Czekolada Alpen Gold 90-100 g | 21,90-24,33 zł/kg • wybrane rodzaje Mondelēz
2
19
Masło roślinne 500 g | 6,38 zł/kg ZT Kruszwica
3
19
Herbata Lipton 1 opak. | 88 torebek Unilever
9
99
NR
40/2014 •
Polędwica Sopocka Drobiowa 1 kg Yano
10
49
Przez cały październik ZNICZE W ATRAKCYJNYCH CENACH! OFERTA WAŻNA OD 02.10.2014 DO 08.10.2014 LUB DO WYCZERPANIA ZAPASÓW ADRESY SKLEPÓW DOSTĘPNE SĄ NA STRONIE WWW.DELIKATESY.PL
Jarmark świeżości Wykwintna, wyprodukowana w 100% z mięsa drobiowego. Nie zawiera konserwantów, glutenu i laktozy. Specjalnie dobrane przyprawy oraz długi proces wędzenia uszlachetniają jej smak oraz nadają niepowtarzalny aromat.
Produkty wytwarzane według najlepszych receptur z zachowaniem ducha tradycji.
Kiełbasa Wiejska z Kurczaka 1 kg
Konspol
2099 Wyjątkowo jędrna i wyrazista w smaku porcja mięsa, która doskonale sprawdza się pieczona, duszona czy grillowana. Po przygotowaniu, jak w przepisie na stronie 3, kruche mięso pozostanie soczyste, a chrupiąca skórka doda potrawie lekkości.
Udziec z indyka z kością ĘP T DOST K U D O PR IE W CEN
1 kg
NY
99
10
ZŁ
.10
02 ARTKU .10 W Z C D O OT Y 0 4 DO SOB
Bardzo delikatna, o niskiej zawartości tłuszczu. Lubię ją zawijaną w ruloniki z nadzieniem z jajka na twardo, rzodkiewki i ogórka z odrobiną chrzanu. Moje dzieci natomiast przepadają za majonezową sałatką z gotowanego ryżu z szynką pokrojoną w kostkę z dodatkiem sera, papryki i pora.
Szynka Złocista 1 kg
Lukullus
SZAMY Z A P R A S TA C J Ę GU N A D E OTĘ 04.10 B W SO
15
99 ZŁ
Smaczny i niskokaloryczny. Dzięki zawartym witaminom i składnikom odżywczym zapobiega rozwojowi chorób nowotworowych, wzmacnia ogólną odporność ĘPNY organizmu i chroni nas przed T DOST K U D O wrzodami żołądka PR IE W CEN i dwunastnicy.
Kalafior 1 sztuka
99
1
ZŁ
0
02.1 ARTKU .10 W Z C OD OT Y 0 4 DO SOB TĘGOBORZE
2
www. delikatesy .pl
Jarmark świeżości Ćwiartka z kurczaka 1 kg
Szynka jak Domowa 1 kg
Cedrob
Regpieocnjaałlyne s LOD Z KI E
399
2899
Szynka Bankietowa
Szynka Kanapkowa
Mazury
Olewnik
1 kg
18
59
Szynka Konserwowa 1 kg
1 kg
15
99
Kiełbasa Krakowska z Pieprzem 1 kg
Duda
Pieczony udziec z indyka
Dobrowolscy
12
69
15
99
Parówki Babuni
1•2•3 Frytki
Sokołów
• Karbowane • Proste McCain
1 kg
12 1 kg
Składniki: • 1 średniej wielkości udziec • majeranek, pieprz, sól morska • 2 łyżki masła • wywar warzywny (2 marchewki, 1 pietruszka, ćwiartka selera, mała cebula, 2 liście laurowe, kilka ziaren czarnego pieprzu i ziela angielskiego, sól) lub kostka bulion warzywny
450 g | 9,53 zł/kg
4
99
Winogrona białe
29
Sałatka Wegetariańska 1 kg
• z białej kapusty Lisner
3
99
TĘGOBORZE
To istny tygiel tradycji kulinarnych z różnych stron świata, które na przestrzeni lat skutecznie się mieszały i połączyły w bardzo oryginalną całość. To kuchnia szybka i sycąca, w której królują zupy, takie jak zalewajka – przygotowywana na bazie ziemniaków i żuru z zakwasu chlebowego z wędzonym boczkiem lub kiełbasą, czy wodzianka – gęsta zupa z rozgotowanego, czerstwego chleba ze skwarkami i cebulą, a także zupy owocowe, jak grusconka, gotowana z gruszek polnych. Mówiąc o smakach regionu, nie wolno zapomnieć o kluskach żelaznych i prażokach z gotowanych ziemniaków oraz tatarczuchu – placku z mąki gryczanej, mleka i drożdży. Warto skosztować też ciasta marchewkowego, którego tradycja w regionie sięga już kilku pokoleń.
6
99 3
Przepis: Warzywa obieramy, myjemy, wkładamy do garnka, dodajemy przyprawy i zalewamy wodą. Mięso płuczemy, osuszamy i wrzucamy do wrzącego wywaru (lub bulionu z kostki) na około 20 minut. Po tym czasie mięso wyjmujemy, odkładamy do ostygnięcia i nacieramy przyprawami. Żaroodporne naczynie smarujemy masłem i przekładamy do niego indyka. Pieczemy 75 minut w temperaturze 185 oC. Podajemy z ryżem i zieloną sałatą.
Ewa poleca!
Każdemu w smak Kawa Tchibo Family
Cukierki czekoladowe
• mielona Tchibo
• wybrane rodzaje Wolność
250 g | 23,96 zł/kg
5
60 minut
łatwe
4 jajka 150 g cukru 125 g mąki tortowej 1 łyżeczka proszku do pieczenia garść posiekanych migdałów czubata łyżka cukru trzcinowego
Składniki kremu:
1 łyżka cukru waniliowego 1 budyń waniliowy 200 g cukru pudru 1 jajko, 2 żółtka 300 g masła ½ l mleka
6
W Y TNIJ I ZACHOWA J PRZEPIS
Składniki ciasta:
11
99
Ukłucie pszczoły
99
Dropsy Halls
Paluszki Beskidzkie
• wybrane rodzaje Mondelēz
• wybrane rodzaje Aksam
33,50 g | 50,45 zł/kg
220-300 g | 9,97-13,59 zł/kg
169
299
Na śniadanie Płatki Corn Flakes
Jogurt Activia do picia
Toruń Pacific
• wybrane rodzaje Danone
250 g | 13,96 zł/kg
3
300 g | 7,97 zł/kg
2
49
Przepis: 1. Jajka z cukrem miksujemy na gęstą masę, mąkę łączymy z proszkiem do pieczenia i dodajemy do ciasta. Tortownicę (24 cm średnicy) smarujemy masłem, posypujemy bułką tartą i wylewamy do niej ciasto. Na wierzch sypiemy migdały oraz cukier trzcinowy i pieczemy około 35 minut w temperaturze 170 oC. 2. W szklance zimnego mleka rozpuszczamy budyń, cukier waniliowy, dodajemy jajko, żółtka i mieszamy. Resztę mleka podgrzewamy i gorące wlewamy do zimnego połączonego z budyniem i jajkiem. Całość mieszamy i odstawiamy do wystudzenia. 3. Masło spieniamy i mieszamy z cukrem pudrem. Małymi porcjami dodajemy budyń, tak aby krem zgęstniał (nie używamy miksera, aby krem się nie zwarzył). 4. Upieczone ciasto studzimy, przekrajamy na dwa krążki i środek przekładamy kremem. Smacznego!
1 kg
39
Deser z bitą śmietaną Satino
Serek Świeży Smak
• wybrane rodzaje Bakoma
• wybrane rodzaje Turek
170 g | 7,59 zł/kg
1
150 g | 13,27 zł/kg
1
29
99
Ser Włoszczowski
Margaryna Palma
OSM Włoszczowa
Bielmar
1 kg
250 g | 7,16 zł/kg
Masło Ekstra
Mleczna Zagroda 200 g
18,75 zł/kg
3
75
1699
179 4
www. delikatesy .pl
kuchenne
Domowa spiżarnia Zupa Winiary Rodzinna
Rosół Knorr 9 l
• żurek • barszcz biały • grochówka Nestlé
• z kury • wołowy Unilever
70-92 g | 21,63-28,43 zł/kg
ABC
180 g | 22,17 zł/kg
duże opakowanie
199
Stołowa etykieta
399
Makaron Pol-Mak 4-jajeczny tradycyjny
Tuńczyk Rio Mare Sałatka Rio Mare
Ważne wydarzenia w życiu lubimy celebrować wykwintnym posiłkiem. Dopracowana oprawa stołu, świąteczna zastawa, specjalne dodatki i wyszukane potrawy. Do pełni szczęścia brakuje jedynie nienagannych manier. Warto wiedzieć, jak się zachować przy stole, aby nie popełnić gafy i nie zepsuć sobie i innym tych wyjątkowych spotkań.
160 g | 56,19 zł/kg
250 g | 7,96 zł/kg
• wybrane rodzaje Bolton
• wybrane rodzaje Wytwórnia Makaronu Domowego
199
899
Pasztet Podlaski
Kabanosy Partyczaki
• wybrane rodzaje Drosed
• wybrane rodzaje Animex Foods
155 g | 10,90 zł/kg
Postawa – przy stole siedzimy prosto i spokojnie. Ręce trzymamy na stole, lewą rękę kładąc na jego krawędzi. Pod żadnym pozorem nie bawimy się sztućcami, talerzami, nie podpieramy się łokciami i nie bujamy na krześle ani nie uderzamy palcami w blat.
60 g | 41,50 zł/kg
169
249
Napoje i piwa Napój DrWitt
Napój Tymbark
• wybrane rodzaje Agros-Nova
• wybrane rodzaje Maspex
1l
1l
399
199
1/2 LITRA PIWA ZAWIERA 25 GRAMÓW CZYSTEGO ALKOHOLU ETYLOWEGO SPRZEDAŻ ALKOHOLU OSOBOM DO LAT 18 JEST PRZESTĘPSTWEM
Piwo Warka 8 x 0,5 l | 4,24 zł/l • puszka Grupa Żywiec
Piwo Tyskie
8 cena za 4 -pack
2 przy zakupie
1698
49 ZŁ
x 4 -pack
199
3 x 0,5 l | 3,98 zł/l • butelka Kompania Piwowarska
kę cena za 1 sztu 3 sztuk przy zakupie ZŁ
597 5
Serwetki na swoim miejscu – potrafią wyglądać na stole jak prawdziwe dzieła sztuki. Niestety, są po to, aby ich używać. Zaczynając jedzenie, rozkładamy serwetkę i układamy ją na kolanach (nie pod brodą!). W trakcie jedzenia delikatnie wycieramy nią usta i palce. Po posiłku serwetkę płócienną odkładamy po lewej stronie swojego talerza (lekko zmiętą), a serwetki papierowe wrzucamy do popielniczki albo zostawiamy na swoim pustym talerzu. Ułożenie ma znaczenie – sztućce trzymamy delikatnie i z wdziękiem, a ruszamy nimi poziomo. Widelec w lewej dłoni, a nóż w prawej. Bierzemy najpierw sztućce, które znajdują się najdalej od talerza. Są one bowiem ułożone w kolejności od zewnątrz do wewnątrz. Jeśli przerywamy jedzenie na chwilę, widelec kładziemy po lewej stronie, a nóż po prawej, tak aby krzyżowały się ze sobą na środku. Jeśli mamy ochotę na dokładkę, opieramy sztućce o talerz. Kiedy mamy już dość i ucztę uważamy za skończoną, kładziemy nóż i widelec na talerzu, ich końce kierując na godzinę 17. Jak się to je – jedząc zupę, talerz przechylamy zawsze od siebie – jeśli wyleje się na obrus, błąd da się szybko naprawić, jeśli jednak wylejesz ją na siebie – komfort wieczoru będzie pod dużym znakiem zapytania. Jeśli do ryb nie podano specjalnych sztućców, jemy je widelcem lub widelcem i nożem – nigdy dwoma widelcami. Ziemniaków nie kroimy nożem – używamy jedynie widelca. Podane do posiłku bułki jemy, nie gryząc, a odłamując kawałki i wkładając je do ust. Sosem z sosjerki polewamy mięso lub rybę, nigdy warzyw czy dodatków. Awokado lub kiwi podane ze skórką jemy łyżeczką, a pestkę z owocu w deserze wypluwamy na łyżeczkę. Nie wycieramy chlebem talerza, a kawior jemy tylko po rozsmarowaniu go na kawałku pieczywa.
Szampon Elseve
Płyn Ajax
• wybrane rodzaje L'Oréal Polska
• wybrane rodzaje Colgate-Palmolive
400 ml | 29,98 zł/l
1l
11
5
99
Pepsi Mirinda 7Up
Rockstar
250 ml | 9,16 zł/l • wybrane rodzaje Pepsi-Cola
0,5 l | 4,78 zł/l
MY
2
39
POL EC A
• wybrane rodzaje Pepsi-Cola
POL EC A
Dzięki naszym czworonogom jesteśmy zdrowsi. Naukowo udowodniono, że właściciele zwierząt mniej chorują, są mniej zestresowani, bo obecność pupila pomaga w rozładowywaniu napięcia i poprawia samopoczucie. Dodatkowo obniża ciśnienie krwi i poziom cholesterolu, a do tego wszystkiego uspokaja. Ponadto zwierzaki uczą dzieci sumienności i odpowiedzialności za drugą istotę, dbania o innych i przede wszystkim wrażliwości oraz bezwarunkowej miłości i oddania. Dodatkowo rozwijają empatię (dzieci uczą się, że jeśli zwierzak nie chce się bawić, to trzeba poczekać). Czworonogi w domu to gwarancja codziennej dawki pozytywnych emocji, darmowej rozrywki i bezinteresownego towarzystwa. To cudowne antidotum na zwątpienie we własne możliwości, ale i obowiązek, który nie pozwoli nam na bezradne załamywanie rąk. Okazuje się również, że posiadanie pupila wpływa korzystnie na układ odpornościowy naszych dzieci, zmniejszając m.in. ryzyko alergii. Korzyści płynące z posiadania zwierzęcia są niezliczone. Nie powinniśmy jednak zapominać, że stopień naszego człowieczeństwa mierzony jest tym, jaki mamy stosunek do zwierząt. Nie przygarniajmy ich i nie kupujmy, jeśli nie będziemy w stanie poświęcić im odpowiedniej ilości czasu ani ich pokochać.
WYBRANE DLA CIEBIE
MY
2
29
Karma dla kota Kitekat
Karma dla psa Chappi
• wybrane rodzaje Mars
• wybrane rodzaje Mars
300 g | 9,97 zł/kg
POL EC A
4 października obchodzony jest Światowy Dzień Zwierząt. Święto ustanowiono we Florencji w 1931 r. W Polsce po raz pierwszy zorganizowano je w 1993 r. Z tej okazji publikujemy kilka argumentów za tym, dlaczego warto mieć zwierzaka.
69
MY
299
2,7 kg | 4,81 zł/kg
MY
1299
POL EC A
Cztery łapy...
Warte uwagi
4 października Światowy Dzień Zwierząt
Tylko z Kartą Korzyści zyskuj nawet do
7%* wartości produktów i oszczędzaj! *Informacji i produktów objętych programem szukaj w swoim sklepie oraz na stronie www.paszportkorzysci.pl
WYBRANE DLA CIEBIE Hamburger Yano
Parówki Berlinki
Animex
• wybrane rodzaje Animex
250 g | 15,56 zł/kg
MY
199
POL EC A
POL EC A
200 g | 9,95 zł/kg
Kawa Maxwell House
389
275 g | 99,96 zł/kg • rozpuszczalna Mondelēz
MY
6
MY
27
39
POL EC A
POL EC A
• mielona Mondelēz
49
Guma do żucia Mentos Mini
Lizak Chupa Chups
• wybrane rodzaje Perfetti van Melle
• wybrane rodzaje Perfetti van Melle
MY
139
1 szt.
POL EC A
POL EC A
15 g | 92,67 zł/kg
apteczka
MY
Kawa Jacobs Krönung Kawa Jacobs Cronat Gold
250 g | 25,56 zł/kg
Rodzinna
MY
049
Przygotuj się na jesień
Liście spadają z drzew, dzień robi się krótszy i coraz częściej pogoda w kratkę. Jesień to babie lato i przebłyski słońca, ale także plucha, chłody i sezon na przeziębienia. Są jednak sprawdzone sposoby, aby być w formie i nie dać się jesiennej aurze. Nie od dziś wiadomo, że odpowiednie odżywianie ma wpływ na nasz organizm. W okresie jesiennym w naszym codziennym menu nie powinno zabraknąć czosnku, który jest naturalnym antybiotykiem, a dzięki właściwościom przeciwzapalnym i przeciwbakteryjnym świetnie zwalcza pierwsze objawy infekcji. Kolejnym obowiązkowym produktem w jesiennej kuchni jest imbir, który działa przeciwwirusowo, przeciwbakteryjnie i przeciwzapalnie, doskonale sprawdzi się zatem w przeciwdziałaniu przeziębieniu i walce z nim. Cynamon i pieprz cayenne – oczyszczają, a podczas infekcji dróg oddechowych ograniczą ilość wydzielanego śluzu. Nie zapominajmy o witaminach. Najwięcej potrzebować będziemy witamin C i D, zwanej witaminą słońca. Ogromne pokłady witaminy C znajdziemy w cytrynie, ale także w popularnych kiszonkach, jak kwaszona kapusta czy ogórki. Witaminę D natomiast najlepiej przyjmować w postaci sprawdzonych suplementów, ponieważ z pokarmem możemy dostarczyć jej tylko w ok. 30% dziennego zapotrzebowania. Warto to robić, gdyż wpływa ona korzystnie na naszą psychikę i działa antydepresyjnie. Właściwości wzmacniające organizm mają także polifenole i flawonoidy, które znajdziemy w domowych sokach owocowych z malin, jeżyn, czarnego bzu czy aronii. Pamiętajmy także o aktywności fizycznej, dostosowujmy ją jednak do swoich możliwości , aby zbytnio nie nadwyrężyć organizmu. Nie przegrzewajmy też mieszkań i dbajmy o odpowiednie nawilżenie pomieszczeń, w których przebywamy. Odpowiednio dobierajmy obuwie, zarówno to w domu, jak i na zewnątrz, ponieważ przeziębienia to często nic innego jak efekt zmarzniętych stóp.
KUP KUP 2 2 DOWOLNE DOWOLNE PACZKI PACZKI CHRUPEK CHEETOS i ODBIERZ CHRUPEK CHEETOS i ODBIERZ KREDKI KREDKI OD OD CHESTERA CHESTERA GRATIS! GRATIS!
7 oferta obowiązuje od 02.10.2014 do wyczerpania pakietów kredek
a i n D a rt
Ofe
Czwartek 02.10 Makrela Wędzona
h
nic o Ta w t s e Król akupów Z
1 kg
r um Cent h c a s a e lik at czek ają n e. W De e i o cj n m n o e i e pr codz ł a wa i n a ólest e wsp o Kr d Cie b i y pó w ! aszam Zak u Za p r h c i n Ta
10
99
o w t s le
Kró
pów
Zaku anich
T Piątek 03.10
Sobota 04.10
1/2 LITRA PIWA ZAWIERA 25 GRAMÓW CZYSTEGO ALKOHOLU ETYLOWEGO
a i n D a t Ofer SPRZEDAŻ ALKOHOLU OSOBOM DO LAT 18 JEST PRZESTĘPSTWEM
Masło Extra Włoszczowa
Pieczarki
200 g | 15,75 zł/kg
1 kg
OSM Włoszczowa
Piwo Okocim Mocne 4 x 0,5 l | 5,00 zł/l • puszka Carlsberg
h Tanic o w t es Król akupów Z
9
3
99
a i n D a Ofer t
Poniedziałek 06.10
h Tanic o w Wafle Familijne est Król akupów 180 g | 13,28 zł/kg Z • wybrane rodzaje Colian
5
15
99
Wtorek 07.10
Środa 08.10
Kawa Prima Finezja
Boczek Dębowy
• mielona Prima Poland
Prime Food
500 g | 21,98 zł/kg
239
1 kg
1099
1399
SUPER OFERTA
Pepsi, 7Up Mirinda wybrane rodzaje
Kurczak w galarecie Duda
Pepsi-Cola
2,79
zł/1 l
9,99
zł/k g
OFERTA OBOWIĄZUJE OD 02.10 DO 08.10.2014 ZDJĘCIA ZAMIESZCZONE W GAZETCE MOGĄ NIEZNACZNIE ODBIEGAĆ OD WIZERUNKU PRODUKTÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W SPRZEDAŻY. PRZEPRASZAMY ZA EWENTUALNE BŁĘDY DRUKARSKIE.