T H E A RT O F PREC I S I O N
// FASCINATION MADE BY ZEISS
THE ART OF P R E C I S I ON
I N H ALT
AN S P RUCH ......................................... 7 ERST E EI N DRÜCKE ............................... 9 KO N ST RUKTION ................................. 1 3 S M ART F O CUS CONCEPT ..................... 1 5 T RI P L E- L I N K-BRIDGE ........................... 1 7 ERG O BALANCE .................................. 2 1 ULT RA- F L . . ........................................ 2 7 T * BES CHI CHTUNG ............................. 2 9 P RI S M EN SYSTEM ................................ 3 1 F I EL D F LATTENER ............................... 3 3 M ADE I N G ERMANY ............................ 3 5 VI CTO RY S F BIRDING .......................... 39 VI CTO RY S F HUNTING ......................... 4 3 T ECHN I S CHE DATEN ............................ 5 0 Z UBEHÖ R . . ........................................ 5 2 KO N TAKT . . ........................................ 5 6
THE ART OF P R E C I S I ON
ANSPR U CH
Leidenschaft für Natur neu erleben.
Die zEiss Victory sF modelle 8 x 42 und 10 x 42 liefern bilder in einer bisher unerreichten brillanz und Detailschärfe. Designed nach dem neuen Ultra-Fl-konzept in kombination mit hochdurchlässigen ht-gläsern überzeugen sie durch extraweite sehfelder, randschärfe und einen nahbereich, der selbst objekte auf kürzeste Entfernung in all ihrer Faszination erleben lässt.
Z E ISS V ICTORY S F
Eine noch nie dagewesene Ergonomie wurde speziell für das neue VICTORY SF entwickelt, welche sich aus dem neuen ErgoBalanceConcept, der neuen griffigen und schockabsorbierenden Gummiarmierung und dem SMART FOCUS Concept (SF) zusammensetzt: Schnelles und präzises Scharfstellen und gleichzeitig entspanntes Beobachten.
Optische Qualit채t Sehfeld Randsch채rfe ZEISS Field Flattener Technologie
PERFORMANCE Balance Fokussiergeschwindigkeit & Grip Platz f체r die Hand
Ergonomie
Maximales Gewicht weniger als 800 g f체r ein 42 mm Fernglas
Gewicht THE ART OF P R E C I S I ON
E R ST E E I N D R Ü C K E
» The SFs were an absolute pleasure to watch birds with, delivering that sort of ›second-pair of eyes‹, ›walk-into‹ image that only the very best binoculars can. « MIKE WEEDON
BIRD WATCHING MAGAZINE
JULY 2014
» With its outstanding optical performance data, this new VICTORY SF impresses a lot. Once again for the last two years, ZEISS has realized a unique sport optics product. These new VICTORY SF will surely be a winner in the field! « DOMINIQUE CZERMANN
FRANCE
AUGUST 2014
» Overall, the SF‘s are awesome. I can easily say they are the best all-around binoculars I‘ve used. Congrats to the team at ZEISS.« JESSIE BARRY
CORNELL LAB OF ORNITHOLOGY
» There is no reason why a birder looking for the best binocular available wouldn’t consider and likely fall in love with the VICTORY SF’s. « BEN LIZDAS
EAGLE OPTICS
ZE ISS VICTORY SF
JULY 2014
JUNE 2014
» Optically, ergonomically and aesthetically, a new benchmark among its peers. « CHRIS PARKIN
ENGLAND
AUGUST 2014
THE ART OF P R E C I S I ON
ZE ISS VICTORY SF
11
SF = SMART FOCUS SMART FOCUS Concept Triple-Link-Bridge
2
ErgoBalance-Concept
3
Anti-Slip-Texture
4
Magnesiumgeh채use
5
THE ART OF P R E C I S I ON
12
KON ST R U KT I ON
7 9
6 6
Ultra-FL Objektiv-System
7
7-linsiges Okular mit ZEISS Field Flattener Technologie
8
fluoridhaltiges Glas von SCHOTT
9
Comfort View
10
120 m (10 x 42) & 148 m (8 x 42) Sehfeld auf 1.000 m
11
1,5 m Nahfokus
12
ZEISS T* und ZEISS LotuTec 速-Beschichtung Z EISS VICTO RY SF
10 8 11
4
3
2
5
S M ART F OC U S CON C EP T
Schnelle Fokussierung
Speziell in der Vogelbeobachtung ist die rasche Fokussierung von schnell beweglichen Objekten auf unterschiedliche Distanz essentiell. Mit dem SMART FOCUS Concept reagieren Sie dank der optimierten Fokussiergeschwindigkeit schnell und intuitiv. Dank des ErgoBalance-Concepts wird eine natürliche Handhaltung garantiert. Zusätzlich sorgt die neu entwickelte und innovative Oberfläche (Anti-Slip-Texture) des Fokussierrades für einfaches & präzises Scharfstellen und garantiert einen optimalen Bedienkomfort sowie maximalen Grip.
Z EISS VICTO RY SF
Please touch! Mehr Grip: Anti-Slip-Texture
15
THE ART OF P R E C I S I ON
T r i p l e - L i n k- B r i d g e
Perfekte Ergonomie
Das neu entwickelte 3 Triple-Link-Bridge Design bietet sichersten Halt und somit ein völlig entspanntes Beobachten. Die Anti-Slip-Texture sorgt für den nötigen Extra-Grip beim Bedienen der stabil gelagerten Fokussierung und sitzt direkt & ergonomisch oberhalb der Bedienhand. Ein unnötiges Abspreizen des Fingers ist dank der neuen VICTORY SF Ergonomie nicht mehr nötig. Bei der Entwicklung wurde auf das wichtigste Bedienelement des Fernglases Wert gelegt – die Fokussierung. Mithilfe des präzisen SMART FOCUS (SF) finden Hand und Auge blitzschnell die optimale Schärfe. 1 ¾ Umdrehungen decken den Bereich von 1,5 m bis unendlich ab.
Z E ISS V ICTORY S F
Abweichungen in der Sehstärke zwischen dem linken und rechten Auge werden durch den zentral angeordneten Dioptrienausgleich im Bereich plus/minus vier Dioptrien justiert. Die Einstellung ist arretierbar, unbeabsichtigtes Verstellen damit ausgeschlossen.
Komfortabel Fokussieren Wettbewerber
ZEISS VICTORY HT
ZEISS VICTORY SF
Ergonomie in Perfektion – das Abspreizen des Fingers wurde um 65% reduziert
THE ART OF P R E C I S I ON
P ER F E KT E ER GON OM I E Bequemes Handling Wettbewerber
Mehr Platz für die Hand – ein Plus von 15%
Z EISS VICTO RY SF
ZEISS VICTORY SF
ZEISS VICTORY HT 1
2
Der Schwerpunkt des Glases ist beim ZEISS VICTORY HT transmissionsoptimiert nach vorne verlagert. 1 Durch die Verwendung von idealen optischen Komponenten, die eine bessere Bildwiedergabe auch in der Dämmerung (höhere Transmission)
3
bewirken, muss ein Kompromiss in Gewicht und Ergonomie eingegangen werden. Ober- 2 und Unterarmmuskeln 3 werden bei längerer Beobachtung stärker beansprucht. THE ART OF P R E C I S I ON
E R GOB ALAN C E -CON C E P T ZEISS VICTORY SF 4
6 5
leicht schwer Beim ZEISS VICTORY SF wurde der Schwerpunkt des Glases bewusst zugunsten einer besseren Ergonomie und eines besseren Tragekomforts in Richtung Okulare verschoben. 4 Z EISS VICTO RY SF
Dank ErgoBalance-Concept liegt das Fernglas ideal ausbalanciert in der Hand und gestattet ein langes, ruhiges Beobachten: Ober- 5 und Unterarmmuskeln 6 werden dabei weniger beansprucht. 21
ZEISS VICTORY HT
Okularsystem 90 g
Balance-Shift-Point
Objektivsystem 208 g
HT-Linsen
THE ART OF P R E C I S I ON
E R GOB ALAN C E -CON C E P T ZEISS VICTORY SF
Okularsystem 150 g
Balance-Shift-Point
Objektivsystem 130 g Ultra FL-Linsen
Z EISS VICTO RY SF
THE ART OF P R E C I S I ON
Z EISS VICTO RY SF
25
THE ART OF P R E C I S I ON
U lt r a-F L O b je kt i v-Sy st em
FL-Linse integriert
Erstmals wurden die fluoridhaltigen (FL) Materialien in den ZEISS VICTORY FL Modellen verbaut. Dieses spezielle Glas hat die besondere Charakteristik, die Farbaufspaltung die sogenannte Dispersion zu minimieren. Störende Farbsäume, welche als Unschärfe wahrgenommen werden, werden eliminiert. Das Bild wird gestochen scharf und kontrastreich. Das neue VICTORY SF bein-
Z E ISS V ICTORY S F
haltet das neue Ultra-FL-Konzept. Dafür wurde ein komplett neues Objektiv entwickelt, welches aus zwei Linsen besteht. Die Besonderheit der Konstruktion ist, dass die Fokussierlinse ein integraler Bestandteil des Objektivsystems ist und auch aus FL-Glas gefertigt wird. Das VICTORY SF bietet höchste Auflösung gepaart mit einer extremen Detailschärfe – ein noch nie dagewesener Bildgenuss.
28
THE ART OF P R E C I S I ON
T* BEschichtung
Details im tiefen Schatten
Das neue VICTORY SF bietet brillante und helle Bilder für mehr Details. Besonders bei schlechten Lichtverhältnissen, wie im Morgengrauen, der Dämmerung oder sogar im Schatten des Regenwaldes wird dies erlebbar.
Optikoberfläche und somit stets klare Sicht. Ein nicht zu unterschätzendes Kriterium für hohe Schärfe und Kontrast. Ein weiterer Vorteil ist die schnelle und schonende Reinigung der hochwertigen Ferngläser.
In erster Linie sorgt dafür die optimierte ZEISS T*-Mehrschichtvergütung, die auf alle Glas-Luft-Flächen der Linsen und Prismen in einem aufwändigen Verfahren im Hochvakuum aufgedampft wird. Reflexe an den Oberflächen werden reduziert und die maximale Lichttransmission realisiert. Die ZEISS LotuTec-Beschichtung auf den äußeren Okular- und Objektivlinsen garantiert eine saubere
Durch die modernen High-Transmission (HT) Gläser von SCHOTT werden die sonst unvermeidbaren Lichtverluste beim Durchgang durch das Glasmaterial (Eigenabsorption des Glases) minimiert – mehr Licht gelangt zum Auge.
Z E ISS V ICTORY S F
Abbe-Kรถnig-Prismensystem
Schmidt-Pechan-Prismensystem
Triple-Bridge Design Double-Link-Bridge Design
ZEISS VICTORY HT
ZEISS VICTORY SF THE ART OF P R E C I S I ON
P R I S M EN SY ST E M
Hohe Transmission
Moderne Ferngläser sind kompakt und leicht zugleich. Hierbei spielt das Prisma eine entscheidende Rolle. Das SchmidtPechan-Prismensystem bietet beide Vorzüge gleichzeitig. Der hierbei benötigte Spiegel des Prismas wird in einem hochkomplexen Verfahren aufgedampft. Der aus über 70 Schichten bestehende dielektrische Spiegel gewährleistet eine hohe Lichttransmission.
Z EISS VICTO RY SF
Die Kombination all dieser Technologien ermöglicht detailreiche und brillante Bilder und gleichzeitig eine Lichttransmission von mindestens 92%. Lediglich die ZEISS VICTORY HT Modelle, die Dämmerungsspezialisten mit 95% Lichttransmission, übertreffen solche Werte.
Okularsystem & ZEISS Field Flattener T Technologi e
Comfort View
Objektivsystem
THE ART OF P R E C I S I ON
F I E LD F LATT E N E R
Weiter Überblick und greifbare Nähe
Die Herausforderung bei der Entwicklung eines Fernglases mit einem extremen Weitwinkel in Kombination mit einem großen Sehfeld ist die Kompensierung der Bildfeldwölbung. Um ein ebenes Bildfeld und randscharfe Bilder zu liefern, besitzt das VICTORY SF ein neu entwickeltes 7-linsiges Okular mit »ZEISS Field Flattener Technologie«. Extrem weite Sehfelder sorgen für einen maximalen Überblick. Das 8 x 42 VICTORY SF hat ein konkurrenzloses Sehfeld von 148 m und das 10 x 42 VICTORY SF ein maximales Sehfeld von 120 m auf 1.000 m. Diese absoluten Spitzenwerte spiegeln sich auch im subjektiven Sehwinkel von etwa 64° wider – ein Zeichen für die überragende Weitwinkel-Charakteristik der Okulare.
ZE ISS VICTORY SF
Beide Modelle bieten eine Naheinstellung bis zu einer Minimaldistanz von 1,5 m. Details erleben – unabhängig von der Distanz. Für den Betrachter bedeutet dies: Ein Objekt mit dem 10 x 42 VICTORY SF aus 1,5 m Nähe betrachtet, wirkt für das menschliche Auge wie ein 15 cm entferntes Objekt.
Ein Magnesium-Gehäuse umfasst zuverlässig die komplexe und überragende Hightech Optik, die sich im Inneren verbirgt. Die neue Gummiarmierung bildet einen zusätzlichen Schutz, dämpft Stöße ab und ist angenehm im Griff – unabhängig von der Witterung und den Temperaturverhältnissen. Die Gläser garantieren eine Dichtigkeit bis zu 4 m Wasserdruck. Ein stets zuverlässiger Begleiter – weder die hohe Luftfeuchtigkeit noch Staub können in das Innenleben eindringen. THE ART OF P R E C I S I ON
Q UA L I TÄT – M AD E I N G E R M AN Y
Robuste, langlebige Mechanik
Dank der Stickstofffüllung ist das Beschlagen im Inneren der Optik unmöglich. Die Konstruktion mit drei Gelenken stabilisiert und sichert nicht nur die Achse des Fokussier-Rades gegen äußere Einwirkungen, sondern garantiert dauerhaft die Justage der beiden Fernglashälften. Auch nach Jahren intensiven Gebrauchs und teilweise extremen Einsätzen bleibt das ZEISS VICTORY SF mit seiner Hochleistungsoptik und Mechanik ein dauerhafter, zuverlässiger Partner mit einem Gewicht von 780 g.
ZE ISS VICTORY SF
THE ART OF P R E C I S I ON
VICTORY SF 42
LEIDENSCHAFT FÜR NATUR NEU ERLEBEN.
ERLEBEN DER FEINSTEN DETAILS DURCH BRILL ANTES ULTR A-FL OBJEK TIV MIT LEICHTIGKEIT BEOBACHTEN, DURCH FEDERLEICHTE BAUWEISE MEHR ÜBERBLICK FÜR MEHR ERFOLG DANK KONKURRENZLOS WEITER SEHFELDER REVOLUTIONÄRES HANDLING DANK ERGOBAL ANCE-CONCEPT BEOBACHTEN BIS INS LETZTE LICHT DANK HELLER UND KONTRASTREICHER BILDER SCHNELLER GESTOCHEN SCHARFE BILDER DURCH SMART FOCUS CONCEPT BILDSCHÄRFE AUCH IM RANDBEREICH DANK ZEISS FIELD FLATTENER TECHNOLOGIE ZE ISS VICTORY SF
VICTORY SF 42
VICTORY SF – Leidenschaft für Natur neu erleben. Das VICTORY SF von ZEISS erreicht eine nie zuvor dagewesene optische Leistung, welche sich aus Bildschärfe, Sehfeld, Transmission und einem extrem niedrigen Gewicht zusammensetzt. Die innovative Ergonomie und die einzigartige Gewichtsbalance gestatten eine professionelle und ermüdungsfreie Anwendung. Die neuartige Triple-Link-Bridge mit dem integrierten SMART FOCUS Concept ermöglichen ein schnelles und dynamisches Fokussieren. Zusätzlich ist ein unnötiges Abspreizen des Zeigefingers während des Fokussierens nicht mehr notwendig und somit ein Garant für entspanntes Beobachten. Das speziell für das VICTORY SF neu entwickelte UltraFL Objektiv liefert gestochen scharfe Bilder und eine außergewöhn-
ZE ISS VICTORY SF
liche optische Leistung. Die ZEISS Field Flattener Technologie sorgt für ein perfektes Seherlebnis bis in den Randbereich. Helligkeit, Farbreinheit, extreme Sehfelder und ein mininmaler Nahfokus (1,5 m) suchen ihresgleichen und lassen bei Vogelbeobachtern ebenso wie Insektenkundlern oder Botanikern keine Wünsche mehr offen.
Kundennutzen • Feinste Details erleben dank brillantem Ultra-FL Objektiv • Mit Leichtigkeit beobachten durch minimales Gewicht • Revolutionäres ermüdungsfreies Handling für intensives Beobachten
42
THE ART OF P R E C I S I ON
VICTORY SF 42
DAS VIELSEITIGSTE PREMIUMFERNGLAS FÜR DIE JAGD VON ZEISS
ERLEBEN DER FEINSTEN DETAILS DURCH BRILL ANTES ULTR A-FL OBJEK TIV MIT LEICHTIGKEIT BEOBACHTEN, DURCH FEDERLEICHTE BAUWEISE MEHR ÜBERBLICK FÜR MEHR ERFOLG DANK KONKURRENZLOS WEITER SEHFELDER REVOLUTIONÄRES HANDLING DANK ERGOBAL ANCE-CONCEPT JAGEN BIS INS LETZTE LICHT DANK HELLER UND KONTRASTREICHER BILDER SCHNELLER GESTOCHEN SCHARFE BILDER DURCH SMART FOCUS CONCEPT BILDSCHÄRFE AUCH IM RANDBEREICH DANK ZEISS FIELD FLATTENER TECHNOLOGIE ZE ISS VICTORY SF
V ICTORY S F H UN T I N G
Das vielseitigste Premiumfernglas von ZEISS ZEISS rundet mit den neuen VICTORY SF Ferngläsern das Sortiment in der VICTORY Linie ab. Zusätzlich zu den VICTORY HT Dämmerungs- und Nachtjagdspezialisten, stellt ZEISS die VICTORY SF Ferngläser als die ultimativen Allrounder vor. Durch brillante Bilder, federleichte Bauweise, konkurrenzlos weite Sehfelder und perfektionierte Ergonomie ist es für jede noch so anspruchsvolle Jagdart bestens geeignet. Sei es lange Pirsch, die herausfordernde Jagd im Ausland oder auch der Ansitz bis in die Dämmerung. Mit einem völlig neuen, durch eine Triple-Link-Bridge gekennzeichnetes Produktdesign und einem unschlagbaren Leistungsspektrum setzt das ZEISS VICTORY SF neue Maßstäbe in optischer Performance
ZE ISS VICTORY SF
und Ergonomie. ZEISS und bahnbrechende Innovationen gehören genauso zusammen wie das VICTORY SF und Technologien wie Ultra-FL Konzept, ErgoBalance-Concept, SMART FOCUS Concept und ZEISS Field Flattener Technologie.
Kundennutzen • Ultraweite Sehfelder für maximalen Überblick • Mit Leichtigkeit beobachten durch minimales Gewicht • Feinste Details erleben dank brillantem Ultra FL Objektiv • Revolutionäres ermüdungsfreies Handling für intensives Beobachten
VICTORY HT HU NT IN G
VICTORY HT – Das hellste Premiumfernglas der Welt Das ZEISS VICTORY HT ist der Spezialist für das sichere Ansprechen und Beute machen bei der Jagd unter schlechten Lichtverhältnissen. Mit 95% Lichttransmission, dank der SCHOTT High Transmission (HT) Gläser, wird dem Jäger die maximale Bildhelligkeit und schärfste Kontraste geboten. Das Comfort-Fokus-Concept bietet dabei ruhige Bilder und präzises Fokussieren – auch mit Handschuhen. Insbesondere der revolutionäre 54er Objektivdurchmesser macht das Glas zu einer echten Revolution: Nie war ein Nachtjagdfernglas leichter und kompakter. Mit dem ultra hellen HT-Konzept und rund 1.000 g Gewicht, ist es heller als jedes herkömmliche 56er Fernglas aber so leicht wie ein 50er. VICTORY HT und
VICTORY SF Ferngläser ergänzen sich in der Anwendung optimal: Das VICTORY SF ist ideal auf der Pirsch, beim Ansitz bis in die Dämmerung oder auf Reisen. Das VICTORY HT kommt dann zum Tragen, wenn unter widrigsten Lichtverhältnissen Beute gemacht werden soll, wie bei der Jagd auf Sauen oder bei Winteransitzen.
Kundennutzen • Das hellste Premiumfernglas der Welt • Für längeres Beobachten und mehr Jagderfolg bis in die Nacht • Präzises Fokussieren auch mit Handschuhen
THE ART OF P R E C I S I ON
47
PIRSCH. DIE VORTEILE. • Revolutionäres Handling dank ErgoBalance-Concept • Mit Leichtigkeit beobachten durch federleichte Bauweise • Mehr Überblick für mehr Erfolg dank konkurrenzlos weiter Sehfelder • Schneller gestochen scharfe Bilder durch SMART FOCUS Concept
ANSITZ. DIE VORTEILE. • Erleben der feinsten Details durch brillantes Ultra-FL Objektiv • Bildschärfe auch im äußersten Randbereich dank ZEISS Field Flattener-Technologie • Jagen bis ins letzte Licht dank heller und kontrastreicher Bilder • Schneller gestochen scharfe Bilder durch SMART FOCUS Concept
THE ART OF P R E C I S I ON
GEBIRGE. DIE VORTEILE. • Mit Leichtigkeit beobachten durch federleichte Bauweise • Revolutionäres Handling dank ErgoBalance-Concept • Schneller gestochen scharfe Bilder durch SMART FOCUS Concept • Mehr Überblick für mehr Erfolg dank konkurrenzlos weiter Sehfelder
ZE ISS VICTORY SF
REISE. DIE VORTEILE. • Erleben der feinsten Details durch brillantes Ultra-FL Objektiv • Revolutionäres Handling dank ErgoBalance-Concept • Schneller gestochen scharfe Bilder durch SMART FOCUS Concept • Mehr Überblick für mehr Erfolg dank konkurrenzlos weiter Sehfelder
Modell Vergrößerung
8 x 42 8x
10 x 42 10 x
Objektivdurchmesser
42 mm
42 mm
Austrittspupillendurchmesser
5,3 mm
4,2 mm
Dämmerungszahl
18,3
20,5
Sehfeld auf 1.000 m
148 m
120 m
Subjektiver Sehwinkel
64° Ww
65° Ww
Naheinstellgrenze
1,5 m
1,5 m
Dioptrienverstellbereich
+/- 4 dpt
+/- 4 dpt
Austrittspupillenabstand
18 mm
18 mm
Objektivtyp
Ultra-FL
Ultra-FL
Prismensystem
Schmidt-Pechan
Schmidt-Pechan
Vergütung
LotuTec ® / T*
LotuTec ® / T*
Stickstofffüllung
ja
ja
Wasserdichtigkeit
400 mbar
400 mbar
Funktionstemperatur
-30 / +63°C
-30 / +63°C
Höhe
173 mm
173 mm
Breite bei einer Augenweite von 65 mm
125 mm
125 mm
Gewicht
780 g
780 g
Bestellnummer
52 42 21
52 42 22
T* = ZEISS T* Mehrschichtvergütung Ultra-FL = Neu entwickeltes Objektivsystem (Details auf S. 27) Ww = Fernglas mit Weitwinkel-Okularen. Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, vorbehalten. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler.
THE ART OF P R E C I S I ON
THE ART OF P R E C I S I ON
Z U B EH Ă–R
Durchdacht bis ins Detail
2
3
4
5
1
Fernglas
4
Band zur Objektivschutzdeckelbefestigung
2
Okularschutzdeckel
5
Trageriemen
3
Objektivschutzdeckel
Z EISS VICTO RY SF
6
Die mitgelieferte Tasche ermöglicht einfach und schnell den Zugriff auf Ihr Fernglas. Doppelt und somit optimal geschützt durch einen Magnet- und Reißverschluss ist das VICTORY SF stets sicher aufbewahrt und kann sowohl mit einem Trageriemen, als auch am Gürtel getragen werden. THE ART OF P R E C I S I ON
Z U B EH Ă–R
Durchdacht bis ins Detail
7
8
9
6
Tragetasche inkl. Trageriemen
9
Garantiekarte
7
Optikreinigungstuch
10
Qualitätszertifikat
8
Gebrauchshinweise
ZE ISS VICTORY SF
10
Sie haben weitere Fragen oder Anregungen? Sprechen Sie uns direkt an – oder besuchen Sie uns im Internet und werden Teil der ZEISS Community
B IRD I N G
HUNTING
facebook.com/ZEISSBirding
facebook.com/ZEISSHunting
blogs.zeiss.com/sports-optics/birding
blogs.zeiss.com/sports-optics/hunting
youtube.com/user/zeissnature
youtube.com/user/zeisssportsoptics
www.zeiss.com/sports-optics