MATTERHORN MUSEUM Zermatlantis.
Unique Authentique Traditionnel AVENTUREUX Archéologique Instructif Intéressant Vrai Attrayant Original
zermatt.ch
Une mise en scène unique de Zermatt aux alentours des années 1850 Sous le toit en verre, à côté de l'église du village, un monde englouti s'ouvre à vous durant la journée : Zermatlantis. Vous pénétrez dans les salles du vieux Zermatt. Vous vous trouvez au milieu des habitants de ce pauvre village paysan, essayant de contenir les forces de la nature avec l'aide de Dieu. Vous êtes témoin de la conquête des cimes et sommets de plus de 4000 m et de la chute de quatre alpinistes lors de la première ascension du Mont Cervin, événement marquant à tout jamais la vie à Zermatt. Grâce à des techniques de mise en scène des plus modernes, vous vivez le mythe de Zermatt – le Mont Cervin. Dans ce village paysan devenu un lieu de villégiature mondialement connu. D’ailleurs, qui n’a pas vu la corde rompue lors de la première ascension, n’a pas vraiment vu Zermatt. Un monde englouti est exhumé, un village oublié refait son apparition. Visitez les anciennes maisons, plongez dans l'univers des familles de paysans de montagne, des ourleurs, des guides de montagne et des premiers touristes. Ici, vous vivez le Zermatt du 19ème siècle alors qu'il n'y avait pas encore de remontées mécaniques, ni de téléski. Il s’agit de l’époque dans laquelle les premiers alpinistes anglais firent leur apparition au village.
Expositions spéciales Le musée propose régulièrement des expositions spéciales et onstitue un décor de premier ordre pour des manifestations culturelles.
Événements privés et professionnels Les salles du musée peuvent être utilisées en dehors des horaires d'ouverture ( sur demande ) pour l'organisation de manifestations privées.
Concept & AmĂŠnagement du musĂŠe: Steiner Sarnen Suisse
Highlights Corde de sécurité de la première ascension La B corde originale de la première ascension, une corde en chanvre, est posée comme une relique précieuse sous une cloche C en verre dans le musée. Elle fut reproduite à la perfection par la D corderie suisse Mammut en 2005 et testée quant à sa résistance. E Une telle corde ne peut supporter que 150 kilogrammes – F quatre alpinistes ayant chuté en 1865 malgré cette corde les n'avaient donc aucune chance de s'en sortir. G A
H I A J B
Découverte de restes humains sur le glacier de K Saint-Théodule C L « Mercenaire », la découverte de restes humains avec des pièces Le D de M monnaie, des chaussures, des fragments de vêtements et de E nombreuses armes constitue une véritable sensation archéoloN F gique. Il fut trouvé en 1985 par des locaux sur le glacier du ThéoO G dule. Il s'agit de la deuxième découverte la plus importante de P restes humains dans les Alpes, après « Ötzi », l'homme des glaces H Q qui ressurgit en 1991 dans un glacier autrichien. I R J A S K B T L C
Hache de pierre préhistorique de l'âge de la pierre polie U M Cette pièce impressionnante en roche verte ( éclogite ) a été D V trouvée en 1959 sur la route menant au col du Théodule, au-desN E sus W de Furgg. Un voyageur l'a peut-être perdue. Mais au vu de O F sa taille et de la valeur qu'elle représentait en son temps, cela X P G semble peu probable. Les scientifiques pensent qu'elle a été plaY Q H cée là intentionnellement comme offrande sacrée. Elle est issue Z R de I l'âge de la pierre polie ( entre 3000 et 5000 ans avant J.C. ). SJ T K U
A B C D E F G A H B I C J D K E L F M G N H O I P J Q K R L S M T N A U O B V P C W Q D X R E Y S F Z T
Audio-guide L'audioguide ( payant ) vous permet d'apprendre à connaître le vieux Zermatt selon la perspective de deux personnalités différentes : Edward Whymper 1840 – 1911 Edward Whymper est né le 27 avril 1840 à Londres. Comme son père avant lui, il a appris le métier de graveur sur bois. Il doit sa célébrité à la première ascension tragique du Mont Cervin le 14 juillet 1865. Il a écrit des livres et des guides de voyage et organisé des expéditions. Il a notamment gravi le volcan Chimborazo ( en Équateur ) qui était considéré comme le plus haut sommet du monde jusqu'en 1830. Edward Whymper est décédé le 16 septembre 1911 à Chamonix. Hannes Taugwalder 1910 – 2007 Hannes Taugwalder est né le 21 décembre 1910 à Zermatt et y a grandi. Il a quitté la vallée, puis a travaillé comme directeur d'une manufacture textile et comme fabricant indépendant de vêtements pour femmes et enfants. Il a écrit plusieurs romans, nouvelles, poèmes, pièces radiophoniques et pièces de théâtre. Dans son ouvrage « La vallée perdue », il raconte ses souvenirs d'enfance à Zermatt. Le lecteur se familiarise ainsi avec le quotidien d'une famille de paysans de montagne à l'époque de la Première Guerre mondiale.
1 2 3 4
1 1 2 1 1 6 2 3 3 2 21 7 3 1 4 14 3 32 81 4 2 5 25 4 1 43 92 5 3 6 36 5 2 54 1 103 6 4 7 47 6 3 65 2 114 7 5 8 58 1 7 4 76 3 125 8 6 9 69 2 8 1 5 87 4 136 9 7 10 710 3 9 2 6 98 5 147 10 8 11 1 10 811 4 3 7 10 6 9 158 11 9 1 12 2 11 912 5 4 8 11 7 10 169 12 10 2 13 3 12 1013 6 5 9 1211 8 13 11 10 Hôtel 17 3 14 14 4 13 11 7 1 6 10 1312 9 18 14 11 12 4 15 5 14 1215 8 7 1413 102 11 19 15 12 13 Galerie Église 5 16 6 15 1316 9 (Galerie) 8 1514 113 12 20 16 14 13 6 17 7 16 1417 10 9 1615 124 13 21 17 15 14 7 18 8 17 1518 115 14 10A 13 1716 Salle 22 du 18 16 15 Cervin 8 Musée126 Salon 19 1 9 18 1619 11alpin 15 de thé Cabane de vacher1817 B 14 Hôtel 23 19 17 16 9 20 2 10 19 1720 137 16 1918 24 A 12C 15 20 18 17 10 Maison des 21 21 3 11 20 18 14 8 Habitation guides de 13 17 2019 Station de 16 25 21 18 recherche 19 montagneB 11D 22 4 12 21 1922 15 Presbytère Grenier 2120 A 14 179 18 26 22 20 19 12 C 23 5 13 22 2023 16 10 19 15E 18 2221 27 23 21 20 B 13 24 Grange-étable 24 6 deD muletier 14 23 21 17 11 Maison Église Grange-étable F 16 20 2322 19 28 24 21 22 25 7 C 14 15 24 2225 18 12 21 E 17G 20 2423 29 25 23 22 26 8 D 15 16 25 2326 19 13 22 2524 30 F 18H 21 26 24 23 Plan audioguide : 27 9 E 16 17 26 2427 20 14 23 19 2625 22 31 27 24 25 G 17 I 28 Présentation / accueil 27Maison d'habitation – fenêtre 10 18 2528 21 15 24 F 20 2726 23 32 28 26 25 H 18 11 La maison guides29de montagne 2629 19 28La fromagerie d'alpage J 22 16 des 21 25 2827 24 33 29 27 26 G 19 30 12 Le traineau secours 29Le grenier 20 2730 I 22 23 17 de K 25 26 2928 34 30 27 28 31 13 21 H Le20Musée historique 30Grange-étable II 2831 24 18alpin J 23L 26 27 3029 35 31 29 28 21 de25 32 14 22 I Banc guide de montagne 31La maison d'habitation 2932 19 28 3130 36 K 24M 27 32 30 29 22 Monte 33 d'escalier 15 23 J Hôtel Rosa - cage 32Grange-étable I 3033 26 20 29 25 3231 28 37 33 30 31 L 23N 34 16 24 Hôtel Monte Rosa - réception 33L'église 3134 27 21 30 K 26 3332 29 38 34 32 31 M 24 35 17 25 La maison du thé 34Le presbytère O 3235 28 22 27 31 3433 30 39 35 33 L 32 36 18 N 25 26 35 3336 29 23 32 28P 31 3534 40 36 34 33 M 26 37 aux personnes 27 36 19 Le musée accessible Circuit de visite : env. 1 h 3437 30 24est33 O 29Q 32 3635 41 37 35 20 N à mobilité réduite. 38 34 27 28 37 3538 31 25 34 30 3736 33 42 P 38 36 35 R 39 21 O 28 29 38 3639 32 26 35 31 3837 34 43 39 37 36 Q 29S 40 22 30 39 3740 33 27 36 P 32 3938 35 44 40 38 37 41 23 R 30Tgratuite 31 40 Entrée 3841 34 28 37 33 4039 36 45 41 39 Q 38 42 32 41 • 24Passeport Suisses 3942 S 31 35 29Musées 34U 37 38 4140 46 42 40 39 R 32 43 33 42« VISA » ou « MasterCard » 4043 • 25Cartes portant le logo « Maestro », 36 30 39 T 35V Raiffeisen 4241 38 47 43 41 40 S 33 Pass, 44 Pass et Swiss 34 43 Pass 4144 Youth • 26Swiss Flexi 37 31 Swiss 36 40 4342 39 48 U W 44 42 41 45 27 T 34 35 44 4245 38 32 41 37 4443 40 49 45 43 42 V 35X 46 28 36 45 4346 39 33 42 U 38 4544 41 50 46 44 43 1
5
Gr
an
ge
2
La première ascension du Mont Cervin Préambule Entre 1857 et 1865, 15 tentatives infructueuses d'ascension du Mont Cervin ont été entreprises depuis l'Italie et 3 depuis la Suisse. Au mois de juillet 1865, le londonien Edward Whymper veut faire une nouvelle tentative avec le guide de montagne italien Jean-Antoine Carrel. Alors que Whymper attend à Breuil / Cervinia que la météo soit favorable, il entend dire que Carrel est parti en direction du Mont Cervin avec une cordée italienne. Par hasard, Whymper rencontre Lord Francis Douglas et apprend ses intentions de conquérir le sommet de Zermatt avec Peter Taugwalder.
Départ Le 12 juillet, Whymper et Douglas atteignent Zermatt en passant par le col de Saint-Théodule et rencontrent le guide de montagne Michel Croz, qui prévoie une ascension avec le révérend Charles Hudson et D. Robert Hadow. Ils décident de partir ensemble et engagent, en complément à Peter Taugwalder, le fils de ce dernier, qui s’appelle aussi Peter. Le 13 juillet, ils passent la nuit au pied du Mont Cervin et commencent l'ascension de la pyramide rocheuse depuis l'arête du Hörnli le 14 juillet 1865 à 3 h 40. Au fur et à mesure de l'ascension, la difficulté va croissant. Hadow, encore inexpérimenté, nécessite une aide permanente.
Le triomphe 14 juillet 1865, 13 h 40 : le groupe a gravi ensemble le sommet du Mont Cervin. Il ne trouve aucune trace des concurrents italiens. Whymper les découvre finalement au loin. Avec des cris et des rochers qu'ils laissent tomber, les vainqueurs attirent l'attention. Carrell reconnaît Whymper à son pantalon clair et entame la descente, déçu.
La catastrophe Au bout d'une heure, Croz attache Hadow, Hudson et Douglas à sa corde résistante et commence à descendre. Le père Taugwalder sécurise également Douglas, le dernier de cordée. À cet usage, il utilise une corde de réserve fine, la seule dont il dispose. Puis suivent en seconde cordée Whymper et le fils Taugwalder. Douglas remarque les doutes de Hadow et demande à Whymper de s'attacher au père Taugwalder. Les sept hommes forment désormais une seule cordée. Pour se sécuriser, le père Taugwalder place la corde résistante qui le lie à Whymper autour d'une avancée rocheuse. Subitement, Hadow glisse et entraîne Croz, Hudson et Douglas. Sous le choc, la corde auxiliaire touche le père Taugwalder et le blesse au niveau des mains et de la poitrine, avant de rompre. Les quatre malheureux chutent le long de la paroi nord. Les trois survivants sont profondément choqués et passent la nuit sous l’épaule du Hörnli. Whymper écrira plus tard qu'ils ont vu des ombres ressemblant à une croix lors du coucher de soleil au-dessus du Liskamm. Le samedi matin, le 15 juillet, ils atteignent Zermatt.
Le sauvetage Le lendemain, Whymper remonte avec trois religieux anglicans et cinq guides de montagne extérieurs sur le glacier du Mont Cervin. Ils découvrent les corps en lambeaux de Hadow, Croz et Hudson. De Douglas, ils ne retrouvent que les gants, une chaussure et la ceinture. Le cadavre est introuvable. Les trois morts sont enterrés sous les neiges du glacier. Sur ordre des autorités religieuses et mondiales, les cadavres seront transférés le 20 juillet à Zermatt. Croz est enterré au cimetière selon la coutume catholique, Hadow et Hudson sont inhumés en dehors du cimetière par un religieux anglican. Les ossements de Hadow seront transférés ultérieurement en Angleterre, ceux de Hudson scellés dans l'autel de l'église anglicane de Zermatt.
L'épilogue Le tribunal décide qu'Hadow était responsable de la catastrophe. Il précise toutefois qu'il ne s'agit pas d'un crime. De mauvaises langues affirmeront plus tard que Whymper et Taugwalder père ont coupé la corde pour sauver leur vie. Ils ont tous deux gravement soufferts de ces accusations. La tragédie fit connaître la ville de Zermatt partout dans le monde et influença durablement le développement touristique du village.
Matterhorn Museum Kirchplatz 11 CH-3 920 Zermatt Tél. +41 (0)27 967 41 00 matterhornmuseum@zermatt.ch Plus d’informations & Heures d’ouverture : www.matterhornmuseum.ch www.facebook.com/matterhornmuseum