Revista Club Deportivo Bilbao. Nº 50 by ZETA Comunicación

Julio 2014

Tiempo de éxitos y aniversarios

75ª TRAVESÍA A NADO Batimos el récord de participación en una edición especial

COMISIÓN DE TRIATLÓN Nuestros deportistas ya se dejan ver en distintas pruebas

WATERPOLO EN LA RIA Hablamos del primer partido jugado en Bilbao

www.club-deportivo.com

Índice 3

ÍNDICE

SALUDA DEL PRESIDENTE

ACTUALIDAD DEL CLUB 06. Macrocircuito. Fiesta de fin de curso de niños. 07. Certamen de pintura al aire libre de Goya. 08. Conferencias / Homenaje Antonio Del Olmo e Isaac Rueda. 09. Campus Semana Santa Bilbao Basket. Open Artes Marciales. 10. Cien años de la Comisión de Montaña. 11. Encuesta de satisfacción.

REPORTAJES 12. Iñaki Castañeda. Ruta 66. 13. Agenda.

NOTICIAS DEPORTIVAS 14. 75ª Travesía a Nado. 15. Crónica Cross Country. 16. Campeones de la Liga Euskalherria de Waterpolo. Fase de ascenso. 17. Galería fotográfica equipo de waterpolo. 18. II Campeonato de Golf en Meaztegi. 19. Arranque de la Comisión de Triatlón. 20. Cesta Punta en el frontón. Circuito Jai Alai World Tour.

21 23 24 26

Edita: Club Deportivo Bilbao Alda. Recalde, 28. 48009 Bilbao Tel.: 94 423 11 08 - 09 Fax: 94 424 10 15 www.club-deportivo.com

Presidente: José Luis Lasa Redacción: Club Deportivo Bilbao Depósito Legal: BI-748/2004

NUESTRA HISTORIA Primer partido de waterpolo en Bilbao. VIAJES Quíos, la isla de Homero. DEPORTE Y SALUD Análisis Transaccional para el cerebro emocional. PROGRAMA EMPRESA

Publicidad y Producción: Comunitac Tel.: 94 402 33 33 Maquetación y Edición: Adtiva Tel.: 94 405 43 52 E-mail: programaempresa@club-deportivo.com

CDB · magazine

C A R TA D E L P R E S I D E N T E

Queridos socios y amigos:

Bazkide eta adiskideok:

En esta publicación del mes de julio os queremos transmitir las conclusiones de la Asamblea Ordinaria celebrada el pasado 29 de mayo, en la que se aprobaron por amplia mayoría los resultados del año anterior y los presupuestos del presente ejercicio. Asimismo, se atendió a los ruegos y preguntas tanto de los socios asistentes, como las realizadas por los socios en el buzón de sugerencias, que fueron las primeras en leerse y en contestarse. La Asamblea transcurrió por los parámetros normales y durante la misma se hizo mención a la encuesta de satisfacción realizada sobre el Gimnasio del Club, cuyos resultados podéis comprobar en la página 11 de este número de la Revista, que cumple nuestras Bodas de Oro con su número 50.

Uztaileko argitalpen honen bidez jakinarazi nahi dizuegu zeintzuk izan diren pasa den maiatzaren 29an eginiko Batzar Orokorraren ondorioak. Batzar horretan gehiengo zabal batek onartu zituen aurreko urteko emaitzak eta ekitaldi honetarako aurrekontuak. Era berean, bertaratu ziren bazkideen galde-erreguak entzun genituen eta baita ere bazkideek iradokizun kutxan eginikoak, berauek izan zirelarik lehenengo irakurri eta erantzun zirenak. Batzarra ohi moduan joan zen. Besteak beste, Klubeko Gimnasioari buruz eginiko asebetetze inkesta aipatu zen, zeinaren emaitzak ikusgai baitaude Aldizkari honetako 11. orrialdean. Aipatzekoa da halaber aldizkaria bere urrezko ezteietara iritsi dela 50. alearekin.

Como seguimos interesados en la satisfacción del socio respecto al interés general del Club, en la segunda parte del año realizaremos una encuesta global sobre instalaciones y actividades, así como sugerencias por parte del socio para mejorar el funcionamiento del Club. También me gustaría felicitar a todas las comisiones por su trabajo realizado, en especial a la Comisión de Natación por sus resultados en waterpolo, ya que hemos sido campeones de la Liga Euskal Herria y llegamos a la final en la fase de ascenso en Irún. Esta próxima temporada jugaremos en la categoría superior. Destacamos además al equipo de triatlón y a Alberto Amorrortu, por haber quedado campeón en su categoría en el Triatlón de Bilbao en su primera participación en esta modalidad. También hemos realizado nuestra histórica y querida Travesía a Nado, que ha sido de diamante con su 75 Aniversario. Sin más, os deseamos a todos unas felices vacaciones. Un cordial saludo.

José Luis Lasa Astobiza

Presidente Club Deportivo Bilbao.

Gure helburua denez bazkideak gustura egon daitezela Klubeko alderdi orokorrekin, urtearen bigarren erdian inkesta global bat egingo dugu instalakuntzei eta jarduerei buruz, eta aukera emango diegu bazkideei Klubaren funtzionamendua hobetuko luketen iradokizunak egiteko. Era berean, batzorde guztiak zoriondu nahi nituzke egindako lanagatik, eta bereziki Igeriketa Batzordea waterpolo taldeak lortu dituen emaitzengatik, izan ere Euskal Herriko ligako txapeldun izan gara eta igoera faseko finalera iritsi ginen Irunen. Hurrengo denboraldian kategoria gorenean jokatuko dugu. Aipatzekoak dira halaber triatloi taldea eta Alberto Amorrortu, modalitate horretan lehen aldiz parte hartu arren Bilboko Triatloian txapelduna izan baitzen bere kategorian. Bestalde, gure Igeriketa Zeharkaldi historiko eta kuttuna ere egin dugu, aurten 75. urteurrena bete duena. Besterik gabe, opor onak izan ditzazuela. Agur bero bat.

FLE XSTRIDER TM ELÍPTICA DE PASO VARIABLE

ALTA

INTENSIDAD

BAJO

IMPACTO Trayectoria elíptica natural. Pantalla FitPower TM. Pedales extragrandes. Facilidad de acceso. Disponible con consolas Discover TM SE y Discover TM SI.

1.600€*

Te damos hasta por tu antigua elíptica

*Promoción válida hasta el 31.12.2014, consultar condiciones con su asesor comercial.

www.lifefitness-pro.es/FlexStrider Si deseas más información sobre la promoción llama al 900 505 741 o envía un email a info.iberia@lifefitness.com www.facebook.com/lifefitnessiberia www.youtube.com/lifefitness © 2012 LIFE FITNESS, UNA DIVISIÓN DE BRUNSWICK CORPORATION. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

CDB · magazine

ACTUALIDAD DEL CLUB

II edición del Macrocircuito en el frontón El segundo Macrocircuito, organizado en el frontón, volvió a contar con una exitosa acogida entre muchos socios.

Distintas imágenes del segundo Macrocircuito

e nuevo se pudo practicar cycling, cross training, body training y stretching, con una asistencia superior a las 70 personas que tomaron parte en las citadas actividades durante el jueves 19 de junio. Después, se sirvió un cóctel en el restaurante del Club. Las imágenes que aparecen en esta página son una muestra de las diferentes especialidades que se pudieron practicar en el frontón y que ayudan a nuestra tendencia de vida saludable.

Teatro y alegría en la fiesta infantil fin de curso

l Club organizó un año más para sus socios más pequeños una entretenida fiesta infantil fin de curso que tuvo lugar el viernes 20 de junio. Cada monitor organizó una clase especial en su actividad, y se concluyó con una exhibición de natación sincronizada. Luego, se organizó un festejo organizado por el grupo de animación Plis Plas, en el que los más pequeños, de 5 a 15 años, se lo pasaron en grande con el espectáculo “Vaya rollo que tenemos”. Participaron todos los inscritos en actividades durante el presente curso. Tras la verbena hubo una gran merendola en el frontón para todos los participantes. Los padres pudieron asistir como espectadores a las actividades de piscina y participaron también en la fiesta y posterior merienda. 6

www.club-deportivo.com

Actuación del grupo Plis Plas

ACTUALIDAD DEL CLUB

Exposición de obras del XV Certamen Goya de Pintura al aire libre El concurso se celebró el sábado 7 de junio y, posteriormente, los cuadros se han visto en el Club

Organizadores, patrocinadores, anfitriones y ganadores

l XV Certamen Goya de Pintura al Aire Libre se celebró el sábado 7 de junio desde las 8.30 horas hasta las 14.30 horas. Cerca de 100 artistas plasmaron sobre sus lienzos las más bellas estampas bilbaínas, dando a conocer los edificios y rincones del ensanche de Bilbao. Este certamen es una de las actuaciones impulsadas para fomentar el turismo y revitalizar el comercio bilbaíno. Los artistas provienen de toda la geografía vasca y de diferentes provincias del país. El lema del certamen fue el de “Paisaje Urbano del Ensanche de Bilbao”. El Club Deportivo Bilbao se convirtió en escenario, el mismo 7 de junio, de la entrega de premios tras la decisión de un jurado compuesto por personas relacionadas con el mundo del arte. Los primeros premios, tanto de técnicas secas (óleo, acrílico o pastel) como húmedas (acuarela o gouache) fueron de 1.200 euros, los segundos recibieron 800, y los terceros 500 euros. Aitor Rentería Uriarte recibió el primer premio de Acuarela, Roberto Landeta Rodríguez el segundo, y Jon Idígoras Muguerza el tercero. El primer premio en Óleo fue para Chema Gutiérrez Landaburu, el segundo para Igone Arreitunandia y el tercero para José Reyes Ramos Rodríguez. Durante casi un mes, el Club ha acogido una exposición con las obras de este Certamen de Pintura al Aire Libre.

Exposición de cuadros en el Club

¿PROBLEMAS CON EL TRÁNSITO COMUNICACIONAL? • • • • • • • • • • • • •

Planes de comunicación Estrategias de comunicación Marketing 360º Posicionamiento SEO y SEM en buscadores Estrategias social media Gestión de redes sociales Páginas web Identidad Visual Corporativa Publicidad Off line y On line Gráfica Audiovisual Packaging Eventos

CDB · magazine

ACTUALIDAD DEL CLUB

Conferencia:

Homenaje a Isaac Rueda y Antonio del Olmo

Jesús Morán

l Salón Social de la primera planta del Club Deportivo Bilbao acogió el último día de marzo la conferencia “Impresiones fugaces de Chile y Patagonia. Un inesperado y afortunado viaje en abril de 2011”, que corrió a cargo de Jesús Morán. La conferencia estuvo encuadrada dentro del Ciclo del Centenario de la sección de montaña del Club.

Momento del homenaje

El Club es muy fiel a las personas que han hecho historia en él. Y dos de ellas son Antonio del Olmo e Isaac Rueda. Antonio del Olmo Se hizo socio del Club el 13 de enero de 1942 con 22 años. Empezó como saltador de trampolín en la piscina, hizo algo de boxeo y destacó sobre todo en la gimnasia, en la barra fija, las paralelas, las anillas y, sobre todo, en el salto con potro. Le llamaban el ‘Blume bilbaíno’ y fue subcampeón de España en 1951, precisamente tras Joaquín Blume. Isaac Rueda Fue otro gran gimnasta. Se hizo socio del Club en febrero de 1950 con 24 años. Un año después, ya estaba en el equipo de gimna-

www.club-deportivo.com

sia. Fue muy polifacético, ya que también practicó el montañismo, ajedrez, ciclismo, fútbol, saltos de trampolín y baloncesto. Rueda fue un gran korrikalari, figurando en la Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco. Era uno de los asiduos a la Behobia- San Sebastián, campeón de España en diferentes distancias y años, y enseñó a correr a muchas personas en el Club.

En 1984 fue nombrado por El Correo como uno de los mejores deportistas vascos del año. Llegó a participar en los Campeonatos del Europa y del Mundo de veteranos. En 1984 fue nombrado por El Correo como uno de los mejores deportistas vascos del año. Ambos recibieron su merecido homenaje.

Conferencia:

Paddle Surf

Conferenciantes

or otro lado, el martes 24 de junio tuvo lugar la conferencia “La actividad del paddle surf”, que corrió a cargo de Gonzalo Villadangos. La conferencia estuvo enfocada a una disciplina tan de moda en la actualidad, desgranándose sus principales y muchos beneficios debido a su práctica. Después, el jueves 3 de julio tuvo lugar en la piscina del Club una exhibición de esta modalidad dirigida a todos los socios a partir de los 12 años.

ACTUALIDAD DEL CLUB

150 participantes en el Open celebrado en el frontón

VI Open de Euskadi de Artes Marciales en el Club El sábado 7 de junio se celebró la VI edición del Open de Euskadi de Artes

Marciales, organizada por las Escuelas tatami4all.

n esta edición, desde las 10.30 horas, tomaron parte más de 150 competidores de distintas modalidades y estilos, tres especialidades de combate, suelo, light contact y semi-contact, además del campeonato de Euskadi en la modalidad de full-contact. También hubo modalidades de formas con y sin armas, defensa personal y exhibiciones.

Las edades de los participantes abarcaron desde los 3 años hasta el más veterano de 60. Los asistentes al frontón del Club disfrutaron de Senshido Yawara y con las artes marciales en general. La dirección de las Escuelas Tatami4all llegó en este Open a un acuerdo de colaboración con Médicos del Mundo, con una entrada simbólica de un euro para programas de ayuda a la inserción social.

Siguen los campus del Bilbao Basket en el Club

l frontón del Club sigue recibiendo a grupos de jóvenes aficionados al baloncesto, que aprenden este deporte y mejoran sus cualidades con la aportación de jugadores del Bilbao Basket.

Mendia, Samb y Hervelle

Entre quienes han visitado en los campus a los más pequeños estuvieron los hombres de negro Axel Hervelle y Mamadou Samb, además de Borja Mendia. CDB · magazine

ACTUALIDAD DEL CLUB

Cien años de la Comisión de Montaña Fotografias: Iñaki Gallego

Pioneros

a Comisión de Montaña del Club celebra este año su Centenario. El 30 de septiembre de 1914, con la Subida al Ganekogorta, se inició el Concurso de Montes del Club Deportivo Bilbao, y resultó la puesta de largo de la Comisión de Montaña hasta nuestros días. El concurso comprendió los siguientes montes: Serantes, Eretza, Ordunte, Mojón de Zalama, Ganekogorta, Gorbea, Peñas de Urkiola, Peña Orduña, Txarlazo, Anboto, Udala, El Cuadrado, Alto de Galdames, Bizkargi, Sollube, Jata, Oiz y Upo de Zaratamo. A aquel acto inaugural asistieron 42 alpinistas, en torno a una fogata que alumbró todo Bilbao. El legendario Antxon Bandrés fue uno de los ideólogos del concurso, que arrancó con hurras al Club y a Bilbao, bebiendo agua de la fuente del Tarín y brindando con champán. Con motivo de este Centenario, el presidente de la Comisión de Montaña, César Estornés, anuncia la organización de unos actos que darán brillo a este aniversario. 10

www.club-deportivo.com

Ganekogorta

ACTUALIDAD DEL CLUB

Resultados de la encuesta de satisfacción del gimnasio

ace unas semanas realizamos entre los socios una encuesta de satisfacción acerca del gimnasio del Club. Se quería comprobar, de una forma real y tangible, la opinión de los socios sobre este espacio tan importante del Club. Los resultados fueron buenos y los trasladamos a continuación. También os adjuntamos los gráficos de las últimas dos preguntas de la encuesta (cuadro 2), que hacían referencia a lo que más se valora del propio gimnasio y también a lo que más se echa en falta.

CUADRO 1 Valoración media de las diferentes zonas del Gimnasio (Del 1 al 5) 1. Zona de cardio.

4,2

2. Zona de máquinas de fuerza.

4,1

3. Zona de peso libre.

3,6

4. Zona de estiramientos (Entreplanta).

4,1

5. Ampliación con la unión de las plantas.

3,9

6. Limpieza.

4,25

7. Mantenimiento de máquinas.

3,9

8. Atención de los monitores y entrenadores.

4,1

Valoración media de las instalaciones

4,02

Encuesta realizada a 321 socios

CUADRO 2

321 socios consultados

¿Qué es lo que más valora del gimnasio?

128 socios consultados

¿Qué echa en falta?

CDB · magazine

R E P O R TA J E

El socio del Club Iñaki Castañeda completó la Ruta 66

Iñaki Castañeda y Alfredo Olabegoia

Iñaki Castañeda acabó con éxito su aventura. Ni más ni menos que terminar la Ruta 66. Desde la playa de Santa Mónica llegó hasta Chicago con Alfredo Olabegoia, el primer español en completar el Ironman de Hawai en 1985.

bici, seis de descanso, y luego tres días en Chicago para coger después un tren hasta Nueva York ¡21 horas en el tren!” dicen a esta publicación, como sufriendo por esas horas de viaje descansando cuando no habían parado de pedalear durante más de un mes. Iñaki hizo esta machada con Alfredo Olabegoia, compañero y reportero, con una bicicleta híbrida -carro y alforjas-.

ñaki Castañeda se convierte en el primer aventurero discapacitado en hacer esta prueba en handbike (bicicleta de mano) sin coche de apoyo. Solo había un italiano que la ha completado, pero con una auto-caravana y tres personas. “Y nosotros lo hemos hecho sin ninguna ayuda externa. Hicimos la ruta 66, que son casi 4.000 kilómetros (3.882 exactamente). Empezamos el 11 de abril, y terminamos el 26 de mayo. Fueron 40 días de 12

www.club-deportivo.com

Al llegar a Chicago querían seguir su reto hasta Nueva York (5.500 kilómetros). Pero apareció un imprevisto. “Hubo un momento en el que tuve que llevar la silla de ruedas cargada en

la bicicleta. Tuve que plegar la silla por las muchas averías en las cubiertas. Y la carga, al no tener coche de apoyo, me impedía hacer un movimiento completo. Al llegar a Chicago tenía dolores en la espalda. Por prudencia, lo dejamos” recuerda Iñaki Castañeda. El objetivo estaba ya cumplido. No hay un discapacitado que haya hecho la Ruta 66 solo con un compañero de fatigas. “Hacíamos 100 kilómetros al día. La experiencia fue dura pero fabulosa. Cerramos con éxito el reto en Chicago sabiendo que hemos cumplido con el reto de la Ruta 66, tras luchar contra el estado de la carretera, la lluvia, el frío y las averías. Estamos muy satisfechos por lo realizado y vivido” expresan desde un salón del Club, ya con la satisfacción de haber disfrutado por la mítica Ruta 66, la más legendaria de las carreteras del mundo. Seguro que ya piensan en otra aventura. Son unos verdaderos campeones.

ACTUALIDAD DEL CLUB

Agenda JULIO

Del 14 de Julio al 31 de Agosto 24 25 28

Cierre de piscinas para mantenimiento (siempre habrá una abierta). Cierre de zona wellness femenina para terminar trabajos pendientes en la sauna. Fecha límite para retirar las bolsas de la zona de baldas de la entrada. Cierre de la sauna masculina para su sustitución.

AGOSTO

Del 1 al 17 Agosto

Cierre de zona wellness masculina para realizar trabajos de acondicionamiento. Modificación del acceso al Club. Traslado de las taquillas 1193 a 1228. Habilitación de nuevo espacio para depósito diurno de bolsas de deporte.

SEPTIEMBRE

Del 1 al 9 Del 1 al 15 10 15 16

Renovación de las actividades de adultos. Renovación de las actividades infantiles. Nuevas altas actividades adultos. Comienzo de las actividades de adultos. Nuevas altas actividades infantiles.

OCTUBRE

Comienzo de las actividades infantiles.

BONO de 100 € para tratamientos dentales

RPS: 88/14 CDB · magazine

NOTICIAS DEPORTIVAS

Los ganadores con las autoridades

Jorge Bedia y Ainara Pacchetti se imponen en la 75ª edición de la Travesía a Nado del Club Deportivo Bilbao 365 nadadores batieron el récord de participación de una de las clásicas del deporte vizcaíno Jorge Bedia, en la categoría absoluta masculina, y Ainara Pacchetti, en categoría femenina, tuvieron el honor de proclamarse vencedores de la 75 edición de la Travesía a Nado del Club, una de las pruebas clásicas del deporte vizcaíno. 365 participantes, en los distintos recorridos y categorías, batieron el récord de inscripciones en una cita que resultó dura por la corriente contraria en el tramo de vuelta hacia el pantalán de Pío Baroja, donde estuvo la salida y la meta.

n las frías aguas de la ría, así lo consideraron la mayoría de competidores, el cántabro Jorge Bedia (Camargo) venció con un tiempo 14

www.club-deportivo.com

de 31 minutos y 22 segundos, superando en 1 minuto y 28 segundos al zaragozano Jorge Barrachina (Triatlon Europa) y en 1.30 al nadador del Aloña Mendi, Xabier Gordoa. Cuarto fue Mikel Iriondo (Getxo Igeriketa) y quinto Miguel Zarzoso del CDB.

Las aguas de la ría se poblaron de nadadores, aplaudidos y animados por muchas personas que asistieron a presenciar esta 75ª edición en ambas orillas.

Por su lado, Ainara Pacchetti, vencedora en esta Travesía a Nado del Club Deportivo Bilbao en 2011 y en 2012, y segunda el año pasado, se hizo con el triunfo con un tiempo de 36 minutos y 22 segundos. La nadadora del Club Natación Basauri, una de las favoritas, superó en 41 segundos a Oiane Berganzo, tercera hace un año, y en 1.03 a la nadadora del CDB Ainhoa Barrutia. Cuarta acabó Ainhoa Irure y quinta Ana Belén Fernández.

Nada menos que 365 participantes, cifra récord en esta competición, fueron los actores principales de la 75ª edición de la Travesía a Nado del Club Deportivo Bilbao. El alcalde Ibon Areso, Sabin Anuzita, Concejal de Euskera, Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Bilbao, el presidente del Club José Luis Lasa, la directiva Marta Barco, y Pedro Barreiro, director gerente del Consorcio de Aguas de Bilbao, hicieron entrega de los premios a los ganadores.

En la categoría de promesas se impusieron Borja Rodrigo y Uxue Hernández. Otro de los protagonistas fue el veterano Ángel Cabello, que completó su 40ª travesía.

El Club organizó esta 75ª edición con el patrocinio de la Diputación Foral de Bizkaia, el Ayuntamiento de Bilbao, el Consorcio de Aguas, URA-Agencia Vasca del Agua, “la Caixa”, El Correo y Euskaltel.

NOTICIAS DEPORTIVAS

Ekaitz González e Itxaso Escondrillas ganan la carrera del Centenario La carrera tuvo lugar por las calles del centro Bilbao con una distancia de 6,3 kilómetros

Imágenes de la prueba Centenaria

Ekaitz González, en categoría masculina, e Itxaso Escondrillas en la femenina, pasarán a la historia por ser los vencedores de la carrera del Centenario del primer Cross Country organizado por el Club Deportivo Bilbao allá por 1914. Ekaitz González, atleta de Galdakao de 21 años, hizo los 6 kilómetros y 300 metros de esta carrera en un tiempo de 19 minutos y 56 segundos. Segundo, a 28 segundos, entró Ander Díez, y tercero fue Mitxel González, a 43 segundos. El ganador ya dominaba la carrera en el

primer paso por meta. Por su lado, Itxaso Escondrillas fue la mejor sin discusión entre las chicas con un tiempo de 23 minutos y 57 segundos, con Ángela Santamaría y Mónica Lira en la segunda y tercera posición, respectivamente.

50 atletas tomaron parte en esta cita centenaria, en una mañana preciosa para correr. La prueba, con organización de la Federación Vizcaína de Atletismo, se desarrolló el domingo 13 de abril por un circuito urbano con salida y llegada en la Alameda Rekalde 28, justo enfrente del Club. El circuito partió con dirección a la Gran Vía hasta el Sagrado Corazón,

para entrar en el parque de Doña Casilda. Se tomó después Abandoibarra Etorbidea. La carrera se acercó al Guggenheim para subir por la Biblioteca de Deusto (calle Ramón Rubial) y dirigirse de nuevo hacia la meta de Alameda Rekalde. Fue un recorrido de dos vueltas muy bilbaíno, que pasó por bastantes de los lugares emblemáticos de la ciudad. Ekaitz González e Itxaso Escondrillas fueron los primeros en superar la cinta de llegada. Todos los atletas que cruzaron la línea de meta recibieron un diploma acreditativo de su participación con detalles idénticos al que recibieron los corredores de 1914. Entre ellos, una reproducción de la firma de Felipe Serrate, profesor de gimnasia y promotor del Club a principios del siglo XX, al que el Ayuntamiento dedicó una calle. CDB · magazine

NOTICIAS DEPORTIVAS

El equipo del Club jugará en Segunda Nacional de waterpolo

Excelente campaña de nuestro equipo de waterpolo

El equipo de waterpolo del Club Deportivo Bilbao completó una fenomenal fase de ascenso a Segunda División del 2 al 4 de mayo en Irún, donde se quedó en las puertas del ascenso. Sin embargo, tras la renuncia del Tres Cantos, el Club tiene la posibilidad de jugar en Segunda.

n el play off de ascenso, los de Txema Florez se presentaron en las semifinales tras superar en la fase de grupo al Colmenar Viejo (11-6), al Coruña (13-12 en los penaltis) y al Leioa Askartza (9-7). Luego, en la semifinal, el Club Deportivo Bilbao venció al 16

www.club-deportivo.com

Azkartza Claret por 8-7 para plantarse en la gran final ante el CN Tres Cantos. En el partido definitivo, los bilbaínos cayeron por 12-7 tras una fase de ascenso en la que superaron las expectativas. Txema Florez valoró el mérito de sus jugadores tras una campaña excepcional, después de proclamarse campeones de la Liga Euskalherria.

Txema Florez valoró el mérito de sus jugadores tras una campaña excepcional. Y es que el equipo del Club pudo jugar este play off al ser el mejor en la Liga Euskalherria, tras una jornada final muy emocionante y plena de suspense. La victoria del Askartza por 11-10 al Bidasoa le vino de perlas al club bilbaíno, que se alzó con el título al empatar

a nueve goles en Leioa después de que los dos aspirantes llegaran a la última jornada de Liga igualados a puntos. Tras la igualada del Club Deportivo Bilbao, y debido a su mejor average de goles, al Bidasoa le valía un punto para alzarse con el campeonato liguero. Pero no fue así, ya que tras un trepidante final el Askartza marcó el gol de la victoria en los últimos segundos. Este tanto propició que el Club Deportivo Bilbao acabara como brillante campeón de la Liga Euskalherria por primera vez desde que comenzó el formato actual. El 9-9 en Leioa sirvió a los de Txema Florez después del tropiezo del Bidasoa. Solo el CN Tres Cantos pudo más tarde con nuestro equipo en la fase de ascenso. ¡Zorionak!

NOTICIAS DEPORTIVAS

La lluvia impide el desarrollo del II Torneo de Golf del Club Deportivo en La Arboleda El Club trató de cumplir con la segunda edición del Torneo de Golf Club Deportivo Bilbao, que se iba a jugar de nuevo en las instalaciones de Meaztegi Golf (La Arboleda).

Ángel Torres donó un traje a medida

e dio la salida de los primeros participantes a las 8.30 horas, pero la fuerte lluvia impidió que el torneo se completara. Lo que si hubo, tras el lunch y la comida, fue un divertido sorteo de premios tras el que muchos de los participantes se pudieron llevar palos de golf, un fin de semana en un hotel de Plentzia, cuatro packs de productos deportivos, bolas de golf y un traje a medida de Ángel Torres, uno de los integrantes de nuestro Programa Empresa. angeltorres-faldon.pdf

28/03/14

www.club-deportivo.com

12:29

El buen ambiente reinó en Meaztegi

NOTICIAS DEPORTIVAS

Los primeros pasos de la Comisión de Triatlón

a Comisión de Triatlón del Club ya funciona con mucha ilusión desde esta temporada. Incluso ya tienen sus propios tritrajes, el maillot, culotte y cortavientos personalizados del Club, con el logotipo de los patrocinadores (Max Power, Aislamientos Artetxe y EBI Efficient Facilities). Ya ha competido en diferentes pruebas, con el debut en el duatlón de Sopelana el sábado 15 de febrero, participando en el mismo Unai Martínez de la Hidalga e Iñaki López. Los representantes de la Comisión de Triatlón del Club, que tienen como en-

trenadora a Milos Mallol, también han dejado ver sus facultades en el maratón de Sevilla, en la Bilbao Mendi Trail, en la cicloturista Castro-Castro y en el Bilbao Triatlón, donde, entre una participación destacada del Club, Alberto Amorrortu quedó el primer clasificado en la categoría V3M con un tiempo de 6 horas, 11 minutos y 11 segundos. ¡Enhorabuena Alberto por este éxito en tu primer triatlón! También han participado en la Extreme Man de Salou, en el triatlón de Gorliz, en la Kosta Trail y en la Quebrantahuesos, entre otras pruebas. CDB · magazine

NOTICIAS DEPORTIVAS

El Jai Alai World Tour llega al Deportivo en agosto Tras la conclusión del campeonato de cesta punta PRO-AM, se presentó en el Club el Masters Series del Circuito Profesional integrado en el Jai Alai World Tour. La competición traspasa fronteras y tiene lugar en frontones de todo el mundo como México, Francia, y localidades del País Vasco como Hondarribia, Bilbao, Donosti, Plentzia y Markina. 20

www.club-deportivo.com

l Masters Series llegará al frontón del Club Deportivo Bilbao, lugar de la presentación del evento, el 19 de agosto. Concluirá con la final individual el día 22 de ese mismo mes. Se trata de un nuevo intento del deporte de la cesta punta de agrupar a todos los pelotaris en un único circuito internacional. Las personas que presentaron el Masters Series en el Club, Jon Redondo, Director de Juventud y Deporte del Gobierno Vasco, Sabin Anuzita, concejal del Ayuntamiento de Bilbao, y Fernando Palacios, Director de Munduko Pilota Batzarra, destacaron, a

pesar de algunas ausencias importantes, el nivel de los pelotaris que participan entre los que sobresalen Aritz Erkiaga, Alex Hormaetxea y Nicolás Etcheto. Por su lado, Mikel Egiguren II y Julen Del Río se habían proclamado fechas antes campeones de la primera final PRO-AM, dentro del circuito Jai Alai World Tour de Cesta Punta. Vencieron en el frontón del Club a Arbe y Erkiaga por dos sets a uno, con una tribuna de asientos casi llena. El tercer puesto fue para Moresmau y Ekhi, que también derrotaron en dos sets a uno a Korta y Zabala.

NUESTRA HISTORIA

El primer partido de waterpolo en Bilbao

Partido de waterpolo en la ría de Bilbao junto al puente de Isabel II, la Sociedad Bilbaína y las estaciones de Portugalete y Santander. La foto es gentileza de la Fundación Sabino Arana

Cesar Estornés

ste año, como hablamos en páginas anteriores, hemos celebrado el 75 Aniversario de nuestra Travesía a nado. Pero la ría de Bilbao ya acogió pruebas anteriormente. ¡Hasta un partido de waterpolo! Durante las fiestas de la Villa, a finales del mes de agosto de 1913, concretamente el día 28, se celebró un concurso de natación en la ría, en el trayecto comprendido entre el puente giratorio y la Salve. A pesar de ser un día laborable, el público fue muy numeroso y se agolpó en ambas márgenes de la ría. Los periodistas y el jurado ocuparon el remolcador “Cesar”, que se situó atravesado junto al tinglado segundo, pasado el puente giratorio. La primera prueba fue de cien metros y el primer premio lo ganó el popular ‘submarino’ Luis Gorostizu, con 50 pesetas de premio, tras

un tiempo de dos minutos. La prueba de resistencia de 500 metros, con igual premio en metálico que el anterior, la ganó Damián García, que empleó un tiempo de once minutos en completar la distancia. El periódico ‘El Liberal’ se enteró del comentario de que iba a celebrarse un partido de waterpolo en la ría el domingo siguiente, asunto que se estudiaría detenidamente por la comisión. En el caso de que se celebrara, los contendientes serían los dos equipos que jugaron en Portugalete días antes. El waterpolo era una modalidad deportiva que ya se jugaba en Inglaterra en el siglo XIX, aunque de una forma algo distinta y más rudimentaria. En el siglo XX apareció en los Juegos Olímpicos de París (1900), Londres (1908) y Estocolmo (1912). Inglaterra fue medalla de oro en todos ellos. Luego, despun-

tó Hungría y los magiares fueron dueños y señores de este deporte durante muchos años. Esta modalidad era completamente desconocida en Bilbao. Suponía toda una novedad entre el público bilbaíno. Y el último día de fiestas se celebró el partido. Los jugadores, según ‘El Noticiero Bilbaíno’ eran dos equipos A (rojo) y B (blanco) del Portugalete Deportivo, compuesto por jóvenes distinguidos de la Villa de Portugalete que acudieron desinteresadamente para dar a conocer el juego náutico, que tenía las mismas jugadas que el football, solo que los jugadores tienen que lanzar el balón con las manos manteniéndose a flote. A las doce del mediodía, un gentío ocupaba los lugares donde mejor se veía y los equipos, cada uno en su lancha, se lanzaron al agua ocupando su puesto o campo: Cuatro delanteros, dos medios, un defensa, un CDB · magazine

NUESTRA HISTORIA

portero y el jugador reserva. El partido se dividió en 15 minutos cada uno. En el primer tiempo, los rojos metieron dos goles, pero en el segundo tiempo los rivales empataron el partido. Hubo jugadas muy vistosas y de mérito que fueron muy aplaudidas. Los jugadores demostraron ser unos excelentes nadadores, tanto en velocidad como en resistencia.

Detalle de la porteria utilizada Equipo rojo

2-2

Equipo blanco

Y se observó la ventaja de los que jugaban a favor de la corriente de la ría. Decía la crónica: “esperemos que para el año que viene figure entre los festejos de Bilbao”. Los waterpolistas fueron felicitados por las autoridades y el público presente. Este fue el primer partido que se jugó en Bilbao pero, unos días antes en Portugalete, la noticia deportiva de la revista ‘Novedades’ dice que unos intrépidos sportmen bilbaínos y los portugalujos disputaron un partido bajo el Puente Colgante con aquellos balones de cuero que absorbía el agua, y se volvían más pesados y resbaladizos teniendo que luchar contra el oleaje y la corriente. Parece que se extendió la moda por este deporte. Los que jugaron en Bilbao se desplazaron a Plentzia para jugar un partido. Era el mismo Club Deportivo de Portugalete. Entre los deportistas portugalujos existía muchísimo entusiasmo por su sport favorito, casi desconocido en muchas partes de España. Esa temporada jugarían con el Club Deportivo Bilbao. Los primeros partidos que se jugaron en Bilbao y en Plentzia tuvieron mucho público, que quedó encantado ovacionando a los jugadores en el transcurso de los mismos.

www.club-deportivo.com

Grupo nadadores y jugadores de waterpolo de Portugalete

Partido de waterpolo en el Abra, los de Portugalete año 1913

VIAJES

Quíos, la isla de Homero

gnorada por los operadores turísticos por su lejanía geográfica, lo que le ha ayudado a preservar su identidad y su paisaje intactos por el turismo de masas, Quíos surge poco a poco como un destino único en Grecia para los que quieren evitar las hordas devoradoras de las playas y del sol. Siendo una de las mayores islas, las opciones para el visitante son infinitas ya que cuenta con una gran cantidad de lugares a visitar, actividades para todos los gustos y amplias infraestructuras de gran calidad. Los amantes de la arqueología pueden perderse visitando los castillos medievales, las torres, las atalayas y los asentamientos fortificados que están dispersos en la isla, como el castillo único de Volisós, legado de la dominación genovesa, o la piedra de Daskalópetra, donde Homero daba sus lecciones. Los amantes de la naturaleza

canalpc informática

disfrutarán del trekking por los senderos de la isla con el fin de descubrir su rica flora (orquídeas y amapolas silvestres) y fauna (halcones, águilas y la famosa oveja de Quíos). Los aficionados a la arquitectura pueden pasear por los pueblos tradicionales, Pyrgí y Olympi, para admirar los diseños característicos de motivos geométricos de repetición en blanco y negro, que se asemeja a la técnica italiana del esgrafiado; o visitar Cambos, un pueblo repleto de huertos de cítricos y antiguas casas señoriales genovesas. Sin embargo, Quíos es una típica isla griega en el sentido de que cuenta con espectaculares playas para todos los gustos, desde las playas cosmopolitas de Karfá y Komi, en la parte sur de la isla, hasta la impresionante Mavra Volia con sus negros guijarros característicos de esta zona. Hacia el

norte, destacan Mersinidi, Yósonas con sus guijarros blancos, Nagós y Yialiskari. Por último, y no por ello menos importante, los amantes de la gastronomía encontrarán aquí su paraíso. Podrán degustar la mastija en un millón de versiones y recetas locales. Otra bebida local a base de higos secos que -no se engañen por su sabor dulce- tiene 45% de alcohol; así que ¡mucho cuidado! Se combina perfectamente con lakerda, que es bonito en escabeche conservado en aceite de oliva, servido sólo con un poco de limón. Quíos es un destino muy recomendable en el Mar Egeo oriental. Para más información sobre las islas griegas, pueden acudir a la página web : www.panoramagriego.gr

% 5 descuento

En exclusiva para los socios del Club ĞƉŽƌƟ ǀŽ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ Ɵ ĞŶĚĂƐ ĂŶĂůƉĐ /ŶĨŽƌŵĄƟ ĐĂ Necesario presentar su carnet de soci@ ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞƐ

Tablets

Doctor Areilza, 33 Metro Indautxu - Areilza BILBAO Tfno. 94 470 36 90

Alameda Recalde, 29 Metro Moyua - Guggenheim BILBAO Tfno. 94 423 48 42

WŽƌƚĄƟ ůĞƐ

CDB · magazine

W ͛Ɛ Ă ŵĞĚŝĚĂ

SALUD

ANÁLISIS TRANSACCIONAL Herramienta eficaz para nuestro cerebro emocional Gonzalo Villadangos

l análisis transaccional es un modelo que se inició en la psicoterapia derivado de un profesional de la Psiquiatría, Eric Berne, que primero fue psicoanalista, pero al comprobar que el psicoanálisis no tenía los efectos psicoterapéuticos que él esperaba, elaboró una nueva manera de intervenir más óptima para el desarrollo emocional de las personas. Se trata de un modelo con unas bases teóricas muy bien diseñadas que permiten una comprensión muy completa del ser humano, y que se acompaña de unos instrumentos prácticos muy útiles para la comunicación entre las personas. La propuesta de Berne en la actualidad se encuentra en auge, tanto en el ámbito de la psicoterapia como en la empresa y en la educación. En el campo de la psicoterapia es utilizado para la intervención en diferentes dificultades tanto personales como de pareja y de familia. Se nutre de un método que utiliza un lenguaje sencillo, accesible, sin disminuir por ello su componente científico. Esto parte de la idea del autor de crear un modelo que fuera comprensible para cualquier persona, aunque no fuera profesional

www.club-deportivo.com

de la psicología. La metodología es activa, y producto de la integración de las técnicas de diferentes modelos psicoterapéuticos que incrementan su fuerza y eficacia. En la empresa es muy utilizado en la resolución de conflictos, de manera especial se ha visto eficaz para generar un clima laboral asertivo, que atiende a las relaciones interpersonales, para favorecer también la eficacia en la producción de cualquier ámbito empresarial. En el contexto de la educación, se implementa en las escuelas a través de programas de educación emocional basados en el cuerpo teórico del Análisis Transaccional, para el abordaje de la Inteligencia Emocional, término más conocido, haciendo especial hincapié en las pautas de relación entre padres e hijos, analizando las principales y más frecuentes dificultades que se producen entre ellos y generando estrategias: primero para comprender para qué nos comunicamos con estilos de interacción ineficaces y repetitivos y, después, para descubrir y practicar estilos de comunicación asertivos. Para formarse en Análisis Transaccional se realiza un curso de introducción en el que se recorren todos los concep-

tos teóricos del AT que sirven para entender todo el engranaje del comportamiento humano. En este curso, de carácter teórico práctico, se van intercalando cada uno de los conceptos teóricos con ejercicios prácticos que sirven para asimilar cada una de las propuestas que se hacen. El desarrollo del curso sigue un orden coherente que nos permite encontrar cada pieza del puzzle que formamos; desde el comienzo con los “Estados del Yo” para entender de qué está compuesta la personalidad y cómo, en la parte que proviene del aprendizaje en nuestra historia familiar, se va formando esa composición de la personalidad, pasando por el conocimiento de nuestras principales emociones, las dificultades que pueden derivarse de una inadecuada expresión o satisfacción de las necesidades básicas, las famosas “Leyes de Caricias” de Steiner, uno de los discípulos de Berne más importantes, como principal elemento de la interacción social. Un recorrido por los diferentes instrumentos del AT, características que nos permitirán formar cada uno nuestro puzzle y adquirir una perspectiva más completa y amplia de nuestra idiosincrasia personal y social.

ESTIMADOS socios, FAMILIARES y EMPLEADOS DEL

CLUB DEPORTIVO BILBAO

Unidental lo forman 144 clínicas dentales repartidas a nivel nacional. Al frente de las clínicas dentales se encuentran únicamente Odontólogos colegiados que junto con su equipo proporcionan la salud que usted necesita para su boca. Implantología digital: rápido, cómodo y seguro. Sin apenas molestias. Ortodoncia: con estudio y planificación digital para tratamientos de Brackets, Brackets estéticos y Ortodoncia Transparente. Estética Dental: tratamientos estéticos y correctivos. Odontología General. El cuidado profesional en la salud de su boca aquí en UNIDENTAL, y por ello, queremos ofrecerles las siguientes ventajas:

20%

de descuento*

Atención personalizada Financiación a medida Primera consulta gratuita Presupuesto sin compromiso Preferencia en horarios y petición de citas. * Descuento aplicable sobre tarifa normal. Ofertas no acumulables.

D. JESÚS LLONA BADIOLA Colegiado Nº 866

CLÍNICA UNIDENTAL bilbao C/ Colón de Larreátegui, 15 – bajo Bilbao. Bizkaia Telf: 944 232 300 CLÍNICA UNIDENTAL algorta-getxo C/ Amesti, 7-bajo Algorta-Getxo. Bizkaia Telf: 944 600 100

RPS: 213/12 - 214/12 - 215/12

www.unidental.es

CDB · magazine

PROGRAMA EMPRESA

Javier Montoya y Josﾃｩ Luis Lasa

La directiva Elena Ferreiro con ﾃ］gel Torres y Javier Castaﾃｱos

Socio Patrocinador Empresarial

www.club-deportivo.com

Empresa Colaboradora Premium

Empresa Colaboradora

PROGRAMA EMPRESA • LA CAIXA • ABAO-OLBE • LIFE FITNESS (30% de descuento en la compra de maquinaria Linea Home). • UNIDENTAL (20% de descuento en todas las especialidades e higiene bucal gratuita al realizar cualquier tratamiento). HASTA LA FECHA SE HAN CERRADO ACUERDOS CON:

• CANAL PC (5% de descuento en las compras realizadas en sus dos establecimientos). • SPORT STUDIO • HIDROCONTROL • ORTODONCIA CASTAÑOS (Bono de 100 euros gratis para nuevos tratamientos de estética dental). • ÁNGEL TORRES (10% de descuento en las compras realizadas en su establecimiento). • ADTIVA COMUNICACIÓN CREATIVA S.L.

n el Club seguimos con el desarrollo del Programa Empresa que realizan las grandes instituciones como la nuestra. Hemos renovado por tercer año consecutivo al Socio Patrocinador Empresarial del Programa: “la Caixa”. Javier Montoya, en nombre de la entidad, firmó el convenio de colaboración con nuestro presidente José Luis Lasa. Además, Ángel Torres Moda, Sastrería a Medida y Moda Hombre (Alameda Urquijo, 57) se ha sumado a nuestro programa como se observa en la fotografía de la izquierda. Ángel Torres se ha involucrado de lleno en el día a día del Club ya que donó un traje a

medida entre los participantes del Torneo de Golf del viernes 30 de mayo en Meaztegi (La Arboleda). Por su lado, Ortodoncia Castaños, una de nuestras empresas amigas, tiene previsto impartir una charla entre los socios el próximo mes de octubre sobre salud bucodental en niños y adolescentes, y sobre la importancia de cuidar la boca desde pequeños.

ofertas para socios de nuestra web. Animamos al resto de empresas para aprovechar las contraprestaciones como lo han hecho recientemente Ángel Torres y Ortodoncia Castaños, incidiendo en una estrategia conjunta entre el Club y las empresas colaboradoras, que posibilita el retorno económico, social y comunicativo en sus campos de actuación.

El Programa Empresa, por lo tanto, da sus frutos. En los anteriores números de esta revista ya hemos informado que se pueden obtener beneficios y descuentos para los socios, entrando en el apartado de

Más información: www.club-deportivo.com

Amigos del Club angeltorres-faldon.pdf

28/03/14

12:29

CMY

CDB · magazine

Nรณmina multiEstrella Al lado de las familias 'P qNC %CKZCq SWGTGOQU JCEGTVG NC XKFC OยฝU HยฝEKN 2QT GUQ EQP VW Pร OKPC RQFTยฝU DGPGวฅEKCTVG FG EQPFKEKQPGU วฅPCPEKGTCU GZENWUKXCU como la Cuenta Nรณmina multiEstrella sin comisiones1 FGUEWGPVQU RCTC GN Fร C C Fร C [ QHGTVCU GP VKGORQ NKDTG RCTC VQFC VW HCOKNKC %QPUWNVC VQFCU NCU XGPVCLCU FGUECTIยฝPFQVG NC app de multiEstrella Q GP YYY NC%CKZC GU OWNVK'UVTGNNC

1. La Cuenta Nรณmina multiEstrella tiene una comisiรณn de mantenimiento y administraciรณn de 0 โ ฌ/mes siempre que se cumplan los requisitos FG DQPKวฅECEKร P 'P ECUQ EQPVTCTKQ UG EQDTCTยฝP a GN OGU SWG GN ENKGPVG KPEWORNC NCU EQPFKEKQPGU 5GTยฝ ITCVWKVC UKGORTG SWG GN ENKGPVG RGTVGPG\EC CN RTQITCOC 0ร OKPC OWNVK'UVTGNNC [ WVKNKEG GZENWUKXCOGPVG NQU ECPCNGU GNGEVTร PKEQU RCTC NCU QRGTCVKXCU UKIWKGPVGU RCIQ FG TGEKDQU G KORWGUVQU TGKPVGITQU FG GHGEVKXQ VTCURCUQU [ VTCPUHGTGPEKCU UQNKEKVWF FG VCNQPCTKQ [ EQPUWNVCU FG RQUKEKร P UCNFQ Q GZVTCEVQ 04+

@multiestrella www.facebook.com/multiEstrella