Green house
目錄 前言 何謂綠建築 綠建築九大指摽 綠建築三大原則與六大目的 國內外的相關綠建築研究資料 綠建築未來發展趨勢 綠建材標章制度推廣 台灣相關綠建築 結語
-2-
一、前言 地球上早在人類初生之期，原以狩獵為生和萬物共同生活於大地之上，「以 地為床，以穴為居」是最好的寫照，參見圖 1，之後為了共同抵禦外敵，因此組 成聚落，由聚落發展出農耕社會。人類生活形態的演進變革，依循著地球生生不 息之「生機」，此種生命輪迴之生態平衡的本質是為永續發展的真諦。 隨著人類社會逐漸擴大，人需分工專師其職，便組成社群、國家之生命共同 自治體，初嚐人力團結、自我膨脹之果實，武力征戰來掠奪生存資源，便成為維 持國家發展之基調。人類文明與生活形態之進展，流於科技、經濟之國力競賽中。 人類知識能力之提升，創造出許許多多效率掛帥的「工業化產品」，歷經兩 次世界大戰後，陷入以人為本的經濟價值體系之中，卻忽略了過度開發已超出地 球母體的承載力，自然環境便與人類生活逐漸脫開，至今，人類生存反而對地球 環境是一大負擔。人類發展的過程中到底走錯了哪一步？又該如何回轉呢？
圖： 古老的建築原型
-3-
二、何謂綠建築 何謂綠建築（Green Building） 綠建築係指在建築生命週期（指由建材生產到建築物 規劃設計、施工、使用、管理、及拆除之一系列過程 ）中，消耗最少地球資源，使用最少能源及製造最少 廢棄物之建築物。〈引自內政部建築研究所網站〉 何謂生態建築（Ecology Architecture） 生態建築係儘可能利用建築物當地的環境特色與相關 自然因子〈比如陽光、空氣、水流〉，使之符合人類 居住，並且降低各種不利於人類身心的任何環境因素 作用，同時，儘可能不破壞當地環境因子循環，並儘 可能確保當地生態體系健全運作。能合乎此等生態考 慮之建築設計方能合乎生態建築之理念。 永續建築（Sustainable Architecture） 無論是以生態建築（Ecology Architecture）、永續建築 （Sustainable Architecture）、或綠建築（Green Building） 之概念為建築設計的基礎，所追求的都是以尋求「降低 環境負荷」、「與環境相容」，且「有利於居住者健康 」的建築。以「綠建築」為基礎進而擴展至「綠社區」 、「綠都市」，甚至「綠國家」與「綠地球」的境界， 在此等利用環境也照顧環境的均衡考慮下，同時也能讓 建築設計與工程建設永續發展。 簡而言之：所謂綠建築就是生態、節能、減廢、健康的建築。
-4-
三、綠建築九大指標 生物多樣性指標 生物系多樣性、物種多樣性、基因多樣性。
綠化指標 綠化建築物空地、屋頂、陽台及建築立面。 基地保水指標 利用土地涵養水分，生態水循環。 日常節能指標 減少建築物耗能。 二氧化碳減量指標 減少建築產業之二氧化碳排放量。 廢棄物減量指標 減少建築產業產生之廢棄物。 室內環境指標 評估通風換氣、隔音、採光、室內裝修、室內空氣品質。 水資源指標 減少及回收建築物用水。 污水垃圾改善指標 管制建築物污水垃圾量。 -5-
四、綠建築三大原則與六大目的 三大原則 1.減少資源消費，包括能源、建築原物料、水和土地。 2.減少生態負擔，包括溫室氣體排放、破壞臭氧層的物質、固體和 液體的廢物。 3.改進室內環境品質，包括空氣、溫度、採光及音響。
六大目的 1.促進建築與環境共生共利。 2.落實建築節約能源 。 3.發展室內環境品質技術 。 4.促進建築廢棄物減量 。 5.提昇資源有效利用技術 。 6.獎勵並建立綠建築市場機制。
綠建築標章
-6-
五、國內外相關綠建築研究資料
國際研究動向 1. 永續建築、綠建築與健康建築之用語定義 從 1972 年聯合國召開「斯德哥爾摩會議」起，到 2000 年在荷蘭舉行的 SB2000 會議，進行了一連串針對環境生態議題的探討中，本人有幸參與出席的數次有關 建築領域的重要國際會議中，瞭解到會中提出的永續建築、綠建築、生態建築、 健康建築等之定義與意涵，茲將其相互關係整理敘述如下： a. 永續建築（SB） （Sustainable Buildings 2000） ，其含意為： 「一個永續需思 考的操作事項是建材、建築物、都市區域的尺度大小並考慮其中的機能 性、經濟性、社會文化和生態因素。……為達到永續建築環境必須反映出 不同區域性的狀態和重點以及建構不同的模型去執行（如全球性和區域性 等的模型）。」[12] b. 綠建築（GB） （聯合國全球永續發展宣言） ，其定義為： 「在經濟與環境兩 個問題中有效率的利用僅有的資源並提出解決的方法，進一步改善生活的 環境就是所謂的綠建築。……綠建築最明顯的影響，就是使環境和經濟方 面的關係達到一個平衡的狀態，這也就是永續經營的特點」[12]。 c. 健康建築（HB）（Healthy Buildings 2000），其定義為：「一種體驗建築室 內環境的方式，不僅包含物理測量值，如溫濕度、通風換氣效率、噪音、 光、空氣品質等，尚須包含主觀性心理因子，如佈局、環境色、照明、空 間、使用材料等，另外加上如工作滿意度、人際關係等。一棟健康建築必 須包含以上所有」[11]。 依照 上述國際 會議之含 意與定 義，其相 互之相關 性可整理 如圖 2 所 示，真正 -7-
之目標即為永續建築，一個真正能提供人類生計、萬物生存與地球生命的建築朝 向，而其下依序為生態建築（Ecological building）、綠建築，最底層亦為最基礎 必須達成者即為健康建築。因此最基本者即為人類居住之環境，對其生存健康影 響為出發，亦即考量經濟與資源之同時，亦必須考量健康舒適之問題。 1. 永續、生態與綠建築評估工具之演進 從目前全球永續發展之各國趨勢，落實至實質建築層面可執行之方法，因 此於建築環境評估上便需要一套評估工具以資評斷，希望利用此評量工具 藉以宣導管制並提升該國之建築環境與地球環境之相容性，進而達成永續 建築與地球生存共容之目標。 以 下 就 從 1 9 8 7 年 開 始 至 現 今 2 0 00 年，各國依據共同意識所發展出之評估工具演進歷程作一概述，從而 瞭解不同年代所重視與面臨解決之要項，參見圖 3 所示。從 1987 年聯合 國第 42 屆大會提出「我們共同之未來」後各國依序提出之評估工具，從 評估工具內部發展上，大體可將其分類成三個階段，即為：省能環保、生 態綠化，最後為舒適健康，各國從最先面臨之省能省資源出發，逐漸瞭解 地球環境與人類之息息相關性，因而轉向生態綠化，最後回歸至人類生活 基礎之舒適與健康，此三者必須同時進行管制與評量，此指標方能趨於完 善，如英國所提出之 BREEAM 評估工具，即為最佳範例。 2. 建築生命週期與評估工具發展關係
-8-
因此就所建立之評估指標對應實質建築應用上，目前各國多數採用建築物生 命週期評估法（LCA, Life Cycle Assessment）進行建築物生命中不同時段所應應用 之評估指標項目，因為就建築生產運輸、建築設計與規劃、施工管理、使用維護、 廢棄處理與建材回收等部分應有不同對應之評估項目與權重，如此方能切實符合 建築實質應用上，因此舊建築物設計前規劃階段、新建建築、既有（舊）建築等 三方面進行分析，參見圖 4。 全球對於永續與健康課題研究發表大多是在歐洲、北美洲以及亞洲之日本地 區，因此這些評估工具目前所應用之範圍可彙整如圖 5 所示，明顯看出目前幾乎 所有發展評估工具之國家亦為北美洲、歐洲與日本三部分，若以地球整體環境來 看，這些國家地區都在高緯度（溫、寒帶）地區，而位處熱帶與亞熱帶區域，僅 有台灣目前已逐步推行相關評估工具，由於地域環境不同所對應之技術與標準有 所調整，亞熱帶地區應發展有所不同的評估工具，很樂見台灣目前已初步推行綠 建築標章制度，惟發展評估工具項目，應包含較完整之層面，以涵蓋建築物不同 階段所對應方法與項目，方能完善涵蓋建築生命週期內所面臨之環境問題，而推 行所獲致之效方能確實落實。
四、健康建築設計之重要性 熱帶與亞熱帶區域為生產氧氣、淨化空氣的地球肺，整個環熱帶區域也是物 種最豐富，未開發以及未被人類足跡所踐踏之雨林所在，但也是最被忽略之地， 參照圖 6。恰巧台灣位於亞熱帶區域，沙洲、平原、盆地、丘陵、臺地、山岳等 地形多樣，景觀互異，孕育豐富龐雜之動植物資源。兼以四面環海，海岸線長達 一千一百公里，沿岸受沈積及侵蝕之綜合作用，蘊育繁多之生物相，物種佔全球 四分之一。
-9-
為能建立一套較為完整之評估流程應用於環境尺度及建築物中，從外而內達 到健康建築評估與改善之目的。應從建築設計規劃階段，針對該地區之環境特色 指標，配合設計階段電腦解析，以求出對應環境之健康建築基本規劃準則，而後 至使用階段時，利用 POEM 法進行室內環境評量，並結合室內健康環境綜合評 估指標 IEI 進行建築評估與改善。室內健康環境規劃與診斷評估流程如圖 7 所 示。其中各項分述於下： 1. 設計階段的地域特色評估手法—PEI 指標 綜合評估臺灣地區都市建築物理環境之永續性指標項對都市建築居住環 境之影響層面是有其必要性的，藉此提供各都市建築設計者及其相關決策 單位具亞熱帶特色物理環境永續發展之策略參考。 應用相關文獻整理，並依「都市尺度」與「建築尺度」將各環境指標分類 併入物理環境因子群中（音、光、溫熱、空氣、水、綠、振動、電磁等領 域），而後以學者專家訪談諮詢與層級程序分析法（Analytic Hierarchy Process, AHP）等方式，對上述各物理環境因子群中的指標，其實用性與 代表性進行篩選及其權重分析。提出一套符合亞熱帶氣候台灣地區都市建 築物理環境永續發展之評估體系與模型，即為都市與建築物理環境評估模 式之建立－PEI-C 與 PEI-B（Physical Environment Index）[9]，用以評估不同 地域微氣候狀態下，都市及建築敷地影響永續建築設計之物理環境明確注 意要項，以供都市規劃與建築設計程序上應用。 2. 設計階段的方案評估手法—數值解析模擬
- 10 -
同時為了能更確切瞭解環境對建築之影響，可應用電腦輔助建築設計進行 建築物設計階段之方案選擇輔助，並可藉由不同環境條件設定，瞭解不同 季節與氣候狀態對建築室內外環境之改變對應，不同室內設計與開口位置 方式對應室內流場之差異性 [7]，以回歸建築設計階段之方案評估依據。 3. 既有建物改善評估—POEM 室內環境診斷 對於既存之舊有建築物，或是剛興建完成之新建建物，從永續建築項目中 回歸基本之健康建築要項評定上，目前已建立一套標準操作流程 （S.O.P.），進行使用後評估之用（POEM, Post-Occupancy Evaluating Method），診斷因子包含物理性因子如熱舒適性部分之風速、溫度、濕度、 噪音與照度等，以及健康要素輻射、磁場、粉塵等；在化學性因子部分則 包含了 CO、CO2、O3、NOx、SOx，HCHO、TVOC 等；另外於生物性因子 部分則有細菌、黴菌、內毒素、過敏原等。於診斷過程中，結合空調專業 技師、業者與建築師三方面同時檢討，並配合儀器現場測定[3,6]。 4. 室內環境綜合評估指標（IEI）提案 經由專家諮詢與分析層級程序法的篩選後，擇定的建築室內環境綜合評估指 標（IEI）分別為：音環境（Leq）、光環境（作業面平均照度、作業面均齊度、 眩光、晝光率）、熱環境（溫度、濕度、風速、PMV）、空氣環境（懸浮微粒 PM10、一氧化碳 CO、二氧化碳 CO2、甲醛、VOCs、氡氣）、電磁環境（極低頻 電場強度、極低頻磁通量密度）等因子。
- 11 -
六、綠建築未來發展趨勢 綠建築國際動態 對於全球永續發展之歷史，從歷史學角度出發，近三百年來，工業革命之後，機械 能力大量提升，創造了現代化之基礎，同時其所消耗之資源以及對環境之破壞，亦 隨之遽增。自1960年代即面臨資源不足之問題；1970 年代石油能源危機等，為了經 濟考量因而犧牲了健康之條件，亦造成許多之疾病發生，地球環保意識方始初步覺 醒；1972 年聯合國召開的「斯德哥爾摩會議」，人們對環境污染現象有了高度重視； 1981 年，於世界建築師大會中亦反應建築體對人體影響問題，因而有「華沙宣言」， 提出建築應進入環境建築學之時代，同時生態觀點逐漸被呼籲與發展，至1987 年之 「蒙特婁公約」針對地球保護層—臭氧層被破壞，影響全球人類生計之問題，方開 始真正對全球性課題進行討論與執行；至1990 年後，環境快速破壞，地球氣候異常 等現象，世界各先進國家召開全球高峰會，針對地球環境日益惡化現象提出補救方 法，此即為1992年巴西里約之「里約宣言」，提出二十一世紀議程（Agenda 21）之 課題，並交由各國去執行並提出解決對應之道；到了2000 年在荷蘭舉行的SB 2000 國際會議。 回顧歷史之教訓，提出未來應走之道路，正是日前刻不容緩之事，亦為你我不可 置身事外之問題。其中，「永續建築」之含意為—「一個永續需思考的操作事項是 建材、建築物、都市區域的尺度大小並考慮其中的機能性、經濟性、社會文化和生 態因素。⋯ 為達到永續建築環境必須反映出不同區域性的狀態和重點以及建構不同的模型去 執行（如全球性和區域性等的模型）」（參照自2000 年於荷蘭瑪斯垂克舉行之 Sustainable Buildings 2000 國際會議）。「生態建築」定義為—「社群活動與環境相 調和，達到平衡狀態，包含了健康、節約、生態循環以及場所微環境四大項目，強 調運用低科技自然手法為主的營建方式」 （參照自1999 年於中國北京舉行之UIA 世 界建築師大會）。 「綠建築」定義為—「在經濟與環境兩個問題中有效率的利用僅有的資源並提出 解決的方法，進一步改善生活的環境就是所謂的綠建築。⋯⋯綠建築最明顯的影響， 就是使環境和經濟方面的關係達到一個平衡的狀態，這也就是永續經營的特點」 （參 照自聯合國全球永續發展宣言以及1998 年於加拿大溫哥華舉行之Green Building Challenge 1998 國際會議）。
「健康建築」定義為—「一種體驗建築室內環境的方式，不僅包含物理量測量 值，例如溫濕度、通風換氣效率、噪音、光、空氣品質等，尚須包含主觀性心理 因子，如佈局、環境色、照明、空間、使用材料等；另外加上如工作滿意度、人 際關係等要項，且一棟健康建築必須包含以上所有」（參照自2000 年於芬蘭赫 爾辛基舉行之Healthy Buildings 2000 國際會議）。 整理其相互之相關性可知，真正之目標即為永續社群，一個真正能提供人類生 - 12 -
計與萬物生生共存的開發朝向，其下依規模尺度排序為生態建築、綠建築，最底 層即為最基本必須達成之健康環境議題。亦即，探討建築環境之永續性可涵蓋綠 建築與健康建築所需考量之範疇。 趨勢一：循環型社區案例 以挪威示範住宅社區案例為例，可見社區建築外殼設計加強了因應寒帶氣候之雙層 玻璃與氣密性；並利用社區庭院規劃有完善的水循環系統，除增加庭院水景之外， 所收集的雨水可利用作為庭院植栽澆灌以及緊急水源之用；在雨水淨化處理方面， 利用石戽疊水瀑氣淨水，並配合水生植物過濾雜質；到了室內之內裝雖由於本社區 規劃主要提供中低收入的年輕家庭，仍可看出北歐機能主義風格，簡單典雅，而其 中值得一提的是外氣新鮮空氣引入室內之後，巧妙安排通風路徑使空氣循環後再排 出室外，可減少外氣暖房負荷。
\ 挪威的永續建築示範住宅社區：建築外觀
- 13 -
挪威的永續建築示範住宅社區：設於庭院的水循環系統
挪威的永續建築示範住宅社區：水循環系統含瀑氣池與水生植物淨化
- 14 -
挪威的永續建築示範住宅社區：室內的空氣亦循環節能
趨勢二：舊有建築再利用案例 兩處舊有建築再利用之實例，案例一為瑞典Eriksberg 舊碼頭區的改造案例，該區 內原有許多閒置未利用的舊倉庫，其中有趣的案例是利用舊倉庫改造增建成為旅 館，並利用原有倉庫的挑高空間改造成戲院，活化本區藝術文化基因。 案例二為Skanska 營造公司之瑞典Gardesten 社區，Skanska 公司為SB2002 永續 建築會議之最大贊助商，其主要業務為「舊有建築物更新」。經營方向為「能源」、 「環境管理」，其營建案例遍及北歐、美、英、香港（World Wide Industry）。瑞典 Gardesten 舊住宅社區，最具未來產業發展趨勢之代表，由低層建築群及高層建築群 圍塑出「三進」的空間配置，搭配舊建築再利用、高科技結合及不變更原建物的方 式，讓舊有建築重新改造，滿足現代健康、省能、循環利用及永續等需求條件，其 更新時間從2000-2015 年。 改建分為二大部分：高層建築改造及低層建築改造。高層建築改造內容有：透過 屋頂太陽能光電板、高科技Double-skin 外牆的加設、廚餘回收系統及社區植栽溫室 的軟、硬體改造方式，達成社區認養/營造及環境改善的永續經營使用目的。低層建 築改造內容有：透過立面加設太陽能光電版、高科技Double-skin 外牆的加設、誘導 式通風等硬體改造方式，達成節能及室內居住環境改善的永續經營使用目的。
- 15 -
瑞典的舊碼頭區改造案例：全區配置圖
瑞典的舊碼頭區改造案例：舊倉庫建築改建成戲院與旅館
- 16 -
瑞典的舊住宅社區改造案例：低層棟改造前
瑞典的舊住宅社區改造案例：高層棟改造中
瑞典的舊住宅社區改造案例：低層棟改造後
- 17 -
趨勢三：生態學校案例 透過本團隊多次參與生態建築考察的觀察，外國選定作為推動生態建築的的示範 點，有多處生態校園規劃的案例，推究其目的實因學校正是培育國家未來棟梁最重 要的處所，因此將生態與永續議題納入校園規劃與興建工程，可以提供給學生身教 學習的機會，值得我國推動永續建築發展策略之借鏡。
挪威的生態學校案例：校園配置圖
挪威的生態學校案例：校舍外觀材料就地取材
挪威的生態學校案例：室內空間保留原有巨石，加入原木結構柱
- 18 -
七、綠建築標章制度推廣 京都議定書已於 2005 年 2 月 16 日正式生效，這是人類歷史上首次以法規 的形式限制溫室氣體排放，針對全球工業化國家之原料開發、生產製造及能源消 耗時所排放的二氧化碳，提出抑制方法，以管制全球溫室氣體排放量，期許 2008-2012 年間之排放量應較 1990 年再減少 5.2%。台灣依循此重大國際規範， 落實在國內產業界，擬定出三個因應方針： 零排放： 合理之製程計劃與構造型式，再生能源的使用，材料回收再生、再利用。 低耗能： 高效能機器與器具的使用，減少建材製造時之耗能。 健康確保： 污水垃圾減量，營建廢棄物減量，建材的使用。 而建築產業不僅取材自地球資源、影響地球環境甚鉅，並且直接影響生活於 建築物中使用者，因此藉由推展永續建築，推廣綠建築推動方案，尋求建築與外 在環境的共生共榮，並且以推行綠建材使用回應環境負荷及人類健康，達到「人 本健康、地球永續」之綠建材標章精神，並依此精神建立綠建材標章制度的評估 機制：生態、健康、高性能與再生四個範疇，期以本土化氣候條件、風俗民情， 為國內之建材產業診斷，為國人之生活環境把關，提昇建材性能，未來能與國際 建材標章評估體系接軌，建立相互評估機制，提升國家形象與產業之國際競爭力。 綜觀全球化市場經濟制度下，環亞熱帶區域國家大量接受溫帶國家之產品與 技術建議，此結果往往造成環亞熱帶區域不正確之產品使用與建築營造觀念，甚 至嚴重影響該區域之生態環境與居住生活環境。此種惡性循環結果，在面臨廿一 世紀的挑戰前提下，實為環亞熱帶區域必須正視之課題，而此亦為台灣營建產業 提昇的重要目標。 由於台灣擁有得天獨厚之地理與氣候環境優勢，若能針對此環亞熱帶區域， 發展因地制宜之建築環境應用科技，實可貢獻一己之成果，促進此區域之永續建 築與環境發展，達成國際分工與國際接軌，共同邁向永續發展之推展角色。
- 19 -
國外綠建材推動制度 自 1977 年德國率先提出藍天使標章後，二十五年來世界各國的建材與環保 標章評估日臻完善。除藍天使標章外，目前世界上尚有許多綠建材相關標章如： 芬蘭建材逸散等級、丹麥與挪威的室內氣候標章、德國環保與建材的標章評估、 北歐環保標章、歐盟生態標章、美國綠建材相關評估制度、日本環保標章與住宅 性能評估標準－JIS、JAS 對建材甲醛濃度之逸散量規定、加拿大環保標章、中 國大陸的中國環境標誌等。這些制度所列出之建材評估項目，都能作為建材標章 等級或管制規範。
國內綠建材標章認證類別 目前國內現行評估制度由標準檢驗局「中國國家標準」、「商品檢驗法」規 範產品的一般性能；另有環保評估制度部分包括政府「綠色採購制度」及環保署 「環保標章制度」，以及「綠建築標章」採綠建築九大指標規範新建建築物的生 態、節能、減廢與健康。在建築材料領域，「綠建材標章」於 2004 年 7 月正式 公告受理申請，標章之核給須先進行材料試驗，提出檢驗報告書後由綠建材標章 審查委員會審查，作為進階性評斷及整合相關資訊，通過審查後報請內政部建築 研究所核發標章。如今「綠建材標章」制度在內政部建築研究所積極擘畫與專家 學者研究合作，已擬定「綠建材標章」相關評估基準，作為提供民眾選用建材時 之依據。
- 20 -
八、台灣相關綠建築
天母富邦
●雨水回收 ●自動化監控 ●自然循環太陽能熱水器 原理︰ 太陽熱能由集熱板內水吸收，溫度升高密度便小，往上升至除熱桶內，除熱 桶內密度較大冷水則循環進入集熱板，產生自然對流循環而製造熱水，不需其他 動力機械，太陽越大，循環越快，溫度越高。 效益︰ 一、節能─減少用電量，減少石化燃料之使用 二、環保─可減少二氧化碳之產生，降低溫室效應之影響 三、安全─構造單純，不需動力，無須燃燒 四、省電─供給熱水爐之水溫度較高，可縮短加熱時間，確實減少用電量(瓦 斯量)，能快速提供穩定之熱水。
- 21 -
富邦南京東路辦公大樓
●自動化監控 ●高效能省電燈具 + 智慧控制系統 ●變頻儲冰空調系統 + 全熱回收設備 效能︰ 一、節省能源─日間運轉可較一般機型減少耗電約 30％ 二、環保─利用夜間離峰電力，可平衡日夜間之電力需求，較一般機型減少 二氧化碳之產生量，降低溫室效應之影響。 三、增加冷凍能力─於相同耗電條件，變頻儲冰系統約可提高約 30％之能 力 四、降低基本電費及流動電費─日間尖峰用電契約容量降低，可節省流動電 費，夜間則利用離峰便宜電力製冰，台電更提供離峰電力 75 折之優惠。 五、透過全熱交換設備，回收排氣之能量，能確實降低新鮮空氣負荷。
- 22 -
九、結語 台灣這「美麗的福爾摩沙」為不可多得之特殊環境，三大板塊交會之地理條件， 呈現出多樣環境特徵，營造出多樣之生物生態，而不僅地理條件之多樣、氣候之多 樣以及環境之多樣，更有文化之多樣性。翻開台灣歷史，原住民、荷蘭人、葡萄牙 人、日本人、中國人等皆有佔領與治理台灣，同時亦影響了台灣之文化，而深植於 現今台灣人之心，如此不同他人之條件，更需瞭解自身而走出一條不同之路，邁向 永續發展。 為實現永續的「綠‧健‧築」，應積極利用「自然營建策略」，減低能源消耗， 與萬物共生互利。值此我國建設趨於穩定之際，不應僅是用心於建築新建設計，更 可由Open System 觀點應用在建築Reform 計畫中，在結構軀體尚未劣化至不堪使用 下，藉調整外牆開口部及內部彈性隔間之設計手法，達成確保室內實質環境品質之 目的。而此e 世代，電腦計算效能大幅提昇，可運用數值模擬技術輔助檢討建築空 間規畫，伴隨春、夏、秋、冬之季節變動而作適當調整，確保室內人員的舒適健康。 以一完整健康物理環境而言，需整合分別於人體五感的「音」、「光」、「熱」 以及「水」環境。此外，在整合各領域基礎研究的經驗中，面臨了國外技術針對了 當地溫帶與寒帶氣候特性，而台灣位於亞熱帶氣候區，有屬於本土特殊環境特性的 課題必須克服，期盼有更多人力能投入本土研究，來加速本土建築技術的提昇，呼 應「Global View, Local Action」地球環境宣言。
- 23 -
THE END GREEN HOUSE
- 24 -