RIFLESSI - Catalogo Credenze E MADIE by Enrico Tucci

IDEAS FOR MY HOME CREDENZE E MADIE SIDEBOARDS AND CABINETS

03. LIVING CONTEMPORANEO TRA DESIGN E ARTIGIANALITÀ CONTEMPORARY LIVING BETWEEN DESIGN AND CRAFTSMANSHIP

05. INDICE PRODOTTI INDEX PRODUCTS

115. DIMENSIONI E FINITURE DIMENSIONS AND FINISHINGS

LIVING CONTEMPORANEO TRA DESIGN E ARTIGIANALITÀ CONTEMPORARY LIVING BETWEEN DESIGN AND CRAFTSMANSHIP

DESIGN SARTORIALE Riflessi crea arredi dallo stile rigoroso, coniugando forme la cui bellezza si misura con le esigenze di praticità, tipiche delle abitazioni contemporanee. Quello di Riflessi è uno stile caratterizzato da linee pulite ed essenziali, “ammorbidite” da delicati interventi decorativi realizzati con particolari tecniche di lavorazione, come la serigrafia e la martellatura. Ogni pezzo è il risultato di un percorso unico, fatto di ingredienti e “sapori” diversi, di ricordi personali, di citazioni di vita vissuta, tradizione e design, ma anche di ascolto e di collaborazione tra competenze diverse. Tutto nasce e si sviluppa all’interno di una produzione flessibile quasi “sartoriale”.

TAILORED DESIGN Riflessi creates strict style furniture, combining forms whose beauty is measured with the demands of convenience, typical of contemporary homes. Riflessi is a style characterized by clean lines, “softened“ by delicate decorative interventions made with special techniques, such as screen printing and hammering. Each piece is the result of a single path, made of ingredients and different “tastes“, personal memories, quotes from real life, tradition and design, but also listening and collaboration between different skills. Everything is born and developed in a flexible manufacturing firm almost “tailor“.

MADE IN ITALY Riflessi fonda l’esperienza nella continua innovazione e da qui parte per esportare nel mondo i propri prodotti di design rigorosamente Made in Italy. Il progetto, la tecnologia e la ricerca dei materiali nascono dagli studi di architetti, ingegneri e designer italiani. L’intera produzione è effettuata nei nostri stabilimenti in Italia e sottoposta a rigorosi controlli sulla qualità. Non basta scrivere “made in Italy”, bisogna vivere “made in Italy”.

RIFLESSI’S MADE IN ITALY Based experience in the continuous innovation and from here Riflessi starts to export its products in the world of design Made in Italy . The design, technology and materials research arise from the studies of architects, engineers and Italian designers. The entire production is carried out in our factories in Italy and subjected to strict quality control. It’s not enough to write “made in Italy” we must live “made in Italy”.

LO SHOWROOM NELLA CAPITALE DEL DESIGN Nell’esclusiva area di Piazza Velasca a Milano, centro nevralgico del design internazionale, Riflessi crea un luogo di riferimento nel quale approfondire e sperimentare le collezioni più importanti dedicate ai modi di vivere il living contemporaneo, tra design e artigianalità. Lo showroom, rappresenta pienamente la vision aziendale, in termini di prodotti ed immagine, del più genuino Made in Italy firmato Riflessi. Si presenta come uno luogo suggestivo dove mobili e complementi diventano i protagonisti e interpreti di stili di vita differenti.

OUR SHOWROOM IN THE CAPITAL OF DESIGN In an exclusive area of Piazza Velasca in Milan, the neuralgic center of international design, Riflessi creates a place of reference in which to experiment and explore its collections dedicated to the most important ways of living contemporary living, including design and craftsmanship. The showroom, represent in fully the company’s vision, in terms of products and image, the more genuine Made in Italy signed Riflessi. It looks like a charming place where furniture and accessories become the actors and performers of different lifestyles.

I MATERIALI NATURALI INSIEME ALLE FORME DANNO VITA A CREDENZE E MOBILI CONTEMPORANEI CHE DIVENTANO SCULTURE; PEZZI UNICI CHE ARREDANO LO SPAZIO. SHAPES AND NATURAL MATERIALS GIVE RISE TO CONTEMPORARY CABINETS AND SIDEBOARDS. A FURNITURE OF DESIGN BECOMES SCULPTURE, UNIQUE PIECES THAT FURNISH YOUR SPACE.

Il rigore formale delle geometrie è ammorbidito da leggeri quanto preziosi interventi decorativi sulle ante. È un tocco di eleganza che, declinato in differenti versioni, rende ogni pezzo unico e personale. Ma la decorazione passa anche dal colore, che irrompe con tutta la sua forza nella casa ideata da Riflessi. Acciaio, legno, il particolarissimo T-wood, la pietra, la martellatura, incisioni, intarsi. Una varietà di materiali e lavorazioni che rileggono l’essenzialità formale, la linearità e la semplicità delle forme, delineando una nuova atmosfera del vivere contemporaneo in versione “chic” e ispirata a quello stile industriale che trova sempre maggiori cultori.

The strictness and geometry of lines is softened by light though precious decorative interventions. It’s a touch of elegance, declined into different versions, making each piece unique and personal. The character also goes by the color, which bursts with all its strength in the house designed by Riflessi. Steel, wood, the unique T-wood, stone, hammering, carvings, inlays; a variety of materials and workmaships that reinterpret the formal simplicity, linearity and geometry of the structures; outlining a new atmosphere of contemporary living.

52.

06.

22.

100.

06.

CUBRIC

22.

SEGNO

42.

ESSENZIA

48.

T-WOOD

52.

OLA

66.

{PICASSO} PIETRA

76.

{PICASSO} MITO

84.

{PICASSO} ONDA

88.

{PICASSO} SIMPLE

96.

{PICASSO} FLUTE

66.

100. {PICASSO} GOCCE 104. {PICASSO} INTARSIO 48.

96.

76.

104.

IDEAS FOR MY HOME

Cubric è in MDF con taglio a 45°, il top è in noce canaletto o rovere coke, rovere poro aperto bianco, laccato opaco bianco, scala RAL (su poro aperto o laccato opaco), ante e fianchi in acciaio sono piegati artigianalmente a diamante. Interni e retro sono sempre in noce canaletto. Apertura push-pull. Oltre che in alluminio specchiante, le ante possono essere anche in color titanio e ottone. Cubric è disponibile a 2 o a 3 ante.

Cubric is in MDF with doors, top and sides with 45 degrees edges. Top in american walnut or oak dyed white, coke oak, white matt lacquered or RAL color range open pore or matt lacquered. Interior and backside in american walnut. Doors and sides in mirror effect steel folded with diamond shape. Pushpull opening system. Available also with doors and sides in mirror effect steel titanium or brass painted. Cubric is available in two versions: 2 or 3 doors.

CUBRIC

CREDENZA SIDEBOARD

IDENTITY

ACCIAIO SPECCHIANTE MIRROR EFFECT STEEL

C3 Credenza con ante e fianchi in acciaio specchiante modellati a diamante. Top in rovere coke. Piedi Air in plexiglass. C3 Sideboard with doors and sides in mirror effect steel folded with diamond shape. Top in coke oak. Air plexiglass foot. L/W 198 P/D 52 H 78

CUBRIC CUBRIC

IDEAS FOR MY HOME

CUBRIC

CUBRIC È UNA CREDENZA IN LEGNO E ACCIAIO CON UNA FORTE IDENTITÀ E SENSO DI RICONOSCIMENTO. UN LOOK FUTURISTICO GRAZIE ALLE SUE PORTE E AI FIANCHI IN ACCIAIO, MESCOLATI CON IL CALORE DEGLI INTERNI COMPLETAMENTE IN LEGNO. PORTE E FIANCHI SONO REALIZZATI ARTIGIANALMENTE A FORMA DI DIAMANTE, UNA LAVORAZIONE SPECIALE CHE AGGIUNGE UN ALTRO ELEMENTO DI RAFFINATEZZA. CUBRIC IS A SIDEBOARD IN WOOD AND STEEL WITH A STRONG IDENTITY AND SENSE OF RECOGNITION. A FUTURISTIC LOOK THANKS TO ITS STEEL DOORS AND SIDES, BLENDED WITH THE WARMTH OF THE INSIDE COMPLETELY IN WOOD. DOORS AND SIDES ARE HANDCRAFTED TO A DIAMOND SHAPE, A SPECIAL WORKMANSHIP ADDING ANOTHER ELEMENT OF REFINEMENT.

CUBRIC

CREDENZA SIDEBOARD

IDEAS FOR MY HOME

CUBRIC

CREDENZA SIDEBOARD

C2 Credenza con ante e fianchi in acciaio color titanio modellati a diamante. Top in rovere coke. Piedi Air in acciaio laccato grafite. Tavolo Shangai Small con base in acciaio verniciato grafite. Piano in legno smussato sp. 40 mm in rovere coke, diamentro 150 cm. C2 Sideboard with doors and sides in steel painted titanium, folded with diamond shape. Top in coke oak. Air steel foot painted graphite. Shangai Small table with base in steel painted satin graphite. Beveled wood thickness 40 mm top in coke oak. Ă¸ 150 cm. L/W 132 P/D 52 H 78

CUBRIC

IDEAS FOR MY HOME

CUBRIC

CREDENZA SIDEBOARD

Interni in noce canaletto. Interior in american walnut.

CUBRIC

C3 Credenza con ante e fianchi in acciaio specchiante modellati a diamante. Top in Noce canaletto. Piedi Air in acciaio. C3 Sideboard with doors and sides in mirror effect steel folded with diamond shape. Top in american walnut. Air steel foot. L/W 198 P/D 52 H 78

CREDENZA SIDEBOARD CUBRIC

IDEAS FOR MY HOME

A MODULARE IL VOLUME È L’ACCIAIO PIEGATO A DIAMANTE CHE AVVOLGE ANTE E FIANCHI. LA LUCE DELL’AMBIENTE RIMBALZA SULLE SUPERFICI SPECCHIANTI IN UN PIACEVOLE GIOCO DI RIFLESSI. LA STESSA LAVORAZIONE CARATTERIZZA ANCHE UNA FAMIGLIA DI SPECCHI: DIAMOND. THE STEEL ALL AROUND THE SIDEBOARD IS HANDCRAFTED TO A DIAMOND SHAPE. THE SPACE AROUND BOUNCES OFF THE REFLECTIVE SURFACES, IN A SURPRISING GAME OF DECOMPOSED IMAGES. THE SAME SHAPES ALSO CHARACTERIZE A FAMILY OF MIRRORS: DIAMOND.

DIAMOND SPECCHIO MIRROR

CUBRIC

CREDENZA SIDEBOARD

CUBRIC

IDEAS FOR MY HOME

CUBRIC

CREDENZA SIDEBOARD

C3 Credenza con ante e fianchi in acciaio specchiante modellati a diamante. Top in rovere laccato opaco bianco. Piedi Air in acciaio. C3 Sideboard with doors and sides in mirror effect steel folded with diamond shape. Top white matt lacquered. Air steel foot. L/W 198 P/D 52 H 78

IDEAS FOR MY HOME

CUBRIC

CREDENZA SIDEBOARD

C3 Credenza con ante e fianchi in acciaio color ottone modellati a diamante. Top in rovere coke. Piedi Air in plexiglass. C3 Sideboard with doors and sides in steel painted brass, folded with diamond shape. Top in coke oak. Air plexiglass foot. L/W 198 P/D 52 H 78

CUBRIC

IDEAS FOR MY HOME

Disponibile in diverse dimensioni e nelle versioni laccato bianco lucido o opaco, Segno può vestire tutti i colori della scala RAL. I modelli S2, S3, S2A e S3A sono disponibili anche in rovere tinto wengé, bianco a poro aperto, tabacco, grigio, cenere e naturale. Ante e contenitore hanno i bordi con taglio a 45°. L’apertura con il pratico sistema push-pull facilita l’utilizzo. Disponibile nelle versioni a 2, 3, 4 ante, 3 o 2 ante alta e quadrotto.

Segno is available in different sizes (2, 3 or 4 doors, 2 and 3 doors high and 4 doors square) and it comes in gloss or matt white lacquer versions and can be customized with all RAL colours. Their doors and edges are cut at 45° and are opened and closed using a pull system. S2, S3, S2A and S3A models are also available in oak dyed white open pore, tobacco, grey, wengé, ash-grey and natural.

SEGNO

CREDENZA SIDEBOARD

IDENTITY

VOLUME INCISO ENGRAVED VOLUME

S4 Credenza 4 ante laccata bianco opaco. Piedi Air in acciaio. S4 4 doors sideboard matt white lacquered. Air steel foot. L/W 240 P/D 52 H 78

SEGNO

CREDENZA SIDEBOARD SIDEBOARD CREDENZA SEGNO

IDEAS FOR MY HOME

SEGNO

CREDENZA SIDEBOARD

S3 Credenza 3 ante in rovere cenere. Piedi Air in acciaio laccato grafite. S3 3 doors sideboard in ash-grey oak. Air steel foot painted graphite. L/W 198 P/D 52 H 78

IDEAS FOR MY HOME

SEGNO È UNA COLLEZIONE DI MADIE ESPRESSIVA, DAL DESIGN RIGOROSO, MA CONNOTATA DA UN SEGNO GRAFICO NETTO E DISTINTIVO PER LEGGEREZZA ED ELEGANZA. SEGNO HA UN DESIGN SOBRIO ED ESSENZIALE, AMMORBIDITO DA UN GRAFISMO DELICATO IN CUI LE SUPERFICI INCISE E LACCATE RESTITUISCONO UN GIOCO VISIVO DI LINEE IRREGOLARI CHE SI RINCORRONO E DISEGNANO UNA SOTTILE TRAMA TRA PIANO E ANTE SEGNO IS A COLLECTION OF SIDEBOARDS CHARACTERISED BY ITS ELEGANT GRAPHICS. ALTHOUGH THEIR IRREGULAR CHASING LINES MAY APPEAR COMPLEX, THIS EFFECT IS IN FACT A VERY SIMPLE DESIGN EFFECTIVELY SOFTENED BY DELICATE, CARVED AND LACQUERED SURFACES. .

SEGNO

CREDENZA SIDEBOARD

SEGNO

CREDENZA SIDEBOARD SIDEBOARD CREDENZA SEGNO

Nome, credenza... descrizione e finiture, credenza... descrizione e finiture. Nome, credenza... descrizione e finiture, credenza... descrizione S3 Credenza 3 ante laccato grigio grafite RAL 7024 opaco. e finiture. Piedi Air in acciaio. S3 3 doors sideboard in matt graphite gray RAL 7024 lacquered. Air steel foot. L/W 000 P/D 00 H 000 L/W 198 P/D 52 H 78

S3 Credenza 3 ante laccato bianco opaco. Tavolo Shangai con base in acciaio rivestita con pietra arenaria Rivergrey. Piano in crstallo sp. 12 mm ovale, 120 x 200 cm. Sedia Sveva con struttura in acciaio e cuscino morbido su seduta e schienale rivestita in econabuk. S3 3 doors sideboard in matt withe lacquered. Shangai table with base in steel covered by Rivergrey stone foil. Glass oval top cm 120 x 200, thickness 12 mm. Sveva chair with steel frame and soft seat and backseat cushions covered in eco-nabuk. L/W 198 P/D 52 H 78

SIDEBOARD CREDENZA SEGNO /TAVOLO TABLE TAVOLO TABLET SHANGAI

IDEAS FOR MY HOME

SEGNO

CREDENZA SIDEBOARD

S3 Credenza 3 ante laccata bianco lucido. Piedi Air in acciaio. S3 3 doors sideboard gloss white lacquered. Air steel foot. L/W 198 P/D 52 H 78

SEGNO

IDEAS FOR MY HOME

SEGNO

MADIA CABINET

S4Q Madia 4 ante laccata rosso RAL 3011 lucido. Piedi Air in acciaio. A sinistra: S2A Credenza 2 ante alta laccata bianco lucido. Piedi Air in acciaio. S4Q 4 doors sideboard red RAL 3011 gloss lacquered. Air steel foot. Left: S2A 2 doors high sideboard gloss white lacquered. Air steel foot. L/W 132 P/D 52 H 144 - SX/LEFT L/W 132 P/D 52 H 110

IDEAS FOR MY HOME

LA PERCEZIONE DEL VOLUME È DEFINITA E UNIFORME, LE INCISIONI IRREGOLARI NON INTERROMPONO LA CONTINUITÀ TRA LE SUPERFICI MA NE AMPLIFICANO LA COMPATTEZZA. IL DISEGNO GEOMETRICO NELLA VERSIONE IN LEGNO EVIDENZIA L’ESSENZA DEL MATERIALE NATURALE. THE PERCEPTION OF VOLUME IS WELL DEFINED AND UNIFORM. THE IRREGULAR ENGRAVINGS NOT INTERRUPT THE CONTINUITY BETWEEN SURFACES AND HIGHLIGHT THE COMPACTNESS OF THE SHAPE. THE GEOMETRIC DESIGN BRINGS THE ATTENTION ON THE FEELING OF THE NATURAL WOOD IN THE OAK VERSION.

SEGNO

CREDENZA SIDEBOARD

SEGNO

IDEAS FOR MY HOME

SEGNO

CREDENZA SIDEBOARD

S3 Credenza 3 ante in rovere coke. Piedi Air in acciaio laccato grafite. S3 3 doors sideboard in coke oak. Air steel foot painted graphite. L/W 198 P/D 52 H 78

SEGNO

IDEAS FOR MY HOME

Essenzia è il nome evocativo ma anche la parola chiave di questa collezione di madie, caratterizzate da un gusto minimal che sposa il concetto di essenzialità. Le madie Essenzia si ispirano infatti ad una purezza formale che non fa concessioni ad altri interventi, per esprimersi in tutta la sua geometrica linearità. Diventano significativamente espressive nel momento in cui “indossano” colori audaci assecondando l’idea del colore come vocazione al design. Tutte le superfici, interne ed esterne, sono personalizzabili tra l’ampia palette di colori RAL a disposizione. Taglio a 45° nelle ante e nei bordi e un pratico sistema push-pull. Essenzia è disponibile a 2 , 3 e 4 ante quadrotto e a 3 ante alta. Le finiture possibili sono il laccato bianco opaco o lucido di serie e laccato lucido o opaco in tutti i colori della scala RAL.

Essenzia is a stunning collection of cupboards characterised by its minimalist style that marries the concept of essentiality. Inspired by a formal purity that makes no concessions to other interventions, the Essenzia range expresses itself simply by its sheer geometric linearity. All surfaces, internal and external, are customisable and come in a wide palette of colours with lacquer and matte finishes. Like Segno, they are also cut at 45° and feature a practical push-pull system. Available with two, three or four doors (sqaure) and 3 doors high. Finishings are matt or gloss white lacquered anc can be customized also in all RAL colurs.

ESSENZIA CREDENZA SIDEBOARD

IDENTITY

FORMA PURA PURE SHAPE

E3 Credenza 3 ante laccata bianco lucido. Piedi Air in acciaio. E3 3 doors sideboard gloss white lacquered. Air steel foot. L/W 198 P/D 52 H 78

ESSENZIA

IDEAS FOR MY HOME

ESSENZIA MADIA CABINET

E4 Madia 4 ante laccata RAL 5007 lucido. Finitura interna: laccato RAL 5007 opaco. Piedi Air in acciaio. E4 4 doors sideboard gloss lacquered RAL 5007. Inner finishing: matt lacquered. Air steel foot. L/W 132 P/D 52 H 144

ESSENZIA

IDEAS FOR MY HOME

P300

CONSOLLE

P300. Consolle allungabile in rovere nodato miele della collezione T-wood con sistema di apertura in alluminio. Esclusivo meccanismo brevettato per il funzionamento delle gambe centrali a scomparsa. P300. Extendible consolle in raw oak dyed honey by T-wood collection with aluminium opening system. Exclusive patented semiautomatic system to position the hidden central legs.

P300 / ESSENZIA

IDEAS FOR MY HOME

T-wood è un nome che mette l’accento sulla matericità di questa finitura. Anche le madie come la consolle P300 ed il tavolo Atlante sono realizzate con una particolare finitura della lastronatura in rovere: nodi a vista, venature più marcate, e superficie maggiormente spazzolata. I ripiani interni sono in cristallo o legno, le ante lisce oppure ondulate.

T-wood is a name that emphasizes the materiality and feel of the rough of this finish. Also the sideboards, as the console P300 and the table Atlante that complete the collection, are made with a special finish of oak: knots in view, veins more pronounced, and more brushed surface. The shelves are in glass or wood, doors plain or undulated.

T-WOOD

CREDENZA SIDEBOARD

IDENTITY

ROVERE NODATO MIELE HONEY RAW OAK

T12 Credenza 4 ante in rovere nodato miele. Ante lisce in rovere nodato miele. T12 4 doors sideboard in raw oak dyed honey. Simple doors in raw oak dyed honey. L/W 240 P/D 50 H 81

T-WOOD

IDEAS FOR MY HOME

T-WOOD

CREDENZA SIDEBOARD

T1 Credenza 3 ante in rovere nodato miele. Ante ondulate in rovere nodato miele. T1 3 doors sideboard in raw oak dyed honey. Undulated doors in raw oak dyed honey. L/W 185 P/D 50 H 81

IDEAS FOR MY HOME

La dinamicità visiva è la cifra stilistica della madia Ola, caratterizzata da un motivo ondulato che le conferisce un’aria scultorea. Ola è il risultato di un design accattivante, che abbina alla geometrica semplicità della forma un motivo ondulato continuo, ripetuto su fianchi e ante. Il taglio a 45° permette di avere totale corrispondenza tra le parti in piano e quelle in verticale. Il vano centrale è unico senza divisorio interno, grazie ad una armatura interna in metallo ma laccata dello stesso colore della madia. Ola è disponibile a 2 ante, 3 ante, 3 ante alta, in bianco opaco e lucido di serie ed è personalizzabile in tutti i colori della scala RAL.

Ola is characterized by a wavy pattern that lends an airy sculptural. Ola is the result of an attractive design, which combines the simplicity of geometric forms with a continuous wave pattern, repeated on the sides and doors. The 45 ° cut allows you to have total correspondence between the horizontal and vertical elements. The central compartment is unique with no internal divider, thanks to an inner metal armor, lacquered the same color of the cupboard. Ola is available with 2 doors, 3 doors, 3 doors high, white matte and glossy and is customizable in all RAL colors.

OLA

CREDENZA SIDEBOARD

IDENTITY

SUPERFICI ONDULATE UNDULATED SURFACES

O3A Credenza 3 ante alta laccata bianco lucido. Zoccolo bianco. O3A 3 doors high sideboard gloss white lacquered. White plinth. L/W 198 P/D 52 H 103

OLA

CREDENZA SIDEBOARD SIDEBOARD CREDENZA OLA

IDEAS FOR MY HOME

OLA

CREDENZA SIDEBOARD

O3 Credenza 3 ante laccata bianco lucido. Piedi Air in acciaio laccato grafite. O3 3 doors sideboard gloss white lacquered. Air steel foot painted graphite. L/W 198 P/D 52 H 78

OLA

CREDENZA SIDEBOARD OLA

IDEAS FOR MY HOME

OLA

CREDENZA SIDEBOARD

O3 Credenza 3 ante laccata lucido RAL 9007 perlato. Piedi Air in acciaio. O3 3 doors sideboard gloss lacquered iridescent RAL 9007. Air steel foot. L/W 198 P/D 52 H 78

IDEAS FOR MY HOME

OLA

CREDENZA SIDEBOARD

OLA

IDEAS FOR MY HOME

07 ANTE DIFFERENTI DISPONIBILI PER LA CREDENZA PICASSO 07 DIFFERENT DOORS AVAILABLE FOR THE PICASSO SIDEBOARD

PICASSO

{PICASSO} x 07 Sette come le ante che possono cambiare volto alle madie Picasso, soddisfacendo così le richieste ed esigenze di abitazioni contemporanee che vogliono assumere o cambiare volto anche con piccole trasformazioni. Picasso cambia anche finiture e dimensioni aprendo la scelta a infinite combinazioni. Lo stile è facilmente riconoscibile in un minimalismo soft, venato da un’inedita eleganza. Picasso è la collezione di madie che segna la storia di Riflessi. Una collezione vasta per forme, materiali, finiture, decorazioni che offre numerose possibilità di personalizzazione, la cui varietà giustifica un nome così importante. La collezione Picasso è infatti molto ricca, con 23 finiture, infinite variazioni cromatiche e una molteplicità di ispirazioni decorative.

Seven as the doors that can change the character to the Picasso collection, meeting the demands and needs of contemporary homes, each with defined personal style. Picasso also transforms its personality changing the finish and size of the structure, opening choice to endless combinations. The style is easily recognizable in a soft minimalism, tinged with an unprecedented elegance. Picasso is the collection of cupboards that marks the history of RIFLESSI. A wide collection for forms, materials, finishes, decorations offering multiple possibilities for customization, whose variety justifies such an important name. The Picasso collection is indeed very rich, with 23 finishes, wide range of colors and a variety of decorative inspirations.

SETTE MODI PER ARREDARE UNA CASA, SETTE DECLINAZIONI PER LA CREDENZA PICASSO CHE ATTRAVERSO OGNI FINITURA SI TRASFORMA COMPLETAMENTE. SEVEN WAYS TO FURNISH YOUR HOUSE, SEVEN DECLINATIONS FOR PICASSO COLLECTION, OPENING CHOICE TO ENDLESS COMBINATION.

IDEAS FOR MY HOME

Una nuova possibilitĂ di personalizzazione della linea di madie e credenze Picasso. Leggera e flessibile la pellicola in pietra poco piĂš spessa di 2 millimetri riveste le ante. Piacevolmente ruvida al tatto ed esteticamente originale alla vista grazie alla sua conformazione 95% naturale. Sfumature uniche create dalle stratificazioni sedimentarie in milioni di anni.

A new chance to customize the Picasso sideboards and cabinets. Light and flexible, the stone foil, a little bit thicker than 2 millimeters, covers the doors. Pleasantly smooth materic, its composition is 95% natural. It assumes unique nuances, sedimentary stratifications created in million of years.

{PICASSO} PIETRA CREDENZA SIDEBOARD

IDENTITY

FRONTALI IN PIETRA DOORS COVERED BY STONE FOIL

P12 Credenza 4 ante in rovere coke con ante rivestite interno/esterno con metodo Folding in pietra arenaria Rivergrey. Zoccolo brunito. P12 4 doors sideboard in coke oak with doors covered inside/ outside with Folding method by stone foil Rivergrey. Bronzed plinth. L/W 240 P/D 50 H 78

PICASSO PIETRA

CREDENZA SIDEBOARD SIDEBOARD CREDENZA PICASSO PIETRA

IDEAS FOR MY HOME

{PICASSO}PIETRA MADIA CABINET

P2 Madia 4 ante in rovere tinto bianco poro aperto con ante rivestite interno/esterno con metodo Folding in pietra arenaria Arabik. Zoccolo bianco. P2 4 doors sideboard in oak dyed white open pore with doors covered inside/outside with Folding method by stone foil Arabik. White plinth. L/W 129 P/D 50 H 134

PICASSO PIETRA

IDEAS FOR MY HOME

{PICASSO}PIETRA CREDENZA SIDEBOARD

PICASSO PIETRA

IDEAS FOR MY HOME

PICASSO PIETRA

{PICASSO}PIETRA CREDENZA SIDEBOARD

P12 Credenza 4 ante laccato bianco opaco con ante rivestite interno/esterno con metodo Folding in pietra arenaria Rivergrey. Piedi Air in acciaio. P12 4 doors sideboard matt white lacquered with doors covered inside/outside with Folding method by stone foil Rivergrey. Air steel foot. L/W 240 P/D 50 H 85

IDEAS FOR MY HOME

{PICASSO}MITO

CREDENZA SIDEBOARD

IDENTITY

ACCIAIO MARTELLATO HAMMERED STEEL

P12 Credenza 4 ante rovere tinto bianco poro aperto con ante in acciaio martellato. Piedi Air in acciaio. P12 4 doors sideboard white oak open pore with hammered steel doors. Air steel foot. L/W 240 P/D 50 H 85

NOVECENTO SPECCHIO MIRROR

PICASSO MITO

IDEAS FOR MY HOME

{PICASSO}MITO

CREDENZA SIDEBOARD

PICASSO MITO

P1 Credenza 3 ante laccato bianco opaco con ante in acciaio martellato laccato bianco lucido. Piedi Air in acciaio. P1 3 doors sideboard matt white lacquered with hammered steel doors white lacquered. Air steel foot. L/W 185 P/D 50 H 85

SIDEBOARD CREDENZA PICASSO MITO

IDEAS FOR MY HOME

PICASSO PICASSO PIETRA MITO

L’ACCIAIO MARTELLATO NELLA VERSIONE PIÙ TENUE LACCATO BIANCO, RIFLETTE DELICATAMENTE LA LUCE IN UN RAPPORTO DI SCAMBIO TRA LA CREDENZA E LO SPAZIO CIRCOSTANTE. L’EFFETTO È CALIBRATO ED ELEGANTE. THE CRUNCHED HAMMERED IN THE WHITE LACQUERED VERSION, GENTLY REFLECTS THE LIGHT IN A BALANCED RELATION OF EXCHANGE WITH THE SURROUNDING SPACE. THE RESULT IS UNIQUE, SURPRISING AND ELEGANT.

{PICASSO}MITO CREDENZA SIDEBOARD

IDEAS FOR MY HOME

{PICASSO}ONDA MADIA CABINET

IDENTITY

EFFETTO ONDULATO UNDULATED EFFECT

P2 Madia 4 ante ondulate in rovere tinto bianco poro aperto. Zoccolo bianco. P2 4 undulated doors sideboard in oak dyed white open pore. White plinth. L/W 129 P/D 50 H 134

PICASSO ONDA

IDEAS FOR MY HOME

PICASSO ONDA

{PICASSO}ONDA MADIA CABINET

P3 Madia 3 ante laccata bianco opaco. Ante ondulate in rovere tinto bianco poro aperto. Zoccolo bianco. P3 4 sideboard matt white lacquered. Undulated doors in ooak dyed white open pore. White plinth. L/W 76 P/D 50 H 190

IDEAS FOR MY HOME

{PICASSO}SIMPLE

CREDENZA SIDEBOARD

IDENTITY

SUPERFICI LINEARI LINEAR SURFACES

P12 Credenza 4 ante lisce laccato bianco lucido. Piedi Air in acciaio. P12 4 simple doors sideboard gloss white lacquered. Air steel foot. L/W 240 P/D 50 H 85

PICASSO SIMPLE

CREDENZA SIDEBOARD SIDEBOARD CREDENZA PICASSO SIMPLE

IDEAS FOR MY HOME

{PICASSO}SIMPLE

CREDENZA SIDEBOARD

P12 Credenza 4 ante lisce in rovere coke. Zoccolo brunito. P12 4 simple doors sideboard in coke oak. Bronzed plinth. L/W 240 P/D 50 H 78

PICASSO SIMPLE

PICASSO SIMPLE SIDEBOARD CREDENZA PICASSO SIMPLE

IDEAS FOR MY HOME

{PICASSO}FLUTE

CREDENZA SIDEBOARD

IDENTITY

SPECCHIO SAGOMATO UNDULATED MIRROR

P12 Credenza 4 ante in rovere coke con ante a specchio sagomato. Piedi slitta in acciaio. P12 4 doors sideboard in coke oak with doors in undulated mirror. Foot steel slide. L/W 240 P/D 50 H 80

PICASSO FLUTE

CREDENZA SIDEBOARD SIDEBOARD CREDENZA PICASSO FLUTE

IDEAS FOR MY HOME

{PICASSO}GOCCE

CREDENZA SIDEBOARD

IDENTITY

CRISTALLO E RESINA GLASS AND RESIN

P12 Credenza 4 ante in rovere coke con ante in cristallo a specchio e resina trasparente. Zoccolo brunito. P12 4 doors sideboard in coke oak with doors in glass with handmade transparent resin decorations. Bronzed plinth. L/W 240 P/D 50 H 78

100

PICASSO GOCCE

101

102

SIDEBOARD CREDENZA SIDEBOARD CREDENZA PICASSO PICASSOGOCCE FLUTE

103

IDEAS FOR MY HOME

{PICASSO}INTARSIO

MADIA CABINET

IDENTITY

FOGLIA LEAF

P2 Madia 4 ante laccata bianco opaco. Ante intarsio foglia argento. Zoccolo bianco. P2 4 sideboard matt white lacquered. Silver leaf inlay doors. White plinth. L/W 129 P/D 50 H 134

104

PICASSO INTARSIO

105

IDEAS FOR MY HOME

{PICASSO}INTARSIO

CREDENZA SIDEBOARD

P12 Credenza 4 ante in rovere tinto bianco a poro aperto con ante intarsio foglia argento. Piedi in acciaio cromato. P12 4 doors sideboard in oak dyed white open pore with silver leaf inlay doors. Chromed steel foot. L/W 240 P/D 50 H 84

106

PICASSO INTARSIO

107

108

IDEAS FOR MY HOME

PICASSO INTARSIO

INTARSIO È UN MOOD DECORATIVO LUSSUREGGIANTE CHE SI CARATTERIZZA PER LA PARTICOLARITÀ DEL RIVESTIMENTO PREZIOSO, REALIZZATO IN FOGLIA ARGENTO, ORO O RAME. IL DISEGNO NASCE DALL’INTERPRETAZIONE DI ANTICHI ORNAMENTI E SI DILATA CON ARMONIA SULLA FACCIATA DELLE ANTE. INTARSIO IS A DECORATIVE MOOD THAT FEATURES FOR THE SPECIAL TASTE OF LUXURY. CHARACTERISED BY A PRECIOUS FINISH, HAND MADE IN SILVER, GOLD OR COPPER LEAF. THE DESIGN COMES FROM RE-INTERPRETATION OF ANCIENT ORNAMENTS, AND EXPANDS WITH HARMONY AND CONTINUITY ON THE DOORS.

{PICASSO}INTARSIO CREDENZA SIDEBOARD

109

110

IDEAS FOR MY HOME

PICASSO SIMPLE

{PICASSO}SIMPLE CREDENZA SIDEBOARD

P12 Credenza 4 ante laccato bianco opaco con ante lisce foglia argento. Piedi Air in acciaio. P12 4 doors sideboard matt white lacquered with silver leaf simple doors. Air steel foot. L/W 240 P/D 50 H 85

111

IDEAS FOR MY HOME

{PICASSO}SIMPLE

CREDENZA SIDEBOARD

P1 Credenza 3 ante rivestita in foglia oro. Zoccolo brunito. P1 3 doors sideboard covered with gold leaf. Bronzed plinth. L/W 185 P/D 50 H 78

112

PICASSO SIMPLE

113

114

IDEAS FOR MY HOME MISURE E FINITURE DISPONIBILI AVAILABLE DIMENSIONS AND FINISHINGS

115

T-WOOD CUBRIC CREDENZE E MADIE SIDEBOARDS AND CABINETS

PAGE 06

FINITURE FINISHINGS

T12 Mobile contenitore in legno e acciaio. Ante, top e fianchi con taglio a 45 gradi. Ante e fianchi in acciaio specchiante piegati artigianalmente a diamante. 81 Apertura push-pull. 31,9” Wooden and steel sideboard. Doors, top and sides with 45 degrees edges. Doors and sides in mirror effect steel folded with diamond shape. Pushpull opening system. 240 - 94,5”

PIANO TOP

T1 81 31,9”

81 31,9”

129 - 50,4”

185 - 72,8”

DIMENSIONI DIMENSIONS P 52 - 20,5” C2

C3 66 26”

132 - 52”

Noce canaletto american walnut

Acciaio specchiante mirror effect steel

Laccato bianco opaco matt lacquered white

Acciaio laccato titanio steel painted titanio

Laccato opaco colori Ral matt lacquered Ral range

Acciaio laccato ottone steel painted brass

66 26”

Rovere coke coke oak

Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore

ANTE DOORS

CUBRIC

Rovere bianco poro aperto white oak open-pore

INTERNI INTERIOR Noce canaletto american walnut

198 - 72,8”

SEGNO CREDENZE E MADIE SIDEBOARDS AND CABINETS

PAGE 22

FINITURE FINISHINGS

Mobile contenitore con superficie a vista incisa e raccordata. Ante, top e fianchi con con taglio a 45 gradi. Apertura push-pull. Sideboard with engraves and lacquered surfaces. Doors, top and sides with 45 degrees edges. Push-pull opening.

Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere naturale natural oak Rovere cenere ash-grey oak Rovere grigio grey oak

distanza linea e numero da dis.

Rovere tabacco tobacco oak

distanza tra un disegno e l’altro in orizz.

SEGNO

Rovere wengé wengé oak

DIMENSIONI DIMENSIONS P 52 - 20,5” S2

Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore

66 26”

132 - 52”

66 26”

198 - 78”

Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range

240 - 94,5” S4Q

S2A

S3A

98 38,6”

132 52”

98 38,6”

132 - 52”

198 - 78”

132 - 52”

OLA 03A 02

03 66 26”

132 - 52”

116

ESSENZIA

98 38,6”

66 26”

198 - 78”

LE ALTEZZE INDICATE NON INCLUDONO I PIEDINI O LO ZOCCOLO - THE HEIGHTS DON’T INCLUDE FEET/PLINTH

Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white

OLA

198 - 78”

132 - 52”

ESSENZIA 02

198 - 78”

66 26”

132 - 52”

198 - 78”

73 28,7”

ESSENZIA

Mobile contenitore con superficie98laccata. Ante, top 38,6” e fianchi con taglio a 45 gradi. Apertura push-pull. Sideboard with lacquered surfaces. Doors, top and sides with 45 degrees edges. Push-pull opening. P12

129 50,8”

T-WOOD CREDENZE E MADIE SIDEBOARDS AND CABINETS

P12

P1 73 28,7”

73 28,7”

129 - 50,4”

PAGE 48

FINITURE FINISHINGS

Credenza con struttura in tamburato di abete e superficie lastronata in rovere nodato miele della collezione T-wood. Ripiani interni in cristallo o legno. Ante in rovere nodato miele lisce oppure ondulate. Apertura push-pull. Sideboard with framework and surfaces 73 in hollow core veneered in raw oak by T-wood collection 28,7”dyed honey. Wooden or glass internal shelves. Simple or undulated doors. Push-pull opening.

Rovere nodato miele

185 - 72,8”

129 - 50,4”

Oak of T-wood collection dyed honey

240 - 94,5”

anta door Simple P6

distanza tra un disegno e l’altro in orizz.

DIMENSIONI DIMENSIONS P 50 - 19,7”

SEGNO

81 31,9”

S2 129 - 50,8” 129 - 50,4”

129 50,8”

81 31,9”

S3 185 - 72,8”

66 26”

185 - 72,8”

132 - 52”

240 - 94,5”

66 26”

198 - 78”

66 26”

76 - 29,9”

129 - 50,4”

240 - 94,5”

FINITURE FINISHINGS

S4Q

98 38,6”

132 - 52”

T-WOOD OLA

240 - 94,5”

PAGE 52

S3A

98 38,6”

185 72,8”

81 31,9”

198 - 78”

S2A

185 72,8”

129 50,8”

T12

66 26”

OLA CREDENZE E MADIE SIDEBOARDS AND CABINETS

CUBRIC

anta door Onda

P13 distanza linea e numero da dis.

T-WOOD 129 50,8”

185 72,8”

132 52”

76 - 29,9” 132 - 52”

240 - 94,5” 198 - 78”

185198 - 72,8” - 78”

185 72,8”

129 98 50,8” 38,6”

66 26”

129 132--50,8” 52”

PICASSO

E4 E3A

129 50,8” 66 26”

P13

DIMENSIONI DIMENSIONS P 52 - 20,5” E2

Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range

73 28,7”

240 - 94,5”

Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white

198 - 78”

185 - 72,8”

FINITURE FINISHINGS

73 28,7”

129 - 50,4”

132 - 52”

PAGE 42 66 26”

FINITURE E DIMENSIONI DIMENSIONS AND FINISHINGS

03A

CREDENZE E MADIE SIDEBOARDS AND CABINETS 03

PICASSO

52”

98 38,6”

66 26”

Mobile contenitore con ante e fianchi lavorati con speciale incisione ondulata. Superficie laccata. Ante, top e fianchi con con taglio a 45 gradi. Apertura 132 push-pull. 52” Sideboard with doors and sides worked with a special undulated engraves. Lacquered surface. Doors, top and sides with 45 degrees edges. Push-pull opening.

66 26”

Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range

132 - 52”

198 - 72,8”

DIMENSIONI DIMENSIONS P 52 - 20,5”

T12 03A

03 81 31,9” 66

81 98 31,9” 38,6”

81 31,9” 66

26”

129 - 50,4”

185 - 72,8”

132 - 52”

198 - 78”

240 - 94,5” 198 - 78”

LE ALTEZZE INDICATE NON INCLUDONO I PIEDINI O LO ZOCCOLO (TRANNE CHE PER LA MADIA T-WOOD). - THE HEIGHTS DON’T INCLUDE FEET/PLINTH (EXCEPT FOR T-WOOD SIDEABOARDS)

ESSENZIA CUBRIC

117

ESSENZIA ESSENZIA 98 38,6”

98 38,6”

PAGE 64

E3 E3

E2 E2

”

E4 E4 E3A E3A Mobile contenitore con struttura in tamburato di

PICASSO CREDENZE E MADIE SIDEBOARDS AND CABINETS

STRUTTURA FRAMEWORK

132 52”Rovere bianco poro aperto 132 52”white oak open-pore

38,6”

Rovere wengé wengé oak

198 - 78” 198 - 78”

132 - 52” 132 - 52”

abete. Ripiani interni in cristallo. Apertura push-pull. 98 Internal glass Sideboard with framework in hollow core. 38,6” 98 shelves. Push-pull opening.

66 26” 66 26”

FINITURE FINISHINGS

198 - 78” 198 - 78”

132 - 52” 132 - 52”

Rovere cenere ash-grey oak

PICASSO PICASSO

Rovere grigio grey oak 132

132

DIMENSIONI DIMENSIONS P52” 50 - 19,7” 52”

98 38,6”

98 P8 38,6” P8

”

Rovere tabacco tobacco oak

P12 P12

P1 P1

73 28,7” 73 132 - 52”132 - 52”28,7”

73 28,7” 73 28,7”

P2 P2

Rovere coke coke oak

73 28,7” 73 28,7”

185 - 72,8” 185 - 72,8”

129 - 50,4” 129 - 50,4” P6 P6

129 50,8”

185 72,8”

129 50,8”

Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white

129 50,8” 129 50,8”

185 72,8”

Noce P4 canaletto american walnut

P13 P13 185 72,8” 185 72,8”

129 50,8” 129 50,8”

76 - 29,9” 76 - 29,9”

240 - 94,5” 240 - 94,5”

185 - 72,8” 185 - 72,8”

185

Laccato opaco / lucido72,8” colori Ral 185 matt or high gloss lacquered Ral range 72,8” Foglia oro gold leaf

73 28,7” 129 - 50,8” 129 - 50,8” P3

Rovere ciliegio cherry wood oak

P3 P3

240 - 94,5” 240 - 94,5”

129 50,8” 129 50,8” 73 28,7”

Rovere naturale natural oak

Foglia129 argento - 50,4”silver leaf 129 - 50,4”

Foglia rame copper leaf

185 72,8”

LE ALTEZZE INDICATE NON INCLUDONO I PIEDINI O LO ZOCCOLO. THE HEIGHTS DON’T INCLUDE FEET/PLINTH. 76 - 29,9”76 - 29,9”

129 - 50,4” 129 - 50,4”

PIETRA ANTE DOORS

ANTE CREDENZA PICASSO PICASSO SIDEBOARDS DOORS

FINITURE FINISHINGS

T-WOOD T-WOOD

River grey Arabik T8 T8

T1 T1

T12 T12

81 31,9” 81 31,9” 129 - 50,4” 129 - 50,4”

240 - 94,5” 240 - 94,5”

185 - 72,8” 185 - 72,8”

MITO ANTE DOORS

FINITURE FINISHINGS

CUBRIC CUBRIC

Acciaio martellato hammered steel

81 31,9”

81 31,9” C2 C2

C3 C3 66 26” 66 26”

94,5”

132 - 52” 132 - 52”

118

81 31,9” 81 31,9”

Acciaio martellato laccato bianco lucido white lacquered hammered steel Acciaio martellato laccato colori Ral 66 Ral range lacquered hammered steel 26” 66 26”

198 - 72,8” 198 - 72,8”

FINITURE E DIMENSIONI DIMENSIONS AND FINISHINGS ONDA ANTE DOORS

SIMPLE ANTE DOORS

FLUTE ANTE DOORS

FINITURE FINISHINGS Rovere bianco poro aperto white oak open-pore

Rovere wengé wengé oak

Rovere naturale natural oak

Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore

Rovere cenere ash-grey oak

Foglia oro gold leaf

Rovere grigio grey oak

Foglia argento silver leaf

Rovere tabacco tobacco oak

Foglia rame copper leaf

FINITURE FINISHINGS Rovere bianco poro aperto white oak open-pore

Rovere wengé wengé oak

Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white

Rovere naturale natural oak

Rovere coke coke oak

Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range

Rovere cenere ash-grey oak

Rovere ciliegio cherry wood oak

Foglia oro gold leaf

Rovere grigio grey oak

Noce canaletto american walnut

Foglia argento silver leaf

Rovere tabacco tobacco oak

Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore

Foglia rame copper leaf

FINITURE FINISHINGS Cristallo specchiante ondulato Undulated mirror glass

GOCCE ANTE DOORS

FINITURE FINISHINGS Applicazione artigianale di resina trasparente Reflective glass and transparent resin

INTARSIO ANTE DOORS

FINITURE FINISHINGS Foglia oro gold leaf Foglia argento silver leaf Foglia rame copper leaf Intarsio bianco with white inlay

119

BASAMENTI BASES ZOCCOLO PLINTH FINITURE FINISHINGS Zoccolo bianco o brunito White or bronzed plinth

H 5 - 00 00/00

SLITTA SLIDE FINITURE FINISHINGS Piede slitta in acciaio Foot steel slide

H 7 - 2,8”

PIEDE ACCIAIO CHROMED STEEL FOOT FINITURE FINISHINGS Piede in acciaio cromato Chromed steel foot

H 11 - 4,3”

AIR ACCIAIO AIR STEEL

AIR GRAFITE AIR GRAPHITE FINITURE FINISHINGS

FINITURE FINISHINGS

Piede in acciaio Steel foot

Piede in acciaio laccato grafite Steel foot painted graphite

H 12 - 4,7”

AIR PLEXI FINITURE FINISHINGS Piede in plexiglass Plexiglass foot

H 12 - 4,7”

120

H 12 - 4,7”

121

122

FINITURE LEGNO WOODEN FINISHINGS

Rovere bianco poro aperto white oak open-pore

Rovere naturale natural oak

Rovere tabacco tobacco oak

Rovere cenere ash-grey oak

Rovere grigio grey oak

Rovere wengé wengè oak

Rovere ciliegio cherry wood oak

Rovere coke coke oak

Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore

Noce canaletto american Walnut

Rovere nodato miele T-wood Oak dyed honey T-wood

FINITURE LACCATE LACQUERED FINISHINGS

Laccato bianco opaco / lucido matt and high gloss lacquered white

Laccato opaco / lucido colori Ral matt and high gloss lacquered Ral range

FINITURE FOGLIA LEAF FINISHINGS

Foglia oro gold leaf

Foglia argento silver leaf

Foglia rame copper leaf

123

Riflessi s.r.l. si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale. Per essere sempre aggiornati vi invitiamo a consultare il nostro sito internet www.riflessisrl.it . Le tonalitĂ di colore e le finiture illustrate vanno considerate puramente indicative. Verificare sempre la fattibilitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;abbinamento finiture consultando il listino. Riflessi s.r.l. reserves the right to make any changes to products, dimensions and materials at any time deemed useful for manufacturing and sales purposes. To stay updated at all times, please visit our websiteÂ www.riflessisrl.it. The colour shades and finishes illustrated herein are to be considered purely indicative. Always check the feasibility of finish combinations by consulting the price list contents. a.d. Luigi Polisi graphic Lisa Longo photo Andrea Pancino selection Fotolito Maistri press Grafiche Tintoretto