Campaña 5

La esencia que transforma / The essence that transforms

Llévate GRATIS un men's bag ideal para viajar

Lleva contigo tus accesorios favoritos

Sándalo

Cedro Cedar Bergamota Bergamot

Limón Lemon

Lavanda Lavender

Jengibre Ginger Piña Pineapple

Que refleje tu personalidad; formal, romántico, moderno, audaz, elegante o sensual.

CHOOSE THE SCENT that reflects your own personality; formal, romantic, modern, outgoing, elegant or sensual. El texto o el nombre que quieras poner.

SELECT THE TEXT or the name you want on the fragrance.

La fragancia con tu ser querido o en ese momento especial.

SHARE the fragrance with your loved one or for that special moment.

AQUÍ PUEDES PERSONALIZAR TU MENSAJE

CÁLIDO - AMBARADO WARM - AMBER

Anís Anise

Pimienta Negra Black Pepper Ámbar Amber

Sándalo Sandalwood

Nuez Moscada Nutmeg Bergamota Bergamot MADEROSO

FRESCO - MADEROSO

Haba Tonka Tonka Bean

Lavanda Lavender

Bergamota Bergamot

NOTAS AROMÁTICAS - MADEROSAS

AROMATIC - WOODSY NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Alan 82166

Porto 82167

Cavaliere 82576

Aimant 82670

Fascino 82609

Rembrandt 82165

Gallant 82688

Moderado Muy Intenso

NOTAS CÁLIDAS - MADEROSAS

WARM - WOODSY NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Oliver 82178

Million 82274

Captiver 82579

Dominant 82691

Amadeus 82175

Intenso

NOTAS CÍTRICAS - FRESCAS

CITRIC - FRESH NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Vivaldi 82168

Adventure 82715

Attivo 82606

Actif 82671

NOTAS MADEROSAS - HERBALES

WOODSY - HERBAL NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Alexis 82182

Lure 82635 a nificent 82535

Sontuoso 82692

Imperial 82251

NOTA FLORALES - DULCES

FLORAL - SWEET NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Romance 42334

Anubis 42187

Fantasy 42982

Charm 49048

Giselle 42189

Moderado Muy Intenso

NOTA FLORALES - DULCES

FLORAL - SWEET NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Sexy 42199

Passion 42201

Desire 42877

Extase 49044

Bad Girl 42557

Seducción 42200

Moderado Muy Intenso

NOTAS FRUTALES - FLORALES

FRUITY - FLORAL NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Vibre 42905

Daring 42983

Brillant 49066

Radiance 42790

Sharon 42192

Moderado Muy Intenso

NOTAS CÁLIDAS - GOURMAND

WARM - GOURMAND NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Nicole 42198

Adored 42740

Gala 42928

Splendore 49043

Tamara 42195

Dolce 42321

Moderado Muy Intenso

FLORAL

Rosas Roses Clavel Carnation Violetas Violets

FLORAL -

Rosas Roses Ámbar Amber Jazmín Jasmine

PIENSA EN ESA PERSONITA que quieras festejar y el mensaje que quieres dedicarle.

THINK ABOUT THAT LITTLE PERSON you want to celebrate and the message you want to dedicate.

PIDE TU FRAGANCIA indicando el código ORDER YOUR FRAGRANCE indicat ing the code.

1 2 3

PERSONALIZA EL DECORADO

CON TU MENSAJE

Selecciona el texto o nombre que quieras impreso en la etiqueta.

CUSTOMIZE YOUR FRAGRANCE by choosing the text or name you want to be printed on the label.

82614

Maderas Woods

Jazmín Jasmine

Violeta Violets

FRESCO - MADEROSO

Sándalo Sandalwood

Maderas Ambaradas Amber Woods

Limón Lemon

Naranja Orange Sándalo Sandalwood

Flores Blancas White Flowers

DELICIOSO CUIDADO Y AROMA to celebrate

CONOCE MÁS

Violeta Violet

Jazmín Jasmine

Melón Cantaloupe

Vainilla Vanilla

Lavanda Lavender

Limón Lemon

Manzana Apple

Haba Tonka Tonka Bean

Toronja Grapefruit

Sándalo Sandalwood

Madera Woodsy

Manzana Verde Green Apple

Gratis una hermosa wristlet por cada compra de $54.90 en maquillaje (participan productos de catálogo de temporada y campaña 5)

A free beautiful wristlet with every purchase of $54.90 in makeup (seasonal and campaign 5 catalog products participate)

6" 9" Medidas

01859 Black Chic

01860 Pink Chic

01861 Cream Chic

Exclusiva colección de sombras para párpados, con 9 tonalidades de diferentes acabados mate, satinados y brillantes para usar los tonos individualmente o combinarlos entre sí.

SPECIAL EDITION

Labiales con semilla de algodón, macadamia, olivo y argán que ayudan a mantener la hidratación en tus abios, dejando un acabado semi mate. u en ase re ll te enamorará por su practicidad.

Lipsticks infused with cottonseed, olive oil, macadamia, and argan oil that retains lip hydration while providing a matte finish. refillable lipstick that adds practicality to fall in love.

31720 et de abiales efle

Regular Price: $55.00 $46.75

Opulent wine

“Elegante y sofisticada

Imperial Red “Tan atrevido como tu personalidad

Majestic Nude “Encanto y estilo

STEP 1: Remove the cap

STEP 2: hoose your favorite refill tone

STEP 3: nclip the previous refill from the lipstick base and insert the new refill in its place

Para un look romántico. Perlas con sutiles brillos que generan un efecto de luz.

For a romantic look. Pearls with subtle shimmer that create a light effect.

Para un look bronceado. Perlas con sutiles brillos que generan un efecto de luz.

For bronzer look. Pearls that illuminate your skin.

Incluye brocha y espejo en tapa. Includes brush and mirror in lid.

Efectivo Dúo: Corrector e Iluminador

Effective Duo: Corrector and Illuminator

Resalta tus facciones con la nueva paleta de rubores que se adaptan a tu tono de piel y dale luz a tu rostro, gracias al iluminador incluido.

Combine the face illuminating with different blush shades to glow, sculpt, and refine your facial contours.

A striking look to conquer your dreams

Cepillo en forma de reloj de arena que proporciona alargamiento.

A lengthening mascara with hourglass-shaped Brush.

Peina, define y alar a las pestañas.

A lengthening mascara that curls, volumizes, lifts, and separates lashes.

La forma más fácil de delinear tus ojos.

The easiest way to line your eyes.

Tú eliges el grosor del trazo, gracias a su punta retráctil, esponja difuminadora y sacapuntas integrado.

You choose the thickness of the line, thanks to its retractable tip, diffusing sponge and integrated sharpener.

Lápiz con punta diagonal con cepillo integrado en la parte inferior.

Pencil with diagonal tip design with an integrated brush applicator at the bottom.

Delineador tipo plumón de color negro intenso ultra-pigmentado, que perdura por más tiempo y es resistente al agua.

Innovative pen eyeliner featuring a highly black-pigmented glide with waterproof properties for lasting results.

eneficios

1. Alta pigmentación.

2. Mínima transferencia.

3. Fórmula que no reseca los labios.

4. Textura aterciopelada.

5. Gran sensación de suavidad.

enefits

1. High pigmentation.

2. Minimum transfer.

3. Formula that does not dry out lips.

4. Velvety texture.

5. Great soft feeling.

Long-Lasting Lipstick Ink 0.03 Oz.

Regular Price: $22.00 C/U - EA $18.70 C/U EA

Paso 1: Tinta de larga duración con acabado mate. Paso 2: Bálsamo hidratante con acabado brilloso/gloss.

Al unirlos puedes lograr un look brillante.

Long-Lasting Liquid Makeup 1.01 Fl. Oz.

Regular Price: $30.00 C/U-EA $25.50 C/U-EA

Base de maquillaje líquida y ligera con acabado natural, mate, resistente al agua y de larga duración.

Light liquid makeup with a natural, matte, waterproof and long lasting finish.

Glitter Liquid Eyeliner 0.10 Fl. Oz.

Regular Price: $17.00 C/U-EA $14.45 C/U-EA

Para trazos finos y naturales. rmula con gran intensidad de color con glitters. or fine and natural lines. ormula with glitters and great color intensity.

Luce un makeup increíble con tu perfect duo de base y labial favorito

Vegan Compact Powder 0.35 Oz.

Regular Price: $26.00 C/U-EA $22.10 C/U-EA

Fórmula vegana que proporciona una tez uniforme, libre de brillo y cobertura media.

Vegan shine-free formula that provides an even complexion and medium coverage.

Tulipán Tulip

Licor de Café Coffee Liqueur

Flor de Cerezo Cherry Blossom

Almendra Almond

Manzana Roja Red Apple

Jazmín Jasmine

Flor de Café Coffee Flower

Frambuesa Raspberry

Crema Batida Whipped Cream

Jazmín Jasmine

Fressia

Flor de Naranjo Orange Blossom

Body Mist 8.35 Fl. Oz. Mango or Strawberry Ice Cream Body Moisturizer 8.47 Oz. Regular Price: $37.00 C/U-EA

$26.90 C/U-EA

Piña Pinneaple

Violeta Violet

Algodón de Azúcar Cotton Candy

Rosas Rose

Magnolia

Lichi Lychee

Ciruela Plum

Flor de Durazno Peach Blossom

Frutos Rojos Berries

Flor de Cerezo Cherry Blossom Vainilla Vanilla

Orquídea Orchid

Rosas Rose 95032

Piña Pinneaple

Jazmín Jasmine

Manzana Apple

Maracuyá Passion Fruit Toronja Grapefruit

Magnolia

Fressia

Chocolate Amargo Bitter Chocolate Cereza Cherry

Caramelo Caramel

Coco Coconut

Kiwi consiente tu skin

Family Size

240520 Body Set

Kiwi Moisturizing Body Cream 16.91 Fl. Oz.

Kiwi Body Cream 8.1 Fl. Oz.

Regular Price: $38.00 $29.90

TAMAÑO FAMILIAR

Ideal para piel sensible. Hidratación prolongada.

FAMILY SIZE

Ideal for sensitive skin. Long lasting Moisturizing.

Su fórmula con Extracto de Kiwi, es ideal para mantener la piel humectada.

Its formula with Extract of Kiwi, is ideal to keep the skin moisturized.

Cedro

A perfect set for

daily use

Incluye un Gel de Cabello y un Antiperspirant Kiwi, compleméntalo eligiendo tu Body

Cologne o Body Mist favorito

240518

Men Set

1 - Body Mist Freshner 8.45 Fl. Oz. or Body

Cologne 8.12 Fl. Oz.

Kiwi Styling Gel 6.53 Oz.

Kiwi Roll-on Antiperspirant 2.82 Oz.

Regular Price: $37.00 C/U-EA

$27.70 C/U-EA

Ayuda a moldear y proteger el cabello mientras lo nutre gracias a su fórmula con vitamina K.

Style and protect your hair while nourishing it thanks to its formula with vitamin k.

Includes a hair gel and a Kiwi antiperspirant, round it up with your favorite Body Cologne or Body Mist.

Gel Limpiador con micelas capaces de absorber y remover los residuos e impurezas de la piel. No reseca la piel, mientras la limpia delicada y profundamente.

Cleansing Gel with micelles capable of absorbing and removing residues and impurities of the skin. Does not dry out the skin, while cleansing it delicately and deeply.

39763

Micellar Foaming

Cleansing Gel 4.23 Oz.

Regular Price: $16.00 $12.80

Absorbe la grasa y suciedad de los poros, por lo que limpia de forma profunda la piel. Absorbs oil and dirt from pores, so it deeply cleanses the skin.

Ayuda a reducir el tamaño de los poros y mejora la apariencia de la piel.

Helps reduce pore size and improves the appearance of the skin.

Es ideal para pieles con tendencia a acumular grasa. It is ideal for skin prone to accumulate oil.

Con propiedades humectantes y contra signos del envejecimiento. With moisturizing properties to look a younger skin.

Oz.

Mask

Una rutina espectacular with

Antes Before Después After

Lumisphere: Extraordinario activo que ayuda a disminuir visiblemente las manchas en la tez, haciéndola lucir más uniforme e iluminada.

Lumisphere: Extraordinary active ingredient that helps visibly reduce spots on the complexion, making it look more uniform and illuminated.

TAURINA VEGETAL + RODACEA + ACTIBIOMA

Ayuda durante el día a re-equilibrar la flora cutánea y el PH, reducir el enrojecimiento y mejorar la homogeneidad de la tez, combatir los primeros signos de la edad, reducir las imperfecciones, alisando las arrugas, dando firmeza y elasticidad a la piel.

VEGETABLE TAURINE + RODACEA + ACTIBIOMA

Helps restoring your skin’s PH and flora, reducing redness to achieve an even complexion while fighting aging and reducing blemishes and fine lines, enhancing firmness and elasticity.

Cada día y noche bríndale a tu piel la oportunidad de recargar su energía y lucir joven por más tiempo.

Every day and night give your skin the opportunity to recharge its energy and look younger.

TAURINA VEGETAL + AGUA MINERALIZADA DEL MAR

Ayuda durante la noche a re-equilibrar la flora cutánea y el PH, reduce imperfecciones y líneas de expresión, dando paso a una piel fresca y luminosa.

VEGETABLE TAURINE + WATER MINERALIZED FROM THE SEA

Helps restore your skin’s PH and flora, reducing blemishes and fine lines to reveal a radiant and flawless complexion while you sleep.

TAURINA VEGETAL + RODACEA

Ayuda a disminuir las ojeras, alisa las arrugas, combate los primeros signos de la edad proporcionándole firmeza y elasticidad a la piel.

VEGETABLE TAURINE + RODACEA

Helps fade dark circles away, visibly reducing wrinkles and early signs of aging, while enhancing your skin’s firmness and elasticity.

The

para rejuvenecer your skin

EXTRACTO DE CAVIAR

Provee un efecto tensor gracias a su fórmula con extracto de trufa negra y 8 poderosos activos que ayudan a mejorar visiblemente la apariencia de la piel.

CAVIAR EXTRACT

Provides a tightening effect thanks to its formula with black truffle extract and 8 powerful active ingredients that help visibly improve the appearance of the skin.

EXTRACTO DE TRUFA NEGRA

Su fórmula con extrcato de caviar ayuda a prevenir la pérdida de elastina y aumenta la producción de colágeno, además de suavizar las arrugas y líneas de expresión.

BLACK TRUFFLE EXTRACT

Its formula with caviar extract helps prevent the loss of elastin and increases collagen production, as well as softening wrinkles and expression lines. appearance of the skin.

CHAMPAGNE TRUFA NEGRA CAVIAR

EXTRACTO DE CHAMPAGNE

Hidratación intensa con extracto de champagne que ayuda a prevenir la pérdida de colágeno y elastina, para lucir una piel sana.

CHAMPAGNE EXTRACT

Intense hydration with champagne extract that helps prevent the loss of collagen and elastin, to show off healthy skin.

CBD Pain Relief Roll-On es un analgésico tópico constituido a partir de una poderosa fórmula anti-inflamatoria. s ideal para ali iar los m sculos adoloridos y cansados. olor en manos, cuello, espalda, pies. Puede reducir el dolor cr nico en uesos, ner ios y articulaciones. deal para malestares como la artritis.

CBD Pain Relief Roll-On is made from a powerful antiinflammatory formula. t is ideal for relieving sore and tired muscles. Pain in hands, neck, back, feet. t can reduce chronic pain in bones, nerves and oints. deal for ailments such as arthritis.

Gomitas comestibles de CBD + Melatonina que te preparan antes de dormir, con la intenci n de me orar la calidad del sue o.

elatonin edible gummies that prepare you before bed, with the intention of improving sleep uality.

máximo with our wellness line

La deliciosa mezcla que contiene péptidos de colágeno tipo I y III, vitamina C y Q10

• Ayuda a ortalecer u as y cabello.

• Ayuda a acelerar el sistema metab lico.

• Ayuda a me orar la firmeza y elasticidad de la piel.

• Ayuda a disminuir las líneas de expresión y arru as.

he delicious mixture containing collagen peptides type and , vitamin and

• Helps strengthen nails and hair.

• Helps accelerate the metabolic system.

• Helps improve the firmness and elasticity of the skin.

• Helps reduce expression lines and wrinkles.

02008

Collagen Q10 Bella Booster - achets

egular Price .00 $69.90

Delicioso Café Colombiano nstantáneo. ontiene a a, Reishi y L-Carnitina que ayudan con la perdida de peso y me ora la flora intestinal.

elicious nstant olombian offee. ontains haga, eishi and arnitine that help with weight loss and improves intestinal flora.

42095

Slim Coffee achets

egular Price .00 $39.90

Shiitake mushroom: Ayuda contra el da o celular. Help against cell damage.

Bacilus coagulans: Ayuda a pre enir in ecciones respiratorias. Helps prevent respiratory infections.

Turmeric powder: Ayuda como anti-inflamatorio estomacal e intestinal. Help as an anti inflammatory stomach and intestinal.

Quercetin: Ayuda a combatir los radicales libres. Help fight free radicals. 02005 Happy Immune Booster egular Price .00 $43.90

Faithful friends who deserve el mundo

entero

eliciosos premios deri ados del cá amo que ayudan a brindar calma y bienestar a tu amada mascota.

elicious hemp derived treats that help provide calm and well being of your beloved pet.

42092

Joint Health and CBD Pet Treats mg, count

egular Price .00 $46.75

A pesar de que intentamos asegurarnos de que la información publicada sea correcta en todo momento, no podemos ser responsables de los errores tipográficos, fotográficos y otros errores que pueden aparecer en el material. Sin embargo, es su responsabilidad verificar con nuestros Ejecutivos de Venta Zermat que todos los detalles mencionados son correctos. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

While we try to make sure that all prices and information posted here are accurate at all times, we cannot be responsible for typographical, photographic and other errors that may appear on the material. We make every effort to provide you the most accurate, up-to-theminute information, however it is your responsibility to verify with your assigned Zermat Sales Executive that all details listed are accurate. Prices subject to change without notice.

CATÁLOGO DE OFERTAS / SEASONAL SALES CATALOG

¿TIENES DUDAS? CONTÁCTAME | DO YOU NEED HELP? CONTACT ME MI NOMBRE| MY NAME