TA L L E R E S
EXPOSICIONES
CHARLAS
BAZAR
ENCUENTRO DRINK&DRAW
INTERNACIONAL DE DISEÑO GRÁFICO
29 OCT — 2 NOV 2018 F I E S TA
#IDEASdeIDAyVUELTA
1
TALLE RES
EXPOSICIONES p.
4
&
26
p.
DRAW
p.
CHARLAS
p.
14
BAZAR
p. p.
32
#HAZTRUEQUECONCAUSA p.
34 DIRECTORIO Y CONTACTO
#
I
D
E
A
S
d
22
DRINK
FI ES TA
T R U E Q U E 2 0 1 8
ÍNDICE
e
I
D
A
y
V
U
p.
28
30
E
L T A
ACÁ NOS VEMOS
TALLE 4
ERES Únicos requisitos: • 2 fotografías tamaño infantil • Copia de tu identificación oficial • #HazTRUEQUEconCAUSA Dona una cobija que será entregada, mediante Sertoma Tangamanga A.C., a comunidades vulnerables en la próxima época de frío. Periodo de inscripciones 8 al 19 de octubre en la oficina de Servicios Escolares del Centro de las Artes. Entre 9.30 y 18.30 horas
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
SIN COSTO
T R U E Q U E 2 0 1 8
Karel Míšek anD colleagues (Rep. Checa) APPLIED TYPOGRAPHY WORKSHOP Teachers: Karel Míšek Jirí Toman Jakub Konupka Using letters as visual objects, the typeface can bear not only the role of transforming a spoken word into visual form, but also carry its own non-verbal semiotic content to create both powerfull and visually appealing message in a form of a poster. Place Área de Integración, classroom 3 Schedule october 29 and 30 from 9:00 to 2:00 PM
TALLER SIN COSTO Impartido en inglés, traducido en español
6
toman-design.com behance.net/jakub_konupka https://bit.ly/2NGzEQo
NEUROGRAFISMOS (Eslovaquia y México) GRÁFICA EXPERI— MENTAL Imparten Veronika Pocarovska (Eslovaquia) y Eduardo Barrera (Mex) Esta dupla trabaja en colaboración igual y en sus carteles las líneas de autoría se desdibujan. En este taller exploraremos la experimentación con técnicas digitales e ilustración tradicional, aplicándose a carteles de artes escénicas, conceptualizando primero y jugando con las imágenes después.
Horario Lunes 29 y martes 30 de octubre de 9.00 a 14.00 horas Cupo 6 personas SIN COSTO
@neurografismos
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
Lugar Sala Audiovisual de Museo Leonora Carrington
7
T R U E Q U E 2 0 1 8
GRAN OM & KLOER AGITACIÓN EN COLABORACIÓN TALLER Criterios para diseñar carteles de propaganda relacionado con movimientos sociales, considerando la colaboración como principio básico. Lugar Caja Blanca, Galería CEARTSLP Horario Lunes 29 y martes 30 de octubre de 9.00 a 14.00 horas Cupo 15 personas Dirigido a: estudiantes, recién egresados y profesionistas. SIN COSTO
8
@GranOMoficial
HEYPOGO INICIA TU PROPIO ESTUDIO TALLER A iniciar un estudio; resolver problemas de diseño, lidiar con clientes, cobrar, entre otras cosas necesarias. Lugar Biblioteca CEARTSLP Horario lunes 29, de 16.00 a 20.00 horas; martes 30, de 9.00 a 14.00 horas
Nivel básico SIN COSTO
@yosoypogo
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
Cupo 15 personas
9
T R U E Q U E 2 0 1 8
NURIA MEL ¡Imágenes a la vista! TALLER ¿Qué podemos ilustrar mientras no tengamos un encargo específico? En este taller se creará una bitácora de experimentación a partir de diferentes ejercicios de creatividad para generar y registrar ideas que sean el punto de partida para el desarrollo de proyectos personales ilustrados. Lugar Mezanine, Galería del CEARTSLP Horario miércoles 31 de octubre , jueves 1 y viernes 2 de noviembre, de 9.00 a 14.00 horas Cupo 15 personas SIN COSTO
10
@nuriamelilustra
QUIQUE OLLERVIDES Tuneando la letra TALLER Diseño tipográfico aplicado a identidad corporativa. Taller intensivo de dibujo de letra análogo y digital
Cupo 15 personas Nivel básico
Horario Jueves 1 y viernes 2 de noviembre de 15.00 a 20.00 horas
SIN COSTO
@quique.ollervides
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
Lugar Mezanine Galería CEARTSLP
11
T R U E Q U E 2 0 1 8
MICHEL BOUVET
(Francia)
TALLER DE CARTEL
Vive y trabaja en París. Es miembro de Alliance Graphique Internationale (AGI) desde 1997. Ha realizado más de 80 exposiciones individuales en Francia, Países Bajos, Alemania, Rumania, Yugoslavia, Polonia, Austria, Portugal, México, URSS, Uruguay, Chile, Finlandia, India, Filipinas, Perú, Cuba, Grecia, Sudáfrica, Italia, República Checa, entre otros países. Lugar Mezanine, Galería del CEARTSLP Horario lunes 29 y martes 30 de octubre de 10.00 a 13.00 h Cupo 15 personas C O S T O: $600 Taller impartido en español Info para inscripción: anahi. ceartslp@gmail.com Tel. 137 41 00 ext. 1013 www.michelbouvet.com
En colaboración con: 12
MEMOMA ESTUDIO Moviendo typos TALLER Construcción/diseño y animación de monogramas con base en formas geométricas y principios básicos de animación Lugar Salón 2, Área de Integración del CEARTSLP Horario martes 30 y miércoles 31 octubre, de 9.00 a 14.00 horas Cupo 15 personas SIN COSTO
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
@memomaestudio www.memoma.tv
13
CHAR 14
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
RLAS
T R U E Q U E 2 0 1 8
PRESENTACIÓN DE CASA CARTEL CON: IRMACARRILLO
Lugar Caja Blanca, Galería CEARTSLP Fecha Lunes 29 de octubre ¡HABRÁ RIFA DE CARTELES ORIGINALES!
Hora 18.00 horas
Si eres de los primeros 20 en llegar podrás tener una bebida de cortesía.
16
ENTRADA LIBRE CUPO LIMITADO
CHARLACON:
Lugar Sala 2, Plaza Centenario CEARTSLP Fecha Lunes 29 de octubre Hora 19.00 horas
ANÍMATE A PREGUNTARLES ALGO A ESTOS MAESTROS Envía tus preguntas a trueque.ceartslp@gmail.com
ENTRADA LIBRE CUPO LIMITADO
¡Puedes obtener un regalo!
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
Modera: Octavio Alonso
MICHEL BOUVET (Francia) Y GERMÁN MONTALVO
17
T R U E Q U E 2 0 1 8
CONFERENCIACON: veronika poCarovska Y EDUARDO BARRERA
neurografismos
Lugar Teatro Polivalente CEARTSLP Fecha Martes 30 de octubre
¿QUÉ TE GUSTARÍA PREGUNTARLES ALGO? Envía tus preguntas a
Hora 17.00 horas
trueque.ceartslp@gmail.com ¡Puedes obtener un regalo!
18
ENTRADA LIBRE CUPO LIMITADO
CHARLACON:
Lugar Teatro Polivalente CEARTSLP Fecha Martes 30 de octubre Hora 18.00 horas
¿TE GUSTARÍA PREGUNTAR ALGO A ALEJANDRO MAGALLANES? Envía tus preguntas a trueque.ceartslp@gmail.com
ENTRADA LIBRE
¡Puedes obtener un regalo!
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
Modera: Sergio Grande
ALEJANDROMAGALLANES
19
T R U E Q U E 2 0 1 8
CONFERENCIACON: Karel Míšek, JiRí Toman Y Jakub Konupka
Lugar Casa Cartel, Fac. Hábitat UASLP Fecha Miércoles 31 de octubre
PREGÚNTALE ALGO A ALGUNO DE ELLOS
Hora 12.00 horas
Envía tus preguntas a trueque.ceartslp@gmail.com ¡Puedes obtener un regalo!
20
ENTRADA LIBRE
CHARLACON:
Hora Lugar 18.00 horas Sala 2, Plaza Centenario CEARTSLP ENTRADA LIBRE CUPO Fecha LIMITADO Miércoles 31 de octubre
¿QUIERES PREGUNTARLE ALGO A LAS CHICAS? Envía tus preguntas a trueque.ceartslp@gmail.com ¡Puedes obtener un regalo!
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
Modera: Fátima Alvizo
ABRIL CASTILLO,JIMENA ESTÍBALIZ, JANÍN GARCÍN Y VANESSA LÓPEZ
21
EXPO SICIO NES
22
T R U E Q U E 2 0 1 8
EXPOSICIÓN MICHEL BOUVET: Graphiste sans frontiére Carteles diseñados entre 2007 y 2017
Fecha Lunes 29 de octubre Hora 20.00 horas ENTRADA LIBRE CUPO LIMITADO
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
Lugar Sala 2, Plaza Centenario CEARTSLP
23
T R U E Q U E 2 0 1 8
EXPOSICIÓN ALEJANDRO MAGALLANES: Posí Carteles diseñados entre 2010 y 2018
Lugar Museo de Sitio CEARTSLP Fecha Martes 30 de octubre Hora 20.00 horas ENTRADA LIBRE
24
EXPOSICIÓN Carteles del GD1 Graphic Design 1 Studio
Lugar Casa Rosa CEARTSLP Fecha Miércoles 31 de octubre Hora 20.00 horas ENTRADA LIBRE
## II D DE EA AS Sd de e II D DA Ayy V VU UE E LLT TA A
Resultado de los carteles diseñados dentro del GD1, dirigido por el Prof. Karel Míšek y Jan Hora. Siendo este uno de los estudios más establecidos de la Facultad de Arte y Diseño JEPU, en República Checa.
25
26
T R U E Q U E 2 0 1 8
BAZAR
ORGANIZADOPOR:
Envía 3 fotos y una breve descrIpción de tu marca a:
mercaditodediseno @outlook.com 29 de octubre al 2 de noviembre
CEART—MERCADITO DE DISEÑO
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
¡PARTICIPA!
27
DRINK & DRAW
28
T R U E Q U E 2 0 1 8
ORGANIZADOPOR:
Fecha Jueves 1 de noviembre Hora 19.00 horas ENTRADA LIBRE CUPO LIMITADO
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
Lugar Casa Rosa CEARTSLP
29
FIESTA CLAUSURA
30
T R U E Q U E 2 0 1 8
ORGANIZADAEN:
Fecha Viernes 2 de noviembre Hora 20.00 horas ENTRADA $50 Incluye bebida de cortesĂa
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
Lugar Patio del Desconocido y Patio del Gallo
31
T R U E Q U E 2 0 1 8
#HAZ TRUEQUE CON CAUSA Los talleres de Trueque 2018 no tienen costo; sin embargo como parte de tu proceso de inscripción, se te solicita aportar una cobija, en solidaridad con las comunidades vulnerables en épocas de frío, que será entregada mediante :
Sertoma Tangamanga, A.C. 32
ยกGRACIAS!
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
A nuestros colaboradores y patrocinadores
33
T R U E Q U E 2 0 1 8
PROGRAMA LUN 29 OCT
MAR 30 OCT
TALLERES
TALLERES
9.00 — 14.00 horas
9.00 — 14.00 horas
Agitación en colaboración | Gran Om & Kloer
Agitación en colaboración | Gran Om & Kloer
Tipografía aplicada | Karel Misek & Collegues
Tipografía aplicada | Karel Misek & Collegues
Gráfica experimental | Neurografismos
Gráfica experimental | Neurografismos Inicia tu propio estudio | Hey Pogo
10.00 — 13.00 horas
Moviendo typos | MEMOMA Estudio
Taller de cartel | Michel Bouvet 10.00 — 13.00 horas 16.00 — 20.00 horas
Taller de cartel | Michel Bouvet
Inicia tu propio estudio | Hey Pogo
CHARLAS CHARLAS 17.00 — 18.00 horas | Teatro Polivalente 18.00 — 19.00 horas | Caja Blanca, GaleríaCEART
Neurografismos
Presentación de Casa Cartel | Irma Carrillo
Veronika Pocarovska y Eduardo Barrera
19.00 — 20.00 horas | Sala 2 Plaza Centenario
18.00 — 20.00 horas | Teatro Polivalente
Grafistas sin fronteras | Michel Bouvet y Germán
Charla con Alejandro Magallanes
Montalvo (modera Octavio Alonso)
(modera Sergio Grande)
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
20.00 horas | Sala 2 Plaza Centenario CEARTSLP
20.00 horas | Museo de Sitio del CEARTSLP
Graphiste sans frontière | Michel Bouvet
Posí | Exposición de carteles diseñados entre 2010 y 2018 | Alejandro Magallanes
34
MIÉR 31 OCT
JUE 1 NOV
TALLERES
TALLERES
9.00 — 14.00 horas
9.00 — 14.00 horas
¡Imágenes a la vista! | Nuria Mel
¡Imágenes a la vista! | Nuria Mel
Moviendo typos | MEMOMA Estudio 15.00 — 20.00 horas Tuneando la letra | Quique Ollervides
CHARLAS 12.00 — 14.00 horas | Lugar: CASA CARTEL |
DRINK&DRAW
Karel Míšek Jirí Toman
19.00 — 21.00 horas | Lugar: CASA CARTEL |
Jakub Konupka
Organiza: Ilustraciones SLP
(República Checa) 18.00 — 20.00 horas Charla con: Abril Castillo
VIE 2 NOV
Jimena Estíbaliz
TALLERES
Vanessa López 9.00 — 14.00 horas ¡Imágenes a la vista! | Nuria Mel
EXPOSICIÓN 15.00 — 20.00 horas 20.00 horas
Tuneando la letra | Quique Ollervides
Carteles del GD1 The Graphic Design 1
FIESTADECLAUSURA 20.00 — 21.00 horas | Museo Leonora Carrington
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
Janín Garcín
35
T R U E Q U E 2 0 1 8
DIRECTORIO Secretaría de cultura federal
Centro de las Artes
María Cristina García Cepeda
de San Luis Potosí Centenario
Secretaria Laura Elena González Sánchez Directora General Centro Nacional de las Artes Alejandra Elías Arriaga Ricardo Calderón Figueroa
Directora del Área de Planeación
Director General
y Vinculación Interinstitucional
Cristina Barragán Gutiérrez
Eloísa de Jesús Sáenz Durán
Directora General Adjunta
Directora del Área Administrativa Ana Lilia Macías Santoyo
Gobierno del Estado de San Luis Potosí
Directora del Área Académica
Juan Manuel Carreras López Gobernador Constitucional
Virginia Adriana Campa Monreal Directora de Divulgación
Secretaría de Cultura Armando Herrera Silva Secretario
36
Agradecimientos especiales Organización de Trueque 2018 César Tapia Sergio Grande
Teatro Polivalente
Ricardo Anaya Esmeralda Eugia
Adriana Maurer
Mónica Velázquez
Blenda Valdez
María de Lara C.
Eduardo Barrera
Daniel Moore
Ernesto Vázquez
Área de Diseño
Ernesto Garrigos Irma Carrillo
María de Lara C.
Jorge Garnica
Corrección y cuidado editorial
María Carlock Maria José Segura
Amalia G. Tovar Pardo
Mariana Núñez
Hospedaje, Transporte y Alimentación
Octavio Alonso Saadi Jiménez
Sergio Motilla
Yanina Herrera
Redes Sociales
de la Dirección de Divulgación Artística del CEARTSLP Equipo de montaje
CONTACTO www.ceartslp.gob.mx/trueque trueque.ceartslp@gmail.com Tel. (444) 137 41 00, ext. 5007 (9.30 a 16.30 horas)
# I D E A S d e I D A y V U E LTA
Coordinación de Exposiciones
37
Abril
CASTILLO Alejandro
MAGALLANES Eduardo
BARRERA Estudio
MEMOMA Germán
MONTALVO Gran OM & KLOER Hey
POGO Jakub
KONUPKA Janín
GARCÍN Jimena
ESTÍBALIZ Jiří
TOMAN Karel
MÍŠEK Michel
BOUVET Nuria
MEL Quique
OLLERVIDES Vanessa
LÓPEZ Veronika
POCAROVSKÁ
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DISEÑO GRÁFICO
29 OCT — 2 NOV 2018 #IDEASdeIDAyVUELTA