro 01 KNAPPER OXVWUR VWRMฤ FH 6]NรกR OXVWU]DQH L VWDO SURV]NRZDQD =D OXVWUHP XNU\WH Vฤ KDF]\NL L GUฤ ฤชHN QD ZLHV]DNL 6 รฎ* : FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD STORJORM OXVWUR ] ZEXGR ZDQ\P Rฤ ZLHWOHQLHP 3U]HWHVWRZDQR L ]DWZLHUG]RQR GR Xฤช\WNX Z รกD]LHQNDFK 6]NรกR OXVWU]DQH L SODVWLN 3URMHNW +HQULN 3UHXW] 6 รฎ: FP %LDรก\ 03 KOLJA OXVWUR 6]NรกR OXVWU]DQH FP 3RSU]HGQLD FHQD 04 LUNDAMO OXVWUR V]W 6]NรกR OXVWU]DQH 3URMHNW 0DULD 9LQND 6 รฎ: FP 05 1RZRฤ รผ ,.($ 36 OXVWHUNR 6]NรกR OXVWU]DQH ODNLHURZDQD EU]R]D VWDO 3URMHNW (EED 6WUDQGPDUN : FP %LDรก\ EU]R]D 06 STOCKHOLM OXVWUR :\UDฤจQ\ Z]yU VรกRMyZ QD GUHZQLDQHM RNOHLQLH ] RU]HFKD ZรกRVNLHJR VSUDZLD ฤชH NDฤชG\ HJ]HPSODU] ]\VNXMH QLHSRZWDU]DOQ\ FKDUDNWHU 6]NรกR OXVWU]DQH L ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD RU]HFKRZD 3URMHNW 2OD :LKOERUJ FP * FP

07 HEMNES OXVWUR 0RฤชQD ]DZLHVLรผ Z SLRQLH OXE Z SR]LRPLH 6]NรกR OXVWU]DQH PDORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 6 รฎ: FP %LDรก\ 08 UNG DRILL OXVWUR 6]NรกR OXVWU]DQH L SODVWLN 6 รฎ: FP &]DUQ\ 3RSU]HGQLD FHQD 1RZRฤ รผ LANGESUND OXVWUR 6]NรกR OXVWU]DQH L DOXPLQLXP 3URMHNW 2OD :LKOERUJ FP ฤฉyรกW\ 10 1RZRฤ รผ STABEKK OXVWUR %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD V]NรกR OXVWU]DQH 3URMHNW )UDQFLV &D\RXHWWH 6 รฎ: FP -DVQREUฤ ]RZ\ 11 EKNE OXVWUR 0RฤชQD ]DZLHVLรผ Z SLRQLH OXE Z SR]LRPLH 6]NรกR OXVWU]DQH VWDO SURV]NRZDQD 3URMHNW (EED 6WUDQGPDUN 6 รฎ: FP STAVE OXVWUR V]W 6WZyU] ZรกDVQฤ NRPELQDFMฤ OXVWHU =DZLDV\ SRWU]HEQH GR VWZRU]HQLD WHJR UR]ZLฤ ]DQLD Vฤ GRรกฤ F]RQH GR 67$9( [ FP 6]NรกR OXVWU]DQH Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ: FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 13 LEVANGER OXVWUR 0RฤชQD ]DZLHVLรผ Z SLRQLH OXE Z SR]LRPLH 6]NรกR OXVWU]DQH Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ: FP =รกRW\ NRORU

228 Przechowywanie butรณw

=HVNDQXM VWURQฤ 02 PAX BALLSTAD szafa ] Z\VXZDQ\PL SyรกNDPL QD EXW\ 800,-

06 ALGOT V\VWHP V]\Q ฤ FLHQQ\FK

07 TJUSIG SyรกND QD EXW\ 79,99

] SyรกNDPL QD EXW\

.DฤชGD V]DIND PLHฤ FL FR QDMPQLHM V]Hฤ รผ SDU EXWyZ ยฑ ฤ ZLHWQLH QDGDMฤ VLฤ UyZQLHฤช QD Uฤ NDZLF]NL V]DOLNL D QDZHW F]DVRSLVPD 1D OHNNR ZNOฤ VรกHM JyUQHM NUDZฤ G]L V]DINL PRฤชQD RGNรกDGDรผ NOXF]H PRQHW\ L WHOHIRQ

129,TRONES szafka na buty, 3 szt.

03 SKUBB kieszenie na buty z 16 przegrรณdkami 29,99

04 HYFS SXGHรกNR QD EXW\

1999 szt.

199,-

STร LL szafka na buty z 4 przegrรณdkami

249,-

7H OHNNLH L Z\WU]\PDรกH SXGHรกND wykonane w 80% z papieru ] UHF\NOLQJX VSUDZLฤ ฤชH chaotyczny stos obuwia Eฤ G]LH SUH]HQWRZDรก VLฤ R ZLHOH SRU]ฤ GQLHM

BISSA szafka na buty z 2 przegrรณdkami

79,- szt.

05 HEMNES รกDZND ] PLHMVFHP QD EXW\

09 HEMNES szafka 899,-

01 1RZRฤ รผ TRONES szafka na buty 129,-/3 szt. Plastik polipropylenowy. Projekt: Richard Clack. S51ร G18, W39cm. Niebieski 302.564.24 02 PAX BALLSTAD V]DID ] Z\VXZDQ\PL SyรกNDPL QD EXW\ 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ %DOOVWDG ELDรก\ 03 SKUBB kieszenie na buty z 16 przegrรณdkami 29,99 .LHV]HQLH PDMฤ ZLHV]DN L NyรกND GODWHJR PRฤชQD ]DZLHVLรผ MH QD GUฤ ฤชNX QD XEUDQLD OXE QD KDF]\NX 3DVXMฤ GR REXGRZ\ V]DI\ 3$; R Jรกฤ ERNRฤ FL FP SROLHVWHU L VWDO 6 รฎ* : FP %LDรก\ 04 1RZRฤ รผ HYFS SXGHรกNR QD EXW\ szt. 3DVXMH GR REXGRZ\ V]DI\ 3$; L SyรกNL ] SU]HJUyGNDPL .203/(0(17 R Jรกฤ ERNRฤ FL FP 3DSLHU L SODVWLN 6 รฎ* : FP 6]DU\ 05 HEMNES รกDZND ] PLHMVFHP QD EXW\ 0LHฤ FL FR QDMPQLHM SDU EXWyZ 0DORZDQD OLWD EU]R]D L VWDO SURV]NRZDQD 3URMHNW &DULQD %HQJV 6 รฎ* : FP %LDรก\ 06 ALGOT V\VWHP V]\Q ฤ FLHQQ\FK ] SyรกNDPL na buty 107,- 6WDO SURV]NRZDQD 6 รฎ* : FP

07 TJUSIG SyรกND QD EXW\ -Hฤ OL SRWU]HEXMHV] ZLฤ FHM PLHMVFD QD REXZLH SR SURVWX XVWDZ GZLH SyรกNL QD EXW\ MHGQD QD GUXJLHM 0DORZDQH OLWH GUHZQR VWDO QLHUG]HZQD 6 รฎ* : FP 08 STร LL szafka na buty z 4 przegrรณdkami 249,- 6]DIND PD QRJL MHG\QLH ] SU]RGX G]Lฤ NL F]HPX PRฤชQD Mฤ XVWDZLรผ EOLVNR ฤ FLDQ\ QDG OLVWZฤ SU]\SRGรกRJRZฤ /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD EU]R]RZD 6 รฎ* : FP 3RSU]HGQLD cena 299,99 09 HEMNES szafka 899,- 2ELH SyรกNL Vฤ UHJXORZDQH PRฤชQD MH XVWDZLDรผ Z SR]\FMDFK %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD L V]NรกR hartowane. S110ร G51, W132cm. 001.805.48 10 BISSA szafka na buty z 4 przegrรณdkami 79,-/szt. 0RฤชHV] Z รกDWZ\ VSRVyE GRVWRVRZDรผ ZLHONRฤ รผ SU]HJUyGHN SU]HVXZDMฤ F OXE Z\MPXMฤ F SU]HG]LDรกNL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL S49ร G28, W93cm. 902.484.26 11 SKUBB SRMHPQLN QD EXW\ V]W :V]\VWNLH F]WHU\ SRMHPQLNL XVWDZLRQH RERN VLHELH PLHV]F]ฤ VLฤ Z REXGRZLH V]DI\ R V]HURNRฤ FL FP SROLHVWHU L SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 6 รฎ* : FP 12 STร LL szafka na buty z 3 przegrรณdkami 329,0DORZDQD 6 รฎ* : FP 3RSU]HGQLD FHQD

11 SKUBB SRMHPQLN QD EXW\ 39,99/4 szt.

STร LL szafka na buty z 3 przegrรณdkami

329,-

=HVNDQXM VWURQฤ

230 Komody

02 SKUBB SRMHPQLN ] SU]HJURGDPL

IKEA PS 2012 komoda ] V]Xร DGDPL GU]ZLDPL

NORDLI komoda ] V]Xร DGDPL

04 MALM NRPRGD ] V]Xร DGDPL

05 ALGOT rama z koszami z siatki,

06 BRIMNES komoda

JyUQฤ SyรกNฤ L NyรกNDPL

] V]Xร DGDPL

RAST komoda ] V]Xร DGDPL

ยพ0yM SURMHNW ]DLQVSLUR ZDQ\ VWRVHP V]XIODG MHVW EDUG]R SRP\VรกRZ\ '\VSRQXMฤ F ]DOHGZLH Rฤ PLRPD HOHPHQWDPL PRฤชHV] VWZRU]\รผ FDรกH PQyVWZR NRPELQDFML 125'/, VรกXฤช\ JรกyZQLH GR SU]HFKRZ\ZDQLD XEUDฤ DOH VSUDZG]D VLฤ Z FDรก\P GRPX ยฝ 7MHHUG YDQ :DLMHQEXUJ VSH FMDOLVWD GV UR]ZRMX SURGXNWX

01 1RZRฤ รผ NORDLI NRPRGD ] V]Xร DGDPL 0RฤชHV] Z\NRU]\VWDรผ MHGQฤ PRGXรกRZฤ NRPRGฤ OXE SRรกฤ F]\รผ NLOND E\ VWZRU]\รผ ]HVWDZ GR SU]HFKRZ\ZDQLD NWyU\ QDMOHSLHM SDVXMH GR WZRMHM SU]HVWU]HQL 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 3URMHNW 2OD :LKOERUJ 6 รฎ* : FP %LDรก\ 02 SKUBB SRMHPQLN ] SU]HJURGDPL 3RPDJD XSRU]ฤ GNRZDรผ VNDUSHWNL SDVNL F]\ ELฤชXWHULฤ Z V]DยฟH OXE NRPRG]LH 3DVXMH GR REXGRZ\ V]DI\ 3$; R Jรกฤ ERNRฤ FL FP L ZLV]ฤ F\FK NLHV]HQL 6.8%% ] SU]HJURGDPL SROLHVWHU SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 3URMHNW 6DUDK )DJHU 6 รฎ* : FP %LDรก\ 03 IKEA PS 2012 NRPRGD ] V]Xร DGDPL GU]ZLDPL %DUZLRQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW (KOpQ -RKDQVVRQ 6 รฎ* : FP

04 1RZRฤ รผ MALM NRPRGD ] V]Xร DGDPL %\ XWU]\PDรผ SRU]ฤ GHN Z ฤ URGNX Z\NRU]\VWDM ]HVWDZ SRMHPQLNyZ 6.8%% 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 6 รฎ* : FP 6]DU\ 'RVWฤ SQH UyZQLHฤช LQQH NRORU\ 05 ALGOT UDPD ] NRV]DPL ] VLDWNL JyUQฤ SyรกNฤ L NyรกNDPL (OHPHQW\ V\VWHPX $/*27 PRฤชQD ]HVWDZLDรผ ]H VREฤ QD ZLHOH VSRVREyZ GRVWRVRZXMฤ F MH GR SRWU]HE L SU]HVWU]HQL 6WDO SURV]NRZDQD PDORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 6 รฎ* : FP %LDรก\ 06 BRIMNES komoda ] V]Xร DGDPL %\ XWU]\PDรผ SRU]ฤ GHN Z ฤ URGNX Z\NRU]\VWDM ]HVWDZ SRMHPQLNyZ 6.8%% :\NRฤ F]HQLH ] IROLL V]NรกR KDUWRZDQH 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP &]HUZRQ\ POHF]QH V]NรกR 3RSU]HGQLD FHQD 07 RAST NRPRGD ] V]Xร DGDPL 1LHZ\NRฤ F]RQH GUHZQR Eฤ G]LH WUZDOV]H L รกDWZLHMV]H Z SLHOฤ JQDFML MHฤ OL SRNU\MHV] MH ZDUVWZฤ ROHMX ZRVNX ODNLHUX OXE EHMF\ 1LHZ\NRฤ F]RQD OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP

232 Komody

=HVNDQXM VWURQฤ 02 1RZRฤ รผ TARVA komoda

] V]Xร DGDPL

03 BRUSALI komoda ] V]Xร DGDPL

06 1RZRฤ รผ HURDAL komoda ] V]Xร DGDPL

=DGEDM R GUHZQLDQH SURZDGQLFH Z NRPRG]LH NRU]\VWDMฤ F ] SURVWHJR WUDG\F\MQHJR VSRVREX NRQVHUZDFML ยฑ ZFLHUDMฤ F Z QLH ZRVN

HEMNES NRPRGD ] V]Xร DGDPL

08 MALM komoda ] V]Xร DGDPL

MALM NRPRGD ] V]Xร DGDPL

NORNร S komoda ] V]Xร DGDPL L SU]HJURGDPL

05 STOCKHOLM NRPRGD ] V]Xร DGDPL

0HFKDQL]P RWZLHUDQLD SU]\FLVNRZHJR Z PLHMVFH JDรกHN OXE XFKZ\WyZ QDGDMH WHM NRPRG]LH QRZRF]HVQ\ RSรก\ZRZ\ Z\JOฤ G NWyU\ SU]\FLฤ JQLH Z]URN Z NDฤชG\P ZQฤ WU]X

TRYSIL NRPRGD ] V]Xร DGDPL

01 HEMNES NRPRGD ] V]Xร DGDPL Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita sosna. Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg. S108ร G50, W95cm. Czerwony 602.426.33 02 1RZRฤ รผ TARVA NRPRGD ] V]Xร DGDPL 1LHZ\NRฤ F]RQH GUHZQR Eฤ G]LH WUZDOV]H L รกDWZLHMV]H Z SLHOฤ JQDFML MHฤ OL SRNU\MHV] MH ZDUVWZฤ ROHMX ZRVNX ODNLHUX OXE EHMF\ /LWD VRVQD 3URMHNW K. Hagberg/M. Hagberg. S39ร G39, W127cm. 202.805.99 03 BRUSALI NRPRGD ] V]Xร DGDPL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 3URMHNW 7 &KULVWHQVHQ . /HJDDUG 6 รฎ* : FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD 04 TRYSIL NRPRGD ] V]Xร DGDPL 3รก\QQLH Z\VXZDQD V]Xร DGD ] EORNDGฤ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL VWDO SURV]NRZDQD 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP %LDรก\ MDVQRV]DU\ 3RSU]HGQLD cena 249,99 05 STOCKHOLM NRPRGD ] V]Xร DGDPL W gรณrnej V]Xร DG]LH ]QDMGXMH VLฤ ZNรกDG ] SU]HJUyGNDPL XรกDWZLDMฤ F\PL SU]HFKRZ\ZDQLH ZV]\VWNLFK GURELD]JyZ /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD ] RU]HFKD ZรกRVNLHJR 3URMHNW 2OD :LKOERUJ 6 รฎ* : FP

10 HEMNES komoda ] V]Xร DGDPL

MUSKEN NRPRGD ] V]Xร DGDPL

06 1RZRฤ รผ HURDAL NRPRGD ] V]Xร DGDPL 'XฤชH V]Xร DG\ PLHV]F]ฤ PQyVWZR GURELD]JyZ NOXF] Z NRPSOHFLH %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW )UDQFLV &D\RXHWWH 6 รฎ* : FP -DVQREUฤ ]RZ\ 07 1RZRฤ รผ MALM NRPRGD ] V]Xร DGDPL 0RฤชQD Xฤช\ZDรผ WDNฤชH MDNR VWROLN QRFQ\ 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 6 รฎ* : FP 7XUNXVRZ\ 08 MALM NRPRGD ] V]Xร DGD PL %DUG]R SRMHPQH V]Xร DG\ ]DSHZQLDMฤ GXฤชR PLHMVFD GR SU]HFKRZ\ZDQLD %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD Gฤ ERZD 6 รฎ* : FP 'ฤ E EHMFRZDQ\ QD ELDรกR 09 1RZRฤ รผ NORNร S komoda ] V]Xร DGDPL L SU]HJURGDPL :\NRU]\VWDM Z SHรกQL PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD SU]\ SRPRF\ NRV]\ %5$1b6 L SXGHรกHN '5g1$ /LWD VRVQD S108ร G40, W88cm. Sosna/szary 002.822.31 10 HEMNES komoda ] V]Xร DGDPL Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita sosna. 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 11 1RZRฤ รผ MUSKEN NRPRGD ] V]Xร DGDPL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %Uฤ ]RZ\

ยพ:\WU]\PDรกRฤ รผ VRVQ\ SR]ZDOD QD WZRU]HQLH HOHJDQFNLFK OHNNLFK SURGXNWyZ FR MHVW PRฤชOLZH W\ONR SU]\ Xฤช\FLX QDWXUDOQHJR GUHZQD 0\ Z\EUDOLฤ P\ QDMOHSV]H GUHZQR SRFKRG]ฤ FH ] QDMOHSV]\FK GU]HZ :V]\VWNR WR Z SRรกฤ F]HQLX ] PRGXรกRZ\P V\VWHPHP V]Hฤ FLHQQ\FK HOHPHQWyZ VSUDZLD ฤชH Z VHULL 1251b6 GU]HPLH QLHVNRฤ F]RQ\ SRWHQFMDรก ยฝ 0 +DJEHUJ . +DJEHUJ SURMHNWDQFL

.RPRG\

01 BUSUNGE NRPRGD ] V]Xร DGDPL

STUVA NRPRGD ] V]Xร DGDPL

KOPPANG NRPRGD ] V]Xร DGDPL

SKUBB NRPSOHW SRMHPQLNyZ V]W 5R]PLDU\ รฎ รฎ FP รฎ รฎ FP L รฎ รฎ FP SR V]WXNL Z NDฤชG\P UR]PLDU]H SROLHVWHU SODVWLN 5yฤชRZ\ 3RSU]HGQLD FHQD 'RVWฤ SQH UyZQLHฤช Z NRORU]H ELDรก\P L F]DUQ\P

0$1'$/ NRPRGD ] V]Xร DGDPL

05 SKUBB ZLV]ฤ FH NLHV]HQLH ] SU]HJUyGNDPL V]W 3XGHรกNR ] SU]HJURGDPL V]W TURBO ZLHV]DN QD XEUDQLD

.RPRGD LQQD QLฤช ZV]\VWNLH :LHV]DMฤ F NLHV]HQLH 6.8%% QD ZLHV]DNX QD XEUDQLD ]\VNXMHV] QLHGURJLH L รกDWZR GRVWฤ SQH PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD

01 1RZRฤ รผ BUSUNGE NRPRGD ] V]Xร DGDPL Malowana, Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP .233$1* NRPRGD ] V]Xร DGDPL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP 3RSU]HGQLD FHQD 6789$ NRPRGD ] V]Xร DGDPL 3DVXMH GR LQQ\FK HOHPHQWyZ V\VWHPX 6789$ )DUED IROLD 6 รฎ* : FP 0$1'$/ NRPRGD ] V]Xร DGDPL /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD EU]R]D PDORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 6 รฎ* : FP %LDรก\ 05 SKUBB VHULD SROLHVWHU L SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ :LV]ฤ FH NLHV]HQLH ] SU]HJUyGNDPL V]W 3ฤ WHOND QD U]HS XรกDWZLD ]DZLHV]DQLH L SU]HQRV]HQLH 6 รฎ* : FP 3XGHรกNR ] SU]HJURGDPL V]W 3DVXMH GR REXGRZ\ V]DI\ 3$; R Jรกฤ ERNRฤ FL FP L ZLV]ฤ F\FK NLHV]HQL 6.8%% ] SU]HJURGDPL 6 รฎ* : FP TURBO ZLHV]DN QD XEUDQLD 0DNV REFLฤ ฤชHQLH NJ 6 รฎ* : FP &]DUQ\

0HEOH QD 79 L VSU]ฤ W DXGLR 01

=HVNDQXM VWURQฤ 02

NITTORP V]DIND SRG 79

05 IKEA PS 2012 V]DIND SRG 79

06 BYร S V]DIND QD 79

BESTร 9$5$ ]HVWDZ GR SU]HFKRZ\ZDQLD QD 79

03 BESTร TOFTA ]HVWDZ GR SU]HFKRZ\ZDQLD QD 79

LACK รกDZD QD 79

07 BESTร BURS SyรกND ฤ FLHQQD 6]DIND SRG 79

1RZRฤ รผ RAMSร TRA V]DIND ฤ FLHQQD

%(67c WR V\VWHP PRGXรกRZ\ ZLฤ F PRฤชHV] Z\EUDรผ MHGQฤ ] JRWRZ\FK NRPELQDFML OXE VWZRU]\รผ VZyM ZรกDVQ\ ]HVWDZ NRU]\VWDMฤ F ] SURJUDPX GR SODQRZDQLD %(67c QD ,.($ SO

RAMSร TRA V]DIND SRG 79 .RPSOHWRZDQLH L WUDQVSRUW 6NRPSOHWXMHP\ WZRMH ]DNXS\ Z PDJD]\QLH L ]DMPLHP\ VLฤ LFK WUDQVSRUWHP

:Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

7R LOH U]HF]\ SRNDฤชHV] D LOH VFKRZDV] ]DOHฤช\ W\ONR RG FLHELH ยฑ V\VWHP %(67c QDGDMH VLฤ GR WZRU]HQLD ]HVWDZyZ ] ]DP\NDQ\PL V]DINDPL RWZDUW\PL SyรกNDPL OXE ] SRรกฤ F]HQLHP RE\GZX RSFML 0DP\ V]HURNL Z\EyU GU]ZL SHรกQ\FK L V]NODQ\FK NWyUH PRฤชQD ]DPRQWRZDรผ QD ]DZLDVDFK OXE MDNR GU]ZL SU]HVXZDQH 'RGDM SDVX Mฤ FH IURQW\ V]XIODG E\ GRSHรกQLรผ HIHNW

01 BESTร VARA ]HVWDZ GR SU]HFKRZ\ZDQLD QD 79 Wbudowany XFKZ\W ]ELHUDMฤ F\ NDEOH ZW\F]NL L NDEOH SR]RVWDMฤ SR]D ]DVLฤ JLHP Z]URNX DOH ]DZV]H SRG Uฤ Nฤ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\ 9DUD UyฤชRZ\ 02 NITTORP V]DIND SRG 79 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW $ :DOOLQ ,ULQDUFKRV / :LGpQ 6 รฎ* : FP 0DNV UR]PLDU 79 ยด 7XUNXVRZ\ 03 BESTร TOFTA ]HVWDZ GR SU]HFKRZ\ZD QLD QD 79 :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %LDรก\ 7RIWD ฤชyรกW\ ] SRรก\VNLHP LACK รกDZD QD 79 2WZDUW\ W\รก XPRฤชOL ZLD ]HEUDQLH L XSRU]ฤ GNRZDQLH ZV]\VWNLFK NDEOL 6 รฎ* : FP 0DNV UR]PLDU 79 ยด ,PLWDFMD EU]R]\ 05 IKEA PS 2012 V]DIND SRG 79 6NรกDGDQH GU]ZLF]NL ]DMPXMฤ PQLHM PLHMVFD SR RWZDUFLX L ]DSHZQLDMฤ รกDWZ\ GRVWฤ S GR SU]HFKRZ\ZDQ\FK SU]HGPLRWyZ 0DORZDQD Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 3URMHNW / :LGpQ $ :DOOLQ ,ULQDUFKRV 6 รฎ* : FP 0DNV UR]PLDU 79 ยด %LDรก\

06 BYร S V]DIND SRG 79 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 3URMHNW 0DUFXV $UYRQHQ 6 รฎ* : FP 0DNV UR]PLDU 79 ยด %LDรก\ ] SRรก\VNLHP 07 BESTร BURS VHULD :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 3URMHNW 0LNDHO :DUQKDPPDU ฤฉyรกW\ ] SRรก\VNLHP 3yรกND ฤ FLHQQD 0LHMVFH QD Sรก\W '9' 6 รฎ* : FP 6]DIND SRG 79 6 รฎ* : FP 0DNV UR]PLDU 79 ยด 1RZRฤ รผ RAMSร TRA VHULD :\NRฤ F]HQLH ] SRZรกRNฤ SURV]NRZฤ 3URMHNW )UDQFLV &D\RXHWWH %LDรก\ 6]DIND ฤ FLHQQD 6 รฎ* : FP 6]DIND SRG 79 6 รฎ* : FP 1RZRฤ รผ LAPPLAND ]HVWDZ GR SU]HFKRZ\ZDQLD QD 79 3yรกNL PRฤชQD ]DPRQWRZDรผ SR SUDZHM OXE SR OHZHM VWURQLH 6 รฎ* : FP 0DNV UR]PLDU 79 ยด %LDรก\ 3RMHPQLNL /(.0$1 VSU]HGDZDQH RVREQR

1RZRฤ รผ LAPPLAND ]HVWDZ GR SU]HFKRZ\ZDQLD QD 79

0HEOH QD 79 L VSU]ฤ W DXGLR

=HVNDQXM VWURQฤ

01 1RZRฤ รผ BESTร MARVIKEN zestaw do przechowywania/ na TV ze szklanymi drzwiami 1679,-

03 VITTSJร รกDZD QD 79

149,-

LIATORP szafka pod TV

699,-

04 HEMNES szafka pod TV 799,-

HEMNES zestaw do przechowywania/na TV z drzwiami 3197,-

94,- PLHV .XSXM QD UDW\ 3U]\VWฤ SQLH VSUDZQLH L RG Uฤ NL 3รกDWQRฤ รผ UR]รกRฤชRQD QD PLHVLฤ F\ 3DWU] VWU

05 1RZRฤ รผ GETTORP รกDZD QD 79

07 LIATORP zestaw do przechowywania/na TV 3097,-

399,-

08 LACK stolik na TV

39,W komplecie akcesoria GR RUJDQL]DFML NDEOL by wszystkie przewody E\รก\ XSRU]ฤ GNRZDQH L XNU\WH

LIATORP witryna

1199,09 BESTร VARA รกDZD QD 79 ] V]Xร DGDPL 01 1RZRฤ รผ BESTร MARVIKEN zestaw do przechowywania/na TV ze szklanymi drzwiami 1679,- 0RฤชHV] GRSDVRZDรผ XFKZ\W GR UHJDรกX NRU]\VWDMฤ F ] GRรกฤ F]RQ\FK QDNOHMHN IROLRZ\FK : NRPSOHFLH QDNOHMNL Z QDVWฤ SXMฤ F\FK NRORUDFK ELDรก\ F]DUQREUฤ ]RZ\ ฤ UHGQLREUฤ ]RZ\ Gฤ E EHMFRZDQ\ QD ELDรกR MDVQRV]DU\ L EU]R]RZ\ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L VWDO FKURPRZDQD 6 รฎ* : FP 0DUYLNHQ ELDรก\ 02 LIATORP szafka pod TV 699,2WZDUW\ W\รก XPRฤชOLZLD ]HEUDQLH L XSRU]ฤ GNRZDQLH NDEOL 6 รฎ* : FP 0DNV UR]PLDU 79 ยด 3RSU]HGQLD FHQD 03 VITTSJร รกDZD QD 79 6WDO SURV]NRZDQD V]NรกR KDUWRZDQH Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP 0DNV UR]PLDU 79 ยด &]DUQREUฤ ]RZ\ 04 HEMNES szafka pod TV 799,- 2WZRU\ QD NDEOH XรกDWZLDMฤ Z\SURZDG]HQLH SU]HZRGyZ ] W\รกX G]Lฤ NL F]HPX Vฤ SRG Uฤ Nฤ NLHG\ LFK SRWU]HEXMHV] DOH QLH QD ZLGRNX %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW &DULQD %HQJV 6 รฎ* : FP 0DNV UR]PLDU 79 ยด

05 1RZRฤ รผ GETTORP รกDZD QD 79 6]NรกR KDUWRZDQH 6 รฎ* : FP 0DNV UR]PLDU 79 ยด 06 HEMNES zestaw do przechowywania/na TV ze szklanymi drzwiami 3197,- %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD L V]NรกR KDUWRZDQH 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 07 LIATORP witryna 1199,- 6 [* : FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD LIATORP zestaw do przechowywania/na TV 3097,- 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH L V]NรกR KDUWRZDQH 6 รฎ* : FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD 08 LACK stolik na TV 39,- 2WZDUW\ W\รก XPRฤชOLZLD ]HEUDQLH L XSRU]ฤ GNRZDQLH ZV]\VWNLFK NDEOL /DNLHURZDQ\ EH]EDUZQLH 6 รฎ* : FP &]DUQ\ 09 BESTร VARA รกDZD QD 79 ] V]Xร DGDPL :EXGRZDQ\ XFKZ\W ]ELHUDMฤ F\ NDEOH ZW\F]NL L SU]HZRG\ SR]RVWDMฤ SR]D ]DVLฤ JLHP Z]URNX DOH ]DZV]H SRG Uฤ Nฤ :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L DOXPLQLXP 6 รฎ* : FP 9DUD F]DUQREUฤ ]RZ\

5HJDรก\ L V]DINL

=HVNDQXM VWURQฤ 03 FABRIKร R ZLWU\QD

07 HEMNES ZLWU\QD

658,-

06 BORGSJร UHJDรก ]H V]NODQ\PL GU]ZLDPL

BESTร VARA V]DIND ] GU]ZLF]NDPL 6 ร * : FP

02 1RZRฤ รผ BILLY/OXBERG UHJDรก

NORNร S UHJDรก

DETOLF ZLWU\QD

/V]W

BESTร V]DIND ] GU]ZLF]NDPL S120ร * : FP

200,-/V]W

05 ALGOT V]\QD ฤ FLHQQD ] SyรกNDPL

VITTSJร UHJDรก ]H VWROLNLHP QD ODSWRSD

487,-

5HJDรก ]H VWROLNLHP QD ODSWRSD WR GREU\ SRP\Vรก E\ OHSLHM Z\NRU]\VWDรผ Sรก\WNLH Zฤ VNLH PLHMVFD

BESTร 9$5$ V]DIND ] GU]ZLF]NDPL

125,- V]W

01 DETOLF ZLWU\QD V]W 0RฤชHV] รกDWZR Rฤ ZLHWOLรผ HNVSRQRZDQH SU]HGPLRW\ ZLWU\QD MHVW SU]\VWRVRZDQD GR ]DPRQWRZDQLD Rฤ ZLHWOHQLD 2ฤ ZLHWOHQLH VSU]HGDZDQH RVREQR :\NRฤ F]HQLH ] IROLL V]NรกR KDUWRZDQH 6 รฎ* : FP 02 1RZRฤ รผ BILLY/OXBERG UHJDรก 5HJXORZDQH SyรกNL GRVWRVXM RGOHJรกRฤ รผ PLฤ G]\ SyรกNDPL GR VZRLFK SRWU]HE :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP 03 FABRIKร R ZLWU\QD 3yรกNL Z ZLWU\QLH Vฤ UHJXORZDQH PRฤชQD รกDWZR GRVWRVRZDรผ RGOHJรกRฤ รผ PLฤ G]\ SyรกNDPL GR UR]PLDUX SU]HFKRZ\ZDQ\FK SU]HGPLRWyZ 6WDO SURV]NRZDQD L V]NรกR KDUWRZDQH 6 รฎ* : FP 04 VITTSJร UHJDรก ]H VWROLNLHP QD ODSWRSD 6WROLN ] SRZLHU]FKQLฤ GR SUDF\ L SyรกNฤ QD ODSWRSD ]DPLHQL NDฤชGฤ QDZHW QDMPQLHMV]ฤ SU]HVWU]Hฤ Z IXQNFMRQDOQH PLHMVFH GR SUDF\ : NRPSOHFLH V]NODQH SyรกNL VWDรกH 6WDO SURV]NRZDQD V]NรกR KDUWRZDQH Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP 05 ALGOT V]\QD ฤ FLHQQD ] SyรกNDPL :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L VWDO SURV]NRZDQD 6 รฎ* : FP BESTร VARA V]DIND ] GU]ZLF]NDPL V]W :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP 9DUD ELDรก\

0RQWDฤช 6NRU]\VWDM ] QDV]HM SRPRF\ SU]\ PRQWDฤชX QRZ\FK PHEOL :Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

06 BORGSJร UHJDรก ]H V]NODQ\PL GU]ZLDPL : NRPSOHFLH SyรกND VWDรกD L UHJXORZDQH :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L V]NรกR KDUWRZDQH 6 รฎ* : FP 07 HEMNES ZLWU\QD : NRPSOHFLH SyรกND VWDรกD L UHJXORZDQH %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD L V]NรกR KDUWRZDQH 6 รฎ* : FP 08 1RZRฤ รผ NORNร S UHJDรก 1LHZ\NRฤ F]RQD OLWD VRVQD WR WUZDรก\ QDWXUDOQ\ PDWHULDรก NWyU\ PRฤชQD SRPDORZDรผ ]DROHMRZDรผ OXE SREHMFRZDรผ Z ]DOHฤชQRฤ FL RG SUHIHUHQFML 6 รฎ* : FP BESTร VARA VHULD :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6]DIND ] GU]ZLF]NDPL V]W 6 รฎ* : FP 6]DIND ] GU]ZLF]NDPL V]W 6 รฎ* : FP 10 1RZRฤ รผ GNEDBY UHJDรก V]W 5HJXORZDQH SyรกNL GRVWRVXM RGOHJรกRฤ รผ PLฤ G]\ QLPL GR VZRLFK SRWU]HE 0LHMVFH QD Sรก\W &' OXE '9' %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD MHVLRQRZD 6 รฎ* : FP 11 1RZRฤ รผ FINNBY UHJDรก 3yรกNL PRฤชQD UHJXORZDรผ G]Lฤ NL F]HPX GRSDVXMHV] SU]HVWU]Hฤ GR SU]HFKRZ\ZDQLD GR ZรกDVQ\FK SRWU]HE )ROLD PHODPLQRZD 6 รฎ* : FP

10 1RZRฤ รผ GNEDBY UHJDรก

V]W

FINNBY UHJDรก

5HJDรก\ L V]DINL

672&.+2/0 V]DIND

] V]Xร DGDPL

,.($ 36 PRGXรก GR SU]HFKRZ\ZDQLD

%,//< UHJDรก

/V]W

.$//$; 3RVWDQRZLOLฤ P\ RGฤ ZLHฤช\รผ QDV] SRSXODUQ\ V\VWHP UHJDรกyZ (;3(',7 &LHฤ V]H OLQLH VSUD ZLDMฤ ฤชH Z\JOฤ GD MHV]F]H OHSLHM L รกDWZLHM VLฤ JR WUDQVSRUWXMH ]DRNUฤ JORQH NDQW\ Vฤ EH]SLHF]QLHMV]H GOD G]LHFL D ZLฤ NV]D RGSRUQRฤ รผ QD ]DU\VRZDQLD SU]HNรกDGD VLฤ QD GรกXฤชV]\ RNUHV Xฤช\WNRZDQLD 8]QDOLฤ P\ ZLฤ F ฤชH ]DVรกXJXMH UyZQLHฤช QD QRZฤ QD]Zฤ

ยพ7D V]DIND QDURฤชQD ]DSHZQLD FHQQH PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD Z PLHMVFX NWyUH F]ฤ VWR E\ZD QLHZ\NRU]\VWDQH 6WZDU]D UyZQLHฤช SU]HVWU]Hฤ GR HNVSRQRZDQLD QD JyU]H -Hฤ OL FKFHV] PRฤชHV] XVXQฤ รผ QyฤชNL L ]DZLHVLรผ V]DINฤ QD ฤ FLDQLH ยฝ

,.($ 36 V]DIND QDURฤชQD

.DฤชG\ ] OHNNLFK D ]DUD]HP Z\WU]\PDรก\FK PRGXรกyZ PD WU]\ RWZDUWH ฤ FLDQNL G]Lฤ NL F]HPX PRฤชOLZRฤ FL รกฤ F]HQLD SRMHPQLNyZ L SRNU\ZHN Vฤ QLHPDO QLHRJUDQLF]RQH

.HLML $VKL]DZD SURMHNWDQW

)-b/.,1*( UHJDรก ] V]Xร DGDPL

,9$5 VHNFMH ] SyรกNDPL L V]DINฤ

'รกXJLH VPXNรกH SyรกNL Vฤ SU]HVWURQQH L GRGDMฤ ZQฤ WU]X GHOLNDWQRฤ FL 7DN QDSUDZGฤ WHQ UHJDรก NWyU\ รกDWZR GRVWRVRZDรผ GR ZรกDVQ\FK SRWU]HE Z\NRQDQ\ MHVW ]H VWDOL ZLฤ F MHVW EDUG]R Z\WU]\PDรก\ 'REU\ SRP\Vรก WDNฤชH GOD WZRMHJR EL]QHVX :Lฤ FHM QD ,.($ SO EL]QHV

01 1RZRฤ รผ ,.($ 36 NROHNFMD 6WZyU] VZRMฤ ZรกDVQฤ XQLNDOQฤ NRPELQDFMฤ GR SU]HFKRZ\ZDQLD L HNVSRQRZDQLD Z GRZROQ\ VSRVyE รกฤ F]ฤ F PRGXรก\ L SRNU\ZNL 0RGXรก GR SU]HFKRZ\ZDQLD V]W 6 รฎ* : FP &LHPQRF]HUZRQ\ -DVQR]LHORQ\ 3RNU\ZND PRGXรกX GR SU]HFKRZ\ZDQLD V]W 6 รฎ* FP 672&.+2/0 V]DIND ] V]Xร DGDPL : V]DIFH PRฤชQD SU]HFKRZ\ZDรผ QLHPDO ZV]\VWNR RG Sรก\W SR VHJUHJDWRU\ *รกฤ ERNLH SyรกNL L GZLH GXฤชH V]Xร DG\ ]DSHZQLDMฤ GXฤชR PLHMVFD GR SU]HFKRZ\ZDQLD 6 รฎ* : FP %,//< UHJDรก :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP 1RZRฤ รผ ,.($ 36 V]DIND QDURฤชQD 0DORZDQH OLWH GUHZQR 6 รฎ* : FP )-b/.,1*( UHJDรก ] V]Xร DGDPL 6WDO SURV]NRZDQD 6 รฎ: FP ,9$5 VHNFMH ] SyรกNDPL L V]DINฤ /LWD VRVQD 6 รฎ* : FP

.$//$; UHJDรก )ROLD PDORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 3URMHNW 7RUG %M|UNOXQG 6 รฎ* : FP -DVQR]LHORQ\

.RV]H L SXGHรกND

01 KVITTRA SXGHรกNR ] SRNU\ZNฤ 39,99

02 KVARNVIK SXGHรกND V]W

03 PALLRA SXGHรกNR ] SRNU\ZNฤ 39,99 V]W

1D ]HZQฤ WU] SRNU\WH WNDQLQฤ D ZHZQฤ WU] Z\รกRฤชRQH Z]RU]\VW\P SDSLHUHP 'RVWฤ SQH UyZQLHฤช Z LQQ\FK NRORUDFK NV]WDรกWDFK L UR]PLDUDFK

07 KNARRA NRV] V]W

08 3-b6 NRV]

DRร NA SXGHรกNR

1299/V]W

11 0$))(16 NRV]

12 6$0/$ SRMHPQLN ] SRNU\ZNฤ V]W

RIFFLA NRV]

2999 3$33,6 SXGHรกNR ] SRNU\ZNฤ

2,-/V]W .$66(77 SXGHรกNR ] SRNU\ZNฤ V]W

ยพ= SXQNWX ZLG]HQLD ]UyZQRZDฤชRQHJR UR]ZRMX SDSLHU MHVW VXURZFHP LGHDOQ\P 3RZVWDMH QD ED]LH GUHZQD F]\OL VXURZFD RGQDZLDOQHJR L PRฤชQD JR SU]HWZDU]Dรผ RUD] SRQRZQLH Z\NRU]\VW\ZDรผ Dฤช GR VLHGPLX UD]\ 3DSLHU MHVW ZFLฤ ฤช QLHGRFHQLDQ\P PDWHULDรกHP NWyU\ PRฤชH SU]\ELHUDรผ UyฤชQH IRUP\ D SRGGDQ\ RGSRZLHGQLHM REUyEFH Eฤ G]LH Z Z\JOฤ G]LH L GRW\NX GR ]รกXG]HQLD SU]\SRPLQDรก WHNVW\OLD D QDZHW VNyUฤ !โ น -DNXE %UDW LQฤช\QLHU GV UR]ZRMX SURGXNWX

06 1RZRฤ รผ TJENA SXGHรกNR ] SRNU\ZNฤ 6 ร * : FP V]W 6 ร * : FP V]W

TJENA SXGHรกNR ] SRNU\ZNฤ 6 ร * : FP

/V]W

01 KVITTRA SXGHรกNR ] SRNU\ZNฤ 3DVXMH GR V]DIHN %(67c R Jรกฤ ER NRฤ FL L FP L UHJDรกX %,//< * FP /DPLQRZDQD WHNWXUD 6 รฎ* : FP 02 KVARNVIK SXGHรกNR V]W 5R]PLDU\ V]W ฤ UHGQ FP : FP V]W ฤ UHGQ FP : FP L V]W ฤ UHGQ FP : FP /DPLQRZDQD WHNWXUD 03 PALLRA SXGHรกNR ] SRNU\ZNฤ V]W 7HNWXUD L SROLHVWHU 6 รฎ* : FP 3$33,6 SXGHรกNR ] SRNU\ZNฤ 'R SU]HFKRZ\ZDQLD GRNXPHQWyZ Z IRUPDFLH $ OXE รฎ FP 6 รฎ* : FP .$66(77 SXGHรกNR ] SRNU\ZNฤ V]W 3DVXMH GR UHJDรกX +(01(6 UHJDรกX %,//< * FP L V]DIHN %(67c * FP 0DORZDQD WHNWXUD 6 รฎ* : FP 06 1RZRฤ รผ TJENA SXGHรกND 3DSLHU 3XGHรกNR ] SRNU\ZNฤ V]W 3DVXMH GR UHJDรกX %,//< L V]DINL %(67c 6 รฎ* : FP ฤฉyรกW\ 3XGHรกNR ] SRNU\ZNฤ V]W 3DVXMH GR UHJDรกX %,//< L V]DINL %(67c R Jรกฤ ERNRฤ FL FP 6 รฎ* : FP 5yฤชRZ\ 3XGHรกNR ] SRNU\ZNฤ V]W 3DVXMH GR UHJDรกX .$//$; L V]DINL %(67c R Jรกฤ ERNRฤ FL FP 6 รฎ* : FP &]DUQ\

13 7H SRUฤ F]QH GUHZQLDQH SXGHรกND SRNU\WR ODNLHUHP G]Lฤ NL F]HPX Vฤ EDUG]LHM Z\WU]\PDรกH

+LDF\QW ZRGQ\ WR LQZD]\MQD URฤ OLQD NWyUD ]DUDVWD MH]LRUD L VWDZ\ =QDF]QLH EDUG]LHM SU]\GDMH VLฤ GR SURGXNFML Uฤ F]QLH Z\SODWDQ\FK NRV]\

07 KNARRA NRV] V]W 3OHFLRQ\ Uฤ F]QLH G]Lฤ NL F]HPX NDฤชG\ NRV] MHVW QLHSRZWDU]DOQ\ 3DVXMH GR UHJDรกyZ L V]DIHN +(01(6 %HMFRZDQD L ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD WRSROD L VRVQD 3URMHNW &DULQD %HQJV 6 รฎ* : FP 3-b6 NRV] 3DVXMH GR UHJDรกyZ .$//$; /DNLHURZDQH EH]EDUZQLH ZรกyNQD EDQDQRZFD 6 รฎ* : FP 09 DRร NA SXGHรกNR V]W 3DVXMH GR UHJDรกyZ .$//$; SROLHVWHU L WHNWXUD 6 รฎ* : FP 10 RIFFLA NRV] /DNLHURZDQ\ EH] EDUZQLH KLDF\QW ZRGQ\ L EDZHรกQD : FP 0$))(16 NRV] 3OHFLRQ\ Uฤ F]QLH G]Lฤ NL F]HPX NDฤชG\ NRV] MHVW QLHSRZWDU]DOQ\ %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH WUDZD PRUVND : FP 6$0/$ SRMHPQLN ] SRNU\ZNฤ V]W 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ ' รฎ6 : FP O 13 Fร RHร JA SXGHรกNR V]W : NRPSOHFLH SXGHรกND รฎ รฎ FP SXGHรกNR รฎ รฎ FP L SRNU\Z ND WDFD รฎ รฎ FP /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD EU]R]D 3URMHNW + 3UHXW] 1 .DUOVVRQ

Fร RHร JA SXGHรกNR V]W

'HNRUDFMH ฤ FLHQQH

0RฤชH WR E\รผ URG]LQQH ]GMฤ FLH OXE SR SURVWX NRORURZD JUDยฟND .LOND QRZ\FK IRWRJUDยฟL OXE QRZH UDPNL GR VWDU\FK ]GMฤ รผ Z\VWDUF]ฤ E\ RGPLHQLรผ FKDUDNWHU ZQฤ WU]D

.b5/(.(1 UDPND QD ]GMฤ FLD

1RZRฤ รผ 3-b77(5<' REUD]

5b33( UDPND V]W

02 1<77-$ UDPND V]W

5,%%$ UDPND

60<&.( ]HJDU

5,%%$ UDPND

5,%%$ UDPND 3DVVHSDUWRXW Z NRPSOHFLH :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L SODVWLN 3ODNDW 6 รฎ: FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD %,/' SODNDW 0RW\Z DXWRUVWZD /DXUH *LUDUGLQ 9LVVLDQ 6 รฎ: FP 7HFKQR 1RZRฤ รผ ,.($ 36 SODNDW\ V]W 3ODNDW\ WR ]DEDZQH ZLHORZ\PLDURZH GHNRUDFMH Z\NRU]\VWXMฤ FH UyฤชQH IDNWXU\ URG]DMH SDSLHUX Sรก\QQLH SU]HQLNDMฤ FH VLฤ NRORU\ L V]DEORQ\ /,//$5<' UDPND 5DPND NWyUHM ERNL XVWDZLRQH Vฤ GR ฤ FLDQ\ SRG Nฤ WHP SRGNUHฤ OD PRW\Z QD U\VXQNX GRGDMH PX Jรกฤ EL L WZRU]\ LQWHUHVXMฤ FH FLHQLH 0DORZDQD SODVWLN 6 รฎ: FP 6/b77+8/7 QDNOHMNL GHNRUDF\MQH 0RW\Z DXWRUVWZD 6DQGU\ -DFREV =LPRZH SWDNL %,/' SODNDW 0RW\Z DXWRUVWZD $VKOH\ 3HUFLYDO 6 รฎ: FP ']LZQD LVWRWD 5,%%$ UDPND 3DVVHSDUWRXW Z NRPSOHFLH 3ODNDW 6 รฎ: FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD

7HQ ]HJDU PRฤชHV] ]DSURMHNWRZDรผ VDPRG]LHOQLH 6NรกDGD VLฤ ] V]Hฤ FLRNฤ WQ\FK HOHPHQWyZ NWyUH PRฤชQD รกฤ F]\รผ QD ZLHOH VSRVREyZ

07 .b5/(.(1 UDPND QD ]GMฤ FLD V]W 5DPND QLH PD ฤ FLDQNL W\OQHM ZLฤ F ]GMฤ FLD PRฤชQD Z\HNVSRQRZDรผ SR REX MHM VWURQDFK 3DQHO SU]HGQL PRฤชH SRVรกXฤช\รผ MDNR V]DEORQ GR Z\FLฤ FLD RGSRZLHGQLHJR NV]WDรกWX ]GMฤ FLD 3ODVWLN 3URMHNW +HQULN 3UHXW] 6 รฎ: FP 1RZRฤ รผ 3-b77(5<' REUD] 2EUD] MHVW QDGUXNRZDQ\ QD SรกyWQLH Z\VRNLHM MDNRฤ FL SU]H] FR ]\VNXMH Z\Mฤ WNRZฤ Jรกฤ ELฤ 6 รฎ: FP 5b33( UDPND V]W 0RฤชHV] F]ฤ VWR ]PLHQLDรผ PRW\Z Z UDPFH ZVXZDMฤ F QRZH ]GMฤ FLH SU]H] RWZyU Z JyUQHM NUDZฤ G]L UDPND GR ]GMฤ รผ Z IRUPDFLH [ FP L UDPNL QD ]GMฤ FLD [ FP 3DSLHU SODVWLN 10 1<77-$ UDPND V]W :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L SODVWLN =GMฤ FLH 6 รฎ: FP 5,%%$ UDPND %DUG]R Jรกฤ ERND UDPND ]GMฤ FLH PRฤชQD XPLHฤ FLรผ ] SU]RGX OXE Z Jรกฤ EL 3DVVHSDUWRXW Z NRPSOHFLH :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L V]NรกR =GMฤ FLH 6 รฎ: FP &]DUQ\ 3RSU]HGQLD FHQD 60<&.( ]HJDU 3ODVWLN 3URMHNW 0DUFXV $UYRQHQ 72/6%< UDPND QD ]GMฤ FLD =GMฤ FLD PRฤชQD Z\HNVSRQRZDรผ SR REX VWURQDFK UDPNL 3ODVWLN =GMฤ FLH 6 รฎ: FP %LDรก\

72/6%< UDPND QD ]GMฤ FLD

'RQLF]NL L VWRMDNL QD URฤ OLQ\

'RQLF]NL L VWRMDNL QD URฤ OLQ\ 02 IKEA PS FEJร doniczka samo-

01 ORร DD RVรกRQND doniczki

QDZDGQLDMฤ FD

03 LANTLIV VWRMDN QD URฤ OLQ\ 129,-

2,-/szt.

08 SOCKER konewka 19,99

8VWDZLRQ\ GR JyU\ QRJDPL ZD]RQ PRฤชH SRVรกXฤช\รผ MDNR W\PF]DVRZD V]NODUQLD GOD NLHรกNXMฤ F\FK QDVLRQ L PรกRG\FK VDG]RQHN

SKURAR RVรกRQND GRQLF]NL

599

BLADET wazon

04 TORKIS pojemnik 19,99

1999/szt.

06 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 PLQLV]NODUQLD

99 DIMPA torba do sortowania odpadรณw, 4 szt.

1999

ยพ1DZHW MHฤ OL G\VSRQX MHV] Z GRPX MHG\QLH QLHZLHONLP Nฤ FLNLHP QD EDONRQLH OXE SyรกNฤ Z NXFKQL ZFLฤ ฤช PRฤชHV] KRGRZDรผ ZรกDVQH ZDU]\ZD OXE ]LRรกD =DSURMHNWRZDOLฤ P\ ZLHOH SURGXNWyZ NWyUH XPRฤชOLZLDMฤ ]DรกRฤชHQLH PDรกHJR RJUyGND QD QLHZLHONLHM SU]HVWU]HQL 7R GRQLF]NL URฤ OLQ\ i akcesoria, ktรณre ]PLHV]F]ฤ VLฤ GRVรกRZQLH ZV]ฤ G]LH D RSUyF] WHJR Vฤ รกDWZH L SU]\MHPQH Z Xฤช\FLX ยฑ GOD NDฤชGHJR ยฝ

10 GRร NPEPPAR doniczka VDPRQDZDGQLDMฤ FD /szt.

:NรกDG VDPRQDZDGQLDMฤ F\ XWU]\PXMH ZLOJRWQRฤ รผ ]LHPL QDZHW MHฤ OL QLH SRGOHZDV] MHM SU]H] GรกXฤชV]\ F]DV

6DUD 2WWRVVRQ VSHFMDOLVWND GV UR]ZRMX SURGXNWX

01 ORร DD RVรกRQND GRQLF]NL V]W 3RNU\WH V]NOLZHP ZQฤ WU]H RVรกRQNL VSUDZLD ฤชH MHVW ZRGRRSRUQD .DPLRQND 0DNV ฤ UHGQLFD GRQLF]NL FP %HฤชRZ\ 02 IKEA PS FEJร GRQLF]ND VDPRQDZDGQLDMฤ FD 49,99 'RQLF]Nฤ QD NyรกNDFK รกDWZR SU]HVXQฤ รผ QS SRGF]DV VSU]ฤ WDQLD 3ODVWLN 3URMHNW 7KRPDV 6DQGHOO 0DNV ฤ UHGQLFD GRQLF]NL FP %LDรก\ 03 LANTLIV VWRMDN QD URฤ OLQ\ 0DORZDQH OLWH GUHZQR 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ ' รฎ6 : FP %LDรก\ 04 1RZRฤ รผ TORKIS pojemnik 19,99 0RฤชQD Xฤช\ZDรผ ZHZQฤ WU] OXE QD ]HZQฤ WU] 3ODVWLN SROLHW\OHQRZ\ 3URMHNW +HQULN 3UHXW] 6 รฎ* : FP 05 DIMPA torba do sortowania odpadรณw, 4 szt. 19,99 5R]PLDU\ V]W [ [ FP O V]W [ [ FP O L V]W [ [ FP O SROLSURS\OHQ 3URMHNW 6DUDK )DJHU %LDรก\ 06 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 miniV]NODUQLD 0RฤชQD Mฤ XVWDZLรผ RWZDUW\P ERNLHP NX ฤ FLDQLH OXE QD ]HZQฤ WU] Z ]DOHฤชQRฤ FL RG ZDUXQNyZ MDNLH FKFHV] VWZRU]\รผ KRGRZDQ\P URฤ OLQRP 6WDO SURV]NRZDQD SODVWLN 3URMHNW 1LFRODV &RUWROH]]LV 6 รฎ* : FP %LDรก\

07 BLADET wazon 19,99/szt. 6]NรกR 3URMHNW $QQH 1LOVVRQ : FP 08 SOCKER konewka 19,99 6WDO JDOZDQL]RZDQD 3URMHNW 6DUDK )DJHU O 09 SKURAR RVรกRQND GRQLF]NL 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW (KOpQ -RKDQVVRQ 0DNV ฤ UHGQLFD GRQLF]NL FP .UHPRZ\ 10 GRร NPEPPAR GRQLF]ND VDPRQDZDGQLDMฤ FD 14,99/szt. =DSHZQLD GREUH ZDUXQNL Z]URVWX GOD URฤ OLQ QDZHW MHฤ OL QLH Vฤ UHJXODUQLH SRGOHZDQH 3ODVWLN 3URMHNW (KOpQ -RKDQVVRQ 0DNV ฤ UHGQLFD GRQLF]NL FP %LDรก\ 11 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 VWRMDN QD URฤ OLQ\ 69,99 8VWDZLDMฤ F GRQLF]NL ] URฤ OLQDPL QD UyฤชQHM Z\VRNRฤ FL X]\VNDV] FLHNDZ\ ZL]XDOQLH HIHNW ZH ZQฤ WU]X .DฤชGD SyรกND ]PLHฤ FL GRQLF]Nฤ R PDNV ฤ UHGQLF\ FP 6WDO SURV]NRZDQD L SODVWLN 3URMHNW 'DYLG :DKO ' รฎ6 : FP %LDรก\

IKEA PS 2014 VWRMDN QD URฤ OLQ\

6999

:D]RQ\ L ฤ ZLHF]QLNL

01 ENSIDIG wazon 16cm 9,99

02 BORRBY ODWDUHQND

JUBLA EH]]DSDFKRZH ฤ ZLHFH

18cm 2,99 28cm 9,99

08 STABBIG ODPSLRQ

GR NDQGHODEUD V]W

GLANSIG ฤ ZLHF]QLN QD WHDOLJKW\

:D]RQ\ QDZLฤ ]XMฤ FH GR WUDG\F\MQ\FK V]NODQ\FK EXWHOHN QD POHNR ZSURZDG]DMฤ QLHFR VWDURฤ ZLHFNL UXVW\NDOQ\ QDVWUyM GR ZQฤ WU]D

ROTERA ODWDUHQND

04 MEDVETEN wazon 19,99 V]W

SKURAR ฤ ZLHF]QLN

499 'REU\ SRP\Vรก WDNฤชH GOD WZRMHJR EL]QHVX :Lฤ FHM QD ,.($ SO EL]QHV

05 1RZRฤ รผ SINNLIG ฤ ZLHFD ]DSDFKRZD Z V]NOH VACKERT ฤ ZLHF]QLN V]W

10 Fร RTJUST ฤ ZLHF]QLN QD WHDOLJKW\ V]W

11 1RZRฤ รผ SINNLIG ฤ ZLHFD ]DSDFKRZD Z V]NOH

ฤ ZLHF]QLNL ] SHUIRURZDQHM VWDOL QLHUG]HZQHM PDMฤ UR]PLDU LGHDOQLH GRSDVRZDQ\ GR ฤ ZLHF 6,11/,* DOH UyZQLH SLฤ NQLH Z\JOฤ GDMฤ SRGฤ ZLHWORQH SU]H] WHDOLJKW\

01 ENSIDIG VHULD 6]NรกR 3URMHNW & +DOVNRY + 'DOVJDDUG Wazon 9,99 : FP Wazon 2,99 : FP Wazon 9,99 : FP 02 BORRBY ODWDUHQND 0RฤชQD Xฤช\ZDรผ ZHZQฤ WU] OXE QD ]HZQฤ WU] 6WDO L V]NรกR : FP %LDรก\ 03 ROTERA ODWDUHQND 0RฤชQD Xฤช\ZDรผ ZHZQฤ WU] OXE QD ]HZQฤ WU] : FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD 04 MEDVETEN ZD]RQ V]W 6]NรกR 3URMHNW *XQQHO 6DKOLQ : FP /LOLRZ\ 05 1RZRฤ รผ SINNLIG ฤ ZLHFD ]DSDFKRZD Z V]NOH V]W 6]NรกR L ]DSDFKRZD SDUDยฟQD ZRVN URฤ OLQQ\ : FP .RMฤ FH VSD V]DU\ VACKERT ฤ ZLHF]QLN V]W 6WDO QLHUG]HZQD 3URMHNW 6 (GKROP / 8OOHQLXV : FP

06 GLANSIG ฤ ZLHF]QLN QD WHDOLJKW\ 3DVXMH GR PDรก\FK L GXฤช\FK WHDOLJKWyZ /DNLHURZDQH V]NรกR 3URMHNW *XQQHO 6DKOLQ : FP &LHPQROLOLRZ\ JUBLA EH]]DSDFKRZH ฤ ZLHFH GR NDQGHODEUD V]W VWHDU\QD : FP %LDรก\ 08 STABBIG ODPSLRQ 49,99 %รก\V]F]ฤ F\ PHWDO RGELMD L SRGNUHฤ OD EODVN SรกRPLHQLD RUD] FLHSรกH ฤ ZLDWรกR ฤ ZLHF\ 'R ฤ ZLHF\ EORNRZHM R PDNV ฤ UHGQLF\ FP 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW +HQULN 3UHXW] : FP 09 SKURAR ฤ ZLHF]QLN 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW (KOpQ -RKDQVVRQ : FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD 10 Fร RTJUST ฤ ZLHF]QLN QD WHDOLJKW\ V]W 3RGZyMQD IXQNFMD SDVXMH ]DUyZQR GR WHDOLJKWyZ MDN L ฤ ZLHF Z RVรกRQNDFK 6]NรกR 3URMHNW - $VVKRII + %URJnUG : FP 11 1RZRฤ รผ SINNLIG ฤ ZLHFD ]DSDFKRZD Z V]NOH 6]NรกR L ]DSDFKRZD SDUDยฟQD ZRVN URฤ OLQQ\ : FP =LHORQH MDEรกXV]NR ]LHORQ\

3DFKQฤ FH ฤ ZLHFH Z UyฤชQ\FK NRORUDFK ]DSHZQLDMฤ SU]\WXOQฤ L RU]HฤจZLDMฤ Fฤ DWPRVIHUฤ QDZHW SU]H] JRG]LQ

:D]RQ\ L ฤ ZLHF]QLNL

SINNLIG

&</,1'(5 ZD]RQ PLVD V]W

NEGLINGE ฤ ZLHF]QLN

V]W

:HVRรกD NRORU\VW\ND L GR JRG]LQ QDVWURMRZHJR ]DSDFKX ยฑ ฤ ZLHFH ]DSDFKRZH 6,11/,* ]DGEDMฤ R RGSRZLHGQLฤ DWPRVIHUฤ QD NDฤชG\P SU]\Mฤ FLX OXE SU]HรกDPLฤ PRQRWRQLฤ ]Z\NรกHJR ZLHF]RUX *G\ ฤ ZLHFD VLฤ Z\SDOL V]NODQH QDF]\QLD PRฤชHV] SR XP\FLX SRQRZQLH Z\NRU]\VWDรผ ZVWDZLDMฤ F GR ฤ URGND WHDOLJKW\ 672&.+2/0 ฤ ZLHF]QLN

V]W

9$6(1 ZD]RQ

1RZRฤ รผ ,.($ 36 NRPSOHW R]GyE V]W

672&.+2/0 ZD]RQ FP FP

3RNU\ZNL SDVXMฤ GR ZV]\VWNLFK SRMHPQLF]NyZ ZLฤ F PRฤชQD MH GRZROQLH Z\PLHQLDรผ

01 &</,1'(5 ZD]RQ PLVD V]W 0RฤชQD SU]HFKRZ\ZDรผ MHGHQ Z GUXJLP E\ ]DRV]F]ฤ G]Lรผ PLHMVFH : NRPSOHFLH ZD]RQ : FP ฤ UHGQLFD FP ZD]RQ : FP ฤ UHGQLFD FP L PLVD : FP ฤ UHGQLFD FP 6]NรกR 3URMHNW $QQH 1LOVVRQ 1(*/,1*( ฤ ZLHF]QLN V]W 0RฤชQD Xฤช\ZDรผ MDNR ฤ ZLHF]QLN QD ]Z\NรกH ฤ ZLHFH DOER QD WHDOLJKW\ Z ]DOHฤชQRฤ FL RG WHJR MDN JR XVWDZLV] 6]NรกR 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ : FP 9$6(1 ZD]RQ 6]NรกR 3URMHNW cVD *UD\ : FP 672&.+2/0 ฤ ZLHF]QLN V]W 3ROHURZDQD VWDO QLHUG]HZQD L PDV\ZQD SRGVWDZD ] SRGNรกDGNฤ ] ]LHORQHJR ยฟOFX URELฤ Z\Mฤ WNRZH ZUDฤชHQLH 6WDO QLHUG]HZQD 3URMHNW 2OD :LKOERUJ : FP 1RZRฤ รผ ,.($ 36 NRPSOHW R]GyE V]W 6]NรกR L VWDO QLHU G]HZQD 3URMHNW 0DWKLDV +DKQ :LHOREDUZQ\ 672&.+2/0 ZD]RQ\ :D]RQ\ ]H V]NรกD GPXFKDQHJR Z\NRQDQH SU]H] DUW\VWฤ U]HPLHฤ OQLND 6]NรกR 3URMHNW 2OD :LKOERUJ :D]RQ V]W : FP =LHORQ\ :D]RQ V]W : FP =LHORQ\

SINNLIG ฤ ZLHFD ]DSDFKRZD Z V]NOH 6]NรกR L ]DSDFKRZD SDUDยฟQD ZRVN URฤ OLQQ\ : FP 3HรกHQ UR]NZLW OLOLRZ\

V]W

6RI\

=HVNDQXM VWURQฤ 02 1RZRฤ รผ NOCKEBY sofa 3-osobowa 2599,-

03 KARLSTAD sofa 3-osobowa 1299,-

05 3RGZyMQH VSUฤ ฤช\Q\ NLHV]HQLRZH Z\NRU]\VW\ZDQH UyZQLHฤช Z PDWHUDFDFK VSUDZLDMฤ ฤชH VRID MHVW QLHZLDU\JRGQLH Z\JRGQD D SRGF]DV MHM SURGXNFML ]Xฤช\ZDP\ PQLHM SLDQNL

KNOPPARP sofa 2-osobowa

299,-

NOCKEBY sofa 2-osobowa ] V]H]ORQJLHP SUDZRVWURQQ\P

3499,-

04 8U]ฤ Gฤจ SU]\WXOQ\ ]DFLV]Q\ Nฤ FLN W\ONR GOD VLHELH ยฑ QDZHW JG\ MHVWHฤ Z RWRF]HQLX URG]LQ\ L SU]\MDFLyรก 'RGDM GUXJL IRWHO E\ Z\JRGQLH VLฤ Z\FLฤ JQฤ รผ

8VรกXJD WUDQVSRUWRZD 'RVWDUF]\P\ WZRMH ]DNXS\ GR GRPX OXE ELXUD :Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

06 Sร TER sofa 2-osobowa 1499,-

07 SKOGABY sofa 3-osobowa

2100,-

ยพ=UyZQRZDฤชRQ\ UR]ZyM QLH MHVW MXฤช NZHVWLฤ F]\VWR WHFKQLF]Qฤ ยฑ WR ]DJDGQLHQLH QDWXU\ HW\F]QHM 1D ZV]\VWNLFK VSRF]\ZD RGSRZLHG]LDOQRฤ รผ ]D WZRU]HQLH OHSV]\FK SURGXNWyZ Z WURVFH R OXG]L L GOD GREUD QDV]HM SODQHW\ :NรกDGDP\ GXฤชR SUDF\ Z WR E\ Z\NRU]\VW\ZDQH PDWHULDรก\ QDGDZDรก\ VLฤ GR RGG]LHOHQLD L UHF\NOLQJX :LHOH QDV]\FK VRI MHVW SDNRZDQ\FK Z SรกDVNLH SDF]NL Z FHOX ]ZLฤ NV]HQLD HIHNW\ZQRฤ FL WUDQVSRUWX ยฝ (PLOLR *X]PDQ OLGHU GV =UyZQRZDฤชRQHJR 5R]ZRMX

IKEA PS 2014 IRWHO QDURฤชQ\

949,- V]W 08 STOCKHOLM sofa 3-osobowa 3999,-

01 1RZRฤ รผ KNOPPARP sofa 2-osobowa 299,- 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH SROLHVWHU 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ 6 รฎ* : FP 6]DU\ 02 1RZRฤ รผ NOCKEBY sofa 3-osobowa 2599,- 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH /HQ ZLVNR]D V]WXF]Q\ MHGZDE L VWDO FKURPRZDQD 6 รฎ* : FP 5LVDQH V]DU\ 03 KARLSTAD sofa 3-osobowa 1299,- 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP %OHNLQJH ELDรก\ 04 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 IRWHO QDURฤชQ\ V]W 8ฤช\M SRGXV]HN GR VWZRU]HQLD VZRMHJR ZรกDVQHJR SU]\WXOQHJR Nฤ FLND L ]DV]\M VLฤ Z QLP ]H VZRMฤ XOXELRQฤ NVLฤ ฤชNฤ 6 รฎ* : FP 5LVDQH QDWXUDOQ\ 3RGXV]NL VSU]HGDZDQH RVREQR

05 1RZRฤ รผ NOCKEBY VRID RVRERZD ] V]H]ORQJLHP SUDZRVWURQQ\P 3499,- 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH /HQ ZLVNR]D V]WXF]Q\ MHGZDE L VWDO FKURPRZDQD 6 รฎ* : FP 5LVDQH SRPDUDฤ F]RZ\ 06 Sร TER sofa 2-osobowa 1499,- 7UZDรกD L รกDWZD Z SLHOฤ JQDFML VNyUD GZRLQRZD WR SUDNW\F]QH UR]ZLฤ ]DQLH GOD URG]LQ ] G]LHรผPL 6 รฎ* : FP )UlVLJ FLHPQREUฤ ]RZ\ 07 SKOGABY sofa 3-osobowa 2100,- 6LHG]LVND L SRGรกRNLHWQLNL ] PLฤ NNLHM Z\WU]\PDรกHM L รกDWZHM GR SLHOฤ JQDFML VNyU\ OLFRZHM 6 รฎ* : FP 5REXVW ฤ UHGQLRV]DU\ 08 STOCKHOLM sofa 3-osobowa 3999,- $NVDPLW WR PLฤ NNL OXNVXVRZ\ PDWHULDรก RGSRUQ\ QD ฤ FLHUDQLH L รกDWZ\ GR F]\V]F]HQLD SU]\ SRPRF\ PLฤ NNLHM V]F]RWNL GR RGNXU]DF]D 6RID MHVW GRVWDUF]DQD ] ]DรกRฤชRQ\P SRNU\FLHP 3RNU\FLH EDZHรกQD SROLHVWHU 3URMHNW 1LHOV *DPPHOJDDUG 6 รฎ* : FP 6DQGEDFND ]LHORQ\

256 Sofy

=HVNDQXM VWURQฤ 04 STOCKHOLM sofa 3-osobowa 5999,01 Sร DERHAMN kombinacja sof 3248,-

95,-/mies. .XSXM QD UDW\ 3U]\VWฤ SQLH VSUDZQLH L RG Uฤ NL 3รกDWQRฤ รผ UR]รกRฤชRQD QD PLHVLฤ F\ 3DWU] VWU

03 KLIPPAN sofa 2-osobowa 1999,-

Ta sofa ze skรณry licowej ] F]DVHP VWDMH VLฤ MHV]F]H EDUG]LHM PLฤ NND L Z\JOฤ GD W\P OHSLHM LP F]ฤ ฤ FLHM z niej korzystasz.

0RGXรกRZD L SDNRZDQD Z SรกDVNLH SDF]NL ยฑ Wฤ PLฤ NNฤ Jรกฤ ERNฤ VRIฤ PRฤชHV] SU]HZLHฤจรผ GR GRPX VDPRG]LHOQLH $ NLHG\ SR ODWDFK X]QDV] ฤชH MXฤช F]DV QD ]DNXS QRZHM VRI\ ZV]\VWNLH PDWHULDรก\ PRฤชQD RGG]LHOLรผ L RGGDรผ GR UHF\NOLQJX

649,-

06 KIVIK sofa 3-osobowa 1499,-

KLIPPAN sofa 2-osobowa

KIVIK sofa 2-osobowa z szezlongiem

2298,-

01 1RZRฤ รผ Sร DERHAMN kombinacja sof 3248,- 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH SROLHVWHU Q\ORQ 3URMHNW 2OD :LKOERUJ 6DPVWD FLHPQRฤชyรกW\ 6 รฎ* : FP 02 1RZRฤ รผ KLIPPAN sofa 2-osobowa 649,- 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 5DQGYLNHQ ZLHOREDUZQ\ 03 KLIPPAN sofa 2-osobowa 1999,7UZDรกD L รกDWZD Z SLHOฤ JQDFML VNyUD GZRLQRZD Eฤ Gฤ FD SUDNW\F]Q\P UR]ZLฤ ]DQLHP GOD URG]LQ ] G]LHรผPL 3RNU\FLH SRZOHNDQD GZRLQD VNyU\ E\GOฤ FHM 6 รฎ* : FP )UlVLJ F]HUZRQ\

04 STOCKHOLM sofa 3-osobowa 5999,- %DUG]R WUZDรกD VNyUD OLFRZD GHOLNDWQD L QDWXUDOQD Z Z\JOฤ G]LH L Z GRW\NX 6 รฎ* : FP 6HJORUD QDWXUDOQ\ 05 KIVIK sofa 2-osobowa z szezlongiem 2298,3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH EDZHรกQD SROLHVWHU 6 รฎ* : FP 'DQVER ELDรก\ 06 KIVIK sofa 3-osobowa 1499,- 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH SROLHVWHU EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 2UUVWD FLHPQRQLHELHVNL 07 TIRUP fotel obrotowy 1499,- )RUPRZDQD SLDQND R Z\VRNLHM VSUฤ ฤช\VWRฤ FL QDGDMH ]DRNUฤ JORQH NV]WDรกW\ L ]DSHZQLD GรกXJRWUZDรกฤ Z\JRGฤ 3RNU\FLH Jรกฤ ERNR EDUZLRQD VNyUD OLFRZD 3URMHNW &DUO gMHUVWDP 6 รฎ* : FP .DYDW ELDรก\

07 TIRUP fotel obrotowy 1499,-

258 Sofy i fotele

=HVNDQXM VWURQฤ 02 EKTORP SRGQyฤชHN

2EV]HUQD VRID ] Z\VRNLP RSDUFLHP ]DSHZQLD PDNVLPXP NRPIRUWX :DUVWZD SLDQNL PHPRU\ GRSDVRZXMH VLฤ GR NRQWXUyZ FLDรกD D JG\ ZVWDQLHV] RG]\VNXMH SLHUZRWQ\ NV]WDรกW

EKTORP VRID RVRERZD

1299,-

TIDAFORS VRID RVRERZD

1999,-

TULLSTA fotel

'REU\ SRP\Vรก WDNฤชH GOD WZRMHJR biznesu. :Lฤ FHM QD ,.($ SO EL]QHV

04 STRANDMON fotel 899,-

05 YSTAD sofa 2-osobowa 2999,- Fotel 1799,-

07 EKTORP SRGQyฤชHN

549,-

01 1RZRฤ รผ TIDAFORS VRID RVRERZD :\WU]\PDรกH SRNU\FLH ] WNDQLQ\ V]HQLORZHM PD GHOLNDWQ\ SRรก\VN L MHVW SU]\MHPQH Z GRW\NX 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH EDZHรกQD ZLVNR]D SROLHVWHU L OHQ 3URMHNW 2OD :LKOERUJ 6 รฎ* : FP +HQVWD ]LHORQ\ 02 EKTORP SRGQyฤชHN 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH OHQ ZLVNR]D V]WXF]Q\ MHGZDE ' รฎ6 : FP 5LVDQH QDWXUDOQ\ TULLSTA IRWHO 1LH]GHMPR ZDQH SRNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 5DQVWD QDWXUDOQ\ 04 STRANDMON fotel 899,- 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH SROLHVWHU 6 รฎ* : FP 6NLIWHER SRPDUDฤ F]RZ\ 05 YSTAD seria 6LHG]LVND L SRGรกRNLHWQLNL ] PLฤ NNLHM Z\WU]\PDรกHM L รกDWZHM GR SLHOฤ JQDFML VNyU\ OLFRZHM *UDQQ FLHPQREUฤ ]RZ\ Sofa 2-osobowa 2999,6 รฎ* : FP Fotel 1799,- 6 รฎ* : FP

09 MUREN fotel 999,-

08 EKTORP fotel

:\VRNLH RSDUFLH ] ERF]Q\PL SRGSDUFLDPL QD JรกRZฤ ]DSHZQLD ZVSDUFLH GOD V]\L G]Lฤ NL F]HPX FKZLOH UHODNVX Z W\P IRWHOX QLJG\ FL VLฤ QLH ]QXG]ฤ

06 EKTORP VRID RVRERZD 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 0REDFND EHฤชRZ\ F]HUZRQ\ 07 EKTORP seria 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH SROLHVWHU EDZHรกQD 7\JHOVM| EHฤชRZ\ Fotel 549,- 6 รฎ* : FP 3RGQyฤชHN ' รฎ6 : FP 08 EKENร S fotel 699,- :\WU]\PDรกH SRNU\FLH ] WNDQLQ\ V]HQLORZHM PD GHOLNDWQ\ SRรก\VN L MHVW SU]\MHPQH Z GRW\NX 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH EDZHรกQD ZLVNR]D SROLHVWHU L OHQ 6 รฎ* : FP +HQVWD V]DU\ 09 MUREN fotel 999,- 0RฤชOLZRฤ รผ UHJXODFML XVWDZLHQLD IRWHOD Z SR]\FMDFK RG SLRQRZHM SR OHฤชฤ Fฤ 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP ,GHPR MDVQREUฤ ]RZ\ 10 EKTORP sofa 2-osobowa z szezlongiem 1499,- 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH SROLHVWHU EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 7\JHOVM| EHฤชRZ\

EKENร S fotel

699,-

10 EKTORP sofa 2-osobowa z szezlongiem 1499,-

260 Fotele

=HVNDQXM VWURQฤ

02 NOLMYRA fotel 129,-/szt.

08 STORSELE fotel z wysokim

LOCKSTA fotel

09 POร NG fotel 449,-/szt.

oparciem 349,-

149,-

1DWXUDOQ\ NRPIRUW EH] Z\VLรกNX NDฤชGHJR GQLD =QDMGฤจ VZyM VW\O Z\ELHUDMฤ F VSRฤ UyG UyฤชQ\FK UDP L SRNU\รผ

STOCKHOLM fotel z wysokim oparciem

1299,04 Vร RMDร NU]HVรกR EXMDQH

11 SKOGABY fotel 1199,-

KARLSTAD fotel

599,-

KIVIK SRGQyฤชHN

1299,IKEA PS 2014 ODPSD /(' VWRรกHN

05 VILLSTAD fotel z wysokim oparciem 799,-

06 EKERร fotel 499,- /szt.

199,- szt.

ยพ3RGRED QDP VLฤ LGHD QLHVNUฤ SRZDQHM VZRERG\ ']Lฤ ZLฤ NV]Rฤ รผ ] QDV RF]HNXMH ฤชH QDV]H XU]ฤ G]HQLD HOHNWURQLF]QH Eฤ Gฤ G]LDรกDรก\ ZV]ฤ G]LH WDP GRNฤ G VLฤ XGDMHP\ 6WRรกHN ] ODPSฤ /(' ,.($ 36 WR QLHFRG]LHQQH SRรกฤ F]HQLH ODPS\ ]DVLODQHM DNXPXOD WRUNLHP L VWRรกND 7R MDN Eฤ G]LHV] ] QLHM NRU]\VWDรผ ]DOHฤช\ W\ONR GR FLHELH...โ น

:\VRNLH RSDUFLH ]DSHZQLD RGSRZLHGQLH SRGSDUFLH GOD V]\L D Z\SURยฟORZDQH VLHG]LVNR L PLฤ NNLH SRGXV]NL NXV]ฤ E\ VLฤ Z QLFK Z\JRGQLH UR]VLฤ ฤ รผ L ]UHODNVRZDรผ

7 5LFKDUGVRQ & %ULOO $ :LOOLDPV SURMHNWDQFL

01 STOCKHOLM fotel z wysokim oparciem 1299,- Fotel wykonany ] IRUPRZDQHM SLDQNL R Z\VRNLHM VSUฤ ฤช\VWRฤ FL NWyUD ]DSHZQLD NRPIRUW L RGSR ZLHGQLH SRGSDUFLH RUD] ]DFKRZXMH NV]WDรกW SU]H] GรกXJLH ODWD =GHMPRZDQH SRNU\FLD SRGรกRNLHWQLNyZ PRฤชQD Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH EDZHรกQD L OHQ 6 รฎ* : FP 0RVWD V]DU\ 02 NOLMYRA fotel 129,-/szt. %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD EU]R]RZD L SROLHVWHU 6 รฎ* : FP &]DUQ\ 03 KARLSTAD fotel 599,- 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP %OHNLQJH ELDรก\ 04 Vร RMDร NU]HVรกR EXMDQH 'UHZQLDQH PHEOH QDGDMฤ VLฤ GR Xฤช\WNX L Z SRPLHV]F]HQLDFK L QD ]HZQฤ WU] 0DORZDQD OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 05 VILLSTAD fotel z wysokim oparciem 799,- 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH SROLHVWHU Q\ORQ 6 รฎ* : FP 6DPVWD WXUNXVRZ\ 06 EKERร fotel 499,-/szt. 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH SROLHVWHU 6 รฎ* : FP 6NLIWHER JUDQDWRZ\

07 LOCKSTA fotel 149,- 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH 3RNU\FLH SROLHVWHU 6 รฎ* : FP 3RPDUDฤ F]RZ\ 08 STORSELE fotel z wysokim oparciem 349,- %HMFRZDQ\ ODNLHURZDQ\ EH]EDUZQLH UDWWDQ 6 รฎ* : FP &]DUQ\ 09 POร NG fotel 449,-/szt. 5DPD ] NOHMRQHJR ZDUVWZRZR JLฤ WHJR GUHZQD EXNRZHJR ]DSHZQLD VSUฤ ฤช\VWRฤ รผ L SHรกHQ NRPIRUW 6 รฎ* : FP 2NOHLQD EU]R]RZD ,VXQGD V]DU\ 10 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 ODPSD /(' VWRรกHN V]W 3ODVWLN : FP ,.($ 0RGHO * ,.($ 36 7HQ PRGHO Rฤ ZLHWOHQLD ]DZLHUD ZEXGRZDQH ฤชDUyZNL /(' NWyU\FK QLH PRฤชQD Z\PLHQLDรผ 11 SKOGABY fotel 1199,6LHG]LVND L SRGรกRNLHWQLNL ] PLฤ NNLHM Z\WU]\PDรกHM L รกDWZHM GR SLHOฤ JQDFML VNyU\ OLFRZHM 6 รฎ* : FP 5REXVW ฤ UHGQLRV]DU\ 12 KIVIK SRGQyฤชHN 'Xฤช\ SUDNW\F]Q\ VFKRZHN SRG VLHG]LVNLHP 3RNU\FLH JรกHERNR EDUZLRQD VNyUD OLFRZD 6 รฎ* : FP *UDQQ EHฤชRZ\ 13 STOCKHOLM IRWHO REURWRZ\ V]W 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH EDZHรกQD SROLHVWHU 6 รฎ* : FP 6DQGEDFND ฤชyรกW\

13 STOCKHOLM IRWHO REURWRZ\ /szt.

3RNU\W\ GHOLNDWQ\P OXNVXVRZ\P DNVDPLWHP Z\NRQDQ\ ] IRUPRZDQHM SLDQNL R Z\VRNLHM VSUฤ ฤช\VWRฤ FL ]DSHZQL SU]\WXOQฤ Z\JRGฤ SU]H] GรกXJLH ODWD

6RI\ UR]NรกDGDQH 01 KARLSTAD UR]NรกDGDQD VRID RVRERZD

=HVNDQXM VWURQฤ KARLABY/KARLSKOGA UR]NรกDGDQD VRID RVRERZD

LUGNVIK VRID UR]NรกDGDQD ] V]H]ORQJLHP

FRIHETEN UR]NรกDGDQD VRID QDURฤชQD

MOHEDA UR]NรกDGDQD VRID QDURฤชQD 6RID PD VFKRZHN SRG VLHG]LVNLHP D ]GHMPRZDQH SRNU\FLH QDGDMH VLฤ GR SUDQLD Z SUDOFH

BEDDINGE Lร Vร S UR]NรกDGDQD VRID RVRERZD

,.($ 36 /g9c6 UR]NรกDGDQD VRID RVRERZD

SVELVIK UDPD OHฤชDQNL .RPSOHWRZDQLH L WUDQVSRUW 6NRPSOHWXMHP\ WZRMH ]DNXS\ Z PDJD]\QLH L ]DMPLHP\ VLฤ LFK WUDQVSRUWHP

HAGALUND UR]NรกDGDQD VRID RVRERZD

:Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($ 01 KARLSTAD UR]NรกDGDQD VRID RV 3RNU\FLH PRฤชQD ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP +XVLH SRPDUDฤ F]RZ\ KARLABY/KARLSKOGA UR]NรกDGDQD VRID RV 3RNU\FLH PRฤชQD ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH EDZHรกQD SROLHVWHU 6 รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP 6LYLN ฤชyรกWR]LHORQ\ LUGNVIK VRID UR]NรกDGDQD ] V]H]ORQ JLHP SRGXV]NL Z NRPSOHFLH 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH SROLHVWHU EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP *UDQnQ F]DUQ\ 02+('$ UR]NรกDGDQD VRID QDURฤชQD 6FKRZHN SRG V]H]ORQJLHP 3RNU\ZD VFKRZND SR]RVWDMH RWZDUWD ZLฤ F PRฤชHV] EH]SLHF]QLH L Z\JRGQLH ZNรกDGDรผ L Z\MPRZDรผ SU]HFKRZ\ZDQH U]HF]\ 1LH]GHM PRZDQH SRNU\FLH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP %OHNLQJH EUฤ ]RZ\ 05 HAGALUND UR]NรกDGDQD VRID RV 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP %OHNLQJH ELDรก\

FRIHETEN UR]NรกDGDQD VRID QDURฤชQD 6FKRZHN SRG V]H]ORQJLHP 3RNU\ZD VFKRZND SR]RVWDMH RWZDUWD ZLฤ F PRฤชHV] EH]SLHF]QLH ZNรกDGDรผ L Z\MPRZDรผ SU]HFKRZ\ZDQH U]HF]\ 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH SROLH VWHU ' รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP 6NLIWHER FLHPQRV]DU\ SVELVIK UDPD OHฤชDQNL 'ZLH IXQNFMH Z MHGQ\P VRID Z G]LHฤ L รกyฤชNR Z QRF\ 0DWHUDF L SRฤ FLHO VSU]HGDZDQH Vฤ RVREQR 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP &]DUQ\ 3RSU]HGQLD FHQD 08 BEDDINGE Lร Vร S UR]NรกDGDQD VRID RVRER ZD 3RNU\FLH รกDWZR XWU]\PDรผ Z F]\VWRฤ FL SRQLHZDฤช PRฤชQD MH ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 3R UR]รกRฤชHQLX รฎ FP 5DQVWD FLHPQRV]DU\ ,.($ 36 /g9c6 UR]NรกDGD QD VRID RVRERZD EDZHรกQD 6 รฎ* : FP 3R UR]รกR ฤชHQLX รฎ FP 9DQVWD F]HUZRQ\ 10 HEMNES UDPD OHฤชDQNL ] V]Xร DGDPL IXQNFMH VRID รกyฤชNR SRMHG\QF]H รกyฤชNR SRGZyMQH RUD] VFKRZHN 0DWHUDF L SRฤ FLHO VSU]HGDZDQH Vฤ RVREQR 6 รฎ' : FP 3DVXMH PDWHUDF รฎ FP %LDรก\

HEMNES UDPD OHฤชDQNL ] V]Xร DGDPL

264 Stoliki i bufety

=HVNDQXM VWURQฤ

03 STOCKHOLM stolik nocny

08 IKEA PS 2012 stolik 149,-

299,-

LIATORP stolik

699,-

HATTEN stolik

STOCKHOLM stoliki, 2 szt.

699,-

IKEA PS 2014 VWROLN ] Rฤ ZLHWOHQLHP

04 IKEA PS 2012 stolik z 4 miskami 159,-

249,-

09 TOFTERYD stolik 599,-

IKEA PS 2012 stolik

129,-

199,05

NORNร S stolik

10 LACK stolik czarny 29,99

Rama wykonana z bambusa โ szybko URVQฤ FHJR L QDWXUDOQHJR surowca - jest Z\WU]\PDรกD D ]DUD]HP EDUG]R OHNND

ยพ6WROLN ] NROHNFML ,.($ 36 SR]ZDOD QDรกDGRZDรผ WHOHIRQ SU]HFKRZDรผ F]DVRSLVPD L ]DSHZQLD GREUH Rฤ ZLHWOHQLH GR F]\WDQLD 7R QRZRF]HVQD XQLZHUVDOQD LQWHUSUHWDFMD K\EU\GRZ\FK SURGXNWyZ NWyUH E\รก\ SRSXODUQH Z 3ROVFH MDNLHฤ ODW WHPX ]DSURMHNWRZDQD E\ PDNV\PDOQLH Z\NRU]\VWDรผ QLHZLHONฤ SU]HVWU]Hฤ Z GRPX ยฝ

LACK VWROLN ELDรก\

21,- szt.

Tomek Rygalik, projektant

Stolik wykonany ] QLHZ\NRฤ F]RQHJR GUHZQD VRVQRZHJR ] SyรกQRFQHM 6]ZHFML 6XURZH GUHZQR VDPR Z VRELH MHVW SLฤ NQH DOH PRฤชQD MH UyZQLHฤช SRPDORZDรผ ]DEHMFRZDรผ OXE SRNU\รผ ROHMHP E\ SRGNUHฤ OLรผ EDUG]LHM RVRELVW\ FKDUDNWHU

01 STOCKHOLM stoliki, 2 szt. 699,- :\UDฤจQ\ Z]yU VรกRMyZ QD GUHZQLDQHM RNOHLQLH ] RU]HFKD ZรกRVNLHJR VSUDZLD ฤชH NDฤชG\ VWROLN ]\VNXMH QLHSRZWDU]DOQ\ FKDUDNWHU /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD ] RU]HFKD ZรกRVNLHJR 3URMHNW 2OD :LKOERUJ ' รฎ6 0DNV : FP 02 HATTEN stolik 79,99 =GHMPRZDQฤ WDFฤ PRฤชQD Z\NRU]\VWDรผ GR VHUZRZDQLD 6WDO FKURPRZDQD L SODVWLN 3URMHNW (KOpQ -RKDQVVRQ FP 03 STOCKHOLM stolik nocny 299,- 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 3URMHNW 2OD :LKOERUJ : FP ฤฉyรกW\ 04 IKEA PS 2012 seria /DNLHURZDQ\ EH]EDUZQLH OLW\ EDPEXV VWDO L SODVWLN 3URMHNW +HQULN 3UHXW] %LDรก\ EDPEXV Stolik z 4 miskami 159,- 0LVNL Z EODFLH VWROLND PRฤชQD Z\NRU]\VWDรผ GR ZVWDZLHQLD GRQLF]HN ] NZLDWDPL UyฤชQ\FK GURELD]JyZ OXE Z\SHรกQLรผ MH SU]HNฤ VNDPL ' รฎ6 : FP Stolik 129,- ' รฎ6 : FP 05 1RZRฤ รผ NORNร S stolik 199,- 1LHZ\NRฤ F]RQD OLWD VRVQD WR WUZDรก\ QDWXUDOQ\ PDWHULDรก NWyU\ PRฤชQD SRPDORZDรผ ]DROHMRZDรผ OXE SREHMFRZDรผ Z ]DOHฤชQRฤ FL RG SUHIHUHQFML 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ 6 รฎ* : FP

11 LINDVED stolik 79,99 06 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 VWROLN ] Rฤ ZLHWOHQLHP 6WDO SURV]NRZDQD ' รฎ6 : FP ,.($ 0RGHO * ,.($ 36 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' %LDรก\ 07 LIATORP stolik 699,- 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH L V]NรกR KDUWRZDQH 3URMHNW &DULQD %HQJV ' รฎ6 : FP 3RSU]HGQLD FHQD 08 IKEA PS 2012 stolik 149,- 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 2OD :LKOERUJ ' รฎ6 : FP &LHPQRWXUNXVRZ\ 09 TOFTERYD stolik 599,- :\NRฤ F]HQLH ] IROLL L VWDO FKURPRZDQD 3URMHNW 7RUG %M|UNOXQG ' รฎ6 : FP &]DUQ\ ] SRรก\VNLHP 10 LACK stolik /HNNL รกDWZ\ GR SU]HVWDZLDQLD 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH ' รฎ6 : FP &]DUQ\ 29,99 %LDรก\ 21,- 11 LINDVED stolik 79,99 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW (KOpQ -RKDQVVRQ : FP %LDรก\ 12 HEMNES stolik 199,- %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW &DULQD %HQJV ' รฎ6 : FP 6]DUREUฤ ]RZ\

12 HEMNES stolik 199,-

266 Stoliki i bufety 02 Lร VBACKEN stolik 199,-

BOSNร S SRGQyฤชHN ]H VFKRZNLHP

65,-

IKEA PS VWROLN ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD

259,-/V]W 04 VEJMON stolik 299,-

05 STUVA รกDZND ]H VFKRZNLHP 245,-

LACK : URNX VWROLN /$&. Eฤ G]LH REFKRG]Lรผ VZRMH XURG]LQ\ 3U]H] ZV]\VWNLH WH ODWD XGRVNRQDOLOLฤ P\ JR L ]QDF]QLH UR]V]HU]\OLฤ P\ JDPฤ GRVWฤ SQ\FK NRORUyZ L Z\NRฤ F]Hฤ ยฑ WXWDM SUH]HQWXMHP\ GZD QDMQRZV]H $OH FKRรผ PLQฤ รกR W\OH F]DVX /$&. QDGDO SR]RVWDMH W\P VDP\P VROLGQ\P DOH OHNNLP VWROLNLHP NWyU\ ZVSDQLDOH NRPSRQXMH VLฤ ] NDฤชGฤ VRIฤ L IRWHOHP -HVW รกDWZ\ Z PRQWDฤชX PRฤชQD JR ]DEUDรผ GR GRPX MHV]F]H WHJR VDPHJR GQLD L FLHV]\รผ VLฤ QRZ\P PHEOHP MXฤช SR NLONX PLQXWDFK

LACK stolik 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH ' รฎ6 : FP 5yฤชRZ\ 6]DU\

VITTSJร VWROLNL V]W

199,-

ยพ'รกXJR P\ฤ OHOLฤ P\ R ]DSURMHNWRZDQLX QLHIRUPDOQHJR PLHMVFD GR VLHG]HQLD L VSRฤช\ZDQLD SRVLรกNyZ ยฑ D WDNฤชH R W\P MDN Z\JRGQH E\รกRE\ NRU]\VWDQLH QLH ] MHGQHM D ZLHOX WDF *G\ XVWDZLV] ZV]\VWNLH MHGQD QD GUXJLHM ]\VNDV] รกDGQ\ L Z\JRGQ\ VWROLN 1DP SU]\SRPLQDMฤ RQH SRMHPQLNL QD SRWUDZ\ GLP VXP NWyUH PRฤชQD XVWDZLDรผ MHGHQ QD GUXJLP L Z GRZROQ\ VSRVyE SU]HVWDZLDรผ ยฝ 7 5LFKDUGVRQ & %ULOO $ :LOOLDPV SURMHNWDQFL

07 HEMNES stolik 399,-

01 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 VWROLN ] PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD V]W Plastik i stal proszkowana. ร 44, W45cm. Wielobarwny 702.639.98 02 Lร VBACKEN stolik 199,- :\UDฤจQ\ Z]yU VรกRMyZ QD GUHZQLDQHM RNOHLQLH ] WRSROL VSUDZLD ฤชH NDฤชG\ VWROLN ]\VNXMH QLHSRZWDU]DOQ\ FKDUDNWHU ' รฎ6 : FP ฤ UHGQLREUฤ ]RZ\ 03 1RZRฤ รผ BOSNร S SRGQyฤชHN ]H VFKRZNLHP 3RNU\FLH PRฤชQD ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH G]Lฤ NL F]HPX รกDWZR XWU]\PDรผ MH Z F]\VWRฤ FL 3RNU\FLH EDZHรกQD ' รฎ6 : FP 5DQVWD ฤชyรกW\ 04 VEJMON stolik 299,- Lakierowana bezbarwnie okleina EU]R]RZD 3URMHNW (KOpQ -RKDQVVRQ : FP 05 STUVA รกDZD ]H VFKRZNLHP .yรกND Z NRPSOHFLH :\NRฤ F]HQLH ] IROLL PDORZDQH 6 รฎ* : FP %LDรก\ 06 VITTSJร VWROLNL V]W 5R]PLDU\ [ FP Z\V FP L [ FP Z\V FP 6WDO SURV]NRZDQD V]NรกR KDUWRZDQH L Z\NRฤ F]HQLH ] IROLL &]DUQREUฤ ]RZ\ 07 HEMNES stolik 399,- %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW &DULQD %HQJV ' รฎ6 : FP &]DUQREUฤ ]RZ\

/V]W

2Ä&#x17E;ZLHWOHQLH

01 ARĂ&#x2013;D lampa biurkowa 149,-/szt.

02 KRĂ&#x201E;MARE VXÂżWRZD OLVWZD RÄ&#x17E;ZLHWOHQLRZD UHĂ&#x20AC;HNWRU\ 99,99

KROBY ODPSD ZLV]Ä&#x2026;FD SRGZyMQD

129,-

LERSTA ODPSD SRGĂĄRJRZD GR F]\WDQLD

4999/szt. 04

9 RANARP UHĂ&#x20AC;HNWRU Ä&#x17E;FLHQQ\ QD NOLSVLH

RANARP ODPSD ZLV]Ä&#x2026;FD

129,LOCK ODPSD VXÂżWRZD 'REU\ SRP\VĂĄ WDNÄŞH GOD WZRMHJR EL]QHVX :LÄ&#x160;FHM QD ,.($ SO EL]QHV

9,-

06 HEKTAR UHĂ&#x20AC;HNWRU Ä&#x17E;FLHQQ\ QD NOLSVLH

.ORV] ODPS\ MHVW UHJXORZDQ\ G]LÄ&#x160;NL F]HPX PRÄŞQD MÄ&#x2026; ]DPRFRZDĂź QD SyĂĄFH OXE SDUDSHFLH L VNLHURZDĂź Ä&#x17E;ZLDWĂĄR GRNĂĄDGQLH WDP JG]LH FKFHV]

11 Ă&#x201E;LGHULT ODPSD VXÂżWRZD 99,99

2999

99 01 ARĂ&#x2013;D lampa biurkowa 149,-/szt. Stal proszkowana i aluminium. W51.5cm. IKEA. Model B0825 ArĂśd. Szary 301.477.84 02 KRĂ&#x201E;MARE VXÂżWRZD OLVWZD RÄ&#x17E;ZLHWOHQLRZD UHĂ&#x20AC;HNWRU\ 5HJXORZDQH UHĂ&#x20AC;HNWRUki. Aluminium. D109cm. IKEA. Model T1109 KrĂ¤mare. 902.308.22 03 LERSTA ODPSD SRGĂĄRJRZD GR F]\WDQLD V]W Aluminium. W131cm. IKEA. Model G0523-1 Lersta. 001.106.40

12 RANARP ODPSD ZLV]Ä&#x2026;FD

3U]HZRG\ SRNU\WH WNDQLQÄ&#x2026; GHWDOH Z PRVLÄ&#x160;ÄŞQ\P NRORU]H L PDWRZH Z\NRÄ&#x201D;F]HQLH QDGDMÄ&#x2026; lampom RANARP LQGXVWULDOQ\ V]\N Z VW\OX UHWUR

FOTO ODPSD ZLV]Ä&#x2026;FD FP

59 FORSĂ&#x2026; lampa biurkowa

10 FOTO ODPSD ZLV]Ä&#x2026;FD FP 49,99

04 LOCK ODPSD VXÂżWRZD Ă&#x2DC;25cm. IKEA. Model T0201 Lock. 000.556.91 05 FORSĂ&#x2026; lampa biurkowa 59,99 W50cm. IKEA. Model A0501 ForsĂĽ. 001.467.76 06 HEKTAR UHĂ&#x20AC;HNWRU Ä&#x17E;FLHQQ\ QD NOLSVLH G22cm. IKEA. Model V1020 Hektar. 802.153.08 07 KROBY ODPSD ZLV]Ä&#x2026;FD SRGZyMQD 129,- 2GOHJĂĄRÄ&#x17E;Ăź PLÄ&#x160;G]\ ODPSDPL PRÄŞQD UHJXORZDĂź ZLÄ&#x160;F PRÄŞHV] UR]PLHÄ&#x17E;FLĂź MH RGSRZLHGQLR GR GĂĄXJRÄ&#x17E;FL VWRĂĄX 0RÄŞOLZRÄ&#x17E;Ăź ]DNXSX ]DSDVRZHJR NORV]D S85â&#x20AC;&#x201C;124cm. IKEA. Model T0408 Kroby. 300.894.11 08+12 RANARP lampa ZLV]Ä&#x2026;FD Stal proszkowana i plastik. Ă&#x2DC;38cm. IKEA. Model T1224 Ranarp. 602.564.94 09 RANARP UHĂ&#x20AC;HNWRU Ä&#x17E;FLHQQ\ QD NOLSVLH 0RÄŞQD ]DPRFRZDĂź QD GZD UyÄŞQH VSRVRE\ .ODPUD L PRFRZDQLD Ä&#x17E;FLHQQH Z NRPSOHFLH IKEA. Model V1211 Ranarp. Kremowy 102.313.21 10 FOTO VHULD Lakierowane aluminium. /DPSD ZLV]Ä&#x2026;FD Ă&#x2DC;25cm. IKEA. Model T0703 Foto. 202.373.08 /DPSD ZLV]Ä&#x2026;FD Ă&#x2DC;38cm. IKEA. Model T0704 Foto. 401.928.51 11 Ă&#x201E;LGHULT ODPSD VXÂżWRZD S42cm. IKEA. Model T1229 Ă&#x201E;lghult. 402.458.16 01â&#x20AC;&#x201C;12 'R W\FK PRGHOL ODPS SDVXMÄ&#x2026; ÄŞDUyZNL R NODVLH energetycznej od A++ do D.

2ฤ ZLHWOHQLH

01 Mร LNDAL ODPSD ZLV]ฤ FD FP /szt.

ร RSTID ODPSD ฤ FLHQQD

03 ร RSTID ODPSD VXยฟWRZD

06 LYRIK ODPSD SRGรกRJRZD

Sร DER ODPSD ZLV]ฤ FD

7\ONR SRP\ฤ O ยฑ GZLH ODPS\ ZLV]ฤ FH SRGรกฤ F]RQH GR MHGQHJR JQLD]GND 3RGZyMQ\ NDEHO GDMH R ZLHOH ZLฤ FHM PRฤชOLZRฤ FL NUHDW\ZQHJR SRGZLHV]HQLD ODPS

Mร LNDAL lampa ZLV]ฤ FD FP

ALVINE Pร RLA NORV]

HEMMA RSUDZND ] SRGZyMQ\P NDEOHP

'DM VLฤ SRQLHฤ รผ Z\REUDฤจQL :\ELHU] MHGHQ ] ZLHOX NORV]\ L SRGVWDZ ODPS E\ VWZRU]\รผ Rฤ ZLHWOHQLH QDMOHSLHM GREUDQH GR WZRMHJR GRPX L SRWU]HE

KRISTALLER ฤช\UDQGRO UDPLHQQ\ /szt.

ร RSTID ODPSD ZLV]ฤ FD UDPLHQQD

HEMSTA NORV]

szt. 01 Mร LNDAL VHULD 5]XFD GHNRUDF\MQH FLHQLH ZH ZQฤ WU]X NLHG\ ฤ ZLDWรกR SU]Hฤ ZLWXMH SU]H] SHUIRURZDQ\ NORV] 6WDO 3URMHNW (KOpQ -RKDQVVRQ /DPSD ZLV]ฤ FD V]W ,.($ 0RGHO 7 0|OQGDO FP /DPSD ZLV]ฤ FD ,.($ 0RGHO 7 0|OQGDO FP ร RSTID ODPSD ฤ FLHQQD .ORV] ODPS\ MHVW UHJXORZDQ\ ZLฤ F PRฤชHV] VNLHURZDรผ ฤ ZLDWรกR Z GRZROQฤ VWURQฤ 1LNORZDQD VWDO SROLHVWHU EDZHรกQD .ORV] FP ' FP ,.($ 0RGHO 9 cUVWLG 03 ร RSTID ODPSD VXยฟWRZD 5R]SURV]RQH ฤ ZLDWรกR ]DSHZQLD RGSRZLHG QLH Rฤ ZLHWOHQLH RJyOQH Z SRNRMX SROLHVWHU EDZHรกQD SODVWLN L VWDO FP ,.($ 0RGHO 7 cUVWLG ALVINE Pร RLA NORV] 3RGVWDZD ODPS\ RUD] RSUDZD ] NDEOHP VSU]HGDZDQH Vฤ RVREQR EDZHรกQD SODVWLN SROLVW\UHQRZ\ VWDO : FP 05 ร RSTID ODPSD ZLV]ฤ FD UDPLHQQD .ORV] ] WNDQLQ\ ODPSD GDMH UR]SURV]RQH GHNRUDF\MQH ฤ ZLDWรกR 1LNORZDQD VWDO SROLHVWHU EDZHรกQD ,.($ 0RGHO 7 cUVWLG 01โ 03 i 05 'R W\FK PRGHOL ODPS SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR '

06 LYRIK ODPSD SRGรกRJRZD 'DMH GHOLNDWQLH SRรก\VNXMฤ FH ฤ ZLDWรกR NWyUH ]DSHZQLD FLHSรกฤ L SU]\WXOQฤ DWPRVIHUฤ ZH ZQฤ WU]X 6WDO SURV]NRZDQD EDZHรกQD 3URMHNW 6LVVD 6XQGOLQJ : FP .ORV] FP ,.($ 0RGHO * /\ULN Sร DER ODPSD ZLV]ฤ FD =DSHZQLD QDVWURMRZH Rฤ ZLHWOHQLH ,.($ 0RGHO 7 6|GHU 6]NรกR L VWDO 3URMHNW 3 $PVHOO % %HUOLQ FP 08 HEMSTA NORV] V]W .ORV] MHVW รกDWZ\ GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRฤ FL WNDQLQฤ PRฤชQD ]GMฤ รผ L Z\SUDรผ Z SUDOFH SROLHVWHU : FP 5yฤชRZ\ 1RZRฤ รผ HEMMA RSUDZND ] SRGZyMQ\P NDEOHP ' P %LDรก\ KRISTALLER ฤช\UDQGRO UDPLHQQ\ V]W :\VRNRฤ รผ ODPS\ PRฤชQD รกDWZR GRSDVRZDรผ SU]\ SRPRF\ KDF]\ND 6 OXE VNUDFDMฤ F รกDฤ FXFK ,.($ 0RGHO 7 .ULVWDOOHU 6WDO V]NรกR FP .RORU VUHEUQ\ ยฑ 'R W\FK PRGHOL ODPS SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR '

2ฤ ZLHWOHQLH

2ฤ ZLHWOHQLH 6c1*(1 ODPSD VWRรกRZD

LAMPAN ODPSD VWRรกRZD

/V]W

./25 ODPSD ZLV]ฤ FD /('

5<0'(1 V]\QD VXยฟWRZD /(' VSRW\

ยพ7HFKQRORJLD /(' ]H VZRLPL PDรก\PL GLRGDPL ]UHZROX FMRQL]RZDรกD SURMHNWRZDQLH Rฤ ZLHWOHQLD 7D ODPSD ZLV]ฤ FD ]DLQVSLURZDQD GXฤชฤ JรกyZNฤ SU\V]QLFD UyZQRPLHUQLH UR]SURZD G]D ฤ ZLDWรกR EH] HIHNWX Rฤ OHSLDQLD ,GHDOQLH QDGDMH VLฤ QDG VWyรก GR MDGDOQL ยฝ

. +DJEHUJ 0 +DJEHUJ SURMHNWDQFL +b**c6 ODPSD ZLV]ฤ FD /('

%5c1 SRGVWDZD ODPS\ VWRรกRZHM -b5$ NORV]

9$1$',1 ODPSD ZLV]ฤ FD

+2/0g ODPSD SRGรกRJRZD

9$1$',1 ODPSD VXยฟWRZD ฤ FLHQQD

KLABB ODPSD VWRรกRZD

-$16-g UHร HNWRU /(' QD NOLSVLH

/V]W

0DP\ V]HURNL Z\EyU NORV]\ NWyUH PRฤชHV] GRZROQLH รกฤ F]\รผ ] Wฤ OXE PQyVWZHP LQQ\FK SRGVWDZ GR ODPS

/$03$1 ODPSD VWRรกRZD V]W Plastik polipropylenowy. Klosz ร 19, W29cm. IKEA. Model B0201 Lampan. Turkusowy 702.686.51 5yฤชRZ\ 002.686.59 5<0'(1 V]\QD VXยฟWRZD /(' VSRW\ Aluminium L SODVWLN SROLZฤ JORZ\ ,.($ 0RGHO 7 5\PGHQ 6c1*(1 ODPSD VWRรกRZD : FP ,.($ 0RGHO % 6nQJHQ %5c1 SRGVWDZD ODPS\ VWRรกRZHM W30cm. IKEA. Model B1011 %UnQ -b5$ NORV] 802.286.26

7HQ OHNNL L VPXNรก\ UHร HNWRU /(' PRฤชQD รกDWZR L VWDELOQLH SU]\F]HSLรผ Z GRZROQ\P PLHMVFX D HODVW\F]QH UDPLฤ SR]ZDOD QD SHรกQฤ UHJXODFMฤ

1RZRฤ รผ ./$%% ODPSD VWRรกRZD IKEA. Model B1019 Klabb. 302.687.28 ./25 ODPSD ZLV]ฤ FD /(' 6WDO FKURPRZDQD L SODVWLN FP ,.($ 0RGHO 7 .ORU +b**c6 ODPSD ZLV]ฤ FD /(' FP ,.($ 0RGHO 7 +lJJnV Poprzednia cena 199,- +2/0g ODPSD SRGรกRJRZD 3DSLHU U\ฤชRZ\ L VWDO : FP ,.($ 0RGHO * +ROP| 9$1$',1 ODPSD ZLV]ฤ FD =DSHZQLD GREUH Rฤ ZLHWOHQLH RJyOQH 0DORZDQD VWDO L V]NรกR FP ,.($ 0RGHO 7 9DQDGLQ 9$1$',1 ODPSD VXยฟWRZD ฤ FLHQQD FP ,.($ 0RGHO 7 9DQDGLQ -$16-g UHร HNWRU /(' QD NOLSVLH 6]HURNRฤ รผ ]DFLVNX GR PP ,.($ 0RGHO 9 -DQVM| 002.137.80 *$9,. ODPSD VWRรกRZD V]W 6]NรกR : FP IKEA. Model B1101 Gavik. 002.133.08 L Do W\FK PRGHOL ODPS SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' L 7H PRGHOH Rฤ ZLHWOHQLD ]DZLHUDMฤ ZEXGRZDQH ฤชDUyZNL /(' NWyU\FK QLH PRฤชQD Z\PLHQLDรผ ฤฉDURZNL /(' PDMฤ ฤช\ZRWQRฤ รผ GR W\V JRG]LQ

*$9,. ODPSD VWRรกRZD V]W

2ฤ ZLHWOHQLH 01

7D ODPSD ZLV]ฤ FD Z\NRQDQD ] ZLHOX GUREQ\FK SDQHOL UR]SUDV]D ฤ ZLDWรกR WZRU]ฤ F SU]\MHPQฤ DWPRVIHUฤ ZH ZQฤ WU]X

MELODI ODPSD ZLV]ฤ FD

/V]W 03 STOCKHOLM ฤช\UDQGRO

KVARTร R ODPSD ZLV]ฤ FD

UPPBO ODPSD SRGรกRJRZD GR F]\WDQLD

IKEA PS 2012 ODPSD SRGรกRJR ZD /('

Lร TER ODPSD VWRรกRZD V]W

06 KVART UHร HNWRU ฤ FLHQQ\ ] NOLSVHP

01 KVARTร R ODPSD ZLV]ฤ FD Plastik polipropylenowy. IKEA. Model T1222 Kvartรคr. 902.078.07 02 MELODI ODPSD ZLV]ฤ FD V]W Daje ukieUXQNRZDQH ฤ ZLDWรกR GREUH GR Rฤ ZLHWOHQLD VWRรกX Z MDGDOQL F]\ EODWX EDURZHJR FP ,.($ 0RGHO 7 0HORGL 03 STOCKHOLM ฤช\UDQGRO 5]XFD GHNRUDF\MQH FLHQLH QD VXยฟW L ฤ FLDQ\ FP ,.($ 0RGHO 7 6WRFNKROP 04 UPPBO ODPSD SRGรกRJRZD GR F]\WDQLD : FP ,.($ 0RGHO * 8SSER IKEA PS 2012 ODPSD SRGรกRJRZD /(' : FP 06 KVART UHร HNWRU ฤ FLHQQ\ ] NOLSVHP 0RฤชQD ]DPRFRZDรผ QD GZD UyฤชQH VSRVRE\ .ODPUD L PRFRZDQLD ฤ FLHQQH Z NRPSOHFLH .ORV] FP ,.($ 0RGHO 9 .YDUW Lร TER ODPSD VWRรกRZD V]W : FP ,.($ 0RGHO % /nWHU ยฑ ยฑ 'R W\FK PRGHOL ODPS SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' 7HQ PRGHO Rฤ ZLHWOHQLD ]DZLHUD ZEXGRZDQH ฤชDUyZNL /(' NWyU\FK QLH PRฤชQD Z\PLHQLDรผ ฤฉDUyZNL /(' PDMฤ ฤช\ZRWQRฤ รผ GR W\V JRG]LQ

KAJUTA ODPSD VWRรกRZD 5]XFD GHNRUDF\MQH FLHQLH ZH ZQฤ WU]X NLHG\ ฤ ZLDWรกR SU]Hฤ ZLWXMH SU]H] SHUIRURZDQ\ NORV] 6WDO SURV]NRZDQD L SODVWLN Projekt: 'DYLG :DKO : FP ,.($ 0RGHO % .DMXWD 'R WHJR PRGHOX ODPS\ SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM RG $ GR ' Zielony %LDรก\ 6]DU\

/V]W

2ฤ ZLHWOHQLH 01 FRYEBO ODPSD VWRรกRZD /('

-Dฤ QLHMV]D SU]\V]รกRฤ รผ GOD XFKRGฤจFyZ

,.($ )RXQGDWLRQ SRPDJD Z ]DSHZQLHQLX PDรก\P XFKRGฤจFRP L LFK URG]LQRP PRฤชOLZRฤ FL NRU]\VWDQLD ] HQHUJLL VรกRQHF]QHM

7D SU]HQRฤ QD ZV]HFKVWURQQD ODPSND /(' PD Z NRPSOHFLH DNXPXODWRUNL NWyUH PRฤชQD SRGรกDGRZDรผ SU]H] ZHMฤ FLH 86% OXE Z VWDQGDUGRZ\P JQLD]GNX

: ]HV]รก\P URNX ZH ZVSyรกSUDF\ ] $JHQFMฤ 21= GV 8FKRGฤจFyZ 81+&5 SU]\F]\QLOLฤ P\ VLฤ GR VWZRU]HQLD LQQRZDF\MQ\FK EXG\QNyZ PLHV]NDOQ\FK GOD XFKRGฤจFyZ SU]HE\ZDMฤ F\FK Z RER]DFK 1DV]\P FHOHP E\รกR ]DSHZQLHQLH URG]LQRP XFKRGฤจFyZ EH]SLHF]QHJR PLHMVFD GR ฤช\FLD NWyUH PRJรกRE\ VWDQRZLรผ QDPLDVWNฤ SUDZG]LZHJR GRPX 3URWRW\S\ Vฤ REHFQLH QD HWDSLH WHVWyZ

03 ,.($ 36 ODPSD SRGรกRJRZD

,.($ 36 ODPSD ZLV]ฤ FD

/V]W

.ORV] ODPS\ PRฤชQD VNLHURZDรผ Z GRZROQ\P NLHUXQNX ZLฤ F Z\VWDUF]\ Z\EUDรผ FLHNDZฤ NVLฤ ฤชNฤ L UR]VLฤ ฤ รผ VLฤ Z IRWHOX

04 7,6'$* ODPSD ELXUNRZD /(' V]W

:EXGRZDQH ฤชDUyZNL /(' ]Xฤช\ZDMฤ GR PQLHM HQHUJLL L ฤ ZLHFฤ GR UD]\ GรกXฤชHM QLฤช WUDG\F\MQH ฤชDUyZNL

05 Hร RTE ODPSD ELXUNRZD /('

Bร VE V]\QD VXยฟWRZD /(' VSRW\

01 FRYEBO ODPSD VWRรกRZD /(' IKEA. Model B1227 Fryebo. 102.586.07 02 1RZRฤ รผ ,.($ 36 ODPSD ZLV]ฤ FD V]W 3RFLฤ JDMฤ F ]D V]QXUHN PRฤชQD รกDWZR ]PLHQLรผ QDWฤ ฤชHQLH ฤ ZLDWรกD ยฑ RG MDฤ QLHMV]HJR RJyOQHJR GR รกDJRGQLHMV]HJR QDVWURMRZHJR FP ,.($ 0RGHO 7 ,.($ 36 03 1RZRฤ รผ ,.($ 36 ODPSD SRGรกRJRZD .ORV] ODPS\ PRฤชHV] Z\NRU]\VWDรผ UyZQLHฤช MDNR PLHMVFH GR SU]\F]HSLDQLD XOX ELRQ\FK ]GMฤ รผ ZLHUV]\ OXE NDUWHF]HN ] QRWDWNDPL : FP ,.($ 0RGHO * IKEA PS 2014. 002.600.88 04 7,6'$* ODPSD ELXUNRZD /(' V]W : FP ,.($ 0RGHO $ 7LVGDJ 05 1RZRฤ รผ Hร RTE lampa ELXUNRZD /(' 0RฤชHV] Z\JRGQLH Xฤช\ZDรผ Z UyฤชQ\FK PLHMVFDFK ODPSฤ PRฤชQD ]DVLODรผ SU]H] ]Z\NรกH JQLD]GNR OXE ZHMฤ FLH 86% Z NRPSXWHU]H : FP ,.($ 0RGHO % +nUWH 06 Bร VE V]\QD VXยฟWRZD /(' VSRW\ ' FP ,.($ 0RGHO 7 %lYH 3RSU]HGQLD FHQD i 06 7H PRGHOH Rฤ ZLHWOHQLD ]DZLHUDMฤ ZEXGRZDQH ฤชDUyZNL /(' NWyU\FK QLH PRฤชQD Z\PLHQLDรผ 02 i 03 'R W\FK PRGHOL ODPS SDVXMฤ ฤชDUyZNL R NODVLH HQHUJHW\F]QHM $ GR ' ฤฉDUyZNL /(' ฤ ZLHFฤ GR W\V JRG]LQ

'RZLHG] VLฤ R W\P L LQQ\FK SURMHNWDFK QD ZZZ ,.($)RXQGDWLRQ RUJ

2ฤ ZLHWOHQLH VรกRQHF]QH MHVW QDV]\P NROHMQ\P SULRU\WHWHP ']Lฤ NL QLHPX XFKRGฤจF\ PLHV]NDMฤ F\ Z RER]DFK PRJฤ XF]\รผ VLฤ SUDFRZDรผ F]\ SR SURVWX EH]SLHF]QLH SU]HPLHV]F]Dรผ SR ]DFKRG]LH VรกRฤ FD &KFHP\ ]DSHZQLDรผ OHSV]H ZDUXQNL ฤช\FLD QDMEDUG]LHM SRWU]HEXMฤ F\P G]LHFLRP L URG]LQRP QD FDรก\P ฤ ZLHFLH ,.($ )RXQGDWLRQ Eฤ G]LH ยฟQDQVRZDรผ NROHMQH SURMHNW\ E\ ]DSHZQLรผ XFKRGฤจFRP MDฤ QLHMV]ฤ SU]\V]รกRฤ รผ

%LXUND L NU]HVáD GR SUDF\

=HVNDQXM VWURQĊ 02 BESTÅ BURS biurko 699,-

03 JULES NU]HVáR PáRG]LHĪRZH

06 STOLJAN NU]HVáR

07 MALM ELXUNR ] Z\VXZDQ\P

NRQIHUHQF\MQH

SDQHOHP

08 BYLLAN SRGVWDZD SRG ODSWRS

MICKE biurko

IKEA PS 2014 sekretarzyk

799,-

249,']LĊNL WHM Z\JRGQHM VWDELOQHM SRGVWDZLH QLH PXVLV] RSLHUDü UR]JU]DQHJR ODSWRSD EH]SRĞUHGQLR QD XGDFK

IKEA PS 2014 VWROLN QD ODSWRS

10 MARIUS VWRáHN

199,-

¾:V]\VF\ PLHV]NDP\ Z GXĪ\P PLHĞFLH L EUDNRZDáR QDP PHEOD SU]\ NWyU\P PRJOLE\ĞP\ Z GRZROQHM FKZLOL Z\JRGQLH SRSUDFRZDü D SR ]DNRĔF]HQLX SUDF\ ZV]\VWNR VFKRZDü L áDWZR SU]\ZUyFLü SRU]ąGHN 6HNUHWDU]\N ,.($ 36 WR SRWUDIL -HVW QLHZLHONL L Z\JRGQ\ ] GRGDWNRZ\P áDWZR GRVWĊSQ\P PLHMVFHP GR SU]HFKRZ\ZDQLD X JyU\ ½

ALGOT V]\QD ĞFLHQQD ] SyáNDPL

270,- V]W

.U\VWLDQ .RZDOVNL 0DMD *DQV]\QLHF L 3DZHá -DVLHZLF] SURMHNWDQFL

04 ALEX NRPRGD QD NyáNDFK

VOLMAR NU]HVáR REURWRZH

%LXUNR

999,-

01 1RZRĞü IKEA PS 2014 sekretarzyk 799,- 2WZyU Z W\OQHM F]ĊĞFL XáDWZLD RUJDQL]DFMĊ NDEOL 0DORZDQ\ OLW\ EXN L ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD EU]R]RZD 6 î* : FP 3RPDUDĔF]RZ\ EU]R]D 02 BESTÅ BURS biurko 699,- 3U]\ W\P ELXUNX ] GáXJLP EODWHP Z\JRGQLH PRJą SUDFRZDü GZLH RVRE\ :\NRĔF]HQLH ] IROLL 6 î* : FP %LDá\ ] SRá\VNLHP 03 MICKE biurko 249,- 3yáNL PRĪQD ]DPRQWRZDü SR SUDZHM OXE OHZHM VWURQLH Z ]DOHĪQRĞFL RG GRVWĊSQHJR PLHMVFD L SRWU]HE 0DORZDQH VWDO SURV]NRZDQD 6 î* : FP %LDá\ ]LHORQ\ JULES NU]HVáR PáRG]LHĪRZH 6LHG]LVNR PDORZDQD VNOHMND EXNRZD 6LHG]LVNR 6 î* : ± FP 5yĪRZ\ NRORU VUHEUQ\ 04 ALEX seria 3URMHNW -RKDQQD $VVKRII 6]DU\ .RPRGD QD NyáNDFK 6 î* : FP %LXUNR :EXGRZDQ\ áDWZR GRVWĊSQ\ VFKRZHN QD NDEOH L SU]HZRG\ Vą ]DZV]H SRG UĊNą DOH SR]D ]DVLĊJLHP Z]URNX 6 î* : FP VOLMAR NU]HVáR REURWRZH 3RNU\FLH ] Z\WU]\PDáHM áDWZHM GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRĞFL VNyU\ OLFRZHM 6LHG]LVNR 6 î* : ± FP

06 STOLJAN NU]HVáR NRQIHUHQF\MQH .U]HVáD PRĪQD XVWDZLü MHGQR QD GUXJLP NLHG\ QLH Vą XĪ\ZDQH DE\ ]DRV]F]ĊG]Lü PLHMVFH 6WDO L EDZHáQD ] SRZáRNą SROLXUHWDQRZą SROLHVWHU 6 î* : FP 3RPDUDĔF]RZ\ F]DUQ\ 07 MALM ELXUNR ] Z\VXZDQ\P SDQHOHP :\VXZDQ\ SDQHO PRĪQD ]DPRQWRZDü ] SUDZHM OXE OHZHM VWURQ\ Z ]DOHĪQRĞFL RG SRWU]HE 0DORZDQH Z\NRĔF]HQLH 6 î* : FP %LDá\ 08 BYLLAN SRGVWDZD SRG ODSWRS àDWZD GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRĞFL SRNU\FLH ] WNDQLQ\ PRĪQD ]GMąü L Z\SUDü Z SUDOFH 1D ODSWRS\ GR ´ EDZHáQD L SODVWLN 6 î* : FP 0DMYLNHQ ZLHOREDUZQ\ ELDá\ 09 1RZRĞü IKEA PS 2014 VWROLN QD ODSWRS 2WZyU Z W\OQHM F]ĊĞFL XáDWZLD RUJDQL]DFMĊ NDEOL 6WDO SURV]NRZDQD 3URMHNW 'DYLG :DKO 6 î* : FP 10 ALGOT V]\QD ĞFLHQQD ] SyáNDPL :\VWDUF]\ MHG\QLH ]DWU]DVQąü XFKZ\W\ SyáNL L LQQH GRGDWNL DE\ ] áDWZRĞFLą ]PRQWRZDü GRSDVRZDü F]\ ]PLHQLü VZRMH PLHMVFH GR SU]HFKRZ\ZDQLD :\NRĔF]HQLH ] IROLL VWDO SURV]NRZDQD 6 î* : FP %LDá\ MARIUS VWRáHN &]DUQ\ 'RVWĊSQH WDNĪH LQQH NRORU\

%LXUND L NU]HVรกD GR SUDF\ 01 HEMNES sekretarzyk 699,- LILLHร JDEN NU]HVรกR REURWRZH

=HVNDQXM VWURQฤ

:QLHฤ GR VZRMHJR PLHMVFD GR SUDF\ RGURELQฤ GDZQHJR VW\OX ยฑ L NRU]\VWDM ] ZV]\VWNLFK ]DOHW OLWHJR GUHZQD

BORGSJร ELXUNR QDURฤชQH ']Lฤ NL ZEXGRZDQHPX XFKZ\WRZL QD NDEOH WHQ VHNUHWDU]\N ] OLWHJR GUHZQD PD ZV]\VWNLH SU]HZRG\ L NDEOH SRG NRQWUROฤ

06 PATRIK NU]HVรกR REURWRZH

05 LEKSVIK ELXUNR

199,-

LINNMON/ODDVALD VWyรก

179,07

LINNMON/ADILS VWyรก

139,-

.RPSOHWRZDQLH L WUDQVSRUW 6NRPSOHWXMHP\ WZRMH ]DNXS\ Z PDJD]\QLH L ]DMPLHP\ VLฤ LFK WUDQVSRUWHP :Lฤ FHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

399,03 MALM ELXUNR

04 TORNLIDEN/NIPEN VWyรก

2EHMU]\M ZV]\VWNLH QDV]H EODW\ L QRJL QD ,.($ SO L VSUDZGฤจ MDN VWZRU]\รผ ELXUNR LGHDOQH

08 LINNMON/KRILLE VWyรก

09 VITTSJร VWROLN QD ODSWRS

LIATORP ELXUNR

999,-

01 HEMNES sekretarzyk 699,- 1D PRQLWRU\ R SU]HNฤ WQHM GR ยด %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ LILLHร JDEN NU]HVรกR REURWRZH 3RNU\FLH EDZHรกQD 6LHG]LVNR 6 รฎ* : FP ,GHPR F]DUQ\ 02 BORGSJร ELXUNR QDURฤชQH :\NRฤ F]HQLH ] IROLL 6 รฎ* : FP %Uฤ ]RZ\ 03 MALM ELXUNR %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD MHVLRQRZD 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\

04 TORNLIDEN/NIPEN VWyรก /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD VRVQRZD L OLW\ EXN ' รฎ6 : FP 2NOHLQD VRVQRZD V]DU\ 05 LEKSVIK ELXUNR 6]Xร DGD PLHฤ FL ODSWRS\ R SU]HNฤ WQHM GR ยด %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP &]DUQ\ 06 LINNMON/ODDVALD VWyรก 0DORZDQ\ OLWH GUHZQR HJ]RW\F]QH ' รฎ6 : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ F]DUQ\ 3RSU]HGQLD FHQD PATRIK NU]HVรกR REURWRZH 3RNU\FLH ZHรกQD 6LHG]LVNR 6 รฎ* : ยฑ FP 8OOHYL FLHPQRV]DU\ 07 LINNMON/ADILS VWyรก 0DORZDQ\ VWDO SURV]NRZDQD ' รฎ6 : FP 6]DU\ F]DUQ\ 3RSU]HGQLD FHQD 08 LINNMON/ KRILLE VWyรก 0DORZDQ\ VWDO SURV]NRZDQD ' รฎ6 : FP %LDรก\ 09 VITTSJร VWROLN QD ODSWRS 6WDO SURV]NRZDQD V]NรกR KDUWRZDQH IROLD 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 10 GREGOR NU]HVรกR REURWRZH 6LHG]LVNR RSDUFLH SDSLHU QLHELHORQ\ 6LHG]LVNR 6 รฎ* : ยฑ FP 9LWWDU\G ELDรก\ LIATORP ELXUNR 0DORZDQH Z\NRฤ F]HQLH 6 รฎ* : FP 6]DU\

GREGOR NU]HVรกR REURWRZH

349,-

.U]HVรกD ELXURZH 02 SKRUVSTA NU]HVรกR REURWRZH

MARKUS NU]HVรกR REURWRZH

MALKOLM NU]HVรกR REURWRZH

2WR GODF]HJR XZLHOELDP\ VWyรก /,11021 $/(;

:HZQฤ WU]Qฤ SyรกNฤ PRฤชQD ]DPRQWRZDรผ QD GRZROQHM Z\VRNRฤ FL ยฑ OXE ]XSHรกQLH XVXQฤ รผ ยฑ Z ]DOHฤชQRฤ FL RG WHJR FR FKFHV] SU]HFKRZ\ ZDรผ Z ฤ URGNX

2WZyU QD NDEOH ] W\รกX XรกDWZLD RUJDQL]DFMฤ ZV]\VWNLFK SU]HZRGyZ

05 TORKEL NU]HVรกR REURWRZH

VILGOT NU]HVรกR REURWRZH

VILLSTAD NU]HVรกR REURWRZH

V]W SNILLE NU]HVรกR REURWRZH

/,11021 $/(; VWyรก ' รฎ6 : FP %LDรก\ 3RSU]HGQLD FHQD 01 MALKOLM NU]HVรกR REURWRZH 3RNU\FLH EDZHรกQD SRNU\WD SROLXUH WDQHP SROLHVWHU 6LHG]LVNR 6 รฎ* : ยฑ FP 02 SKRUVSTA NU]HVรกR REURWRZH 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH EDZHรกQD 6LHG]LVNR 6 รฎ* : ยฑ FP MARKUS NU]HVรกR REURWRZH )XQNFMD UHJXODFML QDFK\OHQLD ] EORNDGฤ ]ZLฤ NV]D VWDELOQRฤ รผ L NRQWUROฤ Z UyฤชQ\FK SR]\FMDFK VLHG]HQLD ZHรกQD Q\ORQ 6LHG]LVNR 6 รฎ* : ยฑ FP 3RSU]HGQLD FHQD VILGOT NU]HVรกR REURWRZH 5HJXODFMD QDFK\OHQLD GRSDVXM XVWDZLHQLH GR ZDJL FLDรกD L VZRLFK UXFKyZ ]ZLฤ NV]DMฤ F OXE ]PQLHMV]DMฤ F RSyU 6LHG]LVNR 6 รฎ* : ยฑ FP 05 TORKEL NU]HVรกR REURWRZH 5HJXODFMD QDFK\OHQLD GRSDVXM XVWDZLHQLH GR ZDJL FLDรกD L VZRLFK UXFKyZ ]ZLฤ NV]DMฤ F OXE ]PQLHM V]DMฤ F RSyU 3RNU\FLH EDZHรกQD SRNU\WD SROLXUHWDQHP SROLHVWHU 6LHG]LVNR 6 รฎ* : ยฑ FP 06 VILLSTAD NU]HVรกR REURWRZH V]W 1LH]GHMPRZDQH SRNU\FLH SROLHVWHU L Q\ORQ 6LHG]LVNR 6 รฎ* : ยฑ FP 07 SNILLE NU]HVรกR REURWRZH 6LHG]LVNR

5HJXORZDQD Z\VRNRฤ รผ QyJ ]DSHZQLD VWDELOQRฤ รผ QDZHW QD QLHUyZQHM SRGรกRG]H

6WRá\ L NU]HVáD MDGDOQLDQH

=HVNDQXM VWURQĊ

01 1RZRĞü NORNÄS áDZD

1RZRĞü ,.($ 36 áDZND 8QLZHUVDOQH PHEOH QD W\OH Z\WU]\PDáH E\ XĪ\ZDü LFK UyZQLHĪ QD ]HZQąWU] ± áDWZR SU]HVWDZLü ] PLHMVFD QD PLHMVFH L ]áRĪ\ü NLHG\ ] QLFK QLH NRU]\VWDV]

NORNÄS VWyá

,.($ 36 VWyá

&LHV] VLĊ NODV\F]Q\P SRQDGF]DVRZ\P SLĊNQHP GUHZQD VRVQRZHJR 2SXV]F]DQ\ EODW SR]ZROL V]\ENR ]URELü PLHMVFH SU]\ VWROH GOD ZLĊNV]HM OLF]E\ JRĞFL

8VáXJD WUDQVSRUWRZD 'RVWDUF]\P\ WZRMH ]DNXS\ GR GRPX OXE ELXUD :LĊFHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO XVOXJL OXE Z VNOHSLH ,.($

NORDEN VWyá ] RSXV]F]DQ\P EODWHP IDOLF NU]HVáR

03 MELLTORP VWyá

06 TORSBY VWyá VILMAR NU]HVáR V]W

07 REIDAR NU]HVáR V]W 6]XÀDGD QD NDĪG\P NRĔFX VWRáX SU]\GD VLĊ GR SU]HFKRZ\ZDQLD SRG UĊNą ZV]\VWNLFK DNFHVRULyZ SRWU]HEQ\FK SRGF]DV SRVLáNX

.U]HVáR ] OLWHJR GUHZQD EXNRZHJR L RNOHLQ\ EXNRZHM PD GHOLNDWQLH Z\SUR¿ORZDQH RSDUFLH E\ SRVLáNL E\á\ WDNĪH FKZLOą UHODNVX .RU]\VWDP\ ] GUHZQD VSHáQLDMąFHJR QDMZ\ĪV]H VWDQGDUG\ OHĞQH ,.($ 36 VWyá ] RSXV]F]DQ\P EODWHP

01 1RZRĞü NORNÄS VHULD Lita sosna. Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg. 6Wyá D161/221×S88, W74cm. 302.868.45 àDZD D138×S38, W45cm. 902.868.47 125'(1 VWyá ] RSXV]F]DQ\P EODWHP 6Wyá ] RSXV]F]DQ\P EODWHP ] PLHMVFHP GOD RVyE 5R]PLDU VWRáX PRĪQD GRSDVRZDü GR SRWU]HE ' î6 : FP %LDá\ IDOLF NU]HVáR V]W 3URMHNW 2OD :LKOERUJ 6 î* : FP %LDá\ 402.288.12 03 MELLTORP VWyá = PLHMVFHP GOD RVyE ' î6 : FP %LDá\ ,.($ 36 VWyá ] RSXV]F]DQ\P EODWHP 6Wyá PRĪH ] áDWZRĞFLą UR]áRĪ\ü MHGQD RVRED DE\ ]URELü SU]\ QLP PLHMVFH GOD RVyE %DPEXV L DOXPLQLXP 3URMHNW -RQ .DUOVVRQ ' î6 : FP %LDá\ 3RSU]HGQLD FHQD

1RZRĞü ,.($ 36 VHULD 6NOHMND EU]R]RZD ODPLQDW PHODPLQRZ\ 3URMHNW 0DWKLDV +DKQ 6Wyá ' î6 : FP %LDá\ àDZND = PLHMVFHP GOD RVyE ' î6 : FP %LDá\ 06 TORSBY VWyá = PLHMVFHP GOD RVyE &KURPRZDQD VWDO L V]NáR KDUWR ZDQH ' î6 : FP %LDá\ VILMAR NU]HVáR V]W .U]HVáD PRĪQD XVWDZLü MHGQR QD GUXJLP DE\ ]DMPRZDá\ PQLHM PLHMVFD NLHG\ QLH Vą XĪ\ZDQH 6 î* : FP &]HUZRQ\ 07 1RZRĞü IKEA 36 VWyá :\JRGQD V]XÀDGD SRG EODWHP VWRáX GR SU]HFKRZ\ZDQLD SRG UĊNą V]WXüFyZ VHUZHWHN OXE SRGNáDGHN /LWD VRVQD 3URMHNW 0DWKLDV +DKQ D120×S75, W74cm. 202.468.45 REIDAR NU]HVáR V]W .U]HVáD PRĪQD XVWDZLü MHGQR QD GUXJLP DE\ ]DMPRZDá\ PQLHM PLHMVFD NLHG\ QLH Vą XĪ\ZDQH $OXPLQLXP 3URMHNW 2OD :LKOERUJ 6 î* : FP ĩyáW\

,.($ 36 VWyá

6WRรก\ L NU]HVรกD MDGDOQLDQH

=HVNDQXM VWURQฤ

01 KAUSTBY NU]HVรกR V]W

NORDEN VWyรก UR]NรกDGDQ\

STORNร S VWyรก UR]NรกDGDQ\

'REU\ SRP\Vรก WDNฤชH GOD WZRMHJR EL]QHVX :Lฤ FHM QD ,.($ SO EL]QHV

:LHP\ ฤชH Eฤ G]LHV] WX F]ฤ VWR L GรกXJR SU]HVLDG\ZDรผ ZLฤ F SRNU\OLฤ P\ OLWH GUHZQR VRVQR ZH EH]EDUZQ\P ODNLHUHP ']Lฤ NL WHPX GUHZQR GรกXฤชHM ]DFKRZXMH VZRMH QDWXUDOQH FLHSรกR L รกDWZLHM MH SLHOฤ JQRZDรผ

03 GLIVARP VWyรก UR]NรกDGDQ\ 05 6Wyรก PRฤชQD รกDWZR L EH]SLHF]QLH UR]รกRฤช\รผ E\ ]URELรผ PLHMVFH GOD RVyE :\VWDUF]\ UR]VXQฤ รผ EODW QD ERNL L Z\Mฤ รผ GRGDWNRZฤ F]ฤ ฤ รผ

LERHAMN VWyรก

06 INGATORP VWyรก UR]NรกDGDQ\

Bร RJE NU]HVรกR V]W

BJURSNร S VWyรก

TOBIAS NU]HVรกR

V]W 01 STORNร S VWyรก UR]NรกDGDQ\ 5R]NรกDGDQ\ VWyรก MDGDOQLDQ\ ] GRGDWNR Z\P EODWHP GOD RVyE 5R]PLDU VWRรกX PRฤชQD GRSDVRZDรผ GR SRWU]HE %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD ' รฎ6 : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ KAUSTBY NU]HVรกR V]W %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 02 NORDEN VWyรก UR]NรกDGDQ\ 5R]NรกDGDQ\ VWyรก MDGDOQLDQ\ ] GRGDWNRZ\P EODWHP GOD RVyE 5R]PLDU VWRรกX PRฤชQD GRSDVRZDรผ GR SRWU]HE /LWD EU]R]D ' รฎ6 : FP 03 GLIVARP VWyรก UR]NรกDGDQ\ = PLHMVFHP GOD RVyE 6]NรกR VWDO L DOXPLQLXP ' รฎ6 : FP 3RSU]HGQLD FHQD TOBIAS NU]HVรกR V]W &KURPRZDQD VWDO L SODVWLN 6 รฎ* : FP 3RSU]HGQLD FHQD Bร RJE NU]HVรกR V]W 3RNU\FLH PRฤชQD SUDรผ Z SUDOFH %HMFRZDQ\ ODNLHURZDQ\ EH]EDUZQLH OLW\ EXN L EDZHรกQD 6 รฎ* : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ *RER ELDรก\ 1RZRฤ รผ BJURSNร S VWyรก :\NRฤ F]HQLH ] IROLL PHODPLQRZHM RNOHLQD : FP &]DUQREUฤ ]RZ\

Tร RENDร VWyรก

05 1RZRฤ รผ LERHAMN VHULD /DNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD VRVQD 3URMHNW 1LNH .DUOVVRQ 6Wyรก ' รฎ6 : FP -DVQD EHMFD SDW\QRZDQD ELDรกD EHMFD .U]HVรกR V]W 6 รฎ* : FP -DVQD EHMFD SDW\ QRZDQD 9LWWDU\G EHฤชRZ\ 06 INGATORP VWyรก UR]NรกDGDQ\ 5R]NรกDGDQ\ VWyรก MDGDOQLDQ\ ] GRGDWNRZ\P EODWHP GOD RVyE 5R]PLDU VWRรกX PRฤชQD GRSDVRZDรผ GR SRWU]HE %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH OLWD EU]R]D 3URMHNW &DULQD %HQJV : FP &]DUQ\ 07 Tร RENDร VWyรก 3RNU\W\ PHODPLQฤ EODW MHVW RGSRUQ\ QD ZLOJRรผ SODP\ L ]DU\VRZDQLD D WDNฤชH รกDWZ\ GR XWU]\PDQLD Z F]\VWRฤ FL ' รฎ6 FP &]DUQ\ 3RSU]HGQLD FHQD 08 BJURSTA VWyรก UR]NรกDGDQ\ 5R]PLDU VWRรกX PRฤชQD รกDWZR L V]\ENR GRSDVRZDรผ GR ZรกDVQ\FK SRWU]HE ']Lฤ NL GRGDWNRZ\P XNU\W\P EODWRP VWyรก PRฤชQD UR]รกRฤช\รผ E\ SRPLHฤ FLรก RVyE %HMFRZDQD ODNLHURZDQD EH]EDUZQLH RNOHLQD MHVLRQRZD 3URMHNW 7RUG %M|UNOXQG ' รฎ6 : FP &]DUQREUฤ ]RZ\ 3RSU]HGQLD FHQD

BJURSTA VWyรก UR]NรกDGDQ\

.U]HVรกD GR MDGDOQL 01

02 ร LMSTA NU]HVรกR

BERNHARD NU]HVรกR /szt.

04 STOCKHOLM NU]HVรกR

05 NISSE NU]HVรกR VNรกDGDQH /szt.

7DERUHW ]H VFKRGNLHP ]RVWDรก Z\NRQDQ\ ] SODVWLNX SROLSURS\OHQRZHJR ] UHF\NOLQJX Z]PRFQLRQHJR ZรกyNQHP V]NODQ\P

MELLTORP/NISSE VWyรก L VNรกDGDQH NU]HVรกD 6Wyรก ' รฎ6 : FP .U]HVรกD 6 รฎ* : FP %LDรก\ SRPDUDฤ F]RZ\ 3RSU]HGQLD FHQD

16997

Mร STERBY WDERUHW ]H VFKRGNLHP

szt. 06 HENRIKSDAL NU]HVรกR

08 IKEA PS 2014 รกDZND

ADDE NU]HVรกR

MARIUS VWRรกHN

szt.

01 1RZRฤ รผ Mร STERBY WDERUHW ]H VFKRGNLHP V]W Przetworzony plastik PP. Projekt: Chris Martin. S43ร G40, W50cm. Szary 302.401.50 ฤฉyรกW\ 402.332.34 02 ร LMSTA NU]HVรกR .U]HVรกR Z\SODWDQH Uฤ F]QLH NDฤชG\ egzemplarz jest niepowtarzalny. Rattan. S60ร G60, W96cm. 802.340.19 BERNHARD NU]HVรกR V]W 0Lฤ NND Z\WU]\PDรกD L รกDWZD Z SLHOฤ JQDFML VNyUD NWyUD SLฤ NQLHMH ] F]DVHP 6 รฎ* : FP &KURPRZDQH .DYDW FLHPQRฤชyรกW\ 04 STOCKHOLM NU]HVรกR Lity buk. S58ร G50, : FP 05 NISSE NU]HVรกR VNรกDGDQH V]W Stal chromo ZDQD SODVWLN 6 รฎ* : FP 3RSU]HGQLD FHQD 06 HENRIKSDAL NU]HVรกR 3RNU\FLH QD UDPฤ IRWHOD +(15,.6'$/ PRฤช QD รกDWZR ]DNรกDGDรผ L ]GHMPRZDรผ RUD] SUDรผ Z SUDOFH 6 รฎ* : FP &]DUQR EUฤ ]RZ\ 'DQVER ฤ UHGQLREUฤ ]RZ\ 07 ADDE NU]HVรกR Stal, SODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 6 รฎ* : FP 3RSU]HGQLD FHQD 08 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 รกDZND $OXPLQLXP L OLW\ Gฤ E 3URMHNW $QQD (IYHUOXQG 6 รฎ* : FP 09 MARIUS VWRรกHN V]W 6WDO L SODVWLN 6LHG]LVNR : FP &]HUZRQ\

=DVWDZD VWRรกRZD

=DVWDZD VWRรกRZD Gร LL ยฟOLฤชDQND ]H VSRGNLHP

07 MYNDIG PLVND V]W

.WR SRZLHG]LDรก ฤชH FDรกD ]DVWDZD VWRรกRZD PXVL Z\JOฤ GDรผ WDN VDPR" 0RฤชHV] GRZROQLH รกฤ F]\รผ VW\OH NRORU\ L Z]RU\ NWyUH GR VLHELH SDVXMฤ : WHQ VSRVyE WZRU]\V] QLHSRZWDU]DOQH QDNU\FLH VWRรกX G]Lฤ NL NWyUHPX SRWUDZ\ Eฤ Gฤ Z\JOฤ GDรผ MHV]F]H EDUG]LHM DSHW\F]QLH

SKOJA PLVND

MYNDIG WDOHU]

12 V]W

V]W 7DOHU]H L PLVNL 0<1',* ]DZG]Lฤ F]DMฤ VZyM QLH]Z\Nรก\ NV]WDรกW V]WXFH VNรกDGDQLD SDSLHUX ยฑ RULJDPL : WHQ VSRVyE ]\VNDรก\ OHNNRฤ รผ D MHGQRF]Hฤ QLH QDGDMฤ VLฤ GR ]P\ZDUNL L NXFKHQNL PLNURIDORZHM

08 HEDERLIG NLHOLV]HN GR ZLQD ELDรกHJR V]W

01 Fร RGRIK PLVND

V]W

02 HEDERLIG NLHOLV]HN GR ZLQD F]HUZRQHJR

V]W

TRYGG PLVND

V]W

10 1RZRฤ รผ MURKLA V]NODQND V]W

01โ 03 Fร RGRIK VHULD 1DF]\QLD ] VHULL )b5*5,. PDMฤ SURVWH IXQNFMRQDOQH Z]RUQLFWZR = รกDWZRฤ FLฤ PRฤชQD MH ]HVWDZLDรผ ] UyฤชQ\PL NRORUDPL L NV]WDรกWDPL SU]H] FR VWDQRZLฤ GRVNRQDรกฤ ED]ฤ GOD UyฤชQ\FK SRVLรกNyZ .DPLRQND 3URMHNW 0DULD 9LQND 01 0LVND V]W FP %LDรก\ 7XUNXVRZ\ 3RPDUDฤ F]RZ\ 3RSU]HGQLD FHQD 02 7DOHU]\N V]W FP %LDรก\ 3RPDUDฤ F]RZ\ 3RSU]HGQLD FHQD 03 7DOHU] V]W FP 7XUNXVRZ\ 3RSU]HGQLD FHQD 1RZRฤ รผ OFFENTLIG WDFD /DPLQRZDQD WHNWXUD 3URMHNW /LVD %HQJWVVRQ FP :LHOREDUZQ\

1RZRฤ รผ SKOJA PLVND V]W 6]NรกR 3URMHNW +HQULN 3UHXW] FP 7XUNXVRZ\ Gร LL ยฟOLฤชDQND ]H VSRGNLHP 6]NรกR FO 07 MYNDIG VHULD KDPLRQND 3URMHNW (YD 6M|GLQ 0LVND V]W ' รฎ6 FP %LDรก\ 7DOHU] V]W ' รฎ6 FP %LDรก\ 08 HEDERLIG NLHOLV]NL 6]NรกR 3URMHNW $QQH 1LOVVRQ .LHOLV]HN GR ZLQD ELDรกHJR V]W FO .LHOLV]HN GR ZLQD F]HUZRQHJR V]W 'XฤชD F]DV]D NLHOLV]ND GรกXฤชHM ]DWU]\PXMH DURPDW ZLQD FO 3RSU]HGQLD FHQD TRYGG PLVND V]W 6]NรกR 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ FP 3RSU]HGQLD FHQD 10 1RZRฤ รผ MURKLA V]NODQND V]W V]NรกR 3URMHNW /LVD %HQJWVVRQ FO :LHOREDUZQ\

=DVWDZD VWRรกRZD

01 FRODIG talerzyk 5,99/szt. Talerz 7,99/szt.

=DSURฤ GR VWRรกX UDGRVQ\ QDVWUyM NDฤชGHJR GQLD =DVWDZD RELDGRZD )52',* MHVW FLHQND L OHNND D MHM Z]RUQLFWZR LQVSLURZDQH VXNQLDPL ฤ OXEQ\PL -HGQDN Z\NRQDQLH ] KDUWRZDQHJR V]NรกD VSUDZLD ฤชH PRฤชQD Mฤ EH]SLHF]QLH P\รผ Z ]P\ZDUFH

06 PROMENAD talerzyk 12,99/szt. Talerz 15,99/szt. 6]F]HOQ\ NRUHN GรกXฤชHM ]DFKRZXMH ฤ ZLHฤชRฤ รผ QDSRMyZ L ]DSRELHJD SU]HFLHNDQLX

,QVSLUDFMฤ GOD WHM NODV\F]QHM ]DVWDZ\ RELDGRZHM ] UDGRVQ\PL QLHNRQZHQFMRQDOQ\PL Z]RUDPL E\รก\ Uฤ F]QLH malowane kafelki i mozaiki.

KORKEN butelka z korkiem

599 szt.

FRODIG miska

szt.

07 GOTTIS miska 29,99

08 ARV BRร LLOP patera ] SRNU\ZNฤ

03 TRIVSAM sosjerka 12,99

04 ENFALDIG serwetki 5,99/30 szt.

REKO szklanki, 6 szt.

10 ARV talerzyk 9,99/szt. MOGEN NRPSOHW V]WXรผFyZ V]W

129,-

4,-

01 FRODIG seria 6]NรกR KDUWRZDQH 3URMHNW 2OJD 3RS\ULQD Miska 5,99/szt. FP Talerzyk 5,99/szt. FP Talerz 7,99/szt. FP 02 REKO szklanki 4,-/6 szt. 6]NODQNL PRฤชQD SU]HFKR Z\ZDรผ MHGQD Z GUXJLHM E\ ]DRV]F]ฤ G]Lรผ PLHMVFH Z V]DINDFK 6]NรกR 3URMHNW . +DJEHUJ 0 +DJEHUJ FO 03 TRIVSAM sosjerka 12,99 &HUDPLND SRURZDWD 3URMHNW -RQ (OLDVRQ O %LDรก\ 04 ENFALDIG serwetki 5,99/30 szt. 6HUZHWNL Z\NRQDQH ] ZDUVWZ SDSLHUX Vฤ EDUG]R FKรกRQQH 3URMHNW ,QJD /HR ' รฎ6 FP 1LHELHVNL ELDรก\ 05 KORKEN butelka z korkiem 5,99/szt. 6]F]HOQLH GRSDVR ZDQ\ NRUHN ]DSRELHJD UR]ODQLX QDSRMX 6]NรกR ] UHF\NOLQJX O 06 PROMENAD seria .ODV\F]QD ]DVWDZD RELDGRZD ] ]DEDZQ\P L QLHSRZWD U]DOQ\P Z]RUHP ]DLQVSLURZDQ\P Uฤ F]QLH PDORZDQ\PL NDIHONDPL 3RUFHODQD VNDOHQLRZD 3URMHNW 6 3U\NH 0 cNHUEORP Talerzyk 12,99/szt. FP Talerz 15,99/szt. FP

07 GOTTIS miska 29,99 .DฤชGD PLVND ]H V]NรกD GPXFKDQHJR Uฤ F]QLH ]RVWDรกD Z\NRQDQD SU]H] DUW\VWฤ U]HPLHฤ OQLND 6]NรกR 3URMHNW 2OJD 3RS\ULQD FP 08 ARV BRร LLOP SDWHUD ] SRNU\ZNฤ 3DWHUD WR ฤ ZLHWQ\ SRP\Vรก QD VHUZRZDQLH Z\SLHNyZ FLDVWHN OXE VHUyZ Z EDUG]LHM DWUDNF\MQ\ L RGฤ ZLฤ WQ\ VSRVyE 6]NรกR 3URMHNW 6LVVD 6XQGOLQJ : FP 09 MOGEN NRPSOHW V]WXรผFyZ V]W : NRPSOHFLH ZLGHOFyZ QRฤช\ รก\ฤชHN L รก\ฤชHF]HN 6WDO QLHUG]HZQD 3URMHNW -RQ (OLDVRQ &]DUQ\ 10 ARV seria =DVWDZD RELDGRZD NWyUD รกฤ F]\ SURVWH UXVW\NDOQH Z]RUQLFWZR ] GHOLNDWQLH NDUERZDQฤ NUDZฤ G]Lฤ ']Lฤ NL WHPX ]HVWDZLDMฤ F QDF]\QLD ] VHULL $59 ] LQQฤ SRUFHODQฤ PRฤชHV] VWZRU]\รผ QDNU\FLD VWRรกX Z Uyฤช Q\P VW\OX &HUDPLND SRURZDWD 3URMHNW 6LVVD 6XQGOLQJ Talerzyk 9,99/szt. FP %LDรก\ 6]DU\ Talerz 12,99/szt. FP %LDรก\ 6]DU\

ARV talerz

1299 szt.

=DVWDZD VWRรกRZD

01 BEHร VD termos 19,99

02 STOCKHOLM talerz ร 14cm 59,99/2 szt. 7DOHU] Jรกฤ ERNL V]W Talerz ร 32cm 99,99/2 szt.

1999

04 IVRIG szklanka 5,99 TICKAR WDOHU] FP

IKEA 365+ WDOHU] Jรกฤ ERNL

7DOHU]H ] SRUFHODQ\ NRVWQHM QDMZ\ฤชV]HM SUyE\ VSUDZLDMฤ ZUDฤชHQLH EDUG]R GHOLNDWQ\FK DOH Vฤ ]DVNDNXMฤ FR Z\WU]\PDรกH L WUZDรกH

UNGDOM NXEHN V]W

03 IKEA 365+ talerz 12,99/szt.

TICKAR PLVND V]W Talerz ร 31cm 19,99/szt.

1299 szt.

szt.

IKEA PS 2014 WDFD ] XFKZ\WHP

4999 05 IKEA 365+ talerz 9,99/szt.

7D XQLZHUVDOQD PLVND Z\NRQDQD ] SRUFHODQ\ VNDOHQLRZHM QDGDMH VLฤ QD ฤ QLDGDQLH OXQFK NRODFMฤ L QD PDรกH FR QLHFR Z PLฤ G]\F]DVLH

09 BARSK NLHOLV]NL GR ZLQD V]W

SKร CK PLVND

1999 szt.

IKEA 365+ PLVND

'REU\ SRP\Vรก UyZQLHฤช GOD WZRMHJR EL]QHVX :Lฤ FHM QD ,.($ SO EL]QHV

szt.

01 BEHร VD termos 19,99 3ODVWLN L V]NรกR 3URMHNW & 0DUWLQ 0 (OHElFN O &]DUQ\ UNGDOM NXEHN V]W 3URMHNW 0DULD 9LQND FO %LDรก\ F]DUQ\ 02 STOCKHOLM VHULD .UHPRZRELDรก\ NRORU L SRรก\VN VSUDZLDMฤ ฤชH QDF]\QLD VWDQRZLฤ SLฤ NQH QDNU\FLH VWRรกX GR FRG]LHQQHJR Xฤช\WNX L QD VSHFMDOQH RND]MH 3RUFHODQD NRVWQD 3URMHNW $QQH 1LOVVRQ Talerz 59,99/2 szt. FP %LDรก\ 7DOHU] Jรกฤ ERNL V]W FP %LDรก\ Talerz 99,99/2 szt. FP %LDรก\

03 IKEA 365+ VHULD 3RUFHODQD VNDOHQLRZD 3URMHNW 6XVDQ 3U\NH 7DOHU] Jรกฤ ERNL V]W ' รฎ6 FP %LDรก\ Talerz 12,99/szt. ' รฎ6 FP %LDรก\ 04 IVRIG szklanka 5,99/szt. V]NรกR 3URMHNW 2OD :LKOERUJ FO 05 IKEA 365+ VHULD 3RUFHODQD VNDOHQLRZD 3URMHNW 6XVDQ 3U\NH 0LVND V]W FP %LDรก\ Talerz 9,99/szt. FP %LDรก\ 06 SKร CK PLVND V]W .DPLRQND 3URMHNW 0DULD 9LQND FP %LDรก\ ฤชyรกW\ 7,&.$5 VHULD .DPLRQND 3URMHNW 0DULD 9LQND 0LVND V]W FP %LDรก\ F]DUQ\ Talerz 12,99/szt. FP %LDรก\ F]DUQ\ Talerz 19,99/szt. FP %LDรก\ F]DUQ\ 08 1RZRฤ รผ IKEA PS 2014 WDFD ] XFKZ\WHP 2GF]HSLDQ\ XFKZ\W XรกDWZLD SU]HQRV]HQLH WDF\ 6WDO QLHUG]HZQD JXPD 3URMHNW 0DWDOL &UDVVHW FP 3RPDUDฤ F]RZ\ 09 BARSK NLHOLV]NL GR ZLQD V]W .LHOLV]NL PRฤชQD SU]HFKRZ\ZDรผ MHGHQ Z GUXJLP E\ ]DRV]F]ฤ G]Lรผ PLHMVFH Z V]DIFH 6]NรกR 3URMHNW (EED 6WUDQGPDUN FO

ยพ7DFD LQVSLURZDQD WUDG\FMฤ SLFLD KHUEDW\ Z 7XUFML ]DELHUD QDV Z SRGUyฤช SRGF]DV NWyUHM XF]\P\ VLฤ GRFHQLDรผ VWDUH ]Z\F]DMH Xฤ ZLDGDPLDMฤ FH QDP FR Z ฤช\FLX MHVW QDSUDZGฤ ZDUWRฤ FLRZH .RORURZ\ XFKZ\W L DQW\SRฤ OL]JRZD PDWD VSUDZLDMฤ ฤชH WDFD MHVW IXQNFMRQDOQD L Dฤช FKFH VLฤ ] QLHM NRU]\VWDรผ ยฝ 0DWDOL &UDVVHW SURMHNWDQWND

*DUQNL L SDWHOQLH

05 SENIOR SDWHOQLD

02 STABIL SRNU\ZND

06 SENSUELL URQGHO 3DWHOQLD

Ustaw uchwyty jeden QDG GUXJLP E\ PLฤ G]\ JDUQNLHP D SRNU\ZNฤ SRZVWDรกD OXND SU]H] NWyUฤ Eฤ G]LH Z\GRE\ZDรผ VLฤ para wodna i woda podczas odcedzania.

SENSUELL JDUQHN ] SRNU\ZNฤ

SENIOR naczynie GR ]DSLHNDQLD ] SRNU\ZNฤ

ร NSKVร RD garnek ] SRNU\ZNฤ

03 IKEA 365+ SDWHOQLD VDXWp ] SRNU\ZNฤ *DUQHN ] SRNU\ZNฤ

Gruba podstawa wyrรณwnuje FLHSรกR L JZDUDQWXMH OHSV]H HIHNW\ NXFKHQQ\FK ]PDJDฤ Garnki wykonane ze stali QLHUG]HZQHM Vฤ VROLGQH L รกDWZR VLฤ MH F]\ฤ FL

04 Lร MPLIG podstawka

STABIL ZNรกDG GR JRWRZDQLD QD SDU]H

6HULD 6(168(// ยฑ ] SRP\VรกRZ\PL GHWDODPL WDNLPL MDN nachylone uchwyty i przezroczyste pokrywki โ nadaje VLฤ GR ZV]\VWNLFK URG]DMyZ Sรก\W JU]HZF]\FK รกฤ F]QLH ] Sรก\Wฤ LQGXNF\MQฤ 8รกDWZLD FRG]LHQQH JRWRZDQLH L Z\JOฤ GD WDN GREU]H ฤชH PRฤชQD Mฤ SRVWDZLรผ QD VWROH 'REU]H ]DWU]\PXMH FLHSรกR G]Lฤ NL F]HPX GR SU]\JRWR ZDQLD SRWUDZ ]Xฤช\ZD VLฤ PQLHM HQHUJLL 1DF]\QLD ] VHULL 6(168(// PDMฤ EH]SรกDWQฤ OHWQLฤ JZDUDQFMฤ

IKEA 365+ rondel ] SRNU\ZNฤ

01 ร NSKVร RD JDUQHN ] SRNU\ZNฤ 1DGDMH VLฤ GR ZV]\VWNLFK URG]DMyZ Sรก\W JU]HZF]\FK รกฤ F]QLH ] Sรก\Wฤ LQGXNF\MQฤ 6WDO QLHUG]HZQD ] DOXPLQLRZ\P UG]HQLHP O 02 STABIL SRNU\ZND 3DVXMH GR ZLฤ NV]Rฤ FL SDWHOQL R ฤ UHGQLF\ FP L JDUQNyZ R SRM OLWUyZ 8FKZ\W PRฤชQD ]รกRฤช\รผ DE\ ]DRV]F]ฤ G]Lรผ PLHMVFH SU]\ SU]HFKRZ\ZDQLX 6]NรกR L VWDO QLHUG]HZQD 3URMHNW +HQULN 3UHXW] FP 03 IKEA 365+ 6WDO QLHUG]HZQD ] DOXPLQLRZ\P UG]HQLHP 1DGDMH VLฤ GR ZV]\VWNLFK URG]DMyZ Sรก\W JU]HZF]\FK รกฤ F]QLH ] Sรก\Wฤ LQGXNF\MQฤ 3RQLฤชV]H SURGXNW\ ] VHULL ,.($ PDMฤ EH]SรกDWQฤ OHWQLฤ JZDUDQFMฤ 5RQGHO ] SRNU\ZNฤ 2WZyU QD SDUฤ ]PQLHMV]D FLฤ QLHQLH Z URQGOX FR ]DSRELHJD Z\NLSLHQLX JRWRZDQ\FK SRWUDZ O 3DWHOQLD VDXWp ] SRNU\ZNฤ 3RNU\ZND ]H VWDOL QLHUG]HZQHM ]DWU]\PXMH FLHSรกR Z QDF]\QLX G]Lฤ NL F]HPX SRWUDZ\ V]\EFLHM VLฤ JRWXMฤ FP *DUQHN ] SRNU\ZNฤ *DUQHN PD PLDUNฤ Z ฤ URGNX XรกDWZLD RGPLHU]DQLH Sรก\QyZ EH]SRฤ UHGQLR Z QDF]\QLX O 04 Lร MPLIG SRGVWDZND 3ODVWLNRZH QyฤชNL FKURQLฤ SRZLHU]FKQLฤ EODWX SU]HG QDJU]DQLHP L ]DU\VRZDQLHP 6WDO QLHUG]HZQD ' รฎ6 FP

Warzywa gotowane QD SDU]H ]DFKRZXMฤ ZLฤ NV]Rฤ รผ VNรกDGQLNyZ RGฤช\ZF]\FK :NรกDG SDVXMH GR ZLฤ NV]Rฤ FL JDUQNyZ R SRM OLWUD UyZQLHฤช ] VHULL 6(168(//

05 SENIOR seria 1DGDMH VLฤ GR ZV]\VWNLFK URG]DMyZ Sรก\W JU]HZF]\FK รกฤ F]QLH ] Sรก\Wฤ LQGXNF\MQฤ (PDOLRZDQH ฤชHOLZR 1DF]\QLH GR ]DSLHNDQLD ] SRNU\Z Nฤ O 3DWHOQLD 'R SDWHOQL SDVXMฤ QDVWฤ SXMฤ FH HOHPHQW\ VHULL 67$%,/ SU]\NU\ZND VLWNR RUD] SRNU\ZND R ฤ UHGQLF\ FP FP %LDรก\ 06 SENSUELL seria 1DGDMH VLฤ GR ZV]\VWNLFK URG]DMyZ Sรก\W JU]HZF]\FK รกฤ F]QLH ] Sรก\Wฤ LQGXNF\MQฤ %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD 6WDO QLHUG]HZQD ] DOXPLQLRZ\P UG]HQLHP *DUQHN ] SRNU\ZNฤ 1DFK\ORQH รกDWZH GR WU]\PDQLD XFKZ\W\ XรกDWZLDMฤ SU]HOHZDQLH ]DZDUWRฤ FL JDUQND O 5RQGHO 3RNU\ZND JDUQND 6(168(// SDVXMH UyZQLHฤช GR URQGOD ] WHM VDPHM VHULL O 3DWHOQLD :\JRGQ\ รกDWZ\ GR WU]\PDQLD XFKZ\W ] ZDUVWZฤ VLOLNRQX SRG VSRGHP GRSDVRZXMH VLฤ GR NV]WDรกWX GรกRQL FP 67$%,/ ZNรกDG GR JRWRZDQLD QD SDU]H 6WDO QLHUG]HZQD O 08 KAVALKAD SDWHOQLH V]W $OXPLQLXP V]\ENR L UyZQRPLHUQLH UR]SURZDG]D FLHSรกR RUD] XรกDWZLD UHJXODFMฤ WHPSHUDWXU\ G]Lฤ NL F]HPX SRWUDZ\ QLH SU]\SDODMฤ VLฤ L QLH SU]\ZLHUDMฤ $OXPLQLXP SRNU\WH SRZรกRNฤ 7Hร RQ &ODVVLF &]DUQ\

KAVALKAD SDWHOQLH 2 szt.

$NFHVRULD NXFKHQQH

01 Fร RTROLIG VรกRLN ] SRNU\ZNฤ O V]W O V]W O V]W

IKEA 365+ SRMHPQLN QD ฤช\ZQRฤ รผ O V]W O V]W O V]W

06 KORKEN VรกRLN ] SRNU\ZNฤ O V]W

']Lฤ NL SU]H]URF]\VWHM SRNU\ZFH ]DZV]H ZLG]LV] FR MHVW Z ฤ URGNX SRMHPQLND HEMLIG NXEHN

1999 V]W 03 KULLAR WHUPRV VWDORZ\ 3XGHรกNR QD OXQFK

:Hฤจ GRPRZH MHG]HQLH GR SUDF\ OXE V]NRรก\ :\NRU]\VWXMฤ F UHV]WNL ] RELDGX RV]F]ฤ G]DV] SLHQLฤ G]H L GEDV] R ฤ URGRZLVNR

04 IKEA 365+ SRMHPQLN ] SRNU\ZNฤ O V]W O V]W

KORKEN VรกRLN ] SRNU\ZNฤ O +HUPHW\F]QH ]DPNQLฤ FLH GรกXฤชHM ]DFKRZXMH VPDNL L DURPDW\ G]Lฤ NL F]HPX PRฤชHV] FLHV]\รผ VLฤ XOXELRQ\PL SU]HWZRUDPL SU]H] FDรก\ URN

:VXZDMฤ F ]GMฤ FLH PLฤ G]\ ]HZQฤ WU]QH ฤ FLDQNL NXEND ] รกDWZRฤ FLฤ QDGDV] PX EDUG]LHM RVRELVW\ FKDUDNWHU

799 V]W

3RNU\ZND RWZLHUD VLฤ Z SRรกRZLH XรกDWZLDMฤ F SU]HV\S\ZDQLH ]DZDUWRฤ FL SRMHPQLND 0RฤชQD ]P\ZDรผ Z ]P\ZDUFH L SU]HFKRZ\ ZDรผ MHGHQ Z GUXJLP

Rร TA SRMHPQLNL QD ฤช\ZQRฤ รผ V]W KULLAR WRUED WHUPLF]QD

01 Fร RTROLIG VรกRLNL 3RNU\ZND QD ]DWU]DVN WZRU]\ KHUPHW\F]QH ]DPNQLฤ FLH GรกXฤชHM ]DFKRZXMฤ FH ฤ ZLHฤชRฤ รผ L DURPDW SU]HFKRZ\ZDQHJR MHG]HQLD 6รกRLNL Z\NRQDQR ]H V]NรกD ฤชDURRGSRUQHJR ZLฤ F PRฤชQD LFK Xฤช\ZDรผ MDNR QDF]\QLH GR SLHNDUQLND OXE GR VHUZRZDQLD SRWUDZ 6]NรกR ฤชDURRGSRUQH SRNU\ZND ] SODVWLNX 6รกRLN ] SRNU\ZNฤ V]W ' รฎ6 : FP O 6รกRLN ] SRNU\ZNฤ V]W ' รฎ6 : FP O 6รกRLN ] SRNU\Z Nฤ V]W ' รฎ6 : FP O ,.($ SRMHPQLNL QD ฤช\ZQRฤ รผ 2WZyU ZHQW\ODF\MQ\ Z SRNU\ZFH L ]DRNUฤ JORQH NDQW\ XPRฤชOLZLDMฤ UyZQRPLHUQH SRGJU]HZDQLH MHG]HQLD Z NXFKHQFH PLNURIDORZHM 3ODVWLN 3RMHPQLN QD ฤช\ZQRฤ รผ V]W ' รฎ6 : FP O 3RMHP QLN QD ฤช\ZQRฤ รผ V]W ' รฎ6 : FP O 3RMHPQLN QD ฤช\ZQRฤ รผ V]W ' รฎ6 : FP O 03 KULLAR VHULD 7HUPRV VWDORZ\ 0RฤชQD Xฤช\ZDรผ L GR QDSRMyZ L QS GR ]XS O 7RUED WHUPLF]QD 7HUPRV PRฤชQD SU]\PRFRZDรผ GR WRUE\ WHUPLF]QHM SU]\ SRPRF\ WDฤ P\ HODVW\F]QHM ' รฎ6 : FP 3XGHรกNR QD OXQFK ' รฎ6 : FP

04 IKEA 365+ SRMHPQLNL =GHMPLM SRNU\ZNฤ FDรกNRZLFLH E\ QDSHรกQLรผ SRMHPQLN OXE RWZyU] W\ONR SRรกRZฤ SRNU\ZNL E\ XรกDWZLรผ VRELH SU]HOHZDQLH OXE SU]HV\S\ZDQLH MHJR ]DZDUWRฤ FL 3ODVWLN 3URMHNW +nNDQ 2OVVRQ 3RMHPQLN ] SRNU\ZNฤ V]W ' รฎ6 : FP O 3RMHPQLN ] SRNU\ZNฤ V]W ' รฎ6 : FP O 05 HEMLIG NXEHN 3RGNUHฤ O RVRELVW\ FKDUDNWHU NXEND R]GDELDMฤ F JR ]GMฤ FLHP OXE U\VXQNLHP 3ODVWLN 3URMHNW +HQULN 3UHXW] FO 6]DU\ 06 KORKEN VรกRLNL 6]NรกR 6รกRLN ] SRNU\ZNฤ V]W ร 11, : FP O 3RSU]HGQLD FHQD 6รกRLN ] SRNU\ZNฤ V]W : FP O 3RSU]HGQLD FHQD 07 Rร TA SRMHPQLNL QD ฤช\ZQRฤ รผ V]W 3U]H]URF]\VWD SRNU\ZND XรกDWZLD ]QDOH]LHQLH WHJR F]HJR V]XNDV] QDZHW MHฤ OL SRMHPQLN VWRL Z ORGyZFH OXE ]DPUDฤชDUFH 3ODVWLN 3URMHNW &DUO +DJHUOLQJ O 1LHELHVNL SU]H]URF]\VW\ ELDรก\

300 Akcesoria kuchenne 01 ,.($ +-b/7( V]F]\SFH NXFKHQQH V]W

02 6/,7%$5 QyĪ XQLZHUVDOQ\ V]W 1yĪ NXFKDUVNL V]W

àRSDWND V]W 352330b77 GHVND GR NURMHQLD

Oto dlaczego uwielbiamy QRĪH b1'/,* .V]WDáW UĊNRMHĞFL L PDWHULDá ] NWyUHJR MHVW Z\NRQDQD ]DSHZQLD SHZQ\ L VWDELOQ\ XFKZ\W

Bezpłatna gwarancja

25 lat

¾3UDNW\F]QH L Z\JRGQH Z XĪ\FLX QRĪH 6/,7%$5 LQVSLURZDQH ZSá\ZDPL D]MDW\FNLPL WR QRZRF]HVQ\ Z\UD]LVW\ DNFHQW Z NXFKQL ½

1LH]ąENRZDQH RVWU]D ]H VWDOL QLHUG]HZQHM PRĪQD áDWZR QDRVWU]\ü ± G]LĊNL WHPX QRĪH Vą EH]SLHF]QH L GáXĪHM EĊGą FL VáXĪ\ü

0nUWHQ &\UpQ SURMHNWDQW

03 *<116$0 QyĪ NXFKDUVNL FP FP

.5<'',* Pá\QHN V]W

,'($/,6. tarka

'HVND GR NURMHQLD Z\NRQDQD ] áDWZHJR Z SLHOĊJQDFML QDWXUDOQHJR bambusa jest bardzo Z\WU]\PDáD D SU]\ W\P GHOLNDWQD GOD QRĪ\

: NRPSOHFLH QyĪ GR FKOHED QyĪ GR RELHUDQLD L QyĪ NXFKDUVNL

b1'/,* NRPSOHW QRĪ\ V]W : NRPSOHFLH QyĪ

$37,7/,* deska do krrojenia

,.($ +-b/7( seria 1LH XV]NDG]D WHÀRQRZHM SRZáRNL JDUQNyZ L SDWHOQL 6]F]\SFH NXFKHQQH V]W àRSDWND V]W 352330b77 GHVND GR NURMHQLD :\NRQDQD ] OLWHJR GUHZQD WUZDáHJR QDWXUDOQHJR PDWHULDáX NWyU\ QLH WĊSL QRĪ\ ' î6 FP 6/,7%$5 QRĪH 7U]SLHĔ QRĪD SU]HFKRG]L SU]H] FDáą UĊNRMHĞü G]LĊNL F]HPX QyĪ MHVW EDUG]R Z\WU]\PDá\ L GREU]H Z\ZDĪRQ\ 1yĪ XQLZHUVDOQ\ V]W 2VWU]H ' FP 1yĪ NXFKDUVNL V]W 2VWU]H ' FP *<116$0 QRĪH 1RĪH ] VHULL *<116$0 PDMą EH]SáDWQą OHWQLą JZDUDQFMĊ 6WDO QLHUG]HZQD PROLEGHQRZR ZDQDGRZD SODVWLN 1yĪ NXFKDUVNL V]W 2VWU]H ' FP &LHPQRV]DU\ 1yĪ NXFKDUVNL V]W 2VWU]H ' FP $37,7/,* deska GR NURMHQLD %DPEXV ' î6 FP 04 ,'($/,6. tarka 6WDO QLHUG]HZQD ' FP .5<'',* Pá\QHN V]W &HUDPLF]Q\ PHFKDQL]P PLHOąF\ MHVW WZDUGV]\ L EDUG]LHM Z\WU]\PDá\ RG Pá\Q NyZ ]H VWDOL : FP %LDá\

GR FKOHED FP FDáNRZLWD GáXJRĞü FP QyĪ NXFKDUVNL FP FDáNRZLWD GáXJRĞü FP L QyĪ GR RELHUDQLD FP FDáNRZLWD GáXJRĞü FP 6WDO QLHUG]HZQD L JXPD 3URMHNW ' &UDIRRUG 8 9HMEULQN -DVQRV]DU\ ELDá\ 3RSU]HGQLD FHQD

302 Segregowanie odpadĂłw

Segregowanie odpadĂłw 303

Wstaw pojemniki z pokrywkami â&#x20AC;&#x201C; tyle, ile potrzebujesz â&#x20AC;&#x201C; do szafki OXE V]XĂ&#x20AC;DG\ Z NXFKQL a sortowanie odpadĂłw EÄ&#x160;G]LH SURVWH F]\VWH i dyskretne.

02 PLUGGIS kosz na odpady 8l 29,99/szt. 14l 39,99/szt.

03 STRAPATS kosz na odpady 5l 39,99/szt. 12l 49,99/szt.

Zaprojektowane do przechowywania zabawek, SRMHPQLNL 752)$67 VSUDZG]Ä&#x2026; VLÄ&#x160; UyZQLHÄŞ MDNR Z\WU]\PDĂĄH L SRUÄ&#x160;F]QH NRV]H GR VHJUHJRZDQLD odpadĂłw.

7H SRMHPQLNL Z ÄŞ\Z\FK NRORUDFK PDMÄ&#x2026; Z\JRGQH XFKZ\W\ G]LÄ&#x160;NL F]HPX ĂĄDWZR VLÄ&#x160; MH Z\MPXMH i przenosi.

TROFAST zestaw do przechowywania

144,-

01 VARIERA/UTRUSTA zestaw koszy na odpady do szafki

15493

VARIERA pojemnik

1799/szt. 06

01 VARIERA/UTRUSTA zestaw koszy na odpady do szafki 154,93 Plastik polipropylenowy. W80cm. 72l. 790.176.15 02 PLUGGIS kosze na odpady segregowane 0RÄŞHV] ]DRV]F]Ä&#x160;G]LĂź PLHMVFH L XĂĄDWZLĂź VRELH VRUWRZDQLH RGSDGyZ XVWDZLDMÄ&#x2026;F PDĂĄ\ SRMHPQLN 3/8**,6 OLWUyZ QD GXÄŞ\P OLWUyZ Plastik PET. 3URMHNW 0DUFXV $UYRQHQ Kosz na odpady segregowane 29,99/szt. 6 ĂŽ* : FP O %LDĂĄ\ Kosz na odpady segregowane 39,99/szt. 6 ĂŽ* : FP O %LDĂĄ\ 03 STRAPATS kosze na odpady :HZQÄ&#x160;WU]\ SRMHPQLN MHVW Z\MPRZDQ\ G]LÄ&#x160;NL F]HPX NRV] PRÄŞQD ĂĄDWZR RSUyÄŞQLĂź L XP\Ăź 6WDO QLHUG]HZQD L SODVWLN Kosz na odpady 39,99/szt. : FP O Kosz na odpady 49,99/szt. : FP O

04 TROFAST zestaw do przechowywania 144,- .LOND URZNyZ XPRÄŞOLZLD XPLHV]F]HQLH SXGHĂĄHN OXE SyĂĄHN QD Z\EUDQHM Z\VRNRÄ&#x17E;FL 0RÄŞQD X]XSHĂĄQLĂź SRNU\ZNÄ&#x2026; ] VHULL 752)$67 :\NRÄ&#x201D;F]HQLH ] IROLL L SODVWLN 6 ĂŽ* : FP 3RSU]HGQLD FHQD 05 VARIERA pojemnik 17,99/szt. 3RMHPQLN PD GZD Z\FLÄ&#x160;WH XFKZ\W\ G]LÄ&#x160;NL F]HPX PRÄŞQD JR SHZQLH L Z\JRGQLH FKZ\FLĂź Z\MÄ&#x2026;Ăź ] V]XĂ&#x20AC;DG\ OXE V]DINL L SU]HQRVLĂź 3ODVWLN L JXPD 3URMHNW 0DUFXV $UYRQHQ 6 ĂŽ* : FP 5yÄŞQH MDVNUDZH NRORU\ 5yÄŞQH SDVWHORZH NRORU\ 06 VARIERA kosz na odpady 10,-/szt. =DRNUÄ&#x2026;JORQH QDURÄŞQLNL XĂĄDWZLDMÄ&#x2026; F]\V]F]HQLH 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 3URMHNW 0DUFXV $UYRQHQ ' ĂŽ6 : FP O %LDĂĄ\

VARIERA kosz na odpady

10,-/szt.

6HJUHJRZDQLH RGSDGyZ

6HJUHJRZDQLH RGSDGyZ )5$.7$ Zy]HN ] WRUEฤ V]W

06 HUMLARE WRUED QD RGSDG\ VHJUHJRZDQH V]W

05 :\VWDUF]\ ZU]XFLรผ GR ฤ URGND SXVWH RSDNRZDQLD L EXWHONL L ]DZLHฤจรผ GR QDMEOLฤชV]HJR SXQNWX VHJUHJDFML RGSDGyZ 7RUEฤ รกDWZR PRฤชQD SU]HWU]Hรผ GR F]\VWD

7ฤ ZRGRRGSRUQฤ WRUEฤ PRฤชQD ]DU]XFLรผ QD SOHF\ MDN SOHFDN L V]\ENR RSUyฤชQLรผ SU]\ SRPRF\ XFKZ\WyZ QD JyU]H L QD GROH

KNODD NRV] PHWDORZ\ ] SRNU\ZNฤ

/V]W

7521(6 V]DIND QD EXW\ V]W

FILUR NRV] ] SRNU\ZNฤ

04 DIMPA WRUED QD RGSDG\ VHJUHJRZDQH V]W

/V]W

0RFQH Z\WU]\PDรกH WRUE\ QDGDMฤ VLฤ UyZQLHฤช GR Xฤช\WNX QD ]HZQฤ WU] 8FKZ\W\ SR ERNDFK XรกDWZLDMฤ SU]HQRV]HQLH

6NรกDGDQD SRNU\ZND XรกDWZLD GRVWฤ S GR ]DZDUWRฤ FL QDZHW JG\ SRMHPQLNL VWRMฤ MHGHQ QD GUXJLP 3URVW\ VSRVyE QD VHJUHJRZDQLH V]NรกD PHWDOX SODVWLNX SDSLHUX L LQQ\FK RGSDGyZ

6257(5$ NRV] ] SRNU\ZNฤ QD RGSDG\ VHJUHJRZDQH

/V]W

01 7521(6 V]DIND QD EXW\ V]W 6]DIND MHVW Sรก\WND L ]DMPXMH PDรกR PLHMVFD G]Lฤ NL F]HPX LGHDOQLH QDGDMH VLฤ GR SU]HFKRZ\ZDQLD EXWyZ Uฤ NDZLF]HN L V]DOLNyZ 0LHฤ FL FR QDMPQLHM SDU EXWyZ 6 รฎ* : FP )5$.7$ Zy]HN ] WRUEฤ V]W ,GHDOQ\ GR SU]HZRฤชHQLD ]DNXSyZ OXE FLฤ ฤชNLFK SU]HGPLRWyZ Z GRPX 0DNV REFLฤ ฤชHQLH Zy]ND NJ 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ L VWDO

03 FILUR NRV] ] SRNU\ZNฤ V]W =DRNUฤ JORQH QDURฤชQLNL XรกDWZLDMฤ F]\V]F]HQLH 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 6 รฎ* : FP O 04 DIMPA WRUED QD RGSDG\ VHJUHJRZDQH V]W 8FKZ\W\ ] REX VWURQ XรกDWZLDMฤ SU]HQRV]HQLH 5R]PLDU\ V]W รฎ รฎ FP O V]W รฎ รฎ FP O L V]W รฎ รฎ FP O SROLSURS\OHQ 05 KNODD NRV] PHWDORZ\ ] SRNU\ZNฤ V]W 3RNU\ZNฤ PRฤชQD ]DZLHVLรผ QD NUDZฤ G]L NRV]D G]Lฤ NL F]HPX รกDWZR VLฤ JR QDSHรกQLD L RSUyฤชQLD 6WDO SURV]NRZDQD : FP O 06 HUMLARE WRUED QD RGSDG\ VHJUHJRZDQH V]W 7RUEฤ PRฤชQD WHฤช WU]\PDรผ QD ]HZQฤ WU] -HVW ZRGRRGSRUQD L PD ]DSLฤ FLH QD ]DPHN NWyU\ ]DWU]\PXMH QLHSU]\MHPQH ]DSDFK\ Z ฤ URGNX : FP O 6257(5$ NRV] QD RGSDG\ VHJUHJRZDQH V]W ']Lฤ NL VNรกDGDQHM SRNU\ZFH PDV] รกDWZ\ GRVWฤ S GR ฤ URGND QDZHW JG\ NRV]H Vฤ SRXVWDZLDQH MHGHQ QD GUXJLP 3ODVWLN SROLSURS\OHQRZ\ 6 รฎ* : FP O 08 DIMPA WRUED V]W &KURQL ]DZDUWRฤ รผ SU]HG ZLOJRFLฤ L EUXGHP SROLSURS\OHQ ' รฎ* : FP

08 DIMPA WRUED V]W

),;$ ZNUฤ WDUND OLWRZR MRQRZD

=DNXS\ Z ,.($

3U]HWHVWXM QDV]H PDWHUDFH UR]VLฤ Gฤจ VLฤ QD QDV]\FK VRIDFK L RGNU\M PQyVWZR ฤ ZLHฤช\FK L QLHEDQDOQ\FK SRP\VรกyZ : VNOHSDFK ,.($ LQVSLUDFMD QLF QLH NRV]WXMH .LHG\ W\ Z\ELHUDV] OXE WHVWXMHV] SURGXNW\ WZRMH SRFLHFK\ PRJฤ EH]WURVNR VSฤ G]Dรผ F]DV Z QDV]\P SRNRMX ]DEDZ 6PnODQGLL SRG RSLHNฤ SUDFRZQLNyZ ,.($ 6DPRREVรกXJRZ\ V\VWHP ]DNXSyZ L SUDFD MDNฤ SU]\ W\P Z\NRQXMHV] SRPDJD QDP XWU]\P\ZDรผ QLVNLH FHQ\ WR LVWRWQ\ HOHPHQW Z\Mฤ WNRZHJR NRQFHSWX ,.($ =DSR]QDM VLฤ ] NLONRPD SUDNW\F]Q\PL ZVND]yZNDPL GRW\F]ฤ F\PL ]DNXSyZ Z ,.($ D QDVWฤ SQLH RGZLHGฤจ QDV] VNOHS -HV]F]H ZLฤ FHM SU]\GDWQ\FK LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] QD ,.($ SO

ABSORB ฤ URGHN GR F]\V]F]HQLD VNyU\

2999

308 Zakupy w IKEA

Zakupy w IKEA 309

3RP\Vรก\ QD ]P\ฤ OQH ]DNXS\

3U]\MHPQH ]DNXS\ Z ,.($

: VNOHSDFK ,.($ F]HNDMฤ W\VLฤ FH SURGXNWyZ L SRP\VรกyZ ZDUWR ZLฤ F GREU]H VLฤ GR WHM ZL]\W\ SU]\JRWRZDรผ 3U]HMU]\M QDV] DVRUW\PHQW L SRV]XNDM LQVSLUDFML QD ,.($ SO

&]XM VLฤ MDN X VLHELH Z GRPX %H]SรกDWQ\ SDUNLQJ ยฑ ]RVWDZ VZyM VDPRFKyG WXฤช SU]\ VNOHSLH ,.($

1D ,.($ SO PRฤชHV] WHฤช

:Hฤจ ]H VREฤ G]LHFL ยฑ PDOXFK\ PRJฤ SRV]DOHรผ Z QDV]\P SRNRMX ]DEDZ 6PnODQGLL OXE RGNU\ZDรผ VNOHS UD]HP ] WREฤ

6SUDZG]Lรผ GRVWฤ SQRฤ รผ Z\EUDQ\FK SURGXNWyZ L LFK ORNDOL]DFMฤ Z PDJD]\QLH VDPRREVรกXJRZ\P

1LH VSLHV] VLฤ ยฑ VSฤ Gฤจ X QDV W\OH F]DVX LOH FKFHV] RJOฤ GDMฤ F L WHVWXMฤ F SURGXNW\ OXE SRGJOฤ GDMฤ F QDV]H SRP\Vรก\

6WZRU]\รผ VZRMฤ ZรกDVQฤ OLVWฤ ]DNXSyZ NWyUD SR]ZROL ]DRV]F]ฤ G]Lรผ F]DV SRGF]DV ZL]\W\ Z VNOHSLH

3RVLรกHN GOD FDรกHM URG]LQ\ ยฑ Z WUDNFLH ]DNXSyZ ]UyE VRELH PDรกฤ SU]HUZฤ QD RELDG Z UHVWDXUDFML ,.($ OXE QD PDรกฤ SU]HNฤ VNฤ Z QDV]\P ELVWUR

6NRU]\VWDรผ ] EH]SรกDWQ\FK SURJUDPyZ GR SODQRZDQLD RQOLQH L VWZRU]\รผ NRPELQDFMH PHEOL GRSDVRZDQH GR WZRMHJR GRPX L SRWU]HE

: VNOHSDFK ,.($ PRฤชHV] SรกDFLรผ JRWyZNฤ NDUWDPL SรกDWQLF]\PL L NDUWฤ XSRPLQNRZฤ ,.($ : UHVWDXUDFML ,.($ SU]\MPXMHP\ SรกDWQRฤ FL JRWyZNฤ L NDUWDPL SรกDWQLF]\PL 3DPLฤ WDM E\ ]DZV]H SRGDZDรผ NDVMHURZL VZRMฤ NDUWฤ ,.($ )$0,/< ยฑ Z WHQ VSRVyE QLH RPLQฤ FLฤ ฤชDGQH NRU]\ฤ FL

3U]\MU]Hรผ QDV]H EURV]XU\ LQVSLUDF\M QH L SRUDGQLNL NXSXMฤ FHJR NWyUH Vฤ UyZQLHฤช GRVWฤ SQH QD PLHMVFX Z VNOHSLH ,.($

.DWDORJ : NDWDORJX SUH]HQWXMHP\ RNRรกR SURGXNWyZ

6NRQWDNWXM VLฤ ] QDPL -DN VLฤ ] QDPL VNRQWDNWRZDรผ MHฤ OL SRWU]HEXMHV] SRPRF\ OXE GRGDWNRZ\FK LQIRUPDFML 2VRELฤ FLH

3RUR]PDZLDM ] QDV]\PL SUDFRZQLNDPL Z VNOHSLH QDV]\P ]QDNLHP UR]SR]QDZF]\P Vฤ ฤชyรกWH NRV]XOH L FKฤ รผ SRPRF\

( PDLO

,.($ SO L VNOHS\ D WR W\ONR Z\FLQHN SHรกQHJR DVRUW\PHQWX NWyU\ MHVW GRVWฤ SQ\ Z VNOHSDFK L QD ,.($ SO

1DSLV] GR QDV NRU]\VWDMฤ F ] IRUPXODU]D QD VWURQLH ,.($ SO VNOHS\

7HOHIRQ

=DZV]H PRฤชHV] GR QDV ]DG]ZRQLรผ QXPHU\ WHOHIRQyZ GR ']LDรกX 2EVรกXJL .OLHQWD ]QDMG]LHV] QD VWURQLH

)DFHERRN

ฤ OHGฤจ QDV] SURยฟO QD ,.($ SO IDFHERRN ELHU] XG]LDรก Z G\VNXVMDFK L SRG]LHO VLฤ VZRMฤ RSLQLฤ

IKEA.pl

3U]HF]\WDM QDMF]ฤ ฤ FLHM ]DGDZDQH S\WDQLD QD ,.($ SO ยฑ E\รผ PRฤชH ]QDMG]LHV] WDP RGSRZLHG]L QD VZRMH S\WDQLD

310 Zakupy w IKEA

3UDFD Z ,.($ WR FRĞ ZLĊFHM QLĪ VSU]HGDZDQLH PHEOL

-DN QDV ]QDOHĨü

3RPDJDP\ OXG]LRP E\ LFK FRG]LHQQH GRPRZH Ī\FLH VWDZDáR VLĊ OHSV]H 1LH]DOHĪQLH RG VWDQRZLVND ZV]\VWNLP SUDFRZQLNRP ,.($ ]DOHĪ\ E\ GRP\ QDV]\FK NOLHQWyZ E\á\ SLĊNQH IXQNFMRQDOQH L PRĪOLZH GR XU]ąG]HQLD Z SU]\VWĊSQ\FK FHQDFK &KFHP\ WHĪ Z\ZLHUDü SR]\W\ZQ\ ZSá\Z QD VSRáHF]QRĞFL L ĞURGRZLVNR QDWXUDOQH 1LHXVWDQQLH V]XNDP\ QRZ\FK OHSV]\FK VSRVREyZ G]LDáDQLD NWyUH SRPRJą QDP WR RVLąJQąü 'ODWHJR VWDOH SRWU]HEXMHP\ OXG]L ] SDVMą GR Z\SRVDĪHQLD GRPX SRG]LHODMąF\FK QDV]H ZDUWRĞFL L GXFKD SU]HGVLĊELRUF]RĞFL NWyU]\ QLH ZDKDMą VLĊ ]DNDVDü UĊNDZyZ L GOD NWyU\FK QLH PD U]HF]\ QLHPRĪOLZ\FK =DMPXMHP\ VLĊ Z\SRVDĪHQLHP GRPX DOH QDMZDĪQLHMV]H MHVW GOD QDV GREUH FRG]LHQQH Ī\FLH

%\ GRZLHG]LHü VLĊ ZLĊFHM R W\P MDN Z\JOąGD SUDFD Z ,.($ L DNWXDOQ\FK RIHUWDFK SUDF\ RGZLHGĨ VWURQĊ IKEA.pl/praca

,.($ *GDĔVN Park Handlowy Matarnia XO =áRWD .DUF]PD *GDĔVN WHO ,.($ SO *GDQVN 6NOHS SQ VE QG 5HVWDXUDFMD SQ VE QG IKEA Janki Park Handlowy Janki 3O 6]ZHG]NL 5DV]\Q WHO IKEA.pl/Janki 6NOHS SQ VE QG 5HVWDXUDFMD SQ SW VE QG

IKEA Katowice Park Handlowy Rawa $O : 5RĨG]LHĔVNLHJR .DWRZLFH WHO IKEA.pl/Katowice 6NOHS SQ SW VE QG 5HVWDXUDFMD SQ SW VE QG IKEA Kraków XO -RVHSKD &RQUDGD .UDNyZ WHO IKEA.pl/Krakow 6NOHS SQ VE QG 5HVWDXUDFMD SQ VE QG

,.($ àyGĨ &HQWUXP +DQGORZH 3RUW àyGĨ XO 3DELDQLFND àyGĨ WHO IKEA.pl/Lodz 6NOHS SQ VE QG 5HVWDXUDFMD SQ VE QG

IKEA Targówek 3DUN +DQGORZ\ 7DUJyZHN XO 0DOERUVND :DUV]DZD WHO IKEA.pl/Targowek 6NOHS SQ QG 5HVWDXUDFMD SQ QG

,.($ 3R]QDĔ Park Handlowy Franowo XO 6]ZHG]ND 3R]QDĔ WHO IKEA.pl/Poznan 6NOHS SQ VE QG 5HVWDXUDFMD SQ VE QG

,.($ :URFáDZ Park Handlowy Bielany XO &]HNRODGRZD D %LHODQ\ :URFáDZVNLH .RELHU]\FH WHO IKEA.pl/Wroclaw 6NOHS SQ VE QG 5HVWDXUDFMD SQ VE QG

¾8Vá\V]DáHP R ,.($ Z WHOHZL]ML L ZNUyWFH SRWHP GRáąF]\áHP GR NOXEX ,.($ )$0,/< -DNR NOXERZLF] ,.($ )$0,/< RGZLHG]LáHP MHGQR ] ELXU ,.($ :\VWUyM L DWPRVIHUD SUDF\ ]DLQVSLURZDá\ PQLH GR WHJR VWRSQLD ĪH ]DSUDJQąáHP SUDFRZDü Z WHM ¿UPLH 3UDFD ] SURGXNWDPL ,.($ VSUDZLD PL RJURPQą SU]\MHPQRĞü ½

¾: ,.($ ZLHU]\P\ Z SU]\ZyG]WZR SRSU]H] SU]\NáDG 0RMą UROą MHVW PRW\ZRZDQLH L DQJDĪRZDQLH PRMHJR ]HVSRáX 1DV]D SUDFD SROHJD QD NRQWDNFLH ] NOLHQWDPL L VáXĪHQLX LP QDMOHSV]ą SRPRFą 5yZQLH ZDĪQH MHVW ]DSHZQLDQLH SU]\MHPQHM DWPRVIHU\ L GRUDG]DQLH SRGF]DV SRGHMPRZDQLD GHF\]ML ½ (PPD 2OVVRQ OLGHU ]HVSRáX VSU]HGDĪ\

'DYLG )X 9LVXDO 0HUFKDQGLVHU

¾-HĞOL PDV] PDU]HQLD L Z FRĞ PRFQR ZLHU]\V] ZV]\VWNLH GU]ZL VWRMą SU]HG WREą RWZRUHP 7R F]\ WH PDU]HQLD ]UHDOL]XMHV] ]DOHĪ\ W\ONR RG FLHELH : ,.($ LVWQLHMH PQyVWZR PRĪOLZRĞFL L V]DQV UR]ZRMX ½ 1RRU ,IWLQ VSHFMDOLVWD GV NRQWUROL VWDQyZ PDJD]\QRZ\FK

8VรกXJL Z ,.($

2V]F]ฤ G]DMP\ UD]HP

3RWU]HEXMHV] SRPRF\"

8 SRGVWDZ NRQFHSWX ,.($ OHฤช\ FKฤ รผ RIHURZDQLD SLฤ NQ\FK L IXQNFMRQDOQ\FK SURGXNWyZ Z PRฤชOLZLH QDMQLฤชV]\FK FHQDFK 1DVL NOLHQFL RGJU\ZDMฤ ]QDF]ฤ Fฤ UROฤ Z FDรก\P SURFHVLH

: ,.($ ZV]\VWNR PRฤชHV] ]URELรผ VDPRG]LHOQLH RG WUDQVSRUWX PHEOL GR GRPX SR PRQWDฤช RV]F]ฤ G]DMฤ F Z WHQ VSRVyE SLHQLฤ G]H -Hฤ OL MHGQDN FKFHV] ]DRV]F]ฤ G]Lรผ F]DV L HQHUJLฤ VNRU]\VWDM ] QDV]HM DWUDNF\MQHM RIHUW\ XVรกXJ

0\ URELP\ VZRMฤ F]ฤ ฤ รผ

.203/(72:$1,( , 75$163257 'RNรกDGQLH ZLHV] FR FKFHV] NXSLรผ DOH SRWU]HEXMHV] SRPRF\ Z NRPSOHWRZDQLX SURGXNWyZ" 6NRU]\VWDM ] QDV]HM SRPRF\ 6NRPSOHWXMHP\ WZRMH ]DNXS\ Z PDJD]\QLH VDPRREVรกXJRZ\P D QDVWฤ SQLH ]DMPLHP\ VLฤ LFK WUDQVSRUWHP GR GRPX OXE ELXUD

1DV] SDNLHW XVรกXJ REHMPXMH P LQ

Kiedy pracujemy nad nowym produktem, zawsze zaczynamy RG SURMHNWRZDQLD FHQ\ 8VWDODP\ WDNฤ FHQฤ NWyUD Eฤ G]LH SU]\VWฤ SQD GOD MDN QDMZLฤ NV]HM OLF]E\ RVyE 1DVWฤ SQLH V]XNDP\ VSU\WQ\FK VSRVREyZ E\ WDNL SURGXNW ]DSURMHNWRZDรผ Z\SURGXNRZDรผ ]DSDNRZDรผ L GRVWDUF]\รผ GR QDV]\FK VNOHSyZ

75$163257 :Lฤ NV]Rฤ รผ SURGXNWyZ ,.($ SDNRZDQ\FK Z SรกDVNLH SDF]NL PRฤชHV] SU]HZLHฤจรผ GR GRPX ZรกDVQ\P VDPRFKRGHP -Hฤ OL MHGQDN WZyM VDPRFKyG RNDฤชH VLฤ ]D PDรก\ PRฤชHV] ]DPyZLรผ XVรกXJฤ WUDQVSRUWRZฤ X VSU]HGDZF\ Z VNOHSLH ,.($ WR Z\JRGQ\ L QLHGURJL VSRVyE QD SU]HZLH]LHQLH VZRLFK ]DNXSyZ GR GRPX OXE ELXUD

:HฤจP\ QD SU]\NรกDG Vรก\QQH MXฤช SรกDVNLH SDF]NL ,.($ ']Lฤ NL QLP RV]F]ฤ G]DP\ L F]DV L SDOLZR JG\ฤช PHEOH ]DMPXMฤ ]QDF]QLH PQLHM PLHMVFD SRGF]DV WUDQVSRUWX 2V]F]ฤ GQRฤ FL SR]ZDODMฤ QDP RIHURZDรผ QLฤชV]H FHQ\ D W\ PRฤชHV] R ZLHOH รกDWZLHM SU]HZLHฤจรผ VZRMฤ QRZฤ VRIฤ VWyรก OXE V]DIฤ GR GRPX

0217$ฤฉ , ,167$/$&-$ .8&+1, .LHG\ NXSXMHV] Z ,.($ PHEOH GR NXFKQL PRฤชHV] ]DRV]F]ฤ G]Lรผ VSRUR FHQQHJR F]DVX NRU]\VWDMฤ F ] SURIHVMRQDOQHM XVรกXJL PRQWDฤชX L LQVWDODFML NXFKQL 0\ ELHU]HP\ ZV]\VWNR QD VLHELH D W\ QLH PXVLV] VLฤ QLF]\P SU]HMPRZDรผ

7\ URELV] VZRMฤ : NRฤ FRZHM F]ฤ ฤ FL NDฤชGHJR VNOHSX ,.($ ]QDMGXMH VLฤ PDJD]\Q VDPRREVรกXJRZ\ 7XWDM PRฤชHV] VDPRG]LHOQLH ]GMฤ รผ ] UHJDรกyZ SURGXNW\ Z SรกDVNLFK SDF]NDFK FR WDNฤชH SR]ZDOD QDP XWU]\P\ZDรผ QLVNLH FHQ\ 'RGDWNRZฤ ]DOHWฤ MHVW PRฤชOLZRฤ รผ SU]HZLH]LHQLD ]DNXSLRQ\FK SURGXNWyZ GR GRPX MHV]F]H WHJR VDPHJR GQLD 3R SU]HZLH]LHQLX ]DNXSyZ GR GRPX SU]\FKRG]L F]DV QD PRQWDฤช QRZ\FK PHEOL 7R WXWDM WDN QDSUDZGฤ รกฤ F]ฤ VLฤ ZV]\VWNLH HOHPHQW\ QDV]HJR NRQFHSWX 0\ ]URELOLฤ P\ VZRMฤ F]ฤ ฤ รผ W\ ]URELรกHฤ VZRMฤ ']Lฤ NL ZVSyOQHM SUDF\ PRฤชHV] FLHV]\รผ VLฤ SLฤ NQ\PL PHEODPL Z\VRNLHM MDNRฤ FL Z EDUG]R DWUDNF\MQ\FK FHQDFK

8VรกXJL UyZQLHฤช GOD EL]QHVX 0217$ฤฉ 3URGXNW\ ,.($ ]RVWDรก\ ]DSURMHNWRZDQH WDN E\ PRฤชQD MH E\รกR VDPRG]LHOQLH ]รกRฤช\รผ Z GRPX =DZV]H PRฤชHV] WHฤช VNRU]\VWDรผ ] QDV]HM SRPRF\ )DFKRZ\ PRQWDฤช PHEOL ,.($ WR Z\JRGD L RV]F]ฤ GQRฤ รผ czasu.

0\ WDNฤชH SURZDG]LP\ EL]QHV ZLฤ F GRVNRQDOH UR]XPLHP\ MDN ZDฤชQD MHVW HODVW\F]QD oferta serwisowa dopasowana GR SRWU]HE ยฟUP\ 3UDFRZQLF\ SXQNWyZ REVรกXJL NOLHQWD EL]QHVRZHJR Z VNOHSDFK ,.($ SRPRJฤ FL ZV]\VWNR ]DSODQRZDรผ L ]DSURSRQXMฤ QDMZ\JRGQLHMV]H RSFMH ]DNXSyZ RUD] VSRVRE\ SรกDWQRฤ FL

=HVNDQXM VWURQฤ

Gwarancje 315

=DZV]H PRฤชHV] ]PLHQLรผ ]GDQLH

1D GรกXJLH ODWD

Polityka zwrotรณw

2NDฤช VZRLP PHEORP WURFKฤ VHUFD

-Hฤ OL ]PLHQLV] ]GDQLH OXE QLH Eฤ G]LHV] Z SHรกQL ]DGRZRORQ\ ]H VZRLFK ]DNXSyZ PRฤชHV] Z\PLHQLรผ OXE ]ZUyFLรผ QLHXฤช\ZDQ\ SURGXNW NLHG\ W\ONR FKFHV] EH] RJUDQLF]Hฤ F]DVRZ\FK %\ GRNRQDรผ Z\PLDQ\ OXE ]ZURWX QLH]Eฤ GQ\ Eฤ G]LH GRZyG ]DNXSX L RU\JLQDOQH RSDNRZDQLH =ZURW ]RVWDQLH GRNRQDQ\ Z WHM VDPHM IRUPLH SรกDWQRฤ FL MDNฤ GRNRQDQR ]DNXSX 1LH SU]\MPXMHP\ ]ZURWyZ DUW\NXรกyZ Xฤช\ZDQ\FK EODWyZ L ]OHZyZ QD LQG\ZLGXDOQH ]DPyZLHQLH SURGXNWyZ ] G]LDรกX VSU]HGDฤช\ RND]\MQHM NDUW XSRPLQNRZ\FK ,.($ L SURGXNWyZ VSRฤช\ZF]\FK

Gwarancje Bezpล atna gwarancja

Bezpล atna gwarancja

lat

=DOHFHQLD GRW\F]ฤ FH SLHOฤ JQDFML 1D VWURQLH ,.($ SO RUD] QD PHWFH FHQRZHM ]QDMG]LHV] ]DOHFHQLD GRW\F]ฤ FH SLHOฤ JQDFML QDV]\FK SURGXNWyZ 3U]HVWU]HJDQLH W\FK SURVW\FK ZVND]yZHN SR]ZROL FL FLHV]\รผ VLฤ QRZ\PL PHEODPL SU]H] GรกXJLH ODWD

5HJXODPLQ ]ZURWyZ MHVW GRVWฤ SQ\ Z ']LDOH 2EVรกXJL .OLHQWD OXE QD ,.($ SO

lat

2JyOQH ZDUXQNL GRW\F]ฤ FH ZV]\VWNLFK JZDUDQFML :DUXQNL RERZLฤ ]\ZDQLD JZDUDQFML QD WHUHQLH 3ROVNL

3RNRFKDM DOER ]PLHฤ 0DV] QD WR Dฤช GQL 3RF]ฤ WNRZR QRZ\ PDWHUDF PRฤชH Z\GDZDรผ FL VLฤ ]E\W WZDUG\ OXE ]E\W PLฤ NNL 'DM VRELH PLQLPXP PLHVLฤ F E\ SU]HVSDรผ VLฤ ] QRZ\P ]DNXSHP -HฤชHOL SR W\P F]DVLH QDGDO Eฤ G]LHV] VLฤ ZDKDรก QLH PDUWZ VLฤ ยฑ Z ,.($ PDV] Dฤช GQL E\ Z\PLHQLรผ VZyM QRZ\ PDWHUDF QD LQQ\ ] DVRUW\PHQWX ,.($ NWyU\ Z SHรกQL SRNRFKDV] ยฑ QD GรกXJR 1DV]H PDWHUDFH PDMฤ EH]SรกDWQฤ OHWQLฤ JZDUDQFMฤ

lat

,QVWUXNFMH PRQWDฤชX RQOLQH 3U]HSURZDG]DV] VLฤ " 0XVLV] UR]NUฤ FLรผ L SRQRZQLH ]PRQWRZDรผ VZRMH PHEOH ] ,.($" :V]\VWNLH LQVWUXNFMH PRQWDฤชX Vฤ GRVWฤ SQH QD VWURQLH ,.($ SO 7R LGHDOQH UR]ZLฤ ]DQLH GOD W\FK NWyU]\ ]JXELOL LQVWUXNFMฤ GRรกฤ F]RQฤ GR RSDNRZDQLD &]ฤ ฤ FL ]DPLHQQH Z VNOHSLH ,.($ =JXELรกHฤ ฤ UXENฤ OXE LQQฤ F]ฤ ฤ รผ PHEOD" 7R ฤชDGHQ SUREOHP ยฑ Z VNOHSDFK ,.($ PDP\ SHZLHQ ]DSDV F]ฤ ฤ FL ]DPLHQQ\FK WDNฤชH GR QLHNWyU\FK SURGXNWyZ NWyUH QLH Vฤ MXฤช GRVWฤ SQH Z VSU]HGDฤช\

: 3ROVFH ]JRGQLH ] XVWDZฤ ] GQLD R V]F]HJyOQ\FK ZDUXQNDFK VSU]HGDฤช\ NRQVXPHQFNLHM NXSXMฤ FHPX RVRELH ยฟ]\F]QHM SU]\VรกXJXMฤ ODWD ]JRG QRฤ FL WRZDUX ] XPRZฤ MHฤ OL QLH ]D]QDF]R QR LQDF]HM : SU]\SDGNX SR]RVWDรก\FK SRGPLRWyZ ]JRGQLH ] .RGHNVHP &\ZLO Q\P SU]\VรกXJXMH URN ] W\WXรกX Uฤ NRMPL ]D ZDG\ ยฟ]\F]QH *ZDUDQFMD QD VSU]HGDQ\ WRZDU NRQ VXPSF\MQ\ QLH Z\รกฤ F]D QLH RJUDQLF]D DQL QLH ]DZLHV]D XSUDZQLHฤ NXSXMฤ FHJR Z\QLNDMฤ F\FK ] QLH]JRGQRฤ FL WRZDUX ] XPRZฤ ร 8VWDZD ] GQ R V]F]HJyOQ\FK ZDUXQNDFK VSU]HGDฤช\ NRQVXPHQFNLHM RUD] ]PLDQLH .RGHNVX &\ZLOQHJR '] 8 QU SR] ยด *ZDUDQFMH RERZLฤ ]XMฤ RG GDW\ ]DNXSX Z VNOHSLH ,.($ =DFKRZDM GRZyG ]DNXSX NWyU\ VWDQRZL SRGVWDZฤ GR URV]F]Hฤ JZDUDQF\MQ\FK ,QIRUPXMHP\ ฤชH SODQRZDQD MHVW ]PLDQD SU]HSLVyZ GRW\F]ฤ F\FK RGSRZLHG]LDOQRฤ FL VSU]HGDZF\ ]D MDNRฤ รผ U]HF]\ VSU]HGDQHM Z SU]\SDGNX WRZDUyZ QDE\W\FK SR ]PLDQLH SU]HSLVyZ RGSRZLHG]LDOQRฤ รผ VSU]HGDZF\ ] W\WXรกX QLH]JRGQRฤ FL WRZDUX ] XPRZฤ PD ]RVWDรผ ]DVWฤ SLRQD RGSRZLH G]LDOQRฤ FLฤ VSU]HGDZF\ ] W\WXรกX Uฤ NRMPL 2 ]PLDQDFK SU]HSLVyZ SRLQIRUPXMHP\ NOLHQWyZ Z VNOHSDFK ,.($ L QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM ,.($ SO

2NUHV JZDUDQFML .DฤชGD JZDUDQFMD RERZLฤ ]XMH SU]H] RNUHV ]JRGQ\ ] V\PEROHP XPLHV]F]RQ\P SU]\ GDQ\P SURGXNFLH SRF]ฤ ZV]\ RG GDW\ ]DNXSX

-DNLH G]LDรกDQLD SRGHMPLH ,.($ E\ UR]ZLฤ ]Dรผ SUREOHP"

,.($ ]EDGD SURGXNW L ]GHF\GXMH F]\ SRZVWDรกH ZDG\ Vฤ REMฤ WH JZDUDQFMฤ -HฤชHOL GDQH URV]F]HQLH JZDUDQF\MQH ]RVWDQLH X]QDQH ]D ]DVDGQH ,.($ GDQ\ SURGXNW QDSUDZL OXE Z\PLHQL QD WDNL VDP : SU]\SDGNX NLHG\ GDQ\ SURGXNW QLH MHVW MXฤช GRVWฤ SQ\ Z VSU]HGDฤช\ ,.($ ]DSHZQL MHJR ]DPLHQQLN SRUyZQ\ZDOQ\ SRG Z]JOฤ GHP IXQNFML MDNRฤ FL L FHQ\ :\PLDQD WRZDUyZ QD QRZH ZROQH RG ZDG QLH VNXWNXMH SU]HGรกXฤชHQLHP JZDUDQFML -HฤชHOL GDQH URV]F]HQLH JZD UDQF\MQH ]RVWDQLH X]QDQH ]D ]DVDGQH ,.($ RGSRZLHGQLR SRNU\MH NRV]W\ QDSUDZ\ F]ฤ ฤ FL ]DPLHQQ\FK GRMD]GX L JRG]LQ SUDF\ HNLS\ QDSUDZF]HM RUD] Z\V\รกNL SRG ZDUXQNLHP ฤชH UHNODPRZD Q\ SURGXNW Eฤ G]LH F]\VW\ D GRVWฤ S GR QLHJR QLH Eฤ G]LH XWUXGQLRQ\ 3RZ\ฤชV]H QLH PD ]DVWRVRZDQLD Z SU]\SDGNX QDSUDZ OXE PRG\ยฟNDFML SURGXNWX GRNRQ\ZDQ\FK EH] DNFHSWDFML ,.($ :\PLHQLRQH F]ฤ ฤ FL OXE SURGXNW VWDMฤ VLฤ ZรกDVQRฤ FLฤ ,.($

:\Mฤ WNL

*ZDUDQFMD QLH REHMPXMH SURGXNWyZ NWyUH E\รก\ QLHRGSRZLHGQLR SU]HFKR Z\ZDQH QLHSUDZLGรกRZR Xฤช\WNRZDQH PRQWRZDQH SRGรกฤ F]DQH SU]HUDELDQH OXE F]\V]F]RQH SU]\ Xฤช\FLX QLHRGSR ZLHGQLFK PHWRG OXE ฤ URGNyZ F]\VWRฤ FL

1DOHฤช\ ]DZV]H SU]HVWU]HJDรผ ]DOHFHฤ GRW\F]ฤ F\FK PRQWDฤชX LQVWDODFML L SLHOฤ JQDFML SURGXNWyZ *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH QRUPDOQHJR ]Xฤช\FLD Z W\P ]DU\VRZDฤ UR]GDUรผ OXE QDFLฤ รผ D WDNฤชH LQQ\FK V]NyG PHFKDQLF]Q\FK *ZDUDQ FMD QLH PD ]DVWRVRZDQLD MHฤ OL SURGXNW E\รก SU]HFKRZ\ZDQ\ QD ]HZQฤ WU] OXE Z ZLOJRWQ\P RWRF]HQLX QS Z รกD]LHQFH OXE Z\NRU]\VW\ZDQ\ Z ZDUXQNDFK LQQ\FK QLฤช GRPRZH *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH DUW\NXรกyZ ]DNXSLRQ\FK Z ']LDOH 6SU]HGDฤช\ 2ND]\MQHM RUD] RVWDWQLFK V]WXN ] HNVSR]\FML

=DOHFHQLD GRW\F]ฤ FH SLHOฤ JQDFML %\ VNRU]\VWDรผ ] QLQLHMV]HM JZDUDQFML QDOHฤช\ VWRVRZDรผ VLฤ GR ]DOHFHฤ GRW\F]ฤ F\FK SLHOฤ JQDFML SRV]F]HJyOQ\FK SURGXN WyZ ,QIRUPDFMH R VSRVRELH SLHOฤ JDFML ]QDMG]LHV] Z VNOHSDFK ,.($ L QD ,.($ SO

-DN VLฤ ] QDPL VNRQWDNWRZDรผ MHฤ OL SRWU]HEXMHV] SRPRF\ 6NRQWDNWXM VLฤ ] QDMEOLฤชV]\P VNOHSHP ,.($ $GUHV\ L WHOHIRQ\ GR VNOHSyZ ]QDMG]LHV] Z NDWDORJX ,.($ OXE QD VWURQLH ,.($ SO 6]F]HJyรกRZH ZDUXQNL JZDUDQFML ]QDMGXMฤ VLฤ Z EURV]XUDFK JZDUDQF\M Q\FK RERZLฤ ]XMฤ F\FK Z GQLX ]DNXSX Z VNOHSDFK ,.($

316 Gwarancje

Gwarancje 317

6]F]HJyรกRZH ZDUXQNL JZDUDQFML Materace

PAX/KOMPLEMENT

%H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD &R REHMPXMH JZDUDQFMD" Gwarancja REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH PDWHULDรกyZ L Z\NRQDQLD QDVWฤ SXMฤ F\FK HOHPHQWyZ PDWHUDF\ L OXE GHQ รกyฤชHN RSLVDQ\FK SRQLฤชHM 6SUฤ ฤช\Q\ Z PDWHUDFDFK VSUฤ ฤช\QRZ\FK 5G]Hฤ ] SLDQNL Z PDWHUDFDFK SLDQNRZ\FK 5G]Hฤ ] ODWHNVX Z PDWHUDFDFK ODWHNVRZ\FK 'UHZQLDQD UDPD L OLVWHZNL Z GQDFK รกyฤชND ] OLVWHZHN *ZDUDQFMD GRW\F]\ Z\รกฤ F]QLH Xฤช\WNX domowego. .WyUH SURGXNW\ QLH Vฤ REMฤ WH JZDUDQFMฤ :V]\VWNLH PDW\ QD PDWHUDF 68/7$1 725g' 68/7$1 75$1'$/ 68/7$1 7c567$ 68/7$1 7-g0( 68/7$1 7$)-25' GQR รกyฤชND ] OLVWHZHN 68/7$1 /$'( PDWHUDFH -g01$ ZV]\VWNLH PDWHUDFH G]LHFLฤ FH L PDWHUDFH GR VRI UR]NรกDGDQ\FK 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL JZDUDQFML QD VWU

%H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD &R REHMPXMH JZDUDQFMD" Gwarancja REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH PDWHULDรกyZ L Z\NRQDQLD HOHPHQWyZ V]DI L Z\SRVDฤชHQLD ZHZQฤ WU]QHJR ] VHULL 3$; .203/(0(17 2EXGRZ\ 'U]ZL =DZLDV\ 3U]HJURG\ GR REXGyZ SyรกNL ZVWDZLDQH L SyรกNL ] SU]HJURGDPL 0HFKDQL]P GU]ZL SU]HVXZDQ\FK :\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH .203/(0(17 *ZDUDQFMD GRW\F]\ Z\รกฤ F]QLH Xฤช\WNX GRPRZHJR .WyUH SURGXNW\ QLH Vฤ REMฤ WH JZDUDQFMฤ .203/(0(17 ZNรกDG GR Z\VXZDQHM SyรกNL .203/(0(17 ZNรกDG QD ELฤชXWHULฤ GR Z\VXZDQHM SyรกNL .203/(0(17 SU]HJURGD GR Z\VXZDQHM SyรกNL L .203/(0(17 WDFD V]W 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL JZDUDQFML QD VWU

6\VWHP PHEOL NXFKHQQ\FK 0(72' %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD &R REHMPXMH JZDUDQFMD" Gwarancja GRW\F]\ Z\รกฤ F]QLH Xฤช\WNX GRPRZHJR L REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH PDWHULDรกyZ L Z\NRQDQLD QDVWฤ SXMฤ F\FK HOHPHQWyZ V\VWHPX PHEOL NXFKHQQ\FK 0(72' REXGRZ\ V]DIHN ] Z\Mฤ WNLHP 787(02 L +g5'$ IURQW\ ]DZLDV\ 875867$ Z SHรกQL Z\VXZDQH V]Xร DG\ 0$;,0(5$ HOHNWU\F]Q\ RWZLHUDF] V]Xร DG\ 875867$ SyรกNL 875867$ ]H V]NรกD KDUWRZDQH JR L PHODPLQ\ VXV]DUNL GR QDF]\ฤ 875867$ FRNRรก\ QRJL SDQHOH PDVNXMฤ FH OLVWZ\ SURยฟOH GHNRUDF\MQH EODW\ URERF]H R JUXERฤ FL FR QDMPQLHM FP ] Z\Mฤ WNLHP EODWyZ /,//75b6. )<1',* L ./,3367$ ]OHZ\ ] Z\Mฤ WNLHP )<1',* .WyUH SURGXNW\ QLH Vฤ REMฤ WH JZDUDQFMฤ V]Xร DG\ )g59$5$ REMฤ WH EH]SรกDWQฤ OHWQLฤ JZDUDQFMฤ NRV]H GUXFLDQH JDรกNL XFKZ\W\ EODW\ /,//75b6. )<1',* L ./,3367$ RUD] ]OHZ )<1',* 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL JZDUDQFML QD VWU

.XFKQLH ZROQRVWRMฤ FH %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD &R REHMPXMH JZDUDQFMD" Gwarancja REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH PDWHULDรกyZ L Z\NRQDQLD ZV]\VWNLFK HOHPHQWyZ ] VHULL ZROQRVWRMฤ F\FK NXFKQL 9b5'( *ZDUDQFMD GRW\F]\ Z\รกฤ F]QLH Xฤช\WNX GRPRZHJR .WyUH SURGXNW\ QLH Vฤ REMฤ WH JZDUDQFMฤ *DรกNL L XFKZ\W\ VSU]ฤ W JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR EDWHULH NXFKHQQH SyรกNL L SyรกNL

ฤ FLHQQH 9b5'( ] OLWHJR GUHZQD 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL JZDUDQFML QD VWU

6\VWHP PHEOL NXFKHQQ\FK )<1',* L ./,3367$

6\VWHP\ )<1',* L ./,3367$ QLH Vฤ REMฤ WH Wฤ JZDUDQFMฤ

6SU]ฤ W JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD &R REHMPXMH JZDUDQFMD" Gwarancja REHMPXMH XVWHUNL VSU]ฤ WX VSRZRGRZDQH SU]H] ZDGOLZฤ NRQVWUXNFMฤ OXE ZDG\ PDWHULDรกRZH L RERZLฤ ]XMH RG GDW\ GRNRQDQLD ]DNXSX Z VNOHSLH ,.($ *ZDUDQFMD GRW\F]\ Z\รกฤ F]QLH Xฤช\WNX GRPRZHJR :\Mฤ WNL RG SRZ\ฤชV]HJR RSLVDQH Vฤ Z DNDSLFLH ร &]HJR QLH REHMPXMH JZDUDQFMD"ยด : RNUHVLH RERZLฤ ]\ZDQLD JZDUDQFML ,.($ SRNU\MH ZV]HONLH NRV]W\ ]ZLฤ ]DQH ] XVXQLฤ FLHP XVWHUHN WDNLH MDN NRV]W\ QDSUDZ F]ฤ ฤ FL ]DPLHQQ\FK URERFL]Q\ L NRV]W\ WUDQVSRUWX SRG ZDUXQNLHP ฤชH SURGXNW ]RVWDQLH XGRVWฤ SQLRQ\ GR QDSUDZ\ EH] NRQLHF]QRฤ FL SRQRV]HQLD ฤชDGQ\FK GRGDWNRZ\FK NRV]WyZ :\PLHQLRQH F]ฤ ฤ FL VWDMฤ VLฤ ZรกDVQRฤ FLฤ ,.($ 2NUHV JZDUDQFML *ZDUDQFMD RERZLฤ ]XMH SU]H] RNUHV SLฤ FLX ODW RG GDW\ ]DNXSX VSU]ฤ WX $*' Z ,.($ : SU]\SDGNX VSU]ฤ WX $*' ] VHULL /$*$1 JZDUDQFMD RERZLฤ ]XMH SU]H] RNUHV GZyFK ODW RG GDW\ ]DNXSX 1DSUDZD VSU]ฤ WX L Z\PLDQD F]ฤ ฤ FL QLH SRZRGXMฤ SU]HGรกXฤชHQLD RNUHVX RERZLฤ ]\ZDQLD JZDUDQFML .WyUH SURGXNW\ Vฤ REMฤ WH Wฤ JZDUDQFMฤ " OHWQLD JZDUDQFMD REHMPXMH ZV]\VWNLH VSU]ฤ W\ $*' ] DVRUW\PHQWX ,.($ ] Z\Mฤ WNLHP VHULL /$*$1 .WR RGSRZLDGD ]D QDSUDZ\ VHUZLVRZH" 1DSUDZD OXE Z\PLDQD VSU]ฤ WX $*' ]RVWDQLH GRNRQDQD SRSU]H] VLHรผ DXWRU\]RZDQ\FK SXQNWyZ VHUZLVRZ\FK &]HJR QLH REHMPXMH JZDUDQFMD" 1RUPDOQHJR ]Xฤช\FLD VSU]ฤ WX 8V]NRG]Hฤ Eฤ Gฤ F\FK UH]XOWDWHP FHORZHJR G]LDรกDQLD Eฤ Gฤจ ]DQLHGEDQLD SU]H] Xฤช\WNRZ QLND Xฤช\FLD QLH]JRGQHJR ] LQVWUXNFMฤ REVรกXJL QLHSUDZLGรกRZHM LQVWDODFML SRGรกฤ F]HQLD VSU]ฤ WX GR QLHZรกDฤ FLZHJR ฤจUyGรกD QDSLฤ FLD XV]NRG]Hฤ VSRZRGRZDQ\FK UHDNFMฤ FKHPLF]Qฤ Eฤ Gฤจ HOHNWURFKHPLF]Qฤ UG]ฤ NRUR]Mฤ OXE XV]NRG]Hฤ VSRZRGRZDQ\FK ]DODQLHP Z V]F]HJyOQRฤ FL XV]NRG]Hฤ VSRZRGRZDQ\FK Z\VRNฤ

]DZDUWRฤ FLฤ NDPLHQLD Z ZRG]LH XV]NRG]Hฤ VSRZRGRZDQ\FK QLHW\SRZ\PL ZDUXQNDPL SRJRGRZ\PL :\PLDQ\ Z\F]HUSDQ\FK EDWHULL L ฤชDUyZHN (OHPHQWyZ GHNRUDF\MQ\FK NWyU\FK XV]NRG]HQLH QLH PD QHJDW\ZQHJR ZSรก\ZX QD IXQNFMRQRZDQLH VSU]ฤ WX Zรกฤ F]DMฤ F Z WR ]DU\VRZDQLD L HZHQWXDOQH SU]HEDU ZLHQLD 3U]\SDGNRZ\FK XV]NRG]Hฤ VSRZRGRZDQ\FK SU]H] SU]HGPLRW\ OXE VXEVWDQFMH REFH F]\V]F]HQLD L Z\PLDQ\ ยฟOWUyZ Z RNDSDFK RUD] XVXZDQLD ]DQLH F]\V]F]Hฤ ] SRMHPQLNyZ QD ฤ URGNL F]\V]F]ฤ FH L V\VWHPyZ GUHQDฤชRZ\FK 8V]NRG]Hฤ QDVWฤ SXMฤ F\FK HOHPHQWyZ V]NรกD FHUDPLF]QHJR DNFHVRULyZ NRV]\ QD QDF]\QLD L V]WXรผFH V\VWHPyZ GRSURZDG]DMฤ F\FK L GUHQDฤชRZ\FK XV]F]HOHN ฤชDUyZHN RVรกRQHN ฤชDUyZHN Z\ฤ ZLHWODF]\ JDรกHN REXGyZ L HOHPHQWyZ REXGyZ *ZDUDQFMD RERZLฤ ]XMH Z SRZ\ฤชV]\FK SU]\SDGNDFK MHฤชHOL PRฤชQD GRZLHฤ รผ ฤชH ZDG\ WH SRZVWDรก\ Z SURFHVLH SURGXNF\M Q\P 3U]\SDGNyZ JG\ SRGF]DV ZL]\W\ VHUZLVDQWD QLH VWZLHUG]RQR ฤชDGQHM XVWHUNL : SU]\SDGNDFK JG\ VSU]ฤ W E\รก QDSUDZLDQ\ SU]H] VHUZLV QLHDXWRU\]RZD Q\ SU]H] ,.($ OXE MHฤชHOL Xฤช\WR QLHRU\JLQDO Q\FK F]ฤ ฤ FL ]DPLHQQ\FK 1DSUDZ Z\PD JDQ\FK Z SU]\SDGNX QLHZรกDฤ FLZHM LQVWDOD FML NWyUD ]RVWDรกD SU]HSURZDG]RQD QLH] JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL 6]NyG SRZVWDรก\FK Z Z\QLNX Xฤช\WNRZDQLD VSU]ฤ WX $*' Z ZDUXQNDFK LQQ\FK QLฤช GRPRZH QS Z ฤ URGRZLVNX SUDF\ :DG\ SRZVWDรกH SRGF]DV WUDQVSRUWX -HฤชHOL NOLHQW VDPRG]LHOQLH WUDQVSRUWXMH SURGXNW GR GRPX OXE SRG LQQ\ DGUHV ,.($ QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRฤ FL ]D XV]NRG]HQLD SRZVWDรกH SRGF]DV WUDQVSRUWX -HฤชHOL MHGQDN WR ,.($ GRVWDUF]D SURGXNW SRG ZVND]DQ\ SU]H] NOLHQWD DGUHV L SRGF]DV WUDQVSRUWX SURGXNW XOHJ QLH XV]NRG]HQLX ,.($ SRQRVL FDรกNRZLWฤ RGSRZLHG]LDOQRฤ รผ ]D WDNRZH XV]NRG]HQLD MHGQDN QLH Z UDPDFK WHM JZDUDQFML .RV]WyZ SU]HSURZDG]HQLD SLHUZV]HM LQVWDODFML VSU]ฤ WX $*' ] DVRUW\PHQWX ,.($ 2JUDQLF]HQLD WH QLH GRW\F]ฤ SUDF Z\NRQDQ\FK SU]H] Z\NZDOLยฟNRZDQHJR VSHFMDOLVWฤ SU]\ Z\NRU]\VWDQLX RU\JLQDOQ\FK F]ฤ ฤ FL ]DPLHQQ\FK ,.($ Z FHOX GRVWRVRZDQLD VSU]ฤ WX SRG Z]JOฤ GHP EH]SLHF]Hฤ VWZD WHFKQLF]QHJR GR VSHF\ยฟNDFML RERZLฤ ]XMฤ F\FK Z LQQ\P NUDMX 8QLL (XURSHMVNLHM 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL JZDUDQFML QD VWU

%DWHULH NXFKHQQH %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD &R REHMPXMH JZDUDQFMD" OHWQLD JZDUDQFMD GRW\F]\ ZV]\VWNLFK EDWHULL NXFKHQQ\FK ] DVRUW\PHQWX ,.($ ] Z\Mฤ WNLHP EDWHULL ] VHULL /$*$1 *ZDUDQFMD REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH IXQNFML PDWHULDรกyZ L Z\NRQDQLD *ZDUDQFMD GRW\F]\ Z\รกฤ F]QLH Xฤช\WNX GRPRZHJR &]HJR QLH REHMPXMH JZDUDQFMD" *ZDUDQFMD QLH PD ]DVWRVRZDQLD MHฤ OL SURGXNW E\รก Xฤช\ZDQ\ Z ฤ URGRZLVNX NRUR]\MQ\P 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL JZDUDQFML QD VWU

*DUQNL L SDWHOQLH 6(168(// %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD 'RW\F]\ ZV]\VWNLFK JDUQNyZ L SDWHOQL ] VHULL 6(168(// &R REHMPXMH JZDUDQFMD" Gwarancja REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH IXQNFML PDWHULDรกX L Z\NRQDQLD ZH ZV]\VWNLFK QDF]\QLDFK ] VHULL 6(168(// *ZDUDQFMD REHMPXMH 6WDELOQRฤ รผ SRGVWDZ\ =P\ZDQLH Z GRPRZHM ]P\ZDUFH &]HJR QLH REHMPXMH JZDUDQFMD" *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH ]PLDQ Z Z\JOฤ G]LH QDF]\ฤ R LOH QLH PDMฤ RQH ]QDF]ฤ FHJR ZSรก\ZX QD LFK IXQNFMฤ 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL JZDUDQFML QD VWU

*DUQNL L SDWHOQLH )$925,7 %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD OHWQLD JZDUDQFMD GRW\F]\ QDF]\ฤ )$925,7 EH] SRZรกRNL ]DSRELHJDMฤ FHM SU]\ZLHUDQLX SRWUDZ

=HVWDZ QDF]\ฤ GR JRWRZDQLD )$925,7 %H]SรกDWQD L OHWQLD JZDUDQFMD OHWQLD JZDUDQFMD GRW\F]\ QDF]\ฤ )$925,7 ] SRZรกRNฤ ]DSRELHJDMฤ Fฤ SU]\ZLHUDQLX SRWUDZ OHWQLD JZDUDQFMD GRW\F]\ QDF]\ฤ )$925,7 EH] SRZรกRNL ]DSRELHJDMฤ FHM SU]\ZLHUDQLX SRWUDZ &R REHMPXMH JZDUDQFMD" Gwarancja REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH IXQNFML PDWHULDรกX L Z\NRQDQLD ZH ZV]\VWNLFK QDF]\QLDFK ] VHULL )$925,7 *ZDUDQFMD REHMPXMH 6WDELOQRฤ รผ SRGVWDZ\ =P\ZDQLH Z GRPRZHM ]P\ZDUFH ] Z\Mฤ WNLHP QDF]\ฤ ] SRZรกRNฤ ]DSRELHJDMฤ Fฤ SU]\ZLHUDQLX SRWUDZ OXE QDF]\ฤ Z\NRQDQ\FK ] ฤชHOLZD NWyUH QDOHฤช\ ]P\ZDรผ Uฤ F]QLH =DFKRZDQLH ZรกDฤ FLZRฤ FL SRZรกRN ]DSRELHJDMฤ F\FK SU]\ZLHUDQLX QD SDWHOQLDFK ] SRZรกRNฤ &]HJR QLH REHMPXMH JZDUDQFMD" *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH ]PLDQ Z Z\JOฤ G]LH QDF]\ฤ R LOH QLH PDMฤ RQH ]QDF]ฤ FHJR ZSรก\ZX QD LFK IXQNFMฤ

3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL JZDUDQFML QD VWU

*DUQNL L SDWHOQLH ,.($ %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD 'RW\F]\ ZV]\VWNLFK JDUQNyZ L SDWHOQL EH] SRZรกRNL ]DSRELHJDMฤ FHM SU]\ZLHUDQLX SRWUDZ %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD 'RW\F]\ ZV]\VWNLFK JDUQNyZ L SDWHOQL ] SRZรกRNฤ ]DSRELHJDMฤ FHM SU]\ZLHUDQLX SRWUDZ &R REHMPXMH JZDUDQFMD" Gwarancja REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH IXQNFML PD WHULDรกX L Z\NRQDQLD ZH ZV]\VWNLFK QDF]\QLDFK GR JRWRZDQLD ] VHULL ,.($ *ZDUDQFMD REHMPXMH 6WDELOQRฤ รผ SRGVWDZ\ =P\ZDQLH Z GRPRZHM ]P\ZDUFH ] Z\Mฤ WNLHP QDF]\ฤ ] SRZรกRNฤ ]DSRELHJDMฤ Fฤ SU]\ZLHUDQLX SRWUDZ OXE QDF]\ฤ Z\NRQDQ\FK ] ฤชHOLZD NWyUH QDOHฤช\ ]P\ZDรผ Uฤ F]QLH =DFKRZDQLH ZรกDฤ FLZRฤ FL SRZรกRN ]DSRELHJDMฤ F\FK SU]\ZLHUDQLX QD SDWHOQLDFK ] SRZรกRNฤ &]HJR QLH REHMPXMH JZDUDQFMD" *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH ]PLDQ Z Z\JOฤ G]LH QDF]\ฤ R LOH QLH PDMฤ RQH ]QDF]ฤ FHJR ZSรก\ZX QD LFK IXQNFMฤ 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL JZDUDQFML QD VWU

3DWHOQLH 7529b5',* %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD &R REHMPXMH JZDUDQFMD" Gwarancja REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH IXQNFML PDWHULDรกX L Z\NRQDQLD ZH ZV]\VWNLFK QDF]\QLDFK ] VHULL 7529b5',*. Gwarancja REHMPXMH 6WDELOQRฤ รผ SRGVWDZ\ =DFKRZDQLH ZรกDฤ FLZRฤ FL SRZรกRN ]DSRELHJDMฤ F\FK SU]\ZLHUDQLX QD SDWHOQLDFK ] SRZรกRNฤ &]HJR QLH REHMPXMH JZDUDQFMD" *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH ]PLDQ Z Z\JOฤ G]LH QDF]\ฤ R LOH QLH PDMฤ RQH ]QDF]ฤ FHJR ZSรก\ZX QD LFK IXQNFMฤ 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL JZDUDQFML QD VWU

6/,7%$5 %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD 'RW\F]\ ZV]\VWNLFK QRฤช\ ] VHULL 6/,7%$5

318 Gwarancje

GYNNSAM, IKEA 365+ GNISTRA %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD 'RW\F]\ ZV]\VWNLFK QRฤช\ ] VHULL Z\PLHQLRQ\FK SRZ\ฤชHM Co obejmuje gwarancja? *ZDUDQFMDGRW\F]\ Z\รกฤ F]QLH Xฤช\WNX GRPRZHJR L REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH IXQNFML PDWHULDรกX L Z\NRQDQLD ZH ZV]\VWNLFK QRฤชDFK ] Z\PLHQLRQ\FK SRZ\ฤชHM VHULL 2]QDF]D WR ฤชH SU]\ QRUPDOQ\P Xฤช\WNRZDQLX Z ZDUXQNDFK GRPRZ\FK L SU]\ ]DรกRฤชHQLX ฤชH SU]HVWU]HJDQH Vฤ ]DOHFHQLD GRW\F]ฤ FH SLHOฤ JQDFML QRฤชH Eฤ Gฤ UyZQLH GREU]H VLฤ VSUDZG]Dรก\ QDZHW SR XSรก\ZLH JZDUDQFML FR Z PRPHQFLH ]DNXSX 3U]H] QRUPDOQH Xฤช\WNRZDQLH UR]XPLH VLฤ NRU]\VWDQLH ] QRฤชD GR NURMHQLD SURGXNWyZ ฤช\ZQRฤ FLRZ\FK P\FLH QRฤชD Uฤ F]QLH ฤ UHGQLR UD] G]LHQQLH RUD] UHJXODUQH RVWU]HQLH *ZDUDQFMD REHMPXMH 2VWURฤ รผ QRฤชD 1yฤช MHVW RVWU\ Z PRPHQFLH ]DNXSX D SU]H] FDรก\ RNUHV MHJR Xฤช\WNRZDQLD QDE\ZFD Eฤ G]LH Z VWDQLH XWU]\PDรผ RVWURฤ รผ E\ Qyฤช GREU]H PX VรกXฤช\รก NDฤชGHJR GQLD 2VWU]H QRฤชD MHVW Z\NRQDQH ]H VWDOL XWZDUG]DQHM G]Lฤ NL F]HPX PRฤชOLZH MHVW VDPRG]LHOQH RVWU]HQLH QRฤชD L XWU]\PDQLH MHJR SLHUZRWQHM RVWURฤ FL SU]H] FDรก\ RNUHV JZDUDQFML 7UZDรก\ XFKZ\W 8FKZ\W QRฤชD QLH SRZLQLHQ Sฤ NDรผ ]รกDPDรผ VLฤ OXE SROX]RZDรผ RG RVWU]D FR XQLHPRฤชOLZLรกRE\ NRU]\VWDQLH ] QRฤชD 2GSRUQRฤ รผ QD NRUR]Mฤ QD RVWU]X QRฤชD 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL gwarancji na str. 315.

GODMORGON %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD Co obejmuje gwarancja? *ZDUDQFMD GRW\F]\ Z\รกฤ F]QLH Xฤช\WNX GRPRZHJR L REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH PDWHULDรกyZ L Z\NRQDQLD QDVWฤ SXMฤ F\FK PHEOL XP\ZDOHN Z\SRVDฤชHQLD ZHZQฤ WU]QHJR L RGSรก\ZyZ PHEOH รกD]LHQNRZH *2'025*21 QRJL *2'025*21 SRUFHODQRZH XP\ZDONL 2'(169,. ZUD] ] RGSรก\ZHP XP\ZDONL %5c9,.(1 L ('(%29,.(1 ] NUXV]RQHJR PDUPXUX ZUD] ] RGSรก\ZHP ]HVWDZ SRMHPQLNyZ *2'025*21 SRMHPQLN ] SU]HJUyGNDPL ]HVWDZ SRMHPQLNyZ ] SRNU\ZNDPL SyรกNL ] SU]HJURGDPL 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL gwarancji na str. 315.

%DWHULH รกD]LHQNRZH %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD Co obejmuje gwarancja? OHWQLD JZDUDQFMD GRW\F]\ ZV]\VWNLFK EDWHULL รกD]LHNRZ\FK ] DVRUW\PHQWX ,.($

*ZDUDQFMD REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH IXQNFML PDWHULDรกyZ L Z\NRQDQLD *ZDUDQFMD GRW\F]\ Z\รกฤ F]QLH Xฤช\WNX GRPRZHJR Czego nie obejmuje gwarancja? 3HUODWRU ]QDMGXMฤ F\ VLฤ Z NRPSOHFLH QLH MHVW REMฤ W\ Wฤ JZDUDQFMฤ *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH XV]NRG]Hฤ VSRZRGRZDQ\FK SU]H] RVDG\ SRZVWDรกH Z Z\QLNX G]LDรกDQLD ZRG\ 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL gwarancji na str. 315.

GALANT %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD Co obejmuje gwarancja? *ZDUDQFMD REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH PDWHULDรกyZ L Z\NRQDQLD ZV]\VWNLFK JรกyZQ\FK HOHPHQWyZ V\VWHPX GR SU]HFKRZ\ZDQLD *$/$17 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL gwarancji na str. 315.

MARKUS, VOLMAR %H]SรกDWQD OHWQLD JZDUDQFMD Co obejmuje gwarancja? *ZDUDQFMD REHMPXMH ZDG\ GRW\F]ฤ FH PDWHULDรกyZ L Z\NRQDQLD QDVWฤ SXMฤ F\FK HOHPHQWyZ 5DPD NRQVWUXNF\MQD &]ฤ ฤ FL UXFKRPH 3DWU] UyZQLHฤช RJyOQH ZDUXQNL gwarancji na str. 315.

&R REHMPXMH FHQD NXFKQL"

&HQD SRGDQD SU]\ SRV]F]HJyOQ\FK ZQฤ WU]DFK WR GRNรกDGQD FHQD NXFKQL ZLGRF]QHM QD ]GMฤ FLX L SODQLH SRPLHV]F]HQLD &DรกNRZLWD FHQD NXFKQL REHMPXMH V]DINL 0(72' V]Xร DG\ IURQW\ EODW\ Sy NL SDQHOH PDVNXMฤ FH OLVWZ\ GHNRUDF\MQH Z\VXZDQH NRV]H ]DZLDV\ DPRUW\]DWRU\ Z\SRVDฤชHQLH ZHZQฤ WU]QH FRNRรก\ QRJL GU]ZL JDรกNL XFKZ\W\ =OHZ\ EDWHULH Rฤ ZLHWOHQLH L VSU]ฤ W $*' VSU]HGDZDQH Vฤ RVREQR :V]\VWNLH NXFKQLH ] Z\Mฤ WNLHP NXFKQL +b5/,* ]DZLHUDMฤ DPRUW\]DWRU\

NA RATY W IKEA

2IHUXMHP\ UDW\ QD WRZDU\ L XVรกXJL R ZDUWRฤ FL RG ]รก GR ]รก 3URSRQXMHP\ NLOND RNUHVyZ NUHG\WRZDQLD DE\ NDฤชG\ PyJรก GRVWRVRZDรผ Z\VRNRฤ รผ UDW\ GR VZRLFK PRฤชOLZRฤ FL ยฟQDQVRZ\FK :V]\VWNLH UDW\ SRGDQH Z NDWDORJX ]RVWDรก\ Z\OLF]RQH GOD NUHG\WX QD PLHVLฤ F\ 5DW\ QD LQQH RNUHV\ PRฤชQD REOLF]\รผ Z NDONXODWRU]H QD ,.($ SO UDW\ 2 V]F]HJyรก\ S\WDM VSU]HGDZFฤ Z VNOHSLH ,.($ :\OLF]HQLD NRV]WyZ UHSUH]HQWDW\ZQHJR NUHG\WX Z ,.($ GOD WRZDUyZ Z FHQLH ]รก L XPRZ\ ]DZDUWHM QD PLHVLฤ F\ VWRSD RSURFHQWRZDQLD SURZL]MD ]D XG]LHOHQLH NUHG\WX NUHG\WRZDQHM NZRW\ FDรกNRZLWD NZRWD NUHG\WX ]รก FDรกNRZLWD NZRWD GR ]DSรกDW\ ]รก NUHG\W VSรกDFDQ\ Z PLHVLฤ F]\FK UDWDFK Z Z\VRNRฤ FL ]รก 5562

.DWDORJ ]RVWDรก SU]\JRWRZDQ\ SU]H] ,.($ 3URGXNW\ Z QLP ]DPLHV]F]RQH Vฤ Z ZLฤ NV]Rฤ FL LPSRUWRZDQH DOH F]ฤ ฤ รผ ] QLFK PRฤชH E\รผ SURGXNRZDQD Z 3ROVFH 'RรกRฤช\P\ ZV]HONLFK VWDUDฤ E\ SU]HGVWDZLDQH DUW\NXรก\ E\รก\ Z FLฤ JรกHM VSU]HGDฤช\ FKRรผ GRSXV]F]DP\ PRฤชOLZRฤ รผ NUyWNLFK SU]HUZ Z GRVWDZDFK =DVWU]HJDP\ PRฤชOLZRฤ รผ HZHQWXDOQ\FK ]PLDQ Z SDUDPHWUDFK WHFKQLF]Q\FK L Z]RUQLFWZLH QLHNWyU\FK DUW\NXรกyZ D Z UD]LH NRQLHF]QRฤ FL Xฤช\FLD VXURZFyZ ]DVWฤ SF]\FK RUD] PRฤชOLZRฤ รผ Z\FRIDQLD Z\EUDQ\FK DUW\NXรกyZ ]H VSU]HGDฤช\ ,.($ ]DVWU]HJD VRELH SUDZR VSU]HGDฤช\ WRZDUyZ ZJ FHQ LQQ\FK QLฤช SRGDQR Z NDWDORJX Z SU]\SDGNX Z\VWฤ SLHQLD Eรกฤ GyZ GUXNDUVNLFK ]PLDQ\ VWDZHN SRGDWNX 9$7 ]PLDQ\ SRGVWDZRZ\FK VWRS SURFHQWRZ\FK 1%3 Eฤ Gฤจ ZSURZDG]HQLD QRZ\FK SRGDWNyZ OXE LQQ\FK RSรกDW 1LHNWyUH DUW\NXรก\ ,.($ Vฤ VSU]HGDZDQH QD ]DPyZLHQLH &HQ\ Z NDWDORJX ,.($ Vฤ ZDฤชQH RG GR .DWDORJ XGRVWฤ SQLDQ\ MHVW EH]SรกDWQLH L PD FKDUDNWHU LQIRUPDF\MQ\ QLH MHVW RIHUWฤ KDQGORZฤ Z UR]XPLHQLX DUW SDUDJUDI .RGHNVX &\ZLOQHJR ร .RGHNV &\ZLOQ\ '] 8 QU SR] ] SyฤจQLHMV]\PL ]PLDQDPLยด

.OXERZLF]H IKEA FAMILY ]\VNXMฤ ZLฤ FHM :LHV] ZLฤ FHM

:\Mฤ WNRZH RIHUW\

.OXERZLF]H ,.($ )$0,/< MDNR SLHUZVL GRZLDGXMฤ VLฤ R QRZRฤ FLDFK L Z\GDU]HQLDFK Z VNOHSLH

1D .OXERZLF]yZ ,.($ )$0,/< F]HNDMฤ G]LHVLฤ WNL Z\Mฤ WNRZ\FK RIHUW Z VNOHSLH L UHVWDXUDFML ,.($

:Lฤ FHM LQVSLUDFML

:Lฤ FHM NRU]\ฤ FL

.OXERZLF]H ,.($ )$0,/< F]HUSLฤ PQyVWZR SRP\VรกyZ L LQVSLUDFML ] PDJD]\QX OLYH VWURQ\ ,.($ SO )$0,/< RUD] ZDUV]WDWyZ Z VNOHSLH

.OXERZLF]H ,.($ )$0,/< PDMฤ GRVWฤ S GR KLVWRULL VZRLFK ]DNXSyZ D SU]\ Z\PLDQLH OXE ]ZURFLH SURGXNWyZ QLH SRWU]HEXMฤ GRZRGX ]DNXSX

'Rรกฤ F] MXฤช WHUD] 'Rรกฤ F] GR .OXEX 0LรกRฤ QLNyZ 'RPX MXฤช G]Lฤ L NRU]\VWDM ] ZV]\VWNLFK SU]\ZLOHMyZ RG UD]X WR QLF QLH NRV]WXMH :\SHรกQLM IRUPXODU] Z VNOHSLH OXE QD ,.($ SO )$0,/<

=UyZQRZDฤชRQ\ UR]ZyM

=HVNDQXM VWURQฤ

']LDรกDP\ UD]HP :LHU]\P\ ฤชH SU]\V]รกRฤ รผ ฤ ZLDWD ]DOHฤช\ RG QDV ZV]\VWNLFK :DฤชQH MHVW E\ G]LDรกDรผ WX L WHUD] ]DF]\QDMฤ F QDZHW RG PDรก\FK NURNyZ :RNyรก QDV MHVW ZLHOH RVyE SHรกQ\FK SDVML ]DDQJDฤชRZDQ\FK Z ฤช\FLH ORNDOQ\FK VSRรกHF]QRฤ FL L SRWUDยฟฤ F\FK ]DLQVSLURZDรผ LQQ\FK 7R UD]HP ] QLPL ,.($ Z 3ROVFH ZVSLHUD LQLFMDW\Z\ NWyUH NDฤชGHJR GQLD ]PLHQLDMฤ ฤ ZLDW QD OHSV]H 2G URNX UD]HP ] )XQGDFMฤ ฤ ZLฤ WHJR 0LNRรกDMD UHDOL]XMHP\ SURJUDP VW\SHQGLDOQ\ ,.($ )$0,/< ร 1D URG]LQฤ PRฤชQD OLF]\รผยด : WHQ VSRVyE FKFHP\ ZVSLHUDรผ DNW\ZQฤ VSRรกHF]QLH PรกRG]LHฤช ']LDรกDOQRฤ รผ Z KDUFHUVWZLH SURPRZDQLH ]GURZHJR VW\OX ฤช\FLD L HNRORJLL SUDFD ] G]LHรผPL Z ฤ ZLHWOLFDFK ELEOLRWHNDFK L GRPDFK NXOWXU\ ZVSLHUDQLH RVyE VWDUV]\FK L QLHSHรกQRVSUDZQ\FK F]\ SRPRF Z VFKURQLVNDFK GOD ]ZLHU]ฤ W WR W\ONR QLHNWyUH ] FRG]LHQQ\FK IRUP ]DDQJDฤชRZDQLD QDV]\FK VW\SHQG\VWyZ

6WR PLOLRQyZ V]F]ฤ ฤ OLZ\FK KLVWRULL SUDZLH VW\SHQGLyZ Z GRW\FKF]DVRZ\FK WU]HFK HG\FMDFK SURJUDPX ร 1D URG]LQฤ PRฤชQD OLF]\รผยด V]Nyรก SDUWQHUVNLFK Z FDรกHM 3ROVFH 'RZLHG] VLฤ ZLฤ FHM QD ,.($ SO VW\SHQGLD

'R URNX ,.($ )RXQGDWLRQ SRSUDZL ฤช\FLH PLOLRQyZ G]LHFL ฤช\Mฤ F\FK Z QDMELHGQLHMV]\FK VSRรกHF]QRฤ FLDFK QD ฤ ZLHFLH :VSyรกSUDFXMฤ F ] RGSRZLHGQLPL SDUWQHUDPL L P\ฤ Oฤ F GรกXJRIDORZR PRฤชHP\

WZRU]\รผ OHSV]H ZDUXQNL ฤช\FLD GOD PDรก\FK XFKRGฤจFyZ L LFK URG]LQ ]ZDOF]Dรผ SU]\F]\Q\ SUDF\ ]DURENRZHM G]LHFL Z]PDFQLDรผ SR]\FMฤ VSRรกHF]Qฤ NRELHW L G]LHZF]ฤ W 2G URNX SRPDJDP\ G]LHFLRP SRSU]H] UHDOL]DFMฤ SRGVWDZRZ\FK SRWU]HE WDNLFK MDN EH]SLHF]Q\ GRP ]GURZ\ VWDUW Z ฤช\FLX HGXNDFMD QD GREU\P SR]LRPLH L VWDELOQ\ GRFKyG URG]LQ\ : NROHMQ\FK ODWDFK ,.($ )RXQGDWLRQ SRPRฤชH G]LHFLRP L LFK URG]LQRP SRรกRฤช\รผ ZรกDVQ\ IXQGDPHQW OHSV]HJR ฤช\FLD $E\ GRZLHG]LHรผ VLฤ ZLฤ FHM R W\P FR URELP\ RGZLHGฤจ VWURQฤ ZZZ ,.($)RXQGDWLRQ RUJ

/HSV]\ NDWDORJ ,.($ .DWDORJ ,.($ WR QDMZLฤ NV]D SXEOLNDFMD GUXNRZDQD Z QD SDSLHU]H )RUHVW 6WHZDUGVKLS &RXQFLO 0L[ RUD] R]QDF]RQD ORJR )6& 2]QDF]D WR ฤชH FDรก\ รกDฤ FXFK SURGXNFML NDWDORJX ,.($ RG ODVyZ SR GUXNDUQLH SRVLDGD FHUW\ยฟNDW )6& SRWZLHUG]DMฤ F\ SRFKRG]HQLH GUHZQD ] EDUG]LHM ]UyZQRZDฤชRQ\FK ฤจUyGHรก ,.($ ]RERZLฤ ]DรกD VLฤ GR ZVSLHUDQLD ]UyZQRZDฤชRQHJR OHฤ QLFWZD FDรกRฤ รผ GUHZQD Z\NRU]\VW\ZDQHJR Z SURGXNWDFK ,.($ PXVL VSHรกQLDรผ QDV]H VWDQGDUG\ OHฤ QH :VSyรกSUDFXMHP\ UyZQLHฤช ] )RUHVW 6WHZDUGVKLS &RXQFLO L LQQ\PL SDUWQHUDPL G]Lฤ NL F]HPX PDP\ SHZQRฤ รผ ฤชH QDV]H GUHZQR MHVW SR]\VNLZDQH ] RGSRZLHG]LDOQLH ]DU]ฤ G]DQ\FK ODVyZ L ODVyZ FHUW\ยฟNRZDQ\FK 1DV]\P FHOHP MHVW E\ FR QDMPQLHM SRรกRZD VXURZFD GU]HZQHJR Z SURGXNWDFK ,.($ SRFKRG]LรกD ] EDUG]LHM ]UyZQRZDฤชRQ\FK ฤจUyGHรก UR]XPLDQ\FK MDNR GUHZQR ] ODVyZ ] FHUW\ยฟNDWHP )6& OXE UHF\NOLQJX *G\ ]UHDOL]XMHP\ QDV] FHO QD URN SRQRZQLH SU]\MU]\P\ VLฤ W\P NU\WHULRP 1DV]ฤ DPELFMฤ MHVW RVLฤ JQLฤ FLH SR]LRPX Z URNX .LHG\ MXฤช QDFLHV]\V] VLฤ QRZ\P NDWDORJLHP ,.($ RGGDM JR GR UHF\NOLQJX 'RZLHG] VLฤ ZLฤ FHM R )6& QD ZZZ IVF RUJ

=HVNDQXM VWURQĊ

Smaki prosto ze Skandynawii àRVRĞ WR VPDF]QH ĨUyGáR NZDVyZ WáXV]F]RZ\FK RPHJD NWyUH Vą QLH]EĊGQH GOD ]GURZLD 7R MHGQR ] GDĔ Z PHQX QDV]\FK UHVWDXUDFML RWZDUW\FK SU]H] FDá\ G]LHĔ F]\ WR QD GáXJLH OHQLZH ELHVLDGRZDQLH F]\ QD V]\ENą SU]HNąVNĊ

)LOHW ] áRVRVLD ] VRVHP L VH]RQRZ\PL GRGDWNDPL

=UyZQRZDĪRQH SURGXNW\ Z GREUHM FHQLH

$E\ X]\VNDü FHUW\¿NDW $6& 5DG\ =DU]ąG]DQLD $NZDNXOWXUą KRGRZODQH IDUP\ U\EQH PXV]ą VSHáQLDü Z\VRNLH VWDQGDUG\ RGSRZLHG]LDOQRĞFL VSRáHF]QHM L ĞURGRZLVNRZHM

.LHG\ RGZLHG]DV] VNOHS ,.($ FKFHP\ ]DRIHURZDü FL ]GURZH ]UyZQRZDĪRQH GDQLD Z\VRNLHM MDNRĞFL Z SU]\VWĊSQ\FK FHQDFK 'EDáRĞü R VNáDGQLNL ĝFLĞOH ZVSyáSUDFXMHP\ ] QDV]\PL GRVWDZFDPL L LQQ\PL RUJDQL]DFMDPL E\ SRSUDZLDü LVWQLHMąFH VWDQGDUG\ GOD Ī\ZQRĞFL L VWDZLDü ]UyZQRZDĪRQ\ UR]ZyM Z FHQWUXP QDV]HM G]LDáDOQRĞFL :VSyOQLH ] &RPSDVVLRQ LQ :RUOG )DUPLQJ G]LDáDP\ QD U]HF] SRSUDZ\ GREURVWDQX ]ZLHU]ąW 5D]HP ] ::) XF]HVWQLF]\OLĞP\ Z SURMHNFLH NWyU\ GRSURZDG]Lá GR VWZRU]HQLD REHFQLH RERZLą]XMąFHJR VWDQGDUGX $6& 1RZ\ VWDQGDUG GOD áRVRVLD 1DV] S\V]Q\ áRVRĞ MHVW KRGRZDQ\ Z FKáRGQ\FK F]\VW\FK ZRGDFK 1RUZHJLL 'R NRĔFD VLHUSQLD URNX áRVRĞ RIHURZDQ\ Z ,.($ EĊG]LH SRFKRG]Lá Z\áąF]QLH ] IDUP KRGRZODQ\FK ] FHUW\¿NDWHP $6& $TXDFXOWXUH 6WHZDUGVKLS &RXQFLO ± 5DG\ =DU]ąG]DQLD $NZDNXOWXUą 'DQLD RUJDQLF]QH : 5HVWDXUDFML ,.($ ]DZV]H ]QDMG]LHV] SU]\QDMPQLHM MHGQR GDQLH RUJDQLF]QH D WDNĪH RUJDQLF]Q\ ]HVWDZ GOD G]LHFL : VNOHSLNX V]ZHG]NLP PDP\ NLONDQDĞFLH WDNLFK SURGXNWyZ NWyUH PRĪHV] ]DEUDü GR GRPX

7HQ RVWU\ VWDORZ\ QyĪ Z\VRNLHM MDNRĞFL PD ZąVNLH JáDGNLH RVWU]H LGHDOQH GR ¿OHWRZDQLD U\E OXE NURMHQLD PLĊVD

GYNNSAM QyĪ GR ¿OHWyZ FLHPQRV]DU\

Restauracja IKEA 325

Dobry powรณd, by ZVWDรผ UDQR ] รกyฤชND ฤ QLDGDQLH Z 5HVWDXUDFML ,.($ WR VPDNRZLW\ SRF]ฤ WHN NDฤชGHJR GQLD : VNรกDG SRGVWDZRZHJR ]HVWDZX ฤ QLDGDQLRZHJR ZFKRG]ฤ NDM]HUND SODVWHUHN V]\QNL EH] NRQVHUZDQWyZ SODVWHUHN VHUD SRรกyZND MDMND ] HNRORJLF]QHM KRGRZOL PDVรกR GฤชHP ฤ QLDGDQLH zestaw podstawowy

399

$ PRฤชH ZSDGQLHV] QD RELDG" 5H]HUZDFMD VWROLND QLH MHVW SRWU]HEQD :SDGQLM GR QDV QD Vรก\QQH NORSVLNL SRGDZDQH Z WUDG\F\MQ\ V]ZHG]NL VSRVyE ] ]LHPQLDNDPL VRVHP L ERUyZNฤ 0DP\ SRUFMH QD NDฤชG\ DSHW\W ]REDF]\V] Eฤ Gฤ FL VLฤ XV]\ WU]ฤ Vรก\

.ORSVLNL V]ZHG]NLH ] ]LHPQLDNDPL VRVHP L ERUyZNฤ

599/ V]W

899/ V]W

.ORSVLNL V]ZHG]NLH ] ]LHPQLDNDPL VRVHP L ERUyZNฤ

1299/ V]W

.ORSVLNL V]ZHG]NLH ] ]LHPQLDNDPL VRVHP L ERUyZNฤ

1099/ V]W

2EXGฤจ VLฤ SU]\ SRUDQQHM NDZLH NWyUHM Z JRG]LQDFK VHUZRZDQLD ฤ QLDGDฤ QDSLMHV] VLฤ ]D GDUPR

.DZD ] FHUW\ยฟNDWHP 87= RG URNX .DZD VSU]HGDZDQD L VHUZRZDQD Z ,.($ ยฑ Z UHVWDXUDFML ELVWUR L VNOHSLNX V]ZHG]NLP ยฑ MHVW XSUDZLDQD ]JRGQLH ] Z\VRNLPL QLH]DOHฤชQ\PL VWDQGDUGDPL ]UyZQRZDฤชRQHJR UROQLFWZD 7XWDM PRฤชHV] SU]Hฤ OHG]Lรผ MHM SRFKRG]HQLH ZZZ 87=FHUWLยฟHG RUJ ,.($

0DรกH FR QLHFR GOD PDOXFKyZ 1D G]LHFL GR URNX ฤช\FLD F]HNDMฤ SRVLรกNL %,2 EH]SรกDWQH SU]\ ]DNXSLH GDQLD GOD GRURVรกHJR 'OD VWDUV]\FK G]LHFL PDP\ PQLHMV]H SRUFMH GDฤ ] VRF]NLHP OXE ]HVWDZ RUJDQLF]Q\ Z NWyUHJR VNรกDG ZFKRG]L PDNDURQ ] VRVHP SRPLGRURZ\P MDEรกNR VRF]HN ] ERUyZHN L MRJXUW Zestaw ] VRF]NLHP

Zestaw RUJDQLF]Q\

599

799

326 Indeks

ÖDESTRÄD

Indeks

6SĊG]DV] Z SRĞFLHOL FDáą QRF ZLĊF ] GHF\]Mą R MHM Z\ERU]H PXVLV] F]Xü VLĊ NRPIRUWRZR g'(675b' PD G\QDPLF]\ Z]yU NWyU\ ]DFKĊFD E\ VLĊ Z\JRGQLH XPRĞFLü Z áyĪNX D QLH W\ONR QD QLP SRáRĪ\ü L MHVW UyZQLH NXV]ąFD Z GRW\NX 3U]HVXĔ SR QLHM GáRQLą SU]\WXO VLĊ L SRGHMPLM GHF\]MĊ .WR ZLH ± WR PRĪH E\ü SRF]ąWHN SLĊNQHJR ]ZLą]NX

6]XNDV] ZLĊFHM LQVSLUDFML" :SDGQLM GR VNOHSX ,.($ OXE RGZLHGĨ VWURQĊ ,.($ SO E\ SR]QDü SHáHQ DVRUW\PHQW QDV]\FK SURGXNWyZ RUD] QRZRĞFL $ Akcesoria kuchenne ....................................300 $NFHVRULD áD]LHQNRZH ..................................194

B %DWHULH áD]LHQNRZH ........................................40 Baterie kuchenne........................................149 Biurka ........................................................278 Blaty kuchenne...........................................140

D Dekoracje ..................................................246 'RQLF]NL .....................................................248 '\ZDQ\......................................................180

M Materace.....................................................166 0HEOH GOD G]LHFL ..................................... 54, 204 0HEOH GOD QLHPRZOąW ....................................210 0HEOH GR MDGDOQL....................................126, 284 0HEOH GR SU]HGSRNRMX ....................................76 0HEOH GR V\SLDOQL ..................................... 14, 70 0HEOH áD]LHQNRZH................................... 40, 198 0HEOH NXFKHQQH ..........................................138 0HEOH QD 79 VSU]ĊW DXGLR .............................236 0HEOH Z\SRF]\QNRZH ..................................104 0LHMVFH GR SUDF\ .................................... 84, 278 Miski ....................................................124, 290

(

1DF]\QLD GR JRWRZDQLD.................................296 1DNU\FLD VWRáX .............................................290 1RZRĞFL ..........................................................6 1RĪH ...........................................................300

(QHUJRRV]F]ĊGQD NXFKQLD ...........................148

F Fotele.........................................................260

G *DUGHURED.............................................70, 214 Garnki i patelnie ..........................................296 *RWRZDQLH ...........................................140, 296

,.($ GOD ']LHFL..............................................52

J -DGDOQLD......................................................124

.LHOLV]NL......................................................290 .ORV]H ........................................................270 .RáGU\ ........................................................170 .RPRG\ .....................................................230 .RPSOHW\ SRĞFLHOL........................................172 .RPSOHW\ SRĞFLHOL GOD G]LHFL..........................204 .RV]H .........................................................245 .U]HVHáND GOD G]LHFL .....................................213 .U]HVáD ELXURZH ..........................................280 .U]HVáD GR MDGDOQL.................................126, 284 .U]HVáD REURWRZH ........................................282 Kuchnie......................................................138

L Lampy........................................................268 LED..............................................148, 201, 276 /HĪDQNL ...............................................133, 165 Lustra ........................................................226

à àDZ\ SRG 79 ...............................................236 àD]LHQND ......................................................36 àyĪND GOD G]LHFL ..................................... 54, 204 àyĪHF]ND GOD QLHPRZOąW ......................... 64, 210 àyĪND ....................................................14, 160

2EUD]\ SODNDW\............................................246 2UJDQL]DFMD...................................................66 2UJDQL]DFMD Z áD]LHQFH ...................................36 2UJDQL]DFMD Z NXFKQL ...................................138 2ĞZLHWOHQLH .................................................268

3RGXV]NL .....................................................170 3RMHPQLNL L SXGHáND...............................235, 244 3RMHPQLNL QD SRĞFLHO ....................................164 3RMHPQLNL QD Ī\ZQRĞü ...........................101, 298 3RNyM G]LHQQ\ ..............................................102 3RGQyĪNL ..............................................114, 258 3RV]HZNL QD SRGXV]NL...................................184 3RĞFLHO ........................................................172 3U]HFKRZ\ZDQLH.......................................... 214 3U]HFKRZ\ZDQLH REXZLD ..............................228 3U]HFKRZ\ZDQLH RG]LHĪ\.........................70, 214 3U]HFKRZ\ZDQLH ]DEDZHN ...................... 52, 208 3U]HFKRZ\ZDQLH Ī\ZQRĞFL ...........................298 3XGHáND L SRMHPQLNL...............................235, 244 Pufy............................................................104

R Ramki .........................................................246 5DP\ áyĪHN ............................................14, 160 5HJDá\ ........................................................ 241 Relaks ........................................................102 5ĊF]QLNL ......................................................194 Rolety .........................................................178

S 6HJUHJRZDQLH RGSDGyZ ...............................302 6HUZRZDQLH SRWUDZ .....................................290 Sofy ....................................................102, 254 6RI\ PRGXáRZH ....................................105, 110 6RI\ UR]NáDGDQH ............................. 28, 112, 262

Spanie ...................................................... 10 6SLĪDUQLD ................................................ 100 Stoliki ..................................................... 264 6WROLNL NRPSXWHURZH ................................ 278 Stoliki nocne ...................................... 14, 160 6WRá\ GR MDGDOQL................................. 126, 284 6WRá\ GR SUDF\ ......................................... 278 6WRá\ ] RSXV]F]DQ\P EODWHP .................... 284 6W\OH Z ,.($ ........................................... 186 Sypialnia ................................................... 10 6\VWHP\ GR SU]HFKRZ\ZDQLD ..................... 70 6]DI\ .......................................................214 6]DINL áD]LHQNRZH ...............................40, 200 6]DINL NXFKHQQH .......................................140 6]DINL QD EXW\ ......................................... 228 6]DINL SRG XP\ZDONĊ ..........................40, 200 6]DINL SRG 79 .......................................... 236 6]NODQNL .................................................. 290 6]WXüFH................................................... 293

ĝ ĝZLHF]QLNL L ĞZLHFH ................................... 250

T 7DOHU]H.................................................... 290 7HNVW\OLD ..................................................170 7HNVW\OLD GR V\SLDOQL ..................................172 7HNVW\OLD áD]LHQNRZH ........................... 38, 194

: :D]RQ\................................................... 250 :LHV]DNL .......................................... 194, 203 :LHV]DNL VWRMąFH ................................. 27, 224 Witryny................................................... 240 :y]NL NXFKHQQH ............................... 155, 157 :y]NL áD]LHQNRZH....................................... 47

Z =DEDZNL .............................................54, 206 =DVáRQ\ ............................................. 31, 178 =DVáRQ\ SU\V]QLFRZH ............................... 194 =DVWDZD VWRáRZD ..................................... 290

'REU]H ZLHG]LHü )LQDQVRZDQLH ]DNXSyZ .............................318 *ZDUDQFMH ...............................................315 IKEA FAMILY.............................................319 ,.($ )RXQGDWLRQ................................. 16, 277 3ROLW\ND ]ZURWyZ ......................................314 3UDFD Z ,.($ ............................................311 Restauracja IKEA .................................... 322 Sklepy IKEA .............................................310 8VáXJL ......................................................313 =DNXS\ Z ,.($ ........................................ 306 =DSODQXM ZL]\WĊ Z ,.($ ............................ 309 =UyZQRZDĪRQ\ UR]ZyM ........................ 16, 320

ÖDESTRÄD NRPSOHW SRĞFLHOL SROLHVWHU EDZHáQD 3URMHNW $QQD 6DODQGHU 3RV]ZD 6 î' FP 3RV]HZND ' î6 FP 3RPDUDĔF]RZ\

6.$18- 7ฤ 67521ฤ 5(*8/$51,( %< 275=<0<:$รป 1$-ฤ :,(ฤฉ6=( ,1)250$&-( , 2)(57< = ,.($ 1D VWURQLH GRZLHV] VLฤ MDN WR G]LDรกD

.1$33(5 OXVWUR VWRMฤ FH 3RSU]HGQLD FHQD 3DWU] VWU

,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9

... i dobra noc