ПРО КОМПАНІЮ «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» – провідний туроператор України з розвиненою Мережею агенцій «СОНАТА». Це «ім’я» на українському ринку туризму та супутніх послуг. Група компаній «СОНАТА», що поєднує туроператора «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» та Мережу агенцій «СОНАТА», має понад 13 років успішного досвіду, що дозволяє нам динамічно розвиватися та бути конкурентоспроможними, надаючи послуги вищого класу за вигідними цінами. Компанія має державні ліцензії на ведення туроператорської діяльності та на посередництво у працевлаштуванні за кордоном. Ми створюємо та реалізовуємо власні програми турів у 21 країну світу та покриваємо 5 найбільш затребуваних напрямів з працевлаштування, пропонуючи нашим клієнтам послуги з пошуку роботи за кордоном, участь у програмах Work and Travel, освіту в іноземних навчальних закладах та корпоративне обслуговування для компаній, що цінують свій час та гроші.
2002
Засновано туристичну компанію «СОНАТА»
2004
Відкрито перший набір на програму обміну студентами Work & Travel USA
2006
Початок роботи туристичного оператора «СОНАТА-ТРЕВЕЛ»
2007
Відкриття проектів «Робота за кордоном» та «Освіта за кордоном»
2008
Заснування групи Компаній «СОНАТА»
НАША ДІЯЛЬНІСТЬ ОХОПЛЮЄ УСЕ, ЩО ПОВ’ЯЗАНО ІЗ «ЗА КОРДОНОМ»: • продаж турів у будь-яку точку світу; • розробка та організація унікальних туристичних програм; • авіа, залізничні та автобусні перевезення; • візова підтримка; • консалтингові послуги з оформлення виїзних документів, запрошеннь та супутній сервіс – страхування, міжнародний зв’язок Travel SiM тощо; • освіта за кордоном та міжнародні програми обміну студентів; • працевлаштування за кордоном; • спеціальні пропозиції з корпоративного обслуговування.
2009
Впровадження франчайзингу Мережі агенцій «СОНАТА»
2009
Акредитація IATA
2013
Вступ до Асоціації Франчайзингу, акредитація Cruising Association
2015
Працює понад 30 офісів Мережі агенцій «СОНАТА»
НАШІ КЛІЄНТИ
КОРПОРАТИВНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Д
іловий туризм – класичне «два в одному»: перемови та конференції в близькому сусідстві від прекрасних пляжів і цікавих пам’яток. MICE по всьому світу: виставки, зустрічі, конгреси і семінари від Німеччини до Гонконгу. Зародився діловий туризм на Заході і швидко став одним з найперспективніших секторів економіки. Сьогодні великі закордонні компанії витрачають на ділові поїздки та заохочувальні подорожі своїх співробітників і партнерів більше одного мільйона доларів на рік. Кошти на це стоять в числі головних витрат після кадрового забезпечення, податків, оренди, IT та зв’язку. Це стимулює швидке зростання галузі і розвитоку MICE-туризму семимильними кроками. Центрами ділового туризму сьогодні є США, Великобританія, Австралія, Німеччина, Франція, Австрія та Іспанія. На Сході неперевершеним лідером став Китай, приділити увагу варто і Індонезії, Лаосу, В’єтнаму.
корпоративним клієнтам «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» пропонує:
Корпоративне обслуговування – це унікальна можливість отримати в одній компанії повний спектр послуг з організації бізнес-поїздки в будь-яку країну світу. Це комплекс заходів, який дозволяє клієнтам вести чітку політику в процесі організації корпоративних заходів та бізнес-поїздок, спрямовану, насамперед, на вирішення організаційних та фінансових питань, що є однією з головних складових розумного планування бізнес-процесів організації. Діловий туризм і корпоративний відпочинок зараз є одним з провідних та найбільш прогресивних напрямків світової економіки, так як успішний бізнес неможливий без обміну технологіями та інформацією, контактів, бізнестурів і ділових поїздок. Наша компанія – фахівець в області організації ділових поїздок, з успішним досвідом роботи в обслуговуванні корпоративних клієнтів в Україні та за кордоном. Ми уклали більше 20 договорів з кращими іноземними MICE-партнерами.
• повний цикл послуг з розробки, організації та реалізації корпоративного заходу будь-якого рівня складності; • організуємо ваш захід і надамо обслуговування найвищої якості незалежно від суми замовлення; • відкриті до діалогу про терміни і форми оплати та впевнені, що альтернатива завжди є; • забезпечуємо цілодобовий супровід замовлень, 7 днів на тиждень, 365 днів на рік.
2
ЧОМУ «СОНАТА-ТРЕВЕЛ»?
• Індивідуальний менеджер • Висока якість послуг • Увага до деталей • Повний спектр послуг з організації MICE-заходів • Знання кращих MICE майданчиків в Україні та за кордоном
СИЛЬНІ СТОРОНИ «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» ТА МА «СОНАТА» ТУРИСТИЧНІ ПОСЛУГИ
ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ
ВІЗОВА ПІДТРИМКА
Мережа агенцій «СОНАТА» займається розробкою та реалізацією унікальних групових та індивідуальних турів, пропонує продукти інших туроператорів. Це дає нам змогу пропонувати пакетні туристичні тури для співробітників вашої компанії за спеціальними тарифами.
Ми пропонуємо своїм партнерам та клієнтам оптимальні варіанти авіа, залізничних та автобусних перевезень. Маємо понад 87 договорів з міжнародними авіакомпаніями, 27 договорів з європейськими автобусними перевізниками та працюємо із залізничними провайдерами Європи, Азії та Північної Америки. Підписуємо трьохсторонні договори з авіакомпаніями.
Спеціалісти МА «СОНАТА» надають консультаційні послуги для отримання візи у будь-яку країну світу: від збору документів та заповнення візових анкет до подання їх у Консульство. Наша компанія акредитована у понад 10 посольствах, тому ми маємо можливість приймати документи «сьогодні на завтра».
ТУРИСТИЧНЕ СТРАХУВАННЯ
МЕНЕДЖМЕНТ-ТУРИ
MICE-ЗАХОДИ
Туроператор «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» пропонує організацію менеджмент-турів для керівництва та провідних фахівців компанії до Америки, Канади, Європи, Азії, Японії. Кожна програма менеджмент-туру на 100% формується на підставі вподобань клієнта та основних стратегічних напрямків розвитку компанії.
Ми організовуємо та проводимо MICE-заходи «під ключ»: семінари, конференції, заохочувальні тури, event-тури, корпоративні виїзні заходи. Завдяки прямим договорам з кращими MICE-компаніями світу, ми можемо організувати захід в будь-якій країні світу.
ВИГІДНЕ БРОНЮВАННЯ
ГОТОВНІСТЬ ДО ДІАЛОГУ
Для повного комфорту наших партнерів та клієнтів ми пропонуємо послуги туристичного страхування: добровільне медичне, страхування від «не вильоту», від ризику неможливості здійснення закордонної поїздки, автомобільне страхування «Зелена карта» та інші види.
СУПУТНІ ПОСЛУГИ Наша мета – забезпечити клієнтам комфорт в усьому та зекономити ваш час. Тож ми надаємо послуги із супутнього сервісу: міжнародний мобільний зв’язок Travel-SIM, інформаційна та документальна підтримка клієнтів тощо.
Туроператор «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» має прямі договори з міжнародними он-лайн системами бронювання. Тож наші тарифи на авіаперевезення та розміщення у будь-якому кутку світу нижчі, ніж у стандартних системах бронювання. Тільки в України ми пропонуємо партнерам більше 1735 готелей зі знижками до 40 %.
Наше співробітництво з клієнтом ґрунтується на довірі, порядності та гнучкості. Ми цінуємо ваш час та допомагаємо організовувати ділові поїздки найбільш результативно.
3
ПОСЛУГИ ДЛЯ КОРПОРАТИВНИХ КЛІЄНТІВ
• попереднє бронювання залізничних квитків.
ВІЗОВА ПІДТРИМКА Багаторічний досвід компанії «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» дозволяє: • мінімально залучати співробітників вашої компанії до процесу отримання віз (у більшості випадків ми самі оформлюємо та подаємо документи в посольство та контролюємо процес відкриття візи); • пропонувати вам гнучку систему знижок для групових поїздок та індивідуальних бізнес-поїздок; • надавати ефективні послуги з відкриття віз в усіх візових центрах і консульствах, розміщених на території України, включаючи США, Канаду і Великобританію; • відкривати робочі, туристичні, разові та мультивізи.
АВІАКВИТКИ Компанія «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» є акредитованим агентом IATA з квітня 2009 року. Ми пропонуємо: • вигідні корпоративні тарифи за рахунок прямих договорів з міжнародними авіакомпаніями; • регулярні і low-cost рейси, групові чартери; • бронювання VIP-зони в а/п для транзитних пасажирів; • мінімальний сервісний сбір; • ви можете змінити дату/час вильоту з подальшою перевипискою авіаквитка – безкоштовно.
ЗАЛІЗНИЧНІ І АВТОБУСНІ КВИТКИ «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» пропонує своїм клієнтам: • залізничні та автобусні квитки по Україні; • залізничні та автобусні квитки з України в СНД та в Європу; • автобусні та залізничні перевезення по території Європи, Азії та Північної Америки.
Цілодобове бронювання авіаквитків
44
ГОТЕЛІ ЗА КОРДОНОМ ТА В УКРАЇНІ Готельна база компанії «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» пропонує: • більше 1700 готелів України зі знижками до 40% від опублікованих тарифів; • більше 30 000 готелів у більш ніж 60 країнах Європи, Америки, Азії та Африки; • готелі та апартаменти від 1 до 5* з будь-яким типом харчування в містах і на найвідоміших курортах; • бронювання готелів у всьому світі зі знижками до 70 % від ціни готелю; • пільгові умови ануляції бронювання та перенесення дат.
РОЗРОБКА ПРОГРАМ БІЗНЕС І КОРПОРАТИВНих ЗАХОДів (MICE-TRAVEL І ДІЛОВІ ПОЇЗДКИ) Компанія «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» займається: • організацією і проведенням під ключ корпоративних заходів у будь-якій країні світу; • організовує семінари, конференції, заохочувальні тури, event-тури, корпоративні виїзні заходи; • розроблює індивідуальні програми; • організовує профільні менеджмент-тури, бізнес-зустрічі; • складає календарі профільних виставок; • надає повну інформаційну та документальну підтримку клієнта.
Трансфер, оренда авто Бронювання з/д та автобусних квитків
VIP-очікування в транзитних а/п світу
ОФОРМЛЕННЯ СТРАХОВИХ ПОЛІСІВ, ЗАКОРДОННИХ ПАСПОРТІВ Компанія «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» надає: • консультаційні послуги з оформлення закордонних паспортів (навіть у стислі терміни); • послуги з медичного страхування для виїзду за кордон, які задовольняють вимоги консульств всіх зарубіжних держав; • послуги страхування від «не вильоту», втрати багажу, неможливості здійснити подорож тощо.
«СОНАТА-ТРЕВЕЛ» працює з онлайн-системами, тому ми маємо кращі цінові пропозиції на ринку ЗАПРОПОНОВАНІ НАМИ ЦІНИ ВИ ЗМОЖЕТЕ ПОБАЧИТИ НА ГРАФІКУ В ПОРІВНЯННІ З ІНШИМИ НАЙБІЛЬШ ПОПУЛЯРНИМИ СИСТЕМАМИ БРОНЮВАННЯ
Ціна ($) 5000 4500 4000
4636 4103
3500 2924 2313
5* Miami
4* Los Angeles
3* Budapest
964
843
868
344
4* Bratislava
4* Tel Aviv
Expedia
Expedia
Booking
97 CОНАТА-ТРЕВЕЛ
155 Expedia
Booking
CОНАТА-ТРЕВЕЛ
Expedia
Booking
CОНАТА-ТРЕВЕЛ
Expedia
Booking
189
600
CОНАТА-ТРЕВЕЛ
576
500
602 CОНАТА-ТРЕВЕЛ
1190 1190
982
1000
Booking
1500
CОНАТА-ТРЕВЕЛ
2003
2000
Expedia
2500
Booking
3000
Готелі
5* Istunbul
Ціна у дол. США за період проживання – 7 ночей Standard DBL (або номер на двох) із сніданками.
Готелі по всьому світу Страхові полюси, закордонні паспорти
Візова підтримка
Розробка програм під бізнес і корпоративні заходи
Інформаційна та документальна підтримка клієнта
5
ОРГАНІЗАЦІЯ МЕНЕДЖМЕНТ-ТУРІВ Дізнайтеся реальну причину успіху бізнесу найбільших провідних компаній світу. Це кращий спосіб розвитку вашої компанії, підвищення лояльності та формування нового способу мислення.
IННОВАЦІЇ В БІЗНЕСІ І ТЕХНОЛОГІЯХ КІЛЬКІСТЬ ДНІВ 8 днів / 7 ночей
ІНВЕСТУВАННЯ В ІННОВАЦІЇ КІЛЬКІСТЬ ДНІВ 8 днів / 7 ночей
Менеджмент-тур в Кремнієву долину дасть вам можливість поринути в епіцентр подій інноваційного та успішного економічного регіону в світі. Ви зможете вивчити методи оцінки бізнес-ризиків, ландшафт ангел-індустрії та особливості ангел-інвестування в Кремнієвій долині. У програмі: візити до провідних мегакорпорацій (Google, Apple, Oracle, SAP), у провідні університети світу (Stanford, Berkeley), візити в найуспішніші бізнес-інкубатори і найбільші венчурні фонди, швидкорослі стартапи (Host Analytics, Clickberry), в головний офіс ділової соціальної мережі LinkedIn. Програма розроблена Інноваційним Центром Кремнієвої Долини – це результат більш ніж десяти років роботи з провідними компаніями, інвесторами та університетами Кремнієвої долини.
Бізнес-програма менеджмент-туру включає в себе семінари та практичні заняття з провідними експертами Кремнієвої долини в області інвестицій, оцінки та експертизи інвестиційних проектів, вивчення інвестиційного ландшафту Кремнієвої долини і особливостей інвестування в США від експерта та бізнес-ангела клубу Band of Angels. Експерт Price water house Coopers розповість про можливі бізнес ризики та експертизи стартапів. Отримані навички на семінарах можуть бути застосовані на практиці під час презентацій стартапів і розгляду перспективних проектів. Впродовж програми очікуються візити до провідних інноваційних компаній Кремнієвої долини, відвідування бізнес-інкубаторів, зустрічі з успішними підприємцями. Всі заходи супроводжуються синхронним перекладом.
Відвідування компаній:
Відвідування компаній:
• Oracle • SAP • Band of Angels • Berkeley
• LinkedIn • Host Analytics • Workday • Clickberry
• AirBnB • Mohr Davidow Ventures
Теми програми: • Кремнієва долина – місце інновацій. Управління ресурсами компанії. • Due diligence, оцінка бізнес ризиків, економіка інвестування. • Інноваційні CRM-програми, культура інновації в компанії. • Управління людським капіталом. • Юридичний супровід угод, презентації стартапів.
Для кого: • Менеджери і керівники, які хочуть створювати і підтримувати інновації у своїх компаніях. • Директора та менеджери з інновацій і стратегічного розвитку. • Власники бізнесу, які хочуть отримати перевагу перед конкурентами. • Фахівці з розвитку бізнесу, які хочуть встановити ділові контакти в Кремнієвій долині.
Що ви отримаєте? • Розуміння того, як здійснювати інвестиційну діяльність, принципи, етапи, можливості та обмеження. • Доступ до професійної інформації, нових ідей і технологій. • Можливість прямого діалогу з експертами Кремнієвої долини. • Знайомство з перспективними стартапами і їх засновниками.
6
• Band of Angels • DFJ Global Network • Draper University & Hero City Incubator • Keiretsu Forum • 500 Startups
• NestGsv • Berkeley • Trident Capital • Sand Hill Road • Silicon Valley Innovation Center
• Mohr Davidow Ventures • Plug & Play Tech Center
Теми програми: • Кремнієва долина – місце для інвестування. • Ангел-інвестування і венчурні фонди. • Експертиза стартапів, ключові критерії відбору. • Фінансування технологічних компаній та інноваційних проектів. • Due diligence, юридичний супровід угод.
Для кого: • Інвестори, зацікавлені у виявленні перспективних технологічних компаній у Кремнієвій долині. • Директора та менеджери інвестиційних компаній і банків. • Індивідуальні ангел-інвестори.
Що ви отримаєте? • Розуміння того, як здійснювати інвестиційну діяльність: принципи, етапи, можливості та обмеження. • Доступ до кращих бізнес-інкубаторів світу. • Оцінку експертів з приводу інвестиційних проектів. • Знайомство з перспективними стартапами та їх засновниками.
М
и пропонуємо можливість інтеграції в програму відкритого менеджмент-туру на будь-якому етапі. Для цього під час туру присутній фасилітатор, виступають бізнесгуру та представники топових бізнес-шкіл світу, які проводять внутрішні сесії та лекції в перервах між відвідинами компаній.
КРАЩІ МОДЕЛІ IT-БІЗНЕСУ
УПРАВЛІННЯ ТРУДОВИМИ РЕСУРСАМИ
КІЛЬКІСТЬ ДНІВ 8 днів / 7 ночей
КІЛЬКІСТЬ ДНІВ 8 днів / 7 ночей
Цей менеджмент-тур дає повне розуміння того, які ключові умови потрібні для успішного створення бізнесу в Інтернеті, і вивчити стратегію захисту інтелектуальної власності. У програмі: візити до провідних мегакорпорацій: HP, DFJ Global Network, Apple, Google, Berkeley. Ви відвідаєте університет Стенфорд, у тому числі технологічні компанії, що утворилися на території університету Tesla, WMWARE. Завітаєте до бізнес-інкубатору Plug & Play Tech Center. Як виявити потенційно талановитого співробітника, в які проекти інвестують венчурні фонди – відповіді чекають на вас.
Відвідування компаній: • HP • Tesla • WMWARE • Draper University & Hero City Incubator • DFJ Global Network • Mohr Davidow Ventures
• Plug & Play Tech Center • 500Startups • Apple • Google • Sand Hill Road • Berkeley • Band of Angels
• Clickberry • Silicon Valley Innovation Center
Теми програми: • Джерела інноваційних технологій Кремнієвої долини. • Стартапи, умови успіху створення бізнесу. • Експертиза стартапів, ключові критерії відбору. • Комерціалізація, від прототипу до продукту. • Економіка інвестування, захист інтелектуальної власності.
Для кого: • Керівники IT-компаній. • Менеджери і керівники підрозділів IT-компаній. • Власники IT-компаній.
Що ви отримаєте? • Доступ до професійної інформації, нових ідей і технологій. • Можливість прямого діалогу з експертами Кремнієвої долини. • Розуміння того, як створити оптимальну модель управління та підвищити вмотивованість співробітників IT-компанії. • Знайомство з перспективними стартапами та їх засновниками.
Під час стажування відбудуться лекції та семінари (з синхронним перекладом) від провідних експертів в області HR з Кремнієвої долини, а також, візити в головні компанії з рейтингу Fortune «World’s Best Companies to Work For», знайомство з останніми технологічними рішеннями у сфері управління трудовими ресурсами разом з експертом у галузі рекрутингу, представником Santa Clara University, представником Oracle University. Зустрічі з успішними підприємцями, які пройшли стажування в Кремнієвій долині, венчурними фондами, що інвестують в нові технології для HR-професіоналів. Візити до таких компаній-лідерів як Google, SAP, Cisco, LinkedIn, Facebook.
Відвідування компаній: • Silicon Valley Innovation Center • Insperity • Oracle University
• Cisco • Google • LinkedIn • Facebook
• Workday • Santa Clara University
Теми програми: • Інновації в управлінні персоналом: нові концепції і технології. • Корпоративна освіта і нові технології дистанційного навчання. • Нові технології та методи в області рекрутингу. • Нові тренди в управлінні людським капіталом. Інструменти аналітики.
Для кого: • Керівники IT-компаній. • Менеджери і керівники підрозділів IT-компаній. • Власники IT-компаній.
Що ви отримаєте? • Розуміння того, як кращі компанії утримують кращих працівників (мотивація, компенсація, умови праці). • Нові технології в галузі пошуку талантів та управління персоналом. • Особисті прямі знайомства з професіоналами HR в Кремнієвій долині. • Майбутні тренди у сфері управління трудовими ресурсами. • Відмінності в корпоративних культурах серед компаній-лідерів Кремнієвої долини.
7
ОРГАНІЗАЦІЯ ІВЕНТ-ТУРІВ Максимум емоцій і вражень. Відвідування яскравих тематичних подорожей в культурному, спортивному чи діловому житті в масштабах регіону або всього світу – це основа івент-туризму. Ми можемо організувати поїздку на будь-яку запитувану вами подію або створити індивідуальний маршрут, включаючи кілька подій однієї тематики або різних.
СИГАРНИЙ ІВЕНТ-ТУР «СИГАРИ, РОМ І ДУХ СВОБОДИ»
КІЛЬКІСТЬ ДНІВ 6 днів / 7 ночей
Програма івент-туру: • Куба – культура куріння сигар і неперевершений колорит. • Знайомство з процесом вирощування тютюну, огляд плантацій в Долині Віньялес. • Відвідування фабрик по виробництву і сигарних будинків. • VIP дегустація сигар і мохіто з президентом тютюнової фабрики «Партагас». • Майстер-класи зі скручування сигар та володіння сигарним листям. • Участь у щоденній церемонії гарматного залпу при закритті воріт міста Гавани. • Захоплююча екскурсійна програма по Кубі. • Незабутній екзотичний відпочинок і відвідування атмосферних тематичних кубин ських закладів.
8
ІНСЕНТІВ-ТУР «МІСЬКІ ТЕХНОЛОГІЇ ЕМІРАТІВ: ДУБАЙ І АБУ-ДАБІ»
КІЛЬКІСТЬ ДНІВ 6 днів / 7 ночей
Програма інсентів-туру: • Побачити відомий своїми хмарочосами Шейх Заєд Роуд, найдорожчий район Дубай – Джумейру і неймовірний готельно-ресторанний комплекс Аль Каср Мадінат Джумейра. • Побувати біля грандіозного готелю Бурдж Аль Араб і Палацу Шейха Дубай. • Відвідати найвищу у світі 164-поверхову вежу Burj Khalifa – головну візитну картку Дубай. • Побачити найкрасивішу мечеть мусульманського світу – Мечеть Шейха Заїда. • Проїхатися на потужному позашляховику разом з екскурсією «Королівське сафарі». • Поринути в мальовничу рослинність міста – оазис Аль Айн на кордоні з Оманом. • Купатися в гарячих джерелах, води якого містять радон і срібло. • Круїз по Дубай на плавучому ресторані Dhow Rusrar.
МОТО-ТУР НА БАЙКАХ У США «WILD WILD WEST АБО ROUTE 66»
Програма інсентів-туру: Лос-Анджелес – Лас-Вегас – Національний парк Джошуа-Трі – знаменита «Дамба Гувера», Гранд Каньйон – Брайс Каньйон – Зайон Каньйон – національний парк «Долина Смерті» – Сан-Франциско – Йосеміті
Екскурсії по програмі: • Лос-Анджелес: «Алея Зірок» на Голлівудському бульварі, місце проведення церемонії вручення премії «Оскар», Беверлі-Хіллз, Родео-Драйв, Парк П’яти Релігій, знамениті пляжі Санта-Моніки і Малібу. • Сан-Франциско: відвідування в’язниці «Алькатрас», моста «Голден Гейт», парку «Muir Woods National Monument», де ростуть найвищі дерева та багато іншого.
9
ЩОРІЧНІ ОСНОВНІ ВИСТАВКИ ВЕСНА-ЛІТО
ОСІНЬ-ЗИМА
CHINA IMPORT & EXPORT FAIR ГУАНЧЖОУ, КИТАЙ
IWCMC ДУБРОВНИК, ХОРВАТІЯ
PHARMAPACK EUROPE ПАРИЖ, ФРАНЦІЯ
Найбільша міжнародна виставка, друга назва – Кантонська виставка, проводиться з 1957 року. Два рази на рік: навесні та восени.
Міжнародна виставка-конференція бездротового зв’язку і мобільних технологій.
Міжнародна виставка і конференція з питань фармацевтичної та пакувальної промисловості.
ARABIAN TRAVEL MARKET – ATM ДУБАЙ, ОАЕ
HOST МІЛАН, ІТАЛІЯ
AUTO SHANGHAI ШАНХАЙ, КИТАЙ Міжнародна виставка автомобільної промисловості, працює з 1985 року.
CMEF SPRING ШАНХАЙ, КИТАЙ Міжнародна виставка медичного обладнання.
HOFEX ГОНКОНГ, КИТАЙ Наймасштабніша і значуща виставка Азії в сегменті HoReCa.
EUROCARNE ВЕРОНА, ІТАЛІЯ
Крупніша міжнародна туристична виставка країн Ближнього Сходу.
DUBAI ANAESTHESIA САН-ДІЄГО, США Міжнародна виставка і конференція з анестезіології.
Міжнародна виставка нафтової і газової промисловості.
Міжнародна виставка сільського господарства, тваринництва та лісового комплексу.
IPACK-IMA МІЛАН, ІТАЛІЯ
Міжнародна виставка тваринництва та сільського господарства.
Щорічна, одна з найпопулярніших виставок в галузі будівництва та архітектури. У фокусі – інновації та сучасні технології, професійний обмін досвідом.
I SALONI МІЛАН, ІТАЛІЯ Одна з найважливіших подій для європейських дизайнерів та виробників меблів. Виставка проходить щорічно з 1961 року.
RESEARCH & TECHNOLOGY/ HANNOVER MESSE 2015 ГАННОВЕР, НІМЕЧЧИНА Міжнародна виставка для досліджень, розробки і передачі технологій.
CEBIT ГАННОВЕР, НІМЕЧЧИНА Всесвітня виставка з інформаційних технологій та телекомунікацій.
10
Щорічна міжнародна виставка екологічних технологій – зобов’язана своїм успіхом збалансованому змішанню комерційної і науково-технічної сторін.
AGRIBEX БРЮССЕЛЬ, БЕЛЬГІЯ
FOIRE AGRICOLE ЛІБРАМОНТ, БЕЛЬГІЯ
MADE EXPO 2015 МІЛАН, ІТАЛІЯ
ECOMONDO ІТАЛІЯ
ON & OFFSHORE ГОРІНХЕМ, НІДЕРЛАНДИ
Міжнародна виставка переробки м’яса та м’ясної продукції.
Міжнародна виставка упаковки, обробки, виробництва харчових продуктів та обладнання.
Крупніша всесвітня виставка готельного бізнесу.
AGRITECHNICA ГАНОВЕР, НІМЕЧЧИНА Міжнародна виставка сільськогосподарського обладнання.
IT & BUSINESS / DMS EXPO/ CRM-EXPO 2015 ШТУТТГАРТ, НІМЕЧЧИНА Виставка програмного забезпечення інфраструктури та ІТ-послуги / Провідні виставки для управління корпоративною інформацією.
IADC DRILLING HSE & T EUROPE CONFERENCE & EXHIBITION АМСТЕРДАМ, НІДЕРЛАНДИ Міжнародна конференція та виставка бурових технологій і обладнання.
OPERATIONAL EXCELLENCE IN OIL, GAS & PETROCHEMICALS АБУ-ДАБІ, ОАЕ Міжнародна виставка експлуатаційного переваги підприємств нафтогазової та нафтохімічної галузі в Абу-Дабі.
ЩОРІЧНІ ОСНОВНІ ФЕСТИВАЛІ ВЕСНА-ЛІТО
ОСІНЬ-ЗИМА
ФЕСТИВАЛЬ «ЗАХІД» ЛЬВІВ, УКРАЇНА
АРГЕНТИНСЬКИЙ КАРНАВАЛ ГУАЛЕГУЯЧУ, АРГЕНТИНА
Головна музична open air подія Західної України, яка збирає з року в рік тисячі любителів рок-музики із різних країн. Мета фесту – підтримка українського мистецтва та культури.
Це найдовший у світі карнавал – яскраві і галасливі вистави і паради проходять в країні протягом двох місяців. Карнавальні ходи проходять щосуботи, починаючи з першої суботи січня і закінчуючи першою суботою березня. Кульмінаційною датою свята вважається третя субота січня. Весь період карнавалу прийнято називати «часом карнавалів і любові».
СОРОЧИНСЬКИЙ ЯРМАРОК ПОЛТАВА, УКРАЇНА Найбільший та найколоритніший національний ярмарок країни та театралізована вистава за участю героїв творів Гоголя та фольклорних колективів, з виступами та нічними дискотеками.
ВУЛИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ WATERFORD SPRAOI УОТЕРФОРД, ІРЛАНДІЯ Існує з 1933 року, в програму входять інтернаціональна музика, вуличний театр і різні вистави. Кульмінацією свята є парад, подивитися який щороку збирається близько 50 тисяч осіб.
ФЕСТИВАЛЬ SONISPHERE АНГЛІЯ Одна з найбільш очікуваних подій літа для любителів старого доброго року у всіх його варіаціях.
ФЕСТИВАЛЬ T IN THE PARK ШОТЛАНДІЯ Головний шотландський музичний фестиваль T in the Park з 20-річною історією. Проходить 3 дні у парку Balado (колишньому аеродромі).
ФЕСТИВАЛЬ ПАПЕРОВИХ ЗМІЇВ В ІНДІЇ АХМЕДАБАД, ІНДІЯ В Індії Міжнародний фестиваль паперових зміїв проводиться щорічно 14 січня. Сюди збираються професіонали і любителі, виробники паперових зміїв і експерти не тільки з Індії, але практично з усіх куточків світу. За часом проведення фестиваль збігається з фестивалем Макар Санкранті або Уттараян – фестивалем, що оспівує пересування сонця в північну півкулю і зміну пір року, а, отже, закінчення зими і прихід весни.
ВЕНЕЦІАНСЬКИЙ КАРНАВАЛ ВЕНЕЦІЯ, ІТАЛІЯ Грандіозна подія в Італії і один з найвідоміших карнавалів у світі. Цей костюмований бал-маскарад, найстаріший з усіх карнавалів планети. Карнавал триває більше двох тижнів. Дата його відкриття залежить від початку католицького Великого посту, а закінчується він у середу першого тижня Великого посту.
БЕРЛІНАЛЕ БЕРЛІН, НІМЕЧЧИНА
Щорічно тут можна спробувати понад 350 сортів справжнього англійського елю, майже 60 сортів сидру і насолодитися першокласним пивом з Бельгії та Німеччини.
Це найбільша подія в Німеччині і одна з найважливіших в Європі. Фестиваль, починаючи з 1951 року, проводиться щорічно в лютому на протязі 10 днів. Він орієнтований, насамперед, на «авторське» і «інтелектуальне кіно». У конкурсній програмі фестивалю беруть участь художні повнометражні та короткометражні фільми, які ще не демонструвалися на інших фестивалях.
СВЯТО ТЮЛЬПАНІВ ОТТАВА, КАНАДА
КАРНАВАЛ РІО РІО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, БРАЗИЛІЯ
ВЕЛИКИЙ ПИВНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ЛОНДОН, АНГЛІЯ
Канадський фестиваль тюльпанів – щорічно стартує в Оттаві в перший тиждень травня і триває близько двох тижнів, канадська столиця потопає в різнобарвному морі тюльпанів, які за давньою традицією посилають в дар Канаді вдячні голландці.
МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЖАЗУ МОНРЕАЛЬ, КАНАДА Міжнародний фестиваль Jazz-де-Монреаль – найпопулярніше всесвітне джазове свято, яке проводиться щорічно вже більше 30 років. Фестиваль занесений в Книгу рекордів Гіннеса, як найбільший у світі.
Барвисте, емоційне, яскраве та найбільш народне свято Бразилії. Проведення цього грандіозного свята щорічно припадає на різну дату, яка пов’язана з днем Великодня. Карнавал в Ріо – це парад самби і театралізоване шоу, де за звання переможця борються найвідоміші школи.
ЦЕРЕМОНІЯ ВРУЧЕННЯ КІНОПРЕМІЇ «ОСКАР» ЛОС-АНДЖЕЛЕС, США Найстаріша премія у світі в галузі медіа, але до цих пір залишається однією з найбільш значущих нагород у світовому кінематографі. Вона вручається щорічно Американською академією кіномистецтва на урочистій церемонії, яка традиційно проходить в кінці лютого – початку березня в театрі «Kodak» в Лос-Анджелесі.
ЛИШЕ МАЛА ЧАСТИНА ТОГО, ЩО МИ МОЖЕМО ЗАПРОПОНУВАТИ 11
КОРПОРАТИВНИЙ ТУРИЗМ КОРПОРАТИВНЕ ВИЇЗНЕ СВЯТО В КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКОМУ ВІД «СОНАТА-ТРЕВЕЛ» Регулярний збірний тур по Закарпаттю, в якому об’єднані прогулянки до гір, полонин, водоспадів, екскурсії до середньовічних замків і розкішних палаців, соборів і церков, дегустація закарпатської кухні і ароматного вина, купання в чанах і термальних басейнах та багато іншого.
Ви побачите: • Руїни Невицького замку. • Старовинне гірське село Лумшори, де прогуляєтеся до красивих водоспадів «Соловей» і «Партизан». • Містечки Хустщини: селища Велятін, Іза та Нижнє селище. • Мукачево та замки Закарпаття. • Мисливський замок Шенборнів та «Замок любові» в селищі Чинадієво. • Урочище Воєводино. Парк Шенборна, де знаходиться озеро Тур. • Ужгород. Цікаві споруди: Ужгородський замок, Закарпатський музей народної архітектури та побуту. • Екскурсія «Вздовж Межигір’я» до озера Синевир. • Берегово: термальні джерела «Косино». • Кідьош: екскурсія містом виноробів та винні підвали сім’ї Карла Шош.
Рекомендовані екскурсії: • Купання в чанах з сірководневою водою на відкритому вогні на березі гірської річки – від 50 грн / чол. • Купання у відомих термальних басейнах і ваннах водолікарні «Теплі води» у Велятіні – 40 грн / чол. / 2 години. • Екскурсія на сироварню – 24 грн / чол. • Дегустація вин у винних підвалах сім’ї Карла Шош – 50 грн / чол.
ГОТЕЛІ: Атлант, Інтурист-закарпаття, Унгварський, Смарагд. ЗАЇЗДИ: у будь-який день тижня на будь-яку кількість днів.
У вартість включено: • Проживання в готелі вибраної категорії. • Груповий трансфер з/д – готель щодня. • Мед. страховка. • Сніданки в готелі за кількістю ночей. • Екскурсійне та транспортне обслуговування, згідно з програмою.
Вартість програми від 1690 грн/чол.
12
РЕГУЛЯРНИЙ ТУР «СОНЯЧНЕ ЗАКАРПАТТЯ» Театралізована вистава в Старій фортеці – це завжди феєричне і яскраве свято, яке залишить незабутні враження про Кам’янець-Подільський у вашому серці.
Ви побачите:
У вартість включено:
• Пішохідна вечірня оглядова екскурсія у старій частині міста. • Театралізоване інтерактивне шоу в стилі 17 ст. в середньовічному замку. • Показовий виступ і поєдинок воїнів. • Банкет з національними стравами. • Конкурси та розваги для всіх. • Фаєр-шоу. • Дискотека.
• Проживання в готелі 3* 2 дні / 1 ніч. • Сніданок у готелі. • Пішохідна екскурсія по вечірньому місту. • Театралізована вистава у фортеці. • Банкет у фортеці. • Користування спа-центром.
Вартість програми від 700 грн/чол.
ПОНАД 30 РЕГІОНАЛЬНИХ ОФІСІВ ПО ВСІЙ УКРАЇНІ!