БИОПТРОН АНТИВОЗРАСТНОЙ СВЕТ

Page 1

www.bioptron.com

БИОПТРОН АНТИВОЗРАСТНОЙ СВЕТ Здоровая кожа – красивая кожа

ЛИДЕРЫ В СВЕТОТЕРАПИИ

Медицинский свет БИОПТРОН – произведено Zepter, изготовлено в Швейцарии

БИОПТРОН - Обладатель награды в номинации по антивозрастной медицине за Лучший прибор в области световой энергии на 2-м ЕВРОПЕЙСКОМ КОНГРЕССЕ ПО ЭСТЕТИЧЕСКОЙ И АНТИВОЗРАСТНОЙ МЕДИЦИНЕ, Париж, 24-25 октября 2014г.

www.zepter.com


БИОПТРОН: ПЕРВЫЙ ВЫБОР В СВЕТОТЕРАПИИ Разработан для лечения и омоложения поврежденной или стареющей кожи Биоптрон – мировой лидер в области светотерапии. Это подтверждают 2,8 миллиона довольных пользователей по всему миру. Уникальная запатентованная медицинская технология основана на видимом и инфракрасном высоко поляризованном свете. Система светотерапии БИОПТРОН обеспечивает оптимальное проникновение света в различные слои кожи, это позволяет добиться максимальной биостимуляции клеток и ускорения заживления поврежденных тканей. •

Полихроматический – длина волны 480 – 3400 нм. Свет прибор БИОПТРОН не содержит ультрафиолетового (УФ) излучения, которое может быть опасно для клеток.

polychromatic

incoherent

polychromatic

incoherent

linear polarized

polychromatic

incoherent

polychromatic

incoherent

linear polarized

low energy

linear polarized

low energy

Поляризованный – (до 95%) – повышает эффективность проникновения света в поврежденные ткани

low energy

low energy

linear polarized

Некогерентный – обеспечивает безопасный, неинвазивный и эффективный процесс заживления

Низкоэнергетический – обеспечивает постоянную, стабильную дозировку света (2,4 Дж/см2 в минуту) для стимуляции эффективного заживления без побочных эффектов

Медицинский прибор, сертифицированный более, чем в 60 странах мира (ЕС-CE 0124; США – FDA 510(k); Австралия – TGA)

КАК СВЕТОТЕРАПИЯ БИОПТРОН БОРЕТСЯ С ПРОЦЕССОМ СТАРЕНИЯ? Светотерапия БИОПТРОН стимулирует более быстрое заживление кожи без боли и шрамов1-4 Спектр света БИОПТРОН активизирует ряд важных процессов в коже: •

Улучшение микроциркуляции – свет с длиной волны 590 нм и 840 нм стимулирует формирование новых кровеносных

Повышение активности клеток – свет в диапазоне 633-640 нм стимулирует синтез аденозинтрифосфата (АТФ, молекулы, являющейся источником энергии в клетке). Повышенная активность клетки способствует ускорению восстановления и регенерации кожи и сокращению морщин.

сосудов, длина волны 900 нм способствует периферической вазодилатации, что улучшает кровоснабжение в коже.2


• •

Повышение увлажненности кожи – свет с длиной волны 590 нм

помогает коже удерживать влагу и поддерживает её эластичность.

Повышение синтеза коллагена и эластина – волны света длиной

20-30 лет

50-60 лет

660 нм стимулируют синтез коллагена фибробластами, что помогает подтянуть кожу и уменьшить признаки старения.4

Повышение регенерации кожи – волны света длиной 830 нм

Укрепление иммунной системы – волны длиной свыше 400 нм

Старение кожи в различном возрасте

3

стимулируют выделение тучными клетками белков, необходимых для восстановления тканей.4

проникают в эпидермальный и дермальный слои кожи и взаимодействуют с лимфоцитами, стимулируя защитную функцию кожи и восстановительные процессы.5-9

Регенерирует и укрепляет кожу, придавая ей молодой вид

– волны длиной 525 нм воздействуют на меланосомы (части клеток кожи, содержащие меланин) и разрушают их. Этот процесс позволяет восстановить и выровнять цвет кожи.

Роговой слой Эпидермис

Дерма Кровеносные сосуды

Волокна эластина

Подкожная жировая клетчатка

Естественная омолаживающая сила Светотерапия БИОПТРОН эффективно устраняет основные признаки старения кожи и усиливает эффект косметических средств и процедур • • • • •

Сокращает тонкие линии и морщинки, усиливая выработку коллагена и эластина Омолаживает и улучшает текстуру кожи для её сияющего гладкого вида Борется с тусклостью для сияющей текстуры Помогает повысить плотность кожи Возвращает коже сияние и укрепляет волосяные фолликулы Морщина Тонкая линия

Свет БИОПТРОН Новый коллаген

Меньше тонких линий и морщин Эпидермис

Дерма

По мере старения организм вырабатывает меньше коллагена, что приводит к образованию тонких линий и морщин, так как кожа становится более сухой и истончается.

Свет БИОПТРОН проникает глубоко в дерму и стимулирует фибробласты – клетки, производящие коллаген.

Новый коллаген перемещается к поверхности кожи, уменьшая тонкие линии и морщины.

Увеличение продукции коллагена разглаживает кожу и уменьшает появление тонких линий и морщин.

БИОПТРОН - ОБЛАДАТЕЛЬ НАГРАДЫ в номинации по антивозрастной медицине за Лучший прибор в области световой энергии, Париж, 2014г.


СВЕТОТЕРАПИЯ БИОПТРОН МОЖЕТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ДРУГИХ АНТИВОЗРАСТНЫХ И КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ МЕТОДОВ14 Светотерапия БИОПТРОН оказывает выраженное синергическое действие при применении с другими антивозрастными процедурами, включая: • Мезотерапию • Биоревитализацию • Филлеры с гиалуроновой кислотой, инъекции BOTOX® и коллагена • Инъекции PRP (тромбоцитарно-обогащенной плазмы) • Мезонити и фибронити • Инвазивные пилинги • Роллеры

БИОПТРОН дополняет антивозрастные процедуры двумя основными способами: • Широкий спектр света БИОПТРОН помогает устранить покраснение, отек и гематомы на коже после процедур • При применении с другими антивозрастными средствами светотерапия БИОПТРОН обеспечивает их полное проникновение в кожу и полное усвоение

Гиалуроновая кислота + свет БИОПТРОН

Мезотерапия + свет БИОПТРОН

PRP + свет БИОПТРОН

Повысьте эффективность косметических кремов, применяя их в сочетании с антивозрастным светом БИОПТРОН (10 минут в день). Это – легкий и эффективный способ достижения здорового и сияющего вида кожи. Антивозрастной свет БИОПТРОН подходит как мужчинам, так и женщинам, в любом возрасте, с любым типом кожи.


СОЧЕТАННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ СВЕТОТЕРАПИИ БИОПТРОН: ОПИСАНИЕ СЛУЧАЕВ Светотерапия БИОПТРОН способствует уменьшению признаков старения, достигаемому при использовании в сочетании с техникой наппаж (стимуляции кожи), PRP, техникой мягкого заполнения и линейным филингом.

ДО

ПОСЛЕ

Светотерапия БИОПТРОН в сочетании с мезотерапией привела к сокращению «гусиных лапок».

ДО

ПОСЛЕ

Светотерапия БИОПТРОН в сочетании с применением мягких филлеров сократила темные круги под глазами

ДО

ПОСЛЕ БИОПТРОН - ОБЛАДАТЕЛЬ НАГРАДЫ в номинации по антивозрастной медицине за Лучший прибор в области световой энергии, Париж, 2014г.


СВЕТОТЕРАПИЯ БИОПТРОН ДЛЯ ЗДОРОВОГО ВИДА КОЖИ И ВОЛОС Независимое исследование проводилось для изучения проникновения увлажняющих веществ в кожу под влиянием 10-минутного воздействия светом БИОПТРОН на активные ингредиенты эмульсии, нанесенной на кожу 9-ти здоровых добровольцев.3

Усиление косметического эффекта с помощью светотерапии БИОПТРОН: • снижает время, необходимое для проникновения активного ингредиента (например, увлажнителя) в кожу • действие активного косметического ингредиента происходит быстрее Научные исследования продукции Zepter для ухода за кожей показали, что средства оказывают более выраженное действие в сочетании со светом БИОПТРОН. Активные ингредиенты способствуют: • усилению выработки коллагена (биомиметические пептиды) • улучшению водного баланса кожи (чистая гиалуроновая кислота) • усилению естественной защиты кожи (экстракт эхинацеи) • стимуляции микроциркуляции (экстракт Malt™) • смягчению раздраженной кожи и защите клеток от воспаления (мадекассосид, сигезбекия восточная)

Светотерапия БИОПТРОН при применении в сочетании с косметическими средствами делает кожу более упругой и гладкой. Кожа выглядит здоровой, молодой и красивой.


Сокращает перхоть и выпадение волос Светотерапия БИОПТРОН стимулирует иммунную систему и стабилизирует формирование кератиноцитов. Это минимизирует образование шелушащихся чешуек и уменьшает сухость кожи головы. В исследовании, в котором приняли участие пациенты с жалобами на перхоть и сухость кожи головы либо тусклость волос (n=5), применение светотерапии БИОПТРОН* в сочетании со средствами для ухода за волосами от Zepter приводило к выраженному уменьшению перхоти (4/5 пациентов) и усилению блеска волос (2/5 пациентов) через 2 месяца. Два месяца применения светотерапии БИОПТРОН по 10 минут ежедневно в сочетании со средствами для ухода за волосами от Zepter привели к сокращению выпадения волос на 60%.10,11

* Система БИОПТРОН Про 1

ДЕНЬ 0

ДЕНЬ 28

ДЕНЬ 56

Сокращение перхоти и улучшение блеска волос. Фотографии в высоком разрешении, сделанные с помощью Visioface®.

Сокращает проявления целлюлита Светотерапия БИОПТРОН улучшает микроциркуляцию, уменьшая отечность. Нагревание кожи, которое обеспечивается инфракрасной частью спектра света БИОПТРОН, улучшает адсорбцию лосьонов и кремов. Было показано, что светотерапия БИОПТРОН повышает эффективность действия интенсивного антицеллюлитного средства Swisso Logical, что выражалось в более выраженном сокращении кожно-подкожного перепада. Светотерапия БИОПТРОН также повышает синтез коллагена для дальнейшего повышения тонуса и эластичности кожи, уменьшая эффект «апельсиновой корки» и способствуя похудению.13

БИОПТРОН - ОБЛАДАТЕЛЬ НАГРАДЫ в номинации по антивозрастной медицине за Лучший прибор в области световой энергии, Париж, 2014г.


ЦВЕТОТЕРАПИЯ СВЕТОМ БИОПТРОН – ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ Цветотерапия светом БИОПТРОН – это метод использования цвета для восстановления энергии организма. Она также оказывает положительное успокаивающее и антивозрастное действие на кожу и ткани. Различные цвета в цветотерапии светом БИОПТРОН могут использоваться для достижения более здорового вида кожи, уменьшения пор, выравнивания цвета кожи и уменьшения красноты. Подходит для всех типов кожи, для мужчин и женщин. Цветотерапия светом БИОПТРОН для здоровой, сияющей, сильной и наполненной энергией кожи. Красный: теплый и стимулирующий, возвращает энергию организму и коже. Оранжевый: стимулирует синтез коллагена и эластина фибробластами, уменьшает тонкие линии и морщины. Желтый: стимулирует регенерацию поврежденных клеток. Следует использовать для смягчения кожи. Зеленый: регулирует синтез меланина и пигментацию кожи. Голубой: снижает количество кожного сала и уничтожает бактерии, которые вызывают акне. Кожа выглядит гладкой и чистой. Синий: действует как общее успокоительное, подтягивает и тонизирует кожу. Фиолетовый: успокаивает воспаление и раздражение на коже

Цветотерапия светом БИОПТРОН

Д


ДЕЙСТВИЕ НА ВАШ ОРГАНИЗМ И ВАШЕ САМОЧУВСТВИЕ Предотвращает и лечит акне Светотерапия БИОПТРОН уменьшает воспаление и улучшает иммунологические факторы, которые обеспечивают лечение акне без образования шрамов10. Более того, доказано, что волны голубой части спектра уничтожают бактерию P. acnes, вызывающую угревую сыпь, очищая кожу от очагов воспаления и предотвращая появление новых. При этом прибор БИОПТРОН не контактирует с областью воздействия, обеспечивая комфортное безболезненное лечение, которое может эффективно сочетаться с другими видами терапии для быстрого, выраженного и длительного эффекта.

Воспаление

Кожное сало Бактерии

Сальная железа

Фолликул Изображение акне на коже

• Высокотехнологичная • Эффективная • Неинвазивная •

Процедуры фотоомоложения рекомендованы для людей с утратившей тонус, чувствительной и склонной к раздражению кожей, а также с признаками воспаления или старения. Кроме положительного эффекта на кожу и ткани, процедуры фотоомоложения помогают ежедневно поддерживать хорошее самочувствие.

БИОПТРОН Про 1 + комплект для цветотерапии БИОПТРОН - ОБЛАДАТЕЛЬ НАГРАДЫ в номинации по антивозрастной медицине за Лучший прибор в области световой энергии, Париж, 2014г.


ЦВЕТОТЕРАПИЯ СВЕТОМ БИОПТРОН – ОЗДОРАВЛИВАЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ НА ОРГАНИЗМ Светотерапия БИОПТРОН является клинически проверенным и сертифицированным методом лечения широкого спектра медицинских показаний у взрослых и детей. БОЛЬ – РЕВМАТОЛОГИЯ – ФИЗИОТЕРАПИЯ – ТРАВМЫ Ревматология: • Остеоартрит • Ревматоидный артрит (хронический) • Артроз Физиотерапия: • Боль в пояснице • Боль в шее и плечевом поясе • Синдром запястного канала • Рубцовая ткань • Травмы опорно-двигательного аппарата

Спортивная медицина – травмы мягких тканей мышц, связок и сухожилий: • Мышечный спазм • Растяжения • Травмы сухожилий • Ушибы • Тендиниты • Разрывы мышц и связок • Эпикондилит (локоть теннисиста)

РАНЫ • • • • • • •

Травматические раны Ожоги Участки трансплантации Хирургические раны Венозные язвы голени (трофические язвы) Пролежни Диабетическая язва стопы

ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ И КОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ • • • • • • •

Акне Розацеа Атопический дерматит Псориаз Простой и опоясывающий герпес Неосложненные кожные инфекции Поражения слизистых

Светотерапия БИОПТРОН в сочетании с силиконовыми эластичными повязками может помочь сократить шрамы при ожогах.15

ОЖОГ РУКИ ОТКРЫТЫМ ПЛАМЕНЕМ

ЧЕРЕЗ 21 ДЕНЬ СВЕТОТЕРАПИИ

РЕЗУЛЬТАТ ЧЕРЕЗ 9 МЕСЯЦЕВ


СИСТЕМА СВЕТОТЕРАПИИ БИОПТРОН – ВАШ ВЫБОР Наиболее эффективная медицинская технология светотерапии для неинвазивного лечения различных заболеваний, которая предотвращает преждевременное старение, уменьшает признаки старения, не имеет побочных эффектов. СИСТЕМА СВЕТОТЕРАПИИ БИОПТРОН выпускается в трех вариантах (см. ниже). Все модели используют одинаковую световую технологию, но отличаются диаметром фильтров. От этого зависит портативность и площадь области воздействия. Идеально подходит для профессионального применения и индивидуального использования в домашних условиях.

15 cm

БИОПТРОН 2

11 cm

БИОПТРОН ПРО 1

5 cm

БИОПТРОН MEDALL

Источники: 1. BIOPTRON AG. Study CTE09B/R. Data on file; 2013. 2. Gehrke A. lnfluencing skin surface temperature using incoherent linear-emitted, polarised light from the BIOPTRON compact light therapy device. Data on file; 2013.3. BIOPTRON AG. Study CTE202B/R. Data on file; 2013. 4. Bolton P, et al. The effect of polarized light on the release of growth factors from the U-937 macrophage-like cell line. Laser Therapy. 1992;33-7. 5. Zhevago NA, Samoilova KA. Modulation of proliferation of peripheral blood lymphocytes after irradiation of volunteers with polychromatic visible and infrared light. Tsitologiia. 2004; 46(6):567-77. 6. Bogacheva ON, et al. Enhancement of fibroblast growth promoting activity of human blood after its irradiation in vivo (transcutaneously) and in vitro with visible and infrared polarized light. Tsitologiia. 2004;a6:159-171. 7. Zhevago NA, et al. The regulatory effect of polychromatic (visible and infrared) light on human humoral immunity. Photochem Photobiol Sci. 2004;3:102-8. 8. Roberts JE. Update on the positive effects of light in humans. Photochem Photobiol. 2005;81:490-2. 9. Roberts JE. Visible light induced changes in the immune response through an eyebrain mechanism (photoneuroimmunology). J Photochem Photobiol B. 1995;29:3-15. 10. Coghill R. The Healing Energies of Light. 1st ed. North Clarendon (Vermont): Journey Editions; 2000. 11. BIOPTRON AG. Study CTE150B/R. Data on file; 2013. 12. BIOPTRON AG. Study CTE151B/ R. Data on file; 2013. 13. BIOPTRON AG. Study CTE177B/ R. Data on file; 2013. 14. BIOPTRON AG. Study 45B. Data on file; 2013. 15 Monstrey S, Hoeksema H, Saelens H, et al. A coservative approach for deep dermal burn wounds using polarized-light therapy. Br J Plast Surg 2002,55:420-6. Department of Plastic Surgery, University Hospital Gent, Belgium

БИОПТРОН - ОБЛАДАТЕЛЬ НАГРАДЫ в номинации по антивозрастной медицине за Лучший прибор в области световой энергии, Париж, 2014г.


Zepter International

Информация о компании Zepter International – это мультибрендовая международная компания, которая производит и продает эксклюзивные высококачественные потребительские товары по всему миру главным образом путем прямых продаж, а также через розничную сеть. Совместно с Zepter Finance Holding AG – компанией, работающей в финансовой, банковской и страховой областях, – Zepter International является частью Zepter Group. С момента своего основания компания Zepter International установила очень высокие стандарты качества и стала неотъемлемой частью жизни миллионов людей во всем мире. Каждые 10 секунд где-то в мире начинается новая презентация продукции Zepter, так как компания Zepter представлена на 5 континентах более чем в 60 странах. Zepter International принадлежат 7 заводов в Швейцарии, Германии и Италии, а также более 320 000 м2 бизнес-пространства в крупнейших мегаполисах мира. Последние 28 лет были очень успешными: более 80 000 000 человек стали довольными пользователями продукции Zepter. АРМЕНИЯ, Moosmann Pharmaceuticals LLC ГОНКОНГ, Wessen ГРУЗИЯ, Moosmann Pharmaceuticals LLC ИЗРАИЛЬ, A.L.N. Israel ИНДОНЕЗИЯ, P.T. Tri Srikandi Jayya Ind. ИРАК, United Pharma International КИПР, Life’s Quality Ltd. МЕКСИКА, THI of Switzerland SA DE CV ОАЭ, Amerat AL-Sham Trading САУДОВСКАЯ АРАВИЯ, United Pharma International ТАДЖИКИСТАН, Moosmann Pharmaceuticals LLC УЗБЕКИСТАН, Moosmann Pharmaceuticals LLC ЮЖНАЯ КОРЕЯ, Angel Korea Ltd. ЯПОНИЯ, Aglex Inc.

НЕЗАВИСИМЫЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ ZEPTER АНГОЛА, Nebojsa CC АРМЕНИЯ, Travelon Ltd., ArKaEd LLC, Praha Ltd. БЕЛЬГИЯ, Haromed BVBA, Trendy Cook ГЕРМАНИЯ, Sefeld MZV Deutschland GmbH, Mack GmbH, Miletic Mladen ГОНКОНГ, Gold Beauty Ltd., Solutions Health Care, Colourmix Cosmetics Co. Ltd. ГРЕЦИЯ, Life’s Quality Ltd. ГРУЗИЯ, King Style ДАНИЯ, Govinda Consult APS ЗИМБАБВЕ, Nebojsa CC КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, Glorious Union Medtech Corporation (GUMT) КОСОВО, Home Style КУВЕЙТ, Royal Beauty Group Co. W.L.L. ЛИВАН, Maalouf Bros Trading Co. SAL ЛЮКСЕМБУРГ, Bijelic Mustafa, Lomoschitz Tibor МАКАО, Wessen МАЛАЙЗИЯ, Sun Health Care (M) Sdn Bhd МОНГОЛИЯ, Zofir Co. Ltd., Namir LLC НАМИБИЯ, Nebojsa CC НИДЕРЛАНДЫ, Trendy Cook, Haromed BVBA НОРВЕГИЯ, Malkord AS ПОРТУГАЛИЯ, Lar Puro Lda СИНГАПУР, Zen’Yu Pacific Pte Ltd. СИРИЯ, Lady World Trading Co. ТАЙВАНЬ, Glorious Union Medtech Corporation (GUMT) ТУРЦИЯ, Zepter Koleksiyonlari Paz. Org. Dan.ve Dis Tic. Lted. Sti. УЗБЕКИСТАН, Comfort Ltd. JV ФИЛИППИНЫ, BCP Dermatological Corp. ФИНЛЯНДИЯ, Iiri Heinil KY ШВЕЙЦАРИЯ, Z-Elite GmbH, Life Resonance AG, Bamix SA, Physiotherapie 011, PWS International AG, Multi Nationaler Vertrieb GMBH ШВЕЦИЯ, Interscandicom, Galo Medical AB ЮЖНАЯ КОРЕЯ, Woongjin ThinkBig Co. Ltd. ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, Nebojsa CC

Видение Zepter, превосходное качество, инновационные продукты и уникальная система продаж более чем с 100 000 сотрудников и консультантов по всему миру – вот залог успеха компании Zepter. Zepter гордится своими превосходно подготовленными и высоко мотивированными менеджерами по продажам и консультантами, которых вдохновляет глобальная миссия здоровья и красоты.

КОМПАНИИ ZEPTER ZEPTER АВСТРАЛИЯ, Сидней

ZEPTER ЛАТВИЯ, Рига

ZEPTER АВСТРИЯ, Вена

ZEPTER ЛИТВА, Вильнюс

ZEPTER АЗЕРБАЙДЖАН, Баку

ZEPTER МАКЕДОНИЯ, Скопье

ZEPTER АЛБАНИЯ, Тирана

ZEPTER МОЛДОВА, Кишинев

ZEPTER БЕЛАРУСЬ, Минск

ZEPTER НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, Окленд

ZEPTER БОЛГАРИЯ, София

ZEPTER ПОЛЬША, Варшава

ZEPTER БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА, Сараево, Баня-Лука

ZEPTER РОССИЯ, Москва

ZEPTER БРАЗИЛИЯ, Сан-Паулу ZEPTER ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, Лондон ZEPTER ВЕНГРИЯ, Будапешт ZEPTER ГЕРМАНИЯ, Менхенгландбах ZEPTER ЕГИПЕТ, Каир ZEPTER ИНДИЯ, Бангалор ZEPTER ИОРДАНИЯ, Амман ZEPTER ИСПАНИЯ, Мадрид ZEPTER ИТАЛИЯ, Милан ZEPTER КАЗАХСТАН, Алматы ZEPTER КАНАДА, Торонто ZEPTER КНЯЖЕСТВО МОНАКО, Монте-Карло

ZEPTER РУМЫНИЯ, Бухарест ZEPTER СЕРБИЯ, Белград ZEPTER СЛОВАКИЯ, Братислава ZEPTER СЛОВЕНИЯ, Словень-Градец ZEPTER США, Норт-Берген ZEPTER УКРАИНА, Киев ZEPTER ФРАНЦИЯ, Париж ZEPTER ХОРВАТИЯ, Загреб ZEPTER ЧЕРНОГОРИЯ, Подгорица ZEPTER ЧЕХИЯ, Прага ZEPTER ШВЕЙЦАРИЯ, Воллерау ZEPTER ЭСТОНИЯ, Таллин ZEPTER ЮЖНАЯ КОРЕЯ, Сеул

w w w. b i o p t r o n . c o m w w w. z e p t e r. c o m

BIOPTRON AG Sihleggstrasse 23 CH - 8832 Wollerau, Switzerland Phone: + 41-43-888 28 00 Fax: + 41-43-888 28 99

© COPYRIGHT BIOPTRON AG – ZEPTER GROUP – Released on 2014-10 – Code PMB-324-14-RU

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ ZEPTER


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.