20
CHO MÁS! TUS OBSEQUIOS SIGNIFICAND OFMU POSSIBILITIES!
PAÑA
YOUR MONTHLY INCENTIVES ARE A WORL
Mayores Ganancias, Zermat Puntos Premia, Euforia Regional y Viajes! Top Profits, Zermat Reward Points, Euforia Regional and Free Getaways!
NIVEL LEVEL
DE
REGALOS
Mayo 2015 Gift Campaign May 2015
1
Professional Styler
a
ic át
t z es friz la tes a
NIVEL LEVEL
3 Royal Box
INCLUYE: 1 Joyero en Madera: Espejo, 2 compartimientos, Disco Giratorio. INCLUDES: 1 Wood Jewelry Box: Mirror, 2 Compartments, Rotary Disc.
PAÑA
CAM
Mayo 2015 Gift Campaign May 2015
Capacidad para
más de 80 joyas!
More than 80 Pieces Capacity!
in i im Elim
ic
m
ám
r ce
a
ic
a er
/c
LISO O RIZADO
en un sólo Paso!
Straight Curl Flip Style in one Step!
CUENTA CON
espejo Includes a mirror
AL REALIZAR UNA COMPRA DE: With the purchase of:
$400.00 Calienta en 1 segundo
EN PRODUCTOS COMISIONABLES in commissionable products
AL REALIZAR UNA COMPRA ADICIONAL DE: With additional purchase of: en productos comisionables in commissionable products
Heats up in a second
Belle Style Collection Secador Profesional para Cabello
2
TEMPERATURAS VELOCIDADES
2 heat Settings & Speed Settings
NIVEL
LEVEL
$300.00
PARA UN TOTAL DE COMPRA ACUMULADA DE: For a total Accumulated 00 Personal Purchase of
$1000.
2
TECNOLOGÍA ION Ionic Technology
DOBLE CAPACIDAD ADELANTE Y ATRÁS! Back and front double Capactity! A professional Style made at Home! AL REALIZAR UNA COMPRA ADICIONAL DE: With additional purchase of: en productos comisionables in commissionable products
$300.00
PARA UN TOTAL DE COMPRA ACUMULADA DE: For a total Accumulated Personal Purchase of
MOTOR LARGA DURACIÓN A Long Life Motor
$700.00
UN ESTILO
PROFESIONAL INCLUYE 8 PIEZAS: Secador Profesional para Cabello, 1 Difuminador, 2 Herramientas de Concentración de Aire, y 4 Rulos. / INCLUDES 8 PIECES: professional Hair Dryer, 1 Diuser, 2 Air Concentrator and 4 Rollers.
Hecho en Casa!
**Accesorios decorativos no están incluidos Decorative items not included.
DE
REGALOS
MULTI JOYERO
na
El
Plancha Profesional para Cabello
INCLUYE: 1 Plancha para Cabello en tono Negro. / INCLUDES: 1 Flat Professional hair iron in Black color.
CAM
BASES DE PARTICIPACIÓN EN /GIFTS POLICIES ON:
www.zermatbusiness.com
21
BASES DE LA PROMOCIÓN POR VENTAS: 1. Por la compra de $300.00, se hace acreedor de Professional Styler Set. (Primer Nivel). For your Personal Purchase of $300.00, you obtain Professional Styler Set. (First Level) 2. Por la compra de $300.00 adicionales, se hace acreedor a Belle Style Collection. (Segundo Nivel. Compra Personal Acumulada de $700.00).For your additional Personal Purchase of $300.00, you obtain a Belle Style Collection Second Level. ($700.00 cumulative Personal Purchase). 3. Por la compra de $300.00 adicionales, se hace acreedor a una Royal Box. Tercer Nivel. Compra Personal Acumulada de $1,000.00. For your additional Personal Purchase of $300.00, you obtain a Royal Box. (Third Level. $1,000.00 cumulative Personal Purchase). 4. Máximo se podrá obtener 1 Set Completo de Incentivos por Empresario Zermat durante el período promocional 1-30 Abril de 2015. No es acumulable con las metas que se puedan lograr por RECLUTAMIENTO. Maximum 1 Complete Incentive Set per Zermat Business Owner during the set promotional period of April 1st - 30th , 2015. May not be combined with the rules set for RECRUITMENT incentives. 5. Una vez cumplida la base del monto requerido para llevarse el premio, éste lo recibirá junto con su pedido. ZERMAT se reserva el derecho de entregar al instante, o dentro de los siguientes 30 días si existe un desabasto. De no poder ZERMAT re abastecer el incentivo original en un tiempo razonable, el incentivo se sustituirá por otro de valor y características similares. Los montos requeridos son Precio Empresario Zermat, en Productos Comisionables. Once the purchase goal has been reached, you will receive your award along with your order. ZERMAT reserves the right to deliver immediately, or within 30 days, due to inventory of incentive prizes. If ZERMAT is unable to supply the original incentive at a reasonable time, the incentive will be replaced by another of comparable value and characteristics. Required amounts are based on Zermat Business Owner prices, in Commissionable Products. 6. Sí se realiza una devolución que afecte las bases del premio, éste deberá ser regresado a ZERMAT, en caso contrario, será cobrado al Empresario Zermat el valor del regalo. If there is a return that affects the promotion goals, the prize must be returned to Zermat USA. 7. La fecha máxima para reclamaciones será Mayo,15 2015. The deadline for claims is May, 15th 2015. 8. Promoción válida del 1- 30 Abril, 2015. Promotion valid March 1st - 30th April, 2015. 9. Reclamos por Defectos de fábrica o malfunciones después de 30 días de recibido el incentivo deberán ser tratados directamente con el fabricante. Claims for defects in material or malfunctions after 30 days of receiving the incentive should be treated directly with the manufacturer. 10. No garantizamos la compatibilidad de estos incentivos con ningún otro dispositivo de este concurso o dispositivo que el cliente ya posea. The compatibility of these incentives with any other device included in this contest or device that the client already possesses is Not guaranteed. 11. Este concurso no es válido donde la ley lo prohíba /Void elsewhere and where prohibited. This promotion is governed by and is subject to all applicable United States federal, state and local laws. 12. Las marcas aquí mostradas son propiedad de sus respectivos dueños // Apple Inc. ( and other brands) are not a sponsor of this Sweepstakes and is not involved in this Sweepstakes in any manner. All Apple product names are trademarks or registered trademarks of Apple Inc. All other company and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.