Diciembre 2013
n.
48
OBRAS EN LA PISCINA Tras la caída del techo se ha colocado uno de mejor calidad
06
TORNEO DE GOLF Las instalaciones de Meaztegi acogieron un campeonato del Club
19
Sin límites
La medallista paralímpica Teresa Perales nos habló sobre la fuerza de la actitud positiva
BAQUEIRA BERET Presentamos las novedades de esta estación de esquí
25
www.club-deportivo.com
Índice 3
ÍNDICE
4
SALUDA DEL PRESIDENTE
5
ACTUALIDAD DEL CLUB 05. Exposición de pintura y Certamen Goya Pintura al aire libre. 06. Obras de la piscina. 07. Fiesta fin de curso. 08. Macrocircuito. 09. Conferencia Miguel Madariaga. 10. Firma La Caixa y Comida de Bilboko Konpartsak. 11. Fallecimientos de Emilio Hernando y Ángel Iza. 12. Rodajes en el Club. 13. Agenda del Club. 14. Reportaje y entrevista: Teresa Perales
16
NOTICIAS DEPORTIVAS 16. 74ª Travesía a Nado. 18. Ultratrail Pamplona-Bilbao. 19. Torneo de Golf. 20. Torneo en Pádel & Gol y Torneo Tenis en Plentzia. 21. Partidos de pala y cesta punta en la Aste Nagusia. 22. Ruedas de prensa en el Salón del Club.
23
NUESTRA HISTORIA Excursión en bici a los Picos de Europa en 1917.
25
VIAJES Baqueira Beret.
26
DEPORTE Y SALUD
27
Edita: Club Deportivo Bilbao Alda. Recalde, 28. 48009 Bilbao Tel.: 94 423 11 08 - 09 Fax: 94 424 10 15 www.club-deportivo.com
Presidente: José Luis Lasa Redacción: Club Deportivo Bilbao Depósito Legal: BI-748/2004
La actividad física y la felicidad. PROGRAMA EMPRESA
Publicidad y Producción: Comunitac Tel.: 94 402 33 33 Maquetación y Edición: Adtiva Tel.: 94 405 43 52 E-mail: programaempresa@club-deportivo.com
CDB · magazine
3
C A R TA D E L P R E S I D E N T E
Apreciad@ soci@:
Bazkide estimatua:
A
G
De acuerdo con nuestros estatutos, se ha designado Vicepresidente al socio D. Luis Mª Peña Mazas y Tesorero a D. Marcelo Ausín Guadilla. Estos nombramientos deben ser refrendados en la próxima Asamblea General Ordinaria del Club.
Gure Estatutuei jarraiki, Luis Mª Peña Mazas izendatu dugu presidenteorde eta Marcelo Ausín Guadilla diruzain. Izendapen horiek Klubaren hurrengo Ohiko Batzar Nagusian berretsi beharko dira.
provecho esta edición otoño/invierno de nuestra revista para informaros que, en la reunión de Junta Directiva del pasado 11 de septiembre cesaron en sus cargos, a petición propia y por motivos personales, los directivos D. Esteban Camino Rodríguez (Vicepresidente) y D. Jon Inchaurraga Uriaguereca (Tesorero), a quienes la Junta agradece su dedicación y trabajo realizado a lo largo de su permanencia en la misma.
El pasado mes de septiembre iniciamos una nueva temporada que viene marcada por un aumento de la oferta deportiva y la creación de nuevas comisiones. Así, se ha instaurado un club de running para aquellos socios que quieren empezar en esta actividad, se ha incorporado la actividad de Zumba en las clases dirigidas para adultos, y ha empezado a rodar una nueva Comisión de Triatlón con el objetivo de crear un equipo que compita en esta disciplina representando al Club Deportivo Bilbao. En el orden económico, la principal preocupación de la Junta ha sido la búsqueda de nuevas oportunidades que favorezcan el incremento de ingresos, unidas a otras de racionalización de gastos, sin que estas últimas supongan una merma del bienestar social. En este sentido, el plan de acción diseñado en el inicio de nuestro mandato va a tener su refrendo en las cifras de resultados que presentaremos para este año 2013 (tercero de gestión). Puedo adelantar, casi con total seguridad, el cumplimiento del presupuesto que marcaba como objetivo que el beneficio del Club no dependiera de las cuotas de entrada de nuevos socios, como tradicionalmente ocurría. Para finalizar, os deseo que este próximo año se cumplan todos vuestros sueños tanto deportivos como personales, unidos a que 2014 sea por fin el inicio de la recuperación. Un cordial saludo.
José Luis Lasa Presidente Club Deportivo Bilbao
ure aldizkariaren udazken/neguko edizio hau aprobetxatu nahi dut jakinarazteko joan den irailaren 11n, Zuzendaritza Batzordeak eginiko bileran, kargua utzi zutela Esteban Camino Rodríguez presidenteordeak eta Jon Inchaurraga Uriaguereca diruzainak, berek hala eskatuta eta arrazoi pertsonalak direla medio. Zuzendaritza Batzordeak eskerrak eman nahi dizkie karguan izan diren bitartean eginiko lanagatik.
Aurreko irailean hasi zen denboraldi berria, eta denboraldi berri honetan kirol eskaintza handitu eta batzorde berriak sortu ditugu. Hala, running klub bat sortu dugu jarduera horri ekin nahi dioten bazkideentzat, Zumba jarduera ere sartu dugu helduentzako ikastaroen artean eta triatloi batzorde berri bat hasi da lanean, Club Deportivo Bilbao diziplina horretan ordezkatuko duen talde bat sortzeko. Alor ekonomikoan, Batzordeak ahalegina egin du diru-sarrerak emendatzeko aukera berriak bilatzeko eta gastuak arrazionalizatzeko, betiere ongizate soziala murriztu gabe. Zentzu horretan, 2013. urteko emaitzek (kudeatzen dugun hirugarren urtea) gure agintaldiaren hasieran diseinatu genuen ekintza plana berretsiko dute. Ia ziur aurreratu dezaket aurrekontua bete dela eta gure helburua erdietsi dugula, zeinaren arabera Klubaren irabaziak ez baitaude bazkide berrien sarrera kuoten menpe, orain arte gertatu izan den bezala. Agur bero bat.
ACTUALIDAD DEL CLUB
“Paisaje urbano del Ensanche de Bilbao”.
XIV Certamen Goya de Pintura al aire libre Se expusieron en el Club las 15 mejores obras durante el mes de junio. El XIV Certamen Goya de Pintura al Aire Libre tuvo como ganadores a Javier Fernández Paiz (primer premio y 1.000 euros), Leticia Gaspar García (segundo premio y 800 euros), Carlos Espiga Alonso y José Manuel Méndez Pérez (tercer y cuarto premio, y 500 euros), con reseña especial por la calidad de sus obras a Juan José Altuna Akiza y a Ekaitz Obeso Victorio.
E
l Club fue escenario de la entrega de premios tras la decisión de un jurado compuesto por personas relacionadas con el mundo del arte. Muchos artistas volvieron a plasmar sobre sus lienzos las más bellas estampas bilbaínas, dando a conocer los edificios y rincones del Ensanche bilbaíno. Exposición Del 7 al 21 de junio se expusieron en el Salón Social de la planta baja del Club las 15 mejores obras de este XIV Certamen organizado por Goya, que tuvo lugar el primero de junio. El tema de esta edición fue “Paisaje urbano del Ensanche de Bilbao”. La exposición conto con la colaboración de la Obra Social “la Caixa”.
El ganador Javier Fernández, con representantes del Club y la Caixa.
CDB · magazine
5
ACTUALIDAD DEL CLUB
Diversión en la fiesta infantil fin de curso
E
l Club organizó para sus socios más pequeños una divertida fiesta infantil fin de curso que tuvo lugar el 21 de junio. Dentro de los actos, se preparó una verbena organizada por el grupo de animación ‘Plis Plas’ en la que los más pequeños, de 5 a 15 años, recibieron regalos como premio a su participación durante el curso en las actividades deportivas impartidas en el Club.
Ignacio de la Ydalga recibe el “esforzado” de manos del presidente.
6
www.club-deportivo.com
La fiesta final de curso se desarrolló en un ambiente festivo y pleno de entretenimiento, con actividades de pádel, tenis, boxeo, funky, natación, natación sincronizada y ‘Diver Depor’. La merendola y la actuación del grupo ‘Plis Plas’ fueron el mejor colofón a una jornada en la que también se rindió homenaje a Ignacio de la Ydalga, presidente de la Comisión de Montaña en Familia, y a Juan Luis Urcelay, vicepresidente de la Comisión de Boxeo, que recibieron unos recuerdos de manos del presidente José Luis Lasa.
ACTUALIDAD DEL CLUB
Obras en el techo de la piscina
T
ras la caída del techo de la piscina la noche del 21 de junio, el Club acometió desde ese instante las obras oportunas para subsanar ese percance. El techo colocado ahora es de mejor calidad para el tipo de ambiente de una piscina, y además aguanta bien los balonazos que pudiera recibir durante los partidos de waterpolo. La piscina se abrió dos meses después, tras el desmontaje de andamios, la limpieza general de las playas y del vaso. Tras ello, se procedió al llenado y calentamiento del agua.
CDB · magazine
7
ACTUALIDAD DEL CLUB
Éxito del Macrocircuito en el frontón
E
l primer macrocircuito organizado en el frontón tuvo una muy buena acogida. Se pudo hacer cycling, cross training, body training y stretching, con una participación cercana a las cien personas que disfrutaron de las citadas actividades. Posteriormente, hubo un cóctel servido en el restaurante del Club. Estas imágenes muestran las distintas especialidades físicas que inciden en nuestra propuesta de vida saludable. La Boutique Diciembre.pdf
1
29/11/13
10:13
Estas Navidades
LO ENCONTRARÁ AQUÍ. escritura - regalo - diseño - bellas artes
goyavirtual.com Colón de Larreátegui, 38 • 48009 Bilbao (Vizcaya) - Tel. 944 354 378 laboutique@goyavirtual.com
Un espacio único donde encontrará los detalles más exclusivos con los que marcar la diferencia en sus compromisos personales o de empresa.
ACTUALIDAD DEL CLUB
Conferencia Miguel Madariaga “Los 20 años de Ciclismo de la Fundación Euskadi” El jueves 31 de octubre, a las 19.30 horas, en el Salón Social de la primera planta del Club, tuvo lugar la conferencia ‘Los 20 años de Ciclismo de la Fundación Euskadi’, con la participación de Miguel Madariaga, Miguel Minguez (ahora el único corredor profesional de Bilbao) y Haritz Orbe (natural de Gernika y corredor del Equipo Continental).
Alfredo Casas, Haritz Orbe, José Luis Lasa, Miguel Madariaga y Miguel Minguez.
M
oderada por Alfredo Casas, la conferencia se caracterizó por realizarse en un momento de candente actualidad, cuando apareció y desapareció la agrupación de empresas Ner Group para insuflar aire fresco a un ciclismo vasco que se debilita.
La charla coincidió con la falta de acuerdo entre Ner Group y Madariaga. Miguel Madariaga, presidente de la Fundación Euskadi, fue muy claro al respecto: “Los momentos son difíciles y los hacemos difíciles. Es una manera muy pobre de salvar el ciclismo vasco” dijo en referencia a Ner Group. Ese mismo día se rompió el ‘acuerdo’ con Ner group, que tenía intención de formar un equipo vasco: “Es fácil
echarme la culpa a mí sin tenerla. Me gustaría que lo aclararan, que aclaren en qué he fallado yo. No existe ningún compromiso ni escrito ni hablado. El único que no aprende a palos es el burro. ¡Con todo lo que he recibido…! ¿yo voy a tragar que tú te tienes que jubilar? No he tenido ningún acuerdo con ellos”.
tos nuevos ni nada. Estoy seguro de lo que digo y dónde quiero llevar el barco. Esta Fundación puede seguir por este camino. Ocho meses ha durado el proyecto ese… Es culpa de la cúpula de Euskaltel. Yo dejaré la silla cuando me retire alguien que haya trabajado por la Fundación. Hasta ese momento no pasará” declaró esa tarde Madariaga.
“Yo dejaré la silla cuando me retire alguien que haya trabajado por la Fundación. Hasta ese momento no pasará”.
También participó Miguel Mínguez, tres años en el Euskaltel, único corredor profesional de Bilbao. “Son corredores que no tienen salida. No es lógico lo que pasa con muchos ciclistas” lamentó Miguel Madariaga. “Miguel es un hombre que está mejor considerado fuera que aquí” resaltó Minguez.
“Son 20 años de muchos sinsabores y ¿ahora me van a decir lo que tengo que hacer? Estoy muy tranquilo. Espero que todos los que han mandado las notas de prensa den la cara. Nosotros tenemos un proyecto en la chistera. No tenemos por qué hacer documen-
La charla no dejó indiferente a ninguno de los asistentes. Este evento contó la colaboración de la Obra Social “la Caixa”. CDB · magazine
9
ACTUALIDAD DEL CLUB
Firma convenio con la Caixa
L
a Obra Social “la Caixa” y el Club Deportivo Bilbao renovaron su acuerdo de patrocinio y colaboración para distintas actividades organizadas por el Club. En esta firma estuvo presente Javier Montoya, director del área de negocio de la Caixa, así como nuestro presidente José Luis Lasa.
Javier Montoya y José Luis Lasa.
Comida de Bilboko Konpartsak en el frontón
L
as comparsas de Bilbao se reunieron en torno a unas largas mesas instaladas en el frontón del Club el pasado 8 de junio. Fue el colofón a una jornada relacionada con el cántico que llevó el nombre de ‘Euskal Herria Bilbon Kantari’, que partió a las 12 horas del Teatro Arriaga y finalizó con la comida en el Club.
10
www.club-deportivo.com
El patrocinio con la Caixa tiene como objetivo abordar todos los eventos sociales, deportivos y culturales que programa el Club.
ACTUALIDAD DEL CLUB
En recuerdo de Emilio Hernando y Ángel Iza
Emilio Hernando
E
ste año hemos padecido, entre otras, unas pérdidas importantes. Emilio Hernando, “que voló siempre muy por encima de sus sueños e ilusiones”, como resaltó el periodista Fernando J. Pérez en su crónica de El Correo, falleció tras un cáncer. Si por algo se caracterizó Emilio Hernando (Bilbao, 1953) fue por su capacidad para convertir en realidad sus sueños. Para ser feliz. Lo demostró primero en la escalada, hasta donde llegó de la mano de su hermano Pedro, con el que formó las primeras cordadas. “Su determinación le llevó a territorios y vías casi vírgenes formando parte de la segunda generación de escaladores vascos tras los pioneros Udaondo, Landa y compañía” señalaba el artículo periodístico que le homenajeó. “Quizá no hizo nada que alguien hubiera hecho por aquel entonces, pero sí hizo muchas cosas que muy pocos habían hecho”, recuerda Juanjo San Sebastián, uno de sus muchos compañeros de cuerda en aquella época, como ‘Zulu’, Miguel Ángel Lujua, Kike de Pablo, Rafa Chávarri ‘Sacarino’, Iñaki Pirla, Iñaki Zarraga… “Cuando el compañero de cordada era algo sagrado, él
Ángel Iza
invitaba a todos a escalar con él. Conmigo lo hizo cuando aún no me conocía”, resalta San Sebastián. Un concepto de escalada que hoy está muy extendido. Tuvo mala suerte con las caídas, “en una época en la que una caída de escalada era sinónimo de accidente”. Así que las tres que tuvo le llevaron al hospital, la tercera de ellas, tras una evacuación con helicóptero en el Naranjo de Bulnes “cuando el concepto de rescate en montaña ni se había creado”. Eran tiempos en los que ayudaba a sus padres en la librería-cafetería que tenían en la Avenida Madariaga. Fue también pionero en ver las expediciones como algo más que escalar montañas. “Las planteaba sobre todo como una forma de descubrir mundo”. Así que los viajes a Alaska en 1976 y Perú en 1979 fueron un aprendizaje para convertirse en 1980 en el miembro más joven de la expedición que logró la primera ascensión vasca al Everest. Pocos años después, abrió Mendiko Etxea, la primera tienda de material de montaña en Bilbao.
Y
Ángel Iza, que fue socio del Club durante 44 años además de un gran palista aficionado.
Fue presidente de la sección de pelota hasta el 1 de Julio de 1978, fecha en la que pasó a ocupar el puesto de gerente del frontón. Era una coyuntura no muy favorable para el Club y para la sección histórica de pelota, que finalmente se consiguió remontar. También acudió al mundial de Cuba representando a la pelota. Desde 1993 hasta la fecha de su jubilación en 2003 ocupó el cargo de gerente del Club Deportivo Bilbao.
ACTUALIDAD DEL CLUB
Un plató de cine y escenario de grabaciones
E
l frontón del Club también se ha convertido en un plató de cine con el rodaje de algunas escenas para el documental ‘El espíritu de San Mamés’, realizado por la empresa Dig y Tal a raíz de la desaparición de la antigua Catedral. Las gradas del frontón sirvieron de recreación para algunos de los episodios de este trabajo audiovisual sobre el derruido campo del Athletic. Los autores vieron similitudes entre las gradas y asientos del anterior campo durante los años 50 del siglo pasado y los del frontón del Club. Además, algunas televisiones como ETB se han puesto en contacto con nosotros para rodar entrevistas como la que le realizaron a Andrey Demirev, en la que se trató la presencia y fuerza del waterpolo en el Club. 12
www.club-deportivo.com
ACTUALIDAD DEL CLUB
Agenda DICIEMBRE
Sábado 14
16.30 a 21.00 horas
Domingo 15
XII Torneo Waterpolo Master.
10.30 a 12.45 horas
Jueves 19 20.00 horas
Viernes 20 19.30 horas
Copa de Navidad. Actuación del coro del Club Deportivo y cóctel.
Olentzero. Entrega de cartas de los niños y niñas y chocolatada.
Jueves 26
Hinchables en las piscinas grande y pequeña.
Viernes 27
Hinchables en las piscinas grande y pequeña.
Viernes 31
Cena cotillón en el comedor Salón Social de la 1ª planta.
16.00 a 19.30 horas
10.30 a 13.30 horas
ENERO
Viernes 2 10.30 horas
Viernes 10 19.30 horas
Salida al PIN de los niños y niñas del Diver Depor.
Concierto de Epifanía Cuarteto Montoro. Salón de la 1ª planta.
CDB · magazine
13
R E P O R TA J E Y E N T R E V I S TA
El salón del Club se llenó para escuchar a la medallista paralímpica Teresa Perales.
Conferencia de Teresa Perales: La fuerza de la actitud positiva
“La palabra barrera no existe, la creamos nosotros” La reconocida atleta paralímpica Teresa Perales ofreció el jueves 14 de noviembre, en un abarrotado Salón Social del Club, la interesante conferencia ‘La fuerza de la actitud positiva’. Teresa Perales (29 de diciembre de 1975) es la nadadora paralímpica española ganadora de más medallas.
E
x política, escritora y diplomada en Fisioterapia, Teresa Perales es una de las deportistas con más medallas en la historia de los Juegos Paralímpicos tras participar en los Juegos de Sydney 2000, Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012 (6 oros, 6 platas y 10 bronces en total). También ha conseguido 11 medallas en los Mundiales. En el año 2007 publicó el libro autobiográfico ‘Mi vida sobre ruedas’. Teresa Perales se ha especializado en coaching ejecutivo y crecimiento personal. En el evento, que tuvo la colaboración de la Obra Social “la Caixa”, Teresa Perales vino “a contar una his14
www.club-deportivo.com
toria que no está basada en un límite. En esta vida hay que poner siempre un esfuerzo en el camino. Cuando te quedas estancada la vida sigue, pero sin ti. Que nadie piense que tiene las cosas complicadas, así que invito a las personas a que no se ahoguen nunca. Lo importante es la actitud. La inteligencia emocional se entrena”. Respecto a la superación en las pruebas, Teresa Perales “se imagina ganando. Recreo cada instante de la competición. Cuando llega el momento, tu cerebro funciona de manera automática. Lo que me gusta de competir es el nervio controlado“. Durante la
conferencia expuso frases tan contundentes y especiales como: “Creo que soy muy afortunada porque estoy viva”; “La palabra barrera no existe, la creamos nosotros”; “Los límites están para salvarlos”; “Sueña, piensa, cree y atrévete”; “Somos diamantes en bruto que hay que pulir”; o “Cuando tengáis duda de qué poneros por la mañana elegir la sonrisa”. Teresa Perales nos invitó a estar siempre atentos. “Hay que estar preparado para coger los trenes. Descubrimos que hay muchas cosas por hacer. Debemos creer en nuestras capacidades, la cuestión es pensar que lo que que-
R E P O R TA J E Y E N T R E V I S TA
remos hacer es posible y lo tenemos que intentar. Es maravilloso descubrir cosas nuevas. Todos los días hacemos cosas por primera vez. Cuando nos hacemos mayores damos las cosas por supuestas y nos metemos en vorágines que no nos dejan disfrutar situaciones que dan calidez a nuestra vida. Yo tenía un proyecto de vida en el que no entraba estar en silla de ruedas. Y ahora tengo otro proyecto. En esta vida solo hay una cosa que nos puede quitar la sonrisa, la muerte”. Desde niña, Teresa Perales era ya deportista “pero no entrenaba en la piscina. Yo era karateka, me gustaba más dar patadas. Y ahora sueño con la piscina todos los días. El día que ganó el Zaragoza la Recopa fue el último que salí a corretear por la ciudad. Desde entonces, empezó a ascender la inmovilidad. Ahora me siento bastante pez nadando. El agua me permite moverme con libertad. He nadado con
tiburones, tortugas, delfines. Si no me hubiera metido a nadar no lo habría descubierto. En Sydney estaba muerta de miedo y de nervios. Fue un sueño estar allí. Y estuve muy volcada’. Me fue bien, pero no gané el oro, así que fue positivo para prepararme para la siguiente Olimpiada. Cada vez que entreno necesito ser fiel a la constancia y a la perseverancia. También necesito motivación. Las cosas se construyen con esfuerzo, poniendo un granito de arena, un ladrillo… Soy de las que enfoca la vida pensando: ‘voy a poner una solución’. Las soluciones tienen que ser sencillas. Y cuando consigues ganar es como una droga. Te sientes fantástico cuando tratas de superarte”. Al final, Teresa Perales atendió con exquisita amabilidad a todas las personas que fueron a charlar con ella y hasta a pedirle autógrafos que firmó con lo que ella nos sugiere, una sonrisa.
“Creo que soy muy afortunada porque estoy viva”. “Los límites están para salvarlos”. “Sueña, piensa, cree y atrévete”. “Somos diamantes en bruto que hay que pulir”. “Cuando tengáis duda de qué poneros por la mañana elegir la sonrisa”.
CDB · magazine
15
NOTICIAS DEPORTIVAS
Francesc Sucarrats e Irati Mendia ganan la 74ª Travesía a Nado del Club 340 nadadores batieron el récord de participación en una jornada muy calurosa. Es una de nuestras citas estrella: la Travesía a Nado. El catalán Francesc Sucarrats y la guipuzcoana Irati Mendia se impusieron en la 74ª edición de esta histórica Travesía a Nado del Club, que reunió el 20 de julio a 340 nadadores en una jornada muy calurosa y que contó con la novedad del cronometraje electrónico mediante un chip colocado en la muñeca de cada participante.
F
rancesc Sucarrats, más de 30 veces internacional con la selección estatal de waterpolo y ganador en categoría master el año anterior en Bilbao, venció en un emocionante sprint a Eriz Gutiérrez, representante de nuestro Club, que llegó a solo cuatro segundos del ganador. Sucarrats, del Club Natación Vic, ansiaba la txapela e hizo un tiempo de 30.52, mientras Eriz Gutiérrez hizo los 2.380 metros 30.56. En la tercera plaza se clasificó otro nadador del Club, Christian Rossi, con
16
www.club-deportivo.com
un tiempo de 31.13. Cuarto fue Miguel Zarzoso y quinto Ander Zarketa. Ya en categoría femenina, hubo menos suspense y ganó con bastante comodidad la favorita, la guipuzcoana Irati Mendia. La nadadora perteneciente al Club Natación Bidasoa XXI, de 19 años, y vencedora de la última edición de la Travesía Getaria-Zarautz, superó en la ría de Bilbao a Ainara Pacchetti, la vencedora en las dos últimas ediciones, y a Oiane Berganzo. Irati Mendia, inter-
nacional junior y subcampeona de España de Natación Larga Distancia 2012, dominó la prueba sin discusión y con un tiempo de 30.51 batió además el récord de la prueba. Irati Mendia hizo incluso mejor tiempo que el ganador masculino. La segunda clasificada, Ainara Pacchetti, empleo 34.13, a 3.22 de la vencedora, y Oiane Berganzo completó el recorrido en 34.42. Cuarta fue Itxaso Alonso y quinta Nerea Uriarte. En popular masculino
NOTICIAS DEPORTIVAS
Eriz Gutiérrez y Christian Rossi flanquean a Francesc Sucarrats.
ganó Juan José Ruiz, en popular femenino Gemma Garay, en promesa masculino Jon Alonso y en promesa femenino Maite García. La 74ª Travesía a Nado se celebró en un día fantástico para nadar. Los nadadores, en esta fiesta de la natación, disfrutaron con una temperatura del agua de la ría de 24,3 grados, aunque la temperatura ambiente superó los 30 grados. La salida de la Travesía a Nado se efectuó a las 13 horas en el pantalán de Pío Baroja y se celebraron dos pruebas. La más corta (680 metros), fue para las promesas federados y populares sin límite de edad. Estos nadadores giraron alrededor de unas boyas situadas debajo del Puente de Calatrava. Después, llegó la prueba absoluta, de 2.380 metros. Las boyas de vuelta estuvieron situadas justo debajo de la Pasarela Arrupe y cercanas a la explanada del Museo Guggenheim. 75ª Edición El Club, que ya tiene la mirada puesta en la 75ª edición, organizó una prueba que contó con el patrocinio de la Diputación Foral de Bizkaia, el Ayuntamiento de Bilbao, el Consorcio de Aguas, URA-Agencia Vasca del Agua, la Caixa, Euskaltel, El Correo y Bilbao Kirolak.
Irati Mendia junto a Ainara Pacchetti y Oiane Barganzo.
Nuestra Travesía a Nado es la segunda prueba más veterana del estado después de la Travesía del Puerto de Barcelona.
NOTICIAS DEPORTIVAS
Reto conseguido en la I Ultra Trail Pamplona-Bilbao Tuvo lugar desde el sábado 21 de septiembre a las 7 horas hasta el domingo 22 a las 11 del mediodía, con 180 kilómetros de recorrido y 6.500 metros de desnivel. Jorge Urquizu y José Luis Riaño fueron los dos héroes que la completaron. El reto de completar 180 kilómetros con 6.500 metros positivos de desnivel fue conseguido en I edición de la Ultra Trail Pamplona-Bilbao, prueba organizada por el Club Deportivo Navarra y el Club Deportivo Bilbao.
J
orge Urquizu, que planteó esta apuesta junto a José Luis Lasa, presidente de nuestro Club, llegó a la meta del Guggenheim bilbaíno a las 11.20 horas del domingo 22 de septiembre después de salir a las 7 horas del sábado en el centro de Pamplona. En total, fueron 28 horas y 20 minutos de esfuerzo, sufrimiento y disfrute. “En 180 kilómetros nos ha pasado de todo: mucho frío, calor, piedras, barro… ¡qué duro el Gorbea con tanto barro! Pero el
18
www.club-deportivo.com
tramo más duro ha sido el de los molinos de Urkilla. Es una prueba larga, dura y con el desnivel acumulándose. Y el reto se ha conseguido” clamó un exhausto Jorge Urquizu poco después de cruzar la meta y de abrazarse con José Luis Lasa, uno de los artífices de esta nueva y exigente prueba.
“En 180 kilómetros nos ha pasado de todo” Junto a Jorge Urquizu llegaron otros valientes que compitieron en relevos (fueron 21 los que salieron de Pamplona) y después lo hizo José Luis Riaño, el otro deportista que completó los 180 kilómetros. Lo que surgió como una apuesta entre unos aficionados a este tipo de pruebas se ha convertido ya en realidad. Y la cita fue un éxito, con rostros de desbordante satisfacción en la
meta del Guggenheim. Llegaron antes de las 30 horas tras un recorrido precioso y desniveles tendidos, con subidas y bajadas dosificadas. “Es una filosofía diferente, la prueba no está en el calendario. Es una carrera no competitiva entre dos ciudades históricas. El reto de la Pamplona-Bilbao ya se ha conseguido. Ahora será la Bilbao-Pamplona. Volvemos en 2014” afirma José Luis Lasa, presidente del Club, que recibió el testigo del aventurero Jorge Urquizu.
NOTICIAS DEPORTIVAS
Torneo de Golf del Club en La Arboleda El Club organizó el 5 de julio el denominado Torneo de Golf Club Deportivo Bilbao, jugado en la modalidad individual Stableford. La jornada tuvo lugar en las instalaciones de Meaztegi Golf (La Arboleda), con salida a las 8.30 horas y estuvo patrocinado por Obra Social “la Caixa”.
T
ras el torneo se entregaron premios para las categorías masculina y femenina, al ganador-a del torneo y al primer clasificado-a socio-a del Club Deportivo Bilbao. Los vencedores fueron Eduardo de la Ydalga Navarro y Fernando Saloña Bordas en hombres, y Monika Vallejo Angulo y Ana Askondo Bajeneta en mujeres. Después del campeonato hubo un lunch, una comida y el posterior sorteo de regalos. Meaztegi Golf
Jon Bilbao, presidente de la Comisión de Golf, y José Luis Lasa.
Nuestro presidente José Luis Lasa agradeció a Meaztegi Golf las facilidades otorgadas a la hora de organizar este I Torneo de Golf Club Deportivo Bilbao en un magnífico campo. También agradeció a los patrocinadores los regalos aportados para este primer Torneo: Clínica Henao, Federación de Golf de Vizcaya, Hotel Casa de Marinos, Meaztegi Golf y la Caixa. Os esperamos en la próxima edición.
Tras la comida se realizó un sorteo de regalos.
CDB · magazine
19
NOTICIAS DEPORTIVAS
Encuentro de tenis en Plentzia
E
l domingo 16 de junio se celebró en las instalaciones del C. T. Plentzia un torneo Interclubes de carácter amistoso en el que participó el Club Deportivo Bilbao, con victoria de 4-2 a favor del club anfitrión. Se jugaron cuatro partidos individuales y dos encuentros de dobles, y el buen tiempo también se sumó a una fiesta deportiva que terminó con una merienda.
La selección de Venezuela entrenó en el Club
L
a selección de waterpolo de Venezuela, que estuvo de gira por Vizcaya en octubre, realizó un entrenamiento en el Club. El mítico Iván Pérez vino como seleccionador de los sudamericanos.
Encuentro deportivo en Pádel & Gol
N
uestros jóvenes jugadores de pádel tomaron parte en un encuentro deportivo con el Club de Santurtzi Pádel & Gol. Se impusieron los representantes del Club en un evento en el que reinó la confraternización y en el que todos pasaron un gran día de entretenimiento.
20
www.club-deportivo.com
NOTICIAS DEPORTIVAS
Pala y Cesta en la Aste Nagusia
G
MGZ y la Federación Vizcaína presentaron en el Club una quiniela novedosa para la Aste Nagusia. Fue una de las fechas señaladas en rojo en el calendario palista de la provincia, como había señalado Unai Alcibar, responsable de esta herramienta en la Vizcaína. A GMGZ le hizo también mucha ilusión volver al Deportivo, según Patxi Ziskar, responsable deportivo de la empresa. La II quiniela de pala corta fue ganada el jueves 22 de agosto por Kopi y Skufca. Prieto y Loureiro se quedaron en cinco tantos, uno más que Basabe y Brefel. Los ganadores alcanzaron en 19 minutos los 15 tantos necesarios para cerrar la quiniela. Además, también disfrutamos de una espectacular voltereta en la modalidad de cesta. Aritz Erkiaga se llevó la txapela del Campeonato Individual de Cesta del Consejo Mundial, tras superar en la final a Mikel Egiguren. El de Ispaster volteó un 27-19 para imponerse, después de 11 tantos consecutivos, por 27-30.
La esgrima retornó al Club con una atractiva exhibición
M
ucho tiempo después, la esgrima volvió al Club. Una atractiva y didáctica exhibición supuso el primer paso para el comienzo de un proyecto de implantación y recuperación de esta modalidad con la colaboración de las Federaciones Vasca y Vizcaína. La esgrima es una especialidad con raíces en el Club, al ser una de las sociedades donde se practicó este deporte en las primeras décadas del siglo pasado. Se instalaron en el frontón del Club varias pistas donde se realizaron demostraciones de deportistas, e incluso los no iniciados pudieron comprobar las distintas técnicas, poses, desplazamientos y ataques de la esgrima. CDB · magazine
21
NOTICIAS DEPORTIVAS
Ruedas de prensa en el salón de la primera planta
E
l Club ha acogido a lo largo del año distintas ruedas de prensa. Una de ellas fue la presentación de la selección vasca de Kayak Surf que iba a acudir en verano al Mundial de esta modalidad en Australia. Parece que les dimos suerte porque los representantes vascos se proclamaron ¡campeones del mundo! A este acto de presentación, organizado por la Unión de Federaciones Deportivas Vascas, acudió Jon Redondo, Director de Deportes del Gobierno Vasco.
Dimos suerte a la selección de Kayak Surf, que se proclamó campeona del mundo en Australia. Además, también hemos acogido la presentación del torneo de pala de la Aste Nagusia en el frontón, en la que tomó parte Unai Alcibar, socio del Club y vicepresidente de la Federación Vizcaína de pala.
aurtenetxea-faldon.pdf
ESPACIOS HABITABLES DE GRAN CALIDAD A PARTIR DE CONTENEDORES E CONT LIVE E CONT SHOP E CONT WORK a u r te n e t xe a co n ta i n e r s .co m
AURTENETXEA CONTAINERS: www.aurtenetxeacontainers.com · tel.: +34 94 471 15 24 / +34 607 446 881
NUESTRA HISTORIA
Excursión en bici a los Picos de Europa en 1917 Dos socios del Club, Eusebio Soriano y Federico Dapousa, realizaron una apasionante excursión ciclista y una ascensión alpina a los Picos de Europa en el año 1917. Su aventura reclamó tantas preguntas por los aficionados al deporte que se decidieron a escribir un artículo que fue publicado en el Heraldo Deportivo de Madrid.
Eusebio Soriano
Croquis de los excursionistas
Cesar Estornés La partida 19 de julio de 1917. “Cuando el tren inicia su marcha para conducirnos a la capital de la Montaña son las 7.40 de la mañana. La invicta villa de Bilbao queda envuelta en una espesa niebla, soportando el característico sirimiri. Dejamos a nuestro pueblo, triste de aspecto, como preparado a recibir la sacudida de los acontecimientos, la constante lucha de todo pueblo trabajador que en esta época del año se recrudece. Y el tren vuela, distrayendo nuestra imaginación las rápidas transformaciones de la campiña. Empezamos
a sentir los encantos del viaje. Las cinco de la tarde y en Unquera. Con solo un descanso de hora y media, en Santander, hemos andado 195 kilómetros. Nuestro miembros sienten la necesidad de ejercicio, que nos apresuramos a ejecutar montando en bicicleta para recorrer los 42 kilómetros que distan a Potes. Precioso trayecto, que se manifiesta en todo su esplendor desde Panes (bifurcación de la carretera a Cabrales) atravesando el desfiladero de la Hermida, más 20 kilómetros de escondida carretera que serpenteando y en suave desnivel, sigue el curso del río Deva entre moles elevadísimas de piedra. En Potes saludamos al activo secretario de la
Federico Dapousa
entidad Picos de Europa, D. Manuel Bustamante quien nos facilitó infinidad de datos para la ascensión, buscándonos guía, caballería y hospedaje para saciar el apetito y descansar el cuerpo. Llamó nuestra atención en Potes el recogimiento de las golondrinas. Millones había en los aleros de las casas despidiendo al día con un ensordecedor ruido que no dejaba de tener un extraño conjunto”. La ascensión 20 de julio. “Un pequeño incidente que sufre el vehículo que conducía nuestro equipaje nos obliga a retrasar cinco horas la ascensión. De CDB · magazine
23
NUESTRA HISTORIA
Potes a Camaleño, seis kilómetros, vamos en bicicleta acompañados de un perro lebrel que nos sigue. El guía Froilán hace ese trayecto a caballo. Cuando dejamos Camaleño son las nueve de la mañana y el sol abrasa. Por un ancho camino de carro muy pendiente ascendemos pronto pasando por Mogrovejo, original pueblo que más de una vez lo habrá trasladado el artista al lienzo, y alcanzamos a las diez y media el puerto de la Calavera (1330 metros sobre el nivel del mar). Desde aquí, se extiende el camino horizontalmente hasta la entrada del puerto de Aliva, rodeando a nuestra derecha parte del macizo oriental Sierra de Aven con el Collado de Cámara. De frente vemos las montañas y a la izquierda, tras el barranco de vegetación riquísima, el pico Coriscao. Llegamos a las once a la fuente de los Asturianos (1500 metros), donde hacemos un alto para saborear la purísima agua. Enseguida llegamos a las inmensas campas Menor y Mayor, donde pastan centenares de cabezas de ganado vacuno y desde donde se nos presenta imponente el macizo central. El efecto que nos hizo Peña Vieja (2651 metros), que hasta entonces conocíamos solo en la fotografía, no es para describirlo. Un gran rato quedamos extasiados sin quitar mirada de su rebelde cumbre blanca, que contrastaba con el limpio azul del cielo. Estamos en el chalet con que la Real Compañía Asturiana obsequió a su 24
www.club-deportivo.com
majestad el Rey, para albergue en sus cacerías, edificio de sólida construcción y amueblado con gusto exquisito. Junto al manantial de Fuensalada, despachamos el menú que el guía Froilán sacó de las alforjas. A las dos y media reanudamos la marcha, rodeando el macizo por el puerto Lloroza (2061metros) y siguiendo el camino de la Canalona. Hemos dejado atrás el casetón de los ingenieros y la explotación de las minas de calamina y blenda. Grandes manchones de nieve cubren el camino, salvados los cuales, y en zig zag, nos colocamos en el lugar denominado Tiros del Rey. Una densa niebla se forma bajo nosotros que nos impide admirar el panorama, pero nos ofrece un grandioso espectáculo. De aquel mar de espuma salen furiosos mil picos cuyos nombres y situación nos describe el guía: Los Horcados Rojos, Las Torres del Lambrión, El Naranjo… Ascendimos más y más, hasta donde los hombres pueden subir y solo los volátiles pasar. El perro lanza al espacio unos aullidos que espantan. Son las cuatro y media de la tarde”. El descenso 20 de julio. “Unos rebecos, con sin igual destreza, trepan al oír pisadas. Nosotros nos dejamos escurrir por las llambrías (acantilados o declives de piedra suelta), llegando sin novedad a los Tiros del Rey. Siguiendo sendas y cruzando camperas atravesamos Aliva, y en la Fuente de los Asturianos tomamos nuevo camino, a la derecha, para seguir por los invernales de Igüedri a Espinama. Es camino anchísimo de carro. Con el crepúsculo, suben las pastoras a ordeñar el ganado. Todas van cantando. Nosotros no podemos compartir sus alegrías, pues nos decidimos a pernoctar en Espinama (980metros), que la jornada ha sido muy dura”.
De Espinama a Calameño 21 de julio. “Son aproximadamente 20 kilómetros de barrancada, todo bajando y siguiendo el curso del Deva. Vegetación espléndida, verdes y apretadas hojas cubren grandes trozos del camino. Ordenamos al guía que acelere la marcha de su caballería, pues nosotros que hacemos el recorrido a pie, queremos saturarnos de naturaleza. Más de una vez nos zambullimos en las cristalinas aguas donde se crían las truchas más sabrosas del mundo. Actualmente, se trabaja en la construcción de una carretera. Cuando esté terminada será sencillísima la ascensión a los picos. En Camaleño cogemos con gusto a nuestras bicicletas, que en menos tiempo de lo que se tarda en contar nos presentan en Potes”. El retorno en bicicleta 21,22 y 23 de julio de 1917. “Hemos comido y saldado cuentas en Potes. No es la hora más a propósito para darle a los pedales, pero nuestro deseo de cumplir con el programa de antemano trazado nos obliga a ello. Nos despide un grupo de lindas muchachas, sus gritos los oímos desde lejos. Sin ningún percance que lamentar hacemos el regreso en bicicleta. El 21 pernoctamos en Unquera. El 22 salimos por Pesues y en la playa de San Vicente de la Barquera tomamos baños de mar y sol. Seguimos a Comillas, el pueblo de las casas solariegas, que parece dormido en la Edad Media, y satisfecho el apetito de comer y beber, continuamos nuestra marcha por Liandres, Cobreces, Tamañes, Santillana, Quevedo, Valmoreda, Ureña, Arce, San Mateo, Cruz de Bezana y Peña Castillo a Santander, donde entramos cuando la luz artificial suplía en la noche a la natural del día. Y el lunes 23, a Bilbao”.
VIAJES
FICHA TÉCNICA
Una escapada a Baqueira Beret Os presentamos las novedades de esta estación para la temporada 2013-14. En estas fechas muchos de vosotros acostumbráis a realizar salidas a la nieve. Uno de los destinos preferidos es Baqueira Beret, que para esta temporada presenta novedades con mejoras en sus pistas, en especial la zona Bonaigua con el ensanchamiento y reperfilado de las pistas Bosc de la Peülla y Pleta del Duc, y también en diversas pistas de la zona de Beret.
S
egún nos adelantan han sustituido dos máquinas pisa-nieves por unas nuevas Kässbohrer PB600, una de ellas equipada con winch para el trabajo en pistas de mayor pendiente. Este cambio supone una mejora del 20 por ciento en la capacidad de pisado respecto a las anteriores. Se han realizado revisiones a fondo de los remontes, tras desmontar todos los elementos móviles para su comprobación y después volver a montar. Este año, telesilla Pla de Beret, telesilla Pla de Baqueira, y uno de los telesquíes del Tuc de la Llança. En cuanto a la central de reservas on line, la estación tiene una nueva imagen de la web que mantiene su funcionalidad, con mejoras del sistema de reservas. Se podrá reservar cualquier servicio y producto por internet: hotel, forfait de remontes con o sin alojamiento, material de esquí o comidas en pistas. El forfait se podrá recargar, o imprimir un vale que se canjeará en las oficinas de 1500.
Se podrán alquilar esquís ahorrando esperas en el punto de entrega, reservar clases de esquí de cualquier modalidad, para cualquier fecha, e incluso adquirir material de esquí desde casa, con el nuevo sistema de venta on line recién implantando, que se entregará a domicilio. En la compra de forfaits por internet, se aplicarán unos precios especiales a los de cinco y seis días con inicio el lunes, si se compran con una antelación mínima de ocho días. También existe una remodelación total de la tienda y alquiler de la estación, Ski Service y Baqueira Store, en las galerías de Ruda, con ampliación del local de guarda-esquís. En la entrada estará ubicada la tienda con más productos a la venta, que irán desde los habituales artículos de primera necesidad a la ropa deportiva e incluso material de esquí.
• 120 kilómetros de pistas balizadas y pisadas. • 78 pistas: 6 verdes, 36 azules, 29 rojas y 7 negras. • 11 kilómetros de itinerarios. • 7 kilómetros de circuito de esquí nórdico. • 138 kilómetros para esquí y snowboard. • Snowpark y Stadium de slalom. • Un espacio fuera pistas inconmensurable. • 33 remontes: 1 telecabina (9 plazas), 20 telesillas (9 desembragables 3x6, 6x4 y 11 pinza fija 7x3, 4x2), 5 telesquís (3 telesquís, 1 telesquí biplaza, 1 telecorda) y 7 cintas transportadoras. • Capacidad de transporte: 57.983 personas/hora. • Momento de potencia: 17.647* • Cota máxima: 2.510. • Cota mínima: 1.500. • Desnivel: 1.010. • Área esquiable: 1.922 Ha. • 611 cañones de producción de nieve. • Máquinas para preparación pistas: 14. • Capacidad de la estación. 17.647 esquiadores. SERVICIOS COMPLEMENTARIOS • 5 locales de alquiler y reparación de esquís. • Total aparcamientos: 7 con un total de 5.040 coches. • 26 cafeterías y restaurantes y Parrecs en pistas. • 4 Parques infantiles de nieve. • 2 puntos asistencia médica en pistas. • 1 Centro Médico privado en Núcleo Baqueira 1.500. • Más de 500 profesores de esquí. • Núcleo residencial a pie de pistas con hoteles, apartamentos, restaurantes, discotecas y centros comerciales.
CDB · magazine
25
DEPORTE Y SALUD
La actividad física y la felicidad Es evidente que la práctica deportiva mejora la salud de nuestro cuerpo. Aunque no solo es el bienestar físico el que se percibe mejorado con las distintas prácticas deportivas, sino también se producen beneficios psicológicos que influyen en nuestra vida diaria.
A
sí, los resultados de un informe de la felicidad realizado sobre la población española muestran que el 54 por ciento de las personas se sienten satisfechos con su vida. De este porcentaje, el 83 por ciento realiza alguna actividad física de manera regular. Sintomático. Hace tres años este dato era del 79 por ciento, y del 72 por ciento en 2007. Por otra parte, el 67 por ciento declara que mantiene una alimentación variada, equilibrada y moderada. Las personas que se declaran contentas con su vida tienen una mejor percepción de su salud que las no felices. Y la felicidad tiene mucho que ver con el deporte. Después, de realizar cualquier actividad depor-
26
www.club-deportivo.com
tiva acostumbramos a sentirnos satisfechos y experimentamos sensaciones de alegría, tranquilidad y bienestar. Esto tiene una explicación. Cuando sometemos a nuestros músculos a un esfuerzo determinado, nuestro organismo libera sustancias químicas, las conocidas endorfinas que crean en nuestro organismo una sensación de felicidad momentánea. Por eso, a muchas personas les engancha la práctica del deporte, y por eso también suelen ser más positivas ante otros aspectos de la vida. También se revela que la mayoría de las personas que afirman ser felices tiene pareja, y señala tener mejor relación con las personas de su entorno. Asimismo, el 80 por ciento siente que su familia está
orgullosa de ellos, y el 74 por ciento se considera optimista. Un estudio realizado este año avala que los niveles de felicidad se han igualado entre hombres y mujeres respecto a informes anteriores. Asimismo, la mayoría de las personas que se consideran felices cree que el futuro les traerá más cosas positivas que negativas (74 por ciento frente al 54), les agrada ayudar a los demás (79 por ciento frente al 68), reciclan (70 por ciento frente al 59) y trabajan activamente para cuidar el medio ambiente (43 por ciento frente al 31). El deporte, obviamente, es una buena manera de lograr una mejor salud mental y de encarar otras facetas de la vida de distinta manera.
Información sobre el Programa Empresa del Club A partir del 1 de enero tendréis toda la información en la web del Club.
U
n programa empresarial puede resultar una de las principales fuentes de financiación y permite además establecer relaciones interesantes con otras entidades. Las fórmulas de colaboración pueden ser distintas y con diferentes tipos de beneficios. En el Club queremos implantar lo que también realizan otras grandes instituciones como la nuestra, esto es, lanzar un programa empresa que nos genere ingresos. Se puede conseguir con medios tan dispares como la revista del Club, el video wall exterior, la página web, con descuentos para los socios, abo-
nos temporales y condiciones especiales para hacer nuevos socios, así como con invitaciones para los acontecimientos sociales y pruebas deportivas organizadas en el Club. Además, cabe la posibilidad de acoger charlas, conferencias y reuniones de empresa en los espacios del Club. Os trasladamos este proyecto que puede generar ingresos extra analizando las posibles futuras colaboraciones y creando el programa de colaboración más idóneo. De esta forma, el Programa Empresa del Club Deportivo Bilbao tiene como propósito establecer
acuerdos de colaboración con las empresas para que se conviertan en colaboradoras del Club, con el fin de dotarlas de los servicios deportivos, publicitarios y de relaciones públicas citadas con todos los medios materiales y humanos del Club, para el desarrollo de su actividad y en función de sus características y objetivos individuales. Es una estrategia conjunta entre el Club y las empresas colaboradoras, que posibilitará el adecuado retorno económico, social y comunicativo en sus campos de actuación, en la búsqueda del prestigio, el reconocimiento y la diferenciación.
NĂłmina multiEstrella LlĂŠvate un tablet o un televisor Ahora, al domiciliar tu nĂłmina, puedes llevarte1 un tablet Samsung Galaxy de 7â€? o un televisor Samsung de 22â€?. TĂş eliges. AdemĂĄs, entrarĂĄs a formar parte del programa NĂłmina multiEstrella y te DGPGÇĽEKCT½U FG OĂ–NVKRNGU XGPVCLCU pensadas para hacer tu dĂa a dĂa un poco mĂĄs fĂĄcil.
1. PromociĂłn vĂĄlida del 1-11-13 al 31-12-13 o hasta agotar existencias (12.000 tablets y 8.000 televisores) para nuevas domiciliaciones de nĂłmina con un importe mĂnimo de 600 â‚Ź/mes y una permanencia de 12 meses, domiciliaciĂłn del pago de recibos con un mĂnimo de 3 cargos al trimestre, [ WP OÉPKOQ FG EQORTCU VTKOGUVTCNGU EQP VCTLGVC FG FĂ…DKVQ ETĂ…FKVQ Q RTGRCIQ SWGFCP GZENWKFCU NCU VCTLGVCU FG GORTGUC # GHGEVQU ÇĽUECNGU GUVC RTQOQEKĂ?P VKGPG NC EQPUKFGTCEKĂ?P FG TGOWPGTCEKĂ?P GP GURGEKG [ GUV½ UWLGVC C KPITGUQ C EWGPVC UGIĂ–P NC PQTOCVKXC ÇĽUECN XKIGPVG 2TQOQEKĂ?P no acumulable a otras promociones de domiciliaciĂłn de la nĂłmina realizadas con posterioridad al 17-6-12. En caso de incumplimiento, se cobrarĂĄ una penalizaciĂłn de 229 â‚Ź por el TV y de 209 â‚Ź por el tablet. NRI: 637-2013/9681. www.laCaixa.es/tablet
SĂguenos en Twitter @multiestrella
Patrocinador del Equipo OlĂmpico EspaĂąol
28
www.club-deportivo.com