Observaciones Generales Del Concurso GENERAL CONTEST TERMS
Las Metas que te presentamos, son equivalentes para: UN (1) Ganador. Lleva a un acompañante cumpliendo dos veces tus bases. La vigencia del concurso es: 01 de Diciembre 2014 al 30 de Septiembre de 2015 Para participar en el concurso deberás mantenerte activo durante el período del mismo. Toda devolución de producto en la Compra Personal restará el doble de los puntos. Si te encuentras calificando en el concurso tus puntos no expiran hasta el final de este. Si deseas acumular Zermat Puntos Premia a través de tus reclutamientos podrás hacerlo a partir del mes de Abril hasta Septiembre 2015, los cuales te serán equivalentes a 125 ZPP cada uno. La Convención Regional Euforia podrá ser transferible a otra persona, consulta a tu Regional para detalles. Si por alguna razón no acudes al evento no se reembolsará ni puntos ni dinero en efectivo. Las metas deberán alcanzarse al 100% para resultar como Ganador, ya sea mediante las Opciones: A, B o C. Sin importar la categoría con que cuentas, podrás asistir al evento. Todas las categorías de liderazgo deberán cumplir las bases sin excepción. Los puntos se calcularán con base a productos clasificados como A (comisionables), y serán acumulables durante toda la etapa del concurso. Cada dólar equivale a un (1) Zermat Punto Premia. La Política de “Zermat Puntos Premia” establece el vencimiento de los Puntos Premia, que en este caso, al encontrarte dentro del concurso a la Convención Euforia Regional 2015, tendrás la oportunidad de acumular todos tus puntos para Euforia sin que estos venzan durante toda la etapa del concurso. Zermat cubre el hospedaje por dos noches incluyendo impuestos y los alimentos mencionadas dentro del programa. No incluye transportación al lugar del evento. Todo cargo generado antes, durante y después de EUFORIA Regional 2015 no mencionado en los puntos anteriores deberá ser pagado por la persona que incurra en dichos gastos. (Ejemplo: tours, alcohol, renta de autos, alquiler de servicios adicionales como Spa, etc)
www.zermatbusiness.com
@ZermatNews
The goals here described are applicable to (1) person. You may be able to bring a companion by reaching double the points required to participate. Contest period: December 1, 2014 through September 30, 2015. You must remain active throughout the contest period to qualify for participation. Returns or reimbursements of personal purchases will remove double the accumulated points. If you are competing to obtain admission to Euphoria, your points will not expire until the end of the contests. Each recruit completed beginning April 2015 will be equal to 125 ZPP The month in which you become a Zermat Business Owner does not affect your points. Participation is not transferrable. Please consult with your Regional Manager for more information. If you are unable to attend, your points nor your payments will be reimbursed. You must achieve 100% of your goals to obtain admission, under any of the options presented. Your leadership level does not affect participation: Regardless of your level you must comply with the listed rules. Points are calculated based on Commissionable Product value (A) and will be cumulative during the contest term. It is the Zermat Rewards Points program policy to keep your points valid to participate for the 2015 Euforia Regional Convention throughout the term of the contest. Each dollar purchase is equivalent to one (1) Zermat Rewards Point. It is the Zermat Rewards Points policy to maintain the value of your points during your participation on the contest, meaning these do not expire until the end of the contest. Zermat covers your cost of two (2) nights accommodations, including taxes and fees, as well as meals provided during completion of the convention program. Transportation costs are not included. Any additional expense incurred before, during or after the 2014 Euforia Regional Convention, not previously mentioned in the current terms must be covered by participant (i.e.: tours, alcoholic beverages, car rentals, spa services, etc.)
facebook.com/zermatinternational
pinterest.com/zermatusa
Vive la
2015
De Crecer tu Negocio
sin límites
Live EUFORIA and grow your business without boundaries!
Tu Oportunidad de Evolucionar tu Negocio
Cerca de ti en todo Est ad o s U ni d os . . .
This is your chance to grow your Zermat Business‌ we are close to you in the U.S.
3
Espectaculares Sedes
At 3 amazing destinations 11, 12 Y 13 de Diciembre
5, 6 y 7 de Noviembre
December 11, 12 and 13
November 6, 7 and 8
20, 21 y 22 de Noviembre November 20, 21 and 22
Atlantic City 2 015
Dallas
20 15
Las Vegas
2 0 15
3
Ba ses Co nv en cio n Re gi on al R EG I O N A L CONV E NT I ON R U L E S
Al entrar a Zermat estás invirtiendo en tu negocio, HOY ponemos a tu alcance las Herramientas para que ¡Crezcas tu Negocio Aún Más! ENFOCATE, LLENATE DE FUERZA PORQUE LA
Te damos tres opciones para que decidas. Es tiempo de contagiarte de Triunfo, de Ganas, y sobre todo de
mucha Euforia para Fortalecer tu Negocio Zermat.
There are several ways to join and be captivated by the triumphant spirit of EUFORIA: Grow and succeed with your ZERMAT BUSINESS!
2 0 1 5 ¡YA INICIO! When joining Zermat you are establishing your own business. Today we provide you with the tools you need to grow your business to the TOP!FOCUS, BE STRONG, Euforia2 0 1 5 IS NOW ON!
Opción B
El poder de tus
El poder de tus COMPRAS
Option A
¿Cómo…. ¿Cómo…. Cuándo Cuándo me me inscribo? inscribo? // HOW HOWTO TOJOIN? JOIN? APORTA 500 de tus
Opción A
y quedas registrado automáticamente!
CONTRIBUTE 500 ZERMAT REWARD POINTS towards automatic registration! Cada mes ahorra tus ZPP hasta lograr
¿Cómo gano PUNTOS? / How do I earn points?
¡ES MUY FACIL PARA TODOS! Haz tu compra cada mes y con esto conseguirás que tus puntos no expiren durante toda la etapa del proceso! IT’S EASY! Complete your required monthly purchase to keep your points current during the process.
125
GANA/Earn
REWARD POINTS
1
GANA/Earn 4
REWARD POINTS
1Nuevo Reclutamiento 00 PRODUCTO “A” $1
y con ello obtienes tu entrada.
Your
have the Power!
Save every month and accumulate up to 7,250 Reward Points to obtain full access to Euforia201 5
New Recruitment
“A” Product
7,250
(Aplicará sólo en productos Comisionables: del Catálogo y Especiales) (Applicable on Commissionable Products only: Special and Catalog Prices)
Option B
Durante el período del concurso realiza compras a precio catálogo hasta juntar
$
1,300
y con ello obtienes tu entrada, además obtendrás tus puntos para cualquier compra posterior.
Your Purchases Power! Complete purchases of up to $1,300 Catalog Price during the contest term to obtain admission and continue to accumulate ZPPs for your purchases.
Opción C Option C
El poder de AHORRAR con Ahorra con Zermat depositando en
efectivo cada mes $75.00 dólares
hasta sumar $ 650.00 y con ello gana tu entrada además, obtienes tus Zermat Puntos Premia para cualquier compra posterior.
Your Savings Power!
Deposit $75.00 cash every month by
Credit $75.00 per month to your Zermat savings account until accumulating $650.00 to obtain admission and continue to accumulate ZPPs for youy purchases.
5
El momento que te llenará de total Emoción Nuestra Cena de Gala
Incluye/ Includes: Primer Día / Day 1 Registro y Obsequio a Empresarios Zermat Almuerzo de Bienvenida Diploma y Certificación en: Taller Técnicas de Desarrollo Empresarial Zermat Online Taller Cuidado y Evolución Zermat Skin Taller Análisis y Estrategia de tu Negocio Zermat Banquete Noche de Gala Condecoración Alcatraz de Oro, Plata y Bronce. Mayor reclutamiento (partiendo de la categoría en que te encuentres): Mayor Venta Personal, Mayor Número de Asesores Activos, Mayor Número de Nombramientos y para la Empresaria que mayor cantidad de participantes lleve a una Sede Euforia.
Registration and welcome gift to participants Welcome Lunch Seminar and certification on: Online Zermat Business Development Techniques Skincare and Evolution of Zermat Skin Analysis and Strategy of your Zermat Business Zermat Gala Gold, Silver and Bronze Awarding Ceremony Most Recruitments according to leadership level Highest Level of Personal Sales, Active Consultants, Designations and most participants at Euphoria Conventions. 6
Segundo Día / Day 2
Tecer Día / Day 3
Desayuno Royal Zermat Conferencias Magistrales Euforia Regional 2015 Almuerzo Ejecutivo Zermat Taller La Excelencia del Liderazgo Zermat Taller Prospectos Zermat en la Mira Cena
Lunch Clausura Euforia Regional 2015, Exclusivo Restaurante de la ciudad Sede. Regreso a casa
Contaremos con Reconocimientos que marcarán una nueva y fascinante etapa. Serás el testigo de la magna Premiación en las siguientes categorías:
Regional Euphoria Closing Ceremony at selected restaurant Return home
We are excited to acknowledge the efforts of our most fearless and successful Zermat Business Owners!Witness a magnificent awards event in recognition of the following achievements:
Royal Zermat Breakfast Regional Euphoria Master Conferences Executive Zermat Lunch Excellence in Leadership Workshop Zermat Prospects Workshop
ALCATRAZ ZERMAT De ORO Mayor Reclutamiento
En cada una de las Categorías: Asesor, Asesor Calificado, Líder Zermat, Supervisor Zermat, Ejecutivo Master, Ejecutivo Elite y Director Estrella (Participan todos los Empresarios Zermat con la categoría con que se registraron en la Convención Regional)
Gold Alcatraz Zermat Award to Top Recruiter
For each leadership level: Consultant, Qualified Consultant, Zermat Leader, Zermat Supervisor, Master Executive, Elite Executive and Star Director All our Zermat Business Owners participate according to the leadership level attained at time of registration to the Regional Convention
Alcatraz Zermat Oro, Plata y Bronce
Alcatraz Zermat Award Gold, Silver and Bronze En las categorías: Mayor Compra Personal /Top Personal Purchase (Se premiarán sólo los 3 primeros Lugares) For the 3 top qualifying Zermat Business Owners Mayor Número de Asesoras Activas Top Total of Active Consultants (Se premiarán sólo los 3 primeros Lugares) For the 3 top qualifying Zermat Business Owners Mayor Número de Nombramientos Directos Top Direct Designations (Se premiarán sólo los 3 primeros Lugares) For the 3 top qualifying Zermat Business Owners Al Empresario con Mayor Cantidad de participantes de su Grupo Personal en una sede Euforia Top Total of Convention Participating Team Members Euforia (Se premiarán sólo los 3 primeros Lugares) For the 3 top qualifying Zermat Business Owners 7