3. Knjižni program

Večer slovenskih kriminalk

Predstavitev in pogovor o knjigi Dora in Minotaver Slavenke Drakulić v Klubu Cankarjevega doma

Beletrina v živo

Tudi v letu 2021 smo nadaljevali s spletnimi formati dogodkov Beletrina v živo, kjer se moderator pogovarja z avtorjem ali prevajalcem pravkar izdane knjige. V naši knjigarni je bilo posnetih 45 tovrstnih oddaj.

10 najbolj gledanih oddaj Beletrina v živo leta 2021

gost moderator knjiga

datum št. ogledov

Goran Vojnović Vesna Milek Vojnović: Đorđić se vrača 12. april 1566 Urška Perenič Bernarda Žarn Perenič: Josip Jurčič 15. november 1156 Igor Grdina Nina Jerman Grdina: Slovenski Mozart 8. februar 1048 Manca Košir Vesna Milek Durell: Aleksandrijski kvartet 10. maj 1048 Slavenka Drakulić Ksenija Horvat Drakulić: Dora in Minotaver 8. marec 944 Simona Škrabec Nina Jerman Škrabec: Vračam se iz gozda z obarvanimi rokami 11. januar 750 Irena Svetek Maja Peharc Svetek: Rdeča kapica 21. junij 740 Tine Papič Mojca Mavec Jung: Razvoj osebnosti 17. maj 739 Janez Pipan Petra Vidali Jančar: To noč sem jo videl 20. september 676 Janez Škof Aleš Šteger Zajc: V besedah 15. februar 632

1566 ogledov 1156 ogledov

944 ogledov

740 ogledov

676 ogledov 750 ogledov

739 ogledov

632 ogledov

V živo

Beletrinini trubadurji

Beletrinini avtorji so v poletnih mesecih, ko je primež epidemije nekoliko popustil in so se omejitve gibanja in druženja sprostile, v sklopu projekta Beletrinini trubadurji gostovali na literarnih prireditvah po vsej Sloveniji. Izkušnje srečanja v živo, ki so jo s seboj prinesli poletni literarni dogodki po prvi karanteni 2020, knjižničarji in obiskovalci prireditev ne bodo pozabili. Bil je veter upanja. V letu 2021 smo izvedli več kot 50 gostovanj. V dogodke so bili vključeni slovenski in tuji avtorji, katerih knjige so izšle v Beletrininem knjižnem programu 2021, nekaj dogodkov pa je bilo posvečenih tudi odmevnim knjigam prejšnjih let. Beletrinini trubadarji so med drugim bili: Feri Lainšček, Petra Pogorevc, Jasmin B. Frelih, Goran Vojnović, Jani Virk, Vlasta Nussdorfer, Andrej E. Skubic, Suzana Tratnik, Tone Partljič, Igor Grdina …

Izbor plakatov in Facebook objav za dogodke Beletrinini Trubadurji

• izvedeni dogodki v živo 148 • obiskovalci dogodkov v živo 8880 • lokacije vseh dogodkov v živo (brez festivalov) 101 • izvedeni dogodki na spletu 77 • obiskovalci dogodkov na spletu 33.887 • ure, ki so jih obiskovalci namenili ogledu dogodkov na spletu 8501 • ogledi videov na Youtube kanalu Beletrine v 2020 76.694

5. Pobude in projekti

Berideli!

Projekt Berideli! smo osmislili za srednješolce z vizijo, da jim omogočimo svobodno polje izražanja in neomejene aktualizacije prebranih knjig. Mlade smo nagovorili, da se o literaturi ustvarjalno angažirajo skozi kanale, ki so jim blizu: nastop na odru, fotografija, zapisi na družbenih omrežjih, sodobne oblike umetniškega ustvarjanja, multimedijske vsebine itn.

V letu 2021 smo projekt izvajali drugo leto zapored, saj so nas rezultati in sprejetje ideje spodbudili, da se ponovno podamo v izvedbo. Sodelovalo je 6 srednjih šol (Gimnazija in srednja šola Rudolfa Maistra Kamnik, ERSŠG Ljubljana – Vegova, Gimnazija Ledina, Gimnazija Poljane, SŠOF Ljubljana in Gimnazija Ptuj), ki so skupno pripravile 7 dogodkov, zaključna produkcija pa je zaradi epidemioloških razmer potekala prek spleta, in sicer kot kompilacija vseh izvedenih dogodkov. Mladi so za aktualizacijo izbrali najrazličnejše kanale: nastop na odru, pogovor z avtorjem, kratke zgodbe, slike, kratki filmi, oblikovane naslovnice, ples in druge sodobne oblike umetniškega izražanja.

Prihodnost založništva

Projekt Prihodnost založništva, ki poteka v sodelovanju s Centrom za kreativnost pri Muzeju za arhitekturo in oblikovanje, je namenjen seznanitvi sektorja založništva, KKS in širše javnosti z izzivi nove kovidne realnosti in iskanju priložnosti v inovativnih digitalnih marketinških rešitvah.

Na spletnih predavanjih in delavnicah, ki so potekale med 31. majem in 3. junijem, so se udeleženci seznanili s posledicami Covida-19 na bralca, trendi v digitalnem in vsebinskem marketingu, znamčenjem avtorjev, smermi založništva 3.0 – digitalizacijo procesov in digitalizacijo vsebin, optimizirano produkcijo tiskanih knjig, novimi trendi v digitalnem založništvu, modro prihodnostjo (tehnologija + ekologija), estetiko vsakdana in ustvarjalnosti v digitalnih kulturnih in kreativnih industrijah in s primeri dobre prakse na področju promocije in uspešnimi poslovnimi modeli v umetnostih. V štirih različnih sklopih delavnic, o bralcu in kupcu, novih pristopih, ustvarjalcih in avtorjih ter spletni dostopnosti, so bili z nami: Ana Berlin, Miha Kovač, Seid Serdarević, Petra Slanič, Rüdiger Wischenbart, Michaela Fleischhacker, Nicola Richter, Jesús Badenes, Gerd Robertz, Noah Charney, Kamenko Kesar, Maša Malovrh, Andrej Krajnc in Cristina Mussinelli.

Naj pesem

Projekt Naj pesem obsega izvedbo in promocijo pesniškega natečaja za najboljšo pesem leta. Cilj je spodbuditi uporabo slovenskega pesniškega jezika in krepiti jezikovne zmožnosti ter ustvarjalnost posameznikov. Natečaj je zaradi negotove epidemiološke situacije potekal prek spleta, kar se je že v letu 2020, ko smo projekt izvajali prvič, izkazalo za zelo učinkovit pristop. Preko digitalnih kanalov Beletrine in Dnevov poezije in vina, našega največjega pesniškega festivala, smo oktobra najavili natečaj. Število prijavljenih pesmi je bilo rekordno; prejeli smo jih več kot 350. Komisijo so sestavljali pesnik in literarni kritik Aljaž Koprivnikar, pesnica in prevajalka Kristina Kočan ter pesnica Ana Svetel. Poleg zelo velikega zanimanja za natečaj in aktivne promocije, ki smo jo medijsko in digitalno (družbena omrežja, brezplačni portali) izvedli z dobrimi učinki, smo veseli tudi dobrega odziva in deljenja drugih stanovskih organizacij, društev in združenj s področja popularizacije poezije in spodbujanja literarno-jezikovnega izražanja.

Zgodbe prostorov – prostori zgodb

Projekt Zgodbe prostorov – prostori zgodb je razvoj novega, digitalnega produkta za panogo kulturnega turizma, s povezovanjem nesnovne kulturne dediščine z značilnostmi prostora ter uporabo interdisciplinarnih znanj. V okviru projekta smo razvili in testirali prototip inovativne podjetniške ideje pred vstopom na trg v sodelovanju s ključnimi deležniki projekta, posamezniki iz KKS ter razvojno-raziskovalnimi institucijami. Partnerji projekta so bili Fakulteta za elektrotehniko in Geodetski inštitut Slovenije, mentorica projekta pa je bila doc. dr. Emilija Stojmenova Duh.

S pomočjo medsebojnega povezovanja smo razvili prototip mobilne aplikacije, vključno z lokaliziranimi vsebinami za 5 slovenskih občin. Partnerske občine projekta so bile: Maribor, Ptuj, Ravne na Koroškem, Slovenj Gradec in Slovenska Bistrica.

Namen projekta je bil izdelati prototip z željo po nadgradnji projekta v delujočo aplikacijo, ki vsebuje literarne zgodbe lokalnega področja. Kakovostni digitalni izdelek je namenjen pospešitvi razvoja obstoječih in novih destinacij kulturnega turizma tako v Sloveniji kot globalno, zelo primeren pa je tudi za sektor izobraževanja in usposabljanja. Z Mestno občino Maribor smo v fazi izgradnje delujoče aplikacije, ki bo končnim uporabnikom na voljo spomladi 2022.

Literarni natečaj Espressne zgodbe

Jeseni 2021 smo izvedli izjemno uspešen literarni natečaj Espressne zgodbe, ki je potekal v sodelovanju Beletrine in blagovne znamke De'Longhi. Natečaj je privabil kar 280 literarnih in kavnih navdušencev, ki so sodelovali z izvirno in še neobjavljeno kratko zgodbo o kavi. Nagrajence literarnega natečaja je izbrala tričlanska žirija v sestavi pisateljice in novinarke Lare Paukovič, pesnika in literarnega kritika Aljaža Koprivnikarja ter knjižne blogerke Urške Bračko.

Avtor zmagovalne zgodbe je prejel kavni aparat De'Longhi Dinamica Evo, drugouvrščeni paket petih knjig II. letnika zbirke Klasična Beletrina založbe Beletrina, tretjeuvrščeni pa promocijsko nagrado. Vse nagrajene kratke zgodbe so bile objavljene na Beletrinini spletni strani: www. beletrina.si.

6. Mednarodno sodelovanje

V letu 2021 smo izvajali dva programska/vsebinska sklopa: individualna gostovanja in mreženje.

MREŽENJE Leta 2021 je bilo skupaj prodanih

33 prevodnih licenc v 17 jezikov (angleščina, nemščina, makedonščina, armenščina, ukrajinščina, švedščina, srbščina, litovščina, albanščina, hrvaščina, poljščina, danščina, ruščina, turščina, češčina, hebrejščina, madžarščina)

Odmevnejši dosežki avtorjev v tujini:

• Vitomil Zupan: Menuet za kitaro (Menuett für Gitarre, prevod Erwin Köstler,

Guggolz Verlag) – knjiga meseca maja na ORF • Goran Vojnović: Figa (The Fig Tree, prevod Olivia Hellewell, Istros Books) in

Katja Perat: Mazohistka (The Masochist, prevod Michael Biggins, Istros Books) – nominaciji za mednarodno literarno nagrado Dublin 2022 • Jernej Županič: Behemot – nominacija za nagrado Evropske unije za književnost EUPL za leto 2021 • Mitja Čander: Slepec (Blind Man, prevod Rawley Grau, Istros Books) – uvrstitev na lestvico 100 najbolj odmevnih prevodov leta 2021 po izboru ugledne mednarodne revije World Literature Today • Drago Jančar – mednarodna literarna nagrada Milovana Vidakovića