www.bioptron.com
BIOPTRON GAISMA CĪŅĀ PRET NOVECOŠANOS Veselīga āda ir skaista
LĪDERI GAISMAS TERAPIJAS JOMĀ BIOPTRON
medicīniskā gaisma – ražots Šveicē, kompānijā Zepter.
BIOPTRON IR IZCĪNĪJUSI balvu par labāko elektrisko iekārtu, kas palīdz cīnīties pret novecošanos. Balva tika pasniegta 2. EIROPAS ESTĒTISKĀS UN PRETNOVECOŠANAS MEDICĪNAS KONGRESĀ Parīzē 2014. gadā
www.zepter.com
BIOPTRON LABĀKĀ IZVĒLE GAISMAS TERAPIJAS JOMĀ Tā paredzēta bojātas un nobriedušas ādas atveseļošanai un jaunības atgūšanai BIOPTRON ieņem vadošo vietu gaismas terapijas jomā – to visā pasaulē lieto vairāk nekā 2,8 miljoni cilvēku. Unikālās, patentētās medicīniskās tehnoloģijas pamatā ir polarizēta redzamā un infrasarkanā gaisma. BIOPTRON tehnoloģija nodrošina optimālu gaismas iespiešanos dažādos ādas slāņos, maksimālu šūnu biostimulēšanu un paātrina bojāto audu sadzīšanu.
• polychromatic
polychromatic
linear polarized
incoherent
•
polychromatic
incoherent
incoherent
linear polarized
low energy
linear polarized
low energy
Polarizēta – (līdz 95%) pastiprina gaismas iespiešanos un ļauj efektīvi sasniegt bojātos audus.
low energy
low energy
linear polarized
polychromatic
Polihromatiska – BIOPTRON gaismas viļņu garuma diapazons sastāda 480 – 3400 nm. Tā neizstaro ultravioletos gaismas viļņus, kas var nodarīt kaitējumu šūnām.
incoherent
•
Nekoherenta – ierīce garantē drošu, neinvazīvu un efektīvu ārstēšanās procesu.
•
Zema enerģija – nodrošina pastāvīgu gaismas devu (2,4 J/cm2 minūtē), kā rezultātā tiek panākta efektīva dziedēšana bez blakusparādībām.
Apstiprināta medicīniska iekārta, kas pieejama vairāk nekā 60 pasaules valstīs (ES-CE 0124; ASV-FDA 510(k); Austrālija-TGA)
KĀ BIOPTRON GAISMAS TERAPIJA CĪNĀS PRET NOVECOŠANOS? BIOPTRON gaismas terapija stimulē ātrāku ādas atjaunošanos bez sāpēm un rētām 1-4 BIOPTRON gaismas terapijā izmantotais gaismas spektrs stimulē vairākus pozitīvus ādā notiekošos procesus: •
Pastiprināta mikrocirkulācija – 590 nm un 840 nm gaisma stimulē jaunu asinsvadu veidošanos; 900 nm gaisma pastiprina perifēro asinsvadu paplašināšanos – tādējādi tiek uzlabota asinsrite.2
•
Pastiprināta šūnu aktivitāte – 633/640 nm gaisma veicina adenozīna trifosfāta (ATP – molekula, kas nodrošina enerģijas piegādi šūnām) sintēzi; pastiprinātas šūnu aktivitātes rezultātā uzlabojas ādas atjaunošanās un reģenerācija; aizkavējas sīko grumbiņu parādīšanās.
•
Pastiprināta ādas mitrināšana – 590 nm gaisma uzlabo ūdens saglabāšanos ādā un padara ādu elastīgāku.
•
Ādas novecošana gadu gaitā
3
Pastiprināta kolagēna un elastīna sintēze – 660 nm gaisma stimulē
20-30 gadi
50-60 gadi
kolagēna sintēzi fibroblastos. Tas padara ādu stingrāku un mazina novecošanās pazīmes.4 •
Uzlabota audu atjaunošanās – 830 nm gaisma stimulē proteīna sintēzi mastocītos, kas būtiski stimulē audu atjaunošanos.4
•
Pastiprināta imūnsistēmas darbība – gaisma, kuras viļņa garums pārsniedz 400 nm, iespiežas ādas epidermas un dermas slāņos un mijiedarbībā ar limfocītiem uzlabo ādas aizsardzību un reģenerācijas procesus.5-9
•
Uzlabota ādas reģenerācija; āda kļūst stingrāka un izskatās jaunāka – gaisma, kuras viļņa garums sastāda 525 nm, iznīcina melanosomas (ādas šūnas daļa, kas satur melanīnu). Šis process palīdz būtiski atjaunot un izgludināt ādu.
Raga slānis Epiderma
Derma
Elastīgie audi
Asinsvadi Zemādas tauku slānis
Dabisks atjaunošanās spēks BIOPTRON gaismas terapija efektīvi mazina galvenās ādas novecošanās pazīmes un uzlabo kosmētisko produktu un procedūru nodrošināto efektu • • • • •
Mazina smalkās līnijas un grumbiņas, pateicoties kolagēna un elastīna sintēzei. Atjauno un uzlabo ādas virsmas tekstūru – āda būs mirdzoša un maiga. Mazina ādas blāvumu. Uzlabo ādas biezumu. Palīdz atgūt mirdzošo ādas krāsu un nostiprina matu folikulas. Grumbiņas Smalkās līnijas
BIOPTRON gaisma Jauns kolagēns
Smalko līniju un grumbu mazināšanās Epiderma
Derma
Gadu gaitā kolagēna sintēze samazinās. Rezultātā āda kļūst sausa, tajā parādās smalkās līnijas un grumbas
BIOPTRON gaismas terapijas rezultātā gaisma iespiežas dziļi ādas slāņos un stimulē fibroblasta šūnas, kurās sintezējas kolagēns.
Jaunais kolagēns pārvietojas uz ādas virsmu, mazinot smalkās līnijas un grumbas.
Pastiprinātas kolagēna sintēzes rezultātā āda kļūst gludāka – mazinās smalko līniju un grumbu parādīšanās.
BIOPTRON – labākā elektriskā iekārta cīņai pret novecošanos, Parīze - 2014
BIOPTRON GAISMAS TERAPIJU IESPĒJAMS IZMANTOT, LAI UZLABOTU CITU PRETNOVECOŠANAS UN KOSMĒTISKO PROCEDŪRU EFEKTU 14 BIOPTRON gaismas terapija nodrošina spēcīgu sinerģiju, ja tā tiek izmantota kopā ar citām pretnovecošanas metodēm, ieskaitot sekojošās: • Mezoterapija • Biorevitalizācija • Hialuronskābes (HA), BOTOX® un kolagēna injekcijas • PRP (plazmoliftinga) terapija • Sejas modelēšana ar mezodiegiem • Invazīvais pīlings • Mezorolleru pielietošana Divas metodes, ko BIOPTRON izmanto pretnovecošanas procedūru atbalstam: • Procedūras pēdējā posmā BIOPTRON gaismas plašais spektrs mazina apsārtumu, pietūkumu un ādas hematomas. • Kombinācijā ar citiem pretnovecošanas produktiem BIOPTRON nodrošina izmantoto produktu teicamu absorbciju un iespiešanos ādā.
Hialuronskābe + BIOPTRON gaisma
Mezoterapija + BIOPTRON gaisma
Plazmoliftings + BIOPTRON gaisma
Uzlabojiet kosmētisko krēmu efektu – izmantojiet tos kopā ar BIOPTRON pretnovecošanas terapiju (10 minūtes dienā). Tas ir vieglākais veids, kā jūs varat iegūt veselīgu un mirdzošu ādu. BIOPTRON pretnovecošanas terapija ir piemērota jebkura vecuma vīriešiem un sievietēm, neatkarīgi no viņu ādas tipa.
BIOPTRON GAISMAS PAPILDU TERAPIJA: PĒTĪJUMI BIOPTRON gaismas terapija mazina novecošanas pazīmes, lietojot to kopā ar napāžu (ādas stimulēšanu), plazmoliftinga terapiju, vai preparātu lineāro un tīkla ievadīšanu.
PIRMS
PĒC
BIOPTRON gaismas terapija līdz ar mezoterapiju nodrošināja V-veida grumbu mazināšanos.
PIRMS
PĒC
BIOPTRON gaismas terapija līdz ar preparātu tīkla ievadīšanu ir ievērojami samazinājusi tumšos lokus zem acīm
PIRMS
PĒC BIOPTRON – labākā elektriskā iekārta cīņai pret novecošanos, Parīze - 2014
BIOPTRON MEDICĪNISK Ā GAISMAS TERAPIJA V Neatkarīga pētījuma laikā, kurā piedalījās 9 brīvprātīgie ar labu veselības stāvokli, tika pētīta mitruma iespiešanās ādā pēc 10 minūtes ilga BIOPTRON gaismas terapijas seansa.3
BIOPTRON gaismas iedarbība pastiprina kosmētisko līdzekļu efektu: • mazina laiku, kas nepieciešams ādai, lai absorbētu aktīvos ingredientus (piemēram, mitrināšanas līdzekļus) • ļauj ādas kosmētikas aktīvajiem ingredientiem iedarboties daudz ātrāk pēc uzklāšanas uz ādas Zinātniskie testi, kam tika pakļauti Zepter ādas kopšanas produkti, liecināja par teicamu sinerģiju ar BIOPTRON gaismu, jo to aktīvie ingredienti: • veicina kolagēna sintēzi (biomimētiskie peptīdi) • uzlabo ūdens līdzsvaru ādā (tīra hialuronskābe) • pastiprina ādas dabiskās aizsardzības spējas (ehinācijas ekstrakts) • stimulē mikrocirkulāciju (Malt™ ekstrakts) • nomierina kairinātu ādu un pasargā šūnas no iekaisuma radītā stresa (madecassoside – glikozīds ar spēcīgām pretiekaisuma īpašībām, Siegesbeckia Orientalis)
BIOPTRON gaismas terapija un Zepter ādas kopšanas produkti padara ādu stingru un gludu – āriene kļūst daudz veselīgāka un skaistāka, āda atgūst jaunību
A V E S E L Ī G A I Ā D A I U N M AT I E M Mazina blaugznu rašanos un matu šķelšanos BIOPTRON gaismas terapija stimulē imūnsistēmu un stabilizē keratinocītu sintēzi, minimizējot zvīniņu veidošanos un mazinot galvas ādas sausumu. Pētījumā iesaistītos cilvēkus satrauca blaugznas vai sausa āda, kā arī blāvi mati (n=5). Šie cilvēki 2 mēnešus lietoja BIOPTRON gaismas terapiju* un Zepter matu kopšanas līdzekļus. Viņi atzīmēja manāmu blaugznu mazināšanos (4 pacienti no 5), matu mirdzumu (2 pacienti no 5). Divus mēnešus ilga BIOPTRON gaismas terapija (10 minūtes ilgi seansi ik dienas) līdz ar Zepter matu kopšanas produktiem, palīdzēja par 60% mazināt matu šķelšanos.10,11
* BIOPTRON Pro1 sistēma
0 DIENA
28. DIENA
56. DIENA
Blaugznu mazināšanās un mirdzoši mati. Augstas izšķirtspējas attēli uzņemti ar Visioface® palīdzību.
Celulīta mazināšanās BIOPTRON gaismas terapija pastiprina mikrocirkulāciju, kas ļauj mazināt pietūkumu un edēmu. BIOPTRON gaismas infrasarkanais spektrs, kas sasilda ādu, pastiprina losjonu un krēmu iesūkšanos. Pētījumi liecina, ka BIOPTRON gaismas terapija pastiprina Swisso Logical intensīvās celulīta ārstēšanas procedūras – lielā mērā mazinās dermas un hipodermas saiknes attālums. BIOPTRON gaismas terapija uzlabo arī kolagēna sintēzi, kas ļauj uzlabot ādas toni un izskatu, mazināt “apelsīna miziņas” efektu un pastiprina svara zaudēšanas efektu.13
BIOPTRON – labākā elektriskā iekārta cīņai pret novecošanos, Parīze - 2014
BIOPTRON KRĀSU GAISMAS TERAPIJA DZIEDĒJOŠS IESPAIDS U Krāsu terapija ir metode, kas ļauj ar krāsu starpniecību atjaunot un pacelt jūsu organisma enerģijas līmeni. Šī terapija nomierina un nodrošina ādas un audu pretnovecošanas efektu. Dažādas krāsas piedāvā iespēju izgludināt ādu, samazināt poras un ādas apsārtumu. Krāsu terapija ir piemērota gan sievietēm, gan vīriešiem ar jebkāda tipa ādu. BIOPTRON krāsu gaismas terapija – veselīgai, mirdzošai un spēcīgai ādai.
Sarkanā: silta un uzmundrinoša gaisma, kas ļauj jūsu organismam un ādai atgūt zaudēto enerģiju. Oranžā: stimulē fibroblastus, kas sintezē kolagēnu un elastīnu – no jūsu ādas pazudīs smalkās līnijas un grumbas. Dzeltenā: stimulē bojāto šūnu reģenerāciju. To ieteicams izmantot, lai iegūtu gludāku ādu. Zaļā: regulē melanīna sintēzi un ādas pigmentāciju. Zilā: mazina tauku dziedzeru sekrētu un iznīcina baktērijas, kas liek parādīties pinnēm – āda izskatās gluda un tīra. Indigo: nomierinošs efekts vispārējai labsajūtai. Tā padara ādu stingrāku, izgludina tās krāsu. Violetā: palīdz ādai atbrīvoties no iekaisuma un kairinājuma.
BIOPTRON krāsu gaismas terapija
DS UZ JŪSU ORGANISMU UN PIEAUGOŠA LABSAJŪTA Ārstē pinnes un novērš to veidošanos BIOPTRON mazina iekaisumu, uzlabo imunoloģiskos faktorus, kas saistīti ar piņņu veidošanos un novērš rētu saglabāšanos.10 Vēl vairāk, klīniski pierādīts, ka BIOPTRON zilā gaisma iznīcina baktēriju P. acnes, kas izraisa pinnes, attīra esošos plankumus un novērš tālākos uzliesmojumus. BIOPTRON neatrodas fiziskā kontaktā ar apstrādājamo zonu, tāpēc terapija ir komfortabla un nesāpīga, to iespējams izmantot atsevišķi vai līdztekus citām terapijām. Šī ārstnieciskā metode nodrošina ātru, acīmredzamu un ilgstošu efektu.
Iekaisums
Tauku dziedzeru sekrēts Baktērijas
Tauku dziedzeris
Folikula Ādas piņņu diagramma
• Atjautīgi • Efektīvi • Neinvazīvi •
Ādas vizuālas atjaunošanas terapija ir īpaši ieteicama cilvēkiem ar ļenganu, jutīgu un kairinātu ādu, kā arī cilvēkiem, uz kuru ādas parādās iekaisuma un novecošanas pazīmes. Līdztekus labvēlīgajam iespaidam, ko šī terapija atstāj uz ādu un audiem, tā ik dienas nodrošina īpašu labsajūtu un lielisku noskaņojumu.
BIOPTRON Pro1 + krāsu gaismas komplekts BIOPTRON – labākā elektriskā iekārta cīņai pret novecošanos, Parīze - 2014
BIOPTRON GAISMAS TERAPIJA DZIEDĒJOŠS EFEKTS VISĀ ORGANISMĀ BIOPTRON gaismas terapija ir klīniski pārbaudīta un sertificēta metode plaša diapazona saslimšanu ārstēšanai pieaugušajiem un bērniem. SĀPES – REIMATOLOĢIJA - FIZIOTERAPIJA - TRAUMAS
RĒTAS
Reimatoloģija:
• • • • • • •
• Osteoartrīts • Reimatiskais (hroniskais) artrīts • Artroze
Fizioterapija: • • • • •
Sāpes muguras apakšdaļā Plecu un kakla sāpes Delnas tuneļa sindroms Rētaudi Muskuļu un skeleta traumas
Sporta medicīnā – muskuļu audu, dzīslu un saišu ievainojumi: • • • • • •
Muskuļu spazmas Sastiepumi Izmežģījumi Kontūzijas Tendonīts Desmorrhexis un myorrhexis (saišu un muskuļu plīsumi) • Epikondilīts (“tenisista elkoņa” sindroms)
Rētas traumu rezultātā Apdegumi Transplantācijas Pēcoperācijas rētas Kāju vēnu čūlas (stasis ulcers) Izgulējumi Pēdu čūlas diabēta slimniekiem
DERMATOLOĢISKIE TRAUCĒJUMI UN ĀDAS PROBLĒMAS • • • • • • •
Pinnes Acne rosacea Atopiskais dermatīts Psoriāze Parastās herpes un herpes zoster Virspusējās baktēriju infekcijas Gļotādas bojājumi
BIOPTRON gaismas terapija līdz ar silikona terapiju palīdz mazināt apdeguma rētas.15
ROKAS APDEGUMS
PĒC 21 DIENAS GAISMAS TERAPIJAS
REZULTĀTI PĒC 9 MĒNEŠIEM
BIOPTRON GAISMAS TERAPIJAS SISTĒMA JŪSU IZVĒLE Efektīvākā medicīniskā gaismas terapijas sistēma dažādu slimību neinvazīvai ārstēšanai, novecošanas novēršanai un skaistumkopšanai bez jebkādām blakusparādībām. Pieejami 3 BIOPTRON GAISMAS TERAPIJAS iekārtu modeļi (sk. zemāk). Tajos izmantota viena un tā pati gaismas tehnoloģija, un šie modeļi ir vienlīdz efektīvi; atšķiras tikai to filtra diametrs, tāpēc atšķirīgas ir arī iekārtu pārnēsāšanas iespējas un apstrādājamās zonas izmērs. Teicami piemēroti gan profesionālai lietošanai, gan personiskām vajadzībām mājās.
15 cm
BIOPTRON 2
11 cm
5 cm
BIOPTRON PRO1
BIOPTRON MedAll
Atsauksmes: 1. BIOPTRON AG. Study CTE09B/R. Data on file; 2013. 2. Gehrke A. lnfluencing skin surface temperature using incoherent linear-emitted, polarised light from the BIOPTRON compact light therapy device. Data on file; 2013. 3. BIOPTRON AG. Study CTE202B/R. Data on file; 2013. 4. Bolton P, et al. The effect of polarized light on the release of growth factors from the U-937 macrophage-like cell line. Laser Therapy. 1992;33-7. 5. Zhevago NA, Samoilova KA. Modulation of proliferation of peripheral blood lymphocytes after irradiation of volunteers with polychromatic visible and infrared light. Tsitologiia. 2004; 46(6):567-77. 6. Bogacheva ON, et al. Enhancement of fibroblast growth promoting activity of human blood after its irradiation in vivo (transcutaneously) and in vitro with visible and infrared polarized light. Tsitologiia. 2004;a6:159-171. 7. Zhevago NA, et al. The regulatory effect of polychromatic (visible and infrared) light on human humoral immunity. Photochem Photobiol Sci. 2004;3:102-8. 8. Roberts JE. Update on the positive effects of light in humans. Photochem Photobiol. 2005;81:490-2. 9. Roberts JE. Visible light induced changes in the immune response through an eye-brain mechanism (photoneuroimmunology). J Photochem Photobiol B. 1995;29:3-15. 10. Coghill R. The Healing Energies of Light. 1st ed. North Clarendon (Vermont): Journey Editions; 2000. 11. BIOPTRON AG. Study CTE150B/R. Data on file; 2013. 12. BIOPTRON AG. Study CTE151B/ R. Data on file; 2013. 13. BIOPTRON AG. Study CTE177B/ R. Data on file; 2013. 14. BIOPTRON AG. Study 45B. Data on file; 2013. 15 Monstrey S, Hoeksema H, Saelens H, et al. A coservative approach for deep dermal burn wounds using polarized-light therapy. Br J Plast Surg 2002,55:420-6. Department of Plastic Surgery, University Hospital Gent, Belgium
BIOPTRON – labākā elektriskā iekārta cīņai pret novecošanos, Parīze - 2014
Zepter International
Informācija par kompāniju Zepter International ir liela starptautiska kompānija, kas ražo, pārdod un izplata ekskluzīvus augstākās kvalitātes izstrādājumus visā pasaulē. Kompānija izmanto tikai savu tirdzniecības pārstāvju tīklu, kā arī augstas klases veikalus. Kopā ar Zepter Finance Holding AG, kas nodrošina finanšu, bankas un apdrošināšanas pakalpojumus, tā veido daļu no Zepter Group. Kopš savas dibināšanas brīža Zepter International ir noteikusi augstus kvalitātes standartus un ieguvusi lielu nozīmi miljoniem cilvēku dzīvē visā pasaulē. Ik pēc 10 sekundēm kādā pasaules valstī sākas jauna Zepter izstrādājumu prezentācija – kompānija ir pārstāvēta 5 kontinentos un vairāk nekā 60 valstīs. Zepter International pieder 7 fabrikas Šveicē, Vācijā un Itālijā, kā arī vairāk nekā 320 000 m2 biznesa telpu lielākajās pilsētās visā pasaulē. Pagājušie 28 gadi ir bijuši īpaši sekmīgi – Zepter izstrādājumus tagad lieto vairāk nekā 80 000 000 cilvēku.
ARMENIA, Moosmann Pharmaceuticals LLC CYPRUS, Life’s Quality Ltd GEORGIA, Moosmann Pharmaceuticals LLC HONG KONG, Wessen INDONESIA, P.T. Tri Srikandi Jayya Ind. IRAQ, United Pharma International ISRAEL, A.L.N. Israel JAPAN, Aglex Inc. MEXICO, THI of Switzerland SA DE CV SAUDI ARABIA, United Pharma International SOUTH KOREA, Angel Korea Ltd. TAJIKISTAN, Moosmann Pharmaceuticals LLC UAE, Amerat AL-Sham Trading UZBEKISTAN, Moosmann Pharmaceuticals LLC
ZEPTER NEATKARĪGIE IZPLATĪTĀJI: ANGOLA, Nebojsa CC ARMENIA, Travelon Ltd., ArKaEd LLC, Praha Ltd. BELGIUM, Haromed BVBA, Trendy Cook DENMARK, Govinda Consult APS FINLAND, Iiri Heinilä KY GEORGIA, King Style GERMANY, Sefeld MZV Deutschland GmbH, Mack GmbH, Miletic Mladen GREECE, Life’s Quality Ltd HOLLAND, Trendy Cook, Haromed BVBA HONG KONG, Gold Beauty Ltd., Solutions Health Care, Colourmix Cosmetics Co. Ltd. KOSOVO, Home Style KUWAIT, Royal Beauty Group Co. W.L.L. LEBANON, Maalouf Bros Trading Co. SAL LUXEMBOURG, Bijelic Mustafa, Lomoschitz Tibor MACAU, Wessen MALAYSIA, Sun Health Care (M) Sdn Bhd MONGOLIA, Zofir Co. Ltd., Namir LLC NAMIBIA, Nebojsa CC NORWAY, Malkord AS PHILIPPINES, BCP Dermatological Corp. PORTUGAL, Lar Puro Lda PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, Glorious Union Medtech Corporation (GUMT) SINGAPORE, Zen’Yu Pacific Pte Ltd. SOUTH AFRICA, Nebojsa CC SOUTH KOREA, Woongjin ThinkBig Co. Ltd. SWEDEN, Interscandicom, Galo Medical AB SWITZERLAND, Z-Elite GmbH, Life Resonance AG, Bamix SA, Physiotherapie 011, PWS International AG, Multi Nationaler Vertrieb GMBH SYRIA, Lady World Trading Co. TAIWAN, Glorious Union Medtech Corporation (GUMT) TURKEY, Zepter Koleksiyonlari Paz. Org. Dan.ve Dis Tic. Lted. Sti. UZBEKISTAN, Comfort Ltd. JV ZIMBABWE, Nebojsa CC
Zepter panākumus veido kompānijas vīzija, izcilā kvalitāte, novatoriskie produkti un unikālā preču realizācijas sistēma, ko veido vairāk nekā 100 000 darbinieki un konsultanti visā pasaulē. Zepter lepojas ar saviem izcili apmācītajiem, motivētajiem un iedvesmas pilnajiem tirdzniecības pārstāvjiem un konsultantiem, ar savu globālo veselības un skaistuma misiju.
ZEPTER KOMPĀNIJAS: ZEPTER ALBANIA, Tirana
ZEPTER KAZAKHSTAN, Almaty
ZEPTER AUSTRALIA, Sydney
ZEPTER LATVIA, Riga
ZEPTER AUSTRIA, Vienna
ZEPTER LITHUANIA, Vilnius
ZEPTER AZERBAIJAN, Baku
ZEPTER MACEDONIA, Skopje
ZEPTER BELARUS, Minsk
ZEPTER MOLDOVA, Chisinau
ZEPTER BOSNIA AND HERZEGOVINA,
ZEPTER MONTENEGRO, Podgorica
Sarajevo, Banja Luka
ZEPTER NEW ZEALAND, Auckland
ZEPTER BRAZI L, São Paulo
ZEPTER POLAND, Warsaw
ZEPTER BULGARIA, Sofia
ZEPTER PRINCIPALITY OF MONACO, Monte Carlo
ZEPTER CANADA, Toronto
ZEPTER ROMANIA, Bucharest
ZEPTER CROATIA, Zagreb
ZEPTER RUSSIA, Moscow
ZEPTER CZECH REP., Prague
ZEPTER SERBIA, Belgrade
ZEPTER EGYPT, Cairo
ZEPTER SLOVAKIA, Bratislava
ZEPTER ESTONIA, Tallinn
ZEPTER SLOVENIA, Slovenj Gradec
ZEPTER FRANCE, Paris
ZEPTER SOUTH KOREA, Seoul
ZEPTER GERMANY, Mönchengladbach
ZEPTER SPAIN, Madrid
ZEPTER HUNGARY, Budapest
ZEPTER SWITZERLAND, Wollerau
ZEPTER INDIA, Bangalore
ZEPTER UNITED KINGDOM, London
ZEPTER ITALY, Milan
ZEPTER UKRAINE, Kiev
ZEPTER JORDAN, Amman
ZEPTER USA, North Bergen
w w w. b i o p t r o n . c o m w w w. z e p t e r. c o m
BIOPTRON AG Sihleggstrasse 23 CH - 8832 Wollerau, Switzerland Phone: + 41-43-888 28 00 Fax: + 41-43-888 28 99
© COPYRIGHT BIOPTRON AG – ZEPTER GROUP – Released on 2014-10 – Code PMB-324-14-LV
ZEPTER EKSKLUZĪVIE IZPLATĪTĀJI: