PROGRAMA VIERNES 19 de noviembre Museo Casa de León Trotsky, A.C. 10:00 hr Recepción y acreditación de participantes. 11:00 hr • Acto inaugural Uberto Stabile, fundador y director de EDITA (Encuentro Internacional de Editores Independientes) • Merari Fierro, de Endora Ediciones y coordinadora de EDITA México 2010 • Alejandro Zenker, de RIEPA (Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos). 12:00 hr De la casa al jardín, del jardín a la casa (instalación), Manuela de los Ángeles, de La Licuadora (Medellín, Colombia) • Los cuenteros tradicionales del Sotavento (documental), Jaime Rivero (Veracruz, México). 17:00 hr Presentación de En sentido figurado, José Gutiérrez Llama, de En sentido figurado (México, D.F.) • La edición independiente en tiempos de globalización, Horacio Romero, de El Aduanero (México, D.F.) • Presentación de Ediciones del Ermitaño, Alejandro Zenker, de El Ermitaño (México, D.F.) • Presentación de la revista Clariomonda, Arturo Torres, Daniela Cervantes, Cloe Pérez y Mario López, de Revista Clarimonda (Morelia, Michoacán). 18:00 hr La puerta / The door (video-poema), Mercedes Luna, de La Ajos (Saltillo, Coahuila) • Biobliodestrucciones (video-creación), Talía Barredo García, del Taller de la Caballeriza (Saltillo, Coahuila) • Tan lejos de Dios, poesía mexicana en la frontera norte (documental), Uberto Stabile, de Aullido Libros (Punta Umbría, España). Bar-restaurante Centenario 107 20:00 hr • Recitales y performances Buba Alarcón (Chihuahua, Chihuahua), Pilar González España (Ocaña, España), Graciela Baquero (Madrid, España) • Claudia Berrueto (Saltillo, Coahuila), Marianne Toussaint, Ivonne G. Ledezma (Torreón, Coahuila) • Eduardo Ribé, de Atemporia Editorial (Saltillo, Coahuila) • Josefina Estrada, Sandro Cohen,
Lucía Rivadeneyra y Raciel Quirino, de Colibrí Editorial (México, D.F.) •Antonio Orihuela, de Voces del Extremo (Moguer, España) • Rodolfo Franco, de Aristas Martínez (Badajoz, España/Brasil), Almanak Turbo (performance)• Rocío Cerón, Sergio Loo, Rodrigo Castillo y Xitlali Rodríguez, Viento, de El Billar de Lucrecia Ediciones (México, D.F.). SÁBADO 20 de noviembre Museo Casa de León Trotsky, A.C. 10:30 hr La vivencia poética en el siglo xxi, Iliana Godoy, de Floricanto Editorial (México, D.F.) • Lectura al azar de libros de MaNgOs de HaChA, Juan Carlos Cano, de MaNgOs de HaChA (México, D.F.) • Periodismo cultural independiente en México, David Alvarado Zúñiga de Fusión14.com (México, D.F.) • Poesía sonora, algunos ejercicios, Patricia Garfias, de ADEAL, A.C. (Mérida, Yucatán). 12:00 hr Cariátide: la cultura desde el ensayo literario, Marcos Daniel Aguilar, de Gaceta Cariátide (México, D.F.) • Independencia y Fiebre. Una mirada a la poesía contemporánea de México, Rocío Cerón, de El Billar de Lucrecia (México, D.F.) • La edición independiente en Badajoz, Rodolfo Franco de Aristas Martínez (Badajoz, España/Brasil) • Presentación de la revista Trifulca, Revista Trifulca (México, D.F.). 17:00 hr Jóvenes editores. Su participación en el mercado editorial, Gerardo Reyes y Filemón A. Miranda, de View Ediciones (México, D.F.) • Codi-c: historieta especial de terror, Omar Sandoval y Luis Angel Pineda, de Mechico Comic´s (México, D.F.) • Los aforismos de Francisco Tario y su lugar dentro de la literatura mexicana del siglo xx, Carlos Reyes Jiménez, de Colectivo Irreverente (Zimapán, Teoloyucan, Estado de México). 18:00 hr Como chile para gazpacho: ediciones andaluzas de poesía mexicana, Uberto Stabile, de Aullido Libros (Punta Umbría, España) • La profesionalización de la edición independiente, María Luisa Martínez Passarge, de La Cabra Ediciones (México, D.F.) • Presentación de la colección Limón, lavíboradelamar y Pico de gallo, Jocelyn Pantoja y Andrés Márquez, de Gaceta Literal (México, D.F.).
19:00 hr Noticias del reinado de la invioladísima concepción, Mario Roberto Uruñuela Díaz, de Endora Ediciones (México, D.F.) • Memorias de Los santos días de la poesía, Celeste Alba Iris, de Los Santos Días de la Poesía (Ciudad Victoria, Tamaulipas) • La cartonera: del cartón a la literatura un proyecto editorial, artístico y artesanal, Nayeli Sánchez, de La Cartonera (Cuernavaca, Morelos). 20:00 hr Presentación de libro de la convocatoria “Cuentos del sótano II”, Endora Ediciones. Bar-restaurante Centenario 107 20:30 hr • Recitales y performances Balam Rodrigo, Luis Téllez-Tejeda, Javier Norambuena y Héctor Hernández Montecinos, de Gaceta Literal (México, D.F.) • Uberto Stabile, de Aullido Libros (Punta Umbría, España) •Mercedes Luna Fuentes y Roy Carrum, de Los Ajos (Saltillo, Coahuila), La felicidad y otras devastaciones (microconcierto) • Celeste Alba Iris, de Los Santos Días de la Poesía (Ciudad Victoria, Tamaulipas) • Rafael Vázquez Martínez y Roberto Fonseca (Xhala, Cuautitlán Izcalli Estado de México), El alma de los Alebrijes (performance) • Jon Andoni Goikoetxea, de La Galleta del Norte (Barakaldo, España), Desde el planeta Plutón hasta el planeta Tierra (performance). DOMINGO 21 de noviembre Museo Casa de León Trotsky, A.C. 10:30 hr Presentación de la revista Alterarte, Ramón Rosado, de Alterarte (Mérida, Yucatán) • Suplemento literario La Nave de cristal, Gabriela Juárez, de El Aguaje (Guadalajara, Jalisco) • “El Pasquín Literario Grietas”, Mario Emmanuel Pineda, de Grietas. Pasquín Literario (Mérida, Yucatán) • “La fes Cuautitlán a través de sus publicaciones”, Emma Ruíz del Río y Edith Reyes, del Comité editorial de la fes Cuautitlan (Xhala, Cuatitilán Izcalli, Estado de México). 12:00 hr Presentación de Diógenes Internacional, José Mayoral, de Diógenes Internacional (Madrid, España) • Presentación de Editorial Atemporia, Alejandra Peart, de Atemporia Editorial (Saltillo, Coahuila) • Presentación de
La Pintadera Gráfica, Alejandro Villalbazo y Estefanía González, de La Pintadera Taller de Producción e Investigación Gráfica (Toluca, Estado de México) • Presentación de la Revista Cristóbal, el Brujo, Ensamble Cómics (México, D.F.). 17:00 hr “Las coediciones”, Alexandra Botto y Mª Elena Rodríguez, de Homoscriptum (Guadalupe, Nuevo León) • Presentación de “La Rueda Cartonera” Lorena Baker, de La Rueda Cartonera Editorial (Guadalajara, Jalisco) • “40 Barcos de Guerra”, Adriana Tafoya, Fernando Reyes y Arturo Alvar, de Verso Destierro Editorial (México, D.F). 18:00 hr “Periódico de Poesía, un presente poético en la red”, Ana Franco Ortuño, de Periódico de Poesía, unam (México, D.F.) • Presentación Editorial Nortestación, Karla Martínez, de Nortestación, Agencia de Letras (Tijuana, Baja California) • Presentación de la revista Mester de Vandalía, Mª Jesús Fuentes, de Mester de Vandalía (Ceuta, España). 19:00 hr Presentación de Nuestro Grito Cartonero, Isabel Martínez, de Nuestro Grito Cartonero (Pachuca, Hidalgo) • “La narrativa gráfica en México”, Josefina Larragoiti, de Resistencia Editorial (México, D.F.) • Palabras perdidas, antología de cuentos, Sergio Cuateco, Sol Valdivia, Julia Salinas, Susana López, Samanta Zárate, Mayra Martínez y Nicholás Gutierrez, de Punto G (Cholula, Puebla). Bar-restaurante Centenario 107 20:30 hr • Recitales y performances Charlotte Carranza, de La Tercera Luna (México, D.F.) • Alexandra Botto y Mª Elena Rodríguez, de Homoscriptum (Guadalupe, Nuevo León) • Valeria Guzmán, Cristian Rodrigo y Luis Augusto García, de Santa Mª Juana Ediciones (Guadalajara, Jalisco), Colibrí o arco iris • Nohemí Sosa, Sonia Silva-Rosas, Carlos Mackenzie, Jorge Manzanilla, de Revista Reflejos (Ciudad Victoria, Tamaulipas), Vuelo de voces en un balcón de nubes • Adriana Tafoya, Hugo Garduño, José Miguel Lecumberri, Alonso Lenin y Andrés Cisneros de la Cruz, de Verso Destierro Editorial (México, D.F.) • Anni Ossandón Carvajal, Cinthia López, Óscar Medina, de Endora Ediciones (México, D.F.), Analema.
EDITORES PARTICIPANTES BAJA CALIFORNIA Nortestación. Agencia de Letras COAHUILA Atemporia Editorial Los Ajos Taller de la Caballeriza ESTADO DE MÉXICO Colectivo Irreverente Fac. Estudios Superiores Cuautitlán La Pintadera, Taller de Producción HIDALGO Nuestro Grito Cartonero JALISCO El Aguaje La Rueda Cartonera Editorial Santa María Juana Ediciones MÉXICO, D.F. Biblioconstrucciones Dante Colibrí Editorial El Aduanero El Billar de Lucrecia Ediciones Ediciones del Ermitaño En sentido figurado Endora Ediciones Ensamble Cómics Floricanto Editorial Fusión14.com Gaceta Cariátide Gaceta Literal La Cabra Ediciones La Tercera Luna Mangos de Hacha
Mechico Comic’s Periódico de Poesía, unam Resistencia Editorial Revista Trifulca Verso Destierro Editorial View Ediciones MORELOS La Cartonera MICHOACÁN Revista Clarimonda NUEVO LEÓN Homoscriptum PUEBLA Punto G SAN LUIS POTOSÍ Esta revista se llama Blasfemia TAMAULIPAS Los Santos Días de la Poesía Revista Reflejos YUCATÁN ADEAL, A.C. Alterarte Grietas. Pasquín Literario ESPAÑA Aristas Martínez Aullido Libros Diógenes Internacional La Galleta del Norte Mester de Vandalía Voces del Extremo COLOMBIA La Licuadora
19, 20 y 21 de noviembre de 2010 Instituto del Derecho de Asilo Museo Casa de León Trotsky Av. Río Churubusco 410 Col. del Carmen, Coyoacán, México, D.F.
INFORMACIÓN: Uberto Stabile (Edita) edita.edita@hotmail.com Merari Fierro (Endora Ediciones) comunicación@endora.com.mx www.bibliodiversidad.com www.editamexico.wordpress.com www.riepa.org
www.illac.com.mx
www.solareditores.com