1984’ten Günümüze Sağlam Birliktelik
ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE
www.copuroglu.com.tr
SANAYİ MALZEMELERİ İMALAT VE TİCARET A.Ş.
Alınteri Bulvarı No: 100 (06374) Ostim/ANKARA
Tel : 0 (312) 385 30 30 Fax : 0 (312) 385 44 00
info@copuroglu.com.tr www.copuroglu.com.tr
İÇİNDEKİLER Çelik Halatlar / Steel Wire Rope
6
Özel Çelik Halatlar / Special Steel Wire Rope
50
Çelik Halat Aksesuarları / Steel Wire Rope Accessories
90
Zincirler / Chain
178
Zincir Aksesuarları Gr8 / Chain Accessories Gr8
186
Zincir Aksesuarları Gr10 / Chain Accessories Gr10
240
Paslanmaz Malzemeler / Stainless Steel Products
268
Çelik Halat Sapanlar / Steel Wire Rope Sling
292
Zincir Sapanlar / Chain Sling
312
Polyester Sapanlar / Polyester Sling
328
Kaldırma Aparatları / Lifting Points
346
Yük Sabitleme Ekipmanları / Lashing Equipment
364
Kaldırma Ekipmanları / Lifting Equipment
384
İp Halatlar / Rope
426
Kablo Taşıma Sistemleri / Festoon System
444
CONTENT
HAKKIMIZDA / ABOUT US
Ç
opuroğlu Makine Sanayi ve Ticaret adı altında şahıs firması olarak 1984 yılında kurulan firmamız, faaliyetlerine ilerleyen tarihlerde sırası ile 1990 yılında Çopuroğlu Makine Sanayi ve Ticaret LTD. ŞTİ. daha sonra 1994 yılında, Çopuroğlu Sanayi Malzemeleri İmalat ve Ticaret A.Ş. olarak devam etmiştir. Firmamız hizmetlerine kuruluştaki ilke ve prensiplerini daha da geliştirip genişleterek devam etmiş ve bugünlere başarı ile gelmiş bulunmaktadır. Profesyonel hizmet anlayışı ve kaliteli hizmet verme kararlılığı daima firmamıza referans olmuş ve bu anlayıştan asla taviz verilmemiştir. Neticesinde de bugün firmamız güvenilir ve konusunda saygın bir firma olma hüviyetine kavuşmuştur. Yurt içi ve Yurt dışında, konularında söz sahibi firmalarla işbirliği yapan firmamız yüksek kaliteli sanayi ürünlerini ve bu ürünlerin yeniliklerini anında siz değerli müşterilerimize sunmanın mutluluğunu yaşamaktadır.
O
ur company started its operations in 1984 under the name Çopuroğlu Makine Sanayi ve Ticaret as a sole trader. We continued our operations under this name until 1990 when we were first registered as Çopuroğlu Makine Sanayi ve Ticaret LTD. ŞTİ. and then in 1994 as Çopuroğlu Sanayi Malzmeleri İmalat ve Ticaret A.Ş. which is still valid and synonymous with high quality in lifting systems industry. Our ultimate aim has always been to improve our principles of foundation and we believe we have come today successfully achieving our aim. Professional approach to service and determination of providing high quality service have always been a reference point for our company and we never compromised in these two points. As a result, we took our place as a reliable partner in the eyes of our stakeholders. Knowing that the only constant is change, we cooperate with leading organisations in the domestic market as well as abroad in order to deliver the innovations and new developments in the industry to our valuable customers as fast as possible.
6
MİSYON / MISSION Sanayi malzemeleri ve inşaat malzemeleri sektörünün öncü firmaları arasında yer alan Çopuroğlu Sanayi Malzemeleri İmalat ve Ticaret A.Ş.’nin misyonu; daima müşterisine yüksek standartlarda ve güvenilir malzemeler tedarik ederek, insan sağlığı ve güvenliğinin her şeyden önemli olduğu Türk sanayisine destek olmak ve çalışma alanlarını daha ergonomik hale getirmektir. The mission of Çopuroğlu Sanayi Malzemeleri İmalat ve Ticaret A.Ş. one of the leading companies of the sector of industrial equipment, is to support the Turkish Industry in which the human health and safety is more important than anything and to improve the working areas in the country with supplying high standard and reliable products to its customer.
VİZYON / VISION Kurulduğu günden bugüne sektöründe sürekli fark yaratmayı başaran, kaliteyi ve işgüvenliğini her şeyin önünde tutan firmamız, her krizden pozitif çıkarımlar elde ederek ve gücüne güç katarak çıkmayı başarmıştır. 2012 yılı itibariyle yeni bir yapılanma içerisine giren firmamız Toplam Kalite Yönetimi ve 5S disiplinlerini benimseyerek hızla daha iyiye ve daha kaliteliye doğru sürekli yol almaya devam etmektedir. Firmamız kısa vadede yurt içi pazarını genişletmeyi ve ihracat girişimlerini sürdürmeyi planlamaktadır. Uzun vadede ise kendi sektöründe dünya çapında aranan bir marka olmayı hedefleyen Çopuroğlu Sanayi Malzemeleri İmalat ve Ticaret A.Ş. her zaman müşterilerine kalite sunmaya ve güven vermeye devam etmektedir. Our company, which has always been successful in differentiating itself in the sector and emphasizing quality and safety without any compromise, always managed to come out of crises with possible minimum loss. Infact, the difficulties that can not destroy always make the people stranger than before. Our company has been moving towards better service and higher quality with the help of total quality management and 5S disciplines after our restructuring process in 2012. In the short term we have two tangible targets. First increasing our market share in the local market as much as possible and second, to expend into the international market with export atempts. To achieve our aims both in the short terms and in the long term, we will always try our best to provide high quality products and reliable services to our valuable customers.
YURTİÇİ VE YURTDIŞI PARTNERLERİMİZ OUR DOMESTIC AND INTERNATIONAL PARTNERS
HALAT
Made in Germany
A WireCo® WorldGroup Brand
OLIVEIRA
Union
CASAR TURBOPLAST IMPROVED
DESIGN
7
ÇELİK HALATLAR STEEL WIRE ROPE
ÇELİK HALAT NEDİR? / WHAT'S STEEL WIRE ROPE? Çelik Halat Tanımı / The Definition of Steel Wire Rope Tellerin çeşitli kompozisyonlara göre örülmesiyle meydana gelmiş en az 4 adet damarın bir öz etrafına (p.p.c. , sızal veya çelik) helezonik olarak sarılmasıyla imal edilen bir üründür. The wire rope is made up of wrapping at least 4 strands around core which is made p.p.c, steel, fiber. Every strands and steels wrapped like helix in a different composition.
Demet Özü Strand Centre Tel Wire
Halat Rope
Halat Özü Rope Core
Demet Strand
Çelik Halat Sarım Yönleri / Lay of Wire Rope Halatlar genel olarak sarım yönüne göre iki farklı şekilde isimlendirilir. Bunlar; çapraz ve düz sarımlardır. The lay of wire ropes can be categorized in two main types, namely regularly and lang lay ropes.
1
Sağ Çapraz Sarımlı "s/Z" Right Hand Regular Lay "s/Z" RHRL
10
Sol Çapraz Sarımlı "z/S" Left Hand Regular Lay "z/S" LHRL
2 Düz Sarımlı Halatlar
Çapraz Sarımlı Halatlar Halat yönü ile damar yönü birbirinin tersi yönünde sarımlı halatlardır. Sağ çapraz ve sol çapraz olmak üzere ikiye ayrılırlar. Sağ çapraz halatlar “s/Z”, sol çapraz halatlar “z/S” olarak yandaki şekildeki gibi yapılanırlar.
Damar ve halat yönü birbirinin aynı yönünde sarımlı halatlardır. Sağ düz ve sol düz sarımlı halatlar olmak üzere ikiye ayrılır. Sağ düz halatlar “z/Z”, sol düz halatlar “s/S” olarak yandaki şekildeki gibi yapılanırlar.
Regular Lay Wire Ropes
Lang Lay Wire Ropes
The direction of wire lay in the strand is opposite to the direction of the lay in the rope. There are two kinds; right regular lay "s/Z" (RHRL) and left regular lay "z/S" (LHRL), as can be seen from the pictures on the left.
Both strand lay and rope lay are in the same direction. There are two kinds; right lang lay "z/Z" (RHLL) and left lang lay "s/S" (LHLL) these are constructed like in the pictures on the left.
Sağ Düz Sarımlı "z/Z" Right Hand Lang Lay "z/Z" RHLL
Sol Düz Sarımlı "s/S" Left Hand Lang Lay "s/S" LHLL
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Halat Çapının Ölçülmesi / Measuring The Diameter of Steel Wire Ropes Halat çapı ölçümü yapılırken halat numunesi düz ve yüksüz olarak tutulur. En az iki komşu damara değecek şekilde uçtan itibaren 1,5 metreden başlamak üzere ve en az 1,5 metre aralıklı iki noktadan ve her nokta birbirine dikey olarak ölçülür. Standart bir halat çapında (-% 0, +% 5) tolerans payı vardır. In order to measure the diameter of the steel wire ropes, the following certain instructions should be followed; first, a sample of wire rope is holded straight and without any load exerted on it. Second, it should begin at least 1,5 mt. from the end while measuring the diameter of the rope. Third, two measurements are done 1,5 mt. intervals from two points. Every measurement point should be vertical each other. Diameter tolerances for the standard wire rope vary from -0 %, +5 %.
Tambur Yönlerine Göre Kullanım / The Use of Ropes According to Channel Way of Drums Sağ kanallı tambura sol halat, sol kanallı tambura sağ halat kullanılmalıdır. Left lay ropes should be used in right channel drums, and right lay ropes should be used in left channel drums.
Sağ Kanallı Tambur Right Channel Drum
Sol Kanallı Tambur Left Channel Drum
11
ÇELİK HALAT NEDİR? / WHAT'S STEEL WIRE ROPE? Kanalsız Tamburlarda Halat Kullanımı / The Use of Ropes in Drums Without Channel Ways Sağ Sarım Halat / Right Lay Rope Tambur Üstü Aktarım Transferring from the Top
Tambur Altı Aktarım Transferring from the Bottom
Sol Sarım Halat / Left Lay Rope Tambur Üstü Aktarım Transferring from the Top
Sağ El Kuralı / Right Hand Rule
Tambur Altı Aktarım Transferring from the Bottom
Sol El Kuralı / Left Hand Rule
İşaret parmağı yukarı baş parmak solu göstermeli
İşaret parmağı aşağı baş parmak sağı göstermeli
İşaret parmağı yukarı baş parmak sağı göstermeli
İşaret parmağı aşağı baş parmak solu göstermeli
Forefinger must be pointed upwards. And thumb must be pointed to left.
Forefinger must be pointed downwards. And thumb must be pointed to right.
Forefinger must be pointed upwards. And thumb must be pointed to right.
Forefinger must be pointed downwards. And thumb must be pointed to left.
Kanalsız tamburlarda el kuralı uygulanmalıdır. Sağ sarım halatlarda sağ el kullanılmalı, sol sarım halatlarda ise sol el kullanılmalı. Bu kuralda şekilde de anlaşılacağı üzere başparmak halatın ucunun makaraya bağlanacağı yeri göstermektedir. İşaret parmağı ise halatın tambura aşağıdan mı yukarıdan mı sarıldığına göre çevrildiğine dikkat edilmelidir. Hand rule can be used for drums without grooves. For right lay ropes, right hand should be used and for left lay ropes, left hand should be used. In this rule, as can be seen from the drawing above, the thumb shows the point where the rope should be first connected to the drum and the forefinger determines whether the rope should be moved from the bottom or the top of the drum. Halatlar birden fazla sıra yaparak üst üste sarılıyorsa dönmez tipte ve düz sarımlı halatlar tercih edildiği sürece halatın sarım yönünün (sağ sarım veya sol sarım) halatın kullanım ömrüne bir etkisi kalmaz.
Sağ Düz Sarımlı ve Dönmez Tip Halat Right Lang Lay Rope and Rotation Resistance
Sol Düz Sarımlı ve Dönmez Tip Halat Left Lang Lay Rope and Rotation Resistance
If there is a multilayer spooling system, the lay of the rope (right hand or left hand) does not have any impact on the service life of the rope so long as rotation resistance and langs lay ropes are selected.
Makaradan Tambura Aktarma / Transferring the Rope Makaradan halatın kullanılacağı tambura aktarırken dikkat edilmesi gereken hususlar; * Makara tamburdan halatın dönmesine müsaade etmeyecek şekilde uzağa yerleştirilmeli. * Halat aktarılırken yukardan yukarıya, aşağıdan aşağıya aktarılmalı. Bunun nedeni halatta tersine oluşacak gerilmeler halatın yüklenmesini zorlaştıracaktır. * Makara ve tambura gerekli mukavemet uygulanıp halatta kuş gözü olmasına engel olacak bir gerilme verilmelidir. Kanallı tamburlarda halatın yüklenmesi için doğru sadece bir şekil vardır.
The factors that should be considered when transferring ropes from reel to drum; * The Reel should be placed away from the drum far enough to prevent rope from rotating. * Rope should be transferred from reel to drum in the exact same way; e.g. bottom to bottom or top to top. * A certain force should be applied to the rope just enough to keep the rope tense in order to avoid the rotation of the rope.
12
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Tambur Çapına Göre Halat Seçimi / Rope Selection by Drum Diameter Genel bir kural olarak D/d tambur çapının halat çapına oranı minimum 40 olarak kabul edilir. Ancak halat konstrüksiyonuna, öz tipine, tel mukavemetine vs. bağlı olarak değişkenlik gösterebilir. Detaylı bilgi için firmamızla irtibata geçmeniz rica olunur. As a general rule, D/d ratio of drum diameter to rope diameter should be minimum 40. However, it may vary depending on the construction, core type, tensile strength of the rope. Please contact us for more detailed information regarding the recommended D/d ratio for different types of ropes.
Tablo 1 / Table 1
Halat Çapı (d) Rope Diameter
Tambur Çapına Göre Halat Seçimi Rope Selection by Drum Diameter
Tambur Çapı (D) Drum Diameter
Konstraksiyon Construction
Optimize D/d Optimized D/d
Min. D/d Min. D/d
6x7 19x7, 18x7 6x19 S 6x21 F 6x26 WS 35x7 6x25 F 6x31 WS 6x37 6x36 WS 6x41 WS 8x19 S 8x25 F
72 51 51 45 45 41 39 39 39 35 32 41 32
42 34 34 30 30 27 26 26 26 23 21 27 21
En uygun özellikte halatı seçebilmek için halatın özellikleri ve çalışma ortamındaki diğer unsurlar başlangıçta dikkate alınmalıdır. Bunlar kopma mukavemeti (emniyetli yükleme değeri), esneklik, aşınmaya karşı dayanım, yıpranma, uzama, yön, yapısı ve çalışma sıcaklığıdır. In order to choose the correct type of the rope, the characteristics of the rope and the working conditions should be considered. These include minimum breaking load (MBL), safety factor, flexibility, resistance against erosion, elongation, lay type and working temperature.
İdeal Yiv Açıklığı / Ideal Pulley Groove
Yiv Çok Dar Sheave Groove Too Narrow
Yiv Çok Geniş Sheave Groove Too Wide
Yiv Halat Çevresinin %33'ü ile Temas Etmelidir Sheave Groove should have a connected area of 33% of rope circumference
Halatın tamburdaki yatağına tam olarak oturmaması, halatın ömrünü azaltır. Halatın yanlış seçimi halat ömrünü düşürür. The service life of ropes is decreased if the rope does not fit exactly in to the groove on the drum. Choosing a wrong type of rope significantly reduces the service life of the rope. 13
ÇELİK HALAT NEDİR? / WHAT'S STEEL WIRE ROPE? Çelik Halat Açım ve Sarım Şekli / Steel Wire Rope Rolling-Unrolling Halat açımı ve sarımı dikkat edilmesi gereken önemli hususlardan biridir. Halatın dolaşıklığını ve hasar oluşumunu engellemek için aşağıdaki şekiller göz önüne alınmalıdır. The uncoiling and rewindding is one important process and should be carried out carefully. The pictures below shows the correct ways in order to avoid kinks and defects in the rope.
Çelik Halat Siparişi Verirken Dikkat Edilmesi Gerekenler / Ordering Steel Wire Rope Gereksiz zaman kaybının ve yanlış anlaşılmaların önlenmesi amacı ile sipariş bilgilerinin mümkün olduğunca tam ve doğru olarak verilmesinde yarar vardır. Bu amaçla sipariş verirken aşağıdaki bilgilerin eksiksiz verilmesi gerekmektedir. It's highly important that all the necessary information about the wire rope should be given when ordering steel wire rope in order to avoid any possible misunderstandings. For this purpose the following information should be provided while ordering.
Tablo 2 / Table 2 Çelik Halat Siparişine Örnek Veriler Example Properties of Ordering Steel Wire Rope
Bilgi / Information
Örnek / Example
Çap / Diameter
16 mm
Uzunluk / Length
500 m
Halat Yapısı (Kompozisyonu) / Construction of Wire Rope
6x36 Warrington-Seale
Sarım Şekli / Laying Type
Sağ Çapraz / Right Hand Regular Lay (RHRL)
Tel Mukavemeti / Tensile Strength
1770 N/mm2
Minimum Kopma Yükü / Minimum Breaking Load (MBL)
161 kN
Öz Cinsi / Core Type
Çelik Öz / IWRC
Kaplama Şekli (Galvanizli veya siyah) / Galvanized or Ungalvanized
Galvanizli / Galvanized
Yağlama Şekli / Lubrication
A1 Yağlı / A1 Lubricated
İhtiyaç duyulan halat ile ilgili yukarıda belirtilen detaylar mevcut değil ise firmamız teknik ekibiyle iletişime geçilerek kullanım yeri ve şartlarına göre detaylar belirlenebilir. If the above mentioned details can not be provided, please contact our technical staff for correct selection of wire rope for particular applications and working conditions.
14
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çelik Halat Bakımı / Cave and Maintenance of Steel Wire Rope Özellikle vinçlerde sürekli olarak kullanılan çelik halatlar, sürekli kontrol ve daha uzun kullanım ömrü sağlamak amacıyla bakım gerektirir. Bu uygulamalar genelde ISO 4309 standardının son versiyonu olan dördüncü versiyonuna göre yapılmalıdır (vinç imalatçısı veya çelik halat imalatçısının herhangi bir kullanım klavuzu olmadığı takdirde). Bu bölümde kullanıcılara bu konularla ilgili ISO 4309'a göre bilinmesi gereken önemli noktalar anlatılmıştır. Steel wire ropes, especially used in cranes, require regular inspection and maintenance in order to reach a longer working life time. These applicatons are generally carried out according to the latest version of ISO 4309 4th edition (unless a manual is given by the crane manufacturer or the steel wire rope supplier). This section of our catalogue covers the important points of ISO 4309 for the purpose of informing end-users.
Çelik Halat Kesimi / Steel Wire Rope Seizing İhtiyaç duyulan çelik halat, bir makaradan veya daha uzun bir parçadan kesilmesi gerekiyorsa bu işlem kesilecek kısımların desteklenmesinden sonra yapılmalıdır. Bu destek halat kesildikten sonra damarların açılmaması için çok önemlidir. Bu destek aşağıda gösterildiği gibi yapılmalıdır. If the length of rope required for use is to be cut from a longer length, servings should be applied at both sides of the intended cutting point which is very important for preventing the rope from unlaying. The servings should be made as shown belown. Kesim Yeri Cut Rope Here Halat Çapı (D) Rope Dia. (D) 3xD
3xD
3xD
Özellikle yüksek mukavemetli ve dönmeye karşı dayanıklı çelik halatlarda halatlar genelde daha az proformalı olduğu için eğer doğru şekilde kesilmez veya yeterli destek sağlanmazsa kesim işleminden sonra açılmaya daha yatkın olurlar. Bu sebeple özellikle son yıllarda daha yaygın kullanılmaya başlanan özel çelik halat kesme makineleri halatı ısıtarak kestiği için kesildikten sonra halatın açılma riskini tamamen ortadan kaldırır. Especially, high performance and rotation-resistant ropes are more likely to unlay after cutting if cutting is done incorrectly or without sufficient means of servings due to fact that they are usually only likely preformed. Because of this reason cutting these kinds of ropes with special annealing machines, which has become more popular in the last couple of years, eliminates the risk of unlaying.
Çelik Halat Bakımında Yağlama / Lubrication in Maintenance of Steel Wire Rope Çelik halatlar kullanım ömrü boyunca imalat esnasında yapılan yağlanmanın haricinde yeniden yağlanması gereken durumlara maruz kalabilir. Özellikle sık kullanılan vinç halatlarında tambura sarılan ve/veya makaralardan geçen bölümler kurumaya ve paslanmaya daha yatkındırlar. Bu sebeple özellikle bu bölümlerin yağlanması halatın kullanım ömrünü önemli derecede arttırır. Steel wire ropes may require to be re-lubricated during its working life time where the original production lubricating is not sufficient. Especially in frequently used cranes, parts of rope which travel through sheaves and enter and exit the drum are more likely to show signs of dryness and corrosion. Thus, re-lubricating especially these parts of rope increases life time of steel wire ropes significantly.
Sprey
25 kg
170 kg
15
ÇELİK HALAT NEDİR? / WHAT'S STEEL WIRE ROPE? Çelik Halat Kontrolü / Inspection of Steel Wire Rope Günlük Kontrol / Daily Inspection Çelik halatlar kullanılacağı her gün görsel olarak mutlaka kontrol edilmelidir. Herhangi bir aşınma veya mekanik hasar görüldüğü takdirde mutlaka yetkili birine bildirilmeli ve gerekli önlem alınmalıdır. Steel wire ropes should generally be visually inspected every day before starting to use. In case of noticing deterioration or mechanical damage, it should immediately be reported to a competent person and necesarry precautions should be taken.
Periyodik Kontrol / Periodic Inspection Periyodik kontroller, ilgili kurumlar tarafından yetkilendirilmiş kişiler tarafından yapılmalıdır. Periyodik kontrollerin amacı çelik halatların aşınma miktarlarını tespit edip buna göre ıskartaya alınıp alınmayacağının belirlenmesidir. Aşağıda aşınmanın hangi metodlara göre kontrol edilmesiyle ilgili bilgiler tabloda sunulmuştur. Periodic inspeciton should be carried out by a competent person authorized by relevent institutions. The purpose of periodic inspections is to asses the deterioration and determine whether the rope can safely remain in service or needs to be withdrawn immediately. Table shows the assesment methods of deterioration.
Tablo 3 / Table 3
Çelik Halat Kontrolü
Inspection of Steel Wire Rope
Aşınma Şekilleri / Mode of Deterioration
Ölçüm Şekli / Assessment Method
Gözle görülebilen tel kırıkları / Number of visible broken wires
Sayım / By counting
Halat çapındaki azalma / Decrease in rope diameter
Ölçüm / By measurement
Damarlar arası sürtünme / Fracture of strands
Görsel / Visual
Korozyon / Corrosion
Görsel / Visual
Deformasyon / Deformation
Görsel ve Ölçüm / Visual and by measurment
Mekanik hasar / Mechanical damage
Görsel / Visual
Isı hasarı / Heat damage
Görsel / Visual
Periyodik Kontrollerin Sıklığı ve Kapsamı / Frequency and Extent of Periodic Inspection Periyodik kontrollerin sıklığı aşağıda belirtilen maddeler dikkate alınarak yetkili bir kişi tarafından belirlenmelidir: - İlgili ülke kanunlarında belirtilen periyodik kontrol sıklığı - Vincin içinde bulunduğu çalışma ve çevre koşulları - Vincin FEM'e göre çalışma sınıfı - Daha önce uygulanan periyodik kontrollerin sonuçları - Benzer çalışma ve çevre koşullarında çalışan vinçlerin kontrolünden elde edilen tecrübe - Halatın kullanımda kaldığı süre - Vincin kullanım sıklığı * Yukarıdaki maddeler doğrultusunda yetkili kişi kanunen belirtilen periyodik kontrol aralığından daha sık periyodik kontrol yapılmasını uygun görebilir. The frequency of the periodic inspection should be determined by the competent person, who should take account of at least the following: - The statutory requirements covering the application in the country of use - The type of crane and the environmental conditions in which it operates - The classification group of the mechanism - The results of previous inspections - Experience gained from inspecting ropes on comparable cranes - The length of time the rope has been in service - The frequency of use * In accordance with above mentioned factors, the competent person can find it necessary to initiate more frequent periodic inspections than those required by legislation. 16
Genel olarak her halatın tüm uzunluğu boyunca kontrol edilmesi tavsiye edilir. Ancak, ISO 4309'a göre özellikle dikkat edilmesi gereken bölgeler aşağıda belirtilmiştir. Generally each rope shall be inspected along its entire lenght. Particular attention, however, shall be paid at the following critical areas according to ISO 4309. - Tamburda sarılan kısım, özellikle çok katmanlı tamburlarda üst üste gelen bölgeler - Halat sonlandırması ve sonlandırmaya yakın kısım - Bir veya daha fazla makaradan geçen tüm kısımlar - Yük göstergesi varsa yük göstergesinin olduğu makaradan geçen kısım - Kanca bloğundan geçen kısım - Sürekli aynı kaldırma işlemini yapan vinçlerde vinç yüklü haldeyken makara veya makaraların üzerinde kalan kısımlar - Denge makarasından geçen bölgeler - Herhangi bir sarma cihazında hareket eden kısım - Dış faktörlerden dolayı aşınmaya maruz kalan bölgeler - Isıya maruz kalan bölgeler - Those sections that spool on the drum, particularly cross-over zones that are associated with multi-layer spooling - Any section at, and in the vicinity of, a rope termination - Any section that travels through one or more sheaves - Any section that travels through a safe load indicator which incorporates sheaves - Any section that travels through the hook block - In the case of cranes performing a repetitive operation, any part of the rope that lies over a sheave while the crane is in a loaded conditon - That part of the rope which lies over a compentasing sheave - Any section that is subjected to abrasion by external features - Any part of rope that is exposed to heat
17
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Kontrol Kapsamı / Extent of Inspection
ÇELİK HALAT NEDİR? / WHAT'S STEEL WIRE ROPE? Iskartaya Alma Kriterleri / Discard Criteria Görülebilir Tel Kırıklarına Göre Iskartaya Alma Kriterleri / Criteria for Visible Broken Wires Tablo 4 / Table 4 Tek katmanlı paralel kapalı halatın içerisinde ıskartaya çıkarılmasını işaret eden görülebilir tel kırığı sayısı Number of wire breaks, reached or exceeded, of visible broken wires occuring in single-layer and parallel-closed ropes, signalling discard of rope
Halat kategori numarası RCN Rope category number RCN
Halatın dış demetlerinde yüke maruz kalan toplam tel sayısı a Total number of load-bearing wires in the outer layer of strands in the rope
Görülebilir kırık dış tel sayısı b / Number of visible broken outer wires Tek sıra sarılan tambur üzerinde ve/veya çelik makaralarda çalışan halatlar (Tel kırıkları belli bölgede yoğun olmayan şekilde oluşmuştur) Sections of rope working in steel sheaves and/or spooling on a single-layer drum (Wire breaks randomly distrubuted)
Üst üste sarılan tambur üzerinde çalışan halat c Sections of rope spooling on a multi-layer drum
M1'den M4'e kadar t- ya da bilinmeyen sınıflar d Classes M1 to M4 or clesses unknown
Tüm sınıflar All classes
Çapraz sarım / Ordinary lay
Düz sarım / Langs lay
Çapraz ve düz sarım Ordinary and lang lay
n
6 d uzunluk kadar e Over a length of 6 d
30 d uzunluk kadar e Over a length of 30 d
6 d uzunluk kadar e Over a length of 6 d
30 d uzunluk kadar e Over a length of 30 d
6 d uzunluk kadar e Over a length of 6 d
30 d uzunluk kadar e Over a length of 30 d
01
n ≤ 50
2
4
1
2
4
8
02
51 ≤ n ≤ 75
3
6
2
3
6
12
03
76 ≤ n ≤ 100
4
8
2
4
8
16
04
101 ≤ n ≤ 120
5
10
2
5
10
20
05
121 ≤ n ≤ 140
6
11
3
6
12
22
06
141 ≤ n ≤ 160
6
13
3
6
12
26
07
161 ≤ n ≤ 180
7
14
4
7
14
28
08
181 ≤ n ≤ 200
8
16
4
8
16
32
09
201 ≤ n ≤ 220
9
18
4
9
18
36
10
221 ≤ n ≤ 240
10
19
5
10
20
38
11
241 ≤ n ≤ 260
10
21
5
10
20
42
12
261 ≤ n ≤ 280
11
22
6
11
22
44
13
281 ≤ n ≤ 300
12
24
6
12
24
48
301 ≤ n
0.04 x n
0.08 x n
0.02 x n
0.04 x n
0.08 x n
0.16 x n
Not: Seale dolgu tipinde olan ve her bir damarı 19 ya da daha az telden oluşan halatlar için (Örn: 6x19 Seale-WSC) tabloda normalde olduğu değer aralığından iki sıra üstteki değerler dikkate alınmalıdır. Note: Ropes having outer strands of Seale construction where the number of wires in each strand is 19 or less (e.g. 6 x 19 Seale) are placed in this table two rows above that row in which the construction would normally be placed based on the number number of load bearing wires in the outer layer of strands. ISO 4309'a göre, Filler dolgu tipinde olan halatlarda ince olan Filler telleri yük çeken teller olarak kabul edilmez ve n değerlerine dahil edilmez. (Örn: 6x25 Filler komposizyonunda 150 tel değil 114 tel olarak hesaplanmalıdır). b Bir kırık tel iki uca sahiptir (tek tel olarak hesaplanmıştır). c Verilen değerler makaralarda üst üste gelen bölgelerde ve/veya sapma açısına maruz kalan bölgelerde meydana gelen tel kırıkları için geçerlidir (yani, yalnızca makaradan geçen ve tambur üzerine sarılmayan bölgeler için geçerli değildir). d M5'ten M8'e kadar olan çalışma sınıfları için yukarıdaki tabloda verilen değerlerin iki katı baz alınabilir. (Örn: 16 m 6x19 ST bir halat için 4. halat kategorisine gireceğinden 6d=96 mm'de 5 tel kırığına izin verilir. Eğer vincin çalışma sınıfı M5 - M8 arasında ise bu sayı 5x2=10 olarak kabul edilir. e d=Halat çapı a
According to ISO 4309, for Filler construction steel wire ropes, Filler wires are not regarded as load-bearing wires and are not included in the values of n. (E.g. for 6x25 Filler composition n is equal to 114 instead of 150.) b A broken wire has two ends (counted as one wire). c The values apply to deterioration that occurs at the cross-over zones and interference between wraps due to fleet angle effects (and not to those sections of rope which only work in sheaves and do not spool on the drum). d Twice the number of broken wires listed may be applied to ropes on mechanisms whose classification is known to be M5 to M8. (E.g. for 16 mm 6x19 ST wire rope, RCN is 4, so max number of broken wires can be 5 in a length of 6d=96 mm. If the class is between M5-M8, this number is accepted as 10. e d=Nominal diameter of rope a
18
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Iskartaya Alma Kriterleri / Discard Criteria Görülebilir Tel Kırıklarına Göre Iskartaya Alma Kriterleri / Criteria for Visible Broken Wires Tablo 5 / Table 5 Dönmeye karşı dayanıklı halatlar içerisinde halatın ıskartaya çıkarılmasını işaret eden görülebilir tel kırığı sayısı Number of wire breaks, reached or exceeded, of visble broken wires occuring in rotation-resistant rope, signalling discard of rope Görülebilir kırık dış tel sayısı b / Number of visible broken outer wires Halat kategori numarası RCN Rope category number RCN
Halatın dış demetlerinde yüke maruz kalan toplam tel sayısı a Total number of load-bearing wires in the outer layer of strands in the rope n
Tek sıra sarılan tambur üzerinde ve/veya çelik makaralarda çalışan halatlar (Tel kırıkları belli bölgede yoğun olmayan şekilde oluşmuştur) Sections of rope working in steel sheaves and/or spooling on a single-layer drum (Wire breaks randomly distrubuted) 6 d uzunluk kadar d Over a length of 6 d
Üst üste sarılan tambur üzerinde çalışan halat c Sections of rope spooling on a multi-layer drum
30 d uzunluk kadar d Over a length of 30 d
6 d uzunluk kadar d Over a length of 6 d
30 d uzunluk kadar d Over a length of 30 d
Dış damar sayısı 3 ve 4 olan / 3 and 4 outer strands 21
4 tel / strands n ≤ 100
2
4
2
4
22
3 veya / or 4 tel / strands n ≥ 100
2
4
4
8
Dış damar sayısı en az 11 / At least 11 outer strands 23-1
71 ≤ n ≤ 100
2
4
4
8
23-2
101 ≤ n ≤ 120
3
5
5
10
23-3
121 ≤ n ≤ 140
3
5
6
11
24
141 ≤ n ≤ 160
3
6
6
13
25
161 ≤ n ≤ 180
4
7
7
14
26
181 ≤ n ≤ 200
4
8
8
16
27
201 ≤ n ≤ 220
4
9
9
18
28
221 ≤ n ≤ 240
5
10
10
19
29
241 ≤ n ≤ 260
5
10
10
21
30
261 ≤ n ≤ 280
6
11
11
22
31
281 ≤ n ≤ 300
6
12
12
24
301 ≤ n
6
12
12
24
Not: Dönmez tipte Seale dolgu tipinde olan ve her bir damarı 19 ya da daha az telden oluşan halatlar için (Örn: 18x19 Seale-WSC) tabloda normalde olduğu değer aralığından iki sıra üstteki değerler dikkate alınmalıdır. Note: Ropes having outer strands of Seale construction where the number of wires in each strand is 19 or less (e.g. 18 x 19 Seale) are placed in this table two rows above that row in which the construction would normally be placed based on the number number of load bearing wires in the outer layer of strands.
ISO 4309'a göre, Filler dolgu tipinde olan halatlarda ince olan Filler telleri yük çeken teller olarak kabul edilmez ve n değerlerine dahil edilmez. (Örn: 4x29 Filler komposizyonunda 116 tel değil 88 tel olarak hesaplanmalıdır). b Bir kırık tel iki uca sahiptir (tek tel olarak hesaplanmıştır). c Verilen değerler makaralarda üst üste gelen bölgelerde ve/veya sapma açısına maruz kalan bölgelerde meydana gelen tel kırıkları için geçerlidir. (yani, yalnızca makaradan geçen ve tambur üzerine sarılmayan bölgeler için geçerli değildir). d d=Halat çapı a
According to ISO 4309, for Filler construcition steel wire ropes, Filler wires are not regarded as load-bearing wires and are not included in the values of n. (E.g. for 4x29 Filler composition n is equal to 116 instead of 88.) b A broken wire has two ends (counted as one wire). c The values apply to deterioration that occurs at the cross-over zones and interference between wraps due to fleet angle effects (and not to those sections of rope which only work in sheaves and do not spool on the drum). d d=Nominal diameter of rope a
19
ÇELİK HALAT NEDİR? / WHAT'S STEEL WIRE ROPE? Iskartaya Alma Kriterleri / Discard Criteria Görülebilir Tel Kırıklarına Göre Iskartaya Alma Kriterleri / Criteria for Visible Broken Wires Tablo 6 / Table 6 Halat çapındaki azalmaya göre ıskartaya çıkartma kriterleri - Tek sıra sarılan tambur üzerine çalışan ve/veya çelik makaradan geçen halatlar için Uniform decrease in diameter signalling discard of rope - Rope spooling on a single-layer drum and/or running through a steel sheave Halat çeşidi Rope type
Kendir özlü tek katmanlı halat Single-layer rope with fibre core
Tek katmanlı çelik özlü veya paralel kapalı halat Single-layer rope with steel core or parallel-closed rope
Dönmeye karşı dayanıklı halat Rotation-resistant rope
Önem derecesi Severity rating
Çaptaki azalma (Halat çapının yüzdesi olarak belirtilmiştir) Uniform decrease in diameter (Expressed as % of nominal diameter)
Açıklama Description
Yüzde % Percentage %
% 6'dan daha az / Less than 6 %
-
0
% 6 ve üstü % 7'den daha az / 6 % and over but less than 7 %
Az / Slight
20
% 7 ve üstü % 8'den daha az / 7 % and over but less than 8 %
Orta / Medium
40
% 8 ve üstü % 9'dan daha az / 8 % and over but less than 9 %
Yüksek / High
60
% 9 ve üstü % 10'dan daha az / 9 % and over but less than 10 %
Çok Yüksek / Very High
80
% 10 ve üstü / 10 % and over
Iskarta / Discard
100
% 3.5'dan daha az / Less than 3.5 %
-
0
% 3.5 ve üstü % 4.5'dan daha az / 3.5 % and over but less than 4.5 %
Az / Slight
20
% 4.5 ve üstü % 5.5'dan daha az / 4.5 % and over but less than 5.5 %
Orta / Medium
40
% 5.5 ve üstü % 6.5'dan daha az / 5.5 % and over but less than 6.5 %
Yüksek / High
60
% 6.5 ve üstü % 7.5'dan daha az / 6.5 % and over but less than 7.5 %
Çok Yüksek / Very High
80
% 7.5 ve üstü / 7.5 % and over
Iskarta / Discard
100
% 1'den daha az / Less than 1 %
-
0
% 1 ve üstü % 2'den daha az / 1 % and over but less than 2 %
Az / Slight
20
% 2 ve üstü % 3'den daha az / 2 % and over but less than 3 %
Orta / Medium
40
% 3 ve üstü % 4'den daha az / 3 % and over but less than 4 %
Yüksek / High
60
% 4 ve üstü % 5'den daha az / 4 % and over but less than 5 %
Çok Yüksek / Very High
80
% 5 ve üstü / 5 % and over
Iskarta / Discard
100
Halat Çapındaki Azalmanın Yüzde Olarak Hesaplanması / Calculating the Unifrom Decrease in Rope Diameter as Percentage [(dref - dm)/d] x 100 (%) dref dm d
referans çapı (halat kullanılmadan önce ölçülen gerçek çap) / referance diameter kontrol esnasında ölçülen çap / measured diameter at inspection nominal çap / nominal diameter
Örnek / For Example: 24 mm 6x36 çelik özlü, referans çapı 24,7 mm, kontrol esnasında ölçülen çapı 23,75 mm gelen bir halat için çaptaki azalma; For a rope with nominal diameter 24 mm 6x36 IWRC, referance diameter 24,7 mm, and measured diameter at inspection 23,75 mm, the per cent decrease is equal to; [(24,7 - 23,75) / 24] x 100 = % 3,96 Sonuç 1: Tablo 6'ya göre çap azalmasına göre önem derecesi %20, yani "az" olarak kabul edilir. Result 1: From table 6 severity rating is 20 %, which is considered as "slight". Sonuç 2: Tablo 6'ya göre çap azalması % 7,5 olduğunda halatın ıskartaya alınması gerekir. Yani örnek verilen halatın çapı 22,9 mm'e düştüğünde halat ıskartaya alınmalıdır. Result 2: From table 6 discard is reached when the uniform decrease is 7,5 %. So for this example the rope should be discarded when the measured diameter at inspection is 22,9 mm. 20
Genel olarak, halatların ıskartaya alınması tel kırıklarından dolayı olur. Ancak, bazı durumlarda başka sebepler de halatın ıskartaya alınmasına sebep olabilir. Örneğin, bir halatta tel kırıkları meydana gelirken aynı zamanda sürekli tambur üzerinde çalıştığından çapta azalma ve/veya nemli ortamda çalıştığından korozyon da görülebilir. Böyle durumlarda halat kontrolünü yapan yetkili kişi veya kişiler bu etkileri beraber değerlendirip buna göre bir karar vermelidir. Although broken wires are a common reason for discard, deterioration often results from a combination of factors. For example, a rope can be suffering from broken wires and uniform wear due to repeated running through a sheave, while at the same time deteriorating from corrosion due to working in a marine environment. In such cases, the competent person needs to evaluate these factors all together and reach to a decision accordingly.
Örnek / For example: 24 mm 6x37 çelik özlü sağ çapraz sarımlı, M4 sınıfı bir vinçte tek sıra sarılan tambur üzerinde çalışan bir halat için; For a 24 mm 6x37 IWRC right ordinary lay steel wire rope, working on a M4 class overhead crane on a single layer drum; Tablo 4'e göre 6x37 sağ çapraz sarımlı halatlar için izin verilen tel kırığı sayısı 6 d uzunluğunda 10 adettir (30 d uzunlukta 19 adedi geçmeyecek şekilde). Eğer yukarıda bahsedilen halat için 6 d uzunlukta yani 144 mm'de 2 tel kırığı bulunuyorsa (30d uzunlukta yani 720 mm'de 19 adedi geçmeyecek şekildeyse) tel kırıklarından dolayı ıskartaya alınma önem derecesi % 20'dir. From table 4, for 6x37 right ordinary lay steel wire ropes the maximum number of wire breaks can be 10 in 6 d length (not exceeding 19 in 30d length). For the given steel wire rope if there is 2 wire breaks in 6 d (144 mm), not exceeding 19 wire breaks in 30 d (720 mm) the severity rating is % 20. Aynı halatta dref 24,9 mm, dm 23,5 mm geliyor ise halat çapındaki azalma; For the same rope dref 24,9 mm, dm 23,5 mm, so the uniform decrease in diameter is; [(24,9 - 23,5) / 24] x 100 = % 5,83 Tablo 6'ya göre örnek verilen halat tipi için % 5,83'lük çap düşmesi yüksek yani % 60 önem derecesi taşımaktadır. From table 6, 5,83 % uniform decrease in diameter shows the severity rating of 60 % for the given wire rope. Bu iki kriterin sonucu toplandığında % 80 önem derecesi ortaya çıkar. Yani halat ıskartaya alınmaya yaklaştığından daha sık kontrol edilmesi ve her an halat değişimine hazır olunması gerektiğini gösterir. As a result of these two factors the severity rating of the given wire rope should be accepted as 80 %. So, the rope should be inspected more frequently as it is close to the discard point.
İki farklı etkiden dolayı önem derecesinin % 80 olması, tek etkiye göre önem derecesinin % 80 olmasından daha az risklidir. Dolayısıyla, iki farklı kritere göre yüksek önem taşıyan halatın kullanılmaya devam edilip edilmemesi konusunda kontrolü yapan yetkili kişi inisiyatif kullanabilir.
If the result of combined rating is equal to 80 %, it is not considered to be as serious as if only one mode of deterioration occurs at any given section with the severity rating of 80 %. So, the decision of discarding the rope depends on the evaluation of the competent person who inspects the rope.
21
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Iskartaya Alma Kriterlerinin Birlikte Değerlendirilmesi / Accessment of Combined Effect for Discard Criteria
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Monotoron Çelik Halatlar / Single Stranded Steel Ropes
Monotoron
1x7 1(1+6)
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1180 N/mm²
1570 N/mm² PS
1770 N/mm² IPS
2,00
0,020
2,5
3,3
3,8
2,50
0,031
3,9
5,2
5,9
3,00
0,045
5,7
7,5
8,5
3,50
0,061
7,7
10,3
11,6
4,00
0,080
10,1
13,4
15,1
4,50
0,101
12,7
16,9
19,1
5,00
0,125
15,7
20,9
23,6
5,50
0,151
19,0
25,3
28,5
6,00
0,180
22,6
30,1
34,0
6,50
0,211
26,6
35,4
39,9
7,00
0,245
30,8
41,0
46,2
7,50
0,281
35,4
47,1
53,1
8,00
0,320
40,3
53,6
60,4
8,50
0,361
45,4
60,5
68,2
9,00
0,405
50,9
67,8
76,4
9,50
0,451
56,8
75,5
85,1
10,00
0,500
62,9
83,7
94,3
10,50
0,551
69,3
92,3
104,0
11,00
0,605
76,1
101,3
114,2
11,50
0,661
83,2
110,7
124,8
12,00
0,720
90,6
120,5
135,9
Kullanım Alanları / Applications Areas
Seracılık Greenhouse
22
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Otomotiv Automotive
Kablo Cable
Monotoron
1x19 1(1+6+12)
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Monotoron Çelik Halatlar / Single Stranded Steel Ropes
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1180 N/mm²
1570 N/mm² PS
1770 N/mm² IPS
2,00
0,020
2,5
3,3
3,7
2,50
0,031
3,9
5,2
5,8
3,00
0,045
5,6
7,5
8,4
3,50
0,061
7,6
10,2
11,4
4,00
0,080
10,0
13,3
15,0
4,50
0,101
12,6
16,8
18,9
5,00
0,125
15,6
20,7
23,4
5,50
0,151
18,8
25,1
28,3
6,00
0,180
22,4
29,8
33,6
6,50
0,211
26,3
35,0
39,5
7,00
0,245
30,5
40,6
45,8
7,50
0,281
35,0
46,6
52,6
8,00
0,320
39,9
53,1
59,8
8,50
0,361
45,0
59,9
67,5
9,00
0,405
50,5
67,1
75,7
9,50
0,451
56,2
74,8
84,3
10,00
0,500
62,3
82,9
93,5
10,50
0,551
68,7
91,4
103,0
11,00
0,605
75,4
100,3
113,1
11,50
0,661
82,4
109,6
123,6
12,00
0,720
89,7
119,4
134,6
12,50
0,781
97,4
129,5
146,0
13,00
0,845
105,3
140,1
157,9
13,50
0,911
113,5
151,1
170,3
14,00
0,980
122,1
162,5
183,2
14,50
1,051
131,0
174,3
196,5
15,00
1,125
140,2
186,5
210,3
15,50
1,201
149,7
199,2
224,5
16,00
1,280
159,5
212,2
239,2
16,50
1,361
169,6
225,7
254,4
17,00
1,445
180,1
239,6
270,1
17,50
1,531
190,8
253,9
286,2
18,00
1,620
201,9
268,6
302,8
Kullanım Alanları / Applications Areas
Seracılık Greenhouse
Otomotiv Automotive
Kablo Cable
23
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Monotoron Çelik Halatlar / Single Stranded Steel Ropes
Monotoron
1x37 1(1+6+12+18)
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1180 N/mm²
3,00
0,044
5,4
7,2
8,2
3,50
0,061
7,4
9,9
11,1
4,00
0,080
9,7
12,9
14,5
4,50
0,101
12,3
16,3
18,4
5,00
0,125
15,1
20,1
22,7
5,50
0,151
18,3
24,4
27,5
6,00
0,180
21,8
29,0
32,7
6,50
0,211
25,6
34,0
38,4
7,00
0,245
29,7
39,5
44,5
7,50
0,281
34,1
45,3
51,1
8,00
0,320
38,7
51,5
58,1
8,50
0,361
43,7
58,2
65,6
9,00
0,405
49,0
65,2
73,5
9,50
0,451
54,6
72,7
81,9
10,00
0,500
60,5
80,5
90,8
1570 N/mm² PS
1770 N/mm² IPS
11,00
0,605
73,2
97,5
109,9
12,00
0,720
87,2
116,0
130,8
13,00
0,845
102,3
136,1
153,5
14,00
0,980
118,6
157,9
178,0
15,00
1,125
136,2
181,2
204,3
16,00
1,280
155,0
206,2
232,5
17,00
1,445
174,9
232,8
262,4
18,00
1,620
196,1
261,0
294,2
19,00
1,805
218,5
290,8
327,8
20,00
2,000
242,1
322,2
363,2
21,00
2,205
267,0
355,2
400,4
22,00
2,420
293,0
389,8
439,5
23,00
2,645
320,2
426,1
480,3
24,00
2,880
348,7
463,9
523,0
Kullanım Alanları / Applications Areas
Seracılık Greenhouse
24
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Otomotiv Automotive
Kablo Cable
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Standart
6x7 ST 6(1+6) LÖ/FC
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
2,00
0,0138
2,35
3,00
0,0311
5,29
4,00
0,0552
9,40
5,00
0,0863
14,70
6,00
0,1240
21,20
7,00
0,1690
28,80
8,00
0,2210
37,60
9,00
0,2790
47,60
10,00
0,3450
58,80
12,00
0,4970
84,60
14,00
0,6760
115,00
16,00
0,8830
150,00
ISO 4309'a göre; RCN: 01 / According to ISO 4309; RCN: 01
EN 12385 Standart
6x7 ST 6(1+6) ÇÖ/SC
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
2,00
0,0154
2,54
3,00
0,0346
5,72
4,00
0,0614
10,20
5,00
0,0960
15,90
6,00
0,1380
22,90
7,00
0,1880
31,10
8,00
0,2460
40,70
9,00
0,3110
51,50 63,50
10,00
0,3840
12,00
0,5530
91,50
14,00
0,7530
125,00
16,00
0,9830
163,00
ISO 4309'a göre; RCN: 01 / According to ISO 4309; RCN: 01
Kullanım Alanları / Applications Areas
Tramvay Tramway
Madencilik Mining
Denizcilik Marina
25
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Standart
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
6,00
0,100
1270
8,00
0,160
2290
10,00
0,251
3670
12,00
0,361
5210
Kullanım Alanları / Applications Areas
Gergi Rigging Rope
6x12+7LÖ 6(LÖ+12) LÖ/FC
EN 12385 Standart
6x24+7LÖ 6(LÖ+9+15) LÖ/FC
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
10,00
0,318
49,6
11,00
0,385
60,0
12,00
0,458
71,4
13,00
0,537
83,8
14,00
0,623
97,1
15,00
0,716
111,5
16,00
0,814
126,9
17,00
0,919
143,2
18,00
1,030
160,6
19.00
1,148
178,9
20,00
1,272
198,2
21,00
1,402
218,6
22,00
1,539
239,9
23,00
1,682
262,2
24,00
1,832
285,5
Kullanım Alanları / Applications Areas
Denizcilik Marina
26
Balıkçılık Fishing
Gemi & Yat Ship & Yacht
PVC Kaplı PVC Coated
Halat Çapı Rope Diameter
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes
Halat Kompozisyonu Composition
Min. KopmaYükü Min. Breaking Load
mm
kg
2+1
6x7
250
2+2
6x7
250
3+1
6x7
550
3+2
6x7
550
4+2
6x7
900
5+2
6x7
1500
Kullanım Alanları / Applications Areas
6x7 ST 6(1+6) LÖ/FC
PVC Kaplı PVC Coated
Tramvay Tramway
Halat Çapı Rope Diameter
Madencilik Mining
Halat Kompozisyonu Composition
mm
Denizcilik Marina
Min. KopmaYükü Min. Breaking Load kg
6/8
6x12+7
2000
8/10
6x12+7
3600
10/12
6x12+7
5700
Kullanım Alanları / Applications Areas
Gergi Rigging Rope
6x12+7LÖ 6(LÖ+12) LÖ/FC
27
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385
Seale
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
6,00
0,134
21,0
23,3
7,00
0,183
28,6
31,7
8,00
0,230
37,4
41,4 52,4
6x19 S 6(1+9+9) LÖ/FC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
9,00
0,291
47,3
10,00
0,359
58,4
64,7
11,00
0,434
70,7
78,3
12,00
0,517
84,1
93,1
13,00
0,607
98,7
109,3
14,00
0,704
114
127
15,00
0,808
131
146
16,00
0,919
150
166
17,00
1,038
169
187
18,00
1,163
189
210
19,00
1,296
211
233
20,00
1,436
234
259
21,00
1,538
258
285
22,00
1,738
283
313
23,00
1,899
309
342
24,00
2,068
336
373
25,00
2,244
365
404
26,00
2,427
395
437
27,00
2,617
426
472
28,00
2,815
458
507
29,00
3,019
491
544
30,00
3,231
526
582
31,00
3,450
561
621
32,00
3,676
598
662
33,00
3,910
636
704
34,00
4,150
675
747
35,00
4,398
716
791
ISO 4309'a göre; RCN: 02 / According to ISO 4309; RCN: 02
Kullanım Alanları / Applications Areas
Tramvay Tramway
28
Madencilik Mining
Balıkçılık Fishing
Mühendislik Enginering
Ormancılık Forestry
Petrol Kuyuları Oil Industry
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385
Seale
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
6x19 S 6(1+9+9) ÇÖ/IWRC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
6,00
0,147
22,7
25,1
7,00
0,201
30,9
34,2
8,00
0,256
40,3
44,7
9,00
0,324
51,0
56,5
10,00
0,400
63,0
69,8
11,00
0,484
76,2
84,4
12,00
0,576
90,7
100,5
13,00
0,676
106,5
117,9
14,00
0,784
124
137
15,00
0,900
142
157
16,00
1,024
161
179
17,00
1,156
182
202
18,00
1,296
204
226
19,00
1,444
227
252
20,00
1,600
252
279
21,00
1,764
278
308
22,00
1,936
305
338
23,00
2,116
333
369
24,00
2,304
363
402
25,00
2,500
394
436
26,00
2,704
426
472
27,00
2,916
459
509
28,00
3,136
494
547
29,00
3,364
530
587
30,00
3,600
567
628
31,00
3,844
606
671
32,00
4,096
645
715
33,00
4,356
686
760
34,00
4,624
728
807
35,00
4,900
772
855
ISO 4309'a göre; RCN: 02 / According to ISO 4309; RCN: 02
Kullanım Alanları / Applications Areas
Tramvay Tramway
Madencilik Mining
Balıkçılık Fishing
Mühendislik Enginering
Ormancılık Forestry
Petrol Kuyuları Oil Industry
29
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385
Warrington
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
6x19 W 6[1+6+(6+6)] LÖ/FC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1770 N/mm² IPS
8,00
0,230
37,4
41,4
9,00
0,291
47,3
52,4
10,00
0,359
58,4
64,7
11,00
0,434
70,7
78,3
12,00
0,517
84,1
93,1 109,3
13,00
0,607
98,7
14,00
0,704
114
127
15,00
0,808
131
146
16,00
0,919
150
166
17,00
1,038
169
187
18,00
1,163
189
210
19,00
1,296
211
233
20,00
1,436
234
259
21,00
1,583
258
285
22,00
1,738
283
313
23,00
1,899
309
342
24,00
2,068
336
373
25,00
2,244
365
404
26,00
2,427
395
437
27,00
2,617
426
472
28,00
2,815
458
507
29,00
3,019
491
544
30,00
3,231
526
582
31,00
3,450
561
622
32,00
3,676
598
662
33,00
3,910
636
704
34,00
4,150
675
748
35,00
4,398
716
792
36,00
4,653
757
838
37,00
4,915
800
885
38,00
5,184
843
934
39,00
5,460
888
983
40,00
5,744
935
1034
41,00
6,035
982
1086
42,00
6,333
1030
1139
43,00
6,638
1080
1193
44,00
6,950
1131
1249
ISO 4309'a göre; RCN: 04 / According to ISO 4309; RCN: 04
Kullanım Alanları / Applications Areas
Tramvay Tramway
30
1960 N/mm² EIPS
Mühendislik Enginering
Ormancılık Forestry
Petrol Kuyuları Oil Industry
Genel Yük Kaldırma General Lifting
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385
Warrington
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
8,00
0,256
40,3
44,7
9,00
0,324
51,0
56,5
10,00
0,400
63,0
69,8
11,00
0,484
76,2
84,4
12,00
0,576
90,7
100,5
13,00
0,676
106,5
117,9
14,00
0,784
124
137
15,00
0,900
142
157
16,00
1,024
161
179
17,00
1,156
182
202
18,00
1,296
204
226
19,00
1,444
227
252
20,00
1,600
252
279
21,00
1,764
278
308
22,00
1,936
305
338
23,00
2,116
333
369
24,00
2,304
363
402
25,00
2,500
394
436
26,00
2,704
426
472
27,00
2,916
459
509
28,00
3,136
494
547
29,00
3,364
530
587
30,00
3,600
567
628
31,00
3,844
606
671
32,00
4,096
645
715
33,00
4,356
686
760
34,00
4,624
728
807
35,00
4,900
772
855
36,00
5,184
817
904
6x19 W 6[1+6+(6+6)] ÇÖ/IWRC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1960 N/mm² EIPS
37,00
5,476
863
955
38,00
5,776
910
1008
39,00
6,084
958
1061
40,00
6,400
1008
1116
41,00
6,724
1059
1172
42,00
7,056
1112
1229
43,00
7,396
1165
1288
44,00
7,744
1220
1348
ISO 4309'a göre; RCN: 04 / According to ISO 4309; RCN: 04
Kullanım Alanları / Applications Areas
Tramvay Tramway
Mühendislik Enginering
Ormancılık Logging
Petrol Kuyuları Oil Industry
Genel Yük Kaldırma General Lifting
31
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385
Filler
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
10,00
0,359
58,4
64,7
11,00
0,434
70,7
78,3
12,00
0,517
84,1
93,1
13,00
0,607
98,7
109,3
14,00
0,704
114
127
15,00
0,808
131
146
16,00
0,919
150
166
17,00
1,038
169
187
18,00
1,163
189
210
19,00
1,296
211
233
20,00
1,436
234
259
21,00
1,583
258
285
22,00
1,738
283
313
23,00
1,899
309
342
24,00
2,068
336
373
25,00
2,244
365
404
26,00
2,427
395
437
27,00
2,617
426
472
6x19 F (6x25) 6(1+6+6dt+12) LÖ/FC
28,00
2,815
458
507
3,019
491
544
30,00
3,231
526
582
31,00
3,450
561
622
32,00
3,676
598
662
33,00
3,910
636
704
34,00
4,150
675
748
35,00
4,398
716
792
36,00
4,653
757
838
37,00
4,915
800
885
38,00
5,184
843
934
39,00
5,460
888
984
40,00
5,744
935
1035
41,00
6,035
982
1087
42,00
6,333
1030
1140
43,00
6,638
1080
1194
44,00
6,950
1131
1250
45,00
7,270
1183
1307
46,00
7,596
1236
1365
Kullanım Alanları / Applications Areas
32
1960 N/mm² EIPS
29,00
ISO 4309'a göre; RCN: 04 / According to ISO 4309; RCN: 04
Mühendislik Enginering
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Madencilik Mining
Denizcilik Marina
Ormancılık Forestry
Genel Yük Kaldırma General Lifting
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385
Filler
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
10,00
0,400
63,0
69,8
11,00
0,484
76,2
84,4
12,00
0,576
90,7
100,5
13,00
0,676
106,5
117,9
14,00
0,784
124
137
15,00
0,900
142
157
16,00
1,024
161
179
6x19 F (6x25) 6(1+6+6dt+12) ÇÖ/IWRC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
17.00
1,156
182
202
18,00
1,296
204
226
19,00
1,444
227
252
20,00
1,600
252
279
21,00
1,764
278
308
22,00
1,936
305
338
23,00
2,116
333
369
24,00
2,304
363
402
25,00
2,500
394
436
26,00
2,704
426
472
27,00
2,916
459
509
28,00
3,136
494
547
29,00
3,364
530
587
30,00
3,600
567
628
31,00
3,844
606
671
32,00
4,096
645
715
33,00
4,356
686
760
34,00
4,624
728
807
35,00
4,900
772
855
36,00
5,184
817
904
37,00
5,476
863
955
38,00
5,776
910
1008
39,00
6,084
958
1061
40,00
6,400
1008
1116
41,00
6,724
1059
1173
42,00
7,056
1112
1230
43,00
7,396
1165
1289
44,00
7,744
1220
1349
45,00
8,100
1276
1411
46,00
8,464
1333
1474
ISO 4309'a göre; RCN: 04 / According to ISO 4309; RCN: 04
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mühendislik Enginering
Madencilik Mining
Denizcilik Marina
Ormancılık Forestry
Fore Kazık Drilling
Genel Yük Kaldırma General Lifting
33
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Standart
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
6,00
0,125
21,0
23,3
7,00
0,170
28,6
31,7
8,00
0,221
34,8
38,5
6x19 ST 6(1+6+12) LÖ/FC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
9,00
0,280
44,0
48,7
10,00
0,346
54,3
60,2
11,00
0,419
65,8
72,8
12,00
0,498
78,2
86,6
13,00
0,585
91,8
101,7
14,00
0,678
107
118
15,00
0,779
122
135
16,00
0,886
139
154
17,00
1,000
157
174
18,00
1,121
176
195
19,00
1,249
196
217
20,00
1,384
217
241
21,00
1,526
240
265
22,00
1,675
263
291
23,00
1,830
287
318
24,00
1,993
313
347
25,00
2,163
340
376
26,00
2,339
367
407
27,00
2,522
396
439
28,00
2,713
426
472
29,00
2,910
457
506
30,00
3,114
489
542
31,00
3,325
522
578
32,00
3,543
556
616
33,00
3,768
592
655
34,00
4,000
628
696
35,00
4,239
666
737
36,00
4,484
704
780
37,00
4,737
744
824
38,00
4,996
785
869
39,00
5,263
826
915
40,00
5,536
869
963
41,00
5,816
913
1011
42,00
6,103
959
1060
43,00
6,398
1005
1111
44,00
6,699
1052
1163
ISO 4309'a göre; RCN: 04 / According to ISO 4309; RCN: 04
Kullanım Alanları / Applications Areas
Madencilik Mining
34
Balıkçılık Fishing
Mühendislik Enginering
Denizcilik Marina
Ormancılık Logging
Genel Yük Kaldırma General Lifting
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385
Standart
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
6,00 7,00
6x19 ST 6(1+6+12) ÇÖ/IWRC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
0,138
22,7
25,1
0,187
30,9
34,2
8,00
0,244
37,6
41,6
9,00
0,309
47,6
52,7
10,00
0,381
58,8
65,1
11,00
0,461
71,1
78,7
12,00
0,549
84,6
93,7
13,00
0,644
99,3
110
14,00
0,747
115
128
15,00
0,857
132
146
16,00
0,975
150
167
17,00
1,101
170
188
18,00
1,234
190
211
19,00
1,375
212
235
20,00
1,524
235
260
21,00
1,680
259
287
22,00
1,844
284
315
23,00
2,015
311
344
24,00
2,195
338
375
25,00
2,381
367
407
26,00
2,576
397
440
27,00
2,777
428
474
28,00
2,987
461
510
29,00
3,204
494
547
30,00
3,429
529
586
31,00
3,661
565
625
32,00
3,901
602
666
33,00
4,149
640
709
34,00
4,404
679
752
35,00
4,667
720
797
36,00
4,938
762
843
37,00
5,216
804
891
38,00
5,502
849
940
39,00
5,795
894
990
40,00
6,096
940
1041
41,00
6,405
988
1093
42,00
6,721
1037
1146
43,00
7,045
1087
1201
44,00
7,376
1138
1257
ISO 4309'a göre; RCN: 04 / According to ISO 4309; RCN: 04
Kullanım Alanları / Applications Areas
Madencilik Mining
Balıkçılık Fishing
Mühendislik Enginering
Denizcilik Marina
Ormancılık Logging
Genel Yük Kaldırma General Lifting
35
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Warrington Seale
6x26 WS 6[1+5+(5+5)+10] LÖ/FC
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
8,00
0,235
37,4
41,4
9,00
0,297
47,3
52,4
10,00
0,367
58,4
64,7
11,00
0,444
70,7
78,3
12,00
0,528
84,1
93,1
13,00
0,620
98,7
109,3
14,00
0,719
114
127
15,00
0,826
131
146
16,00
0,940
150
166
17,00
1,061
169
187
18,00
1,189
189
210
19,00
1,325
211
233
20,00
1,468
234
259
21,00
1,618
258
285
22,00
1,776
283
313
23,00
1,941
309
342
24,00
2,114
336
373
25,00
2,294
365
404
26,00
2,481
395
437
27,00
2,675
426
472
28,00
2,877
458
507
29,00
3,086
491
544
30,00
3,303
526
582
31,00
3,527
561
622
32,00
3,758
598
662
33,00
3,997
636
704
34,00
4,243
675
748
35,00
4,496
716
792
36,00
4,756
757
838
37,00
5,024
800
885
38,00
5,299
843
934
39,00
5,582
888
984
40,00
5,872
935
1035
41,00
6,169
982
1087
42,00
6,474
1030
1140
43,00
6,786
1080
1194
44,00
7,105
1131
1250
ISO 4309'a göre; RCN: 06 / According to ISO 4309; RCN: 06
Kullanım Alanları / Applications Areas
Petrol Kuyuları Oil Industry
36
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Mühendislik Enginering
Trifor Tirfor
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Warrington Seale
6x26 WS 6[1+5+(5+5)+10] ÇÖ/IWRC
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
8,00
0,262
40,3
44,7
9,00
0,331
51,0
56,5
10,00
0,409
63,0
69,8
11,00
0,495
76,2
84,4
12,00
0,589
90,7
100,5
13,00
0,691
106,5
117,9
14,00
0,802
124
137
15,00
0,920
142
157
16,00
1,047
161
179
17,00
1,182
182
202
18,00
1,325
204
226
19,00
1,476
227
252
20,00
1,636
252
279
21,00
1,804
278
308
22,00
1,980
305
338
23,00
2,164
333
369
24,00
2,356
363
402
25,00
2,556
394
436
26,00
2,765
426
472
27,00
2,982
459
509
28,00
3,207
494
547
29,00
3,440
530
587
30,00
3,681
567
628
31,00
3,930
606
671
32,00
4,188
645
715
33,00
4,454
686
760
34,00
4,728
728
807
35,00
5,010
772
855
36,00
5,301
817
904
37,00
5,599
863
955
38,00
5,906
910
1008
1960 N/mm² EIPS
39,00
6,221
958
1061
40,00
6,544
1008
1116
41,00
6,875
1059
1172
42,00
7,215
1112
1229
43,00
7,562
1165
1288
44,00
7,918
1220
1348
ISO 4309'a göre; RCN: 06 / According to ISO 4309; RCN: 06
Kullanım Alanları / Applications Areas
Petrol Kuyuları Oil Industry
Mühendislik Enginering
Trifor Tirfor
37
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Warrington Seale
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
8,00
0,235
37,4
41,4
9,00
0,297
47,3
52,4
10,00
0,367
58,4
64,7
11,00
0,444
70,7
78,3
12,00
0,528
84,1
93,1
13,00
0,620
98,7
109,3
14,00
0,719
114
127
15,00
0,826
131
146
16,00
0,940
150
166
17,00
1,061
169
187
18,00
1,189
189
210
19,00
1,325
211
233
20,00
1,468
234
259
21,00
1,618
258
285
22,00
1,776
283
313
23,00
1,941
309
342
24,00
2,114
336
373
25,00
2,294
365
404
26,00
2,481
395
437
27,00
2,675
426
472
28,00
2,877
458
507
29,00
3,086
491
544
30,00
3,303
526
582
31,00
3,527
561
622
32,00
3,758
598
662
33,00
3,997
636
704
34,00
4,243
675
748
35,00
4,496
716
792
36,00
4,756
757
838
37,00
5,024
800
885
38,00
5,299
843
934
39,00
5,582
888
984
40,00
5,872
935
1035
6x31 WS 6[1+6+(6+6)+12] LÖ/FC
41,00
6,169
982
1087
42,00
6,474
1030
1141
43,00
6,786
1080
1196
44,00
7,105
1131
1252
46,00
7,766
1236
1369
48,00
8,456
1346
1490
50,00
9,175
1460
1616
52,00
9,924
1579
1747
ISO 4309'a göre; RCN: 08 / According to ISO 4309; RCN: 08
Kullanım Alanları / Applications Areas
Madencilik Mining
38
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Petrol Kuyuları Oil Industry
Mühendislik Enginering
Genel Yük Kaldırma General Lifting
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Warrington Seale
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
8,00
0,262
40,3
44,7
9,00
0,331
51,0
56,5
10,00
0,409
63,0
69,8
11,00
0,495
76,2
84,4
12,00
0,589
90,7
100,5
13,00
0,691
106,5
117,9
14,00
0,802
124
137
15,00
0,920
142
157
16,00
1,047
161
179
6x31 WS 6[1+6+(6+6)+12] ÇÖ/IWRC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1960 N/mm² EIPS
17,00
1,182
182
202
18,00
1,325
204
226
19,00
1,476
227
252
20,00
1,636
252
279
21,00
1,804
278
308
22,00
1,980
305
338
23,00
2,164
333
369
24,00
2,356
363
402
25,00
2,556
394
436
26,00
2,765
426
472
27,00
2,982
459
509
28,00
3,207
494
547
29,00
3,440
530
587
30,00
3,681
567
628
31,00
3,930
606
671
32,00
4,188
645
715
33,00
4,454
686
760
34,00
4,728
728
807
35,00
5,010
772
855
36,00
5,301
817
904
37,00
5,599
863
955
38,00
5,906
910
1008
39,00
6,211
958
1061
40,00
6,544
1008
1116
41,00
6,875
1059
1173
42,00
7,215
1112
1231
43,00
7,562
1165
1290
44,00
7,918
1220
1351
46,00
8,654
1333
1476
48,00
9,423
1452
1607
50,00
10,225
1575
1743
1704
1885
52,00 11,059 ISO 4309'a göre; RCN: 08 / According to ISO 4309; RCN: 08
Kullanım Alanları / Applications Areas
Madencilik Mining
Petrol Kuyuları Oil Industry
Mühendislik Enginering
Genel Yük Kaldırma General Lifting
39
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Warrington Seale
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00 19,00 20,00 21,00 22,00 23,00 24,00 25,00 26,00 27,00 28,00 29,00 30,00 31,00 32,00 33,00 34,00 35,00 36,00 37,00 38,00 39,00 40,00 41,00 42,00 43,00 44,00 46,00 48,00 50,00 52,00 54,00 56,00 58,00
0,235 0,297 0,367 0,444 0,528 0,620 0,719 0,826 0,940 1,061 1,189 1,325 1,468 1,618 1,776 1,941 2,114 2,294 2,481 2,675 2,877 3,086 3,303 3,527 3,758 3,997 4,243 4,496 4,756 5,024 5,299 5,582 5,872 6,169 6,474 6,786 7,105 7,766 8,456 9,175 9,924 10,702 11,509 12,346
37,4 47,3 58,4 70,7 84,1 98,7 114 131 150 169 189 211 234 258 283 309 336 365 395 426 458 491 526 561 598 636 675 716 757 800 843 888 935 982 1030 1080 1131 1236 1346 1460 1579 1703 1832 1965
41,4 52,4 64,7 78,3 93,1 109,3 127 146 166 187 210 233 259 285 313 342 373 404 437 472 507 544 582 622 662 704 748 792 838 885 934 984 1035 1087 1141 1196 1252 1369 1490 1617 1749 1886 2028 2175
6x36 WS 6[1+7+(7+7)+14] LÖ/FC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
ISO 4309'a göre; RCN: 09 / According to ISO 4309; RCN: 09
Kullanım Alanları / Applications Areas
Madencilik Mining
40
Petrol Kuyuları Oil Industry
Denizcilik Marina
Genel Yük Kaldırma General Lifting
Mühendislik Enginering
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Warrington Seale
6x36 WS 6[1+7+(7+7)+14] ÇÖ/IWRC
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
40,3 51,0 63,0 76,2 90,7 106,5 124 142 161 182 204 227 252 278 305 333 363 394 426 459 494 530 567 606 645 686 728 772 817 863 910 958 1008 1059 1112 1165 1220 1333 1452 1575 1704 1976 2268 2581
44,7 56,5 69,8 84,4 100,5 117,9 137 157 179 202 226 252 279 308 338 369 402 436 472 509 547 587 628 671 715 760 807 855 904 955 1008 1061 1116 1173 1231 1290 1351 1476 1608 1744 1887 2188 2512 2858
8,00 0,262 9,00 0,331 10,00 0,409 11,00 0,495 12,00 0,589 13,00 0,691 14,00 0,802 15,00 0,920 16,00 1,047 17,00 1,182 18,00 1,325 19,00 1,476 20,00 1,636 21,00 1,804 22,00 1,980 23,00 2,164 24,00 2,356 25,00 2,566 26,00 2,765 27,00 2,982 28,00 3,207 29,00 3,440 30,00 3,681 31,00 3,930 32,00 4,188 33,00 4,454 34,00 4,728 35,00 5,010 36,00 5,301 37,00 5,599 38,00 5,906 39,00 6,221 40,00 6,544 41,00 6,875 42,00 7,215 43,00 7,562 44,00 7,918 46,00 8,654 48,00 9,423 50,00 10,225 52,00 11,059 56,00 12,826 60,00 15,155 64,00 17,375 ISO 4309'a göre; RCN: 09 / According to ISO 4309; RCN: 09
Kullanım Alanları / Applications Areas
Madencilik Mining
Petrol Kuyuları Oil Industry
Denizcilik Marina
Genel Yük Kaldırma General Lifting
Mühendislik Enginering
Fore Kazık Drilling
41
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Standart
6x37 ST 6(1+6+12+18) LÖ/FC
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
8,00 0,221 9,00 0,280 10,00 0,346 11,00 0,419 12,00 0,498 13,00 0,585 14,00 0,678 15,00 0,779 16,00 0,886 17,00 1,000 18,00 1,121 19,00 1,249 20,00 1,384 21,00 1,526 22,00 1,675 23,00 1,830 24,00 1,993 25,00 2,163 26,00 2,339 27,00 2,522 28,00 2,713 29,00 2,910 30,00 3,114 31,00 3,325 32,00 3,543 33,00 3,768 34,00 4,000 35,00 4,239 36,00 4,484 37,00 4,737 38,00 4,996 39,00 5,263 40,00 5,536 41,00 5,816 42,00 6,103 43,00 6,398 44,00 6,699 45,00 7,007 46,00 7,321 47,00 7,643 48,00 7,972 49,00 8,307 50,00 8,650 51,00 8,999 52,00 9,356 53,00 9,719 54,00 10,089 55,00 10,467 56,00 10,851 57,00 11,242 58,00 11,639 59,00 12,044 60,00 12,456 ISO 4309'a göre; RCN: 10 / According to ISO 4309; RCN: 10
Kullanım Alanları / Applications Areas
Madencilik Mining
42
Petrol Kuyuları Oil Industry
Mühendislik Enginering
Genel Yük Kaldırma General Lifting
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
33,4 42,3 52,2 63,2 75,2 88,2 102,3 117 134 151 169 188 209 230 253 276 301 326 353 381 409 439 470 502 535 569 604 640 677 715 754 794 835 878 921 965 1011 1057 1105 1153 1203 1254 1305 1358 1412 1467 1523 1580 1637 1696 1757 1818 1880
37,0 46,8 57,8 70,0 83,3 97,7 113,3 130 148 167 187 209 231 255 280 306 333 361 391 422 453 486 520 556 592 630 668 708 749 792 835 879 925 972 1020 1069 1119 1171 1223 1277 1332 1388 1446 1504 1563 1624 1686 1749 1813 1879 1945 2013 2082
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Standart
6x37 ST 6(1+6+12+18) ÇÖ/IWRC
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
8,00 0,244 9,00 0,309 10,00 0,381 11,00 0,461 12,00 0,549 13,00 0,644 14,00 0,747 15,00 0,857 16,00 0,975 17,00 1,101 18,00 1,234 19,00 1,375 20,00 1,524 21,00 1,680 22,00 1,844 23,00 2,015 24,00 2,195 25,00 2,381 26,00 2,576 27,00 2,777 28,00 2,987 29,00 3,204 30,00 3,429 31,00 3,661 32,00 3,901 33,00 4,149 34,00 4,404 35,00 4,667 36,00 4,938 37,00 5,216 38,00 5,502 39,00 5,795 40,00 6,096 41,00 6,405 42,00 6,721 43,00 7,045 44,00 7,376 45,00 7,715 46,00 8,062 47,00 8,416 48,00 8,778 49,00 9,148 50,00 9,525 51,00 9,910 52,00 10,302 53,00 10,702 54,00 11,110 55,00 11,525 56,00 11,948 57,00 12,379 58,00 12,817 59,00 13,263 60,00 13,716 ISO 4309'a göre; RCN: 10 / According to ISO 4309; RCN: 10
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
36,1 45,7 56,5 68,3 81,3 95,4 110,7 127,0 144,5 163,2 182,9 203,8 225,9 249,0 273,3 298,7 325,2 352,9 381,7 411,6 442,7 474,9 508,2 542,6 578,2 614,9 652,7 691,7 731,8 773,0 815,3 858,8 903,4 949,1 996,0 1044,0 1093,1 1143,4 1194,8 1247,3 1300,9 1355,7 1411,6 1468,6 1526,8 1586,0 1646,5 1708,0 1770,7 1834,5 1899,4 1965,5 2032,7
40,0 50,6 62,5 75,7 90,0 105,7 122,5 140,7 160,1 180,7 202,6 225,7 250,1 275,7 302,6 330,8 360,1 390,8 422,7 455,8 490,2 525,8 562,7 600,9 640,2 680,9 722,8 765,9 810,3 856,0 902,8 951,0 1000,4 1051,0 1102,9 1156,1 1210,5 1266,1 1323,0 1381,2 1440,6 1501,2 1563,1 1626,2 1690,6 1756,3 1823,2 1891,4 1960,8 2031,4 2103,3 2176,5 2250,9
Kullanım Alanları / Applications Areas
Madencilik Mining
Petrol Kuyuları Oil Industry
Mühendislik Enginering
Genel Yük Kaldırma General Lifting
43
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Warrington Seale
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
18,00
1,189
189
210
19,00
1,325
211
233
20,00
1,468
234
259
21,00
1,618
258
285
22,00
1,776
283
313
23,00
1,941
309
342
24,00
2,114
336
373
25,00
2,294
365
404
26,00
2,481
395
437
27,00
2,675
426
472
28,00
2,877
458
507
29,00
3,086
491
544
30,00
3,303
526
582
31,00
3,527
561
622
32,00
3,758
598
662
33,00
3,997
636
704
34,00
4,243
675
748
35,00
4,496
716
792
36,00
4,756
757
838
37,00
5,024
800
885
38,00
5,299
843
934
39,00
5,582
888
984
40,00
5,872
935
1035
41,00
6,169
982
1087
42,00
6,474
1030
1141
43,00
6,786
1080
1196
6x41 WS 6[1+8+(8+8)+16] LÖ/FC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
44,00
7,105
1131
1252
46,00
7,766
1236
1369 1490
48,00
8,456
1346
50,00
9,175
1460
1617
52,00
9,924
1579
1749
54,00
10,702
1703
1886
56,00
11,509
1832
2028 2175
58,00
12,346
1965
60,00
13,212
2103
2327
62,00
14,107
2245
2484
ISO 4309'a göre; RCN: 11 / According to ISO 4309; RCN: 11
Kullanım Alanları / Applications Areas
Madencilik Mining
44
Petrol Kuyuları Oil Industry
Denizcilik Marina
Genel Yük Kaldırma General Lifting
Mühendislik Enginering
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Warrington Seale
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
18,00
1,325
204
226
19,00
1,476
227
252
20,00
1,636
252
279
21,00
1,804
278
308
22,00
1,980
305
338
23,00
2,164
333
369
24,00
2,356
363
402
25,00
2,556
394
436
26,00
2,765
426
472
27,00
2,982
459
509
28,00
3,207
494
547
29,00
3,440
530
587
30,00
3,681
567
628
31,00
3,930
606
671
32,00
4,188
645
715
33,00
4,454
686
760
34,00
4,728
728
807
35,00
5,010
772
855
36,00
5,301
817
904
37,00
5,599
863
955
6x41 WS 6[1+8+(8+8)+16] ÇÖ/IWRC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
38,00
5,906
910
1008
39,00
6,221
958
1061
40,00
6,544
1008
1116
41,00
6,875
1059
1173
42,00
7,215
1112
1231
43,00
7,562
1165
1290
44,00
7,918
1220
1351
46,00
8,654
1333
1476
48,00
9,423
1452
1608
50,00
10,225
1575
1744
52,00
11,059
1704
1887
54,00
11,926
1837
2035
56,00
12,826
1976
2188
58,00
13,759
2120
2347
60,00
14,724
2268
2511
62,00
15,722
2422
2681
ISO 4309'a göre; RCN: 11 / According to ISO 4309; RCN: 11
Kullanım Alanları / Applications Areas
Madencilik Mining
Petrol Kuyuları Oil Industry
Denizcilik Marina
Genel Yük Kaldırma General Lifting
Mühendislik Enginering
Fore Kazık Drilling
45
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Seale
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
8,00
0,218
33,2
36,8
9,00
0,275
42,0
46,5
10,00
0,340
51,9
57,4
11,00
0,411
62,8
69,5
12,00
0,490
74,7
82,7
13,00
0,575
87,6
97,1
14,00
0,666
101,6
112,6
15,00
0,765
117
129
16,00
0,870
133
147
17,00
0,983
150
166
18,00
1,102
168
186
19,00
1,227
187
207
20,00
1,360
207
230
21,00
1,499
229
253
22,00
1,646
251
278
23,00
1,799
274
304
24,00
1,958
299
331
25,00
2,125
324
359
26,00
2,298
351
388
27,00
2,479
378
419
28,00
2,666
407
450
29,00
2,859
436
483
30,00
3,060
467
517
31,00
3,267
498
552
32,00
3,482
531
588
33,00
3,703
565
625
34,00
3,930
600
664
35,00
4,165
635
703
36,00
4,406
672
744
37,00
4,655
710
786
38,00
4,910
749
829
39,00
5,171
789
873
40,00
5,440
830
919
41,00
5,715
872
965
42,00
5,998
915
1013
8x19 S 8(1+9+9) LÖ/FC
43,00
6,287
959
1062
44,00
6,582
1004
1112
45,00
6,885
1050
1163
46,00
7,194
1097
1215
47,00
7,511
1146
1268
48,00
7,834
1195
1322
49,00
8,163
1245
1377
50,00
8,500
1297
1433
ISO 4309'a göre; RCN: 04 / According to ISO 4309; RCN: 04
Kullanım Alanları / Applications Areas
Asansör Elevator
46
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Mühendislik Enginering
Genel Yük Kaldırma General Lifting
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Seale
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
8,00
0,260
40,3
44,7
9,00
0,330
51,0
56,5
10,00
0,407
63,0
69,8
11,00
0,492
76,2
84,4
12,00
0,586
90,7
100,5
13,00
0,688
106
118
14,00
0,798
124
137
15,00
0,916
142
157
16,00
1,042
161
179
8x19 S 8(1+9+9) ÇÖ/IWRC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1960 N/mm² EIPS
17,00
1,176
182
202
18,00
1,319
204
226
19,00
1,469
227
252
20,00
1,628
252
279
21,00
1,795
278
308
22,00
1,970
305
338
23,00
2,153
333
369
24,00
2,344
363
402
25,00
2,544
394
436
26,00
2,751
426
472
27,00
2,967
459
509
28,00
3,191
494
547
29,00
3,423
530
587
30,00
3,663
567
628
31,00
3,911
606
671
32,00
4,168
645
715
33,00
4,432
686
760
34,00
4,705
728
807
35,00
4,986
772
855
36,00
5,275
817
904
37,00
5,572
863
955
38,00
5,877
910
1008
39,00
6,190
958
1061
40,00
6,512
1008
1116
41,00
6,842
1059
1173
42,00
7,179
1112
1231
43,00
7,525
1165
1290
44,00
7,880
1220
1351
45,00
8,242
1276
1413
46,00
8,612
1333
1476
47,00
8,991
1392
1540
48,00
9,377
1452
1606
49,00
9,772
1513
1673
1575
1741
50,00 10,175 ISO 4309'a göre; RCN: 04 / According to ISO 4309; RCN: 04
Kullanım Alanları / Applications Areas
Asansör Elevator
Mühendislik Enginering
Genel Yük Kaldırma General Lifting
47
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Warrington Seale
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
10,00
0,356
51,9
57,4
11,00
0,431
62,8
69,5
12,00
0,513
74,7
82,7
13,00
0,602
87,6
97,1
14,00
0,698
101,6
112,6
15,00
0,801
117
129
16,00
0,911
133
147
17,00
1,029
150
166
18,00
1,153
168
186
19,00
1,285
187
207
20,00
1,424
207
230
21,00
1,570
229
253
22,00
1,723
251
278
23,00
1,883
274
304
24,00
2,051
299
331
25,00
2,225
324
359
26,00
2,407
351
388
27,00
2,595
378
419
28,00
2,791
407
450
29,00
2,994
436
483
30,00
3,204
467
517
31,00
3,421
498
552
32,00
3,645
531
588
33,00
3,877
565
625
34,00
4,115
600
664
35,00
4,361
635
703
36,00
4,614
672
744
37,00
4,874
710
786
38,00
5,141
749
829
39,00
5,415
789
873
40,00
5,696
830
919
41,00
5,984
872
965
42,00
6,280
915
1013
8x36 WS 8[1+7+(7+7)+14] LÖ/FC
43,00
6,582
959
1062
6,892
1004
1112
46,00
7,533
1097
1215
48,00
8,202
1195
1323
50,00
8,900
1297
1436
52,00
9,626
1402
1553
54,00
10,381
1512
1675
56,00
11,164
1626
1801
58,00
11,976
1745
1931
60,00
12,816
1867
2066
ISO 4309'a göre; RCN: 13 / According to ISO 4309; RCN: 13
48
1960 N/mm² EIPS
44,00
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mühendislik Enginering
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Genel Yük Kaldırma General Lifting
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Warrington Seale
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
10,00
0,435
63,0
69,8
11,00
0,526
76,2
84,4
12,00
0,626
90,7
100,5
13,00
0,735
106,5
117,9
14,00
0,853
124
137
15,00
0,979
142
157
16,00
1,114
161
179
8x36 WS 8[1+7+(7+7)+14] ÇÖ/IWRC
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
17,00
1,257
182
202
18,00
1,409
204
226
19,00
1,570
227
252
20,00
1,740
252
279
21,00
1,918
278
308
22,00
2,105
305
338
23,00
2,301
333
369
24,00
2,506
363
402
25,00
2,719
394
436
26,00
2,941
426
472
27,00
3,171
459
509
28,00
3,410
494
547
29,00
3,658
530
587
30,00
3,915
567
628
31,00
4,180
606
671
32,00
4,454
645
715
33,00
4,737
686
760
34,00
5,029
728
807
35,00
5,329
772
855
36,00
5,638
817
904
37,00
5,955
863
955
38,00
6,281
910
1008
39,00
6,616
958
1061
40,00
6,960
1008
1116
41,00
7,312
1059
1173
42,00
7,673
1112
1231
43,00
8,043
1165
1290
44,00
8,422
1220
1351
46,00
9,205
1333
1476
48,00
10,022
1452
1608
50,00
10,875
1575
1744
52,00
11,762
1704
1887
54,00
12,685
1837
2035
56,00
13,642
1976
2188
58,00
14,633
2120
2347
60,00
15,660
2268
2511
ISO 4309'a göre; RCN: 13 / According to ISO 4309; RCN: 13
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mühendislik Enginering
Genel Yük Kaldırma General Lifting
49
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Nufleks (Dönmeyen)
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
19x7 NF 1(1+6)+6(1+6)+12(1+6)
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
4,00
0,064
9,3
-
5,00
0,100
14,5
-
6,00
0,145
20,9
-
7,00
0,197
28,4
-
8,00
0,257
37,2
-
9,00
0,326
47,0
-
10,00
0,401
58,1
64,3
11,00
0,485
70,2
77,8
12,00
0,577
83,6
92,6
13,00
0,678
98,1
108,6
14,00
0,786
113,8
126
15,00
0,902
131
145
16,00
1,027
149
165
17,00
1,159
168
186
18,00
1,299
188
208
19,00
1,448
210
232
20,00
1,604
232
257
21,00
1,768
256
284
22,00
1,941
281
311
23,00
2,121
307
340
24,00
2,310
334
370
25,00
2,506
363
402
26,00
2,711
392
435
27,00
2,923
423
469
28,00
3,144
455
504
29,00
3,372
488
541
30,00
3,609
523
579
31,00
3,854
558
618
32,00
4,106
594
658
33,00
4,367
632
700
34,00
4,636
671
743
35,00
4,912
711
788
36,00
5,197
752
833
37,00
5,490
795
880
38,00
5,790
838
928
39,00
6,099
883
977
40,00
6,416
929
1027
ISO 4309'a göre; RCN: 23-1 / According to ISO 4309; RCN: 23-1
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mühendislik Enginering
50
Petrol Kuyuları Oil Industry
Madencilik Mining
Kule Vinç Tower Crane
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Çok Telli Çelik Halatlar / Steel Wire Ropes EN 12385 Nufleks (Dönmeyen)
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1770 N/mm² IPS
1960 N/mm² EIPS
10,00
0,401
56,3
62,3
11,00
0,485
68,1
75,4
12,00
0,577
81,1
89,8
13,00
0,678
95,1
105
14,00
0,786
110
122
15,00
0,902
127
140
16,00
1,027
144
160
17,00
1,159
163
180
18,00
1,299
182
202
19,00
1,448
203
225
20,00
1,604
225
249
21,00
1,768
248
275
22,00
1,941
272
302
23,00
2,121
298
330
24,00
2,310
324
359
25,00
2,506
352
390
26,00
2,711
380
421
27,00
2,923
410
454
28,00
3,144
441
489
29,00
3,372
473
524
30,00
3,609
507
561
31,00
3,854
541
599
32,00
4,106
576
638
33,00
4,367
613
679
34,00
4,636
651
721
35,00
4,912
690
764
36,00
5,197
729
808
37,00
5,490
771
853
38,00
5,790
813
900
39,00
6,099
856
948
40,00
6,416
901
997
35x7 NF 1(1+6)+6(1+6)+12(1+6)+16(1+6)
Minimum Kopma Kuvveti (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
ISO 4309'a göre; RCN: 23-2 / According to ISO 4309; RCN: 23-2
Kullanım Alanları / Applications Areas
Denizcilik Marina
Petrol Kuyuları Oil Industry
Mühendislik Enginering
Kule Vinç Tower Crane
Fore Kazık Drilling
51
ÖZEL ÇELİK HALATLAR SPECIAL STEEL WIRE ROPE
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Özel Çelik Halatların Özellikleri /
Properties of Special Steel Wire Ropes
Genel amaç için kullanılan halatlarda, Yüksek Mukavemetli Halatlar oldukça yararlı etkiler gösterir. Bazı uygulamalarda, kullanım ömrünü belirgin şekilde arttırır; bazı uygulamalarda ise sistem bileşenlerinin ölçüsünü küçültmek, kopma yükünü önemli ölçüde yükseltir. High Performance Wire Rope provides substantial benefits over general purpose wire ropes. While in some applications, service life can be dramatically increased, other applications benefit from a significantly higher breaking load in order to reduce the size of the system components.
Plastik Koruma Plastic Protect
54
Kompakt Compacted
Paralel Sarım Parallel Lay
Swage Halat Swaged Rope
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Özel Çelik Halatların Özellikleri / Properties of Special Steel Wire Ropes Plastik Dolgunun Avantajları / Advantages of Plastic Encapsulated Plastik Dolgulu olarak adlandırılan bazı halatlar özünde plastik kaplamaya sahiptir. Plastik Dolgulu halatların, Plastik Dolgusuz halatlara kıyasla bazı avantajları vardır. Bu avantajların hepsi halatın kullanım ömrünün uzamasını sağlar. Kaplama malzemesinin kalitesi halatın kullanım ömrü için kritik önem taşır. What we call Plastic Encapsulated ropes has got a plastic cover around the core of rope. This characteristic brings several advantages compared to non-plastic encapsulated ropes, all of them eventually leading to longer service life and the lower downtime. Quality of the encapsulation material carries high importance for even longer service life.
Özde Meydana Gelen Erken Bozulmayı Önlemek / Prevention of deterioration through wear Halatın dışındaki baskı alt katmanlarında yıpranmalara neden olur. Normal şartlarda tellerin bu kısımlardan kopması beklenir. Bu yıpranmanın meydana geldiği durumlarda halatın kullanılmaya devam edilmesi sakıncalıdır. Çünkü, dışarıdan herhangi bir tel kırığı veya aşınma gözükmemesine rağmen içerde meydana gelen aşınmalar halatın erken kopmasına yol açabilir. Plastik Dolgu dış damarlarla öz arasında yer aldığı için metallerin birbirine temas etmesini önler. Dolayısıyla, metallerin birbirine temas ederek meydana getireceği yıpranmayı engellemiş olur ve halatın özü dış damarlarda tel kırıkları meydana gelene kadar sağlam kalır. The pressure applied to the rope leads outer strands to push the layers underneath. Wire ropes are likely to fail from these points. This leads to a safety problem since the user may not be able to notice the wire breaks inside the rope. Plastic Encapsulation is placed in between the core of rope and the outer strands, thus preventing direct metal to metal contact and resulting deterioration. So it would be safe to continue using the rope until the user notices a wire break or any kind of failure on the outer surface of the rope. PLASTİK DOLGUSUZ WITHOUT PLASTIC ENCAPSULATED Halat katmanları direkt temas halinde Without Plastic Encapsulation direct contact of adjacent rope layers
PLASTİK DOLGULU PLASTIC ENCAPSULATED Halat katmanları direkt temas halinde değil With Plastic Encapsulation distinct seperation of rope layers
Plastik Dolgunun Diğer Avantajları / The Other Advantages of Plastic Encapsulated Halatta yağlanma azaldığında halatın ömrü de belirgin şekilde azalır. Geleneksel sonradan yağlama metodları halatın dış damarları için yeterli olsa da sürülen yağı öze ulaştırmakta başarısız olur. Özün Plastik Dolguyla kaplanması, başlangıçta sürülen yağın özün dışına sızmasını engeller. Dolayısıyla kullanım ömrü yağsız çalışmaktan dolayı azalmaz. Aynı zamanda, su ve ufak parçacıkların dış damarlardan içeriye girmesini engelleyerek özde meydana gelebilecek olan paslanma ve sürtünmeden dolayı yıpranmayı engeller. Lack of lubrication significantly reduces the wire rope life. Traditional relubrication methods may always not be sufficient as the new lubricant cannot be delivered to the inner core leading the rope to run dry. With Plastic Encapsulation, the initial lubricant is kept inside the rope. So, the service life of the rope is not shortened due to running dry. Plastic Encapsulation also avoids water and particles, main reason for rust and rope deterioration, to go into the inner layers. Yağ sızıntısı olmaz No egress of lubrication
Su veya parçacık girişi olmaz No ingress of water or particies
55
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Özel Çelik Halatların Özellikleri / Properties of Special Steel Wire Ropes Kompakt Halatların Avantajları / Advantages of Compacted Wire Ropes Kompakt ve kompakt olmayan halat kesitlerinin örnekleri aşağıda gösterilmiştir. Kompakt halatların avantajlarını başlıklar halinde incelemek daha doğru olacağından konular tek tek ele alınacaktır. Cross sectional area of compacted and uncompacted wire ropes is shown below. Compacted wire rope has got several advantages and it is more effective to look into these advantages one-by-one.
Şekil 2. Figure 2.
Şekil 1. Figure 1.
Kompakt Olmayan Damar Strand Uncompacted
Kompakt Damar Strand Compacted
Sürtünmeden Dolayı Aşınmaya Direnç / Resistance Against Wear Kompakt halatlarda halatların tamburlara temas eden yüzey alanı artar. Kompakt olmayan halatlarda tamburlara temas noktasal olurken kompakt halatlarda daha geniş bir temas alanı olur. Temas alanı arttığı için sürtünmeden doğan aşınma kompakt halatlarda daha uzun sürede olur ve bu da hem halatın hem de sistem bileşenlerinin kullanım ömrünü arttırır (Şekil 3 ve 4). Contact area of compacted ropes to drum and sheaves is high compare to uncompacted ropes. Uncompacted ropes have punctual contact to drum and sheaves whereas compacted ropes have got much higher contact area. Therefore, friction through wear is significantly reduced and the service lilfe of both rope and system components is increased (Figure 3 and 4).
Şekil 3. Figure 3.
Şekil 4. Figure 4.
Noktasal Temas Punctual Contact
56
Yüzeysel Temas Larger Contact Area
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Özel Çelik Halatların Özellikleri / Properties of Special Steel Wire Ropes Çok Katmanlı Tamburlarda Kullanım Ömrü / Service Life on Multi-Layer Drums Bir önceki maddede belirtilen avantajda kompakt halatların tamburlarla olan sürtünmesinden kaynaklanan aşınmaya direncinden bahsederken, burada aynı direnç çok katmanlı tamburlarda üst üste binen kompakt halatlar için geçerlidir. Bunun yanı sıra, şekil 5 ve 6'da gösterildiği gibi tellerin noktasal temasından dolayı tellerin birbiri içine geçmesini önlemek için de kompakt halatlar ciddi avantaj sağlar. Kompakt olmayan halatlarda tellerin birbiri arasına girmesi damarların en dışındaki tellerin kopmasına veya hizasından kaymasına sebep olur. Dolayısıyla halatın kullanım ömrünü düşürmüş olur. Kompakt halatlar sayesinde damarların birbirine temas alanı arttırıldığı ve daha yüzeysel temas sağlandığı için damarların dış tellerinin aşınma süresi uzar, tellerin birbiri içine girmesi önlenir ve bu avantajların bir sonucu olarak halatın kullanım ömrü belirgin şekilde artar. The advantage mentioned in previous point is about the resistance of compacted ropes against the friction through wear between drums and ropes. The same resistance can also be proposed for compacted ropes in multi-layer drums. Another advantage is that interlocking of wires of two neighbouring wraps in the crossover zones on the drum is prevented. Therefore, failure of the outer wires, one of the main reason for early discard of the rope, is avoided. As a result, the rope's service life is brought up to a much more effective level (Figure 5 and 6). Şekil 5. Figure 5.
Şekil 6. Figure 6.
Sürtünmeden dolayı yüksek aşınma ve tellerin birbiri içine geçmesi Higher wear through friction and wire interlocking
Kompakt damarlar sayesinde sürtünmeye karşı direnç ve tellerin birbiri içine geçmesini engellemesi Smooth surface and less wire interlocking
Makaraya Sarma Düzeni / Proper Spooling Pattern Kompakt halatlarda halat yapısı daha sağlam olduğundan, halatların yorulmadan dolayı çaplarının küçülmesi veya ovalleşmesi önemli derecede engellenir. Bu sayede, halatlar üst üste fazla sayıda katmanlar oluştursa bile şekil 7'de gözüken dizilim bozukluğu önlenir. With its firm structure, compacted ropes have got very low tendency to ovalisation and diameter reduction. So, the distorted spooling pattern, shown in figure 7 is provented with compacted ropes. Şekil 7. Figure 7.
Şekil 8. Figure 8.
Bozuk Sarım Düzeni Distorted spooling pattern
Düzgün Sarım Düzeni Uniform spooling pattern 57
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Özel Çelik Halatların Özellikleri / Properties of Special Steel Wire Ropes Daha Yüksek Kopma Mukavemeti / Higher Minimum Breaking Load Kompakt halatlar, kompakt olmayan halatlara göre daha yüksek kopma yüküne sahip olurlar. Compacted ropes in general have a higher minimum breaking load compared to non-compacted ropes in same diameter.
Yüksek Mukavemetli Çelik Halatlar / High Performance Steel Wire Ropes
İK HALATLAR /
H 24 LRK
STEEL WIRE ROPE
sek Mukavemetli Çelik Halatlar / High Performance Steel Wire Ropes ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPE 24 LRC Yüksek Mukavemetli Çelik Halatlar / High Performance Steel Wire Ropes Halat Çapı Rope Diameter
Metal Kesit Alanı Steel Cross Section
H 24 LRC mm
inch
8
5/16
9 3/8
9 9.5
10 11
7/16
12.7
1/2
13
13
9/16
15 16.6
Dönmeye dirençli 24 adet Kalibreli toron (1)18 Rotation resistant (1) 24 strands calibrated individually 19
5/8
kg/m
30.8
0.33
0.26
62.5 50.0
42.6 3/8
38.5
0.37
0.33
62.5 69.1
42.6
0.43
0.37
80.4
49.5
70.7
1/2
59.1
0.51
70.7
0.61
79.3
79.3
83.8
0.69
0.43
128.6
128.6 135.9
110.8
159.6
0.96
3/4 124.0
176.0
1.09
1.53
159.6
198.2
1.38
1.72
321.6
22
83.8 9/16
95.6
0.73
0.84
95.6
110.8
0.84
0.96
5/8
7/8
24
1 198.2
319.0
1.72
2.75
237.0
335.2
2.06
2.92
30
283.0
1
31.8
1319.0 1/4
335.2
382.4 443.2
2.45
489.8
2.75
496.0
-Fırdöndü ile kullanılabilir. -Can be used with a swivel. 382.4
2.92
258.9
2.06
1.53
1 1/8
32
1.38
283.0
26 28
237.0
1.09
176.0
7/8
1 1/8
124.0
384.5
285.5 459.2 Her çap için özellikler 517.5 Constant figures for all diam: 321.6
2.45
Metal Kesit Alanı Steel Cross Section
3/8
11
7/16
12 12.7
1/2
13
Halat Çapı mm2 Rope Diameter
9/16 5/8
Dönmeye dirençli 18 24 adet Kompakt toron Rotation resistant 19 24 strands Compacted individually
3/4
20
Her çap için özellikler 22 Constant figures for all diam:
7/8
24
1 1/8
1960 N/mm2 66.5 MBL / kN
41.00 inch
mm
0.35
kg/m
9
45.70
41.00
0.39
0.35
3/8 53.50
45.70
0.46
0.39
11
64.80 7/16
12
77.50
12.7
86.30
13 15 16
2
53.50 64.80
0.56
77.50
0.67 0.75
1/2
86.30
89.60 9/16
105.00
105.00
120.80
89.60
0.46
2
74.1 66.5
74.1 86.8 86.8
0.56
105.1 105.1
0.67
125.8 125.8
0.75 0.78
140.0
140.0
145.3
0.78
0.91
145.3 170.4
0.91
1.05
196.0
120.80
138.70 174.00
1.05
1.51
196.0 282.3
3/4 138.70
195.00
1.20
1.69
316.4 225.0
20
217.00
1.20
170.4
5/8
18 19
1.88
225.0
352.0
22
174.00 7/8
259.00
1.51
2.28
420.2
24
195.00
311.00
1.69
2.74
504.6 316.4
25.4
1
321.00
1.88
3.04
520.8
26 28 30
-Çap toleransı / Tol on diam: +1% +4% 25.4 factor (f): 0.678 -Dolgu katsayısı / Filling -Dönme katsayısı / Torque factor: 0.030 -Elastiklik modülü / 26 Modulus of elasticity: 115000 N/mm2 (+/- 4000) 28 1 -Düz Sarım / Lang Lay
1960 N/mm Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking MBL / Load kN (MBL)
9.5 10
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Metal Kesit Alanı Birim Ağırlık kg/m Unit Weight Steel Cross Section
mm
14
14
Birim Ağırlık Unit Weight
31.8 32
217.00
358.40
259.00 1 1/8
420.00
311.00
483.20
1 1/4
321.00
-Fırdöndü ile kullanılabilir. 358.40 -Can be used with a swivel.
420.00
542.92 554.80
3.12
282.3
352.0
581.5
2.28
3.64
420.2 681.4
2.74
4.20
783.9
3.04
4.72 4.80
3.12
504.6
880.8
520.8 900.1 Notlar / Notes 581.5 -Farklı MBL'ler için lütfen firmamızla irtibata geçiniz. 681.4 -Please contact us for different MBLs. 783.9
3.64
30 483.20 4.20 543.8 384.5 Seçenekler / Options: 31.8 1 1/4 542.92 4.72 880.8 620.5 -Çap toleransı / Tol on diam: +1% +4% *Siyah veya Galvanizli Halat 459.2 719.0 -Dolgu katsayısı / Filling factor (f): 0.678 32 554.80 4.80 900.1 *Ungalvanized or Galvanized Neden H 24 LRK? / Why H 24 LRK? 794.7 *Sağ Düz veya Sol Düz Sarım -Dönme katsayısı / Torque factor: 0.030 517.5 Notlar / Notes -Fırdöndü ile kullanılabilir. *Right Hand Lang Lay (RHLL) or 804.7 / Modulus of elasticity: Left Hand Lang Lay (LHLL) 543.8-Elastiklik modülü * Kompakt halatların diğer avantajlarına ek olarak kompakt özelliği-Farklı ile H 24 LRK, H 24 LRC'ye MBL'ler için lütfen -Can be used with a swivel. Notlar / Notes 115000 N/mm2 (+/- 4000) göre daha yüksek minimum kopma yüküne sahiptir. Dolayısıyla aynı çapta daha yüksek kapa-geçiniz. -Farklı MBL'ler için lütfen firmamızla irtibata 620.5 -Düz geçiniz. Sarım / Lang Lay site elde edilmesi gereken uygulamalarda tercih edilir. firmamızla irtibata -Please contact us 719.0 -Please contact us * In addition to the advantages explained in previous pages, with compacted strands, H 24 for different MBLs. for different MBLs. LRK has got a higher minimum breaking load (MBL) compared to H 24 LRC. So, it is suggested 794.7
3.36 3.84 4.31 4.36
3.36
30 443.2 3.84 ı / Tol on diam: +1% +4% yısı / Filling factor (f): Seçenekler 0.678 / Options: 31.8 1 1/4 489.8 4.31 *Siyah veya Galvanizli Halat ayısı / Torque factor: 0.030 Seçenekler / Options: 32 496.0 *Ungalvanized or Galvanized H 24 LRC, 18x7'den Neden Daha4.36 İyidir? / Why Is H 24 LRC Better804.7 Than 18x7? dülü / Modulus of elasticity: *Sağ Düz veya Sol Düz Sarım *Siyah Galvanizli Halat *Right Hand Lang Lay (RHLL)-Fırdöndü or ile kullanılabilir. Notlarveya / Notes m2 (+/- 4000) dizilimi ve düz sarım şekliyle dönmeye karşı direnci 18x7'ye göre çok daha yükLeft Hand Lang Lay (LHLL) -Can be used with a *Warrington *Ungalvanized swivel. -Farklı MBL'ler için lütfenor Galvanized Lang Lay sektir. Özellikle yüksek metrajlı uygulamalarda H 24 LRC kullanım ömrü ve kolaylığı açısından Düzgeçiniz. veya Sol Düz Sarım firmamızla*Sağ irtibata oldukça avantajlıdır. *Rightcontact Hand Lang -Please us Lay (RHLL) or *H 24 LRC's resistance against rotation is much higher than the resistance of 18x7 with its (1)Daha düzgün geometri için her toron Hand MBLs. Lang Lay (LHLL) forLeft different ayrı ayrı kalibre edilir. long life warrington construction. Especially in high length applications, it brings longer Options: (1)Each strand individually calibrated service life and ease of use. alvanizli Halat resulting in a more accurate geometrical assembly d or Galvanized H 24 LRC, 18x7'den Neden Daha İyidir? / Whyyorulma Is H direnci 24 LRC Better Than 18x7? *Kalibreli toronlar sayesinde H 24 LRC'nin de 18x7'ye göre daha yüksektir. a Sol Düz Sarım Dolayısıyla kullanım sıklığının yüksek olduğu uygulamalarda daha uzun kullanım ömrü sağlar. Lang Lay (RHLL) or *With its calibrated strands, H 24 LRC is more fatigue-resistant compared to 18x7. Thus, it has *Warrington dizilimigot velonger düz sarım şekliyle dönmeye karşı direnci 18x7'ye göre çok daha yükng Lay (LHLL) service life in applications where frequency of use is high. sektir. Özellikle yüksek metrajlı uygulamalarda H 24 LRC kullanım ömrü ve kolaylığı açısından oldukça avantajlıdır. Areas *H 24 LRC's resistance against rotation is much higher than the resistance of 18x7 with its ün geometri için her toronKullanım Alanları / Applications re edilir. long life warrington construction. Especially in high length applications, it brings longer d individually calibrated service life and ease of use. more accurate geometrical Kule Vinç Yüksek Köprülü Vinçler Liman ve Konteynır Vinçleri Mobil Vinçler Teleskobik Vinçler
Paralel Sarım Şekli / Parallel Lay Ropes
in applications where the wire rope must reach a certain MBL.
Neden H 24 LRK? / Why H 24 LRK? * Kompakt halatların diğer avantajlarına ek olarak kompakt özelliği ile H 24 LRK, H 24 LRC'ye minimum kopma yüküne sahiptir. Dolayısıyla aynı çapta daha yüksek kapasite elde edilmesi gereken uygulamalarda tercih edilir. * In addition to the advantages explained in previous pages, with compacted strands, H 24 Kule Vinç Yüksek Köprülü Vinçler Liman ve Konteynır Vinçleri Mobil Vinçler LRK has got a higher breaking loadand(MBL) compared to H 24Teleskobik LRC.Vinçler So, it is suggested Tower Craneminimum High Overhead Cranes Harbor Container Cranes Mobile Cranes Telescobic Cranes in applications where the wire rope must reach a certain MBL.
daha yüksek Kullanım Alanlarıgöre / Applications Areas
Paralel olmayan sarım şekillerinde halatı oluşturan tellerin ve damarların adım uzunlukları 57farklı olur. Şekil A'da gözüktüğü gibi paralel olmayan sarım şekillerinde damarlar arasındaki baskı noktasal olur. Bu baskı arttıkça halatın bu noktalarında deformasyon daha çabuk gerçekleşir. Buna karşın paralel sarımlı halatlarda tüm vedaha damarlar eşit adım uzunlukları ile sarılır. Şekil B'de gözüktüğü üzere bu sarım *Kalibreli toronlar sayesinde H 24 LRC'nin yorulma direnciteller de 18x7'ye göre yüksektir. Dolayısıyla kullanım sıklığının yüksek olduğu uygulamalarda daha uzun kullanım ömrü sağlar. şekli damarların arasında gerçekleşen baskıyı eşit şekilde çizgisel olarak dağıtacağından deformasyon *With its calibrated strands, H 24 LRC is more fatigue-resistant compared to 18x7. Thus, it has Kullanım Alanları / Applications Areas got longer service life in applications where frequency of use is high. daha uzun sürede gerçekleşir. Tower Crane
56
ım Alanları / Applications Areas
Kule Vinç Tower Crane
High Overhead Cranes
Harbor and Container Cranes
Mobile Cranes
Telescobic Cranes
In a non-parallel lay rope all wires and strands have different lay lengths. The stress between strands and wires is generally concentrated on the crossover point as shown in Figure A. With increased stress concentration at the crossover points, rope is likely to fail at these points. In parallel lay ropes,57all wires and strands have the same lay length. As shown in Figure B, the stress is equally distributed with linear contact and the internal deformation is prevented significantly. Kule Vinç Tower Crane
Yüksek Köprülü Vinçler High Overhead Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
A. Paralel Olmayan Sarım Non-parallel lay Stress Concentration
58
9 10
16
95.9 95.9 114.7 114.7
inch
9.5
15
0.61 0.73
mm
80.4
0.51 0.69
Halat Çapı
Rope Diameter H 24 LRK
69.1
19
25.4
-Çap toleransı / Tol on diam: +1% +4% -Dolgu katsayısı / Filling factor (f): 0.678 25.4 -Dönme katsayısı / Torque factor: 0.030 -Elastiklik modülü / Modulus 26 of elasticity: 115000 N/mm2 (+/- 4000) -Düz Sarım / Lang Lay 28
38.5 5/16
MBL / kN
1960 N/mm2 50.0 MBL / kN
0.26
18
15 16.6
20
3/4
mm2
Minimum Kopma Yükü2 (kN) 1960 N/mm Minimum Breaking Load (MBL)
135.9 155.1 Dönmeye dirençli 179.8 155.1 24 adet Kompakt toron 201.2 179.8 258.9 Rotation resistant 285.5 24 strands Compacted individually 201.2
14
14
inch 30.8
59.1 7/16
11 12.7
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Metal Kesit Alanı Birim Ağırlık kg/mUnit Weight Steel Cross Section
49.5
10 12
12
zellikler res for all diam:
mm 8
9.5
ençli 20 reli toron (1) Her çap için özellikler 22 tant Constant figures for all diam: librated individually (1) 24
Halat Çapı 2 Rope Diametermm
Birim Ağırlık Unit Weight
Yüksek Mukavemetli Çelik Halatlar / High Performance Steel Wire Ropes
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Yüksek Köprülü Vinçler High Overhead Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
B. Paralel Sarım Parallel Lay Stress Distribution
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Özel Çelik Halatların Özellikleri / Properties of Special Steel Wire Ropes Swaged Halatların Avantajları / Advantages of Swaged Ropes Swaged halatlar çok ağır şartlardaki uygulamalar için tercih edilmelidir. Başlıca avantajları aşağıdaki gibi sıralanabilir: - Yüzeyinden uygulanan basınca çok yüksek direnç - Gerilme anında daha düşük çap kaybı - Çok katmanlı sarılan uygulamalarda halatların üst üste bindiği noktalardaki ezmeye karşı yüksek direnç - Çok katmanlı uygulamalarda daha uygun sarım düzeni sağlaması - Çok yüksek minimum kopma yükü Swaged ropes are designed for heavy duty applications. Advatages of swaged ropes are as follows: - Extremely high pressure resistance - Reduced diameter reduction under tension - Strong crushing resistance in crossovers - Provide better multilayer spooling pattern - High breaking load
Dönmeye Karşı Dayanıklı Halatların Avantajları / Advantages of Non-Rotation Resistance Steel Wire Rope Her çelik halatta, tellerin ve damarların dönerek birbirine sarılmasından dolayı halata yük uygulandığında tellerde ve damarlarda bir dönme isteği oluşturur. Dönmeye karşı dayanıklı olmayan halatlarda, bu kuvvet tek yönlüdür çünkü damarlar aynı yönlü sarılır. Bu sebeple bu oluşturulan kuvveti elimine etmek amacıyla halat kendi etrafında dönecektir. Çok donanımlı veya çok büyük yüksekliklerde bu kuvvet alttaki kanca bloğunun dönmesine sebep olacaktır. Dönmeye karşı dayanıklı halatlardaki çalışma mantığı, bu bahsedilen dönme isteğini özdeki ve dış damarların birbirine zıt yönlü sarılmasını sağlayarak bu dönme isteğinden kurtulmasını sağlamaktır. In every wire rope, the helicoidal structure of wires and strands generates torque once the load is lifted. In non- rotation resistant wire rope, the torque is unidirectional as all wires and strands are laid in the same direction. Hence the rope will start to rotate around its longitudinal axis trying to eliminate the torque. In multiple falls and great lifting heights, the torque would eventually cause the hook block to twist. The working principle of rotation resistant wire rope lies in balancing the torque by means of opposite lay directions of the core and the outer strands.
A. Dönmeye Karşı Dayanıklı Olmayan Non-Rotation Resistance Rope
B. Dönmeye Karşı Dayanıklı Rotation Resistance Rope
Bir halatın dönmeye karşı dayanıklı olarak sınıflandırılabilmesi için halatın minimum kopma yükünün % 20'si kadar yük, halat çapının 1000 katı yükseklikte 3600 'den fazla dönmemesi gerekir. A wire rope is classified as rotation resistant if it rotates not more than 360° on a length of 1000 times its diameter at 20% load.
59
DÖNMEYE KARŞI DAYANIKLI OLMAYAN NON-ROTATION-RESISTANT
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Dönmeye Karşı Dayanıklı Olmayan / Non-Rotation-Resistant CK 8 PI Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
6,5* 8
8 Kompakt Toron + IWRC + Plastik Dolgulu 8 Strands Compact + IWRC + Plastic Encapsulated Her çap için özellikler Constant figures for all diam: - Çap toleransı / Tol on diam: +1% +4% - Dolgu katsayısı / Fill factor (f): 0,675
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
0,19
37
41
0,29
56
62
9
0,37
70
78
10
0,45
86
91
11
0,55
104
110
12
0,65
125
130
14
0,90
170
178
15
1,03
194
204
16
1,15
211
222
18
1,48
272
286
20
1,84
338
356
22
2,17
399
421
24
2,55
487
512
26
3,05
562
592
28
3,55
655
690
30
4,13
758
798
32
4,70
864
910
34
5,26
972
1071
36
5,97
1096
1209
38
6,61
1142
1259
40
7,30
1346
1484
Konstrüksiyonlar / Constructions:
42
7,98
1469
1619
44
9,00
1657
1826
8xK7: 6,5mm, RCN: 02 8xK19: 8mm-9mm, RCN: 04 8xK26: 10mm-28mm, RCN: 09 8xK31: 30mm-42mm, RCN: 11 8xK36: 44mm-60mm, RCN: 13 Çelik Özlü ve Kompakt Toronlar IWRC and Compacted Strands Plastik Dolgulu Plastic Encapsulated
46
9,78
1799
1983
48
10,66
1963
2164
50
11,70
2150
2370
52
12,60
2316
2553
56
14,60
2687
2961
60
16,70
3085
3400
* 6,5 mm sadece plastik dolgusuz olarak üretilmektedir. * 6,5 mm rope can be supplied only without plastic. - Fırdöndü ile kullanılmaz. - Can not be used with a swivel.
Seçenekler / Options: * Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
Notlar / Notes: -8 kollu kompakt halatlarda düz sarım kazanç sağlamaz. -Lang lay does not bring any extra advantage for 8 strands compacted wire ropes.
- Bu halat plastik dolgusuz olarak da talep edilebilir. - It can be without plastic encapsulation as well.
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mühendislik Enginering
62
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Köprülü Vinçler Overhead Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
-Farklı MBL'ler için lütfen firmamızla irtibata geçiniz. -Please contact us for different MBLs.
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Dönmeye Karşı Dayanıklı Olmayan / Non-Rotation-Resistant CKDP 8 PI Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
6,5*
0,21
41
45
8
0,32
62
68
9
0,40
78
86
10
0,49
96
106
11
0,60
116
128
12
0,71
138
152
14
0,98
188
207
15
1,11
216
238
16
1,28
246
271
18
1,63
311
343
20
2,00
384
423
22
2,45
465
512
24
2,87
553
609
26
3,33
649
715
28
3,90
753
829
30
4,49
864
952
32
5,11
983
1083
34
5,82
1110
1223
36
6,50
1244
1371
38
7,38
1386
1528
40
7,97
1536
1693
42
8,93
1693
1866
44
9,74
1858
2048
46
10,63
2031
2238
48
11,52
2212
2437
8 Kompakt Toron + IWRC + Plastik Dolgulu 8 Strands Compact + IWRC + Plastic Encapsulated Her çap için özellikler Constant figures for all diam: - Çap toleransı / Tol on diam: +1% +4% - Dolgu katsayısı / Fill factor (f): 0,74
Konstrüksiyonlar / Constructions: 8xK7: 6,5mm, RCN: 02 8xK19: 7mm-20mm, RCN: 04 8xK26: 22mm-48mm, RCN: 09 Çelik Özlü ve Kompakt Toronlar IWRC and Compacted Strands Plastik Dolgulu Plastic Encapsulated
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
* 6,5 mm sadece plastik dolgusuz olarak üretilmektedir. * 6,5 mm rope can be supplied only without plastic. - Fırdöndü ile kullanılmaz. - Can not be used with a swivel.
Notlar / Notes: -8 kollu kompakt halatlarda düz sarım kazanç sağlamaz. -Lang lay does not bring any extra advantage for 8 strands compacted wire ropes.
Seçenekler / Options: - Bu halat plastik dolgusuz olarak da talep edilebilir. - It can be without plastic encapsulation as well.
* Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
-Farklı MBL'ler için lütfen firmamızla irtibata geçiniz. -Please contact us for different MBLs.
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mühendislik Enginering
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Köprülü Vinçler Overhead Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
63
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Dönmeye Karşı Dayanıklı Olmayan / Non-Rotation-Resistant Turboplast
Made Germany A WireCo®in WorldGroup Brand
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
CASAR TURBOPLAST
up Brand
0,30
58
63,5
0,37
74
81,4
10
0,47
90
101
11
0,57
109
121
12
0,67
130
144
13
0,79
153
170
14
0,91
177
196
15
1,05
205
226
16
1,20
232
252
18
1,50
292
314
20
1,87
361
391
22
2,24
439
468
24
2,66
521
556
26
3,13
616
655
28
3,59
707
748
30
4,18
813
871
32
4,73
938
988
34
5,33
1055
1114
36
5,95
1164
1242
38
6,68
1301
1395
40
7,43
1438
1552
42
8,11
1591
1694
44
8,96
1739
1873
46
9,78
1916
2042
48
10,65
2079
2225
50
11,56
2265
2423
Konstrüksiyonlar / Constructions:
52
12,50
2448
2620
54
13,48
2641
2826
8xK26WS: 8mm - 48mm, RCN: 09 8xK31WS: 50mm - 72mm, RCN: 11 Çelik Özlü ve Kompakt Toronlar IWRC and Compacted Strands Plastik Dolgulu Plastic Encapsulated
56
14,44
2828
3027
58
15,42
3022
3234
60
16,55
3242
3469
62
17,68
3364
3708
64
18,91
3597
3965
66
20,15
3833
4225
Seçenekler / Options:
68
21,31
4055
* Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
70
22,50
72
23,85
PROPERTIES +/-
8 Kompakt Toron + IWRC + Plastik Dolgulu 8 Strands Compact + IWRC APPLICATIONS +load Plastic High breaking and good Encapsulated resistance against crushing. Hoisting rope in multiple part Lubricated
Tolerance
Plast rope
Compacted
reeving for smaller lifting heights as well as for twin hoist systems with left and right hand lay ropes for greater lifting heights.
OVERVIEW Her çap için özellikler
09 09 09 11
l l l l l
2160 N/mm2 EEIPS
8 DESIGN
RCN
1960 N/mm2 EIPS
9
IMPROVED
No Swivel
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Constant figures for all diam: Number Number Number of Average
Diameter range [mm]
of outer strands
of wires
outer load bearing
fill factor
Average nominal metallic area factor C
Average spin factor
*N/mm - Ortalama dolgu wires katsayısı 8 8 259 208 Average fill factor (f): 0,664 0,89 (1770)* 9 – 24 8 319 208 0,664 0,522 0,88 (1960)* - Ortalama metal 208kesit alanı 0,86 (2160)* 25 – 48 8 327 katsayısı /367Average nominal metallic 50 – 72 8 248 area factor (C): 0,522 Temperature range of use: –50°C to +115°C - Ortalama sarılma katsayısı Suitable for multi-layer spooling in Lang‘s lay spin Available Average in ordinary lay and Lang‘sfactor: lay 2 Available in right hand and left hand 1960 N/mm için 0,88 Available in galvanized and ungalvanized 2160 N/mm2 için 0,86 2
CASAR TURBOPLAST
- Fırdöndü ile kullanılmaz. - Can not be used with a swivel.
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mühendislik Enginering
64
PROPERTI
No Swivel
APPLICAT
High breaking load reeving for smaller l lay ropes for greate
OVERVIEW RCN
Diameter range [mm]
09
8
4468
09
9 – 24
4281
4718
09
25 – 48
4538
5001
11
50 – 72
Notlar / Notes: - Tamburda üst üste sarılması gereken l uygulamalarda düz sarımlı turboplast halatlar tercih edilmelidir. l - For multi-layer spooling applications l lang-lay type should be chosen.
l l
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Köprülü Vinçler Overhead Cranes
Lubrica
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Temperature ra Suitable for mu Available in ord Available in rig Available in ga
CASAR TURBOPL
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Dönmeye Karşı Dayanıklı Olmayan / Non-Rotation-Resistant Evolution Q8 Halat Çapı Rope Diameter mm
Birim Ağırlık Unit Weight
inch
12
110
122
0,85
150
166
16
5/8
1,13
196
217
1,40
247
274
1,78
306
339
2,11
370
410
2,49
441
502
2,74
478
529
26
2,94
517
572
28
3,51
600
664
29
3,72
643
712
30
3,94
688
762
4,65
783
867
5,24
882
977
7/8
24 25
Seçenekler / Options: * Siyah Halat * Ungalvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
1960 N/mm2 EIPS
0,64
22
8xK25 F, RCN: 06
1770 N/mm2 IPS
9/16
20
Konstrüksiyonlar / Constructions:
kg/m
14 18
8 adet kompakt toron 8 compacted strands
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
1
32
1 1/4
34 36
6,02
999
1097
6,69
1104
1223
40
7,41
1223
1355
42
8,17
1349
1494
9,00
1480
1639
9,80
1618
1792 1951
38
1 1/2
44
1 3/4
46 48 50
2
52 54
2 1/8
10,55
1762
11,44
1912
2117
12,40
2067
2289
13,41
2230
2469
- Fırdöndü ile kullanılmaz. - Can't be used with a swivel.
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mühendislik Enginering
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Köprülü Vinçler Overhead Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
65
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Dönmeye Karşı Dayanıklı Olmayan / Non-Rotation-Resistant Evolution QS 816 V(G) Halat Çapı Rope Diameter mm
Birim Ağırlık Unit Weight
inch
kg/m
10 11
7/16
0,46
89
98
0,55
107
118
0,69
129
143
0,81
156
172
9/16
16
5/8
0,93
179
198
1,06
205
226 256
1,20
232
17
1,35
261
287
18
1,55
291
321
19
3/4
20 21 22
7/8
23 24 25
1
1,71
335
369
1,89
365
402
2,15
414
457
2,34
451
497
2,54
492
543
2,75
517
570
2,97
574
633 678
26
3,19
615
27
3,51
659
727
28
3,76
726
800
3,98
745
820
28,57
08xK26WS: 10 mm-42 mm, RCN: 09 08xK31WS: 44 mm - 50 mm, RCN: 11 08xK42WS: 50,8 mm - 70 mm, RCN: 13
2160 N/mm2 EEIPS
12 14
Konstrüksiyonlar / Constructions:
1960 N/mm2 EIPS
13 15
8 Kompakt Dış Toron + 8 Kompakt İç Toron + Damar Öz + Plastik Dolgulu 8 Outer Strands Compact + 8 Inner Strands Compact + SC + Plastic Encapsulated
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
1 1/8
29
4,04
768
847
30
4,37
846
897
32
4,90
957
1072
Seçenekler / Options:
34
1 1/4
5,59
1046
1153
36
6,36
1186
1284
* Siyah ve Galvanizli Halat * Ungalvanized or galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
38
7,03
1354
1431
40
7,81
1484
1545
42
8,60
1641
1736
9,27
1768
-
10,30
1949
-
44
1 1/2
1 3/4
46 48
10,78
2050
-
11,60
2232
-
12,50
2414
-
13,91
2532
-
56
14,50
2850
-
58
15,60
3004
-
16,70
3214
-
50
2
52 54
60
2 1/8
2 3/8 - Fırdöndü ile kullanılmaz. - Can't be used with a swivel.
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mühendislik Enginering
66
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Köprülü Vinçler Overhead Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
OLIVEIRA
HD 8 K PPI Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
8
0,284
-
58,0
9
0,362
-
73,6
10
0,458
-
92,4
11
0,565
-
112
12
0,649
126
133
13
0,769
149
156
14
0,903
175
187
15
1,026
203
214
16
1,160
229
242
18
1,494
288
307
20
1,836
356
379
8 Kompakt Dış Toron + Kompakt IWRC + Plastik Dolgulu 8 Outer strands Compact + Compacted IWRC + Plastic Encapsulated
22
2,215
434
459
24
2,635
514
556
26
3,106
608
655
28
3,571
697
748
30
4,116
789
864
Her çap için özellikler Constant figures for all diam:
32
4,672
911
968
34
5,294
1025
1091
- Ortalama dolgu katsayısı Average fill factor (f): 0,709 - Ortalama metal kesit alanı katsayısı / Average nominal metallic area factor (C): 0,557 - Ortalama sarılma katsayısı Average spin factor: 1960 N/mm2 için 0,87 2160 N/mm2 için 0,86
36
5,842
1129
1217
38
6,579
1271
1332
40
7,298
1410
1479
42
7,978
1538
1613
44
9,001
1736
1820
46
9,780
1883
1975
48
10,610
2055
2155
50
11,690
2253
2363
52
12,510
2427
2545
54
13,540
2607
2734
56
14,590
2805
2942
58
15,690
3021
3168
60
16,710
3224
3381
Konstrüksiyonlar / Constructions: 8xK18WS: 8mm-11mm, RCN: 06 8xK23WS: 12mm-14mm, RCN: 08 8xK32WS: 15mm-28mm, RCN: 11 8xK37WS: 30mm-42mm, RCN: 13 8xK51WS: 44mm-60mm* (* RCN için Sayfa 16'ya bakınız. Refer to Page 16 for RCN) Çelik Özlü ve Kompakt Toronlar IWRC and Compacted Strands Plastik Dolgulu Plastic Encapsulated
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
- Fırdöndü ile kullanılmaz. - Can not be used with a swivel.
Seçenekler / Options: - Bu halat plastik dolgusuz olarak da talep edilebilir. - It can be without plastic encapsulation as well.
* Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mühendislik Enginering
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Köprülü Vinçler Overhead Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
67
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Dönmeye Karşı Dayanıklı Olmayan / Non-Rotation-Resistant
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Dönmeye Karşı Dayanıklı Olmayan / Non-Rotation-Resistant Paraplast
Made Germany A WireCo®in WorldGroup Brand
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
11
0,56
113,4
122,1
12
0,68
137,2
147,8
12,7
0,75
152,4
164,1
13
0,79
159,7
172,0
14
0,91
184,8
199,0
15
1,05
212,3
228,6
16
1,19
240,4
258,9
18
1,50
304,3
327,7
CASAR PARAPLAST
nd
Very High breaking force
PROPERTIES
+/8 Kompakt Dış Toron + 8 Kompakt İç Toron + Damar Öz + Plastik Dolgulu APPLICATIONS 8 Outer Strands Compact Very fatigue resistant very high minimum breaking load. Hoist + 8 and Inner Strands Compact +rope SCfor electrical hoists and lifting devices with multiple part reeving, whereas a rotation resistant rope is not needed + Plastic Encapsulated due to great lifting heights, low number of falls or guided loads. Plast rope
Compacted
Parallel Construction
Lubricated
No Swivel
Tolerance
OVERVIEW RCN
Her çap için özellikler DiameterConstant Number Number Numberall of diam: Average figures for range [mm] of outer of wires outer load fill factor strands
08 09 09 09
l l l l l
bearing wires
Average weight factor
- Ortalama dolgu200katsayısı 8 303 Average fill factor (f): 0,709 9 – 12 8 300 208 0,709 0,85 Ortalama metal kesit alanı 19 – 32 8 322 208 katsayısı / Average nominal 33 – 50 8 362 208 metallic area factor (C): 0,557 - Ortalama sarılma Temperature range of use: –50°C to +115°Ckatsayısı Suitable for multi-layer spooling Average spin factor: Available in ordinary lay and Lang‘s 2 lay 1960 Available in right handN/mm and left handiçin 0,87 2 2160 N/mm için 0,86 Available in galvanized and ungalvanized
Average spin factor *N/mm2
6–8
0,88 (1770)* 0,87 (1960)* 0,86 (2160)*
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
20
1,87
379,7
408,9
22
2,25
456,8
491,9
24
2,77
561,8
605,0
26
3,26
662,2
713,1
28
3,75
760,6
819,1
30
4,36
884,0
952,0
32
4,93
978,3
1065,6
34
5,53
1097,0
1194,9
36
6,22
1233,8
1343,9
38
6,95
1377,2
1500,1
40
7,73
1533,5
1670,3
42
8,47
1680,1
1830,1
44
9,34
1851,4
2016,6
46
10,20
2022,8
2203,3
48
11,10
2202,0
2398,5
50
11,93
2365,3
2576,4
- Fırdöndü ile kullanılmaz. - Can not be used with a swivel.
PROPERTI
No Swivel
Lubrica
APPLICAT
High breaking load reeving for smaller l Notlar / Notes: lay ropes for greate - Tamburda üst üste sarılması gereken uygulamalar için uygundur. - Suitable for multi-layer spooling applications.
ar@wirecoworldgroup.com
OVERVIEW
Konstrüksiyonlar / Constructions: 8xK26WS: 11mm-50mm, RCN: 09 Çelik Özlü ve Kompakt Toronlar IWRC and Compacted Strands Plastik Dolgulu Plastic Encapsulated
RCN
Diameter range [mm]
09
8
Seçenekler / Options:
09
9 – 24
* Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
09
25 – 48
11
50 – 72
l l l l l
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mühendislik Enginering
68
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Köprülü Vinçler Overhead Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Temperature ra Suitable for mu Available in ord Available in rig Available in ga
CASAR TURBOPL
Parafit
Made Germany A WireCo®in WorldGroup Brand
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
14
0,98
195,8
213,4
15
1,11
223,2
243,1
16
1,27
255,1
277,9
18
1,61
322,7
351,5
20
1,99
398,5
434,1
22
2,42
485,2
528,5
24
2,87
576,1
627,6
26
3,35
671,7
731,7
28
3,90
782,8
852,7
30
4,50
902,2
982,9
32
5,08
1018,9
1110,0 1260,7
CASAR PARAFIT
Co® WorldGroup Brand
Very High breaking force
PROPERTIES 8 Kompakt Dış Toron + Swaged + IWRC + Plastik Dolgulu 8 Strands Compact + Swaged + IWRC + Plastic Encapsulated APPLICATIONS Plast rope
Compacted
Swaged
Parallel Construction
Lubricated
+/No Swivel
Tolerance
Boom hoist rope for all kind of crawler cranes and mobile cranes especially suited for multilayer spooling.
09
l l l l l
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
34
5,77
1157,3
36
6,44
1291,6
1407,0
38
7,21
1446,4
1575,6
40
7,95
1593,8
1736,3
42
8,76
1757,2
1914,2 2113,2
Her çap için özellikler Constant figures for all diam:
44
9,67
1939,8
46
10,55
2115,8
2304,9
- Ortalama dolguNumber katsayısı Number Number of Average Average of outer of wires outer load fill factor weight Average fill factor (f): 0,744 strands bearing factor - Ortalama metalwires kesit alanı 8 – 50 8 298 208 0,744 katsayısı / Average nominal 0,85 metallic area factor (C): 0,584 Temperature range of use: –50°C to +115°C - Ortalama sarılma katsayısı Suitable for multi-layer spooling Only availableAverage in ordinary layspin factor: 2 1960 N/mm Available in right hand and left handiçin 0,87 2 Available in galvanized ungalvanized 2160 and N/mm için 0,86
48
11,49
2304,2
2510,1
50
12,36
2408,3
2702,0
OVERVIEW RCN
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Dönmeye Karşı Dayanıklı Olmayan / Non-Rotation-Resistant
Diameter range [mm]
Average spin factor *N/mm2
- Fırdöndü ile kullanılmaz. - Can not be used with a swivel.
0,87 (1960)* 0,86 (2160)*
PROP
No Swivel
APPLI
High breaki reeving for lay ropes fo
Konstrüksiyonlar / Constructions:
OVER
e | info.casar@wirecoworldgroup.com
8xK26WS: 14mm-50mm, RCN: 09 Çelik Özlü ve Kompakt Toronlar IWRC and Compacted Strands Plastik Dolgulu Plastic Encapsulated
Seçenekler / Options: * Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
Dia ran
09
8
09
9–2
09
25 –
11
50 –
l l l l l
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mühendislik Enginering
RCN
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Köprülü Vinçler Overhead Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Tempe Suitab Availab Availab Availab
CASAR TU 69
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Dönmeye Karşı Dayanıklı Olmayan / Non-Rotation-Resistant
Union
Flex-X 9 Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
inch
kg/m
lb/ft
kN
lbs
16
5/8
1,339
19
3/4
1,935
0,90
233
52400
1,30
332,7
22
7/8
74800
2,664
1,79
450,1
101200
25,4
1
3,467
2,33
584,5
131400
28,5
1 1/8
4,360
2,93
735,7
165400
- Fırdöndü ile kullanılmaz. - Can't be used with a swivel.
Kullanım Alanları / Applications Areas
Wireline Sondaj Wireline Drilling
70
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Dönmeye Karşı Dayanıklı Olmayan / Non-Rotation-Resistant CK 5 Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
8,3 9,0
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
0,26
49,27
54,30
0,32
60,71
66,90
9,5
0,34
62,70
69,10
10,3
0,40
74,41
82,00
11,5
0,50
95,20
104,91
14,0
0,77
143,37
158,00
16,3
0,98
188,00
207,18
- Fırdöndü ile kullanılmaz. - Can't be used with a swivel.
Notlar / Notes - Farklı MBL'ler için lütfen firmamızla irtibata geçiniz. - Please contact us for different MBLs.
5 adet kompakt toron 5 compacted strands Her çap için özellikler Constant figures for all diam: - Çap toleransı / Tol on diam: 0% +3% - Dolgu katsayısı / Fill factor (f): 0,540 Konstrüksiyonlar / Constructions: 5xK19 W: 8,3mm-10,3mm, RCN: 03 5xK26 WS: 11,5mm-14,0mm, RCN: 05 5xK31 WS:16,3mm, RCN: 06 Seçenekler / Options: * Yoğunlaştırılmış pp öz * Densified pp core * Sağ çapraz sarım - galvanizli * Right regular lay - galvanized Konstrüksiyonlar / Constructions: 4xK35: 6mm-23mm, RCN: 22 4xK43: 24mm-40mm, RCN:22 Çelik Özlü ve Kompakt Toronlar IWRC and Compacted Strands Plastik Dolgulu Plastic Encapsulated
Kullanım Alanları / Applications Areas
Orman Vinçleri Forestry Cranes
Dış Cephe İskelesi Automatic Façade Systems
71
YARI DÖNMEYE KARŞI DAYANIKLI SEMI-ROTATION-RESISTANT
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Yarı Dönmeye Karşı Dayanıklı / Semi-Rotation-Resistant Quadrolift
Made Germany A WireCo®in WorldGroup Brand
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
6
0,15
31,9
34,4
OLIFT
AFTEN
//
COMPACT
4 Kompakt Toron 4 Strands Compact
Compacted // Verdichtet
DUNGEN Verfügt über eine hohe Bruchkraft und ist sehr Her çap için özellikler gegen gewaltsame Verdrehung. Ein Constantdrehungsarmes figures for all diam: Hubseil für Elektrozüge mit Zwil
d is very stable under stant hoist rope for st with twin hoist sys , combined hoist and ranes, where rotation
-
lingshubwerken und großer Hubhöhe, kombiniertes
Hub- und Montageseil für Schnellmontagekrane. - Ortalama dolgu katsayısı Average fill factor (f): 0,633 - Ortalama metal kesit alanı ECHNISCHE DATEN katsayısı / Average nominal mm] 6 – 23 metallic area factor (C): 0,521 22 Ortalama sarılma katsayısı ßenlitzen 4 Average spin factor: 140 2 nzahl der tragenden Drähte in den Außenlitzen 140 1960 N/mm için 0,87 0,663 2 2160 fN/mm için 0,85 Mittlerer metallischer Querschnittsfa k or C kt 0,521
or
*N/mm 2
24 – 40 22 4 172 172
0,87 (1960)* / 0,85 (2160)*
50˚C to +140˚C
ft f hand ngalvanized
• Einsatztemperaturbereich: –50˚C bis +140˚C Konstrüksiyonlar / Constructions: • Nur in Kreuzschlag erhältlich
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
7
0,21
43,5
46,8
8
0,28
56,1
60,4
9
0,35
71,3
76,7
10
0,43
87,9
94,6
11
0,52
106,7
114,8
12
0,63
127,1
136,7
12,7
0,70
142,6
153,4
13
0,73
149,0
160,3
14
0,85
173,0
186,2
15
0,98
198,4
213,4
16
1,11
228,4
245,7
18
1,40
286,6
308,4
20
1,73
351,8
378,5
22
2,08
424,6
456,8
24
2,48
512,7
551,6
25,4
2,80
566,6
609,6
26
2,94
601,1
646,7
28
3,39
689,7
742,0
30
3,89
799,7
860,3
32
4,40
905,4
974,0
34
4,97
1.028,8
1.106,8
36
5,57
1.148,4
1.235,4
38
6,21
1.277,9
1.374,8
40
6,88
1.407,2
1.513,8
- Fırdöndü ile kullanılmaz. - Can not be used with a swivel.
• In rechtsgängig und linksgängig erhältlich • In verzinkt k er und blanke k r Ausführung erhältlich
Seçenekler / Options: * Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Yalnızca Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Only in Regular Lay (Right or Left)
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Köprülü Vinçler Overhead Cranes
Lubric
APPLICAT
High breaking load reeving for smaller lay ropes for greate
RCN
Diameter range [mm]
09
8
09
9 – 24
09
25 – 48
11
50 – 72
l l l l l
Kullanım Alanları / Applications Areas
74
No Swivel
OVERVIEW
4xK35: 6mm-23mm, RCN: 22 4xK43: 24mm-40mm, RCN:22 Çelik Özlü ve Kompakt Toronlar IWRC and Compacted Strands Plastik Dolgulu Plastic Encapsulated
r@wirecoworldgroup.com
Mühendislik Enginering
PROPERTI
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Temperature ra Suitable for mu Available in or Available in rig Available in ga
CASAR TURBOPL
Union
3x7 Swaged Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
kg/m
lb/ft
kN
lbs
4,8
3/16
0,104
0,074
24,46
5500
6,35
1/4
0,193
0,131
40,03
9000
3x7 swaged halatlar wireline sondajlar için idealdir. Özel tasarımı ile yüksek kopma mukavemetine sahip olup sürtünmeden dolayı görülen aşınmaya karşı oldukça dayanıklıdır. 3x7 swaged steel wire ropes are ideal for wireline drilling operations. With its special design, it has got a high minimum breaking load, at the same time having great resistance against surface wear and abrasion.
Kullanım Alanları / Applications Areas
Wireline Sondaj Wireline Drilling
75
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Yarı Dönmeye Karşı Dayanıklı / Semi-Rotation-Resistant
DÖNMEYE KARŞI DAYANIKLI ROTATION-RESISTANT
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant C 247 Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1960 N/mm2 EIPS
Dönmeye karşı dayanıklı 24 adet Kalibreli toron (1) Rotation resistant 24 strands calibrated individually (1)
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
8
0,26
52,00
57,30
9
0,33
65,00
71,60
10
0,43
83,70
92,20
11
0,51
99,90
110,10
12
0,61
119,50
131,70
13
0,73
141,60
156,00
14
0,84
161,60
178,10
15
0,96
187,30
206,40
16
1,09
209,60
231,00
18
1,38
269,70
297,20
19
1,53
297,40
327,80
20
1,72
335,00
369,20
22
2,06
400,50
441,30 Notlar / Notes - Farklı MBL'ler için lütfen firmamızla irtibata geçiniz. - Please contact us for different MBLs.
- Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
Her çap için özellikler Constant figures for all diam: - Çap toleransı / Tol on diam: +1% +4% - Dolgu katsayısı / Fill factor (f): 0,678 - Düz Sarım / Lang Lay
2160 N/mm2 EEIPS
C 247, 19x7'den Neden Daha İyidir? / Why Is C 247 Better Than 19x7?
Seçenekler / Options:
* Warrington dizilimi ve düz sarım şekliyle dönmeye karşı direnci 19x7'ye göre çok daha yüksektir. Özellikle yüksek metrajlı uygulamalarda H 24 LRC kullanım ömrü ve kolaylığı açısından oldukça avantajlıdır.
* Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Sağ Düz veya Sol Düz Sarım * Right Hand Lang Lay (RHLL) or Left Hand Lang Lay (LHLL)
* C 247's resistance against rotation is much higher than the resistance of 19x7 with its long life warrington construction. Especially in high length applications, it brings longer service life and ease of use.
RCN: 23-1
* Kalibreli toronlar sayesinde C 247'nin yorulma direnci de 19x7'ye göre daha yüksektir. Dolayısıyla kullanım sıklığının yüksek olduğu uygulamalarda daha uzun kullanım ömrü sağlar.
Daha düzgün geometri için her toron ayrı ayrı kalibre edilir.
* With its calibrated strands, C 247 is more fatigue-resistant compared to 19x7. Thus, it has got longer service life in applications where frequency of use is high.
(1)
(1) Each strand individually calibrated resulting in a more accurate geometrical assembly
Kullanım Alanları / Applications Areas
Kule Vinç Tower Crane
78
Yüksek Köprülü Vinçler High Overhead Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant CK 247 Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
Dönmeye karşı dayanıklı 24 adet Kompakt toron Rotation resistant 24 strands Compacted individually
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
8
0,28
52,60
58,00
9
0,35
66,50
73,30
10
0,46
86,80
95,50
11
0,56
105,10
116,00
12
0,67
125,70
138,50
13
0,78
145,40
160,00
14
0,91
170,40
188,00
15
1,05
196,00
216,00
16
1,20
225,00
248,00
18
1,51
282,30
311,10
19
1,69
316,40
349,00
20
1,88
352,10
388,00
22
2,28
420,20
463,00 Notlar / Notes - Farklı MBL'ler için lütfen firmamızla irtibata geçiniz. - Please contact us for different MBLs.
- Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
Her çap için özellikler Constant figures for all diam: - Çap toleransı / Tol on diam: +1% +4% - Dolgu katsayısı / Fill factor (f): 0,678 - Düz Sarım / Lang Lay
Neden CK 247? / Why CK 247?
Seçenekler / Options:
* Kompakt halatların diğer avantajlarına ek olarak kompakt özelliği ile CK 247, C 247'ye göre daha yüksek minimum kopma yüküne sahiptir. Dolayısıyla aynı çapta daha yüksek kapasite elde edilmesi gereken uygulamalarda tercih edilir.
* Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Sağ Düz veya Sol Düz Sarım * Right Hand Lang Lay (RHLL) or Left Hand Lang Lay (LHLL)
* In addition to the advantages explained in previous pages, with compacted strands, CK 247 has got a higher minimum breaking load (MBL) compared to C 247. So, it is suggested in applications where the wire rope must reach a certain MBL.
RCN: 23-1
Kullanım Alanları / Applications Areas
Kule Vinç Tower Crane
Yüksek Köprülü Vinçler High Overhead Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
79
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant CK 16 Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
16
1,23
223
246
17
1,39
252
278
18
1,56
283
311
19
1,73
315
347
20
2,01
357
394
21
2,21
393
432
22
2,41
430
474
23
2,62
470
515
24
2,84
505
551
26
3,35
598
652
28
3,91
696
760
30
4,46
794
866
32
5,03
896
977
34
5,74
1023
1103
36
6,42
1141
1237
38
7,18
1279
1378
40
7,93
1412
1527
42
8,70
1549
1683
Dönmez halat 35 adet kompakt toron Non rotating rope 35 compacted strands Her çap için özellikler Constant figures for all diam: - Çap toleransı / Tol on diam: +1% +4% - Dolgu katsayısı / Fill factor (f): 0,729 Seçenekler / Options: * Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Sağ Düz veya Sol Düz Sarım * Right Hand Lang Lay (RHLL) or Left Hand Lang Lay (LHLL)
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Not / Note: - Yüksek kaldırmanın riskli olduğu ve kesinlikle dönme istenmeyen her alanda kaldırma işlemi için kullanılabilir. - It can be used in applications where full non-rotation is necessary, - Bu halat plastik dolgulu olarak da talep edilebilir. - It can be with plastic encapsulation as well. especially in high length applications. - Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
- Farklı MBL'ler için lütfen firmamızla irtibata geçiniz. - Please contact us for different MBLs.
RCN: 23-2
Kullanım Alanları / Applications Areas
Kule Vinç Tower Crane
80
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
Fore Kazık Drilling
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant CK 16(S) PI Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
16
1,31
244
261
17
1,49
276
295
18
1,67
309
330
19
1,86
344
367
20
2,06
382
408
21
2,27
421
449
22
2,49
462
493
23
2,72
504
538
24
2,97
549
586
26
3,48
645
689
28
4,04
748
798
30
4,64
858
916
32
5,28
976
1042
34
5,96
1102
1176
36
6,68
1235
1319
38
7,45
1377
1469
40
8,25
1525
1628
42
9,10
1682
1795
16 adet dönmeye karşı dayanıklı kompakt dış toron Plastik Dolgulu 16 Non rotating compacted outer strands Plastic Encapsulated Her çap için özellikler Constant figures for all diam:
- Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
- Çap toleransı / Tol on diam: +1% +4% - Dolgu katsayısı / Fill factor (f): 0,733 Seçenekler / Options: * Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Sağ Düz veya Sol Düz Sarım * Right Hand Lang Lay (RHLL) or Left Hand Lang Lay (LHLL)
kN
- Yüksek kopma kuvveti - High breaking force
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
Not / Note: - Yüksek kaldırmanın riskli olduğu ve kesinlikle dönme istenmeyen her alanda kaldırma işlemi için kullanılabilir. - It can be used in applications where full non-rotation is necessary, espacially in high length applications.
- Bu halat plastik dolgusuz olarak da talep edilebilir. - It can be without plastic encapsulation as well.
- Farklı MBL'ler için lütfen firmamızla irtibata geçiniz. - Please contact us for different MBLs.
RCN: 23-2
Neden CK 16(S) PI? / Why CK 16(S) PI? * Özel tasarımı ile CK 16(S) PI, CK 16'ya göre daha yüksek minimum kopma yüküne sahiptir. Dolayısıyla aynı çapta daha yüksek kapasite elde edilmesi gereken uygulamalarda tercih edilir. * Özel tasarımı ile CK 16(S) PI, CK 16'ya göre daha esnek olur. Dolayısıyla bükülebilme kabiliyeti daha yüksek olması gereken uygulamalarda tercih edilir. * With its special design, CK 16(S) PI has got a higher minimum breaking load (MBL) compared to CK 16. So, it is suggested in applications where the wire rope must reach a certain MBL. * With its special design, CK 16(S) PI is more flexible compare to CK 16. So, it is suggested in applications which requires higher levels of flexibility.
Kullanım Alanları / Applications Areas
Kule Vinç Tower Crane
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
Fore Kazık Drilling
81
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant Starlift
Made Germany A WireCo®in WorldGroup Brand
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
Dönmez +/halat Non rotating rope
Swivel
Lubricated
Tolerance
PPLICATIONS
Her çap için özellikler
very flexible rope with a core in a special design avoiding crossovers between the strands Constant figures forHoist allrope diam: core and preventing internal rope destruction. for mobile cranes, electrical sts and other applications, where rotation resistant ropes are required.
- Ortalama dolgu katsayısı
OVERVIEW Average fill factor (f): 0,653
CN
- Ortalama metal kesit alanı Number Number Number of Average Average katsayısı Average nominal of outer of/wires outer load fill factor metallic weight strands bearing factor area factor (C): 0,513 wires 16 245 sarılma katsayısı - Ortalama 112 0,653 0,90 Average spin factor: 0,76 16 349
Diameter range [mm]
–2
7 – 50
–2
52 – 72
Average spin factor
0,76
Temperature range of use: –50°C to +75°C Available in ordinary lay and Lang‘s lay Available in right hand and left hand Seçenekler / Options: Available in galvanized and ungalvanized
* Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım @wirecoworldgroup.com (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left) RCN: 23-2
1960 N/mm2 EIPS
kg/m
1770 N/mm2 IPS
7
0,23
34,1
37,8
8
0,30
44,5
49,3
CASAR STARLIFTmm
ROPERTIES
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
9
0,37
55,4
61,3
10
0,47
69,2
76,6
11
0,56
83,1
92,1
12
0,67
99,9
110,7
12,7
0,75
111,7
114,1
13
0,78
117,3
129,8
14
0,90
135,9
150,5
15
1,04
156,3
173,0
16
1,19
178,1
197,2
18
1,49
222,6
246,5
20
1,85
277,7
307,5
22
2,25
337,0
373,2
24
2,66
400,5
443,5
26
3,12
469,2
519,5
28
3,62
548,8
607,7
30
4,18
627,1
694,4
32
4,74
710,5
786,7
34
5,32
803,9
890,2
36
5,95
906,1
1003,4
38
6,68
1005,5
1113,5
40
7,36
1111,9
1231,3
42
8,12
1234,1
1366,6
44
8,95
1352,7
1497,9
46
9,75
1473,9
1632,1
48
10,68
1608,1
1780,7
50
11,58
1740,0
1926,7
52
12,53
1832,5
2029,2
54
13,51
1976,4
2188,5
56
14,49
2141,3
2371,1
58
15,54
2285,4
2530,8
60
16,62
2455,9
2719,5
62
17,75
2623,1
2904,7
64
18,92
2799,3
3099,8
66
20,12
2978,8
68
21,35
70
22,63
72
23,94
82
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Lubrica
APPLICAT
High breaking load reeving for smaller lay ropes for greate
OVERVIEW Diameter range [mm]
09
8
09
9 – 24
3298,5
09
25 – 48
3173,9
3514,6
11
50 – 72
3336,5
3694,7
3545,6
3926,2
Kullanım Alanları / Applications Areas
Mobil Vinçler Mobile Cranes
No Swivel
RCN
- Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
Kule Vinç Tower Crane
PROPERTI
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
l l l l l
Temperature ra Suitable for mu Available in ord Available in rig Available in ga
CASAR TURBOPL
Fore Kazık Drilling
Starlift Plus
Made Germany A WireCo®in WorldGroup Brand
Halat Çapı Rope Diameter
o® WorldGroup Brand
Lubricated
1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
13
0,84
155
169
14
0,97
179
195
15
1,11
206
225
16
1,27
235
257
18
1,61
298
325
20
1,99
367
401
22
2,39
442
483
24
2,84
525
573
26
3,32
615
671
28
3,88
719
784
30
4,47
827
903
32
5,05
934
1019
34
5,70
1054
1150
36
6,42
1187
1296
38
7,15
1322
1443
40
7,93
1467
1601
42
8,73
1616
1764
44
9,57
1770
1932
46
10,46
1935
2112
Tolerance
A very flexible rope with a core in a special design avoiding crossover between the strands of core and preventing internal rope destruction. Hoist rope for mobile cranes, electrical Her çap where için rotation özellikler hoists and other applications, resistant ropes are required.
Constant figures for all diam:
OVERVIEW
- Ortalama dolgu katsayısı RCN Diameter Number Number Number of Average Average Average fill factor (f): 0,716 range [mm] of outer of wires outer load fill factor weight strands factor - Ortalama metalbearing kesit alanı wires katsayısı / Average nominal metallic 23–2 10 – 56 16 245 (C): 0,562 112 0,716 0,88 area factor - Ortalama sarılma katsayısı Average spinto factor: l Temperature range of use: –50°C +75°C l Suitable for multilayer in 2Lang‘s 1960spooling N/mm içinlay0,83 l Available in ordinary lay and Lang‘s2 lay 2160 N/mm için 0,82 l l
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
kg/m
Dönmez halat +/Kompakt Toronlar Non rotating rope Compacted Strands APPLICATIONS Compacted
Birim Ağırlık Unit Weight
CASAR STARLIFT PLUSmm
PROPERTIES
Swivel
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant
Average spin factor *N/mm2
PROP
No Swivel
- Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
APPLI
0,83 (1770, 1960)* 0,82 (2160)*
High breaki reeving for lay ropes fo
Available in right hand and left hand Available in galvanized and ungalvanized
OVER
Seçenekler / Options: | info.casar@wirecoworldgroup.com
* Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left) RCN: 23-2
RCN
Dia ran
09
8
09
9–2
09
25 –
11
50 –
l l l l l
Kullanım Alanları / Applications Areas
Kule Vinç Tower Crane
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
Tempe Suitab Availab Availab Availab
CASAR TU
Fore Kazık Drilling
83
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant Eurolift
Made Germany A WireCo®in WorldGroup Brand
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
CASAR EUROLIFTmm
ROPERTIES
Dönmez halat +/Kompakt Toronlar Non rotating rope Compacted Strands APPLICATIONS Swivel
Compacted
Lubricated
Tolerance
s a core in a special design avoiding crossover between the strands of core and prenting internal rope destruction. Hoist rope for mobile cranes, electrical hoists and other plications, where rotation-resistant ropes are required.
Her çap için özellikler
Constant figures for all diam: OVERVIEW
Number Number of Average Average - Ortalama dolguNumber katsayısı of outer of wires outer load fill factor weight strands bearing factor Average fill factor (f): 0,720 wires Ortalama metal kesit alanı 3–3 10 – 34 18 280 126 0,720 0,87 katsayısı / Average nominal metallic 36 – 60 18 292 3–3 area factor (C): 0,565 Ortalama sarılma Temperature-range of use: –50°C to +75°C katsayısı Suitable for multilayer spooling in Lang‘s lay Average spin factor: Available in ordinary and Lang‘s2 lay 1960layN/mm için 0,82 Available in right hand and left hand 2160 N/mm2 için 0,80 Available in galvanized and ungalvanized
CN
Diameter range [mm]
Seçenekler @wirecoworldgroup.com
Average spin factor *N/mm2 0,82 (1770, 1960)* 0,80 (2160)*
/ Options:
* Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left) RCN: 23-3
kg/m
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
10
0,49
89,6
97,4
11
0,60
108,8
118,4
12
0,71
130,8
139,9
12,7
0,79
146,4
161,4
13
0,83
152,7
165,4
14
0,96
179,1
190,9
15
1,10
204,0
219,5
16
1,27
230,6
249,1
17
1,42
257,9
280,6
18
1,60
293,9
317,5
19
1,78
329,0
352,8
20
1,98
362,2
391,7
21
2,17
396,1
430,9
22
2,38
441,4
472,0
23
2,61
471,8
513,2
24
2,84
524,3
564,1
25
3,04
567,3
609,4
26
3,29
614,9
657,4
28
3,85
712,9
765,6
30
4,40
817,4
877,9
32
5,04
930,0
1002,8
34
5,67
1045,0
1130,9
36
6,40
1185,0
1262,3
38
7,09
1319,0
1412,2
40
7,92
1462,0
1560,4
42
8,71
1611,2
1667,4
No Swivel
44
9,55
1767,0
1823,7
46
10,48
1935,0
1989,7
48
11,40
2113,3
2187,0
50
12,30
2272,8
2504,7
52
13,33
2461,8
2713,0
54
14,35
2651,2
2921,7
56
15,43
2851,2
3142,2
58
16,56
3058,5
3370,6
60
17,72
3273,1
3607,1
- Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
Kule Vinç Tower Crane
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
Lubrica
APPLICAT
High breaking load reeving for smaller lay ropes for greate
OVERVIEW RCN
Diameter range [mm]
09
8
09
9 – 24
09
25 – 48
11
50 – 72
l l l l l
Kullanım Alanları / Applications Areas
84
PROPERTI
Temperature ra Suitable for mu Available in ord Available in rig Available in ga
CASAR TURBOPL
Fore Kazık Drilling
Powerplast
Made Germany A WireCo®in WorldGroup Brand
Halat Çapı Rope Diameter
eCo® WorldGroup Brand
Swivel
1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
12
0,72
130,8
142,6
13
0,86
152,7
169,4
14
0,98
179,1
194,7
15
1,12
204,0
222,4
16
1,29
230,6
156,2
18
1,64
293,9
325,4
20
2,00
362,2
396,9
22
2,43
441,4
481,4
24
2,87
524,3
568,7
26
3,43
614,9
678,3
28
3,93
712,9
778,4
30
4,53
817,4
896,5
32
5,15
930,0
1019,4
34
5,78
1045,0
1144,9
36
6,50
1185,0
1287,3
38
7,27
1319,0
1440,3
40
8,15
1462,0
1615,0
42
8,92
1611,2
1766,3
44
9,75
1767,0
1930,4
46
10,74
1935,0
2127,4
48
11,65
2113,3
2307,1
50
12,56
2292,0
2487,3
52
13,75
2436,0
2724,2
54
14,63
3632,0
2896,9
56
15,82
2854,3
3133,6 3379,0
Lubricated
Tolerance
where rotation resistant-ropes are required.
OVERVIEW Her çap için özellikler RCN
Constant figures for all diam: Number Number Number of Average
Diameter range [mm]
of outer strands
of wires
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
kg/m
+/Dönmez halat Kompakt toronlar Plastik dolgulu Non rotating rope APPLICATIONS Compacted Has a high breaking load and a goodstrands resistance against drum crushing. Hoist rope for deck cranes and offshore cranes, pull-in-riser and other applications in the marine environment, Plastic Encapsulated Compacted
Birim Ağırlık Unit Weight
CASAR POWERPLASTmm
PROPERTIES
Plast rope
outer load bearing wires
fill factor
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant
Average weight factor
- Ortalama dolgu katsayısı 23–3 12 – 56 18 259 126 (f): 0,727 Average fill factor 0,727 0,88 - Ortalama metal kesit alanı 28 58 – 72 18 593 270 katsayısı / Average nominal metallic area factor (C): 0,571 l Temperature range of use: –50°C to +115°C - Ortalama sarılma katsayısı l Suitable for multilayer spooling in Lang‘s lay Average factor: l Available in ordinary lay andspin Lang‘s lay 2 1960 N/mm için 0,84 l Available in right hand and left hand 2 l Only available2160 in galvanized execution N/mm için 0,81
Average spin factor
0,81 0,84 (1770, 1960)* 0,81 (2160)*
e | info.casar@wirecoworldgroup.com
Seçenekler / Options: * Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left) RCN: 23-3
58
17,06
3077,9
60
18,25
3292,8
3615,0
62
18,96
3546,3
3754,2
64
20,33
3803,1
4026,0
66
21,58
4036,5
4273,1
68
22,83
4271,9
4522,3
70
24,03
4495,5
4759,0
72
25,49
4780,4
5049,4
- Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
PROP
No Swivel
APPLI
High breaki reeving for lay ropes fo
OVER RCN
Diam rang
09
8
09
9–2
09
25 –
11
50 –
l l l l l
Kullanım Alanları / Applications Areas
Kule Vinç Tower Crane
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
Tempe Suitabl Availab Availab Availab
CASAR TU
Fore Kazık Drilling
85
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant OLIVEIRA
Maxipact PPI Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
13
0,821
157,8
165,7
14
0,953
183,3
192,5
15
1,088
209,6
220,6
16
1,245
239,4
251,4
18
1,562
302,5
317,7
20
1,935
374,2
393,0
22
2,386
452,0
474,7
24
2,790
540,3
567,4
26
3,268
634,2
666,1
28
3,797
734,0
770,9
30
4,391
846,3
888,8
32
4,977
959,6
1007,8
34
5,586
1079,3
1133,0
36
6,306
1221,5
1282,8
38
7,014
1352,4
1418,4
40
7,744
1495,0
1569,0
42
8,519
1645,2
1730,0
Her çap için özellikler Constant figures for all diam:
44
9,372
1818,6
1909,9
46
10,330
1995,7
2095,8
- Ortalama dolgu katsayısı Average fill factor (f): 0,716 - Ortalama metal kesit alanı katsayısı / Average nominal metallic area factor (C): 0,565 - Ortalama sarılma katsayısı Average spin factor: 1960 N/mm2 için 0,85 2160 N/mm2 için 0,81
48
11,320
2184,3
2293,9
Dönmez halat Kompakt Toronlar Plastik dolgulu Non rotating rope Compacted Strands Plastic Encapsulated
50
12,033
2331,7
2451,2
52
13,170
2548,8
2676,4
54
14,337
2731,2
2868,3
- Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
Seçenekler / Options: * Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
- Bu halat plastik dolgusuz olarak da talep edilebilir. - It can be without plastic encapsulation as well.
RCN: 23-3
Kullanım Alanları / Applications Areas
Kule Vinç Tower Crane
86
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
Fore Kazık Drilling
OLIVEIRA
NR15 Maxilift PPI Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
Dönmez halat Kompakt Toronlar Plastik dolgulu Non rotating rope Compacted Strands Plastic Encapsulated Her çap için özellikler Constant figures for all diam: - Ortalama dolgu katsayısı Average fill factor (f): 0,720 - Ortalama metal kesit alanı katsayısı / Average nominal metallic area factor (C): 0,565 - Ortalama sarılma katsayısı Average spin factor: 1960 N/mm2 için 0,82 2160 N/mm2 için 0,80
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
10
0,480
92,2
96,9
11
0,563
108,4
113,9
12
0,683
130,8
137,3
13
0,793
152,4
160,0
14
0,929
178,8
187,7
15
1,075
206,3
216,6
16
1,219
234,1
245,8
18
1,553
298,4
313,4
20
1,909
370,0
388,6
22
2,315
446,3
468,7
24
2,757
531,5
558,1
26
3,229
624,1
655,4
28
3,737
721,0
757,2
30
4,299
828,8
870,4
32
4,848
935,5
982,4
34
5,512
1063,9
1117,3
36
6,253
1202,5
1262,9
38
6,909
1330,8
1397,6
40
7,665
1477,9
1552,1
42
8,493
1644,2
1726,7
44
9,201
1780,5
1868,7
46
10,128
1949,4
2047,2
48
10,902
2106,3
2212,0
50
11,958
2314,9
2431,1
- Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
Seçenekler / Options: * Siyah veya Galvanizli Halat * Ungalvanized or Galvanized * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
- Bu halat plastik dolgusuz olarak da talep edilebilir. - It can be without plastic encapsulation as well.
RCN: 23-2
Kullanım Alanları / Applications Areas
Kule Vinç Tower Crane
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
Fore Kazık Drilling
87
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant Evolution TK16 Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
inch
kg/m
1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
8
5/16
0,34
59
64
9
0,41
74
78
10
0,50
91
98
11
0,61
111
118
12
0,74
133
144
13
0,86
156
170
14
9/16
15 16
Dönmez halat Kompakt Toronlar Plastik dolgulu Non rotating rope Compacted Strands Plastic Encapsulated
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
5/8
1,01
181
197
1,16
215
231
1,32
244
263
17
1,50
267
290
18
1,64
309
333
19
1,85
345
371
20
3/4
2,08
374
401
21
2,26
413
444
2,51
452
487
2,94
535
580
3,15
595
639
22
7/8
24 25
1
Konstrüksiyonlar / Constructions:
26
3,49
627
675
27
3,74
674
725
8- 30mm: 16xK6 EPIWRC (K), RCN: 23-1 32- 42mm: 16xK7 EPIWRC (K), RCN: 23-2
28
4,05
725
780
4,14
744
814
4,27
777
835
4,62
830
893
5,24
944
1035
34
5,90
1061
1141
36
6,65
1187
1277
7,35
1369
1472
28,57
1 1/8
29 Seçenekler / Options: * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
30 32
1 1/4
38
1 1/2
40
7,87
1458
1568
42
8,97
1608
1729
- Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
Kullanım Alanları / Applications Areas
Kule Vinç Tower Crane
88
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
Fore Kazık Drilling
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant Evolution TK17 Halat Çapı Rope Diameter mm
Birim Ağırlık Unit Weight
inch
kg/m 0,48
94
98
0,61
111
118
12
0,72
133
144
13
0,86
156
170
0,97
181
197
1,11
208
226
1,26
236
257
1,42
267
286
1,61
300
325
1,78
334
362
20
2,02
374
401
21
2,23
413
444
2,44
452
487
23
2,62
493
533
24
2,83
535
580
25
3,11
580
624 638
9/16
16
5/8
17 18 19
16xK7 EPIWRC (K), RCN: 23-2
3/4
22
7/8
25,4
3,20
584
26
1
3,34
614
677
27
3,58
674
725
28 Seçenekler / Options: * Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
2160 N/mm2 EEIPS
10
15
Konstrüksiyonlar / Constructions:
1960 N/mm2 EIPS
11
14
Dönmez halat Kompakt Toronlar Non rotating rope Compacted Strands
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
28,57
1 1/8
3,89
725
780
3,91
730
785 835
29
4,14
777
30
4,49
830
893
4,98
944
1016
5,62
1061
1141
32
1 1/4
34 - Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
Kullanım Alanları / Applications Areas
Kule Vinç Tower Crane
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
Fore Kazık Drilling
89
ÖZEL ÇELİK HALATLAR / SPECIAL STEEL WIRE ROPE Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant Perfection TK15 Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight kg/m
1960 N/mm2 EIPS
2160 N/mm2 EEIPS
0,23
40
43
0,30
53
56
9
0,38
67
71
9,2
0,39
70
77
10
0,48
82
87
mm
inch
7 8
5/16
11
0,56
100
106
12
7/16
0,67
118
126
13
0,78
140
148
0,89
162
172
1,04
186
197
14
9/16
15 16 Dönmez halat Kompakt Toronlar Non rotating rope Compacted Strands
Konstrüksiyonlar / Constructions: 16x7 IWRC (K), RCN: 23-2
Seçenekler / Options:
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL)
1,16
211
224
17
5/8
1,32
239
253
18
1,49
267
284
1,64
298
316
20
1,82
330
350
21
2,01
364
386
19
3/4
22
2,20
399
423
23
7/8
2,40
436
463
24
2,61
475
504
- Fırdöndü ile kullanılabilir. - Can be used with a swivel.
* Düz Sarım veya Çapraz Sarım (Sağ veya Sol) * Lang Lay or Regular Lay (Right or Left)
Kullanım Alanları / Applications Areas
Kule Vinç Tower Crane
90
Mobil Vinçler Mobile Cranes
Liman ve Konteynır Vinçleri Harbor and Container Cranes
Sabit Eksen Kancalı Vinç Sis. Luffing Boom System
Teleskobik Vinçler Telescobic Cranes
Fore Kazık Drilling
Çelik Halatlar Steel Wire Ropes
Dönmeye Karşı Dayanıklı / Rotation-Resistant 4x39 SES Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
mm
kg/m
Minimum Kopma Yükü (kN) Minimum Breaking Load (MBL) 220 kg/mm2
200 kg/mm2 kN
Ton
kN
Ton
10
0,41
63,9
6,52
69,2
7,06
11,2
0,51
80,3
8,19
87,0
8,87
12
0,59
89,0
9,08
96,5
9,84
12,5
0,63
100,0
10,20
108,9
11,10
14
0,80
125,7
12,82
136,3
13,90
16
1,04
163,8
16,70
177,5
18,10
18
1,34
208,7
21,28
225,6
23,00
19
1,49
231,4
23,60
251,1
25,60
20
1,63
256,0
26,10
277,5
28,30
22,4
2,05
321,7
32,80
348,1
35,50
24
2,35
356,0
36,30
385,4
39,30
25
2,55
399,1
40,70
432,5
44,10
26
2,76
431,5
44,00
466,8
47,60
28
3,25
502,1
51,20
543,3
55,40
30
3,73
575,7
58,70
623,7
63,60
31,5
4,11
634,5
64,70
687,5
70,10
32
4,24
655,1
66,80
709,5
72,30
33,5
4,65
717,8
73,20
777,7
79,30
35,5
5,22
806,1
82,20
872,8
89,00
37,5
5,82
899,3
91,70
973,8
99,30
40
6,63
1000,3
102,00
1078,7
110,00
42,5
7,48
1127,8
115,00
1225,8
125,00
45
8,38
1255,3
128,00
1372,9
140,00
Kullanım Alanları / Applications Areas
Vinç Winch
91
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES
P.O. Bo x 57, 33 60 AB Industrie Sliedrec weg 6, ht 33 The Ne therland 61 HJ Sliedrec s ht Telepho ne : +3 1 184 41 Fax 3300 : +31 18 E-mail 4 4149 59 : sales Website @vanb eest.co : www.v m anbees t.com
P.O. Bo x 57, 33 60 AB Industrie Sliedrec weg 6, ht 33 The Ne therland 61 HJ Sliedrec s ht Telepho ne : +3 1 184 41 Fax 33 00 : +31 18 E-mail 4 4149 59 : sales Website @vanbe est.com : www.v anbees t.com
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES P.O. Bo x 57, 33 60 AB Industrie Sliedrec weg 6, ht 33 The Ne therland 61 HJ Sliedrec s ht Telepho ne : +3 1 184 41 Fax 3300 : +31 18 E-mail 4 4149 59 : sales@ Website vanbeest : www.v .com anbeest .com
Copuro glu San. Alinteri Malz.Im Bu ANKARA lvari no. 10 l.ve Tic A.S. 0 Ostim TURKEY
SERTİFİKALAR / CERTIFICATION Copuro glu San.M Alinteri alz.Im Bu ANKARA lvari no. 10 l.ve Tic A.S. 0 Ostim TURKEY
WORK
Copuro glu San. Alinteri Malz.Im Bu ANKARA lvari no. 10 l.ve Tic A.S. 0 Ostim TURKEY
MANU FA
CTURE
INSPE
CTION
Numbe r Custom er no. Our orde r no. Quantity Article Descrip tion
CERTIF
ICATE TO
801121 94 33752 162976
EN 102
04 - TY
PE 3.1
Date In com Page 20.11.20 100 pliance 15 with Your re Number 1/1 TE TO GPGH 801121 f. no. MB13 94 E N P.O. Box P.O. Box Cu 80 P.O. Box 1 O2- 15 sto G-4163 112194 57, 3360 57, 3360 0204 mer no 57, 3360 33752 Industriew Industriew AB AB Industriew 110001 AB , Green eg 6, 3361 Sliedrecht eg 6, 3361 Sliedrecht . eg 6, 3361 Sliedrecht The Neth The Neth T HJ HJ The Neth Ou Y Slied Slied erlands erlan HJ Slied dipped 33752 recht recht PE 2.2 r order erlands recht 162976 St ds galvaniz Pin® no. Telephon Telephon anda Telephon rd e : +31 +31 184 e : +31 Shackle 162976 Date ed,Faxgrade ::+31 Fax 184 4133 Fax 413300 184 4133 00 : +31 184 00 e 6, s, bow E-mail E-mail : +31 184 184 4149 E-mail 414959 Date dia59 Quantity 414959 : sales : sales In com sh Website Website : sales @va @vanbee met Website @va Page 20eest..1st.co : www.vanbnbeest.com : www.vanb 100 pliance : www.vanbnbeest.com 1.m er bow 13.5 ackles with sa eest.com In comp Proper com 2015 eest.com Page Article with 100 20.11.20 mm, dia fe liance ties Copurog Copurog Your re Copuroglu San 1 / 1 GPGH 15 Alin meter pinty bolt, to EN with lu San.Ma Alinteri .Malz.Im f. no Alinteri lu San.Malz.Im MB13 teri Bulv lz.Im Your re 13889, Bulv GPGH 1/1 Descrip Bulv 16 mm ANKARA ari no. 100 l.ve Tic A.S. ANK.ARA ari no. 100 l.ve Tic A.S. ANKARA ari no. 100 l.ve Tic A.S. f. Ite MB hot no tio O2 Ost Ost m Ost , WLL 13 n . im im G-4163 - 15 im TURKEY TURKEY TURKEY 110001 2 ton O2- 15 , Green G-4163 Ch 11 arge no dipped , 0001 . dipped Green Pin® galvaniz Pin® Standard St Yield galvaniz an ed, grad Shackle ed, grad dard Shackle Te e s, MA IN 6, ns bo WORKS SP dia ile NU w sh PointECTIO e 6, dia s, meter bo FACTUR CERTIFI Proper meter bo bow shackle StN CERTIFIA5 w 13.5 ackles wi(N ER TE Proper th CATE ties Number Numsa s wi Impa Number w 13.5 ST CE CA) TE /mbermfe²)ty bo801rength mm, dia Cus TO EN ties (% RTIFICA mm, dia th safety bo Custom TO EN ct test: Ch 801121 Custom metertompin (Nlt, 121 801121 10204 PL: to94 EN er no. er no. 94 /m lt, to er no. 94 10204 arpy-V meter pin TE - TYPE Our Our orde 33752 33752 m²) 1388 Our orde 33752 - TY Bow 9, hot r no. r no. 16 mm Item 16 mm EN13889,orde MBL: 2.2 r no. (J ) PE 3.1 162976 162976 , WLL 162976 Tracea , WLL Quantityhot 4t 2 ton Date Date Quantity 661409 Date Quantity 2 ton bility Pi TraceaIn com n HT In In com Tr 0149 complia Page Page Article Article 20.11.20 20.11.20 aceabil 100 100 pliam Te Page : Article bility 100 20.11.20 nce with ncepwith pliance 15 15 12 t ity 15 66 with Your ref. Your Des 1/1 1/1 79 14 GPG GPG Des You crip GPGHM 1 Descrip 0 crip 05 HM HM /1 tion Bo no. w Bor ref. Chemica tion B13 B13 0328 tion B13 w no. 1 ref. no. ( C) O2- 151 O2- 151 G-491 G-4163 Dam Quench O2- 151 1630 G-4163 l 10001 2 , Green co te , Green 01 10001 97 , Green of dipped posit dipped 7 ed and 3 100 teion dipped st and Pin Stan galvaniz Pin®14 Pin galvaniz Pin® Standard AVG galvaniz Pin® Standard ed, grad dard Sha 10 tempere AL -2 Ite ed, grad Shackle ckle ed, grad 0 42 AL Shackle ex m e s, e 6, am s, bow 6, diam bow sha e 6, diam s, bow Workin 61ckles with d ina 17 diameter bow 13.5sha Propert eter bow shackle ckle eter bow We he 59safety 59 ies gpertLo %tio Pro 13.5 mm s with safe Propert 13.5 mm s with safe -20 mm Bow 26 Cn % BB re iesad Lim ty bolt, ies bolt, to PL: BB diameter ty bolt, diameter eter to EN1 108, diam to EN1 it 609, hot Si % pin QA-dep with confirm , tha We ,he .08.0. 16 mm EN1388 pin 388 Item 108pin 10 MBL: 2035 Item Min. Pr 15 re 16 mm, WLL 2388ton9, hot Mn (t) 4 t artm 2 ton Pin t the 16prmm, WLL 2 ton9, hot 9 , WLL10 oof ent. Traceab AL HT: % P Charge no. 0.23 Traceab QA-dep with confirm oducts ility 12 t 8 ility th % S Yield (t)TensileLoad 0.56 2 0.34 artmen Bow above Bow Date of Quench Poin are relea BB t. The abat the produc We he %t Cr 0.01 0.2 test and ed and Pin Pin Strength A5 AL tempere ts Imp (N/m exa re AL se % 0. ov ab act 0. min wi m Wor (%)Ni 006 d for sh ² (N/m d test: Cha e mentio 56 0. ation th conf king Loa We here e are re m ²) BB rpy-V QAov %M d Limit 0.)96 BB ipment Bow 009 4 irm 26.08.20 -d ne We here (J) o QA-dep with confirm that ep lea d Min th (t) 15 Trac ar pr . at se % after ins Proof Loa 0.014 artment. 0.05Tem oducts tment. d for sh the pr 661409 the prod 009 5 Cu %eability QA-dep with confirm that d ucts abo artment. pection oductsChe Pin ha the prod 0. p 0.18 ipm 2 (t) 661405 ve Al 95 ve are 790 The en ucts no 032 above release and ap ab t micov 1 ( C) t been 910 0.12 al com mention above are d for ship 2 e pos 4 proval 3 rele 14 are relea8 977 104 ed prod individu after inspe ment afte AVG 0.035 -20 0.17 Itemction ition ucts hav ased for ship 2 by our r inspecti 61 59 ally Proo Bow 17 men e not bee sed for an % on and -20 C d% n individut after inspecti ap approva 108 108 59 60 sh Si pr fPinLoad 0.35 on 0.AL029 ally Pro %ov l by our Mnal%by ipmen of Load and approva te 0.23 t after ins 109 108 P.O. Bo P ou sted. l by our tested. % Sr 0.56 0.34 x 57, 336 BB % Cr 0.01 We here 0.2 pection % Ni 0.006 Industriew 0.56 0 AB Slie QA-dep with confirm that % Mo 0.009 0.96 and ap drecht eg 6, 336 artment. % Cu 0.005 0.05 the prod The Ne proval % 0.18 0.95 ucts Al 1 HJ Slie above therlan 0.12 by our are rele drecht 0.035 0.17 ds ased for J.J. Ver meulen shipmen 0.02
S CER
TIFICA
Numbe r Custom er no. Our orde r no. Quantity Article Descrip tion
(QA-Ma
Telephon e : +31 Fax 184 413 300 : +31 184 E-mail 414959 : sales@ Website vanbee st.com : www.v anbees t.com
J.J. Ve
nager)
rmeulen
Copurog Alinteri lu San.Malz.Im Bulvari ANKARA Van no. 100 l.ve Tic A.S. Bee Ostim Registe st B.V., man TURKEY Rabo ufacture red trad r and e mar bank:
account ks 'Gre supplie VAT no. en Pin' r NL0091.33 no. 35 93 43 and 'Excof wire rope General 155, Conditions .835.B01, Cham IBAN code: el'. Mem and cha in fittin ber of Comm NL86RABO of Sale ber as regist gs. erce Rotte 0359343155, of Van Bee ered with SWIF rdam st Inte the Distri ct Court - no. 23009317 T/BIC code: RABO rnationa l. in Dordr . All our echt on offers and NL2U. March contracts 12, 2012 under numb are subject Form : er AL 5/201 to our KF-10-430A 2.
INSPE
CTION
Number Custome r no. Our ord er no. Quantity Article Descrip tion
Issue :
18.12.2012
CERTIFVan Be B.V., ma Aesed ReIC Tt E gister nufactur TO 801121 trade Rabob EN 1er0an2d su 94 marks ank 'Green 04pplier of VAT no. : account no. 33752 35 - TYPwiE NL009 re pe 1.33.835. 93 43 155, IBA Pin' and 'Ex General B01, Ch Condition N code: 162976 cel'. Mero 3 erand chain fitt amber NL86R s of Sal mb.1 ofDa ABO0 e as Co ing
of te erce mm 359 registe s. red with Rotterdam 343155, SW Van Bees In comp t Intern the Dis IFT/BIC - no. Page 20.11093 100 trict Co liance .2017. urt in Do 230 15All our code: RABONL2Uational. with . Your ref 1rdre GPGH / 1cht on March 12,offers and contrac . no. MB13 2012 und ts are sub P.O. Box er num O2-For ject to G-4163 Indu 57, 3360 15 ber AL m our : KF AB Slied 11 strieweg , Theee 00-10 5/2012 rech 01-430A 6, 3361 n Pin . dipped Gr Neth HJ Slied t recht ds ® St galvanizerlan an Issue : dard Sh Telephon ed 18.12.201 e : +31, gra ac kle Fax 2 184 4133de s, 00 6, dia : +31 184 E-mail meter bo bow shackle 414959 : sales Website s wi @va w 13.5 Propert : www.vanbnbeest.com mm, dia th safety bo eest.com ies lt, to meter pin Copurog 16 mm EN13889, ho Alinteri lu San.Malz.Im Item , WLL t Bulv ANKARA ari no. 100 l.ve Tic A.S. 2 ton Ostim Charge TUR no.KEY Yield Tensile Point Strength A5 INSPEC(N/mm Impact (% test: Ch TION ²CE ) (N/m ) arpy-V RTIFIm ²) Number Bow CA (J) TE TO Custom 801121 Tracea EN 1020 er no. 94 661409 Our bility Pin 33752 01 orde Temp 4 - TYPE 661405 49 r no. 79162 3.1 0 976 Chemica 03Qua 28ntity ( C) Date 1 910 In com l comp 2 Pag Artic 20.1 97 100 plia e le 1.20 7 3 15 AV 14 nce with osition 1042 Descrip -20 Your ref. no. Item 1/1 G GPGHM tion B13 61 17 G-4163 59 O2- 59 151100 %C -20 , Green Bow 01 dipp Pin® Stan % Si 108 10 60 dard Sha % Mn ed galvanized, grad 0.35 8 109 Pin e 6, diam ckles, bow AL %P 0.23 shackle 108 eter bow 13.5 mm s with safe %S Propert 0.5 0.34 ty bolt , diameter BB % Cr 0.01 We he 0.2 ies 6 pin 16 , to EN13889, rewith mm, WLL % Ni Item 0.5 0.006 hot 6 Cha0.0 2 ton confirm QA-de % 0.9 Mo rge 09 6 no. that the partmen % Cu 0.0 0.05 Yiel05 d products t. % 0.1 Ten 0.9 Al sile 8 5 Point above 0.12 Strength A5 Impact (N/mm are rel (%) 0.035 ²) (N/m test0.1 : Cha 7rpy-V ease m²) d for Bow (J) shipmen Traceab 0.0 661409 29 Pin ility 0149 Temp t after 661405 inspecti 790 Chemic 0328 1 ( C) 910 on and al com 2 977 position 3 14 AVG approva 1042 -20 Item 61 59 17 l by ou %C -20 Bow % Si r 108 108 59 60 % Mn 0.35 Pin %P 0.23 %S 0.56 0.34 % Cr 0.01 We here 0.2 0.006 0.56 QA-dep with confirm that 0.009 0.96 artment. 0.005 the prod 0.95 ucts abo ve are release d for ship
109
% Ni 0.05
% Mo 0.18 0.17
ment afte
% Al 0.035 0.029
J.J. Ve
r inspecti
on and
J.J. Ver
approva
meulen
Van Be es Register t B.V., manu factur ed trade Van er Beest anB.V. ma
AL BB
108
% Cu 0.12
rmeulen
l by our
(QA-Ma
nager)
Raboba nk: acc Registe d manpp rks 'G ufacture oun red trad, su VAT no. ree Rabo rr and wiplie bank:n marks lie NL0091 t no. 35 93 43 VAT Pine an accou 'Greenof sup General .33 155 no. NL0091.33nt no.' 35 of wire Pin' andre rrop 93 d 'Ex .835.B01, 43 155, andandch Conditio .835.B01, Cha Gene,ralIBA 'Excel'. e rope N cod IBAN ce Cond l'. Me code: Chamber cha e: NL8 ns of Sal in fittin mber of itions of Sale ain RABO ber of of Comm NL86 mbMem 6RA gs.ing Van Bee fitt erce Rotte 0359er e as reg Comme as regist 343155, ered BO ofSWIF 035 with the rdam Va 934315 Internat s. istered rce Rot T/BIC n code: no. 2300 BestRABO terdamDistrict Court with the 9317. All es SW in5, t Intional. Dordr NL2U our offers echtIFT/BIC - no. 230 District and contr . ernati Court in 09317.on March 12,cod onal. acts are 2012 e: RABO unde subject All Dordre U. to our AL offe r number NL2 cht onForm : KF-10our March -440A rs and con5/2012. 12, 201 Issue : 18.12tracts are 2 under .2012 subject number Form : to our AL 5/2 KF-10012. 440A Issue : 18.12.201 2
(QA-Ma
nager)
R TES
T CER
TIFICA
TE
r inspecti P.O. Bo on and x 57, 33 approva l by our 60 AB Industrie Sliedrec P.O. Bo weg 6, ht x 57, 33 33 The Ne J.J. Ve 60 AB Industrie therland 61 HJ Sliedrec rmeulen Sliedrec weg 6, s ht (QA-M ht 3361 HJ Th eJ.J J.J. anager Ne Vermeu the Sliedrec . Ve rla(QA len ) nd-Ma Telepho rm seu ht nag er) len ne : +3 (QA-M 1 184 41 Fax Telepho anager 3300 ne : +3 ) : +31 18 1 184 41 Fax E-mail 4 41 3300 4959 Van Bee Van Bee : +31 18 : sales E-mail Registe st B.V., man Registe st B.V., man W 4 @ eb 41 ufac ufac red red va sit 49 ture ture trade mar trade mar nbeest. Rabobank: Rabobank: e 59 : sales account account ks 'Gre r and supplie ks 'Gre r and supplie : www. Website VAT no. VAT no. com @vanb en Pin' en Pin' r r NL0091.33 no. 35 93 43 NL0091.33 no. 35 93 43 vanbee and 'Excof wire rope and 'Excof wire rope General General 155, 155, eest.co : www.v Conditions .835.B01, Cham IBAN code: Conditions .835.B01, Cham IBAN code: el'. Mem and cha el'. Mem and cha st.com m in fittin in fittin ber of Comm NL86RABO ber of Comm NL86RABO of Sale of Sale ber ber anbees as regist as regist gs. gs. erce Rotte 0359343155, of Van Bee erce Rotte 0359343155, of Van Bee ered with ered with t.c SWIF SWIF rdam rdam st Inte st Inte the Distri the Distri om Van Be ct Court - no. 23009317 T/BIC code: RABO rnationa ct Court - no. 23009317 T/BIC code: RABO rnationa l. l. in Dordr in Dordr . All our . All our es NL2U. echt on echt on offers offers and NL2U. Co and contr March March Register t B.V., manu contracts pu 12, 2012 12, 2012 acts are under numb are subject under numbro glu subje Form : Form : fac ed trade our n. er AL 5/201 to our er AL 5/201ct toSa KF-10-460A KF-10-440A Al Rabob Malz 2. 2. intIssue er: i18.12 marks turer and su ank Issue : Bu 18.12.2012 lvari no .Iml.ve Tic A. pplier 'Green VAT no. : account no. .2012 ANKARA 35 of wire NL009 . 100 Os S. 1.33.835. 93 43 155, IBA Pin' and 'E General rope an tim xcel'. B01, Ch Condition N code: TU d RK ch Memb am NL86R s of Sa Manufac ABO0359 er of Va ain fittings. EY le as reg ber of Comm erce Ro turer: istered Van Be tterdam 343155, SWIFT n Beest Int with the es - no. 230 District /BIC cod er n Bees Register t B.V., maVa Court in 09317. e: RABO national. t B.V. Sli ed trade nufactu All our Dordrech NL2U. Rabob RO re ed offe r T.0 an rec ma t s ank t on Ma rs and d su 8.3031. ht rch 12, contracts VAT no. : account no. Derk No'G 801121 rsre en Pin' pplier of wi 2012 und ke 35 are sub NL009 9400 re ritas and 1.33.835. S-93 43 155, IBAVe er num ject to General Fo01 rm50 ber AL our B01, 75Ch Condition : KF-10 N code: Ap'Ex pr cel'. Merope and ch 93 Addres 5/2012 am -440A NL86R oval ain fittin s of Sa No: mber . s: ABO0359 le as reg ber of Comm of Va gs. erce Ro De Issue : scripiste Industrie tterdam 343155, SWIFT n Beest Int with the 18.12.201 tiored n of - no. 230 /BIC cod ernatio weg 6 2 trict Co the Dis G-4163 093 e: co 3361 HJ Num nal. RABONL 17. All mponurtenin Dordr , Green our offe 2U. ber , Sliedrec P.O. Box echt on Type deP.O. Box 57, 3360 t: dia Pin rs 57, 3360 me and Ma ® Indu Industriew AB Slied ter pin rch 12, sig Standa striew AB contrac ht eg tio na rech eg 6, 3361 Sliedrecht 6, 3361 2012 und Custom ts are sub The Neth 16 mm 801121 The Neth HJ Slied t HJ Slied erlands n: erlands Grecht er num , WLL rd Shackle recht jec er no. 94 Fors, t to41 63 Tele ber AL m :bo our 2 ton KFw Telephon -10 5/2012 phone Workin sh -46 Our orde ac 33752 e : +31 : +31 184 0Akles . Fax Fax 184 4133 g Load 413300 with Iss : +31 184 00 r no. : +31 184 E-mail saue E-mail Limit (W 414959 fet:y18. 414959 2 ton sales@va : sales bo12. Website lt,201 162976 @va LL): nbeest.co to 2EN13 Website ::www : www.vanbnbeest.com 889, ho .vanbeest.com m Qu eest.com Date t dippe Copurog Produc antity Proof tio Alinteri lu San.Malz.Im d galva n In com Lo niz (p Bulv Page CERTIFI ad (PL) roof) tes ed, gra Ar. ticle ANKARA ari no. 100 l.ve Tic A.S pliance Test pe CATE : de 6, dia 100 Ostim ting 4 ton TURKEY FOR with rformed meter bo Manufac Your re OFFSHO GREEN PIN : 26.08 turer: GP De w 13 sc SH GH f. no. .20 Van Bees RE .5 rip AC 15 MB13 mm, CONTAIN KLES FO t B.V. Slied ROT.08.3 Breakin tion recht R ERS Det Nors 031.8011 ke Verit g Load 21940001 G-4163 as App S-7593 50 roval No: Address (BL): EC DE , : Descriptio CLARAT 12 ton Industriew dipped Green Pin® eg 6 3361 G-4163, n of the com ION OF Standa galvaniz ponent: HJ , Slied Test Type desi Number Te diameter Green Pin® rech st rd re Stan CO t gnat pin 16 ed, grad port no reCus Sh ion: NFORMI sutom mm, WLL dard Shackles, G-4163 lt:er 801121 2 ton .:801121 bow shac e 6, dia ackles, bow Working 94 TY PassedOur no. kles with Load Limi 940001 safety 33752 meter bo sh Tracea order no. 2 ton t (WLL bolt, to ): EN13889 50 bility w 13.5 ackles with sa 162976 , hot dippe Productio Proof d galva Date Mark n (proof) mm, dia Load (PL) fe Quantity nized, testing Test perfo Bo ing : 4 ton In com : grade 6, diameter bow meter pinty b rmed: 26.0 Page w 20.11.20 Article pliance 100 8.2015 Bow:Brea 13.5 mm, 15 with 16 Your ref. 1/1 king Load GPGHM Descrip Pi no. n tion (BL) B13 : Pin: 12 ton O2- 151 AL G-4163 10001 Test repo Test resu , Green rt no.:8011 AL lt: dipp Pin® These Passed ed galv We de 21940001 dard Sha anized, Stancla 50 shackle BB grade 6, ckle re Marking: BB s, un bow s "C diam de ou ha require ertificati Traceab ckles with Bow: bow 13.5rsha ility r resp meneter on of Of ve been desig safety mm, diam Pin: Bow ts bolt Th on , of to e sh sibilit AL ned, fshore compil EN1388 These machineter pin 16 mm shac y2 th9, at Pin hot e BB "Certifica kles have ery dir , WLL EN 1207ackles also co Freight Co approved an AL the te been the m ton The shaction of Offshore designed, ch producBB ntainers" d tested We dec EN 1207 kles also conf Freight Cont approved and lare und t(s) is/ar nical file. We ective 2006/4 entioned prod EN 1388 9-2 Offshore nform to the in acco . ainer tested requirem orm to er our EN 1388 9-2 Offshore in acco the follo s". resp 2/EC, ac containe containers followi rdance rdance e used remind 9 Fo uct(s), les. wing compile ents of machine onsibilitru Grade 9 Forged steel with Det y that 6 Gr with De shackles, and associate standard(s): Norske , is put ry co ad IMO/MSC- Safety prodtuct( the technical Verit d lifting e 6ficati- Sa rged steel shac rs and asso ng standar with WLL ctive 200 the mentioned as Certi sets into op you that it is fo rding to annewith CE markin No is/areeuse file. Wedirerem 0.5 ton Federal Circular 860 6/42/EC product( d( ciated on Notefety rules. s) rsk kles, wi to 25 ton Part 2: Liftin Specificat IMO/MS , accordi ind you s), s no. 2.7-1 d, is eration Ve DNV Stan maximum g Sets - Desi lifting se s): ion Chai puts rita that it is th ng to ann with CE mar into dard for C ns and , for gene gn, W ope Ce Ci man before rbidden that th x IIA. Our QA g, compl king LL 0.5 forbidde Certificati Material Attachme ex ratioica rcular 86 rtif ral liftingFe ufacture n befo n that the IIA. Our QA- , comply with on No. certificat nts, and mark purpde ton to 25 ts - Part 2: Lif tiorenit isNo it is de oses ral 2.7-3 Porta welded and Bow: -m e lifting e refer 0 manage ing the ess lifting equ - Dee Sp dectes ence / weld lare shac ble ec enti clared tin r less, Offsh is d ton ma kles and Pin: Castno's ipment ific shacon al to be authoriz equipm anager DNV St no RR-C-271 ore Units . in2.7 com ed to 66140901 to be in D ximum g Sets - Desig pliance in which the -1 kles Ch andard Bowati ent in ain above with , 66140503 49 s for n, Remarks compli the and At for Certif ma machine general 28 Material ance wi whi tachmen Our orde : ry directive ication lifting pu nufacture an r certific Your refer number: th the ts, No. 2.7 d ma rposes 162976 Bow: ate refer Supplied ence: -3 Porta welded and - Dee sh rking quantity: O2- 1511 en we ble 0001 ce ldless, ackles 100.000p Custome Offshore / Castn Pin: This certif cs r RR-C-27 and Bo icate is Custome no.: o's Un 33752 based r its nam w 66 1D on DNV e: Copu shackle Shipmen 140901 -type appr Date: t no.: roglu 20.11.20 soval no. 49 80112194 San.Malz.Iml.v J.J. Ver 15 S-7593 e Tic A.S. 66 meu 140503 len (QA Remark Place: -Manag 28 Sliedrech s: er) VAN BEE t Our ord IndustriewST B.V. 3361 HJ eg 6 er The Neth Sliedrecht Your ref number: erlands erence: 162976 Supplie d quan O2 tity 1511 J.J. Ve : DET NOR rmeu KSE VER 100.000 0001 Custome J.J. Verm ITAS Th eulen (QApcs is ce r Man rtifica Custome no.: ) te is ager 33752 based r on DNVShipmen name: Co Van Bee Date: type ap purog st t no.: Reglu , manufac istered proval 20.11.20 SaB.V. Van Bee n.M turer and trad Rabobank: 80 e no st mar alz 1121VAT94 B.V. 15 . S-7593 account ks .Im Registe 'Gre l.v supplier of no. 35 no. NL00 red trad, manufacture Pin' e and 93 43 155, en wire rope Rabobank: 91.33 Tic'ExcA. General r and sup e marks Conditions .835.B01, Cham IBAN code: account el'.S. 'Green VAT no. plie Memberand chain fittin ber of Comm NL86RABO of Sale NL0091.33 no. 35 93 43 Pin' and r of wire Place: as regist gs. General 155, rope erce Rotte 0359343155, of Van Bee 'Excel'. ered with Conditions .835.B01, Cham IBAN code: SWIF rdam st Inte the Distri Sliedrec Memberand chain fittin ber of Comm NL86RABO of Sale ct Court - no. 23009317 T/BIC code: RABO rnationa VAN BE as regist gs. erce Rotte 0359343155, of Van Bee l. in Dordr . All our ht ered with echt on offers and NL2U. SWIF rdam st Inte the Distri March contracts ct Court - no. 23009317 T/BIC code: RABO rnationa 12, 2012 Industrie EST B.V. l. in Dordr . All our under numb are subject echt on offers and NL2U. Form : er AL 5/201 to our March KF-10-410A weg 6 contracts 12, 2012 2. 33 under numb are subject 61 Form : Issue : er AL 5/201 to our HJ KF-10-490A 18.12.2012 2. The Ne Sliedrecht Issue : 18.12.2012 therland s J.J. Ver
meulen
(QA-Ma
nager)
nager)
CERTIF
ICATE FOR OFFSH GREEN PIN S ORE C ONTAIN HACKLES F OR ERS
EC DE
CLARA
DET NO
RKSE
Van Be est B.V. Regist , manuf er
VERITA
S
TION O
F CON
FORM
ITY
Van Be est B.V. Regis , ma rmeulenRabob tered trade nufacture r an marks (QA-ank: acc 'Green d supplier of VAT no.Ma na oun NL009ger)t no. 35 93 43 Pin' an 1.33.835. General 155, IBA d 'Exc wire rope an B01, Ch Condition N code: el'. Me d am NL86R s of Sa mber of chain fittin ABO0359 le as reg ber of Comm gs. Va erce Ro istered tterdam 343155, SWIFT n Beest Int with the - no. 230 District /BIC cod ernatio Co 093
J.J. Ve
ed trade ac Raboba marks turer and su nk pp 'Green VAT no : account no. 35 93 43 . NL00 Pin' an lier of wire 91.33 General 15 rope an d 'Exc Conditio .835.B01, Ch 5, IBAN code el'. d chai : NL86 am ns of Sa n fittin RABO03 Member of le as reg ber of Comm gs. 59 Va erce Ro istered tterdam 343155, SWIFT n Beest In with the - no. 23 ternatio District /BIC co 009317 Court in de: RA nal. . All BO Dordrec ht on Ma our offers an NL2U. d contr rch 12, acts 2012 un der numb are subject to Form : our er AL 5/2 KF-10-49 012. 0A Issue : 18.12.20 12
94
9
t afte
(QA-Ma
urt in Do
rdrecht
e: RABO nal. 17. All NL2U. our offe rs and on March contracts 12, 201 are sub 2 under ject to number our AL 5/2 KF-10-41 012. 0A Issue : 18.12.201 2
Form :
Tip 2.1 / Type 2.1
EN 10204'e göre çalışma sertifikası / Works certificate to EN 10204
2.1
Tip 2.2 / Type 2.2
EN 10204'e göre çalışma sertifikası / Works certificate to EN 10204
2.2
Tip 3.1 / Type 3.1
Malzeme sertifikası / Inspection certificate to EN 10204
3.1
Tip MTC a / Type MTC a
İmalatçı test sertifikası / Manufacturer test certificate
MTC a
Tip MTC b / Type MTC b
İmalatçı test sertifikası / Manufacturer test certificate
MTC b
Tip LROS / Type LROS
Dayanıklılık test raporu / Proofload statement
LROS
Tip MPI a / Type MPI a
Kopartmadan çekme test raporu / Non-destructive testing report
MPI a
Tip MPI b / Type MPI b
Kopartmadan çekme test raporu / Non-destructive testing report
MPI b
Tip US a / Type US a
Kopartmadan çekme test raporu / Non-destructive testing report
US a
Tip US b / Type US b
Kopartmadan çekme test raporu / Non-destructive testing report
US b
Tip DNV 2.7-1 a / Type DNV 2.7-1 a
DNV 2.7-1'e göre tip onayı / DNV type approval certificate to DNV 2.7-1
DNV 2.7-1 a
Tip DNV 2.7-1 b / Type DNV 2.7-1 b
DNV 2.7-1'e göre tip onayı / DNV type approval certificate to DNV 2.7-1
DNV 2.7-1 b
Tip DNV 2.22 / Type DNV 2.22
DNV 2.7-1'e göre tip onayı / DNV type approval certificate to DNV 2.22
DNV 2.22
Tip CE / Type CE
CE deklarasyon belgesi / CE declaration of conformity
CE
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
SERTİFİKA KISA KODLARI / CERTIFICATION KEY ICONS
KOŞULLAR / CONDITIONS 2.1, 2.2, 3.1, MTC a, DNV 2.7-1 a, DNV 2.7-1 b, DNV 2.22, DGUV ve CE sertifikaları için hiç bir ücret talep edilmemektedir, ancak diğer sertifikalar ücretlidir. Certificate types 2.1, 2.2, 3.1, MTC a, DNV 2.7-1 a, DNV 2.7-1 b, DNV 2.22, DGUV and CE can be supplied at no extra charge. For all other certificates, additional costs will be charged.
DİĞER KISALTMALAR / OTHERS RFID Etiketi / RFID Tag
RFID
CAD Çizimi / CAD Drawings
CAD
Tablolarda CAD işareti bulunan ürünler için www.vanbeest.nl sitesinden CAD çizimleri temin edilebilir. For the products which have CAD sign under the tables, CAD drawings can be supplied from www.vanbeest.nl
95
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES MAPA KİLİTLER / SHACKLES Green Pin Mapa Kilit Omega Vidalı
Green Pin Bow Shackles with Screw Collar Pin
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
G-4161
Taşıma Kapasitesi WLL t
Gövde Çapı
Pim Çapı
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 6 çelikten dövme imal edilmiştir Bow and pin high tensile steel, Grade 6, quenched and tempered Emniyet katsayısı 6:1'dir / MBL equals 6 x WLL EN 13889, US Fed.Spec.RR-C-271 tip IV A Class 2, Grade A ve ASME B30.26 standartlarına uygundur / EN 13889 and meets performance requirements of US Fed. Spec. RR-C-271 Type IVA Class 2, Grade A from 2 t and upward these shackles comply with ASME B30.26 Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized -40°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -40°C up to +200°C 2.1 2.2 3.1 MTC a DNV 2.7-1 a * DNV 2.7-1 b * DNV 2.22 CE
Göz Çapı
Diameter Diameter Diameter Bow Pin Eye a b c mm mm mm
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
İç Çap
Dış Boy
Pim Uzunluğu
Birim Ağırlık
Width Eye d mm
Width Inside e mm
Length Inside f mm
Width Bow g mm
Length
Width
Weight Each
h mm
Length Bolt i mm
j mm
Ad/kg
0,33 0,5 0,75 1 1,5 2 3,25 4,75 6,5 8,5 9,5 12 13,5 17 25 35 42,5 55
5 7 9 10 11 13,5 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 57 65
6 8 10 11 13 16 19 22 25 28 32 35 38 42 50 57 65 70
12 16,5 20 22,5 26,5 34 40 46 52 59 66 72 80 88 103 111 130 145
5 7 9 10 11 13 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 57 65
9,5 12 13,5 17 19 22 27 31 36 43 47 51 57 60 74 83 95 105
22 29 32 36,5 43 51 64 76 83 95 108 115 133 146 178 197 222 260
16 20 22 26 29 32 43 51 58 68 75 83 92 99 126 138 160 180
36 48,5 56 63,5 74 89 110 129 144 164 185 201 227 249 300 331 377 433
29,5 38 46,5 54 59,5 73 89 103 119 137 153 170 186 203 243 272 310 344
26 34 40 46 51 58 75 89 102 118 131 147 162 175 216 238 274 310
0,02 0,05 0,10 0,14 0,19 0,36 0,63 1,01 1,50 2,21 3,16 4,31 5,55 7,43 12,84 18,15 26,29 37,60
Taşıma Kapasitesi
Gövde Çapı
Pim Çapı
Göz Çapı
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
İç Çap
Dış Boy
Pim Uzunluğu
Genişlik
Birim Ağırlık
Width Eye d inch
Width Inside e inch
Length Inside f inch
Width Bow g inch
Length
Width
Weight Each
h inch
Length Bolt i inch
j inch
lbs
/16 9 /32 11 /32 13 /32 7 /16 1 /2 5 /8 3 /4 7 /8 31 /32 1 3/32 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 25/32 1 31/32 2 1/4 2 9/16
/8 15 /32 17 /32 21 /32 3 /4 7 /8 1 1/16 1 7/32 1 13/32 1 11/16 1 27/32 2 2 1/4 2 3/8 2 29/32 3 9/32 3 3/4 4 1/8
/8 1 5/32 1 1/4 1 7/16 1 11/16 2 2 17/32 3 3 9/32 3 3/4 4 1/4 4 17/32 5 1/4 5 3/4 7 7 3/4 8 3/4 10 1/4
/8 25 /32 7 /8 1 1/32 1 5/32 1 1/4 1 11/16 2 2 9/32 2 11/16 2 15/16 3 9/32 3 5/8 3 29/32 4 31/32 5 7/16 6 5/16 7 3/32
1 13/32 1 29/32 2 7/32 2 1/2 2 29/32 3 1/2 4 11/32 5 3/32 5 21/32 6 15/32 7 9/32 7 29/32 8 15/16 9 13/16 11 13/16 13 1/32 14 27/32 17 1/16
1 5/32 1 1/2 1 27/32 2 1/8 2 11/32 2 7/8 3 1/2 4 1/16 4 11/16 5 13/32 6 1/32 6 11/16 7 5/16 8 9 9/16 10 23/32 12 7/32 13 17/32
1 1/32 1 11/32 1 9/16 1 13/16 2 2 9/32 2 15/16 3 1/2 4 1/32 4 21/32 5 5/32 5 25/32 6 3/8 6 7/8 8 1/2 9 3/8 10 25/32 12 7/32
0,05 0,11 0,22 0,30 0,42 0,79 1,38 2,22 3,31 4,86 6,97 9,49 12,24 16,37 28,31 40,01 57,96 82,89
WLL t 0,33 0,5 0,75 1 1,5 2 3,25 4,75 6,5 8,5 9,5 12 13,5 17 25 35 42,5 55
Diameter Diameter Diameter Bow Pin Eye a b c inch inch inch /16 1 /4 5 /16 3 /8 7 /16 1 /2 5 /8 3 /4 7 /8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 3
/4 5 /16 3 /8 7 /16 1 /2 5 /8 3 /4 7 /8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 2 2 1/4 2 9/16 2 3/4 1
/2 21 /32 25 /32 7 /8 1 1/32 1 11/32 1 9/16 1 13/16 2 1/16 2 5/16 2 19/32 2 27/32 3 5/32 3 15/32 4 1/16 4 3/8 5 1/8 5 23/32 1
3
3
7
* Taşıma kapasitesi 2 tondan büyük olan mapalar için / For shackles ≥ WLL 2 t
96
Genişlik
5
RFID CAD
MAPA KİLİTLER / SHACKLES Green Pin Mapa Kilit Omega Somunlu Kopilyalı
G-4163
Taşıma Gövde Kapasitesi Çapı WLL t 0,5 0,75 1 1,5 2 3,25 4,75 6,5 8,5 9,5 12 13,5 17 25 35 42,5 55 85
t 0,5 0,75 1 1,5 2 3,25 4,75 6,5 8,5 9,5 12 13,5 17 25 35 42,5 55 85
Göz Çapı
Diameter Diameter Diameter Bow Pin Eye a b c mm mm mm 7 9 10 11 13,5 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 57 65 75
Taşıma Gövde Kapasitesi Çapı WLL
Pim Çapı
/4 /16 3 /8 7 /16 1 /2 5 /8 3 /4 7 /8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 3 1
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
İç Çap
Dış Boy
Width Eye d mm
Width Inside e mm
Length Inside f mm
Width Bow g mm
Length
Width
h mm
42 50 60 67 82 98 114 130 150 166 178 197 202 249 269 301 330 380
34 40 46 51 58 75 89 102 118 131 147 162 175 216 238 274 310 340
16,5 20 22,5 26,5 34 40 46 52 59 66 72 80 88 103 111 130 145 162
7 9 10 11 13 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 57 65 73
12 13,5 17 19 22 27 31 36 43 47 51 57 60 74 83 95 105 127
29 32 36,5 43 51 64 76 83 95 108 115 133 146 178 197 222 260 329
20 22 26 29 32 43 51 58 68 75 83 92 99 126 138 160 180 190
48,5 56 63,5 74 89 110 129 144 164 185 201 227 249 300 331 377 433 527
Pim Çapı
Göz Çapı
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
İç Çap
Dış Boy
Width Eye d inch
Width Inside e inch
Length Inside f inch
Width Bow g inch
Length
/32 /32 13 /32 7 /16 1 /2 5 /8 3 /4 7 /8 31 /32 1 3/32 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 25/32 1 31/32 2 1/4 2 9/16 2 7/8
/32 /32 21 /32 3 /4 7 /8 1 1/16 1 7/32 1 13/32 1 11/16 1 27/32 2 2 1/4 2 3/8 2 29/32 3 9/32 3 3/4 4 1/8 5
1 5/32 1 1/4 1 7/16 1 11/16 2 2 17/32 3 3 9/32 3 3/4 4 1/4 4 17/32 5 1/4 5 3/4 7 7 3/4 8 3/4 10 1/4 12 15/16
/32 /8 1 1/32 1 5/32 1 1/4 1 11/16 2 2 9/32 2 11/16 2 15/16 3 9/32 3 5/8 3 29/32 4 31/32 5 7/16 6 5/16 7 3/32 7 15/32
/16 /8 7 /16 1 /2 5 /8 3 /4 7 /8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 2 2 1/4 2 9/16 2 3/4 3 1/4 5
3
/32 /32 7 /8 1 1/32 1 11/32 1 9/16 1 13/16 2 1/16 2 5/16 2 19/32 2 27/32 3 5/32 3 15/32 4 1/16 4 3/8 5 1/8 5 23/32 6 3/8 21
25
9
11
15
17
25
7
* Taşıma kapasitesi 2 tondan büyük olan mapalar için / For shackles ≥ WLL 2 t
Pim Somun Genişlik Uzunluğu Kalınlığı Length Bolt i mm
8 10 11 13 16 19 22 25 28 32 35 38 42 50 57 65 70 83
Diameter Diameter Diameter Bow Pin Eye a b c inch inch inch 5
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 6 çelikten dövme imal edilmiştir Bow and pin high tensile steel, Grade 6, quenched and tempered Emniyet katsayısı 6:1'dir / MBL equals 6 x WLL EN 13889, US Fed.Spec.RR-C-271 tip IV A Class 3, Grade A ve ASME B30.26 standartlarına uygundur / EN 13889 and meets performance requirements of US Fed. Spec. RR-C-271 Type IVA Class 3, Grade A from 2 t and upward these shackles comply with ASME B30.26 Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized -40°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -40°C up to +200°C 2.1 2.2 3.1 MTC a DNV 2.7-1 a * DNV 2.7-1 b * DNV 2.22 CE
j mm
Thickness Weight Nut Each k mm Ad/kg 4 5 8 11 13 17 19 22 25 27 30 33 19 23 26 29 32 39
0,06 0,11 0,16 0,22 0,42 0,74 1,18 1,77 2,58 3,66 4,91 6,54 8,19 14,22 19,53 28,33 39,59 62,00
Pim Somun Genişlik Uzunluğu Kalınlığı Width
h inch
Length Bolt i inch
1 29/32 2 7/32 2 1/2 2 29/32 3 1/2 4 11/32 5 3/32 5 21/32 6 15/32 7 9/32 7 29/32 8 15/16 9 13/16 11 13/16 13 1/32 14 27/32 17 1/16 20 3/4
1 21/32 1 31/32 2 3/8 2 5/8 3 7/32 3 27/32 4 1/2 5 1/8 5 29/32 6 17/32 7 7 3/4 7 15/16 9 13/16 10 19/32 11 27/32 13 14 31/32
1 11/32 1 9/16 1 13/16 2 2 9/32 2 15/16 3 1/2 4 1/32 4 21/32 5 5/32 5 25/32 6 3/8 6 7/8 8 1/2 9 3/8 10 23/32 12 7/32 13 3/8
j inch
Birim Ağırlık
Birim Ağırlık
Thickness Weight Nut Each k inch lbs /32 /16 5 /16 7 /16 1 /2 21 /32 3 /4 7 /8 31 /32 1 1/16 1 3/16 1 5/16 3 /4 29 /32 1 1/32 1 5/32 1 1/4 1 17/32 5
3
0,13 0,25 0,34 0,48 0,92 1,62 2,59 3,9 5,69 8,06 10,81 14,42 18,06 31,34 43,77 62,46 87,27 136,69
RFID CAD
97
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Green Pin Bow Shackles with Safety Bolt
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES MAPA KİLİTLER / SHACKLES Green Pin Mapa Kilit U Tipi Vidalı
Green Pin Dee Shackles with Screw Collar Pin • Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
G-4151
Taşıma Kapasitesi
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 6 çelikten dövme imal edilmiştir Bow and pin high tensile steel, Grade 6, quenched and tempered Emniyet katsayısı 6:1'dir / MBL equals 6 x WLL EN 13889, US Fed.Spec.RR-C-271 tip IVB Class 3, Grade A ve ASME B30.26 standartlarına uygundur / EN 13889, ASME 30.26 and meets performance requirements of US Fed. Spec. RR-C-271 Type IVB Class 3, Grade A Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized -40°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -40°C up to +200°C 2.1 2.2 3.1 MTC a DNV 2.7-1 a * DNV 2.7-1 b * DNV 2.22 CE
Gövde Çapı
Pim Çapı
Göz Çapı
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
Dış Boy
Pim Uzunluğu
Birim Ağırlık
Diameter Pin b mm
Diameter Eye c mm
Width Eye d mm
Width Inside e mm
Length Inside f mm
Length g mm
Length Bolt h mm
Weight Each
t
Diameter Bow a mm
0,33 0,5 0,75 1 1,5 2 3,25 4,75 6,5 8,5 9,5 12 13,5 17 25 35 42,5 55
5 7 9 10 11 13,5 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 57 65
6 8 10 11 13 16 19 22 25 28 32 35 38 42 50 57 65 70
12 16,5 20 22,5 26,5 34 40 46 52 59 66 72 80 88 103 111 130 145
5 7 9 10 11 13 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 57 65
9,5 12 13,5 17 19 22 27 31 36 43 47 51 57 60 74 83 95 105
19 22 26 32 37 43 51 59 73 85 90 94 115 127 149 171 190 203
33 41,5 50 59 68 81 97 112 134 154 167 180 209 230 271 305 345 376
29,5 38 46,5 54 59,5 73 89 103 119 137 153 170 186 203 243 272 310 344
0,02 0,05 0,09 0,14 0,19 0,32 0,54 0,87 1,34 2,08 2,77 3,72 5,14 6,85 11,45 16,86 24,61 32,65
Taşıma Kapasitesi
Gövde Çapı
Pim Çapı
Göz Çapı
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
Dış Boy
Pim Uzunluğu
Birim Ağırlık
Diameter Pin b inch
Diameter Eye c inch
Width Eye d inch
Width Inside e inch
Length Inside f inch
Length g inch
Length Bolt h inch
Weight Each
t
Diameter Bow a inch
0,33 0,5 0,75 1 1,5 2 3,25 4,75 6,5 8,5 9,5 12 13,5 17 25 35 42,5 55
/16 1 /4 5 /16 3 /8 7 /16 1 /2 5 /8 3 /4 7 /8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2
/4 5 /16 3 /8 7 /16 1 /2 5 /8 3 /4 7 /8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 2 2 1/4 2 9/16 2 3/4
/32 21 /32 25 /32 7 /8 1 1/32 1 11/32 1 9/16 1 13/16 2 1/16 2 5/16 2 19/32 2 27/32 3 5/32 3 15/32 4 1/16 4 3/8 5 1/8 5 23/32
/16 9 /32 11 /32 13 /32 7 /16 1 /2 5 /8 3 /4 7 /8 31 /32 1 3/32 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 25/32 1 31/32 2 1/4 2 9/16
/8 15 /32 17 /32 21 /32 3 /4 7 /8 1 1/16 1 7/32 1 13/32 1 11/16 1 27/32 2 2 1/4 2 3/8 2 29/32 3 9/32 3 3/4 4 1/8
/4 7 /8 1 1/32 1 1/4 1 15/32 1 11/16 2 2 5/16 2 7/8 3 11/32 3 17/32 3 11/16 4 17/32 5 5 7/8 6 23/32 7 15/32 8
1 5/16 1 5/8 1 31/32 2 5/16 2 11/16 3 3/16 3 13/16 4 12/32 5 9/32 6 1/16 6 9/16 7 3/32 8 7/32 9 1/16 10 21/32 12 13 19/32 14 13/16
1 5/32 1 1/2 1 27/32 2 1/8 2 11/32 2 7/8 3 1/2 4 1/16 4 11/16 5 13/32 6 1/32 6 11/16 7 5/16 8 9 9/16 10 23/32 12 7/32 13 17/32
0,04 0,11 0,20 0,30 0,42 0,70 1,19 1,92 2,95 4,59 6,10 8,20 11,33 15,10 25,23 37,17 54,26 71,98
WLL
WLL
3
1
15
3
3
* Taşıma kapasitesi 2 tondan büyük olan mapalar için / For shackles ≥ WLL 2 t
98
3
Ad/kg
Ibs
RFID CAD
MAPA KİLİTLER / SHACKLES Green Pin Mapa Kilit U Tipi Somunlu Kopilyalı
G-4153
Taşıma Kapasitesi
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 6 çelikten dövme imal edilmiştir Bow and pin high tensile steel, Grade 6, quenched and tempered Emniyet katsayısı 6:1'dir / MBL equals 6 x WLL EN 13889, US Fed.Spec.RR-C-271 tip IV B Class 3, Grade A ve ASME B30.26 standartlarına uygundur / EN 13889, ASME B30.26 and meets performance requirements of US Fed. Spec. RR-C-271 Type IVB Class 3, Grade A Sıcak daldırma galveniz / Hot dipped galvanized -40°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -40°C up to +200°C 2.1 2.2 3.1 MTC a DNV 2.7-1 a * DNV 2.7-1 b * DNV 2.22 CE
Gövde Çapı
Pim Çapı
Göz Çapı
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
Dış Boy
Pim Uzunluğu
Somun Kalınlığı
Birim Ağırlık
Diameter Pin b mm
Diameter Eye c mm
Width Eye d mm
Width Inside e mm
Length Inside f mm
Length g mm
Length Bolt h mm
Thickness Nut i mm
Weight Each
t
Diameter Bow a mm
2 3,25 4,75 6,5 8,5 9,5 12 13,5 17 25 35 42,5 55 85
13,5 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 57 65 75
16 19 22 25 28 32 35 38 42 50 57 65 70 83
34 40 46 52 59 66 72 80 88 103 111 130 145 162
13 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 57 65 73
22 27 31 36 43 47 51 57 60 74 83 95 105 127
43 51 59 73 85 90 94 115 127 149 171 190 203 229
81 97 112 134 154 167 180 209 230 271 305 345 376 427
82 98 114 130 150 166 178 197 202 249 269 301 330 380
13 17 19 22 25 27 30 33 19 23 26 29 32 39
0,39 0,67 1,08 1,66 2,46 3,40 4,51 6,10 7,63 12,88 17,35 25,94 35,33 52,97
Taşıma Kapasitesi
Gövde Çapı
Pim Çapı
Göz Çapı
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
Dış Boy
Pim Uzunluğu
Somun Kalınlığı
Birim Ağırlık
Diameter Pin b inch
Diameter Eye c inch
Width Eye d inch
Width Inside e inch
Length Inside f inch
Length g inch
Length Bolt h inch
Thickness Nut i inch
Weight Each
t
Diameter Bow a inch
2 3,25 4,75 6,5 8,5 9,5 12 13,5 17 25 35 42,5 55 85
/2 5 /8 3 /4 7 /8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 3
/8 3 /4 7 /8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 2 2 1/4 2 9/16 2 3/4 3 1/4
1 11/32 1 9/16 1 13/16 2 1/16 2 5/16 2 19/32 2 27/32 3 5/32 3 15/32 4 1/16 4 3/8 5 1/8 5 23/32 6 3/8
/2 5 /8 3 /4 7 /8 31 /32 1 3/32 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 25/32 1 31/32 2 1/4 2 9/16 2 7/8
/8 1 1/16 1 7/32 1 13/32 1 11/16 1 27/32 2 2 1/4 2 3/8 2 29/32 3 9/32 3 3/4 4 1/8 5
1 11/16 2 2 5/16 2 7/8 3 11/32 3 17/32 3 11/16 4 17/32 5 5 7/8 6 23/32 7 15/32 8 9 1/32
3 3/16 3 13/16 4 13/32 5 9/32 6 1/16 6 9/16 7 3/32 8 7/32 9 1/16 10 21/32 12 13 19/32 14 13/16 16 13/16
3 7/32 3 27/32 4 1/2 5 1/8 5 29/32 6 17/32 7 7 3/4 7 15/16 9 13/16 10 19/32 11 27/32 13 14 31/32
/2 21 /32 3 /4 7 /8 31 /32 1 1/16 1 3/16 1 5/16 3 /4 29 /32 1 1/32 1 5/32 1 1/4 1 17/32
0,85 1,48 2,39 3,66 5,42 7,50 9,95 13,45 16,82 28,40 38,25 57,19 77,89 116,77
WLL
WLL
1
5
1
7
* Taşıma kapasitesi 2 tondan büyük olan mapalar için / For shackles ≥ WLL 2 t
1
Ad/kg
Ibs
RFID CAD
99
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Green Pin Dee Shackles with Safety Bolt
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES MAPA KİLİTLER / SHACKLES Green Pin Ağır Tip Omega Mapa Kilit
Green Pin Heavy Duty Bow Shackles with Safety Bolt
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Taşıma Gövde Kapasitesi Çapı
P-6036
WLL t 120 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1250 1500
t 120 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1250 1500
Göz Çapı
Diameter Diameter Diameter Bow Pin Eye a b c mm mm mm 95 105 120 130 140 170 180 200 210 210 220 240 260 280
Taşıma Gövde Kapasitesi Çapı WLL
Pim Çapı
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
İç Çap
Dış Boy
Width Eye d mm
Width Inside e mm
Length Inside f mm
Width Bow g mm
Length
Width
h mm
440 490 520 560 575 690 720 810 870 870 920 940 1025 1025
428 485 530 565 585 665 710 775 820 820 860 900 970 1010
208 238 279 299 325 376 398 444 454 464 485 515 585 625
91 102 113 118 123 164 164 189 204 204 215 215 230 230
147 169 179 205 205 231 256 282 308 308 328 349 369 369
400 410 513 554 618 668 718 718 718 718 718 718 768 818
238 275 290 305 305 325 350 375 400 400 420 420 450 450
647 688 838 904 996 1114 1190 1243 1263 1270 1296 1336 1456 1556
Pim Çapı
Göz Çapı
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
İç Çap
Dış Boy
Width Eye d inch
Width Inside e inch
Length Inside f inch
Width Bow g inch
Length
3 19/32 4 1/32 4 7/16 4 21/32 4 27/32 6 15/32 6 15/32 7 7/16 8 1/32 8 1/32 8 15/32 8 15/32 9 1/16 9 1/16
5 25/32 6 21/32 7 1/16 8 1/16 8 1/16 9 3/32 10 3/32 11 3/32 12 1/8 12 1/8 12 29/32 13 3/4 14 17/32 14 17/32
15 3/4 16 5/32 20 3/16 21 13/16 24 11/32 26 5/16 28 9/32 28 9/32 28 9/32 28 9/32 28 9/32 28 9/32 30 1/4 32 7/32
9 3/8 10 13/16 11 13/32 12 12 12 25/32 13 25/32 14 3/4 15 3/4 15 3/4 16 17/32 16 17/32 17 23/32 17 23/32
3 3/4 4 1/4 5 1/8 5 1/2 5 29/32 6 7/8 7 9/32 8 1/16 8 15/32 8 21/32 9 1/16 9 7/16 10 5/8 11 13/32
8 3/16 9 3/8 10 31/32 11 25/32 12 25/32 14 13/16 15 21/32 17 15/32 17 7/8 18 9/32 19 3/32 20 9/32 23 1/32 24 19/32
j mm
Width
h inch 25 15/32 27 3/32 33 35 19/32 39 7/32 43 27/32 46 27/32 48 15/16 49 23/32 50 51 1/32 52 19/32 57 5/16 61 1/4
17 5/16 19 9/32 20 15/32 22 1/16 22 5/8 27 5/32 28 11/32 31 7/8 34 1/4 34 1/4 36 7/32 37 40 11/32 40 11/32
16 27/32 19 3/32 20 7/8 22 1/4 23 1/32 26 3/16 27 15/16 30 1/2 32 9/32 32 9/32 33 27/32 35 7/16 38 3/16 39 3/4
j inch
Birim Ağırlık
Thickness Weight Nut Each k mm Ad/kg 50 60 60 65 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
110 160 235 285 340 560 685 880 980 1100 1280 1460 1990 2400
Pim Somun Genişlik Uzunluğu Kalınlığı Length Bolt i inch
* Taşıma kapasitesi 150 tondan büyük olan mapalar için / For shackles ≥ WLL 150 t
100
Pim Somun Genişlik Uzunluğu Kalınlığı Length Bolt i mm
95 108 130 140 150 175 185 205 215 220 230 240 270 290
Diameter Diameter Diameter Bow Pin Eye a b c inch inch inch 3 3/4 4 1/8 4 23/32 5 1/8 5 1/2 6 11/16 7 3/32 7 7/8 8 9/32 8 9/32 8 21/32 9 7/16 10 1/4 11 1/32
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 8 çelikten dövme imal edilmiştir Bow and pin alloy steel, Grade 8, quenched and tempered Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL Gövde gümüş, pim yeşil boyalıdır (120 tonluk mapa kilitler sıcak daldırma galvanizdir) Shackle bow painted silver, pin painted green (120 tons shackle is hot dipped galvanized) 2.1 2.2 3.1 MTC a MTC b * LROS * MPI a US a CE
Birim Ağırlık
Thickness Weight Nut Each k inch Ibs 1 31/32 2 3/8 2 3/8 2 9/16 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4
243 353 518 628 750 1235 1510 1940 2161 2425 2822 3219 4387 5291
RFID CAD
MAPA KİLİTLER / SHACKLES Green Pin Ağır Tip U Tipi Mapa Kilit • Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Taşıma Kapasitesi
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 8 çelikten dövme imal edilmiştir Bow and pin high tensile steel, Grade 8, quenched and tempered Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
2.1 2.2 3.1 MTC a MPI a US a CE
Gövde Çapı
Pim Çapı
Göz Çapı
Göz Kalınlığı
Ağız Genişliği
İç Uzunluk
Dış Boy
Pim Uzunluğu
Somun Kalınlığı
Birim Ağırlık
Diameter Pin b mm
Diameter Eye c mm
Width Eye d mm
Width Inside e mm
Length Inside f mm
Length g mm
Length Bolt h mm
Thickness Nut i mm
Weight Each
t
Diameter Bow a mm
120
95
95
208
95
147
274
521
440
50
110
Taşıma Kapasitesi
Gövde Çapı
Pim Çapı
Göz Çapı
Göz Kalınlığı
Ağız Genişliği
İç Uzunluk
Dış Boy
Pim Uzunluğu
Somun Kalınlığı
Birim Ağırlık
Diameter Pin b inch
Diameter Eye c inch
Width Eye d inch
Width Inside e inch
Length Inside f inch
Length g inch
Length Bolt h inch
Thickness Nut i inch
Weight Each
t
Diameter Bow a inch
120
3 4/5
3 3/4
8 3/16
3 3/4
5 25/32
10 25/32
20 1/2
17 5/16
1 31/32
243
WLL G-6038
WLL
Ad/kg
Ibs
RFID CAD
101
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Green Pin Heavy Duty Dee Shackles with Safety Bolt
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES MAPA KİLİTLER / SHACKLES Green Pin Omega Sapan Kilidi Somunlu Kopilyalı
Green Pin Sling Shackles with Safety Bolt • Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
Taşıma Gövde Kapasitesi Çapı P-6033
WLL t 7 12,5 18 30 40 55 75 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1250 1550
Pim Çapı
Göz Çapı
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 8 çelikten dövme imal edilmiştir Bow and pin alloy steel, Grade 8, quenched and tempered Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL Gövde gümüş, pim yeşil boyalıdır / Shackle bow painted silver, pin painted green -20°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -20°C up to +200°C 2.1 2.2 3.1 MTC b * LROS * MPI b * US b * CE
Göz Ağız İç Kalınlığı Açıklığı Uzunluk
Diameter Diameter Diameter Width Body Pin Eye Eye a b c d mm mm mm mm 22 28 35 40 55 60 68 85 94 110 126 135 160 170 190 200 218 242 260 285 285
22 28 35 42 51 57 70 80 95 105 120 134 160 180 200 215 230 255 270 300 320
46 61 69 90 109 115 125 154 179 199 227 245 293 328 348 392 420 466 490 510 550
19 25 30 35 45 55 54 85 89 100 110 122 145 160 170 190 200 220 240 260 280
İç Çap
Dış Boy
Pim Somun Genişlik Uzunluğu Kalınlığı
Width Inside e mm
Length Inside f mm
Width Bow g mm
Length h mm
Length Bolt i mm
32 44 54 69 84 90 110 137 147 158 179 195 231 263 289 315 342 368 399 452 483
96 121 148 165 199 240 290 366 391 481 542 601 576 681 741 751 851 851 851 931 950
64 82 102 126 140 160 185 220 253 280 300 350 370 450 490 540 554 580 614 650 680
153 197 239 279 331 389 473 583 645 759 859 947 985 1131 1234 1284 1426 1488 1532 1666 1710
115 151 175 211 252 299 327 426 435 470 519 575 675 748 809 879 942 1023 1103 1227 1300
* Taşıma kapasitesi 75 tondan büyük olan mapalar için / For shackles ≥ WLL 75 t
Taşıma Birim Yüzey Ağırlık Genişliği
Width Thickness Bearing Nut Surface j k l mm mm mm 110 146 180 200 235 270 317 390 434 482 530 620 690 790 865 901 947 1023 1107 1182 1253
19 24 29 34 38 45 54 64 50 50 60 70 80 90 100 100 110 120 120 150 150
41 54 64 79 97 100 120 150 170 205 240 265 320 339 370 400 420 440 460 530 560
Weight Each Ad/kg 2 4 7 13 21 30 48 92 140 205 264 360 580 780 980 1360 1430 1650 2970 3700 4000
RFID CAD
* Sayfa 100 ve 101'deki bilgiler aynı mapa kilide ait değerlerdir. Sayfa 100'de metrik, sayfa 101'de inch olarak değerleri verilmiştir. * The information given in pages 100 and 101 are for the same type of shackle. Page 100 shows the values in metrc sizes, page 101 shows them in inches.
102
MAPA KİLİTLER / SHACKLES Green Pin Omega Sapan Kilidi Somunlu Kopilyalı
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
Taşıma Gövde Kapasitesi Çapı P-6033
WLL t
7 12,5 18 30 40 55 75 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1250 1550
Pim Çapı
Göz Çapı
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 8 çelikten dövme imal edilmiştir Bow and pin alloy steel, Grade 8, quenched and tempered Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL Gövde gümüş, pim yeşil boyalıdır / Shackle bow painted silver, pin painted green -20°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -20°C up to +200°C 2.1 2.2 3.1 MTC b * LROS * MPI b * US b * CE
Göz Ağız İç Kalınlığı Açıklığı Uzunluk
Diameter Diameter Diameter Width Body Pin Eye Eye a b c d inch inch inch inch /8 1 1/8 1 3/8 1 9/16 2 5/32 2 3/8 2 11/16 3 11/32 3 11/16 4 11/32 4 31/32 5 5/16 6 5/16 6 11/16 7 15/32 7 7/8 8 19/32 9 17/32 10 1/4 11 7/32 11 7/32 7
/8 1 1/8 1 3/8 1 21/32 2 2 1/4 2 3/4 3 5/32 3 3/4 4 1/8 4 23/32 5 9/32 6 5/16 7 3/32 7 7/8 8 15/32 9 1/16 10 1/32 10 5/8 11 13/16 12 19/32 7
1 13/16 2 3/8 2 23/32 3 17/32 4 9/32 4 17/32 4 29/32 6 1/16 7 1/16 7 27/32 8 15/16 9 21/32 11 17/32 12 29/32 13 11/16 15 7/16 16 17/32 18 11/32 19 9/32 20 3/32 21 21/32
/4 1 1 3/16 1 3/8 1 25/32 2 5/32 2 1/8 3 11/32 3 1/2 3 15/16 4 11/32 4 13/16 5 23/32 6 5/16 6 11/16 7 15/32 7 7/8 8 21/32 9 7/16 10 1/4 11 1/32 3
Width Inside e inch
1 9/32 1 3/4 2 1/8 2 23/32 3 5/16 3 17/32 4 11/32 5 13/32 5 25/32 6 7/32 7 1/16 7 11/16 9 3/32 10 11/32 11 3/8 12 13/32 13 15/32 14 1/2 15 23/32 17 25/32 19 1/32
Length Inside f inch
3 25/32 4 3/4 5 13/16 6 1/2 7 27/32 9 7/16 11 13/32 14 13/32 15 13/32 18 15/16 21 11/32 23 21/32 22 11/16 26 13/16 29 3/16 29 9/16 33 1/2 33 1/2 33 1/2 36 21/32 37 13/32
İç Çap
Dış Boy
Width Bow g inch
Length
2 17/32 3 1/4 4 1/32 4 31/32 5 1/2 6 5/16 7 9/32 8 21/32 9 31/32 11 1/32 11 13/16 13 25/32 14 9/16 17 23/32 19 9/32 21 1/4 21 13/16 22 27/32 24 3/16 25 19/32 26 25/32
h inch
6 7 3/4 9 13/32 10 31/32 13 1/32 15 5/16 18 5/8 22 15/16 25 13/32 29 7/8 33 13/16 37 9/32 38 25/32 44 17/32 48 19/32 50 9/16 56 5/32 58 19/32 60 5/16 65 19/32 67 5/16
* Taşıma kapasitesi 75 tondan büyük olan mapalar için / For shackles ≥ WLL 75 t
Pim Somun Taşıma Genişlik Uzunluğu Kalınlığı Yüzeyi Length Bolt i inch
4 17/32 5 15/16 6 7/8 8 5/16 9 29/32 11 25/32 12 7/8 16 25/32 17 1/8 18 1/2 20 7/16 22 5/8 26 9/16 29 7/16 31 27/32 34 19/32 37 3/32 40 9/32 43 7/16 48 5/16 51 3/16
Width Thickness Bearing Nut Surface j k l inch inch inch
4 5/16 5 3/4 7 3/32 7 7/8 9 1/4 10 5/8 12 15/32 15 11/32 17 3/32 18 31/32 20 7/8 24 13/32 27 5/32 31 3/32 34 1/16 35 15/32 37 9/32 40 9/32 43 19/32 46 17/32 49 11/32
/4 15 /16 1 5/32 1 11/32 1 1/2 1 25/32 2 1/8 2 17/32 1 31/32 1 31/32 2 3/8 2 3/4 3 5/32 3 17/32 3 15/16 3 15/16 4 11/32 4 23/32 4 23/32 5 29/32 5 29/32 3
1 5/18 2 1/8 2 17/32 3 1/8 3 13/16 3 15/16 4 23/32 5 29/32 6 11/16 8 1/16 9 7/16 10 7/16 12 19/32 13 11/32 14 9/16 15 3/4 16 17/32 17 5/16 18 1/8 20 7/8 22 1/16
Birim Ağırlık Weight Each Ibs
4,41 8,82 18 29 46 66 106 203 309 452 582 794 1279 1720 2161 2998 3153 3638 6548 8157 8818
RFID CAD
* Sayfa 100 ve 101'deki bilgiler aynı mapa kilide ait değerlerdir. Sayfa 100'de metrik, sayfa 101'de inch olarak değerleri verilmiştir. * The information given in pages 100 and 101 are for the same type of shackle. Page 100 shows the values in metrc sizes, page 101 shows them in inches.
103
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Green Pin Sling Shackles with Safety Bolt
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES MAPA KİLİTLER / SHACKLES Green Pin Power Mapa Kilit
8
WLL 60 Batc 0T h TC
Green Pin Power Sling Shackles
nd Holla
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 8 çelikten dövme imal edilmiştir Bow and pin alloy steel, Grade 8, quenched and tempered Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL Gövde gümüş, pim yeşil boyalıdır / Shackle bow painted silver, pin painted green -40°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -40°C up to +200°C 2.1 2.2 3.1 MTC b * LROS * MPI b * US b * CE
Taşıma Kapasitesi
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
İç Çap
Dış Boy
Width Eye d mm
Width Inside e mm
Length Inside f mm
Width Bow g mm
Length
85 90 100 110 121 140 152 170 190 200 215 232 245
134 144 154 174 189 224 255 280 320 347 373 404 442
364 389 479 539 599 620 679 739 750 850 850 850 928
220 250 276 300 350 370 450 490 540 554 580 614 650
P-6043
WLL t
j
l
h
b
c
d
e
k i
l
Göz Çapı
Diameter Diameter Pin Eye b c mm mm
125 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 j 1000 1250
g
f
Pim Çapı
80 95 105 120 134 160 180 200 215 230 255 270 300
166 182 204 238 260 305 340 365 405 430 476 500 570
Pim Somun Genişlik Uzunluğu Kalınlığı Width
h mm
Length Bolt i mm
631 703 838 938 1031 1123 1239 1353 1415 1547 1598 1642 1812
382 408 446 503 550 645 714 788 879 942 1013 1085 1164
370 420 475 515 605 652 763 820 895 917 970 1022 1144
j mm
Taşıma Yüzey Genişliği
Thickness Bearing Nut Surface k l mm mm 36 42 47 60 60 80 85 90 100 108 120 125 140
205 248 290 314 345 392 440 475 512 536 560 590 670
Birim Ağırlık Weight Each Ad/kg 95 134 195 271 368 563 786 1009 1288 1503 1849 2188 2933
RFID CAD
g h
* Sayfa 102 ve 103'deki bilgiler aynı mapa kilide ait değerlerdir. Sayfa 102'de metrik, sayfa 103'de inch olarak değerleri verilmiştir. * The information given in pages 102 and 103 are for the same type of shackle. Page 102 shows the values in metrc sizes, page 103 shows them in inches. f
b
c
d
e
k i
104
MAPA KİLİTLER / SHACKLES
8
WLL 60 Batc 0T h TC
Green Pin Power Sling Shackles
nd Holla
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 8 çelikten dövme imal edilmiştir Bow and pin alloy steel, Grade 8, quenched and tempered Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL Gövde gümüş, pim yeşil boyalıdır / Shackle bow painted silver, pin painted green -40°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -40°C up to +200°C 2.1 2.2 3.1 MTC b * LROS * MPI b * US b * CE
Taşıma Kapasitesi
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
İç Çap
Dış Boy
Width Eye d inch
Width Inside e inch
Length Inside f inch
Width Bow g inch
Length
P-6043
WLL t
j
l
125 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 j 1000 1250
g h
f
b
c
d
e
k i
l
Pim Çapı
Göz Çapı
Diameter Diameter Pin Eye b c inch inch 3 5/32 3 3/4 4 1/8 4 23/32 5 9/32 6 5/16 7 3/32 7 7/8 8 15/32 9 1/16 10 1/32 10 5/8 11 13/16
6 17/32 7 5/32 8 1/32 9 3/8 10 1/4 12 13 3/8 14 3/8 15 15/16 16 15/16 18 3/4 19 11/16 22 7/16
3 11/32 3 17/32 3 15/16 4 11/32 4 3/4 5 1/2 5 31/32 6 11/16 7 15/32 7 7/8 8 15/32 9 1/8 9 21/32
5 9/32 5 21/32 6 1/16 6 27/32 7 7/16 8 13/16 10 1/32 11 1/32 12 19/32 13 21/32 14 11/16 15 29/32 17 13/32
14 11/32 15 5/16 18 7/8 21 7/32 23 19/32 24 13/32 26 23/32 29 3/32 29 17/32 33 15/32 33 15/32 33 15/32 33 17/32
8 21/32 9 27/32 10 7/8 11 13/16 13 25/32 14 9/16 17 23/32 19 9/32 21 1/4 21 13/16 22 27/32 24 3/16 25 19/32
h inch
24 27/32 27 11/16 33 36 15/16 40 19/32 42 7/16 48 25/32 53 9/32 55 23/32 60 29/32 62 29/32 64 21/32 71 11/32
Pim Somun Genişlik Uzunluğu Kalınlığı Length Bolt i inch
15 1/32 16 1/6 17 9/16 19 13/16 21 21/32 25 3/8 28 1/8 31 1/32 34 19/32 37 3/32 39 7/8 42 23/32 45 27/32
Width j inch
14 9/16 16 17/32 18 11/16 20 9/32 23 13/16 25 21/32 30 1/32 32 9/32 35 1/4 36 3/32 38 3/16 40 1/4 45 1/32
Taşıma Yüzeyi
Birim Ağırlık
Thickness Bearing Nut Surface k l inch inch
Weight Each
1 13/32 1 21/32 1 27/32 2 3/8 2 3/8 3 5/32 3 11/32 3 17/32 3 15/16 4 1/4 4 23/32 4 29/32 5 1/2
8 1/16 9 3/4 11 13/32 12 3/8 13 19/32 15 7/16 17 5/16 18 11/16 20 5/32 21 3/32 22 1/16 23 7/32 26 3/8
Ibs
210 296 430 598 812 1242 1733 2225 2840 3314 4077 4824 6467
RFID CAD
g h
* Sayfa 102 ve 103'deki bilgiler aynı mapa kilide ait değerlerdir. Sayfa 102'de metrik, sayfa 103'de inch olarak değerleri verilmiştir. * The information given in pages 102 and 103 are for the same type of shackle. Page 102 shows the values in metrc sizes, page 103 shows them in inches. f
b
c
d
e
k i
105
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Green Pin Power Mapa Kilit
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES MAPA KİLİTLER / SHACKLES Süper Green Pin Omega Mapa Kilitler Somunlu Kopilyalı Green Pin Super Shackles with Safety Bolt
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
G-5263
Taşıma Gövde Kapasitesi Çapı WLL t 3,3 5 7 9,5 12,5 15 18 21 30 40 55 85 120 150 175
t 3,3 5 7 9,5 12,5 15 18 21 30 40 55 85 120 150 175
Göz Çapı
Diameter Diameter Diameter Eye Bow Pin a b c mm mm mm 13,5 16 19 22 25 28 32 35 38 45 57 70 83 95 105
Taşıma Gövde Kapasitesi Çapı WLL
Pim Çapı
/2 /8 3 /4 7 /8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 3 3 3/4 4 5
2.1 2.2 3.1 MTC a CE Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
İç Çap
Dış Boy
Width Eye d mm
Width Inside e mm
Length Inside f mm
Width Bow g mm
Length
Width
h mm
82 98 114 130 150 166 178 197 217 260 303 363 425 511 561
58 75 89 102 118 131 147 162 175 216 252 320 356 428 485
34 40 46 52 59 66 72 80 88 103 117 143 162 208 238
13 16 19 22 25 28 32 35 38 45 57 70 83 91 102
22 27 31 36 43 47 51 57 60 74 83 105 127 147 169
51 64 76 83 95 108 115 133 146 178 197 260 329 400 410
32 43 51 58 68 75 83 92 99 126 138 180 190 238 275
89 110 129 144 164 185 201 227 249 300 341 437 535 647 688
Pim Çapı
Göz Çapı
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
İç Çap
Dış Boy
Width Eye d inch
Width Inside e inch
Length Inside f inch
Width Bow g inch
Length
/
2 2 17/32 3 3 9/32 3 3/4 4 1/4 4 17/32 5 1/4 5 3/4 7 7 3/4 10 1/4 12 15/16 15 3/4 16 5/32
1 1/4 1 11/16 2 2 9/32 2 11/16 2 15/16 3 9/32 3 5/8 3 29/32 4 31/32 5 7/16 7 3/32 7 15/32 9 3/8 10 13/16
/8 /4 7 /8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 2 2 1/4 2 3/4 3 1/4 3 3/4 4 1/4 5 3
1 11/32 1 9/16 1 13/16 2 1/16 2 5/16 2 19/32 2 27/32 3 5/32 3 15/32 4 1/16 4 19/32 5 5/8 6 3/8 8 3/16 9 3/8
/2 /8 3 /4 7 /8 31 /32 1 3/32 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 25/32 2 1/4 2 3/4 3 9/32 3 19/32 4 1/32 1
5
7
8 1
1 /16 1 7/32 1 13/32 1 11/16 1 27/32 2 2 1/4 2 3/8 2 29/32 3 9/32 4 1/8 5 5 25/32 6 21/32
Somun Pim Genişlik Kalınlığı Uzunluğu Length Bolt i mm
16 19 22 25 28 32 35 38 42 50 57 70 83 95 108
Diameter Diameter Diameter Eye Bow Pin a b c inch inch inch 1
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 8 çelikten dövme imal edilmiştir Bow and pin alloy steel, Grade 8, quenched and tempered Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL US Fed.Spec.RR-C-271 tip IVA Class 3, Grad B ve ASME B30.26 standartlarına uygundur Meets performance requirements of US Fed. Spec. RR-C-271 Type IVA Class 3, Grade B Sıcak daldırma galvaniz (175 tonluk mapa kilitler boyalıdır) Hot dipped galvanized (175 ton shackle is painted) -20°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -20°C up to +200°C
j mm
Thickness Weight Nut Each k mm Ad/kg 13 17 19 22 25 27 30 33 34 40 46 56 66 50 60
0,40 0,79 1,19 1,73 2,56 3,60 4,95 6,62 8,11 15 23 44 72 112 160
Somun Pim Genişlik Kalınlığı Uzunluğu Width
h inch
Length Bolt i inch
3 1/2 4 11/32 5 3/32 5 21/32 6 15/32 7 9/32 7 29/32 8 15/16 9 13/16 11 13/16 13 7/16 17 7/32 21 1/16 25 15/32 27 3/32
3 7/32 3 27/32 4 1/2 5 1/8 5 29/32 6 17/32 7 7 3/4 8 17/32 9 13/16 10 1/4 11 15/16 14 9/32 20 1/8 22 3/32
2 9/32 2 15/16 3 1/2 4 1/32 4 21/32 5 5/32 5 25/32 6 3/8 6 7/8 8 1/2 9 29/32 12 19/32 14 1/32 16 27/32 19 3/32
j inch
Birim Ağırlık
Birim Ağırlık
Thickness Weight Nut Each k inch Ibs /2 /32 3 /4 7 /8 31 /32 1 1/16 1 3/16 1 5/16 1 5/16 1 9/16 1 25/32 2 7/32 2 5/8 1 31/32 2 3/8 1
21
0,88 1,61 2,62 3,81 5,64 7,94 10,91 14,59 17,88 33,07 50,71 97,00 158,73 246,92 352,74
RFID CAD
106
MAPA KİLİTLER / SHACKLES Green Pin Geniş Ağızlı Omega Mapa Kilitler Somunlu Kopilyalı Green Pin Wide Mouth Shackles with Safety Bolt
Taşıma Gövde Kapasitesi Çapı G-4263
WLL t 4,75 6,5 8,5 9,5 12 16 25 30 55 75
t 4,75 6,5 8,5 9,5 12 16 25 30 55 75
Göz Çapı
Diameter Diameter Diameter Eye Bow Pin a b c mm mm mm 22 25 28 32 35 38 45 50 65 83
Taşıma Gövde Kapasitesi Çapı WLL
Pim Çapı
/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 3 1/4
2.1 2.2 3.1 MTC a CE
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
İç Çap
Dış Boy
Width Eye d mm
Width Inside e mm
Length Inside f mm
Width Bow g mm
Length
Width
h mm
157 183 205 224 245 248 296 332 391 460
132 155 171 190 210 235 265 307 343 420
52 59 66 72 79 88 103 118 145 164
22 25 28 32 35 38 45 50 65 83
63 75 82 90 100 106 127 146 165 184
112 135 148 162 180 216 248 273 314 330
88 105 115 126 140 159 175 207 213 254
173 204 225 248 274 319 370 411 487 537
Pim Çapı
Göz Çapı
Göz Kalınlığı
Ağız Açıklığı
İç Uzunluk
İç Çap
Dış Boy
Width Eye d inch
Width Inside e inch
Length Inside f inch
Width Bow g inch
Length
/8 /32 1 3/32 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 25/32 1 31/32 2 9/16 3 9/32
2 15/32 2 15/16 3 7/32 3 17/32 3 15/16 4 3/16 5 5 3/4 6 1/2 7 1/4
4 13/32 5 5/16 5 13/16 6 3/8 7 3/32 8 1/2 9 3/4 10 3/4 12 3/8 13
3 15/32 4 1/8 4 17/32 4 31/32 5 1/2 6 1/4 6 7/8 8 5/32 8 3/8 10
1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 2 2 1/4 2 3/4 3 1/4
2 1/16 2 5/16 2 19/32 2 27/32 3 1/8 3 15/32 4 1/16 4 21/32 5 23/32 6 15/32
7
31
Somun Pim Genişlik Kalınlığı Uzunluğu Length Bolt i mm
25 28 32 35 38 42 50 57 70 83
Diameter Diameter Diameter Eye Bow Pin a b c inch inch inch 7
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 8 çelikten dövme imal edilmiştir Bow and pin alloy steel, Grade 8, quenched and tempered Emniyet katsayısı 6:1'dir / MBL equals 6 x WLL Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized -20°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -20°C up to +200°C
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
j mm
Thickness Weight Nut Each k mm Ad/kg 23 25 27 30 33 19 23 26 32 39
2,08 3,14 4,36 5,95 7,87 12,5 16,7 25 45 70
Somun Pim Genişlik Kalınlığı Uzunluğu Width
h inch
Length Bolt i inch
6 13/16 8 1/32 8 27/32 9 3/4 10 25/32 12 9/16 14 9/16 16 3/16 19 3/16 21 5/32
6 3/16 7 7/32 8 1/16 8 13/16 9 21/32 9 3/4 11 21/32 13 1/16 15 13/32 18 1/8
5 3/16 6 3/32 6 23/32 7 15/32 8 9/32 9 1/4 10 7/16 12 3/32 13 1/2 15 29/32
j inch
Birim Ağırlık
Birim Ağırlık
Thickness Weight Nut Each k inch Ibs /8 /32 1 1/16 1 3/16 1 5/16 3 /4 29 /32 1 1/32 1 1/4 1 17/32 7
31
4,59 6,92 9,61 13,12 17,35 27,56 36,82 55,12 105,82 154,32
RFID CAD
107
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES MAPA KİLİTLER / SHACKLES Yellow Pin Omega Mapa Kilit Vidalı
Yellow Pin Bow Shackles with Screw Collar Pin
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Taşıma Kapasitesi G-3161
c
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 6 çelikten imal edilmiştir Bow and pin high tensile steel, Grade 6 Emniyet katsayısı 6:1'dir / MBL equals 6 x WLL RR-C-271 / Generelly to US Fed. Spec. RR-C-271 Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
2.1 2.2 CE Pim Çapı Diameter Pin b mm
Göz Çapı Diameter Eye c mm
Ağız Açıklığı Width Inside d mm
İç Uzunluk Length Inside e mm
İç Çap Width Bow f mm
Birim Ağırlık Weight Each
t
Gövde Çapı Diameter Bow a mm
0,33 0,50 0,75 1 1,50 2 3,25 4,75 6,5 8,5 9,5 12 13,5 17 25
5 6 8 10 11 13 16 19 22 25 28 32 35 38 45
6 8 10 11 13 16 19 22 25 28 32 35 38 42 50
14 16 19 23 27 30 38 46 53 61 68 76 84 92 106
9,5 12 13,5 17 19 20 27 32 36 43 46 51 57 60 73
22 29 31 37 43 48 60 71 84 95 108 119 133 146 177
15 20 21 26 29 33 43 50 58 68 74 82 92 98 127
0,03 0,05 0,08 0,14 0,20 0,33 0,62 1,07 1,62 2,28 3,36 4,31 6,14 7,81 12,61
WLL
kg
Yellow Pin Omega Mapa Kilit Somunlu Kopilyalı Bow Shackles with Safety Bolt
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Taşıma Kapasitesi G-3163
c
108
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 6 çelikten imal edilmiştir Bow and pin high tensile steel, Grade 6 Emniyet katsayısı 6:1'dir / MBL equals 6 x WLL RR-C-271 / Generelly to US Fed. Spec. RR-C-271 Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
2.1 2.2 CE Pim Çapı Diameter Pin b mm
Göz Çapı Diameter Eye c mm
Ağız Açıklığı Width Inside d mm
İç Uzunluk Length Inside e mm
İç Çap Width Bow f mm
Birim Ağırlık Weight Each
t
Gövde Çapı Diameter Bow a mm
2 3,25 4,75 6,5 8,5 9,5 12 13,5 17 25
13 16 19 22 25 28 32 35 38 45
16 19 22 25 28 32 35 38 42 50
30 38 46 53 61 68 76 84 92 106
20 27 32 36 43 46 51 57 60 73
48 60 71 84 95 108 119 133 146 177
33 43 50 58 68 74 82 92 98 127
0,36 0,7 1,1 1,61 2,42 3,35 5,32 7,19 9,44 13,8
WLL
kg
MAPA KİLİTLER / SHACKLES Yellow Pin U Tipi Mapa Kilit Vidalı
Yellow Pin Dee Shackles with Screw Collar Pin
Taşıma Kapasitesi G-3151
c
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 6 çelikten imal edilmiştir Bow and pin high tensile steel, Grade 6 Emniyet katsayısı 6:1'dir / MBL equals 6 x WLL RR-C-271 / Generelly to US Fed. Spec. RR-C-271 Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
2.1 2.2 CE Pim Çapı Diameter Pin b mm
Göz Çapı Diameter Eye c mm
Ağız Açıklığı Width Inside d mm
İç Uzunluk Length Inside e mm
Birim Ağırlık Weight Each
t
Gövde Çapı Diameter Bow a mm
0,33 0,5 0,75 1 1,5 2 3,25 4,75 6,5 8,5 9,5 12 13,5 17 25
5 6 8 10 11 13 16 19 22 25 28 32 35 38 45
6 8 10 11 13 16 19 22 25 28 32 35 38 42 50
12 16 19 23 27 30 38 46 53 61 68 76 84 92 106
9,5 12 13,5 17 19 20 27 32 36 43 46 51 57 60 73
19 22 26 32 37 41 51 60 71 81 90 100 111 122 146
0,03 0,04 0,08 0,13 0,2 0,28 0,57 1,19 1,43 2,16 3,06 4,11 5,28 6,69 12,14
WLL
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
kg
Yellow Pin U Tipi Mapa Kilit Somunlu Kopilyalı Yellow Pin Dee Shackles with Safety Bolt • Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Taşıma Kapasitesi G-3153
c
Gövde ve pim yüksek mukavemetli kalite sınıfı 6 çelikten imal edilmiştir Bow and pin high tensile steel, Grade 6 Emniyet katsayısı 6:1'dir / MBL equals 6 x WLL RR-C-271 / Generelly to US Fed. Spec. RR-C-271 Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
2.1 2.2 CE Pim Çapı Diameter Pin b mm
Göz Çapı Diameter Eye c mm
Ağız Açıklığı Width Inside d mm
İç Uzunluk Length Inside e mm
Birim Ağırlık Weight Each
t
Gövde Çapı Diameter Bow a mm
2 3,25 4,75 6,5 8,5 9,5, 12 13,5 17 25
13 16 19 22 25 28 32 35 38 45
16 19 22 25 28 32 35 38 42 50
30 38 46 53 61 68 76 84 92 106
20 27 32 36 43 46 51 57 60 73
41 51 60 71 81 90 100 111 122 146
0,33 0,62 1,02 1,49 2,26 3,2 4,91 5,84 8,4 11,9
WLL
kg
109
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES RADANSALAR / THIMBLES Standart Tip Radansa Standard Thimble
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
E-6110
110
Halat Çapı Diameter Rope
Sert çelik / Mild steel Elektro galvaniz / Electro-galvanized
mm
Oluk Genişliği Width Groove a mm
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
2.1
c mm
İç Uzunluk Length Inside d mm
İç Genişlik Width Inside e mm
Weight per 100 pcs 100 Ad/kg
18 19 22 29 32 38 42 44 51 57 60 64 69 79 89 102 105 115 121 133
15 16 22 26 32 34 38 42 48 51 57 60 67 76 83 88 102 110 115 140
10 11 16 19 22 24 29 32 35 38 40 42 45 51 54 64 68 73 79 93
0,4 0,5 0,6 1,5 2 2,6 3,5 4,8 7,5 8,5 10 12,6 22 26,8 33 39,5 66 77 99 119
Uzunluk
Genişlik
Length
Width
b mm 24 25 31 37 44 51 57 64 70 76 82 89 102 115 127 140 152 165 178 203
Ağırlık
RADANSALAR / THIMBLES Radansa DIN 6899
Thimble acc. to DIN 6899
E-6131 G-6131
Halat Çapı Diameter Rope
Sert çelik / Mild steel 6 mm ve daha küçük ölçüler elektro-galvanizli diğer ölçüler sıcak daldırma galvanizli Thimbles for rope diameters up to and including 6 mm are electro-galvanized, other diameters are hot dipped galvanized
mm
Oluk Genişliği Width Groove a mm
2,5 3,5 4 5 6 7 9 11 13 13 15 16 17 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 47 57 63 72 87 97
3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 16 17 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 45 50 60 65 75 90 100
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
2.1
b mm
İç Uzunluk Length Inside c mm
22 26 32 38 44 51 57 64 70 76 83 89 95 102 114 127 140 152 165 178 203 216 229 241 254 305 360 380 420 460 500 550
19 21 23 25 28 32 38 45 48 51 58 61 64 72 80 90 99 112 120 128 152 160 176 184 192 240 265 275 300 350 370 380
Uzunluk Length
Width Inside d mm
Arka Kalınlık Thickness Back e mm
Weight per 100 pcs 100 Ad/kg
12 13 14 16 18 20 24 28 30 32 36 38 40 45 50 56 62 70 75 80 95 100 110 115 120 150 160 170 180 200 210 220
1,6 1,6 1,9 2,4 2,4 2,8 3,1 3,3 3,3 3,7 3,8 4,7 4,7 5,7 5,7 6,5 6,8 8 8 8 8,5 8,5 8,5 10,5 10,5 10,5 12 12 13 15 18 20
0,6 0,8 1 2 2 2,7 4,1 6,9 7,2 10,2 16,4 19 20,3 27,3 30,8 44,8 59,2 72 104 115 153 176 176 292 320 364 535 790 830 1200 2600 3050
Genişlik
Ağırlık
111
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES RADANSALAR / THIMBLES Radansa DIN 3090
Thimble acc. to DIN 3090
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
E-6135 G-6135
112
Halat Çapı Diameter Rope
Sert çelik / Mild steel 4 mm ve 6 mm ölçüler elektro-galvanizli diğer ölçüler sıcak daldırma galvanizli For diameter 4 mm and 6 mm are electro-galvanized, other diameters are hot dipped galvanized
2.1
mm
Oluk Genişliği Width Groove a mm
Toplam Kalınlık Width Overall b mm
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80
5 7 9 11 13 16 18 20 22 24 26 29 31 35 40 44 48 53 57 62 66 70 75 79 84 88
9 12 13 16 19 22 25 27 32 33 37 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 115 120
Width Inside c mm
İç Uzunluk Length Inside d mm
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
Genişlik
e mm
Arka Kalınlık Thickness Back f mm
Weight per 100 pcs 100 Ad/kg
5,1 7,1 11 14 16 17 19 21 23 24 27 30 33 38 42 46 53 58 64 67 70 78 81 84 87 90
2,1 2,6 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 12 14 16 18 20 22 25 25 25 30 30 30 30 30
1,4 3 7,1 17 24 31 50 62 90 100 130 220 240 316 430 570 850 1120 1530 2148 2300 3500 3700 4100 4600 5400
Kalınlık Thickness
Ağırlık
RADANSALAR / THIMBLES Ağır Tip Radansa, Plaka Kaynaklı
Heavy Duty Stub-end, Reinforced with Welded Fillet Plate
G-6128
f
Oluk Genişliği Width Groove a mm
Toplam Kalınlık Width Overall b mm
35g 40 50 62 72 85 100 115
55 65 80 100 115 125 150 165
Sert çelik / Mild steel Sıcak daldırma galvanizli / Hot dipped galvanized reinforced with a welded fillet plate
2.1
Length
Dış Genişlik Width
c mm
d mm
İç Uzunluk Length Inside e mm
220 245 290 360 390 470 540 570
150 160 200 250 265 300 370 380
100 120 125 160 175 245 290 300
80 90 110 140 160 190 200 210
10 12 16 20 20 20 25 25
3,2 5,1 9,2 17,4 19,4 29 39 52
Genişlik
Uzunluk
Çap
Uzunluk
Ağırlık
Width
Length
Diameter
Length
c mm
d mm
e mm
f mm
Weight per 100 pcs 100 Ad/kg
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 160 180 200 220 240 260 280 320 360 400
66 82 98 114 130 145 161 177 193 209 224 256 288 320 352 384 416 448 512 576 640
14 18 21 25 28 31 35 38 41 44 47 53 59 65 70 76 81 86 95 104 112
16 18 20 22 24 26 28 32 36 40 44 48 52 56 64 72 80
14 21 39 73 83 113 148 193 254 355 387 437 870 1300 1700 2000 2500 3200 4600 6600 9000
Uzunluk
İç Genişlik Width Inside f mm
Arka Kalınlık Thickness Back g mm
Weight per piece kg
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Ağırlık
f g
Dolu Radansa DIN 3091
Solid Thimble acc. to DIN 3091 • Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Halat Çapı Diameter Rope
S-6134
f
Sert çelik / Cast mild steel, (GTW 40) Kaplamasız / Self coloured
2.1
mm
Oluk Genişliği Width Groove a mm
Toplam Kalınlık Width Overall b mm
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 36 40 44 48 52 56 64 72 80
9 11 13 16 18 20 22 24 26 29 31 35 40 44 48 53 57 62 70 79 88
15 17,5 20 23,5 26 28,5 31 33,5 36 39,5 42 47 53 58 63 69 74 80 90 101 112
113
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES KLEMENSLER / WIRE ROPE CLIPS Kullanım Talimatı / Instructions for use Çelik halat klemensleri her kullanımdan önce aşağıdaki hususlar doğrultusunda: * Tüm işaretlerin okunabilir olup olmadığı * Klemens üzerinde oyuk veya çatlak olmadığı * Halata göre doğru ölçü seçilip seçilmediği * Klemensin hiçbir şekilde kaynak, ısıl işlem, bükme veya işleme yapılarak orjinal halinin bozulup bozulmadığı kontrol edilmelidir. Klemensler halata aşağıdaki şekillerde gözüktüğü gibi monte edilmelidir. Klemensin gövdesi mutlaka yük çeken halata temas etmelidir. U-Bolt kısmı yük gelmeyen yani kıvrılan tarafa denk gelerek monte edilmelidr. Kıvrılacak mesafe verilen tabloda belirtildiği kadar minimum klemens sayısının sığacağı şekilde yeterli uzunlukta olmalıdır. Wire rope clips should be inspected before every use to ensure that: * All markings are legible; * The wire rope clip is free from nicks, gouges and cracks; * A wire rope clip with the correct dimension has been selected; * Never modify, repair or reshape a wire rope clip by machining, welding, heating or bending as this may affect the performance. The wire rope clip should be fitted to the wire rope as shown in the figures. The bridge of the wire rope clip should always be placed on the load bearing part of the rope. The U-bolt of the clip should be placed on the rope tail, also known as the dead end of the rope. Turn back enough wire rope length so that the required minimum number of clips can be installed according to the instructions below.
Şekil a / Figure a
İlk klemens Şekil-a'da gözüktüğü gibi kıvrılan tarafın en uç kısmına Tablo-a'da gözüken tork değerlerine göre sıkılarak monte edilmelidir. The first clip must be placed one bridge width from the turned back rope tail or dead end of the rope, according to Figure a. Tighten the nuts to the specified torque.
Şekil b / Figure b
İkinci klemens oluşturulan gözün hemen arkasına Şekil-b'de gözüktüğü gibi monte edilmelidir. Bu klemensin somunları sıkıca ancak Tablo1'deki tork değerlerinden biraz daha düşük sıkılmalıdır. The second clip must be placed immediately against the thimble but nevertheless in such a position that the correct tightening of the clip does not damage the outer wires of the wire rope (Figure b). Tighten the nuts firmly but not yet to the specified torque.
Şekil c / Figure c
Bundan sonra takılacak klemensler Şekil-c'de gözüktüğü gibi ilk yerleştirilen iki klemensin ortasına monte edilmelidir. The following clips should be placed on the wire rope between the first and second clips
Araya monte edilecek klemenslerde her klemens arasında klemens genişliğinin en az 1,5, en fazla 3 katı kadar mesafe bırakılmalıdır. The clips placed in between the first two clips should be placed in such a way that they are separated by at least 1½ times the clip-width with a maximum of 3 times the clip-width, according to figure c.
114
KLEMENSLER / WIRE ROPE CLIPS
The torque values and the minimum number of clips to be used in relation to the rope size for Green Pin wire rope clips EN 13411-5 Type B are given in Table 7.
Tablo 7 / Table 7 Halat Çapı Diameter Rope inch
Halat Çapı Diameter Rope mm
/8 /16 1 /4 5 /16 3 /8 7 /16 1 /2 9 /16 5 /8 3 /4 7 /8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3
3-4 5 6-7 8 9 - 10 11 - 12 13 14 - 15 16 18 - 20 22 24 - 25 28 - 30 32 - 34 36 38 - 40 41 - 42 44 - 46 48 - 52 56 - 58 62 - 65 68 - 72 75 - 78
1
3
Min Gereken Kıvrılması Gereken Klemens Miktarı Halat Uzunluğu Min, No of Clips Length of Rope Required to Turn Back mm 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 5 6 7 7 8 8 8 8 8 9 10 10
85 95 120 133 165 178 292 305 305 460 480 660 860 1120 1120 1370 1470 1550 1800 1850 2130 2540 2690
Tork Değeri Torque Value Nm
Tork Değeri Torque Value Ft,Lbs
6,1 10,2 20,3 40,7 61 88 88 129 129 176 305 305 305 488 488 488 583 800 1017 1017 1017 1017 1627
4,5 7,5 15 30 45 65 65 95 95 130 225 225 225 360 360 360 430 590 750 750 750 750 1200
Tork değerleri, halat çapına göre kullanılacak minimum klemens sayısı Tablo 8'de EN 13411-5 A tipi klemensler için gösterilmiştir. The torque values and the minimum number of clips to be used in relation to the rope size for wire rope clips EN 13411-5 Type A are given in Table 8.
Tablo 8 / Table 8 Halat Çapı Diameter Rope mm
Minimum Gereken Klemens Miktarı Minimum No of Clips Required
Tork Değeri Torque Value Nm
Tork Değeri Torque Value Ft,Lbs
5 6,5 8 10 12 13 14 16 19 22 26 30 34 40
3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6
2 3,5 6 9 20 33 33 49 68 107 147 212 296 363
1,5 2,6 4,4 6,6 14,8 24,3 24,3 36 50 79 108 156 218 268
115
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Tork değerleri, halat çapına göre kullanılacak minimum klemens sayısı Tablo 7'de EN 13411-5 B tipi Green Pin klemensler için gösterilmiştir.
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES KLEMENSLER / WIRE ROPE CLIPS Klemens kullanımında dikkat edilmesi gerekenler Important points about using wire rope clips
Kıvrılan Taraf Dead End Halatın Yük Çeken Tarafı Load Bearing Rope
Kıvrılan Taraf Dead End Halatın Yük Çeken Tarafı Load Bearing Rope
Kıvrılan Taraf Dead End Halatın Yük Çeken Tarafı Load Bearing Rope
Kıvrılan Taraf Dead End Halatın Yük Çeken Tarafı Load Bearing Rope
Çelik halat sapanların bağlantı şekli Method of connecting the wire rope slings
116
KLEMENSLER / WIRE ROPE CLIPS EN 13411-5 B Tipi Green Pin Klemensler • Malzeme / Material • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
G-6240
Gövde: Yüksek mukavemetli çelik, kalıpta dövme SAE 1045 U-Bolt: SAE 1015 Bridge: drop forged high tensile steel SAE 1045 U-bolt: SAE 1015 EN 13411-5 Tip B (Eski US FF-C-450D Spesifikasyonuna Uygun) / EN 13411-5 Type B Formerly U.S. Federal Specification FF-C-450D Sıcak daldırma galvaniz (5, 6, 8 ve 10 mm için elektro galvaniz) / Hot dipped galvanized nuts for diameter bow 5, 6, 8 and 10 mm are electro-galvanized
2.1
mm
a mm
U-Bolt Uzunluğu Length Bow b mm
4 5 7 8 10 11 13 15 16 20 22 26 30 34 36 40 42 46 52 58 65 72 78
5 6 8 10 11 12 13 14 14 16 19 19 19 22 22 22 25 29 32 32 32 32 38
24 31 34 45 49 60 61 72 74 86 98 108 117 130 140 147 161 174 195 213 227 243 271
Halat Çapı
Çap
Diameter Rope
Diameter
U-Bolt İç Genişliği Width Inside c mm
Diş Boyu Length Thread d mm
Taban Genişliği Length Base e mm
Taban Kalınlığı Thickness Base f mm
Gövde Yüksekliği Height Base g mm
Weight per 100 pcs
12 15 19 22 26 30 30 33 33 38 45 48 51 59 60 66 70 78 86 98 105 112 121
11 13 13 19 19 25 25 32 32 37 41 46 51 54 59 60 67 70 78 81 87 91 98
24 29 37 43 49 58 58 63 64 72 80 88 91 105 108 112 121 134 150 162 168 174 194
21 24 30 33 42 46 48 52 54 57 62 67 73 79 79 85 92 97 113 116 119 127 135
10 13 18 19 25 26 31 31 36 38 40 47 48 56 58 64 67 76 85 100 113 124 136
2 4 8 13 19 33 34 36 45 68 108 113 140 207 234 254 329 441 603 707 806 1015 1472
Ağırlık
100 Ad/kg
EN 13411-5 B Tipi (Dövme) Klemenslerin Avantajları; * Daldırma galvaniz kaplaması sayesinde dış etkenlere ve paslanmaya karşı daha uzun ömür sağlar. * Dövme klemenslerin gövdesi daha büyük olduğu için halatla temas alanı, dolayısıyla halatı tutma gücü dövme olmayan klemenslere göre daha yüksek olur. * Dövme klemensler, güçlü gövdeleri sayesinde halatı kaçırma ihtimali dövme olmayan klemenslere göre daha düşüktür. Advantages of EN 13411-5 Type B Wire Rope Clips (Drop Forged); * Longer service life and higher resistance against dust and other external factors with hot dipped galvanization. * Forged wire rope clips provide greater bearing surface thus stronger ability to keep rope tight compared to malleable cast iron clips.. * Forged wire rope clips provide more consistant strenght thus lower possibility for rope end to slide through the clip compared to malleable cast iron clips. 117
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Green Pin Wire Rope Clips acc. to EN 13411-5 Type B
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES KLEMENSLER / WIRE ROPE CLIPS EN 13411-5 A Tipi Klemensler (Önceki DIN 1142)
Green Pin Wire Rope Clips acc. to EN 13411-5 Type A (Former DIN 1142)
• Malzeme / Material • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Gövde: Yumuşak çelik / Bridge : malleable steel U-Bolt: Sert çelik / U-bolt : mild steel EN 13411-5 Tip A ( DIN 1142 ) / EN 13411-5 Type A - Formerly DIN 1142 Elektro galvaniz / Electro-galvanized
2.1
a
U-Bolt Uzunluğu Length Bow b
U-Bolt İç Genişliği Width Inside c
Diş Boyu Length Thread d
Taban Uzunluğu Length Base e
Taban Kalınlığı Thickness Base f
Gövde Yüksekliği Height Base g
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
100 Ad/kg
5 6,5 8 10 12 13 14 16 19 22 26 30 34 40
5 6 8 8 10 12 12 14 14 16 20 20 22 24
25 32 41 46 56 64 66 76 83 96 111 127 141 159
12 14 18 20 24 29 28 34 37 41 46 54 60 68
14 17 20 24 28 29 31 35 36 40 50 55 60 65
25 30 39 40 50 55 59 64 68 74 84 95 105 117
13 16 20 20 25 28 30 32 33 34 38 41 45 49
13 14 18 21 24 29 28 35 40 44 51 59 67 77
2 4 8,2 8,4 17 27,5 28,6 43 49 68 111 140 202 268
Halat Çapı
Çap
Diameter Rope
Diameter
E-6260
Ağırlık Weight per 100 pcs
EN 13411-5 klemenslerinin her kaldırma işleminde yeniden kontrolünün yapılması gerektiği için devamlı kullanım gerektiren işlemlerde kullanılmaması gerekmektedir. Statik ve hareketli yükleri sabitlemek için bağlanan halatlarda kullanılması uygundur. Suitable use of wire rope clips to EN 13411-5 standards include suspending static loads and single use lifting operations which have been assessed by a competent person taking into account appropriate safety factors.
X 118
X
X
KLEMENSLER / WIRE ROPE CLIPS • Malzeme / Material • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Gövde: Döküm / Bridge : casted U-Bolt: Sert çelik / U-bolt: mild steel DIN 741 / Formerly DIN 741 Elektro galvaniz / Electro-galvanized
2.1
mm
a mm
U-Bolt Uzunluğu Length Bow b mm
3 5 6 8 10 11 13 14 16 19 22 26 30 34 40 45 50
4 5 5 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 16 18 20
20 24 28 34 42 44 55 57 63 75 85 95 110 120 140 163 170
Halat Çapı
Çap
Diameter Rope
Diameter
E-6220
U-Bolt İç Genişliği Width Inside c mm
Diş Boyu Length Thread d mm
Taban Uzunluğu Length Base e mm
Taban Kalınlığı Thickness Base f mm
Gövde Yüksekliği Height Base g mm
Weight per 100 pcs
9 11 13 16 19 20 24 25 29 32 37 41 48 52 58 65 72
12 13 15 19 22 22 30 30 33 38 44 45 50 55 60 75 77
21 23 26 30 34 36 42 44 50 54 61 65 74 80 88 97 106
10 11 12 14 18 19 23 23 26 29 33 35 37 42 45 49 51
10 10 11 15 17 18 21 22 26 30 34 37 43 50 55 60 65
1,4 1,5 1,6 4,1 6 7 11,8 12,4 21 23,6 23,8 41 62 75 104 134 175
Ağırlık
100 Ad/kg
A Tip Yumuşak Klemens
A Type Malleable Wire Rope Clips
b
c
a
mm
U-Bolt İç Genişliği Width Inside c inch
Weight per 100 pcs
a inch
U-Bolt Uzunluğu Length Bow b inch
6 8 10 12 15 20 22 25 28 32 40 45 50
M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30
24 30 37 47 56 70 77 85 95 108 120 137 154
12 15 19 24 29 36 40 43 48 55 64 72 80
3 5 9 18 28 47 62 85 120 157 261 363 480
Halat Çapı
Çap
Diameter Rope
Diameter
Ağırlık
100 Ad/kg
119
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
DIN 741
Acc. to DIN 741
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES SOKETLER / WIRE ROPE SOCKETS Uygulamalar / Applications Genel olarak soketler çelik halatları sabit bir noktaya bağlamak için kullanılır. Soketler çelik halat sonlandırmada kullanılabilecek seçenekler arasında en kuvvetli olanıdır. Tutyalı soketler, soket doğru şekilde monte edildiği takdirde %100 verim sağlayarak halatın minimum kopma yüküne sahip olur. Geçmişte tutyalı tip soketlerde eritilmiş kurşun kullanılmasına rağmen son zamanlarda bu iş için özel soket yapıştırıcıları imal edilmeye başlanmıştır. Sockets are used to attach steel wire rope to a fixed point to which the socket is to be connected. Sockets are the strongest steel wire rope end fitting and if they are assembled in the proper way they can meet at least the breaking strength of the steel wire rope. In the past melted zinc was poured into the sockets to attach the steel wire rope; nowadays suitable resins have been developed for this purpose.
Köprüler Bridges
Denizaltı Sabitleme Sistemi Anchoring Systems
Liman Vinçleri Harbor Cranes
120
Cephe Sistemleri Facades
SOKET YAPIŞTIRICISI / WIRELOCK for SPELTER SOCKETS Wirelock /
Wirelock
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Wirelock'un Doğru Kullanımı için Uygulanması Gereken Konular Warning on Correct Application of Wirelock - Wirelock'lar galvanizli-galvanizsiz çelik halatlarda veya paslanmaz çelik halatlarda kullanılabilir. - Wirelock'la monte edilmiş soketli halat sistemi içindeki Wirelock kuruyana kadar hiç bir şekilde kullanılmamalıdır. - Wirelock'un yanlış kullanımı güvenilir olmayan bir sonlandırmaya yol açabilir ve sonucunda çok ciddi iş kazalarına neden olabilir. - Wirelock can be use for steel wire ropes (galvanized or ungalvanized) or stainless wire ropes. - Never use an assembly until the Wirelock has gelled and cured. - Incorrect use of Wirelock can result in an unsafe termination which may lead to serious industrial accident.
Wirelock Paket İçerikleri Wirelock Kit Sizes cc 500 1000 2000 3000
Wirelock Kullanımında Alınması Gereken Güvenlik Önlemleri Safety and Health Precautions for Using Wirelock - Wirelock sıvı haldeyken yanıcıdır. - Wirelock'ta kullanılması gereken kimyasallar, zehirli dumanlar saçabilir, kullanıcının gözünü ve derisini yakabilir. - Bu sebeple yalnızca iyi havalandırılan çalışma alanlarında kullanılmalıdır. - Çıkan dumanı hiç bir şekilde teneffüs edilmemelidir. - Her zaman gözlerin korunması amacıyla güvenlik gözlükleri takılmalıdır. - Elleri korumak amacıyla her zaman eldiven giyilmelidir. - Deriye direkt temastan her zaman kaçınılmalıdır. - Wirelock resin, in lquid state is flammable. - Chemicals used in this product can give off toxic fumes and can burn eyes and skin. - Use only in well-ventilated work areas. - Never breath fumes directly. - Always wear safety glasses to protect eyes. - Always wear gloves to protect hands. - Avoid direct contact with skin anyway.
Yanıcı Sıvı Flammable Liquid
Zararlı ve Tahriş Edici Harmful and Irritating
Zehirli Madde Toxic
Maske Kullanınız Dangerous Gas
Eldiven Kullanınız Skin Production Required in This Area
Gözlük Kullanınız Eye Production Required in This Area
121
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES SOKET YAPIŞTIRICISI / WIRELOCK for SPELTER SOCKETS Tutyalı Soket Kullanımında Dikkat Edilmesi Gerekenler Procedure of Using Spelter Sockets 1- Halatın Hazırlanması ve Soket Seçimi / 1- Preparing Wire Rope and Socket Selection - Halat, soketin içine gireceği mesafe kadar işaretlenip ona göre tellenmelidir. - İşaretlenen kısmın bir halat çapı kadar üzerinden aşağı doğru tellenmelidir ve tellenen mesafe halat çapının en az iki katı kadar olmalıdır (Önerilen üç katıdır). - Halatları tellerken mutlaka yumuşak demir tel kullanılmalıdır (bakır, paslanmaz gibi teller kullanılmamalıdır). - Halatın üzerinde veya özünde bulunan tüm metal olmayan kaplamalar soketlenecek kısımdan çıkarılmalıdır. - Sokette halatın oturacağı kısım halat soketin içine girdirilmeden mutlaka kontrol edilmeli ve temizlenmelidir. - Ara ölçülerde (örnek 17 mm), bir büyük soket tercih edilmelidir. - Halatın damarlarını açma işlemi, halat soketin içine geçirildikten sonra yapılmalıdır. Daha sonra soket halatın açılan kısmına doğru yukarı çekilir (Literatürde bu işlem için ikinci bir alternatif olmasına rağmen burada belirtilen alternatif daha sağlıklıdır). - The rope ends to be socketed should be measured and marked from the point which is sufficient length for the socket basket. - Seizing of rope should be started from one rope diameter above the marked point towards the other end of the rope. And the seizing length should be minimum two times of rope diameter (suggested three times). - Use only soft annealed iron wire for seizing (do not use any other wire such as copper, stainless, etc.) - Plastic coated or plastic filled wire ropes must have all plastic material (non-metallic materials) removed from within the broomed area. - The socket basket should be examined prior to use and dirt and grease should be removed. - For mid-size wire ropes (for example 17 mm), one size bigger socket must be used. - The rope should be inserted into the socket prior to brooming. Subsequently, the socket can be pulled up over the broom (There is an alternative procedure for this operation. But this method can be considered as more efficient).
d Tellenen halat soketin içinden geçirilir ve soketlenecek kısım hazırlanır.
l d d d
Halat soketin içine gireceği kısım kadar işaretlendikten sonra belirtilen ölçülerde telleme işlemi yapılır. The rope should be marked from the point which will stay in the socket and it should be seized according to the information given.
122
The seized rope should be inserted into the socket and the broom is prepared after.
SOKET YAPIŞTIRICISI / WIRELOCK for SPELTER SOCKETS 2- Soketlenecek Kısmın Hazırlanması / 2- Preparation of Broom Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
- Halat mengeneyle tellenen kısmın hemen altından sabitlendikten sonra damarlar 900 'yi geçmeyecek şekilde birbirinden ayrılmalıdır. - Kullanılan halat eğer kendir özlü ise halatın soketin içinde kalan kısmının halat çapının yarısı kadar üzerinden kendir öz kesilmelidir. - Kullanılan halat eğer çelik özlü ise çelik öz de tüm damarlar gibi açılmalıdır. - Damarlardaki ve çelik özlü halatlar için özdeki tüm teller tellenen kısmın tepesine kadar komple açılmalıdır. Bu işlem yapılırken halatın telin altında kalan kısmının sarım şeklinin bozulmadan ve düzleştirilmeden yapılması çok büyük önem arz etmektedir. - The rope should be secured in a vice directly below the seizing to allow the strands to be unlaid to the seizing. The strands should be bent outwards to a total included angle not exceeding 900. - If the rope has a fibre core, it should be cut out ensuring that the remaining fibre core extends 1/2 rope diameter into the bottom of the socket. - If the rope has an IWRC, the IWRC shall be completely unlaid to form part of the bottom. - All the wires in each strand and in the IWRC must be unlaid completely down to the seizing to form a broom, being careful not to disturb or change the lay of the wires and strands under the seizing band. The wires should not be straightened.
Soketlenecek kısmın hazırlanması soketli yapılan sonlandırmalarda en önemli aşamadır. Brooming is one of the most critical parts of any socketing operation.
A. max 900
Kendir Özlü Halat Fibre Core
1/2 d d
Kendir öz, halat çapının yarısı kadar kısmı soketin içinde kalacak kadar kesilir. If the rope has a fibre core, it should be cut out ensuring that the remaining fibre core extends 1/2 rope diameter into the bottom of the socket.
B.
C. Damarlar açıldıktan sonra soketlenecek kısım şekilde gözüktüğü gibi tel tel ayrılmalıdır. After the strands are bent, every single wire should be unlaid to prepare the broom.
Çelik Özlü Halat IWRC Çelik özlü halatlarda çelik öz de diğer damarlar gibi açılmalıdır. For IWRC ropes, the core should also be bent like the other strands.
123
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES SOKET YAPIŞTIRICISI / WIRELOCK for SPELTER SOCKETS 3- Soketleme / 3- Socketing - Halatın soketin içine doğru bir şekilde yerleştirildiğinden emin olunmalıdır. - It must be ensured that the broom is correctly and properly positioned in the socket with wire end protruding slidely. - Wirelock standartta iki paket halinde gelir, bir pakette toz diğer pakette sıvı içerik bulunur. - Her ölçüyle beraber gelen sıvı ve toz mutlaka bütünüyle karıştırılmalıdır. - Birden fazla kaba ihtiyaç duyulduğunda, aynı paket içinde sıvı ve toz içerik karıştırılarak kullanılabilir. - Ufak paketler (100 cc, 250 cc ve 500 cc) orjinal kabında karıştırılabilir, ancak daha büyük paketler daha büyük bir kap kullanılarak karıştırılmalıdır. - Wirelock comes as two seperate package, one including liquid and the other including the powder content. - For all sizes of wire lock, the liquid and the powder must be mixed all together. Never mix less than the total contents of all cans. - It is possible to combine various kit sizes to achieve any required volume. - Small sizes (100 cc, 250 cc and 500 cc) can be mixed in the original packaging by pooring the liguid into the glanular materials container. In case of bigger sizes a proper mixing vessel should be used.
- Soket yapıştırıcısı hazırlandıktan sonra derhal hazırlanan sokete dökülmelidir. - Yapıştırıcının sıvıdan katı hale dönüşmesi sokete döküldükten sonra soketin içinde gerçekleşmelidir. - Kullanılacak wirelock miktarı halat çapına göre belirlenir ve yeterli miktarda wirelock sokete tek seferde dökülmelidir. (Halat çapına göre kullanılması gereken wirelock miktarı için aşağıdaki tabloya bakınız.) - Wirelock ortalama 20 dakikada katılaşır, katılaştıktan ortalama 60 dakika sonra da kurur. - Soket içindeki wirelock katılaştıktan sonra 10 dakika boyunca hiç hareket ettirilmemelidir. - Soketlenmiş halat içindeki wirelock katılaştıktan 60 dakika sonrasına kadar hiç bir şekilde yüke vurulmamalıdır. - Soketlenmiş halat sisteminin test edilmeden kullanılması tavsiye edilmez. - Ones the wirelock is mixed, it should be poored immediately into the socket to ensure good penetration. - It must be ensured that gelling state occure in the socket and not in the mixing vessel. - Sufficient wirelock depends on the diameter of the wire rope, and sufficent wirelock should be poored into the socket at one pooring. (Please refer to table for sufficent wirelock for different rope diameters.) - Wirelock is designed to gel in approximately 20 minutes, and the cure within 60 minutes after gel. - Socketed wirelock assembly should not be moved for a minimum of 10 minutes. - The rope can be put into service 1 hour after the material in the socket has gelled. - If possible, the socketed assembly should be proof loaded before putting into service.
Tablo 9 / Table 9 Halat Çapına Göre Wirelock Kullanım Miktarı Guide to Amount of Wirelock Required for Different Diameter of Steel Wire Rope
124
mm
inch
cc
mm
inch
cc
6,5 8 9,5 11 12,5 14 16 19 22 25 28,5 32 35 38 41
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8
9 17 17 35 35 52 52 86 125 160 210 350 350 420 495
44,5 47,5 51 54 57 60 63,5 66,5 70 76 82,5 89 95 101,5
1 3/4 1 7/8 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4
700 700 1265 1265 1410 1410 1830 1830 2250 3160 3795 4920 5980 7730
SOKETLER / WIRE ROPE SOCKETS Closed Spelter Socket
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
Ürün No Number G-6411
296 297 298 299 200 201 204 207 212 215 217 219 222 224 226 227 228 229 230 231 233 240
Minimum Kopma Yükü
Halat Çapı
Minimum Diameter Breaking Load Wire Rope MBL t mm 8 12 20 25 40 55 75 90 125 150 170 225 280 360 425 460 560 625 720 875 1200 1300
6-7 8 - 10 11 - 13 14 - 16 18 - 19 20 - 22 23 - 26 27 - 30 31 - 36 37 - 39 40 - 42 43 - 48 49 - 54 55 - 60 61 - 68 69 - 75 76 - 80 81 - 86 87 - 93 94 - 102 108 - 115 120 - 130
Yüksek mukavemetli çelik / High tensile steel Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized -20°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -20°C up to +200°C
2.1 2.2 3.1
Yükseklik
Üst Genişlik
Göz İç Genişliği
Göz İç Uzunluğu
Length
Width
a mm
b mm
Width Inside Bow c mm
Length Inside Bow d mm
101 119 140 162 194 224 253 282 312 358 390 443 502 548 597 644 686 743 788 845 1000 1150
37 43 52 68 76 92 104 114 127 136 146 171 193 216 241 273 292 311 330 362 405 450
22 25 30 37 42 47 57 63 70 79 83 93 100 112 140 159 171 184 197 216 235 260
40 48 58 66 78 90 103 116 130 155 171 198 224 247 270 286 298 311 330 356 425 525
Göz Eni
Göz Et Kalınlığı
Thickness Thickness Bow Bow
Delik Çapı
Birim Ağırlık
Opening
Weight Each
e mm
f mm
g mm
Ad/kg
11 14 18 21 27 33 36 39 43 51 54 55 62 73 79 79 83 102 102 108 125 125
13 17,5 23,5 26 32 38 44 51 57 63 70 76 82 92 102 124 133 146 159 178 190 200
9 12 15 17,5 21,5 24 28 32 38 41 44 51 57 63 73 79 86 92 99 108 125 143
0,3 0,5 0,75 1,5 2,1 3,6 5,8 7 10,5 13 17 26 37,5 50 65 94 115 145 168 210 330 500
CAD
125
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Kapalı Tip Tutyalı Soket
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES SOKETLER / WIRE ROPE SOCKETS Açık Tip Tutyalı Soket Open Spelter Socket
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
Ürün No Number
G-6412
f
196 197 198 199 100 104 108 111 115 118 120 125 128 130 132 135 138 140 142 144 146 150
Minimum Kopma Yükü
Halat Çapı
Minimum Breaking Load MBL t
Diameter Wire Rope
8 12 20 25 40 55 75 90 125 150 170 225 280 360 425 460 560 625 720 875 1200 1300
Yüksek mukavemetli çelikten imal edilmiştir / High tensile steel Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized -20°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -20°C up to +200°C
2.1 2.2 3.1 Yükseklik
Pim Boyu
Göz İç Genişliği
Pim Çapı
Göz İç Uzunluğu
Delik Çapı
Birim Ağırlık
Length
Width
Width Inside
Diameter Pin
Length Inside
Opening
Weight Each
mm
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
kg
6-7 8 - 10 11 - 13 14 - 16 18 - 19 20 - 22 23 - 26 27 - 30 31 - 36 37 - 39 40 - 42 43 - 48 49 - 54 55 - 60 61 - 68 69 - 75 76 - 80 81 - 86 87 - 93 94 - 102 108 - 115 120 - 130
109 124 143 172 205 235 275 306 338 394 418 468 552 598 654 696 737 788 852 914 1160 1310
51 62 66 82 95 110 130 144 155 178 187 213 240 270 303 349 371 391 411 447 489 603
19 21 26 33 38 44 51 57 63 76 76 89 101 113 127 133 146 159 171 191 206 225
16 21 25 30 35 41 51 57 64 70 76 89 95 108 121 127 133 140 152 178 193 250
33 34 37 49 58 68 75 85 95 127 127 134 181 196 213 216 220 228 242 254 369 390
9 12 15 18 21 24 28 32 38 41 44 51 57 63 73 79 86 92 99 108 125 143
0,4 0,7 1 1,8 3 4,6 8 11 16 22 27 41 64 88 125 155 187 230 265 400 660 735
CAD
G-6412
126
SOKETLER / WIRE ROPE SOCKETS Açık Tip Tutyalı Soket Somunlu
Open Spelter Socket with Safety Bolt
Ürün No Number
G-6422
196 197 198 199 100 104 108 111 115 118 120
Minimum Kopma Yükü
Halat Çapı
Minimum Breaking Load MBL t
Diameter Wire Rope
8 12 20 25 40 55 75 90 125 150 170
Yüksek mukavemetli çelikten imal edilmiştir / High tensile steel Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized -20°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -20°C up to +200°C
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
2.1 2.2 3.1 Yükseklik
Pim Boyu
Göz İç Genişliği
Pim Çapı
Göz İç Uzunluğu
Delik Çapı
Birim Ağırlık
Length
Width
Width Inside
Diameter Pin
Length Inside
Opening
Weight Each
mm
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
kg
6-7 8 - 10 11 - 13 14 - 16 18 - 19 20 - 22 23 - 26 27 - 30 31 - 36 37 - 39 40 - 42
109 124 143 172 205 235 275 306 338 394 418
69 83 101 124 138 148 176 193 210 230 244
19 21 26 33 38 44 51 57 63 76 76
16 20 25 30 35 41 50 57 63 70 77
33 35 37 49 58 68 76 85 96 127 126
9 12 15 18 21 24 28 32 38 41 44
0,4 0,8 1,3 2,3 3,7 4,6 9,7 13,6 16 26,9 32
CAD
G-6422
127
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES SOKETLER / WIRE ROPE SOCKETS Soket Kilidi
Quick Release Link
b c
f a
e
Bağlantı Numarası
Taşıma Kapasitesi
Kopma Yükü
Link No
WLL
Breaking Load
t
t
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
Ad/kg
3 4,5 5 7 8 9,5 12 15 17 21 26 30 42,5
25 33 37,5 49 54 60 75 95 110 135 160 175 260
76 84 92 100 108 116 128 140 152 164 176 188 222
76 84 92 100 108 116 128 140 152 164 176 188 222
24,5 27 29,5 32 34,5 37 40,5 44 47,5 51 54 58 68
19 21 23 25 27 29 32 35 38 41 44 47 56
30 32,5 35 38 40,5 43,5 48 53 57 61,5 66 70,5 84
21 23 25 28 31 34 37 40 43 46 50 52 62
0,9 1,2 1,5 2,0 2,5 3,1 4,4 5,7 7,2 8,7 11 13,5 23
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17
Birim Ağırlık
Ölçüler Size
Weight Each
d
Soket Kilidinin Bağlantı Şekli Coupling and Uncoupling Quick Release Link Bağlantısını Yapma / Coupling
900
1. Kilitleme parçasını C kısmına yerleştir 2. Sağa doğru 900 döndür 3. Döndürme işlemini klik sesi ile tamamla 1. Place the locking piece in the C-section 2. Turn the key 900 to the right 3. Until you hear a click
1.
Bağlantısını Açma / Uncoupling
2.
3.
900
1. Anahtarı tak ve bastır 2. 90 derece döndür 3. Kilitleme parçasını çıkar 1. Apply the key, press and... 2. Turn the key 900 3. Remove the locking piece
128
1.
2.
3.
Kullanımı Using Dönmeye Dayanıklı Olmayan Halatların Birleştirilmesi Combination of Non-Rotation-Resistant Steel Wire Ropes
Soket + Soket Kilidi + Zincir Socket + Quick Release Link + Chain
Sağ sarım halat Right lay rope
Sol sarım halat Left lay rope
Sağ sarım halat Right lay rope
Sol sarım halat Left lay rope
Sağ sarım halat Right lay rope
Sol sarım halat Left lay rope
Sol sarım halat Left lay rope
Sağ sarım halat Right lay rope
Soket + Soket Kilidi + Sabit Parça Socket + Quick Release Link + Fixed Point
Soket Kilidinin Iskartaya Çıkarılma Kriterleri Reject Criteria for Quick Release Link
Tablo 10 / Table 10 d
Bağlantı Numarası
w
S-T
W
Link No
t
s
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17
Döngü Cycles
mm
%
> 0,6 > 0,6 > 0,8 > 0,8 > 0,8 > 0,8 > 1,0 > 1,0 > 1,0 > 1,0 > 1,0 > 1,25 > 1,25
> 85% D > 85% D > 85% D > 85% D > 85% D > 85% D > 85% D > 85% D > 85% D > 85% D > 85% D > 85% D > 85% D
> 250.000 > 250.000 > 250.000 > 250.000 > 250.000 > 250.000 > 250.000 > 250.000 > 250.000 > 250.000 > 250.000 > 250.000 > 250.000
129
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Soket + Soket Kilidi + Soket Socket + Quick Release Link + Socket
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES SOKETLER / WIRE ROPE SOCKETS Armut Tip Soket Rope Pear Socket
Soket Halat Taşıma Kopma Numarası Çapı Kapasitesi Yükü Pear No
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17
b h
g a
d
c f e
Birim Ağırlık
Ölçüler
Rope Dia.
SWL
Breaking Load
Size
Weight Each
mm
t
t
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
g mm
h mm
ı mm
Ad/kg
10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-24 25-27 28-30 31-33 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48 52-56
1,5 2 2,5 3 4,5 5 7 8 11 13 15 17 21 26 30 42,5
10 14 17,5 22,5 27,5 35 42,5 52,5 70 85 95 110 125 155 180 240
81 95 109 123 135 152 166 186 202 222 239 264 285 312 337 400
48 56 64 70 84 84 100 100 120 120 142 142 166 166 170 220
22 25 28 31 33 36 40 43 45 52 55 60 63 68 75 84
195 195 220 220 245 310 310 350 350 445 445 495 555 595 595 880
12 15,5 17,5 19,5 21 23 26 28 31 32 36 39 43 47 51 60
11,5 13,5 15,5 17,5 19 21 23 25 27 28,5 31,5 34,5 36,5 40 44 54
20 22 24 26 30 33 37 39 40 45 50 51 59 62 66 75
24 25 29 31 42 38 48 44 58 56 70 64 80 72 68 90
12 14 16 18 20 23 26 29 32 37 40 41 44 48 53 59
0,4 0,5 0,6 0,9 1,3 1,7 2,3 3,2 4,1 5,2 6,4 7,9 9,5 11,2 13 23
ı
SOKETLER / WIRE ROPE SOCKETS S Armut Tip Soket
Rope Pear Socket Type S Soket Halat Taşıma Kopma Numarası Çapı Kapasitesi Yükü Pear No
b h
g a d
c f e
130
ı
924 1026 1130 1232 1336 1440 3221 1548 1648
Birim Ağırlık
Ölçüler
Rope Dia.
SWL
Breaking Load
Size
Weight Each
mm
t
t
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
g mm
h mm
ı mm
Ad/kg
22-24 25-27 28-30 31-33 34-36 37-40 42-44 46-48 46-48
11 13 15 17 21 26 32,5 30 36
70 85 95 110 125 155 189 180 215
192 212 239 249 285 297 314 329 343
133 143 156 165 184 192 204 192 218
40 43 45 52 62 60 66 67 70
325 375 400 450 450 475 425 575 500
31 35 36 39 43 47 53 51 56
27 30,5 31,5 34,5 36,5 40 46 44 50
40 43 50 57 60 62 70 66 75
58 60 70 72 80 80 80 80 90
27 30 33 36 40 44 47 52 52
4 5 7 8,5 9,5 12 13,5 12,5 18
Armut Tipi Soket ve Soket Kilitlerinin Uygun Kombinasyonları
Soket Numarası
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Possible Combinations Rope Pear Socket and Quick Release Link
Bağlantı Numarası
S Armut Tipi Soket ve Soket Kilitlerinin Uygun Kombinasyonları Pear No
Link No
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17
4 4-5 4-5-6 5-6-7 6-7-8-9 7-8-9 8-9-10 9-10-11 10-11-12 11-12-13 12-13-14 13-14-15 14-15 17
Possible Combinations Rope Pear Socket Type S and Quick Release Link
Soket Numarası
Bağlantı Numarası
Pear No
Link No
924 1026 1130 1232 1336 1440 3221 1548 1648
8-9-10 9-10-11 10-11-12 11-12 12-13-14 13-14-15 15 14-15 15-17
Armut Tip Soketlerin Iskartaya Çıkarılma Kriterleri Reject Criteria
e
w
W
Döngü
Cycles % > 85% E
> 250.000
131
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES Açık Tip Kamalı Soket Kullanımında Dikkat Edilmesi Gereken Bilgiler Open Wedge Socket Important Informations When Using
- Soketin gövdesi ve kaması, halat kamanın etrafından dolandıktan sonra birbirini sıkıştırarak halatı yerine oturtur. - The wedge and body act as a vice which grips the wire rope and locks it in place. - Kullanmadan önce gövde, kama ve pim kontrol edilmelidir. - Yalnızca 6 veya 8 kollu halatlarda kullanılmalıdır. - Soketin ve kamanın doğru halat çapına göre seçildiğine dikkat edilmelidir. - Before use always inspect the socket, the wedge and the pin - Use only with standard 6-8 strand wire rope - Always be sure that socket and wedge have the correct size for the wire rope diameter
Çatal Pimler Cotter Pins
Kama Wedge
Soket Pimi Socket Pin
Soket Socket Kıvrılan Taraf Bitter End
Yük Taşıyan Taraf Standing Part
- Ara ölçülerde (örnek 17 mm), bir büyük soket tercih edilmelidir. - Yük gelen taraftaki halat, pim ile hizalı olarak monte edilmiş olmalıdır. - Halatın kıvrılan tarafı yük gelen tarafına kesinlikle kaynak yapılmamalıdır. - Kıvrılan taraf en az 150 mm olmak kaydıyla halat çapının 6 katından daha düşük olmamalıdır. - Kıvrılan tarafı klemensle mutlaka bağlamak gereklidir. - For mid-size wire ropes (for example 17 mm), one size bigger socket must be used. - The loaded part of the steel wire rope should be mounted in the centre line of the pin - Never weld the tail on standard wire rope - The tail should have a length of at least 6 times the wire rope diameter with a minimum of 150 mm - Secure the dead end of the rope with a wire rope clip as shown in
132
Açık Tip Kamalı Soket Kullanımında Dikkat Edilmesi Gereken Bilgiler Open Wedge Socket Important Informations When Using
Kontrol / Check Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
- İlk kullanımdan önce halat ve kama, gövdenin en derinine oturtulması için çekiçle vurulması gerekir. - Halat monte edildikten sonra halatın kamaya tam olarak oturtulması için yük uygulanmalıdır. - Sürekli kullanımlarda sistem periyodik olarak kontrol edilmelidir. - Before applying the first load always use a hammer to seat the wedge and rope as deep as possible into the socket - When installing the wire rope, always pre-load the wedge with the wire rope in place - Check the assembly regularly to re-tighten or re-position if necessary
- Kamalı halat soketlerinde yandan yükleme kesinlikle yapılmamalıdır. - Never side load the wedge socket as it has not been designed for that purpose
- Doğru bağlantı yapılmazsa yük, halatın kayması sonucu kaçabilir. - Kamalı halat soketiyle bağlantı yapıldığında, halatın minimum kopma kuvvetinin %80'i veya soketin kopma yükü hangisi küçükse geçerli olur. - Yalnızca imalatçı tarafından verilen orjinal kama kullanılmalıdır ve kamanın sokete uygunluğu kontrol edilmelidir. - Load may slip if the connection is not properly installed - The efficiency of a wire rope - wedge socket connection is 80% of the minimum breaking load of the wire but limited to the MBL of the socket - Only use the original wedge supplied by the manufacturer of the socket and be sure it is suitable for the diameter of the rope used
133
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES SOKETLER / WIRE ROPE SOCKETS Açık Tip Kamalı Soket Open Wedge Socket
• Malzeme / Material • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
Yüksek mukavemetli çelikten imal edilmiştir / High tensile steel EN 13411-6 / Generally to EN 13411-6 Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized -20°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -20°C up to +200°C
2.1 2.2 3.1
Ürün No
Minimum Kopma Yükü
Halat Çapı
Yükseklik
Pim Boyu
Number
Minimum Breaking Load
Pim Merkezine Uzunluk
Diameter
Length
Length
Width
G-6413
0,25 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
MBL
Wire Rope
t
mm
a mm
to Center Pin b mm
8 12 20 25 40 55 75 90 110 125 150 170 225 280 360 425 460 625
7- 8 9 - 10 11 - 13 14 - 16 18 - 19 20 - 22 24 - 26 27 - 29 30 - 32 34 - 36 37 - 39 40 - 42 43 - 48 49 - 52 54 - 58 60 - 68 72 - 76 81 - 86
128 165 175 211 252 288 329 375 423 474 527 580 650 745 785 970 1150 1252
110 142 146 176 212 240 274 310 350 400 450 500 550 640 660 835 1000 1100
Çatal İçi Genişlik
Pim Çapı
Çatalların Et Kalınlığı
Göz Genişliği
Birim Ağırlık
Width
Diameter
Thickness
Diameter
Weight
Inside
Pin
Eye
Each
c mm
d mm
e mm
Side Plates f mm
g mm
kg
51 62 66 82 95 110 130 144 155 163 178 187 226 240 275 300 355 375
18 20,5 25 31 38 44 51 57 63 69 76 76 89 101 114 127 146 159
16 21 25 30 35 41 51 57 64 64 70 76 89 95 108 121 133 140
9 11 12 15 16 19 22 25 28 28 30 33 39 46 54 60 76 79
36 46 57 70 80 95 110 130 146 148 153 160 186 194 230 250 270 300
0,8 1,5 2,4 4 7,4 11 16 22 31 39 48 64 96 130 180 275 440 510
CAD
G-6413
134
SOKETLER / WIRE ROPE SOCKETS Açık Tip Kamalı Soket Somunlu Kopilyalı • Malzeme / Material • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sıcaklık Aralığı / Temperature Range • Sertifika / Certification
Minimum Halat Kopma Yükü Çapı Minimum Number Breaking Diameter Load Wire MBL Rope
Ürün No
G-6423
0,25 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Yüksek mukavemetli çelikten imal edilmiştir / High tensile steel EN 13411-6 / Generally to EN 13411-6 Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized -20°C ile +200°C arasında kullanılabilir / -20°C up to +200°C
2.1 2.2 3.1
Yükseklik
Pim Merkezine Uzunluk
Pim Boyu
Length
Length
Width
t
mm
a mm
to Center Pin b mm
8 12 20 25 40 55 75 90 110 125 150 170
7- 8 9 - 10 11 - 13 14 - 16 18 - 19 20 - 22 24 - 26 27 - 29 30 - 32 34 - 36 37 - 39 40 - 42
128 165 175 211 252 288 329 375 423 474 527 580
110 142 146 176 212 240 274 310 350 400 450 500
Çatal İçi Genişlik
Pim Çapı
Çatalların Et Kalınlığı
Göz Genişliği
Birim Ağırlık
Width
Diameter
Thickness
Diameter
Weight
Inside
Pin
Eye
Each
c mm
d mm
e mm
Side Plates f mm
g mm
kg
69 83 101 124 138 148 176 193 210 216 230 244
18 20,5 25 31 38 44 51 57 63 69 76 76
16 20 25 30 35 41 50 57 63 65 70 77
9 11 12 15 16 19 22 25 28 28 30 33
36 46 57 70 80 95 110 130 146 148 153 160
0,8 1,5 2,4 4,8 8,3 11 17,9 21 33 42 52 73
CAD
G-6423
135
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Open Wedge Socket with Safety Bolt
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES SOKETLER / WIRE ROPE SOCKETS Açık Tip Presli Soket
Open Type Swage Socket
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Pres Öncesi Çap Diameter Diameter Rope Before Swage a mm mm Halat Çapı
S-6414
6 8 10 11 13 14 16 19 22 25 28 32 35 38 44 51 57 63 76
13 20 20 25 25 32 32 39 43 50 57 64 71 78 86 100 113 125 151
Pres Sonrası Çap Diameter After Swage Min Max a a mm mm 10,9 17,2 17,2 22,0 22,0 28,3 28,3 34,7 37,8 44,2 50,5 56,9 63,2 69,6 75,9 88,6 100,3 110,5 133,1
11,7 18,0 18,0 23,1 23,1 29,5 29,5 36,1 39,4 45,7 52,1 58,4 65,0 71,4 77,7 90,4 102,1 112,3 134,9
Dövme çelikten imal edilmiştir / Drop forged steel C-1035 Kaplamasız / Self coloured
2.1 Pim Çatal Et Çatal İç Çatal Çatal İçi Toplam Alt Merkezine Kalınlığı Genişliği Eni Uzunluk Uzunluk Uzunluk Uzunluk Diameter Diameter Length Length Length Length Thickness Width Width Inside Pin Inside Eye İç Çap
Pim Çapı
Weight Each
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
g mm
h mm
i mm
j mm
kg
7 9 10 12 14 15 17 20 24 27 30 34 37 40 47 54 60 67 80
17 21 21 25 25 30 30 35 41 51 57 64 64 70 89 95 108 108 133
38 44 44 51 51 57 57 70 83 95 108 121 133 146 171 203 171 171 219
121 159 159 198 198 243 243 297 346 397 444 494 540 591 689 798 835 879 1045
54 81 81 108 108 135 135 162 189 216 243 270 297 324 378 432 486 498 603
102 135 135 169 169 206 206 254 295 340 381 419 460 502 584 679 705 749 905
8 10 10 13 13 16 16 19 23 26 30 30 33 37 43 46 65 65 76
17 21 21 25 25 32 32 38 44 51 57 63 63 76 89 102 114 114 146
35 41 41 51 51 63 63 76 86 102 114 127 133 146 178 203 222 222 241
0,25 0,57 0,56 1,11 1,08 2,11 2,06 3,68 5,38 5,45 12,00 16,20 20,50 29,50 42,20 65,80 93,40 103,00 181,00
Presli Soket Kullanımı / Use of Swage Socket 1. Aşama: Halat soketin içine gireceği kısım kadar işaretlenmeli. Step 1: Mark rope to indicate proper amount to insert into socket.
2. Aşama: Halat soketin içine işaretlendiği yere kadar sokulmalıdır. Step 2: Insert rope into socket.
3. Aşama: Son olarak soket preslenmelidir. Step 3: Swage the socket.
Doğru kalıp ve doğru kuvvetle preslenmesi çok önemlidir. Use of correct size of dies and applying right amount of pressure is highly important.
136
Birim Ağırlık
SOKETLER / WIRE ROPE SOCKETS Kapalı Tip Presli Soket Closed Type Swage Socket
Pres Öncesi Çap Diameter Diameter Rope Before Swage a mm mm Halat Çapı
S-6415
6 8 10 11 13 14 16 19 22 25 28 32 35 38 44 51 57 63 76
13 20 20 25 25 32 32 39 43 50 57 64 71 78 86 100 113 125 151
Dövme çelikten imal edilmiştir / Drop forged steel C-1035 Kaplamasız / Self coloured
2.1
Pres Sonrası Çap Diameter After Swage Min Max a a mm mm 10,9 17,2 17,2 22,0 22,0 28,3 28,3 34,7 37,8 44,2 50,5 56,9 63,2 69,6 75,9 88,6 100,3 110,5 133,1
11,7 18,0 18,0 23,1 23,1 29,5 29,5 36,1 39,4 45,7 52,1 58,4 65,0 71,4 77,7 90,4 102,1 112,3 134,9
İç Çap
Et Kalınlığı
Alt Uzunluk
Diameter Diameter Diameter Thickness Inside Eye
Length
Çap
Göz Çapı
Göz Toplam Merkezine Uzunluk Uzunluk Length Length
Birim Ağırlık Weight Each
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
g mm
h mm
kg
7 9 10 12 14 15 17 20 24 27 30 34 37 40 47 54 60 67 80
37 43 43 51 51 63 63 76 89 102 114 127 133 140 171 197 219 219 235
19 22 22 27 27 32 32 37 43 52 59 65 65 71 91 97 110 110 135
13 17 17 22 22 29 29 33 38 44 51 57 57 63 76 83 102 102 137
54 81 81 108 108 135 135 162 189 216 243 270 297 324 378 432 486 498 603
111 140 140 176 176 222 222 264 308 349 387 438 479 518 610 698 756 791 959
89 114 114 146 146 184 184 219 257 292 324 365 400 432 508 584 632 667 816
0,15 0,35 0,33 0,66 0,62 1,35 1,31 2,30 3,40 4,97 7,17 10,40 13,30 17,70 23,60 40,80 55,30 64,40 114,00
Kullanırken Dikkat Edilmesi Gerekenler / Be Careful When Using Açık Tip Presli Soket Open Type Swage Socket
Kapalı Tip Presli Soket Closed Type Swage Socket
- Presli soketler 6x19 veya 6x36 çelik özlü çapraz sarımlı halatlarda kullanılması tavsiye edilir. - Halat soketin gireceği yere kadar işaretlenmelidir (1. aşama). - Halat işaretlenen kısım kadar soketin içine girdikten sonra preslenir (3. aşama) - Presli soketlerle sonlandırılan tüm halatlar test edilmelidir. - Presleme işleminin mutlaka yetkili biri tarafından veya yetkili biri gözetiminde yapılması önemlidir. - Swage sockets are recommended for use on 6x19 or 6x36 IWRC regular lay ropes - Mark the rope to indicate the proper length of rope to be inserted into the socket - Insert the rope into the socket and swage the socket with the specified dies - All slings terminated with swage sockets must be proof loaded - Always swage under supervision of a specialist from a certified sling shop Presli soketler periyodik olarak mutlaka kontrol edilmelidir, kontrol kullanılan ülkedeki güvenlik standartlarına uygun bir şekilde yapılmalıdır. Bu kontrollerin yapılması oldukça önemlidir çünkü kullanılan ürünler sürtünmeden, yanlış kullanımdan, fazla yüklenmeden veya diğer sebeplerden dolayı deformasyona uğrayabilir. Kontrol sıklığı en az 6 ayda bir olmalıdır. Kullanım şartlarının daha ağır olduğu durumlarda kontroller daha sık gerçekleştirilebilir. It is required that the products are regularly inspected and the inspection should take place in accordance with the safety standards given in the country of use. This is required because the products in use may be affected by wear, misuse, overloading etc. wiith a consequence of deformation and alteration of the material structure. Inspection should take place at least every six mouths and even more frequently when the sockets are used in severe operating conditions.
137
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES GERDİRMELER / TURNBUCKLES Gerdirme Kullanırken Dikkat Edilmesi Gerekenler / Instructions for Use - Gerdirmeler, mutlaka düz şekilde yüke gelmeli, yandan kullanım kesinlikle kullanılmamalıdır. - Kapasitesinden fazla olacak şekilde kuvvet uygulanmamalıdır. - Gerdirmede deformasyon sağlayacak şekilde yük uygulanması kesinlikle engellenmelidir. Gerdirmenin herhangi bir parçasında deformasyon olması halinde derhal yükten alınmalı ve deforme olan parça veya parçalar değiştirilmelidir. Doğru ürün seçimi yapmak için olağanüstü koşullar (yükün silkme yapması gibi) mutlaka dikkate alınmalıdır. - Yüksek tonajlı kullanımlarda, Green Pin gerdirmeler ya da boru tipi gerdirmeler önerilmektedir. - Green Pin ve boru tipi gerdirmelerin kullanımında güvenli çalışma yükleri dikkate alınarak seçim yapılmalıdır. - Güvenli çalışma yükleri yalnızca doğrusal kullanım için geçerlidir ve hiç bir şekilde bu değerler aşılmamalıdır. - Yandan yükleme de yapılmamalıdır. - DIN 1480 gerdirmeler, daha ufak yüklerin gerdirilmesinde kullanılmalıdır (korkuluk halatları gibi). - Gerdirmeler periyodik olarak mutlaka kontrol edilmelidir, kontrol kullanılan ülkedeki güvenlik standartlarına uygun bir şekilde yapılmalıdır. Bu kontrollerin yapılması oldukça önemlidir çünkü kullanılan ürünler sürtünmeden, yanlış kullanımdan, fazla yüklenmeden veya diğer sebeplerden dolayı deformasyona uğrayabilir. - Turnbukles must be used for straight or in-line pulling only. - Special attention should be paid to prevent overloading. - While tensioning, the forces on the turnbuckle must not be such that any deformation occurs. In case of deformation, the tension should be decreased immediately and deformed parts should be replaced. Extreme circumstances or shock loading, if applicable, must be taken into account when selecting the correct products to be used for the application. - For higher capacity applications, Green Pin turnbuckles are recommended to be used. - The working load limit (WLL) should be applied in a straight pull only and overloading is not permitted. - Nor should side loads be applied, as the products have not been designed for this purpose. - Open body rigging screws are used for tensioning wires and ropes for minor loads (i.e. rope raillings) - It is required that the products are regularly inspected and that the inspection should take place in accordance with the safety standards given in the country of use. This is required because the products in use may be affected by wear, misuse, overloading etc. with a consequence of deformation and alteration of the steel structure.
138
GERDİRMELER / TURNBUCKLES Green Pin Çatal - Çatal Dövme Gerdirme • Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Diş Çapı
Gerdirme Mesafesi
WLL
Diameter Thread
Take Up
t
a inch
2,36 2,36 2,36 2,36 3,27 3,27 4,54 4,54 4,54 4,54 6,9 6,9 6,9 9,71 9,71 9,71 12,7 12,7 16,8 27,2 34
/4 3 /4 3 /4 3 /4 7 /8 7 /8 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 3/4 1 3/4 2 2 1/2 2 3/4
Güvenli Çalışma Yükü
G-6313
3
Yüksek mukavemetli dövme çelikten imal edilmiştir (SAE1035 veya SAE1045) Drop forged high tensile steel SAE 1035 or 1045 Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL ASTM F1145-92 (FF-T-791b) / Generally to ASTM F1145-92, formerly U.S. Federal Specification FF-T-791b Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
2.1 2.2 3.1
Pimler Arası Pimler Arası Açık Kapalı Uzunluk Uzunluk
Kapalı Uzunluk
Çatal İç Genişliği
Çatal İçi Boyu
Pim Çapı
Çatal Çatal Göz Kalınlığı Genişliği
Birim Ağırlık
Diameter Thickness Diameter Pin Jaw Eye Jaw Eye
Weight Each
Length Open Position c mm
Length Closed Position d mm
Opening Jaw
Length Inside
inch
Length Closed Position b mm
e mm
f mm
g mm
h mm
i mm
kg
6 9 12 18 12 18 6 12 18 24 12 18 24 12 18 24 18 24 24 24 24
369 444 520 670 561 713 447 598 750 903 641 803 962 675 825 980 938 1089 1151 1255 1348
487 640 792 1096 826 1132 554 859 1168 1470 914 1228 1539 942 1244 1551 1316 1621 1671 1831 1882
439 514 590 740 638 790 532 683 835 988 748 910 1069 806 956 1111 1092 1243 1338 1480 1604
24 24 24 24 27 27 31 31 31 31 44 44 44 52 52 52 60 60 63 75 90
38 38 38 38 42 42 50 50 50 50 71 71 71 71 71 71 86 86 93 114 110
16 16 16 16 19 19 22 22 22 22 29 29 29 35 35 35 41 41 51 57 70
16 16 16 16 19 19 20 20 20 20 26 26 26 28 28 28 33 33 40 41 41
41 41 41 41 48 48 54 54 54 54 68 68 68 80 80 80 90 90 107 143 158
2,59 3,13 3,42 4,51 4,93 6,41 5,18 6,43 8,4 8,9 11,2 13,6 15 17 19,3 20,7 25 28,7 45,4 88 98
CAD
139
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Green Pin Turnbuckles Jaw-Jaw with Cotter Pin
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES GERDİRMELER / TURNBUCKLES Green Pin Çatal - Çatal Dövme Gerdirme Green Pin Turnbuckles Jaw-Jaw with Safety Bolt • Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Güvenli Çalışma Yükü
G-6323
Diş Çapı
2.1 2.2 3.1
Pimler Pimler Kapalı Gerdirme Arası Kapalı Arası Açık Uzunluk Mesafesi Uzunluk Uzunluk
Çatal İç Genişliği
Çatal İçi Boyu
Pim Çapı
Çatal Kalınlığı
Çene Göz Genişliği
Birim Ağırlık
Diameter Thickness Diameter Pin Jaw Eye Jaw Eye
Weight Each
Length Open Position c mm
Length Closed Position d mm
Opening Jaw
Length Inside
inch
Length Closed Position b mm
e mm
f mm
g mm
h mm
i mm
kg
6 6 9 12 6 9 12 6 9 12 18 12 18 6 12 18 24 12 18 24 12 18 24 18 24 24 24 24
273 304 379 455 346 421 498 369 444 520 670 561 713 447 598 750 903 643 805 964 675 825 980 938 1089 1153 1255 1348
409 435 588 740 469 622 774 487 640 792 1096 825 1131 555 859 1164 1469 916 1218 1538 941 1244 1550 1310 1614 1672 1830 1878
305 344 418 494 406 480 557 439 514 590 740 638 790 532 683 835 988 748 910 1069 806 956 1111 1092 1243 1338 1480 1604
12 16 16 16 18 18 18 24 24 24 24 27 27 30 30 30 30 44 44 44 52 52 52 59 59 63 75 90
21 26 26 26 32 32 32 38 38 38 38 42 42 50 50 50 50 71 71 71 71 71 71 86 86 93 114 110
7 10 10 10 13 13 13 16 16 16 16 19 19 22 22 22 22 28 28 28 35 35 35 41 41 50 57 70
9 11 11 11 14 14 14 16 16 16 16 19 19 20 20 20 20 26 26 26 28 28 28 33 33 41 41 41
21 25 25 25 33 33 33 41 41 41 41 48 48 54 54 54 54 68 68 68 80 80 80 90 90 107 143 158
0,55 0,96 1,18 1,50 1,75 2,14 2,43 2,70 3,23 3,57 4,55 5,22 6,56 5,54 6,96 8,40 8,90 11,9 13,6 14,2 18,5 19,3 22 30 33 50 92 109
WLL
Diameter Thread
Take Up
t
a inch
0,54 1 1 1 1,59 1,59 1,59 2,36 2,36 2,36 2,36 3,27 3,27 4,54 4,54 4,54 4,54 6,9 6,9 6,9 9,71 9,71 9,71 12,7 12,7 16,8 27,2 34
/8 1 /2 1 /2 1 /2 5 /8 5 /8 5 /8 3 /4 3 /4 3 /4 3 /4 7 /8 7 /8 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 3/4 1 3/4 2 2 1/2 2 3/4 3
Yüksek mukavemetli dövme çelikten imal edilmiştir (SAE1035 veya SAE1045) Drop forged high tensile steel SAE 1035 or 1045 Emniyet faktörü 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL ASTM F1145-92 (FF-T-791b) / Generally to ASTM F1145-92 formerly U.S. Federal Specification FF-T-791b Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
CAD
140
GERDİRMELER / TURNBUCKLES Green Pin Göz - Göz Dövme Gerdirme • Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Güvenli Çalışma Yükü
G-6311
Diş Çapı
2.1 2.2 3.1
Gözler Gözler Gerdirme Arası Kapalı Arası Açık Mesafesi Uzunluk Uzunluk
WLL
Diameter Thread
Take Up
t
a inch
0,54 1 1 1 1,59 1,59 1,59 2,36 2,36 2,36 2,36 3,27 3,27 4,54 4,54 4,54 4,54 6,9 6,9 6,9 9,71 9,71 9,71 12,7 12,7 16,8 27,2 34
/8 1 /2 1 /2 1 /2 5 /8 5 /8 5 /8 3 /4 3 /4 3 /4 3 /4 7 /8 7 /8 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 3/4 1 3/4 2 2 1/2 2 3/4 3
Yüksek mukavemetli dövme çelikten imal edilmiştir (SAE1035 veya SAE1045) Drop forged high tensile steel SAE 1035 or 1045 Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL ASTM F1145-91 (FF-T-791b) / Generally to ASTM F1145-91 formerly U.S. Federal Specification FF-T-791b Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Green Pin Turnbuckles Eye-Eye
Gövde Uzunluğu
Diş Çapı
Göz Genişliği
Göz Uzunluğu
Kapalı Uzunluk
Birim Ağırlık Weight Each
0,48 0,81 1,07 1,29 1,33 1,61 1,96 2,03 2,47 2,90 3,94 4,31 5,51 4,35 5,75 7,27 7,52 9,28 11,1 12,1 14,2 15,8 17,1 23,1 26,3 40,7 64 88
Length Open Position c mm
Length
Diameter
Width Inside
Length Inside
inch
Length Closed Position b mm
d mm
e mm
f mm
g mm
Length Closed Position h mm
6 6 9 12 6 9 12 6 9 12 18 12 18 6 12 18 24 12 18 24 12 18 24 18 24 24 24 24
292 325 400 476 380 455 531 413 490 564 718 604 756 498 649 801 952 712 862 1015 756 916 1065 1020 1171 1264 1430 1450
428 455 608 760 503 656 808 532 685 837 1143 870 1174 604 909 1215 1518 985 1287 1592 1023 1335 1636 1396 1703 1784 1934 1988
183 193 270 346 203 280 356 214 291 367 519 377 529 234 387 539 692 385 537 690 401 553 706 577 730 748 802 802
10 12 12 12 14 14 14 17 17 17 17 20 20 24 24 24 24 30 30 30 32 32 32 38 38 46 51 57
13 18 18 18 21 21 21 26 26 26 26 32 32 37 37 37 37 46 46 46 55 55 55 61 61 69 80 84
29 36 36 36 44 44 44 54 54 54 54 61 61 76 76 76 76 91 91 91 106 106 106 120 120 147 165 178
49 58 57 57 79 78 78 90 89 89 89 101 101 118 117 117 116 145 144 144 156 160 158 197 196 230 274 284
kg
CAD
141
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES GERDİRMELER / TURNBUCKLES Green Pin Kanca - Kanca Dövme Gerdirme Green Pin Turnbuckles Hook-Hook
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification Güvenli Çalışma Yükü
G-6312
Yüksek mukavemetli dövme çelikten imal edilmiştir (SAE1035 veya SAE1045) Drop forged high tensile steel SAE 1035 or 1045 Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL ASTM F1145-92 (FF-T-791b) / Generally to ASTM F1145-92 formerly U.S. Federal Specification FF-T-791b Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
2.1 2.2 3.1 Kancalar Arası Kapalı Uzunluk
Kancalar Arası Açık Uzunluk
inch
Length Closed Position b mm
/8
6
/2 /2
Diş Çapı
Gerdirme Mesafesi
WLL
Diameter Thread
Take Up
t
a inch
Kanca Kalınlığı
Kanca Genişliği
Kanca Açıklığı
Length Open Position c mm
Thickness Hook
Thickness Hook
Opening Hook
d mm
e mm
278
415
13
6
305
434
9
380
587
/2
12
456
/8
6
/8
Kapalı Haldeki Uzunluk
Birim Ağırlık Weight Each
f mm
Length Closed Position g mm
16
15
42
0,53
16
22
16
48
0,93
16
22
16
47
1,16
739
13
19
16
47
1,34
356
479
16
23
21
67
0,98
9
431
632
20
24
21
66
1,96
/8
12
507
784
16
23
21
66
1,71
/4
6
393
511
22
27
24
79
1,53
/4
9
468
664
20
27
24
78
1,88
/4
12
544
816
22
27
24
78
3,27
/4
18
696
1122
22
27
24
78
4,50
0,54
3
1
1
1
1
0,68
1
1,02
5
1,59
5
1,02
5
2,36
3
1,36
3
2,36
3
2,36
3
kg
2,27
1
6
479
586
26
35
31
109
3,87
4,54
1
12
625
886
26
35
31
106
6,64
2,27
1
18
778
1191
26
35
31
106
6,00
2,27
1
24
928
1495
26
35
31
105
7,52
CAD
142
GERDİRMELER / TURNBUCKLES Green Pin Turnbuckles Eye-Jaw
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification Güvenli Çalışma Yükü WLL
Diş Çapı Diameter Thread
i
2.1 2.2 3.1
Göz-Pim Göz-Pim Gerdirme Çatal İç Çatal İç Arası Açık Arası Kapalı Mesafesi Genişliği Uzunluğu Uzunluk Uzunluk Take Up
a
G-6315
Yüksek mukavemetli dövme çelikten imal edilmiştir (SAE1035 veya SAE1045) Drop forged high tensile steel SAE 1035 or 1045 Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL ASTM F1145-92 (FF-T-791b) / Generally to ASTM F1145-92 formerly U.S. Federal Specification FF-T-791b Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
Pim Çapı
Çatal Kalınlığı
Çatal Çapı
Length Closed Position
Length Open Position
Opening Jaw
b
c
d
e
f
g
h
Göz Göz Göz Kapalı Kalınlığı Genişliği Uzunluğu Uzunluk
Length Diameter Thickness Diameter Diameter Inside Pin Eye Eye Eye Jaw Jaw Jaw Jaw
Width Inside Eye
Length Inside Eye
Length Closed Position
i
j
k
l
Birim Ağırlık Weight Each
t
inch
inch
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
0,54 1 1 1 1,59 1,59 1,59 2,36 2,36 2,36 2,36 3,27 3,27 4,54 4,54 4,54 4,54 6,9 6,9 6,9 9,71 9,71 9,71 12,7 12,7 16,8 27,2 34
/8 1 /2 1 /2 1 /2 5 /8 5 /8 5 /8 3 /4 3 /4 3 /4 3 /4 7 /8 7 /8 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 3/4 1 3/4 2 2 1/2 2 3/4
6 6 9 12 6 9 12 6 9 12 18 12 18 6 12 18 24 12 18 24 12 18 24 18 24 24 24 24
283 315 390 466 363 438 514 391 467 542 694 583 735 473 624 776 928 677 833 989 716 871 1023 979 1130 1208 1343 1399
418 446 598 751 486 639 790 510 663 815 1120 848 1153 579 884 1190 1494 950 1258 1566 983 1290 1594 1356 1662 1728 1899 1953
12 16 16 16 18 18 18 24 24 24 24 27 27 31 31 31 31 44 44 44 52 52 52 60 60 63 75 90
21 26 26 26 32 32 32 38 38 38 38 42 42 50 50 50 50 71 71 71 71 71 71 86 86 93 114 110
8 10 10 10 13 13 13 16 16 16 16 19 19 22 22 22 22 29 29 29 35 35 35 41 41 51 57 70
9 11 11 11 14 14 14 16 16 16 16 19 19 20 20 20 20 26 26 26 28 28 28 33 33 41 41 41
21 25 25 25 33 33 33 41 41 41 41 48 48 54 54 54 54 68 68 68 80 80 80 90 90 107 143 158
10 12 12 12 14 14 14 17 17 17 17 20 20 24 24 24 24 29 29 29 32 32 32 38 38 46 51 57
13 18 18 18 21 21 21 26 26 26 26 32 32 37 37 37 37 47 47 47 55 55 55 61 61 69 80 84
29 36 36 36 45 45 45 54 54 54 54 61 61 76 76 76 76 91 91 91 106 106 106 120 120 147 165 178
49 58 57 57 79 78 78 89 89 88 89 101 101 118 117 117 116 145 144 144 156 160 158 197 196 230 274 284
0,52 0,88 1,13 1,37 1,55 1,84 2,17 2,28 2,82 2,95 3,30 4,35 5,46 4,66 5,94 7,98 8,35 10,4 11 12,9 13,1 14,7 17,8 22,3 27,5 42,9 68 91
3
CAD
143
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Green Pin Göz - Çene Dövme Gerdirme
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES GERDİRMELER / TURNBUCKLES Green Pin Göz - Kanca Dövme Gerdirme Green Pin Turnbuckles Eye-Hook • Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification Güvenli Çalışma Yükü
G-6314
Diş Çapı
WLL
Diameter Thread
t 0,54 1 1 0,68 1,02 1,59 1,02 2,36 1,36 2,36 2,36 2,27 4,54 2,27 2,27
Yüksek mukavemetli dövme çelikten imal edilmiştir (SAE1035 veya SAE1045) Drop forged high tensile steel SAE 1035 or 1045 Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL ASTM F1145-92 (FF-T-791b) / Generally to ASTM F1145-92 formerly U.S. Federal Specification FF-T-791b Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
2.1 2.2 3.1
Göz-Kanca Göz-Kanca Gerdirme Kanca Arası Kapalı Arası Açık Mesafesi Kalınlığı Uzunluk Uzunluk
Kanca Genişliği
Kanca Açıklığı
Take Up
Length Closed
Length Open
a inch
inch
Position b mm
Position c mm
d mm
e mm
f mm
/8 1 /2 1 /2 1 /2 5 /8 5 /8 5 /8 3 /4 3 /4 3 /4 3 /4 1 1 1 1
6 6 9 12 6 9 12 6 9 12 18 6 12 18 24
285 315 390 466 368 443 519 403 479 554 707 488 636 789 939
422 445 598 750 491 644 796 521 675 827 1133 595 897 1202 1506
13 16 16 13 16 20 16 22 20 22 22 26 26 26 26
16 22 22 19 23 24 23 27 27 27 27 35 35 35 35
15 16 16 16 21 21 21 24 24 24 24 31 31 31 31
3
Göz Kalınlığı
Thickness Thickness Opening Diameter Hook Hook Hook Eye
Göz Göz Kapalı Genişliği Uzunluğu Uzunluk
Birim Ağırlık
Width Inside
Length Inside
Length Closed
Weight Each
g mm
Eye h mm
Eye i mm
Position j mm
kg
10 12 12 12 14 14 14 17 17 17 17 24 24 24 24
13 18 18 18 21 21 21 26 26 26 26 36 36 36 36
29 36 36 36 45 45 45 54 54 54 54 75 75 75 75
49 58 57 57 79 78 78 89 89 88 89 118 117 117 116
0,47 0,82 1,06 1,28 1,31 1,56 1,71 2,04 4,49 2,30 2,85 3,87 5,09 6,00 7,52
CAD
144
GERDİRMELER / TURNBUCKLES Hamburger Gerdirme
Turnbuckle (Hamburgers) for Deck Lashing 2.1
Güvenli Çalışma Yükü
Diş Çapı
Diş Uzunluğu
Göz Çapı
Göz Uzunluğu
Birim Ağırlık
WLL
Diameter Thread a mm
Length Thread b mm
Diameter Bow c mm
Length Bow d mm
Weight Each
24 24 27 27 30 30 36 36
400 500 400 500 400 500 400 500
16 16 18 18 20 20 20 20
210 260 210 260 210 260 210 260
2,8 3,8 4,4 5,5 5,0 6,3 7,0 8,8
t
S-6330
Sert çelikten imal edilmiştir / Mild steel Kaplamasız / Self coloured
13 13 18 18 20 20 21 21
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Ad/kg
145
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES GERDİRMELER / TURNBUCKLES Göz - Göz Gerdirme DIN 1480 Rigging Screws Eye-Eye DIN 1480
• Malzeme / Material • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
E-6351
Dövme sert çelikten imal edilmiştir / Drop forged mild steel DIN 1480 / DIN 1480 Elektro galvaniz / Electro-galvanized
2.1
Diş Çapı
Kapalı Uzunluk
Açık Uzunluk
Gövde Boyu
Dişli Aparat Uzunluğu
Diş Uzunluğu
Göz Dış Çapı
Göz İç Çapı
Birim Ağırlık
Diameter Thread
Length Open Position c mm
Length Body
Length End Fitting
Length Thread
d mm
e mm
f mm
Diameter Eye Outside g mm
Diameter Eye Inside h mm
Weight Each
a mm
Length Closed Position b mm
5 6 8 10 12 14 16 20 22 24 30 33 36 42
114 160 168 210 222 244 300 334 372 410 440 490 554 600
170 246 248 300 305 334 416 466 527 587 605 690 740 800
70 110 110 125 125 140 170 200 220 255 255 295 295 330
57 80 84 105 110 123 143 165 185 208 220 245 277 300
35 55 57 68 70 75 88 105 118 135 135 148 158 170
16 20 22 31 35 40 47 52 60 65 71 88 94 110
8 9 10 14 16 18 22 24 27 27 31 36 38 49
0,07 0,11 0,2 0,28 0,43 0,61 1 1,6 2,2 2,8 4,1 6 8,5 11
Ad/kg
Kanca - Kanca Gerdirme DIN 1480 Rigging Screws Hook-Hook DIN 1480 • Malzeme / Material • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
E-6352
146
Dövme sert çelikten imal edilmiştir / Drop forged mild steel DIN 1480 / DIN 1480 Elektro galvaniz / Electro-galvanized
2.1
Diş Çapı
Kapalı Uzunluk
Açık Uzunluk
Gövde Boyu
Dişli Aparat Uzunluğu
Diş Uzunluğu
Göz Dış Çapı
Göz İç Çapı
Birim Ağırlık
Diameter Thread
Length Open Position c mm
Length Body
Length End Fitting
Length Thread
Opening Hook
Thickness Hook
Weight Each
a mm
Length Closed Position b mm
d mm
e mm
f mm
g mm
h mm
Ad/kg
6 8 10 12 14 16 20 22 24 30 33 36
184 200 234 260 278 322 382 456 496 550 600 640
270 280 323 343 368 438 514 601 673 715 799 825
110 110 125 125 140 170 200 220 255 255 295 295
92 100 117 130 139 161 191 228 248 275 300 325
55 57 68 70 75 88 105 118 135 135 148 158
8 10,5 13 16 18 20 21 24 26 34 38 46
15 15 11 13 15 17 21 28 33 35 40 45
0,11 0,20 0,28 0,43 0,61 1,00 1,60 2,20 2,80 4,10 6,00 8,30
GERDİRMELER / TURNBUCKLES Kanca-Göz Gerdirme DIN 1480 • Malzeme / Material • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
E-6354
Dövme sert çelikten imal edilmiştir / Drop forged mild steel DIN 1480 / DIN 1480 Elektro galvaniz / Electro-galvanized
2.1 Diş Dişli Aparat Dişli Aparat Uzunluğu Uzunluğu Uzunluğu
Diş Çapı
Kapalı Uzunluk
Açık Uzunluk
Gövde Boyu
Diameter Thread
Length Open Position c mm
Length Body
a mm
Length Closed Position b mm
d mm
e mm
f mm
g mm
5 6 8 10 12 14 16 20 22 24 30 33 36
125 172 184 222 241 261 311 358 414 453 495 545 597
180 258 264 311 324 351 427 490 559 630 660 744 782
70 110 110 125 125 140 170 200 220 255 255 295 295
56 77 85 106 117 124 144 170 200 215 240 260 275
57 80 84 105 111 122 150 167 186 205 220 245 277
35 55 57 68 70 75 88 105 118 135 135 148 158
Length Length Endfitting End Fitting
Length Thread
Kanca Açıklığı
Kanca Kalınlığı
Göz Dış Çapı
Göz İç Çapı
Birim Ağırlık
Opening Thickness Diameter Diameter Hook Hook Eye Eye Outside Inside h i j k mm mm mm mm 7 8 10,5 13 16 18 20 21 24 26 34 38 46
12 15 15 11 13 15 17 21 28 33 35 40 45
16 20 22 31 35 40 47 52 60 65 71 88 94
8 9 10 14 16 18 22 24 27 27 31 36 38
Weight Each
Ad/kg 0,07 0,11 0,2 0,28 0,43 0,61 1 1,6 2,2 2,8 4,1 6 8,4
Çatal - Çatal Gerdirme DIN 1480 Rigging Screw Jaw - Jaw DIN 1480 • Malzeme / Material • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
E-6353
Dövme sert çelikten imal edilmiştir / Drop forged mild steel DIN 1480 / DIN 1480 Elektro galvaniz / Electro-galvanized
2.1
Diş Çapı
Kapalı Uzunluk
Açık Uzunluk
Gövde Boyu
Çatal Açıklığı
Çatal Derinliği
Pim Çapı
Çatal Et Kalınlığı
Göz Çapı
Birim Ağırlık
Diameter Thread
Length Open Position c mm
Length Body
Opening Jaw
Length Inside
Diameter Pin
Thickness Jaw Eye
Diameter Jaw Eye
Weight Each
a mm
Length Closed Position b mm
d mm
e mm
f mm
g mm
h mm
i mm
Ad/kg
6 8 10 12 14 16 20 22 24 30
191 194 236 266 316 374 438 466 514 544
277 274 325 349 406 490 570 611 691 709
110 110 125 125 140 170 200 220 255 255
7,5 8,5 11 13 16 18 20 22 24 30
12 12 16 20 30 38 42 44 46 50
M6 M6 M8 M 10 M 12 M 12 M 16 M 18 M 20 M 24
5 6 8 10 12 12 16 18 20 22
13 14 18 24 28 32 38 40 42 46
0,16 0,21 0,38 0,66 1,15 1,45 2,61 3,24 4,35 6,48
147
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Rigging Screw Eye-Hook DIN 1480
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES GERDİRMELER / TURNBUCKLES Green Pin Çatal - Çatal Boru Tipi Gerdirme Green Pin Closed Body Rigging Screws Jaw-Jaw
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification Güvenli Çalışma Yükü WLL
G-6343
Sert çelik / Mild steel Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
2.1 2.2
Pimler Pimler Arası Kapalı Arası Açık Uzunluk Uzunluk
Diş Çapı
Gövde Boyu
Diameter Thread
Length Body
Length Closed Position
a
b
c
Pim Çapı
Çatal İç Uzunluğu
Çatal İçi Genişliği
Çatal Kalınlığı
Çatal Göz Genişliği
Delik Çapı
Birim Ağırlığı
Length Open Position
Diameter Pin
Length Inside
Opening Jaw
Width Jaw
Diameter Jaw Eye
Diameter Hole
Weight Each
d
e
f
g
h
i
j
t
inch
inch
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
0,20 0,32 0,50 0,70 1,20 1,50 2,20 3,20 4,80 6,00 8,50 11,00
6 8 10 12 16 20 22 24 33 39 45 48
100 108 125 195 230 270 295 325 370 400 400 400
170 199 222 315 388 449 490 538 680 707 761 780
250 279 312 470 568 654 715 793 965 1002 1011 1005
5 6 8 10 12 16 20 22 30 33 39 45
16 22 22 27 33 38 45 52 70 70 86 97
7 9 10,5 13 18 20 25 30 38 45 50 58
20 24 28 34 42 51 55 70 82 85 94 98
13 14 19 23 29 33 38 46 60 76 85 92
6 8 8 10 11 12 12 12 14 15 16 16
0,15 0,26 0,45 0,85 1,51 2,62 3,94 5,16 11,60 14,20 20,80 24,00
j
Çatal - Çatal Boru Tipi Gerdirme
Commercial Type Turnbuckle Jaw - Jaw k
h
ı
Diş Ölçüsü Thread Size
a
b
c
l
148
20 x 2,5 27 x 3,0 33 x 3,5 36 x 4,0 42 x 4,5 48 x 5,0 52 x 5,0 56 x 5,0
Güvenli Çalışma Yükü
Ölçüler Dimensions
ton
Açık Open a mm
Kapalı Close a mm
b mm
c mm
h mm
ı mm
k mm
l mm
3 5 8 12 16 20 25 35
740 930 1030 1060 1260 1500 1600 1900
490 630 710 740 890 1040 1255 1400
300 375 400 430 460 555 680 900
18,5 20 21 21 31 27 28 30
19 25 30 33 45 50 59 70
87 100 135 135 160 230 230 230
25 30 45 45 60 73 73 73
65 75 100 100 115 160 160 160
WLL
GERDİRMELER / TURNBUCKLES Green Pin Göz - Göz Boru Tipi Gerdirmeler Green Pin Closed Body Rigging Screws Eye-Eye
Güvenli Çalışma Yükü WLL
G-6340
Sert çelik / Mild steel Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
2.1 2.2 Pimler Arası Kapalı Uzunluk
Pimler Arası Açık Uzunluk
Length Body
Length Closed Position
b
c
Diş Çapı
Gövde Boyu
Diameter Thread a
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Pim Çapı
Çatal İç Uzunluğu
Çatal İçi Genişliği
Delik Çapı
Birim Ağırlığı
Length Open Position
Diameter
Length Eye Inside
Width Eye Inside
Diameter Hole
Weight Each
d
e
f
g
h
t
inch
inch
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
0,20 0,32 0,50 0,70 1,20 1,50 2,20 3,20 4,80 6,00 8,50 11,00
6 8 10 12 16 20 22 24 33 39 45 48
100 108 125 195 230 270 295 325 370 400 400 400
160 175 205 320 380 455 495 540 660 720 721 767
240 255 300 480 555 660 720 790 940 1020 879 1032
5,5 6,0 8,5 11,0 12,0 16,0 16,0 19,0 29,0 35,0 31,0 37,0
11 12 13 30 40 50 50 56 70 80 49 52
11 12 13 15 20 24 24 28 35 40 49 52
6 8 8 10 11 12 12 12 14 15 16 16
0,12 0,19 0,34 0,77 1,31 2,36 2,94 3,86 8,95 11,00 13,40 17,90
h
Göz - Göz Boru Tipi Gerdirme
Commercial Type Turnbuckle Eye - Eye e
Diş Ölçüsü
f
Thread Size
a
b
c
20 x 2,5 27 x 3,0 33 x 3,5
Güvenli Çalışma Yükü
Ölçüler Dimensions Kapalı Close a mm
b mm
f mm
g mm
e
kg
Açık Open a mm
3 5 8
600 950 1010
460 575 700
300 375 400
30 35 45
60 70 90
20 23 30
WLL
g
149
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES BAĞLANTI HALKASI / Connecting Link Green Pin Bağlantı Halkası
Green Pin Connecting Links for Connecting
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Güvenli Çalışma Yükü
P-6860Y P-6860R
c
g
150
Kalite sınıfı 8, alaşımlı çelik / Grade 8, alloy steel Emniyet katsayısı 4:1'dir / MBL equals 5 x WLL EN 1677-1 / Generally to EN 1677-1 Sarı veya kırmızı boyalı / Painted yellow or red
2.1 2.2 3.1
Uygun Zincir Çapı
Gövde Çapı
Dış Genişlik
Pim Uzunluğu
İç Uzunluk
İç Uzunluk
Göz Çapı
İç Genişlik
Birim Ağırlığı
For Chain Diameter
Diameter
WLL
Width Outside
Width Inside
Length Inside
Length Inside
Diameter Eye
Width Inside
Weight Each
a
b
c
d
e
f
g
t
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
1,12 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80 15,50 21,60 32,80
6 7-8 10 13 16 18-20 22 26 32
8 9 10 14 17 21 23 26 39
42 53 66 83 103 120 143 160 197
11 14 18 21 25 33 40 45 52
20 20 23 32 40 50 55 60 68
52 55 64 85 105 129 140 153 174
11 13 18 24 28 33 37 43 55
15 19 23 28 34 42 51 57 68
0,09 0,15 0,32 0,65 1,21 2,03 2,95 4,22 8,20
SAPAN HALKALARI / Master Links Green Pin Sapan Halkası DNV Green Pin Master Link DNV
Güvenli Çalışma Yükü
P-6810
Kalite sınıfı 8, alaşımlı çelik / Grade 8, alloy steel Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL DNV 2.7-1, EN 12079-2 ve EN 1677-4 / DNV 2.7-1, EN 12079-2 and EN 1677-4 Turuncu boyalı / Painted orange
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
2.1 2.2 3.1 DNV 2.7-1 a Çap
İç Uzunluk
İç Genişlik
Birim Ağırlığı
Diameter
Length Inside
Width Inside
Weight Each
WLL a
b
c
t
mm
mm
mm
kg
4,10 5,80 8,83 11,80 14,50 17,10 23,00 28,10 38,30 45,00 65,00 85,00
16 22 26 28 28 32 36 40 45 50 60 70
150 270 270 270 200 270 270 280 320 350 410 455
75 140 140 140 110 145 140 155 175 195 222 255
0,72 2,3 3,3 3,8 3 5,1 6,5 8,5 12,2 16,6 29,2 44,3
Green Pin Sapan Halkası DNV
Green Pin Master Link Assemblies DNV
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Güvenli Çalışma Yükü
Kalite sınıfı 8, alaşımlı çelik / Grade 8, alloy steel Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL DNV 2.7-1, EN 12079-2 ve EN 1677-4 / DNV 2.7-1, EN 12079-2 and EN 1677-4 Turuncu boyalı / Painted orange
2.1 2.2 3.1 DNV 2.7-1 a
Çap
İç Uzunluk
İç Genişlik
Çap
İç Uzunluk
İç Genişlik
Birim Ağırlığı
Diameter
Length Inside
Width Inside
Diameter
Length Inside
Width Inside
Weight Each
WLL
P-6820 a
b
c
d
e
f
t
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
4,10 5,80 8,83 11,80 17,10 23,00 28,10 38,30 45,00 65,00 85,00
16 22 26 28 32 36 40 45 50 60 70
150 270 270 270 270 270 280 320 350 410 450
75 140 140 140 140 140 155 175 195 220 250
14 16 20 20 26 28 32 36 40 50 60
130 150 140 140 190 190 200 225 260 350 410
65 75 70 70 102 100 110 125 130 195 220
1,7 3,6 5,3 5,9 9,7 11,9 16,4 23,5 32,3 62,0 100,0
151
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES AYBOLTLAR / EYES Aybolt Kullanırken Dikkat Edilmesi Gerekenler / Instructions for Use Erkek ve dişi ayboltlar kullanılmadan önce aşağıdaki hususlar doğrultusunda kontrol edilmelidir. - Üzerinde bulunan tüm yazılar okunabilir olmalıdır - Hiç bir yerinde oyuk veya çatlak olmamalıdır - Dişlerinde hasar olmamalıdır - Yük kaldırmada kulllanılacak olan ayboltlar güvenli çalışma yükü dikkate alınarak seçilmelidir - Ayboltlara hiçbir şekilde sonradan ısıl işlem uygulanmamalıdır - Ayboltlar hiçbir şekilde üzerinde işleme, kaynak veya bükme yöntemleriyle işlem yapılmamalıdır - Ayboltlar yük taşımada kullanılacak ise monte edildiği yere tam olarak oturmasına dikkat edilmelidir. Eye bolts and eye nuts should be inspected before use to ensure that: - All markings are legible - Eye bolts and eye nuts are free from nicks, gouges and cracks - Make sure the thread is undamaged and clean - An eye bolt or eye nut with the correct working load limit has been selected with respect to load to be lifted - Eye bolts or eye nuts may not be heat treated as this may affect their working load limit - Never modify, repair or reshape an eye bolt or eye nut by machining, melding, heating or bending as this may affect the working load limit - When used as lifting devices, the eye bolt or eye nut should always be screwed into the object to be lifted in such a way that they fit properly against the object to be lifted
Not: Değişik tipteki Grade 80 aybolt çeşitleri için lütfen 355-361 sayfalar arasını kontrol ediniz. Note: For different types of eye bolts and eye nuts please check pages 355-361.
152
AYBOLTLAR / EYES
F
F %
Kullanım resimde önerildiği gibi olmalıdır Lateral loading is not permitted
F1
0 10
F2
450
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Aybolt Kullanırken Dikkat Edilmesi Gerekenler / Instructions for Use
450
F3
Düz kullanımda bir ayboltun kaldıracağı kapasite
450 dereceye kadar olan açıda bir ayboltun kaldıracağı kapasite
450 dereceye kadar olan açıda bir ayboltun kaldıracağı kapasite
Axial load-bearing capacity per eye bolt
Load-bearing capacity at max. 450 per eye bolt
Lateral load-bearing capacity at max 450 per eye bolt
F1
F2
F3
Tablo 11 / Table 11 Aybolt Kullanılırken Dikkat Edilmesi Gerekenler Instruction for Use
Güvenli Çalışma Yükü
Diş Çapı
Working Load Limit
Diameter Thread
WLL t
mm
WLL t
WLL t
WLL t
0,07 0,14 0,23 0,34 0,49 0,70 0,90 1,20 1,50 1,80 2,50 3,20 4,30 4,60 6,10 6,30 8,00 8,60 11,50
M 6 x 1,00 M 8 x 1,25 M 10 x 1,50 M 12 x 1,75 M 14 x 2,00 M 16 x 2,00 M 18 x 2,50 M 20 x 2,50 M 22 x 2,50 M 24 x 3,00 M 27 x 3,00 M 30 x 3,50 M 33 x 3,50 M 36 x 4,00 M 39 x 4,00 M 42 x 4,50 M 45 x 4,50 M 48 x 5,00 M 56 x 5,50
0,07 0,14 0,23 0,34 0,49 0,70 0,90 1,20 1,50 1,80 2,50 3,20 4,30 4,60 6,10 6,30 8,00 8,60 11,50
0,05 0,10 0,16 0,24 0,35 0,50 0,64 0,86 1,07 1,29 1,79 2,29 3,07 3,29 4,36 4,50 5,71 6,14 8,21
0,035 0,070 0,115 0,170 0,245 0,350 0,450 0,600 0,750 0,900 1,250 1,600 2,150 2,300 3,050 3,150 4,000 4,300 5,750
153
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES AYBOLTLAR / EYES Erkek Aybolt DIN 580 Eye Bolts DIN 580
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
E-8140
154
Karbon çelik C15 / Carbon steel, C15 Emniyet katsayısı 6:1'dir / MBL equals 6 x WLL DIN 580 / Generally to DIN 580 Elektro galvaniz / Electro-galvanized
2.1 2.2 CE
Minimum Kopma Yükü
Diş Çapı
Taban Çapı
Göz Dış Çapı
Göz İç Çapı
Diş Boyu
Taban Kalınlığı
Minimum Breaking Load
Diameter Thread
Diameter Base
a mm
b mm
Diameter Eye Inside d mm
Length
MBL t
Diameter Eye Outside c mm
0,07 0,14 0,23 0,34 0,49 0,7 0,9 1,2 1,5 1,8 2,5 3,2 4,3 4,6 6,1 6,3 8 8,6 11,5 16 21 28 40
M 6 x 1,00 M 8 x 1,25 M 10 x 1,50 M 12 x 1,75 M 14 x 2,00 M 16 x 2,00 M 18 x 2,50 M 20 x 2,50 M 22 x 2,50 M 24 x 3,00 M 27 x 3,00 M 30 x 3,50 M 33 x 3,50 M 36 x 4,00 M 39 x 4,00 M 42 x 4,50 M 45 x 4,50 M 48 x 5,00 M 56 x 5,50 M 64 x 6,00 M 72 x 6,00 M 80 x 6,00 M 100 x 6,00
20 20 25 30 35 35 40 40 45 50 50 65 65 75 75 85 85 100 110 120 150 170 190
36 36 45 54 63 63 72 72 81 90 90 108 108 126 126 144 144 166 184 206 260 296 330
20 20 25 30 35 35 40 40 45 50 50 60 60 70 70 80 80 90 100 110 140 160 180
Yükseklik
Ağırlık
Thickness Base
Height
Weight per 100 pcs
e mm
f mm
g mm
100 Ad/kg
13 13 17 20,5 27 27 30 30 35 36 36 45 45 54 54 63 63 68 78 90 100 112 130
6 6 8 10 12 12 14 14 14 18 18 22 22 26 26 30 35 35 38 42 50 55 60
36 36 45 53 60 62 71 71 80 90 90 109 110 128 130 147 150 168 187 208 260 298 330
5,1 5,5 10,3 16,9 29,9 30,7 42,8 42,4 62,8 90,8 88,3 159 167 235 266 403 521 632 879 1240 2293 3200 4800
AYBOLTLAR / EYES Dişi Aybolt DIN 582 • Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
E-8142
Karbon çelik C15 / Carbon steel, C15 Emniyet katsayısı 6:1'dir / MBL equals 6 x WLL DIN 582 / Generally to DIN 582 Elektro galvaniz / Electro-galvanized
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Eye Nuts DIN 582
2.1 2.2 CE
Minimum Kopma Yükü
Diş Çapı
Taban Çapı
Göz Dış Çapı
Göz İç Çapı
Taban Kalınlığı
Minimum Breaking Load
Diameter Thread
Diameter Base
MBL t
a mm
b mm
Diameter Eye Outside c mm
Diameter Eye Inside d mm
0,07 0,14 0,23 0,34 0,49 0,7 0,9 1,2 1,5 1,8 2,5 3,2 4,3 4,6 6,1 7 8 8,6 8,6 11,5 16 21
M 6 x 1,00 M 8 x 1,25 M 10 x 1,50 M 12 x 1,75 M 14 x 2,00 M 16 x 2,00 M 18 x 2,50 M 20 x 2,50 M 22 x 2,50 M 24 x 3,00 M 27 x 3,00 M 30 x 3,50 M 33 x 3,50 M 36 x 4,00 M 39 x 4,00 M 42 x 4,50 M 45 x 4,50 M 48 x 5,00 M 52 x 5,00 M 56 x 5,50 M 64 x 6,00 M 72 x 6,00
20 20 25 30 35 35 40 40 45 50 50 65 65 75 75 85 85 100 110 110 120 150
36 36 45 54 63 63 72 72 81 90 90 108 108 126 126 144 144 166 184 184 206 260
20 20 25 30 35 35 40 40 45 50 50 60 60 70 70 80 80 90 100 100 110 140
Yükseklik
Ağırlık
Thickness Base
Height
e mm
f mm
Weight per 100 pcs 100 Ad/kg
8,5 8,5 10 11 13 13 16 16 18 20 20 25 25 30 30 35 35 40 45 45 50 60
36 36 45 53 60 62 71 71 80 90 90 109 110 128 130 147 150 168 187 187 208 260
5,1 5,2 9,4 16 25,5 24 36 35,2 51,7 75,4 102 125 131 208 210 305 407 502 830 669 930 1500
155
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES FIRDÖNDÜLER / SWIVELS Green Pin Göz - Göz Fırdöndü Green Pin Swivels Eye-Eye
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Standart / Standard • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Çalışma Yükü
G-7713
Çap
Yüksek muakvemetli dövme çelik / High tensile steel, quenched and tempered Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL US Fed.Spec.RR-C-271 tip VII Class 2 / US Federal Spec. RR-C-271, Type VII, Class 2 Sıcak daldırma galvaniz / Hot dipped galvanized
2.1 2.2
Dış Yükseklik
Göz Dış Genişlik
Göz İç Uzunluk
Göz İç Genişlik
Göz İç Uzunluk
İç Yükseklik
Ağırlık
Working Load Limit
Diameter
Length Outside
Width Outside
Length Inside
Width Inside
Length Inside
Length
Weight Each
WLL t
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
g mm
kg
0,39 0,57 1,02 1,60 2,40 3,30 4,50 5,70 8,20 20,50
6 8 10 13 16 19 22 25 32 38
87 106 129 164 199 221 257 295 337 501
32 41 51 64 76 89 102 114 143 178
18 21 24 33 40 44 52 59 68 102
19 25 32 38 44 51 57 64 80 102
27 32 38 51 60 67 78 89 94 150
75 90 109 138 167 183 213 245 273 425
0,10 0,18 0,30 0,60 1,00 1,82 2,55 4,06 7,43 20,80
Green Pin Göz - Göz Top Fırdöndü
Green Pin Thrust Bearing Swivels Eye-Eye
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety Factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
P-7740 d c
e
a
b
e
156
Sert çelik / Carbon steel Emniyet katsayısı 5:1'dir / MBL equals 5 x WLL Siyah / Painted black
2.1 2.2 MTC a
Çalışma Yükü
Dış Uzunluk
İç Uzunluk
Pim Kalınlığı
Dış Çap
Delik Çapı
Ağırlık
Working Load Limit
Length
Length
Thickness
Diameter
Diameter Hole
Weight Each
WLL t
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
kg
1 2 3 5 8 10 15 20 30 40
174 223 278 290 366 390 457 474 612 760
128 173 210 222 276 300 355 372 472 600
12,5 19 26 26 40 40 40 40 64 68
49 68 79 89 106 118 128 118 138 168
21 22 29 31 43 49 49 51 59 65
1,4 3,5 6,4 7,9 15,2 19,1 26,6 25,0 50,0 -
FIRDÖNDÜLER / SWIVELS Göz - Göz Fırdöndü
e c d
a
Çalışma Yükü
Nominal Ölçü
Ölçüler
Working Load Limit
Nominal Size
Dimensions
WLL t
inch
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
2,5 3,2 5,4 8 11,5 16 22
5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 1 3/8 1 5/8
36 46 57 58 73 88 108
63 74 81 92 105 115 150
17 21 25 27 35 39 44
44 49 53 60 67 67 95
39 50 64 62,5 79 97 123
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Swivel Eye - Eye
b
Fırdöndü Kanca Swivel Hook
e c d
Çalışma Yükü
Nominal Ölçü
Ölçüler
Working Load Limit
Nominal Size
Dimensions
WLL t
inch
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
2,5 3,2 5,4 8 11,5 16 22
5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 1 3/8 1 5/8
39 42 51 64 76 83 109
27 31 39 46 62 77 87
17 21 25 27 35 39 44
44 49 53 60 67 67 95
39 50 64 62,4 79 97 123
63 74 81 92 105 115 150
f
b a
157
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES FIRDÖNDÜLER / SWIVELS İki Ucu Çatallı Top Fırdöndü
Thrust Bearing Swivels Fork - Fork
b
d c
Çalışma Yükü
Ölçüler
Working Load Limit
Dimensions
WLL t
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
3 5 8 10 15 25 35 45
235 275 335 420 450 543 563 646
22,4 25,4 39,5 44,5 44,5 51 51 63,5
25,4 28,4 35,1 44,5 44,5 60,5 60,5 76
19,1 22,4 25,4 38,1 38,1 51 51 57
74 88 108 118 128 158 168 188
a
e
Göz - Göz Top Fırdöndü
Thrust Bearing Swivels Eye-Eye
c e
a
d
158
b
Çalışma Yükü
Ölçüler
Working Load Limit
Dimensions
WLL t
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
3 5 8 10 15 25 35 45
241 267 313 390 433 553 573 646
74 88 108 118 128 158 168 188
26,2 32,5 35,8 42,9 51,5 58,5 58,5 64,5
19,1 25,4 31,8 42,9 49,3 57 57 63,5
31,8 31,8 38,1 47,8 54 60,5 60,5 76
FIRDÖNDÜLER / SWIVELS Göz - Kanca Top Fırdöndü Çalışma Yükü
Kanca No
Ölçüler
Working Load Limit
Hook No
Dimensions
WLL t
g
e
d f
3 5 8 10 15 25 35 45
1,6 2,5 4 5 8 12 16 20
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
45 50 56 63 80 100 112 125
59 66 75 84 100 135 150 172
60,2 63,6 79,2 117,8 124 159 159 178
26,2 32,5 35,8 42,9 51,5 58,5 58,5 64,5
19,1 25,4 31,8 42,9 49,3 57, 57 63,5
31,8 31,8 38,1 47,8 54 60,5 60,5 76
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Thrust Bearing Swivels Eye - Hook
c a b
Çatal - Kanca Top Fırdöndü
Thrust Bearing Swivels Fork - Hook Çalışma Yükü
Kanca No
Ölçüler
Working Load Limit
Hook No
Dimensions
WLL t
g
c
e
3 5 8 10 15 25 35 45
1,6 2,5 4 5 8 12 16 20
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
g mm
45 50 56 63 80 100 112 125
59 66 75 84 100 135 150 172
22,4 25,4 39,5 44,5 44,5 51 51 63,5
238,5 273,1 333,2 422 452 543 563 646
19,1 22,4 25,4 38,1 38,1 51 51 57
25,4 28,4 35,1 44,5 44,5 60,5 60,5 76
74 88 108 118 128 158 168 188
f
d a b
159
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES VİNÇ KANCALARI / CRANE HOOKS Tek Ağızlı Saplı Kanca DIN 15401 Single Hook DIN 15401 Kanca No
Ölçüler Dimensions
Hook No
d1
l1
a2 a3
a1
006 010 012 020 025 4 05 08 1 1,6 2,5 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
Ağırlık Weight
a1 mm
a2 mm
a3 mm
d1 mm
l1 mm
kg
25 28 30 34 36 40 43 48 50 56 63 71 80 90 100 112 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500 560
20 22 24 27 28 32 34 38 40 45 50 56 63 71 80 90 100 112 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450
28 32 34 39 41 45 49 54 57 64 72 80 90 101 113 127 143 160 180 202 225 252 285 320 358 402 450 505 565 635
14 16 16 20 20 24 24 30 30 36 42 48 53 60 67 75 85 95 106 118 132 150 170 190 212 236 265 300 335 375
100 109 115 138 144 155 167 186 197 224 253 285 318 380 418 460 525 595 665 735 810 905 990 1120 1270 1415 1590 1790 2048 2305
0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1,1 1,6 2,3 3,2 4,5 6,3 8,8 12,3 17,1 24 40 55 77 112 160 220 310 430 600 860 1220 1740 2480 3420 4800
DIN 15401 ve DIN 15402 vinç kancaları M, P, S, V, T sınıflarında imal edilebilir. ISO standartlarına göre hangi vinç kancasının kullanılması gerektiği sayfa 162'deki kanca seçim tablosunda belirtilmiştir. DIN 15401 and DIN 15402 crane hooks can be produced in M, P, S, V, T quality classes. The information about which class and number of hook should be used is given in page 162.
160
VİNÇ KANCALARI / CRANE HOOKS Çift Ağızlı Saplı Kanca DIN 15402 Kanca No
Ölçüler Dimensions
Hook No
d1
l1
a2 a3
h
a1 f1
e
05 08 1 1,6 2,5 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
Ağırlık Weight
a1 mm
a2 mm
a3 mm
d1 mm
e mm
f1 mm
h mm
l1 mm
RS kg
RSN kg
RF kg
RFN kg
34 38 40 45 50 56 63 71 80 90 100 112 125 140 160 180 200 221 250 280 315 365 400 450
27 30 32 36 40 45 50 56 63 71 80 90 100 112 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355
44 49 52 59 65 73 82 92 103 116 130 146 163 182 205 230 260 292 325 364 408 458 515 580
24 30 30 36 42 48 53 60 67 75 85 95 106 118 132 150 170 190 212 236 265 300 335 375
80 83 96 100 112 124 143 160 182 192 210 237 265 315 355 375 420 460 515 575 645 725 800 875
130 150 158 183 208 238 236 301 337 377 421 471 531 598 672 754 842 944 1062 1186 1330 1505 1685 1885
27 33 36 43 50 60 67 75 85 95 106 118 132 150 170 190 212 236 265 300 335 375 425 475
165 183 195 222 250 280 312 375 415 450 510 580 650 715 790 885 965 1090 1235 1375 1550 1745 1998 2250
1,8 2,5 3,5 5 6,5 9 12,5 15,5 24 34,4 48 67,6 95 132 189 274 -
1,9 2,6 3,8 5,3 5,9 9,7 13,4 16,8 25,3 35,5 49,5 69,7 97,5 135 193 280 -
35 49 69 97 135 193 280 388 539 750 1050 1480 2100 3000 4250
36,3 50,5 71,1 99,5 138 197 286 394 547 759 1060 1491 2115 3015 4268
161
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Double Hook DIN 15402
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES VİNÇ KANCALARI / CRANE HOOKS Kanca Emniyet Mandalı Latches for Crane Hooks Kanca Model Hook Model
a
e
c
b
162
Ölçüler Dimensions
DIN 15401
DIN 15402
a mm
b mm
c mm
e mm
0,8 1,6 2,5 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
35 35 35 45 45 56 65 70 80 92 97 105 120 135 135 125 125 145
65 75 75 85 95 105 120 130 150 170 200 215 240 280 320 350 380 430
20 23 23 23 31 33 37 37 43 47 66 68 68 58 60 58 68 73
3 3 3 3 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5
VİNÇ KANCALARI / CRANE HOOKS Travers Travers
Hook No
d16 d15 h2
h4 h1 d17 d15 b2
d18
a4
b1
006 010 - 012 020 - 025 04 - 05 08 - 1 1,6 2,5 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40
Ağırlık
Ölçüler Dimensions
Weight
a4 mm
b1 mm
b2 mm
d15 mm
d16 mm
d17 mm
d18 mm
h1 mm
h2 mm
h4 mm
r17 mm
r18 mm
r19 mm
r20 mm
kg
16 18 20 23 26 32 38 44 52 62 73 83 90 95 102 112 130 145
30 35 38 45 50 65 80 90 100 125 140 160 180 190 200 220 260 285
45 50 58 70 85 100 125 140 155 185 210 230 265 275 295 318 378 415
9 11 14 18 22 27 32 38 40 45 52 60 68 75 85 95 105 118
66 76 86 96 106 116 128 138 170 190
7 9 13 14 18 22 27 33 34 38 44 52 58 64 72 80 90 102
17 17 22 22 28 28 33 38 45 50 55 60 66 76 88 98 108 120
19 19 24 25 30 30 40 45 50 55 60 65 78 88 95 105 115 130
9,5 9,5 12 12,5 15 16 21,5 24 27,5 30 32,5 35 42 47 51 56 62 70
47 52 57 62 75 85 92 102 110 125
30 35 38 45 50 65 80 90 100 125 140 160 180 190 200 220 260 285
30 30 36 36 42 42 50 58 66 76 86 96 106 116 126 138 157 175
4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8 10 10 12 16 20
1,6 1,6 1,6 1,6 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 6 6
0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,9 1,6 2,4 3,5 5,5 8 11 15 19 24 32 48 65
163
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Uygun Kanca
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES VİNÇ KANCALARI / CRANE HOOKS Tablo 12 / Table 12 Çalışma Sınıfı Seçim Tablosu Table for Selection of Crane Hooks
Yükleme Sınıfı Lifting Grade 1- HAFİF 1-LIGHT
Hafif ağırlık kaldıran, nadiren maksimum yük kaldıran vinçler Generally lifting light loads, rarely lifting max capacity
<2
2-4
4-8
8 - 16
> 16
2- ORTA 2-MEDIUM
Orta ağırlık kaldıran, nadiren maksimum yük kaldıran vinçler Generally lifting medium loads, rarely lifting max capacity
<1
1-2
2-4
4-8
8 - 16
< 0,5
0,5 - 1
1-2
2-4
4-8
1-2
2-4
3- AĞIR 3-HEAVY 4- ÇOK AĞIR 4-VERY HEAVY
Ağır yükleri kaldıran, maksimum yükleri orta sıklıkta kaldıran vinçler Generally lifting heavy loads, occasionally lifting max capacity Maksimum ve maksimuma yakın ağırlıkları sık sık kaldıran vinçler Generally lifting max capacity
Mukavemet Sınıfı M ISO/FEM P ISO/FEM S ISO/FEM T ISO/FEM V ISO/FEM
FEM'e Göre Çalışma Sınıfı Group acc, to ISO
1Bm
1Am
2m
3m
4m
ISO'ya Göre Çalışma Sınıfı Group acc, to FEM
M3
M4
M5
M6
M7
Mukavemet Sınfı
Mechanism Groups 1Bm/M3
1Bm/M3 1Am/M4
1Bm/M3 1Am/M4 2m/M5
1Bm/M3 1Am/M4 2m/M5 3m/M6
Kanca No Crane Hook No 0,8 1 1,6 2,5 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
< 0,25 0,25 - 0,5 0,5 - 1
Çalışma Grupları
Tensile Grade
164
Yüklü Olarak Günlük Ortalama Çalışma Saati Number of Hours Worked Generally
1Bm/M3 1Am/M4 2m/M5 3m/M6 4m/M7
1Am/M4 2m/M5 3m/M6 4m/M7 -
Tensile Grade
2m/M5 3m/M6 4m/M7 -
3m/M6 4m/M7 5m/M8 -
4m/M7 5m/M8 -
5m/M8 -
Kaldırma Kapasitesi (kg) Lifting Capacity (kg) 4.000 5.000 8.000 12.500 20.000 25.000 32.000 40.000 50.000 63.000 80.000 100.000 125.000 160.000 200.000 250.000 320.000 400.000 500.000 -
3.200 4.000 6.300 10.000 16.000 20.000 25.000 32.000 40.000 50.000 63.000 80.000 100.000 125.000 160.000 200.000 250.000 320.000 400.000 500.000 -
2.500 3.200 5.000 8.000 12.500 16.000 20.000 25.000 32.000 40.000 50.000 63.000 80.000 100.000 125.000 160.000 200.000 250.000 320.000 400.000 500.000 -
2.000 2.500 4.000 6.300 10.000 12.500 16.000 20.000 25.000 32.000 40.000 50.000 63.000 80.000 100.000 125.000 160.000 200.000 250.000 320.000 400.000 500.000 -
1.600 2.000 3.200 5.000 8.000 10.000 12.500 16.000 20.000 25.000 32.000 40.000 50.000 63.000 80.000 100.000 125.000 160.000 200.000 250.000 320.000 400.000 500.000
1.250 1.600 2.500 4.000 6.300 8.000 10.000 12.500 16.000 20.000 25.000 32.000 40.000 50.000 63.000 80.000 100.000 125.000 160.000 200.000 250.000 320.000 400.000
M ISO/FEM P ISO/FEM S ISO/FEM T ISO/FEM V ISO/FEM Kanca No Crane Hook No
1.000 1.250 2.000 3.200 5.000 6.300 8.000 10.000 12.500 16.000 20.000 25.000 32.000 40.000 50.000 63.000 80.000 100.000 125.000 160.000 200.000 250.000 320.000
800 1.000 1.600 2.500 4.000 5.000 6.300 8.000 10.000 12.500 16.000 20.000 25.000 32.000 40.000 50.000 63.000 80.000 100.000 125.000 160.000 200.000 250.000
630 800 1.250 2.000 3.200 4.000 5.000 6.300 8.000 10.000 12.500 16.000 20.000 25.000 32.000 40.000 50.000 63.000 80.000 100.000 125.000 160.000 200.000
500 630 1.000 1.600 2.500 3.200 4.000 5.000 6.300 8.000 10.000 12.500 16.000 20.000 25.000 32.000 40.000 50.000 63.000 80.000 100.000 125.000 160.000
0,8 1 1,6 2,5 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
VİNÇ KANCALARI / CRANE HOOKS Vinç Kancası Seçimi Örneği
Example of Selection of Crane Hook
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Vinç özellikleri / Properties of Crane; - Kaldırma kapasitesi / Lifting capacity : 10 ton - Yükleme sınıfı / Lifting grade : 3 ağır / heavy - Kanca yüksekliği / Lifting height : 8m - Saatteki çalışma sayısı / Work times per hour : 5 - Günlük çalışma saati / Working hours per day : 6 - Kaldırma hızı / Lifting speed : 7 m/dk - 7 m/min
Yüklü olarak günlük ortalama çalışma saatinin (t) hesaplanması Calculation of number of hours work generally (t); - Yukarıdaki özelliklere göre t 1,14'e eşittir. - t is equal to 1,14 with given properties above.
t hesabı için teknik ekibimizle irtibata geçiniz. Please contact our technical staff for calculation of t value.
Çıkan t değerine göre çalışma sınıfının tespit edilmesi: FEM'e göre: 2m Determining the mechanism group with calculated t value: Acc. to FEM: 2m
İhtiyaç duyulan kaldırma kapasitesine ve çıkan FEM sınıfına göre kanca ölçüsünün belirlenmesi: Determining the hook size with given lifting capacity and the mechanism group acc. to FEM: - Farklı mukavemet sınıflarına göre alternatifler aşağıda sıralanmıştır. - Alternatives are given below with different tensile grade hooks.
Alternatif 1 : P sınıfı kancada Nr 6 Alternative 1 : P grade hook Nr 6
Alternatif 2 : S sınıfı kancada Nr 5 Alternative 2 : S grade hook Nr 5
Alternatif 3 : T sınıfı kancada Nr 4 Alternative 3 : T grade hook Nr 4
Alternatif 4 : V sınıfı kancada Nr 4 Alternative 4 : V grade hook Nr 4
Kancalarda mukavemet sınıfı değiştikçe malzeme niteliği değiştiğinden dolayı aynı ölçüdeki kanca ile daha fazla yük kaldırmak mümkün olur. For crane hooks the quality of raw material changes according to tensile grade thus enabling us to reach higher lifting capacity with same size of hook.
165
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES MAKARALAR / BLOCKS Makara Kullanırken Dikkat Edilmesi Gerekenler / Instructions for Use Tablolarda verilen güvenli çalışma yükleri belirtilen ölçülerdeki makaralara uygulanabilecek maksimum yükleri belirtir. Makaraya uygulanacak yük, makaraya bağlanan halatların birbiriyle yaptığı açıyla ters orantılı olarak değişir. Makaradan inen iki halat şekil 1'de gözüktüğü gibi birbirine paralel şekilde inerse bir halattaki yük, örneğin 1 ton ise makaraya binen yük iki halatın toplamından dolayı iki ton olur. Bu iki halatın yaptığı açı diğer şekillerdeki gibi arttıkça makaraya yansıyacak yük tablo 3'de verilen katsayılara göre düşecektir. Tabloda verilen değerler sürtünmeden doğabilecek kayıpları göz ardı etmektedir. The WLLs of our blocks are the maximum loads to be applied to the blocks and their connecting fittings. The load on sheave or block varies with the angle between the lead and load line (Figure 1). When the two lines are parallel, 1 t on the lead line results in a load of 2 t on the fitting. As the working angle between the lines increases, the load on the fitting is reduced by the angle factor as per table 3. All loads shown ignore frictional losses in the lifting system.
Şekil 1 / Figure 1
Tablo 13 / Table 13 Çalışma Açılarına Göre Açı Katsayıları Angle Factors for Different Angles
166
Çalışma Açısı
Açı Katsayısı
Working Angle
Angle Factor
00 100 200 300 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1350 1400 1500 1600 1700 1800
2,00 1,99 1,97 1,93 1,87 1,84 1,81 1,73 1,64 1,53 1,41 1,29 1,15 1,00 0,84 0,76 0,68 0,52 0,35 0,17 0,00
Şekil 2 / Figure 2
Şekil 3 / Figure 3
Şekil 4 / Figure 4
MAKARALAR / BLOCKS Green Pin Block Type 601S
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
P-6951
Çalışma Yükü
Halat Çapı
Working Load Limit WLL t
Diameter Wire Rope
2 4 4 8 12 8 12 15 4 12 8 12 15 8 8 12 15 8 12 15 8 12 15 8 12 15 8 10 15
2 ve 4 ton haricindeki tüm makaralar rulmanlı, 2 ve 4 ton kapasiteli makaralar burçludur. Fitted with conical roller bearings, expect for blocks with WLL 2 t and 4 t, these are equipped with bronze bushes Emniyet katsayısı 4:1'dir / MBL equals 4 x WLL Boyalıdır / Painted
2.1 2.2 MTC b CE Genişlik
Uzunluk
Mapa Genişliği
Kullanılan Mapa Ölçüsü*
Dış Genişliği
Birim Ağırlık
Length
Width
Shackle Size*
Width Outside
Weight Each
mm
Diameter Outside Sheave a mm
b mm
c mm
ton
d mm
kg
7- 9 10 - 12 12 - 14 14 - 16 14 - 16 20 - 22 20 - 22 24 - 26 10 - 12 14 - 16 20 - 22 20 - 22 24 - 26 14 - 16 20 - 22 20 - 22 24 - 26 20 - 22 20 - 22 24 - 26 20 - 22 20 - 22 24 - 26 20 - 22 20 - 22 24 - 26 20 - 22 20 - 22 24 - 26
75 115 152 152 152 152 152 152 203 203 203 203 203 254 254 254 254 305 305 305 357 357 357 406 406 406 457 457 457
293 363 417 477 555 477 555 585 478 580 526 580 646 582 582 680 705 612 745 771 662 770 798 712 820 848 762 878 898
75 102 102 118 147 118 147 175 102 147 118 147 175 118 118 147 175 118 147 175 118 147 175 118 147 175 118 147 175
3,25 6,5 6,5 8,5 12 8,5 12 17 6,5 12 8,5 12 17 8,5 8,5 12 17 8,5 12 17 8,5 12 17 8,5 12 17 8,5 12 17
82 120 160 160 160 160 160 160 210 210 210 210 210 260 260 260 260 310 310 310 360 360 360 410 410 410 460 460 460
3,9 6,4 8,4 14,3 20 14,1 20 24 11 27 18 28 30 26 26 35 42 31 53 55 31 60 63 35 67 70 42 75 78
* Tüm mapalar G-4163 modelidir. * All shackles are G-4163 type.
167
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Green Pin Mapalı Makara 601S
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES MAKARALAR / BLOCKS Green Pin Kancalı Makara 601H Green Pin Block Type 601H
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
P-6952
168
Çalışma Yükü
Halat Çapı
Working Load Limit WLL t
Diameter Wire Rope
2 4 4 8 12 15 4 8 12 15 8 12 15 8 12 15 8 12 15 8 12 15 8 10 15
2 ve 4 ton haricindeki tüm makaralar rulmanlı, 2 ve 4 ton kapasiteli makaralar burçludur. Fitted with conical roller bearings, expect for blocks with WLL 2 t and 4 t, these are equipped with bronze bushes Emniyet katsayısı 4:1'dir / MBL equals 4 x WLL Boyalıdır / Painted
2.1 2.2 MTC b CE Dış Genişliği
Birim Ağırlık
Width
Width Outside
Weight Each
b mm
c mm
d mm
kg
292 343 384 445 572 587 435 495 622 638 546 673 689 597 724 740 648 775 791 699 825 841 749 876 892
57 83 83 108 127 127 83 108 127 127 108 127 127 108 127 127 108 127 127 108 127 127 108 127 127
82 120 160 160 160 160 210 210 210 210 260 260 260 310 310 310 360 360 360 410 410 410 460 460 460
4 6,1 6 11,8 23 23 8 16,9 25 26 19 28 28 23 31 31 31 33 33 36 36 36 40 42 43
Genişlik
Uzunluk
Kalınlık
Length
mm
Diameter Outside Sheave a mm
7- 9 10 - 12 12 - 14 20 - 22 20 - 22 24 - 26 10 - 12 20 - 22 20 - 22 24 - 26 20 - 22 20 - 22 24 - 26 20 - 22 20 - 22 24 - 26 20 - 22 20 - 22 24 - 26 20 - 22 20 - 22 24 - 26 20 - 22 20 - 22 24 - 26
75 115 152 152 152 152 203 203 203 203 254 254 254 305 305 305 357 357 357 406 406 406 457 457 457
MAKARALAR / BLOCKS Green Pin Block with Eye
• Malzeme / Material • Emniyet Katsayısı / Safety factor • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
P-6916
Çalışma Yükü
Halat Çapı
Working Load Limit WLL t
Diameter Wire Rope
4 6 6 10 10 20 32 40
Karbon çelik, tüm ölçüler rulmanlıdır. / Carbon steel, sheave with taper roller bearing Emniyet katsayısı 4:1'dir / MBL equals 4 x WLL Boyalıdır / Painted
2.1 2.2 CE
İç Genişliği
Halka Uzunluğu
Birim Ağırlık
Thickness
Width Inside
Length Inside
Weight Each
b mm
c mm
d mm
e mm
kg
156 200 260 305 355 410 430 460
82 104 130 165 165 190 192 210
35 35 40 54 54 73 73 73
75 75 85 125 125 170 170 170
11 20 27 40 55 100 125 150
Uzunluk
Çap
Kalınlık
Length
Diameter
mm
a mm
10 - 13 20 - 22 20 - 22 20 - 22 20 - 24 32 - 35 26 - 28 26 - 28
437 512 610 750 840 1040 1018 1095
169
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Green Pin Gözlü Makara
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES MAKARALAR / BLOCKS Sac Tipi Rulmanlı Makara Standard Block Ölçü Size d2/M.S. 100x1 100x2 100x3 125x1 125x2 125x3 150x1 150x2 150x3 200x1 200x2 200x3 300x1 350x1 410x1
a b
H d2
d3
e
b4
d4
b1
170
Emniyetli Çalışma Katsayısı
Ölçüler Dimensions
Working Load Limit WLL t
a mm
b mm
b1 mm
b4 mm
d2 mm
d3 mm
d4 mm
e mm
H mm
1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 8 12 15
39 39 39 42 42 42 51 51 51 64 64 64 83 109 127
27,5 27,5 27,5 31 31 31 39 39 39 46 46 46 77 87 104
120 120 120 145 145 145 168 168 168 230 230 230 330 380 430
20 20 20 20 20 20 24 24 24 28 28 28 32 42 42
100 100 100 125 125 125 150 150 150 200 200 200 300 350 410
20 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 30 40 50 65
18 18 18 24 24 24 25 25 25 30 30 30 35 40 45
30 65 98 30 65 98 31 67 100 38 80 120 52 52 58
190 190 190 260 260 260 295 295 295 385 385 385 560 650 720
MAKARALAR / BLOCKS Mandikapan
Openable Type Block Çalışma Yükü
WLL t
a mm
b mm
b1 mm
b4 mm
d2 mm
d3 mm
d4 mm
H mm
1 2 3 6 10 15 20
39 42 51 64 76 83 109
27 31 39 46 62 77 87
120 145 168 230 290 340 390
20 20 24 28 32 42 42
100 125 150 200 250 300 350
20 25 34 44 54 59 69
25 30 30 30 35 40 40
280 380 390 500 600 690 860
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Ölçüler Dimensions
Working Load Limit
a b
H d3
d2
e
b4
d4
b1
171
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES KARABİNALAR / CARABINE HOOKS Green Pin Standart Tip Karabina
Green Pin Carabine Hooks Standart Type
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
E-7200
f
Sert çelik / Mild steel Elektro galvaniz / Electro-Galvanized
2.1 Üst İç Genişlik
Alt İç Genişlik
Ağız Genişliği
Minimum Kopma Yükü
Ağırlık
Width
Width Inside
Width Inside
Width Opening
Minimum Breaking Load
Weight per 100 pcs
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
kg
100 Adet / kg
40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200
14 16 18 22 24 26 30 36 40 44 48 60
5 7 7 9 11 11 12 14 16 20 20 20
7 8 9 10 12 12 15 18 20 22 22 22
6 6 7 8 9 10 11 15 19 24 28 35
100 120 180 300 330 460 600 680 800 860 1370
0,6 0,8 2,4 2,6 4,4 6,4 12,1 12,5 24,7 25,0 35,0 57,2
Çap
Uzunluk
Genişlik
Diameter
Length
a mm 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Green Pin Vidalı Karabina
Green Pin Carabine Hooks with Screw Nut
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
E-7220
172
Sert çelik / Mild steel Elektro galvaniz / Electro-Galvanized
2.1 Alt İç Genişlik
Üst İç Genişlik
Minimum Kopma Yükü
Ağırlık
Length
Width Inside
Width Inside
Minimum Breaking Load
Weight per 100 pcs
a mm
b mm
c mm
d mm
kg
100 Adet / kg
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180
4 5 6 7 10 12 13 13 15 17 17
7 7 8 10 12 12 15 16 19 28 28
100 120 180 300 330 460 600 680 800 860
1,7 1,9 2,7 4,5 6,5 10,3 13,4 19,0 26,5 37,0 52,0
Çap
Uzunluk
Diameter
KARABİNALAR / CARABINE HOOKS Green Pin Standart Tip Ek Bakla Green Pin Quick Links Standart Type
2.1
İç Genişlik
İç Uzunluk
Ağız Açıklığı
Minimum Kopma Yükü
Ağırlık
Diameter
Width Inside
Length Inside
Opening
Minimum Breaking Load
Weight per 100 pcs
a mm
b mm
c mm
d mm
kg
100 adet / kg
3,5 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16
10 11 13 14 16 17 17 20 23 26 29
29 32 39 46 51 59 64 70 83 97 112
5 5 6 7 8 10 11 12 14 17 20
240 300 540 750 1125 1500 2000 2400 3600 5000 6000
0,9 1,3 2 3,3 5,3 7,5 10,3 13 25 35 50
Çap
E-7300
Sert çelik / Mild steel Elektro galvaniz / Electro-Galvanized Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
Green Pin Geniş Ağızlı Ek Bakla
Green Pin Quick Links with Enlarged Opening
• Malzeme / Material • Malzeme Yüzeyi / Finish • Sertifika / Certification
2.1
İç Genişlik
İç Uzunluk
Ağız Açıklığı
Minimum Kopma Yükü
Ağırlık
Diameter
Width Inside
Length Inside
Opening
Minimum Breaking Load
Weight per 100 pcs
a mm
b mm
c mm
d mm
kg
100 adet / kg
4 5 6 7 8 9 10 12 14 16
12 14 16 17 19 20 22 25 28 31
45 52 58 65 73 79 88 102 114 129
11 13 14 16 17 19 20 23 26 29
800 1250 1750 2500 3250 4000 5000 6250 10000 12500
1,4 2,5 4,2 6,7 9,4 13,1 17,5 28,2 45,6 60,7
Çap
E-7310
Sert çelik / Mild steel Elektro galvaniz / Electro-Galvanized
173
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES ÇELİK HALAT SAPAN YÜZÜKLERİ / STEEL WIRE ROPE FERRULES Alüminyum Zen Modeli Yüzükler EN 13411-3 Ferrules Zen Type EN 13411-3 Halat Çapı Rope Diameter Nominal
Ölçülen Halat Çapı Actual Diameter of Rope (mm)
mm
min
max
1,0* 1,5* 2,0* 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0 38,0 40,0 44,0 48,0 52,0 56,0 60,0
2,5 2,8 3,3 3,8 4,4 4,9 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0 38,0 40,0 44,0 48,0 52,0 56,0 60,0
2,7 3,2 3,7 4,3 4,8 5,4 6,4 6,9 7,4 8,4 9,5 10,5 11,6 12,6 13,7 14,7 16,8 18,9 21,0 23,1 25,2 27,3 29,4 31,5 33,6 35,7 37,8 39,9 42,0 46,2 50,4 54,6 58,8 63,0
* EN 13411-3'te bu ölçüler yer almamaktadır. * These sizes are outsides of EN 13411-3.
174
Kullanılması Gereken Yüzük Numarası Ferrules Kendir Özlü Halatlar Fibre Core Ropes min 0,9 min 1,1 min 1,6
max 1,0 max 1,5 max 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0 38,0 40,0 44,0 48,0 52,0 56,0 60,0
Çelik Özlü Halatlar Steel Core Ropes (IWRC) min 0,5 min 0,9 min 1,2
max 0,8 max 1,1 max 1,6 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0 38,0 40,0 44,0 48,0 52,0 56,0 60,0
ÇELİK HALAT SAPAN YÜZÜKLERİ / STEEL WIRE ROPE FERRULES Zen Modeli Yüzükler için Pres Sonrası Ölçüler
Zen Yüzük Numarası
d
Tolerans Tolerance in mm
Zen Code No
Pres Öncesi Yüzük Uzunluğu L1
Pres Sonrası Yüzük Uzunluğu L2
L1 Before Swaging
L2 After Swaging
9 11 13 14 16 18 21 23 25 28 32 35 39 42 46 49 56 63 70 77 84 91 98 105 112 119 126 133 140 154 168 182 196 210
12 14 16 18 20 23 27 29 32 36 40 45 50 54 59 63 72 81 90 99 108 117 126 135 144 153 162 171 180 198 216 234 252 270
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Pressed Ferrule Dimensions for Zen Type
mm 1,0* 1,5* 2,0* 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0 38,0 40,0 44,0 48,0 52,0 56,0 60,0
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 13,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 32,0 36,0 40,0 44,0 48,0 52,0 56,0 60,0 64,0 68,0 72,0 76,0 80,0 88,0 96,0 104,0 112,0 120,0
-
+ 0,2
+ 0,4
+ 0,5
+ 0,7 + 0,9
+ 1,1
+ 1,4
+ 1,6 + 1,9 + 2,1 + 2,3 + 2,4
* EN 13411-3'te bu ölçüler yer almamaktadır. * These sizes are outsides of EN 13411-3. Pres Öncesi Before Swaging
1.5 - 2 D
D
Pres Sonrası After Swaging D
1 - 1.5 D
1/2 D max
D
- Halat çapı ve kompozisyonuna göre doğru yüzüğün ve pres kalıbının seçildiğine emin olunmalıdır. - Pres öncesi kıvrılan tarafın yüzükten bir halat çapı kadar (D) dışarı çıkması gerekir. Pres sonrası bu mesafe D/2 kadar olmalıdır. - Radansalı presler için radansanın ucuyla yüzük arasındaki mesafe 1 - 1.5 D olmalıdır. - Her pres sonrası yüzük çapının doğru ölçüde olup olmadığı kontrol edilmelidir. - The appropriate size of ferrule and dies should be used for the chosen rope size and construction. - Dead end of the rope should protrude out of the ferrule with one rope diameter (D) before swaging. After swaging this length should be D/2. - For hard eyes the gap between the thimble and the ferrule should be about 1 - 1.5 D. - Every pressed ferrule should be checked for correct dimensions.
175
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES ÇELİK HALAT SAPAN YÜZÜKLERİ / STEEL WIRE ROPE FERRULES XL Sapan Yüzükler EN 13411-3 XL Ferrules EN 13411-3
Yüzük Numarası Ferrule No
XL 56 XL 60 XL 64 XL 72 XL 76 XL 84 XL 90
Halat Çapı mm Rope Measured in mm
Kendir Özlü Halatlar* Fibre Core Ropes* 59,5 63,7 67,7 76,3 80,6 89,2 97,8
63,6 67,6 71,9 80,5 84,8 93,4 102,0
Pres Sonrası Yüzük Çapı mm Ferrule Dia.
Çelik Özlü Halatlar** Steel Core Ropes (IWRC)** 54,5 58,3 62,0 69,8 73,7 81,4 89,2
58,2 61,9 65,8 73,6 77,4 85,2 93,1
After Swaged mm 116 124 132 148 156 172 188
* Verilen değerler 1770 N/mm2 tel mukavemetine sahip kendir özlü halatlar için geçerlidir. * Given values are applicable for fibre core steel wire ropes with tensile strength of 1770 N/mm². ** Çelik özlü halatlarda verilen değerler 1960 N/mm2 tel mukavemetine sahip halatlar için verilmiş olup, daha yüksek tel mukavemetli halatlarla kullanımı için lütfen firmamızla irtibata geçiniz. ** Given values are applicable for steel core steel wire ropes with tensile strength of 1960 N/mm². For the use of XL ferrules with the steel wire ropes with higher tensile strength than 1960 N/mm², please refer to our technical department.
176
ÇELİK HALAT SAPAN YÜZÜKLERİ / STEEL WIRE ROPE FERRULES Alüminyum Yuvarlak Yüzükler EN 13414-3 Round Ferrules EN 13414-3
Fibre and Steel Core
Yüzük Numarası Ferrule No
6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0 36,0 40,0
Pres Kalıp Numarası
Min,
Max,
5,7 6,3 6,7 7,8 8,8 9,8 10,8 11,8 13,8 15,8 17,8 19,8 21,8 23,8 25,8 27,8 29,8 31,8 35,8 39,8
6,2 6,6 7,2 8,2 9,2 10,5 11,2 12,3 14,5 16,5 18,5 21,5 22,5 25,5 27,5 28,5 31,5 33,0 37,0 41,0
Pres Sonrası Yüzük Çapı Ferrule Dia.
Swaging die No
After Swaged mm
6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0 36,0 40,0
12 13 14 16 18 20 22 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 72 80
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Kendir ve Çelik Özlü Halat Çapı mm Rope Measured in mm
177
ÇELİK HALAT AKSESUARLARI / STEEL WIRE ROPE ACCESSORIES ÇELİK HALAT SAPAN YÜZÜKLERİ / STEEL WIRE ROPE FERRULES Flemish Tipi Sapan Yüzükler Flemish Eye Type Steel Ferrules
A
D
G E
178
B
Yüzük Numarası Ferrule No
Halat Çapı Nominal Rope
inch
mm
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/2 5
6 8 9, 10 11 12, 13 14 16 19 22 25, 26 28 32 35 38 44 51, 52 56 62, 64 70, 71 76, 77 82, 84 87, 89 93, 95 100, 105 112, 114 126, 128
1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 /2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/2 5
Mak, Pres Sonrası Yüzük Çapı Max, Pressed Ferrule
Yüzük Ölçüleri Nominal Ferrule - Dimensions mm
Pres Numarası Swaging Die No
A
B
E
D
G
mm
25 38 38 51 51 70 70 81 90 102 122 132 148 159 184 216 243 267 292 305 330 356 381 406 457 508
16,8 23,0 23,0 31,0 31,0 37,3 37,3 43,7 51,6 58,0 63,5 70,6 76,2 82,6 97,6 111,0 127,8 139,7 146,0 152,4 165,0 178,0 191,0 206,0 232,0 267,0
12,0 15,8 16,7 21,4 23,0 26,2 27,8 32,5 38,9 43,7 49,2 54,8 60,3 66,7 79,4 92,1 102,4 114,3 120,0 127,0 138,0 148,0 160,0 173,0 195,0 222,0
7,9 9,7 11,9 14,3 15,9 17,8 19,1 23,1 26,0 30,0 33,0 37,0 40,0 44,0 50,0 58,0 64,0 70,0 76,0 83,0 98,0 99,0 103,0 111,0 124,0 140,0
7,1 11,2 9,9 16,5 14,2 16,0 16,0 21,3 25,4 28,6 31,8 35,8 39,7 42,9 50,0 57,0 64,5 71,5 78,5 86,0 90,0 100,0 108,0 114,0 129,0 143,0
14,5 19,1 19,1 25,7 25,7 31,5 31,5 37,1 42,7 49,0 54,1 58,9 64,0 68,8 78,7 90,4 104,6 114,3 119,4 126,0 136,5 146,6 158,2 169,9 189,2 222,3
ÇELİK HALAT SAPAN YÜZÜKLERİ / STEEL WIRE ROPE FERRULES Paslanmaz Sapan Yüzükler EN 13414-3 Stainless Steel Ferrules EN 13414-3
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0
Fibre and Steel Core
Min
Max
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0
2,1 3,2 4,2 5,2 6,3 8,3 10,4 12,4 14,4 16,5 18,5 20,5 23,0 25,0 27,0 29,0
Pres Numarası Swaging die No
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0
Pres Sonrası Yüzük Çapı Ferrule Dia.
Çelik Halat Aksesuarları Steel Wire Rope Acc.
Yüzük Numarası Ferrule No
Kendir ve Çelik Özlü Halat Çapı mm Rope Measured in mm
After Swaged mm 4 6 8 10 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56
179
ZİNCİRLER CHAINS
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 ZİNCİRLER / CHAINS TWN 0805 Sapan Zinciri Grade 80
Made in Germany
TWN 0805 Round Steel Link Chain Grade 80 w2 w1
p
p
d
Çap (mm) Nominal Size
Ölçü Trade Size 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 28-8* 32-8 36-8 40-8* 45-8* 50-8* 56-8* 63-8*
İç Uzunluk Pitch
İç Genişlik Dış Genişlik Çalışma Yükü Inside Width Outside Width WLL
Ağırlık Weight
d
Abw. tol. ±
p
Abw. tol. ±
w1 min.
w2 max.
t max
kg/m
6,00 7,20 8,00 10,00 13,00 16,00 18,00 20,00 22,00 26,00 28,00 32,00 36,00 40,00 45,00 50,00 56,00 63,00
0,24 0,20 0,32 0,40 0,52 0,64 0,90 1,00 1,10 1,30 1,40 1,60 1,80 2,00 2,30 2,50 2,80 3,20
18,00 21,80 24,00 30,00 39,00 48,00 54,00 60,00 66,00 78,00 84,00 96,00 108,00 120,00 135,00 150,00 170,00 190,00
0,5 0,6 0,7 0,9 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,9 3,0 4,0 4,0 4,5 5,0 6,0
7,80 9,45 10,40 13,00 16,90 20,80 23,40 26,00 28,60 33,80 36,40 41,60 46,80 52,00 58,50 67,50 75,60 88,00
22,20 25,20 29,60 37,00 48,10 59,20 66,60 74,00 81,40 96,20 104,00 118,00 133,00 148,00 167,00 180,00 201,60 230,00
1,12 1,50 2,00 3,15 5,30 8,00 10,00 12,50 15,00 21,20 25,00 31,50 40,00 50,00 63,00 80,00 100,00 125,00
0,8 1,1 1,4 2,2 3,8 5,7 7,3 9,0 10,9 15,2 17,6 23,0 29,0 36,0 45,5 56,0 72,5 89,0
* Bu çaptaki zincirler yalnızca kaynaklı zincir sapan olarak temin edilebilir. * These sling chains are only available in welded finish
Sapan Zinciri Grade 80
Made in France
Round Steel Link Chain Grade 80 Çalışma Yükü WLL
182
Ölçüler Dimensions a
b
c
t
mm
mm
mm
1,12 1,50 2,00 3,15 5,30 8,00 12,50 15,00 21,20 31,50
6 7 8 10 13 16 20 22 26 32
18 21 24 30 39 48 60 66 78 96
22 26 30 36 47 58 72 79 93 112
Metredeki Bakla Sayısı Links per Meter
Varil Uzunluğu Length per Drum
Ağırlık Weight
m
kg/m
55,56 47,62 41,67 33,33 25,64 20,83 16,67 15,15 12,82 10,42
600 500 350 250 150 100 60 50 30 50
0,78 1,14 1,50 2,27 3,74 5,54 8,94 11,57 15,26 22,61
Grade 80 Sapan Zincirlerinin Özellikleri Chracteristics of Grade 80 Lifting Chains
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
- Grade 8 (800 N/mm2) yüksek mukavemetli alaşımlı çelikten imal edilmiştir. - Emniyet katsayısı 4:1'dir. - İlgili standart EN 818-2'dir. - Malzeme yüzeyi siyah boyalıdır. - Grade 80 sapan zincirleri 200 dereceyi aştığı durumlarda aşağıdaki tabloya göre güvenli çalışma yükleri düşürülmelidir. (Grafik 1)
- High alloy steel grade 8 (800 N/mm2). - MBL equals 4xWLL - Relevant standard EN 818-2 - Painted black. - If Grade 8 - Alloy Slings are used at temperatures exceeding 200°C, then the working Load Limit has to be reduced. (Graphic 1)
Grafik 1 / Graphic 1
Grade 8 zincirlerinin sıcaklığa bağlı değişen % verimliliği. Safe working load indicated in % by chain temperatures of.
% 120
% 100
% 100 % 90
% 80
% 75
% 60
% 40
% 20
%0 -400C ile +2000C -400C to +2000C
+2000C ile +3000C arası over +2000C to +3000C
+3000C ile +4000C arası over +3000C to +4000C
183
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 ZİNCİRLER / CHAINS TWN 1805 Sapan Zinciri XL-400 TWN 1805 Round Steel Link Chains XL-400
w2
Çap (mm) Nominal Size
w1
p
p
d
Made in Germany
İç Uzunluk Pitch
İç Genişlik Inside Width
Dış Genişlik Outside Width
Çalışma Yükü WLL
Ağırlık Weight
d
p
Abw. tol. ±
w1 min.
w2 max.
t max
kg/m
6 8 10 13 16 20 22 26
18 24 30 39 48 60 66 78
0,5 0,7 0,9 1,2 1,4 1,8 2,0 2,3
7,80 10,92 13,00 17,48 20,80 26,00 28,60 33,80
22,2 29,6 37,0 48,1 59,2 74,0 81,4 96,2
1,4 2,5 4,0 6,7 10,0 16,0 19,0 26,5
0,9 1,6 2,5 4,3 6,5 10,1 12,3 17,1
TWN 0072 Sapan Zinciri XL-200
Made in Germany
TWN 0072 Round Steel Link Chains XL-200
w2
Çap (mm) Nominal Size
w1
p
p
d
İç Uzunluk Pitch
İç Genişlik Inside Width
Dış Genişlik Outside Width
Çalışma Yükü WLL
Ağırlık Weight
d
p
Abw. tol. ±
w1 min.
w2 max.
t max
kg/m
6 7 8 10 13 16
18 22 24 30 39 48
0,5 0,7 0,7 0,9 1,2 1,4
7,95 9,53 10,92 13,00 17,48 20,63
22,2 25,9 29,6 37,0 48,1 59,2
1,40 1,95 2,60 4,00 6,80 10,30
0,9 0,9 1,6 2,5 4,1 6,2
Sapan Zinciri*
Made in France
Round Steel Link Chain Çap (mm) Nominal Size
Ölçüler (mm) Dimensions
a
b
c
6 8 10 13 16 20
18 24 30 39 48 60
22 30 36 48 58 72
Metredeki Bakla Varil Uzunluğu Sayısı Length per Drum Links per Meter m 55,56 41,67 33,33 25,64 20,83 16,67
* XL-200 muadilidir. Maksimum 200 0C'ye kadar kullanımı uygundur. * Equivalent of XL-200. It can be used max at 200 0C.
184
200 200 200 100 100 50
Çalışma Yükü WLL
Ağırlık Weight
t
kg
1,4 2,5 4,0 6,7 10,0 16,0
0,8 1,5 2,3 3,9 5,8 8,9
Tablo 14 / Table 14 Made in Germany
XL-200 ve XL-400 Zincirlerinin Karşılaştırılması Comparison Between Round Steel Link Chains XL-200 and XL-400
XL-200
XL-400
Standart / Standard
ASTM 973
PAS 1061
Malzeme / Material
Alaşımlı / Alloyed steel
Yüksek Alaşımlı / Higher alloyed steel
Sıcaklık aralığı Temperature application range
-20°C ile 200°C arası -20°C up to 200°C
-30°C ile 380°C arası, 200°C üzerinde verim kaybı -30°C up to 380°C; reduction starting from 200°C
Çalışma yükü Working load limit (WLL)
Grade 80'den %25 daha fazla 25% higher than Grade 80
Grade 80'den %25 daha fazla 25% higher than Grade 80
Üretici testi Manufacturers proof force
Minimum güvenli çalışma yükünün 2 katı Min. 2xWLL
Minimum güvenli çalışma yükünün 2.5 katı Min. 2,5xWLL
Kopma sırasındaki uzama Elongation at Break (Completed Finish)
Min. %20 Min. 20%
Min. %20 Min. 20%
Kopma yükü Breaking force
Minimum güvenli çalışma yükünün 4 katı Min. 4xWLL
Minimum güvenli çalışma yükünün 4 katı Min. 4xWLL
Charpy sertlik testi Charpy notch value
- 20°C'de min 36 J Min. 36 J at - 20°C
- 20°C'de min 42 J min. 42 J at - 20°C
Yorgunluk / Fatigue
Min. 20.000 LW / Min. 20.000 LW
Malzeme yüzeyi / Finish
Galvaniz kullanımı yasaktır Galvanizing not allowed
Galvaniz kullanımı yasaktır Galvanizing not allowed
Renk Kodları / Color
RAL 7011 Gri / RAL 7011
RAL 5002 Mavi / RAL 5002
Markalama / Marking
XL200 T3 (Ticari İsmi / Trade Size) -10
XL400 H4/T3 (Ticari İsmi / Trade Size) -XL
Sertifikasyon / Certification
Üretici Onaylı / Own approval
BG Onaylı / Approved by BG
185
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Kalite / Grade
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 ZİNCİRLER / CHAINS Makine Zincirleri EN 818-7 Hoist Chains EN 818-7
Teknik Özellikler ve Ölçüler / Technical Properties and Dimensions w2 w1
p
p
d
Çap (mm) Nominal Size
Ticari Ölçü Trade Size 4 x 12 4,2 x 12,2 5 x 15 5,3 x 15,2 6 x 18 7 x 21 7 x 22 7,4 x 21,2 8 x 24 9 x 27 10 x 30 11 x 31 13 x 36 16 x 45 18 x 50 22 x 66 31,5 x 90
İç Uzunluk Pitch
İç Genişlik Inside Width
Dış Genişlik Outside Width
Çok Bakla Uzunluğu Multi Pitch Length
d
tol. ±
p
tol. ±
w3 min.
w2 max.
11 x pn
tol. ±
4,0 4,2 5,0 5,3 6,0 7,0 7,0 7,4 8,0 9,0 10,0 11,0 13,0 16,0 18,0 22,0 31,5
0,2 +0,1 / -0,2 0,2 +0,1 / -0,2 0,2 +0,1 / -0,28 0,3 +0,1 / -0,3 0,3 +0,1 / -0,4 0,4 +0,3 / -0,4 +0,1 / -0,5 +0,3 / -0,6 0,9 +0,8 / -1,1 1,6
12,0 12,2 15,0 15,2 18,0 21,0 22,0 21,2 24,0 27,0 30,0 31,0 36,0 45,0 50,0 66,0 90,0
+0,15 / -0,1 +0,15 / -0,1 +0,2 / -0,1 +0,2 / -0,1 +0,25 / -0,1 +0,3 / 0 +0,3 / -0,15 +0,3 / -0,15 +0,3 / -0,15 +0,25 / -0,1 +0,4 / -0,2 +0,3 / -0,15 +0,35 / -0,15 +0,45 / -0,25 +0,65 / -0,35 +0,65 / -0,35 +1,2 / -0,6
4,8 4,8 6,0 5,9 7,2 8,4 8,4 8,4 10,2 10,8 12,0 13,2 15,2 18,2 21,6 27,0 37,8
13,6 13,7 17,0 16,9 20,4 23,4 23,8 23,8 27,2 30,4 34,0 36,5 42,9 52,8 61,2 75,0 107,1
132,0 134,2 165,0 167,2 198,0 231,0 242,0 233,2 264,0 297,0 330,0 341,0 396,0 495,0 550,0 726,0 990,0
+0,4 / -0,2 +0,4 / -0,2 +0,5 / -0,3 +0,5 / -0,3 +0,6 / -0,3 +0,7 / 0 +0,8 / -0,4 +1,7 / -0,7 +0,8 / -0,4 +0,7 / -0,3 +1,0 / -0,5 +0,9 / -0,3 +1,1 / -0,2 +1,4 / -0,5 +1,75 / -0,85 +2,0 / -0,7 +3,2 / -1,6
Güvenli Çalışma Yük Tablosu / Working Load Limit Table Ticari Ölçü Trade Size
T Tipi Type T
DAT Tipi Type DAT
Güvenli Çal. Yükü WLL (t)
Yüzey Sertliği Sur. Hard. min.
Güvenli Çal. Yükü WLL (t)
Yüzey Sertliği Sur. Hard. min.
Test Yükü Test Force MPF min. [kN]
0,5 0,8 1,1 1,5 1,5 2,0 2,5 3,2 5,3 8,2 10,4 15,0 31,8
360, HV5 360, HV5 360, HV5 360, HV10 360, HV10 360, HV10 360, HV10 360, HV10 360, HV10 360, HV10 360, HV10 360, HV10 360, HV10
0,4 0,45 0,63 0,72 0,9 1,2 1,4 1,6 2,0 2,5 3,1 8,3 -
500, HV5 500, HV5 500, HV5 500, HV5 500, HV5 500, HV10 500, HV10 500, HV10 500, HV10 500, HV10 500, HV10 450, HV10 -
12,6 13,9 19,6 22,1 28,3 38,5 38,5 43,0 50,3 63,6 78,5 95,0 133,0 201,0 255,0 380,0 780,0
4 x 12 4,2 x 12,2 5 x 15 5,3 x 15,2 6 x 18 7 x 21 7 x 22 7,4 x 21,2 8 x 24 9 x 27 10 x 30 11 x 31 13 x 36 16 x 45 18 x 50 22 x 66 31,5 x 90
Ceraskal El Zinciri / Hand Chain
186
Ölçü Dimension
Kaplama Finish
5 x 25
El. Galv.
Ağırlık Weight kgs 0,46
Kopma Yükü Breaking Force [kN] 20,1 22,0 31,4 36,0 45,2 61,6 61,6 69,0 80,4 102,0 126,0 152,0 212,0 322,0 408,0 608,0 1247,0
Kalibre Zincir DIN 766
w2 w1
p
p
d
Çap (mm) Nominal Size
İç Uzunluk Pitch
İç Genişlik Inside Width
Dış Genişlik Çalışma Yükü Outside Width WLL
Test Yükü Test Load
Kopma Yükü Breaking Load
Ağırlık Weight
d
p
Abw. tol. ±
w1 min.
w2 max.
t max
kN
kN
kg/m
4 ± 0,2 5 ± 0,2 6 ± 0,2 7 ± 0,3 8 ± 0,3 9 ± 0,4 10 ± 0,4 11 ± 0,4 13 ± 0,5 14 ± 0,6 16 ± 0,6 18 ± 0,9 20 ± 1,0 23 ± 1,2 26 ± 1,3 28 ± 1,4 30 ± 1,5 32 ± 1,6 36 ± 1,8 40 ± 2,0 42 ± 2,1
16 18,5 18,5 22 24 27 28 31 36 41 45 50 56 64 73 78 84 90 101 112 118
+0,3 -0,2 +0,4 -0,2 +0,4 -0,2 +0,4 -0,2 +0,4 -0,2 +0,5 -0,3 +0,5 -0,3 +0,5 -0,3 +0,6 -0,3 +0,7 -0,4 +0,8 -0,4 +0,8 -0,4 +1,0 -0,5 +1,1 -0,5 +1,2 -0,6 +1,3 -0,6 +1,4 -0,7 +1,5 -0,7 +1,7 -0,8 +1,9 -0,8 +2,0 -1,0
4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12,0 13,2 15,6 16,8 19,2 21,6 24,0 27,6 31,2 33,6 36,0 38,4 43,2 48,0 50,0
13,6 17 20,4 23,8 27,2 30,6 36 40 47 50 58 65 72 83 94 101 108 115 130 144 151
200 320 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 8000 10000 11200 12500 16000 20000 22400
5 8 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 280 320 400 500 560
8 12,5 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 450 500 630 800 900
0,32 0,50 0,80 1,10 1,40 1,80 2,30 2,70 3,90 4,40 5,80 7,40 9,00 12,00 15,00 18,00 20,00 23,00 29,00 35,00 40,00
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Calibrated Chains DIN 766
Normal Baklalı Zincir DIN 5685 Chains acc. to DIN 5685 w2 w1
p
p
d
Çap (mm) Nominal Size
İç Uzunluk Pitch
İç Genişlik Inside Width
Ağırlık Weight
d
p
Abw. tol. ±
w1 min.
kg/m
3 ± 0,30 4 ± 0,40 5 ± 0,25 6 ± 0,30 7 ± 0,35 8 ± 0,40 10 ± 0,50 11 ± 0,60 13 ± 0,65 14 ± 0,70 16 ± 0,75
16 19 21 24 28 32 40 48 52 50 54
± 0,5 ± 0,7 ± 1,1 ± 1,2 ± 1,4 ± 1,6 ± 2,0 ± 2,4 ± 2,6 ± 2,7 ± 2,9
6,0 8,0 9,0 10,8 12,6 14,4 18,0 21,6 23,4 20,0 22,0
0,32 0,32 0,50 0,80 1,10 1,40 2,30 2,70 3,90 4,40 5,80
Diğer zincir türleri için lütfen firmamızla irtibata geçiniz. For the other types of chains please contact our sales office.
187
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 CHAIN ACCESSORIES GR8
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0795 Ara Halka B Tipi DIN 5688-3 TWN 0795 Intermediate Master Link Type B DIN 5688-3
Made in Germany
EN 1677-4
d
f
b
190
Ölçü Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
B8 B 10 B 13 B 16 B 20 B 22 B 26 B 28 B 32 B 36 B 40 B 45 B 50 B 56 B 63 B 70 B 80 B 90
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 10,00 12,50 15,00 21,20 25,00 31,50 40,00 50,00 63,00 80,00 100,00 125,00 160,00
Ölçüler (mm) Dimensions d
f
b
8 10 13 16 20 22 26 28 32 36 40 45 50 56 63 70 80 90
36 46 60 70 90 100 120 130 140 160 180 200 220 260 280 320 360 400
18 23 30 35 45 50 60 65 70 80 90 100 110 130 140 160 180 200
Ağırlık (kg) Weight 0,05 0,09 0,20 0,36 0,73 0,97 1,60 1,90 2,90 4,20 5,80 8,20 11,00 16,00 22,00 31,00 46,50 65,50
TWN 0796 Küpeli Halka 3 ve 4 Bacaklı Çelik Halat Sapanlar için TWN 0796 Master Link Assembly for 3 and 4 Leg Wire Rope Slings
Made in Germany
EN 1677-4
β=0°-45°
b
d f e f1
2,80 4,00 5,30 7,50 11,10 16,00 21,00 31,60 40,20 50,10 101,80
e
d
f
b
d1
f1
b1
200 240 290 340 410 480 570 660 720 810 1040
16 18 22 26 32 36 45 50 56 63 85
110 130 160 180 230 250 320 340 380 430 520
60 70 90 100 125 140 175 190 210 240 290
13 16 18 22 26 32 36 45 50 56 80
90 110 130 160 180 230 250 320 340 380 520
50 60 70 90 100 125 140 175 190 210 290
Ağırlık (kg) Weight 1,20 1,90 3,10 5,40 9,10 15,10 25,00 42,00 57,00 79,00 202,00
Uygun Çelik Halat Çapları Categorization of Wire Rope Dia. Kendir Öz Fiber Core
Çelik Öz IWRC
11,00 13,00 14,00 18,00 22,00 26,00 28,00 36,00 40,00 44,00 60,00
10,00 12,00 14,00 16,00 20,00 24,00 28,00 36,00 40,00 44,00 60,00
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ölçüler (mm) Dimensions
Çalışma Yükü (t) WLL SF=1:4
* EN 13414-1'e uygun 3-4 bacaklı sapanlar için uygundur. * Suitable for 3-4 leg slings acc. to EN 13414-1
d1 b1
191
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0797 Küpeli Halka 3 ve 4 Bacaklı Çelik Halat Sapanlar için
Made in Germany
TWN 0797 Master Link Assembly for 3 and 4 Leg Wire Rope Slings
Çalışma Yükü WLL β = 00-450 7,90 11,30 16,00 22,60 26,80 40,00 50,00
d
f
b
d1
f1
b1
340 410 480 570 660 720 810
26 32 36 45 50 56 63
180 230 250 320 340 380 430
100 125 140 175 190 210 240
22 26 32 36 45 50 56
160 180 230 250 320 340 380
90 100 125 140 175 190 210
- DNV 2.7-1:2013-06 tip onayı mevcuttur. - Type approved acc. to DNV 2.7-1:2013-06
d f e f1 d1
b1
Ağırlık (kg) Weight
e
* EN 13414-1'e uygun 3-4 bacaklı sapanlar için uygundur. * Suitable for 3-4 leg slings acc. to EN 13414-1
b
192
Ölçüler (mm) Dimensions
5,30 9,00 15,00 24,40 40,00 55,00 79,00
TWN 0803 Sapan Halkası Tip A
Made in Germany
TWN 0803 Offshore Oblong Master Link Type A
Ölçüler (mm) Dimensions
b
d
f
4,75 5,60 8,00 12,50 16,00 19,00 25,00 31,50 40,00 50,00 63,00 80,00
Ağırlık (kg) Weight
d
f
b
20 22 26 32 36 40 45 50 56 63 70 80
140 160 180 230 250 290 320 340 380 430 470 520
80 90 100 125 140 160 175 190 210 240 260 290
1,10 1,50 2,30 4,40 6,20 8,80 12,00 16,00 23,00 33,00 44,00 64,00
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Çalışma Yükü WLL
Daha büyük çaplar talep üzerine imal edilebilir. Further dimensions forgings on request. - DNV 2.7-1:2013-06 tip onayı mevcuttur. - Type approved acc. to DNV 2.7-1:2013-06
TWN 0804 Ara Halka Tip B DIN 5688-3
Made in Germany
TWN 0804 Offshore Oblong Master Link Type B DIN 5688-3
Ölçüler (mm) Dimensions
Çalışma Yükü WLL
d
f
b
3,35 5,60 8,50 10,00 14,00 16,00 22,40 28,00 33,50 42,50 53,00
Ağırlık (kg) Weight
d
f
b
13 16 20 22 26 28 32 36 40 45 50
60 70 90 100 120 130 140 160 180 200 220
30 35 45 50 60 65 70 80 90 100 110
0,20 0,36 0,73 0,97 1,60 1,90 2,90 4,20 5,80 8,20 11,00
Daha büyük çaplar talep üzerine imal edilebilir. Further dimensions forgings on request. - DNV 2.7-1:2013-06 tip onayı mevcuttur. - Type approved acc. to DNV 2.7-1:2013-06
193
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0807 Sapan Halkası 1 Bacak için
Made in Germany
TWN 0807 Oblong Master Link for Single Leg Slings
EN 1677-4 Ticari Ölçü Trade Size
b
d f
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 28-8 32-8 36-8 40-8 45-8 50-8 56-8 63-8 71-8 80-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 18 20 22 26 28 32 36 40 45 50 56 63 71 80
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 10,00 12,50 15,00 21,20 25,00 31,50 40,00 50,00 63,00 80,00 100,00 125,00 160,00 200,00
Ölçüler (mm) Dimensions d
f
b
13 16 18 22 26 32 32 36 45 45 50 56 63 70 80 85 95 110 125
90 110 130 160 180 230 230 250 320 320 340 380 430 470 520 520 580 680 720
50 60 70 90 100 125 125 140 175 175 190 210 240 260 290 290 320 380 400
Uygun Kanca* Suitable Hook *
Ağırlık (kg) Weight
1,6 2,5 4 6 8 12 12 16 25 25 25 32 40 50 63 63 80 100 125
0,29 0,53 0,79 1,50 2,30 4,40 4,40 6,20 12,00 12,00 16,00 23,00 33,00 44,00 64,00 73,00 100,00 160,00 220,00
* Halkaların DIN 15401'e göre tek ağızlı saplı kancalara uygun numaraları. * Fits with single crane hook as per standart DIN 15401 No.. - Daha büyük çaplar talep üzerine imal edilebilir. - Further dimensions forgings on request.
TWN 0808 Sapan Halkası 2 Bacak için
Made in Germany
TWN 0808 Oblong Master Link for Double Leg Slings
EN 1677-4 Ticari Ölçü Trade Size
b
d
f
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 28-8 32-8 36-8 40-8 45-8 50-8 56-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 18 20 22 26 28 32 36 40 45 50 56
1,60 2,80 4,25 7,50 11,20 14,00 17,00 21,20 30,00 33,50 45,00 56,00 71,00 90,00 112,00 140,00
Ölçüler (mm) Dimensions d
f
b
13 18 20 26 32 36 40 45 50 56 63 70 80 85 95 110
90 130 140 180 230 250 290 320 340 380 430 470 520 520 580 680
50 70 80 100 125 140 160 175 190 210 240 260 290 290 320 380
* Halkaların DIN 15401'e göre tek ağızlı saplı kancalara uygun numaraları. * Fits with single crane hook as per standart DIN 15401 No.. - Daha büyük çaplar talep üzerine imal edilebilir. - Further dimensions forgings on request.
194
Uygun Kanca* Suitable Hook *
Ağırlık (kg) Weight
1,6 4 5 8 12 16 20 25 25 32 40 50 63 63 80 100
0,29 0,79 1,10 2,30 4,40 6,20 8,80 12,00 16,00 23,00 33,00 44,00 64,00 73,00 100,00 160,00
TWN 0809 Sapan Halkası 3 ve 4 Bacak için
Made in Germany
TWN 0809 Oblong Master Link for 3 and 4 Leg Slings
EN 1677-4
b
d
f e
f1 d1 b1
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 28-8 32-8 36-8 40-8 45-8 50-8 56-8
Uygun Zincir Çalışma Yükü Çapı (mm) WLL Nominal Size β = 00-450 6 8 10 13 16 18 20 22 26 28 32 36 40 45 50 56
2,36 4,25 6,70 11,20 17,00 21,20 26,50 31,50 45,00 50,00 67,00 85,00 106,00 132,00 160,00 200,00
Ölçüler (mm) Dimensions e
d
f
b
d1
f1
b1
170 210 270 350 420 460 500 520 630 630 740 780 860 1000 1040 1120
16 20 26 32 40 45 50 50 63 63 80 85 95 110 110 125
110 140 180 230 290 320 340 340 430 430 520 520 580 680 680 720
60 80 100 125 160 175 190 190 240 240 290 290 320 380 380 400
13 16 20 26 28 32 36 40 45 45 50 56 63 70 80 90
60 70 90 120 130 140 160 180 200 200 220 260 280 320 360 400
30 35 45 60 65 70 80 90 100 100 110 130 140 160 180 200
Uygun Kanca* Ağırlık (kg) Suitable Weight Hook * 2,5 5 8 12 20 25 25 25 40 40 63 63 80 100 100 125
1,40 1,80 3,80 7,70 13,00 18,00 25,00 28,00 49,00 49,00 86,00 106,00 146,00 223,00 252,00 350,00
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ticari Ölçü Trade Size
* Halkaların DIN 15401'e göre tek ağızlı saplı kancalara uygun numaraları. * Fits with single crane hook as per standart DIN 15401 No.. - Daha büyük çaplar talep üzerine imal edilebilir. - Further dimensions forgings on request.
195
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0810/1 Pimli Sapan Halkası 1 Bacak için TAA1
Made in Germany
TWN 0810/1 Oblong Master Link for Single Leg Slings TAA1
Ticari Ölçü Trade Size 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 22-8
b
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 22
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 15,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
f
b
121 147 176 219 255 350
13 16 18 22 26 36
90 110 130 160 180 250
50 60 70 90 100 140
0,40 1,00 1,20 2,30 4,00 10,00
d f e
TWN 0810/2 Pimli Sapan Halkası 2 Bacak için TAA2
Made in Germany
TWN 0810/2 Oblong Master Link for Double Leg Slings TAA2
Ticari Ölçü Trade Size 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 22-8
b
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma yükü WLL (t max) β = 00 - 450
6 8 10 13 16 22
1,60 2,80 4,25 7,50 11,20 21,20
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
f
b
121 167 206 239 305 420
13 18 22 26 32 45
90 130 160 180 230 320
50 70 90 100 125 175
0,50 1,20 2,30 4,00 7,60 19,60
d f e
TWN 0810/4 Pimli Sapan Halkası 4 Bacak için TAA4
Made in Germany
TWN 0810/4 Oblong Master Link for Four Leg Slings TAA4
Ticari Ölçü Trade Size 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 22-8
b
d f e
196
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max) β= 00 - 450
6 8 10 13 16 22
2,36 4,25 6,70 11,20 17,00 31,50
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
f
b
d1
201 267 316 409 495 620
16 22 26 32 40 50
110 160 180 230 290 340
60 90 100 125 160 190
13 16 20 26 28 40
1,40 3,10 5,40 11,10 19,00 42,80
TWN 0811/1 Pimli Sapan Halkası 1 Bacak için TAB1
Made in Germany
TWN 0811/1 Oblong Master Link for Single Leg Slings TAB1
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 22-8
b
d
f e
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 18 22
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 10,00 15,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
f
b
91 107 131 159 195 219 260
13 16 20 22 26 32 36
60 70 85 100 120 140 160
30 35 45 50 60 70 80
TWN 0811/2 Pimli Sapan Halkası 2 Bacak için TAB2
0,31 0,57 1,14 1,84 3,20 5,40 8,00
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ticari Ölçü Trade Size
Made in Germany
TWN 0811/2 Oblong Master Link for Double Leg Slings TAB2
Ticari Ölçü Trade Size 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 22-8
b
d
f e
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max) β = 00 - 450
6 8 10 13 16 18 22
1,60 2,80 4,25 7,50 11,20 14,00 21,20
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
f
b
91 107 131 159 195 219 260
13 16 20 22 26 32 36
60 70 90 120 130 140 180
30 35 45 50 60 70 80
TWN 0811/4 Pimli Sapan Halkası 4 Bacak için TAB4
Made in Germany
TWN 0811/4 Oblong Master Link for Four Leg Slings TAB4
b
d
f
Ticari Ölçü Trade Size
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max) β = 00 - 450
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 22-8
6 8 10 13 16 18 22
2,36 4,25 6,70 11,20 17,00 21,20 31,50
0,42 0,78 1,60 3,30 5,10 7,90 13,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
f
b
d1
161 197 236 299 345 379 460
16 20 22 26 32 36 40
70 90 100 120 140 160 180
35 45 50 60 70 80 90
13 16 20 26 28 32 36
1,20 2,29 4,07 8,28 13,10 20,00 32,60
e
197
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0815 Büyük Vinç Kancalarına Göre Sapan Halkası 1 Bacak için
Made in Germany
TWN 0815 Oversize Master Link Assy for Single Leg Slings Suitable for Crane Hooks
b
d
f e
f1
d1 b1
Ticari Ölçü Trade Size
Kanca Numarası Crane Hook No
Çalışma Yükü WLL (t max)
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8
16 16 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 25 40 40 40 40 40 40 40 40
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 10,00 1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 10,00 12,50 15,00 1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 10,00 12,50 15,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
f
b
d1
f1
b1
320 330 330 260 260 370 400 400 410 410 430 440 340 340 490 490 500 500 520 530 430 430
18 22 22 26 30 36 20 20 24 28 32 40 40 40 22 22 26 30 34 42 42 42
260 260 260 260 260 250 340 340 340 340 340 340 340 340 430 430 430 430 430 430 430 430
140 140 140 140 140 140 180 180 180 180 180 180 180 180 220 220 220 220 220 220 220 220
13 16 16 26 13 13 16 16 20 22 13 13 16 16 20 22 -
60 70 70 120 60 60 70 70 90 100 60 60 70 70 90 100 -
30 35 35 60 30 30 35 35 45 50 30 30 35 35 45 50 -
TWN 0816 Büyük Vinç Kancalarına Göre Sapan Halkası 2 Bacak için
1,67 2,60 2,60 3,17 4,30 7,80 2,54 2,54 3,78 5,07 6,95 10,90 9,97 9,97 3,73 3,73 5,33 7,05 9,41 14,50 13,50 13,50
Made in Germany
TWN 0816 Oversize Master Link Assy for Double Leg Slings Suitable for Crane Hooks
Ticari Ölçü Trade Size
b
d
f e
f1
d1 b1
198
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 22-8
Kanca Numarası Crane Hook No
Çalışma Yükü WLL (t max)
16 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 40 40 40 40 40 40 40
1,60 2,80 4,25 7,50 11,20 1,60 2,80 4,25 7,50 11,20 14,00 17,00 1,60 2,80 4,25 7,50 11,20 14,00 21,20
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
f
b
d1
f1
b1
320 330 330 350 370 400 410 410 430 440 440 480 500 500 500 500 530 530 570
18 22 26 30 36 22 24 28 32 40 40 45 26 26 30 34 42 42 48
260 260 260 260 250 340 340 340 340 340 340 340 430 430 430 430 430 430 430
140 140 140 140 140 180 180 180 180 180 180 180 220 220 220 220 220 220 220
13 16 16 20 26 13 16 16 20 22 22 32 16 16 16 20 22 22 32
60 70 70 90 120 60 70 70 90 100 100 140 70 70 70 70 100 100 140
30 35 35 45 60 30 35 35 45 50 50 70 35 35 35 35 50 50 70
1,88 2,96 3,90 5,75 9,43 3,26 4,14 5,43 7,68 11,90 11,90 18,60 5,70 5,70 7,42 9,88 15,50 15,50 23,70
TWN 0817 Büyük Vinç Kancalarına Göre Sapan Halkası 3 ve 4 Bacak için TWN 0817 Oversize Master Link Assy for 3-, 4- Leg Slings Suitable for Crane Hooks
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 20-8 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 22-8
b
d f
f1
e
d1 b1
Kanca Numarası Crane Hook No
Çalışma Yükü WLL (t max)
16 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 40 40 40 40 40 40 40
2,36 4,25 6,70 11,20 17,00 2,36 4,25 6,70 11,20 17,00 26,50 2,36 4,25 6,70 11,20 17,00 21,20 31,50
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
f
b
d1
f1
b1
330 330 350 370 370 410 410 430 440 460 590 500 500 520 530 550 570 590
22 26 30 36 36 24 28 32 40 40 55 26 30 34 42 42 48 55
260 260 260 250 250 340 340 340 340 340 430 430 430 430 430 430 430 430
140 140 140 140 140 180 180 180 180 180 220 220 220 220 220 220 220 220
16 16 20 26 26 16 16 20 22 26 36 16 16 20 22 26 32 36
70 70 90 120 120 70 70 90 100 120 160 70 70 90 100 120 140 160
35 35 45 60 60 35 35 45 50 60 80 35 35 45 50 60 70 80
TWN 0820 Pimli Sapan Halkası 1 Bacak için
2,96 3,90 5,75 9,43 9,43 4,14 5,43 7,68 11,90 13,20 32,30 5,70 7,42 10,10 15,50 16,80 23,70 32,30
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ticari Ölçü Trade Size
Made in Germany
Made in Germany
TWN 0820 Master Link for Single Leg with Pin Coupling
Ticari Ölçü Trade Size 8-8 10-8 13-8 16-8 19-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
8 10 13 16 19
2,00 3,20 5,00 8,00 11,20
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
f
b
93,5 126,0 158,5 187,0 261,0
68 95 120 140 203
38 49 60 80 98
0,36 0,86 1,60 3,00 5,58
b
f
e
199
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 MS Sapan Halkası 1 ve 2 Bacak için MS Master Link for 1 and 2 Leg Sling
Made in France
EN 1677-4 Uygun Zincir Ölçüsü 2 Bacak için Diameter Chain 2 Legs
Uygun Zincir Çapı 1 Bacak için Diameter Chain 1 Leg
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
β ≤ 45°
β ≤ 60°
mm
mm
mm
t
a
b
c
d
kg/m
6-7 8 10 13 16 18 20 20-22 26 32 -
6 7-8 10 13 16 18 19-20 22 26 32 -
6-7 8 10 13 16 18 19 20-22 26 32 -
1,6 3,2 4,5 6,2 8,2 10,6 12,8 15,5 20,0 25,0 30,0 37,0 50,0 63,0 100,0 125,0
13 16 18 20 22 25 28 30 36 38 44 45 50 55 70 80
100 120 135 150 150 170 200 200 250 250 280 300 300 350 400 400
60 70 75 90 90 95 120 120 150 150 170 200 200 200 250 250
7 7 9 9 11 13 13 17 17 21 21 23 -
0,33 0,56 0,80 1,11 1,36 1,96 2,92 3,40 6,10 6,80 10,80 11,70 14,75 20,00 39,00 52,00
MTS Sapan Halkası 3 ve 4 Bacak için
Made in France
MTS Master Link for 3 and 4 Leg Sling
EN 1677-4 Uygun Zincir Çapı 3 ve 4 Bacak için Çalışma Diameter Chain 3/4 Legs Yükü WLL β ≤ 45° β ≤ 60°
200
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
mm
mm
t
a
b
c
d
e
f
g
kg/m
6 6-7 8 10 13 16 18-20 22 26 32 -
6-7 8 10 13 16 18-19 20 22 26 32 -
2,5 3,5 6,5 8,5 10,0 13,0 17,0 20,0 27,0 30,0 40,0 50,0 60,0 80,0 100,0
16 18 22 25 28 30 36 38 45 45 50 55 58 70 80
120 135 150 170 200 200 250 250 280 300 300 300 350 400 400
70 75 90 95 120 120 150 150 170 200 200 200 200 250 250
13 16 18 20 20 22 25 28 33 36 38 38 42 55 58
100 100 120 120 120 135 135 170 200 200 150 150 150 300 300
60 60 70 70 70 75 75 95 120 120 90 90 90 150 150
7 6 9 11 11 14 14 17 17 21 21 23 -
1,16 1,75 2,80 3,82 4,70 5,85 9,35 11,75 18,50 22,00 24,00 27,00 34,00 72,00 92,00
MP Pimli Sapan Halkası 1 Bacak için MP Master Link for Single Leg with Pin Coupling
Made in France
EN 1677-4
5 6 7-8 10 13 16 18-20
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
t
a
b
c
d
e
f
g
kg
0,80 1,12 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80
85 84 101 125 161 198 253
6 8 9 13 16 20 24
7 7 9 12 15 19 23
64 64 77 97 125 154 198
33 33 40 50 66 84 104
109 109 132 165 213 262 331
55 55 69 84 110 140 166
0,14 0,14 0,34 0,77 1,62 2,72 4,28
201
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 OS Bağlantı Halkası
Made in Germany
OS Connector
EN 1677-1 Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
t
e
kg
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00
43 56 69 84 103
0,12 0,20 0,40 0,80 1,10
6-8 7/8-8 10-8 13-8 16-8
e
TWN 1320 Bağlantı Halkası
Made in Germany
TWN 1320 Connector
EN 1677-1 Ticari Ölçü Trade Size
f
e a b
g c
202
6-8 7/8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 32-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 18 20 22 26 32
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 10,00 12,50 15,00 21,20 31,50
Ölçüler (mm) Dimensions e
g
a
c
b
f
46 56 69 84 102 122 134 145 164 192
15 20 25 30 35 36 45 46 55 65
62 78 93 116 146 165 185 198 225 268
42,0 54,5 68,0 75,0 96,5 110,0 122,0 132,0 156,0 192,0
10,8 14,0 18,0 22,6 26,0 31,0 35,5 37,6 44,0 55,0
6,0 8,5 11,5 15,0 19,0 22,0 26,0 26,0 30,0 37,0
Ağırlık (kg) Weight 0,07 0,16 0,30 0,60 1,20 1,86 2,33 3,16 5,00 9,33
MJ Bağlantı Halkası MJ Connector
Made in France
EN 1677-1
6-8 7/8-8 10-8 13-8 16-8 18/20-8 22-8 26-8 32-8
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
t
a
b
c
d
e
f
g
kg
1,12 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80 15,50 21,60 32,80
8 9 10 14 17 21 23 26 39
42 53 66 83 103 120 143 160 197
11 14 18 21 25 33 40 45 52
20 20 23 32 40 50 55 60 68
52 55 64 85 105 129 140 153 174
11 13 18 24 28 33 37 46 56
15 19 23 28 34 42 51 57 67
0,09 0,15 0,28 0,63 1,16 1,95 2,94 4,12 8,30
CO Pimli Bağlantı Halkası
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL
Made in France
CO Connector with Pin Coupling
EN 1677-1 Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
5-8 6-8 7/8-8 10-8 13-8 16-8 18/20-8
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
kg
0,80 1,12 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80
14 14 20 19 25 32 38
6 8 9 13 16 20 24
7 7 9 12 15 19 23
26 25 34 40 51 64 80
20 20 24 31 40 48 59
53 53 71 82 106 132 163
13 13 16 17 20 25 30
41 41 55 63 84 104 126
28 28 32 42 54 68 82
0,07 0,07 0,20 0,28 0,64 1,28 2,25
203
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 1340/1 Pimli Emniyet Mandallı Sapan Kancası
Made in Germany
TWN 1340/1 Sling Hook with Clevis and Safety Latch
EN 1677-2 Ticari Ölçü Trade Size 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
g
h
c
75 92 113 133 162
24 30 37 42 51
20 25 32 41 50
17 22 28 35 41
0,36 0,75 1,40 2,50 4,40
g
e c
h
TWN 0835/1 Pimli Emniyet Mandallı Sapan Kancası
Made in Germany
TWN 0835/1 Sling Hook with Clevis and Safety Latch
EN 1677-2 Ticari Ölçü Trade Size 18-8 20-8 22-8
g e
c h
204
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
18 20 22
10,00 12,50 15,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
g
h
c
195 220 244
60 65 75
52 58 64
50 55 61
7,59 9,68 10,62
OS Pimli Emniyet Mandallı Sapan Kancası
Made in Germany
OS Sling Hook with Clevis and Safety Latch
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
mm
t
e
g
kg
7/8-8 10-8 13-8 16-8
2,00 3,15 5,30 8,00
90 109 133 165
24,0 28,0 34,5 43,0
0,55 0,96 1,52 3,43
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Uygun Zincir Çapı For Chain Diameter
g e
TWN 0858/1 SOLIDO® Gözlü Sapan Kancası
Made in Germany
TWN 0858/1 SOLIDO® Sling Hook with Eye and Safety Latch
EN 1677-2 Ticari Ölçü Trade Size
d1 d2
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 32-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 18 20 22 26 32
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 12,50 12,50 15,00 21,20 31,50
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d1
d2
g
h
c
91 120 152 180 221 270 270 300 335 410
21 28 36 42 54 62 62 70 78 96
11 14 18 21 27 30 30 32 39 48
23 30 38 42 52 65 65 75 78 95
17 24 29 41 45 58 58 64 70 83
16 22 28 36 43 55 55 61 68 80
0,31 0,80 1,69 2,82 5,05 8,70 8,70 9,70 14,20 24,70
e g c h
205
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0798 Kendinden Emniyetli Gözlü Kanca
Made in Germany
TWN 0798 Self-Locking Eye Hook
EN 1677-3 Ticari Ölçü Trade Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 18 20 22
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 12,50 12,50 15,00
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8
d
e
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
g
h
c
106 133 167 208 250 275 275 317
22,5 24,0 32,0 39,0 49,0 66,0 66,0 71,0
28 35 45 54 67 78 78 94
22 25 35 41 54 53 53 72
15 20 27 33 39 56 56 58
0,48 0,82 1,65 3,12 5,88 7,33 7,33 9,91
g
h c
TWN 0799 Kendinden Emniyetli Pimli Kanca
Made in Germany
TWN 0799 Self-Locking Clevis Hook
EN 1677-3 Ticari Ölçü Trade Size 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8
g e
h c
206
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 16 20
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 8,00 12,50
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
g
h
c
98 122 150 186 215 215 215
28 33 45 54 67 67 74
22 25 35 41 54 54 57
15 20 27 33 39 39 43
0,57 0,93 1,75 3,25 6,20 6,20 7,28
TWN 0855 Gözlü Sapan Kancası Büyük Çaplar için
Made in Germany
TWN 0855 Oversize Sling Hook with Eye
EN 1677-2
36-8 40-8 45-8 50-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
36 40 45 50
40 50 63 80
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağrılık (kg) Weight
e
d
g
h
c
388 442 494 610
72 84 90 102
109 124 138 155
103 116 130 145
78 89 99 110
31,50 46,00 63,00 80,00
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ticari Ölçü Trade Size
d
e
g
c
h
TWN 0855/1 Emniyet Mandallı Gözlü Kanca
Made in Germany
TWN 0855 Sling Hook with Eye and Safety Latch
EN 1677-2 Ticari Ölçü Trade Size 36-8 40-8 45-8 50-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
36 40 45 50
40,00 50,00 63,00 80,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
g
h
c
388 442 494 610
72 84 90 102
109 124 138 155
103 116 130 145
78 89 99 110
32,30 47,00 64,40 81,90
d
g e
c h
207
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0854 Fırdöndü Kanca
Made in Germany
TWN 0854 Swivel Sling Hook
EN 1677-2 Ticari Ölçü Trade Size 0,75-8M 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16
0,75 1,12 2,00 3,15 5,30 8,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
g
h
c
f
b
d
113,5 113,0 155,0 162,0 190,0 247,0
19 18 21 23 32 40
14 20 25 30 33 43
13 14 19 21 28 35
25 25 45 42 43 61
30 30 44 44 51 64
10 10 16 16 19 25
0,36 0,38 1,00 1,20 2,08 4,45
b d f
e
g
c h
TWN 0845 Fırdöndü
Made in Germany
TWN 0845 Swivel
EN 1677-2 Ticari Ölçü Trade Size 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8
e
f
b
208
Çalışma Yükü WLL (t max) 1,12 2,00 3,15 5,30 8,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
f
b
108 168 168 184 252
27 44 44 46 66
30 44 44 51 64
0,33 1,33 1,33 2,10 4,45
TWN 0856 Gözlü Dökümhane Kancası
Made in Germany
TWN 0856 Foundry Hook with Eye
EN 1677-2
d
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 * 26-8 * 32-8 *
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 18 20 22 26 32
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 12,50 12,50 15,00 21,20 31,50
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
g
h
c
95 125 146 175 205 235 235 265 305 327
13 18 20 26 32 40 40 47 52 60
50 66 76 89 102 114 114 127 136 152
24 33 35 41 48 54 54 70 80 93
20 27 32 38 45 51 51 65 72 83
0,53 0,93 1,66 3,15 5,41 7,50 7,50 11,40 13,60 28,00
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ticari Ölçü Trade Size
*Serbest formda dövme *Free-form forged
g e
c h
TWN 0859 Pimli Dökümhane Kancası
Made in Germany
TWN 0859 Foundry Hook with Clevis
EN 1677-2 Ticari Ölçü Trade Size 8-8 10-8 13-8 16-8
e
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
8 10 13 16
2,00 3,15 5,30 8,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
g
h
c
110 133 159 189
66 76 89 102
33 35 41 48
27 32 38 45
1,00 1,61 3,40 5,50
g
c h
209
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0860 S Kanca
Made in Germany
TWN 0860 S-Hook
EN 1677-2 Ticari Ölçü Trade Size
b d
e
g
Çalışma Yükü WLL (t max)
0,15 0,25 0,40 0,80 1,12 (6-8) 1,50 (7-8) 2,00 (8-8) 3,15 (10-8) 4,00 4,50 5,30 (13-8) 6,00 8,00 (16-8) 10,00 (18-8)
0,15 0,25 0,40 0,80 1,12 1,50 2,00 3,15 4,00 4,50 5,30 6,00 8,00 10,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
g
r
d
b
80 100 130 160 180 200 230 260 300 350 400 450 500 550
28 36 46 56 64 70 80 90 104 122 140 158 160 166
14 18 23 28 32 35 40 45 52 61 70 79 80 83
10 12 16 20 22 26 32 36 40 45 51 57 63 72
16 20 25 30 32 35 40 45 52 60 68 75 80 85
0,12 0,21 0,48 0,91 1,20 1,90 3,40 4,80 6,80 10,00 14,60 20,50 27,40 39,00
* Talep üzerine diğer ölçüleri de yapılabilir * Further types on request R
TWN 0868 Boru Taşıma Kancası
Made in Germany
TWN 0868 Pipe Transport Hook
EN 1677-2 Ticari Ölçü Trade Size 13-8 22-8 a
d1
Çalışma Yükü* WLL* (t max)
13 22
5,30 15,00
Ölçüler (mm) Dimensions
g h
210
c
Ağırlık (kg) Weight
e
a
d1
d2
g
h
c
174 274
226 345
28 44
20 30
49 80
57 90
60 95
* Verilen güvenli çalışma yükleri çift kanca için geçerlidir. * Given WLLs are for one pair. - Çift halinde kullanılması gerekir. β = 15-30° çalışmaya uygundur. - Must be used in pair. Use only at inclination β = 15-30°.
d2 e
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
3,30 15,12
TWN 0872 Plaka Kancası Halkalı
Made in Germany
TWN 0872 Plate Hook with Intermediate Link
EN 1677-2
e1
250
h
e
f
b
c
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü* WLL* (t max)
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 32-8
6 8 10 13 16 18 20 22 26 32
1,60 2,80 4,25 7,50 11,20 17,00 17,00 21,20 30,00 45,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
e1
b
c
d
f
h
150 157 230 241 270 322 322 364 409 457
180 197 278 312 354 398 398 456 501 557
90 90 140 145 155 175 175 205 230 255
60 80 90 100 120 120 120 130 140 140
15 20 22 26 32 40 40 44 52 64
60 70 80 90 110 120 120 140 160 180
20 25 30 35 45 62 62 65 75 85
2,50 4,00 8,50 11,00 16,80 30,00 30,00 40,30 61,50 85,50
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
d
Ticari Ölçü Trade Size
* Verilen güvenli çalışma yükleri çift kanca için geçerlidir. * Given WLLs are for one pair. - Çift halinde kullanılması gerekir. β = 15-30° çalışmaya uygundur. - Must be used in pair. Use only at inclination β = 15-30°.
TWN 0889 Motor Kaldırma Kancası
Made in Germany
TWN 0889 Lifting Hook for Engines
EN 1677-2 Ticari Ölçü Trade Size 0,50
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü* WLL* (t max)
6
0,50
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
g
h
c
137
19
13
12
0,55
g e
h c
211
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 CSO Emniyet Mandallı Gözlü Kanca CSO Sling Hook with Eye
Made in France
EN 1677-2 Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
5-8 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 32-8
1,12 1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80 12,80 15,50 21,60 32,80
84 84 103 103 128 152 190 237 237 280 259 299
23 23 26 26 35 41 52 60 60 72 70 66
26 26 30 30 33 37 44 61 61 75 73 87
15 15 20 20 24 32 40 49 49 54 70 78
20 20 24 24 29 39 44 62 62 65 75 89
43 43 51 51 65 77 94 115 115 132 144 150
72 72 87 87 106 133 165 208 208 242 235 281
114 114 139 139 172 209 255 327 327 375 371 430
10 10 12 12 15 18 21 28 28 30 37 42
6 6 8 8 10 12 16 21 21 23 37 42
Ölçüler (mm) Dimensions
CSC Emniyet Mandallı Pimli Kanca
Ağırlık Weight kg 0,28 0,28 0,56 0,56 1,09 1,98 3,55 7,10 7,10 9,90 13,30 21,60
Made in France
CSC Sling Hook with Clevis
EN 1677-2
212
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
5-8 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8
0,80 1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80 12,80 15,50
76 75 95 95 113 138 161 198 198 236
7 7 9 9 12 15 19 23 23 25
26 26 30 30 33 37 44 61 61 75
15 15 20 20 24 32 40 49 49 54
20 20 24 24 29 39 44 62 62 65
28 28 32 32 42 54 68 82 82 97
72 72 87 87 106 133 165 208 208 242
108 108 136 136 164 208 240 305 305 350
6 8 9 9 13 16 20 24 24 28
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg
0,29 0,29 0,58 0,58 1,10 2,12 3,67 7,32 7,32 10,63
CSE Fırdöndü Kanca CSE Swivel Sling Hook
Made in France
EN 1677-2 Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
5-8 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8
1,12 1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80 12,80
100 100 126 126 159 189 216 263 263
33 33 39 39 47 59 68 87 87
32 32 37 37 48 58 73 82 82
26 26 30 30 33 37 44 61 61
15 15 20 20 24 32 40 49 49
20 20 24 24 29 39 44 62 62
72 72 87 87 106 133 165 208 208
164 164 200 200 250 307 352 437 437
12 12 14 14 16 21 25 25 25
6 6 8 8 11 14 17 22 22
Ölçüler (mm) Dimensions
CSEC Pimli Fırdöndü Kanca
Ağırlık Weight kg 0,55 0,55 1,00 1,00 1,90 3,39 6,25 10,50 10,50
Made in France
CSEC Swivel Sling Hook with Clevis
EN 1677-2 Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
5-8 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8
0,80 1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20
126 125 153 153 188 224 270
7 7 9 9 12 15 19
26 26 30 30 33 37 44
15 15 20 20 24 32 40
20 20 24 24 29 39 44
56 56 65 65 79 96 121
72 72 87 87 106 133 165
159 159 194 194 240 294 350
6 8 9 9 13 16 20
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,56 0,56 0,99 0,99 1,95 3,54 6,61
213
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 CSECA Pimli Fırdöndü Kanca CSECA Swivel Sling Hook with Clevis
Made in France
EN 1677-2
214
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
5-8 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8
0,80 1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20
126 125 153 153 188 224 270
7 7 9 9 12 15 19
26 26 30 30 33 37 44
15 15 20 20 24 32 40
20 20 24 24 29 39 44
56 56 65 65 79 96 121
72 72 87 87 106 133 165
159 159 194 194 240 294 350
6 8 9 9 13 16 20
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,56 0,56 0,99 0,99 1,95 3,54 6,61
XLO Kendinden Emniyetli Gözlü Kanca XLO Self Locking Eye Hook
Made in France
EN 1677-3 Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
5-8 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8
1,12 1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80 12,80
111 111 134 134 168 199 247 282 282
24 24 29 29 35 46 59 69 69
32 32 43 43 47 61 74 88 88
16 16 23 23 32 37 43 51 51
26 26 29 29 35 45 56 63 63
47 47 57 57 69 87 111 126 126
77 77 92 92 111 142 185 207 207
147 147 176 176 219 264 328 374 374
11 11 14 14 17 20 26 28 28
7 7 7 7 10 13 16 20 20
Ölçüler (mm) Dimensions
XLC Kendinden Emniyetli Pimli Kanca
0,51 0,51 0,91 0,91 1,79 3,36 7,00 9,22 9,22
Made in France
XLC Self Locking Clevis Hook
EN 1677-3 Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
5-8 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8
0,80 1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80 12,80
92 92 116 116 143 167 201 232 232
7 7 9 9 12 15 19 23 23
32 32 43 43 47 61 74 88 88
16 16 23 23 32 37 43 51 51
26 26 29 29 35 45 56 63 63
28 28 32 32 42 54 68 82 82
77 77 92 92 111 142 185 207 207
131 131 161 161 200 242 293 341 341
6 8 9 9 13 16 20 24 24
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,49 0,49 0,91 0,91 1,77 3,33 6,75 9,57 9,57
215
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ağırlık Weight kg
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 GKO Kendinden Emniyetli Gözlü Kanca GKO Self Locking Eye Hook
Made in France
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8
2,0 2,0 3,2 5,4 8,2 12,8 12,8 15,5
113 113 134 170 207 257 257 290
24 24 30 39 49 60 60 71
32 32 43 47 61 74 74 88
17 17 24 32 37 43 43 52
25 25 29 34 46 57 57 62
48 48 59 75 93 117 117 133
77 77 92 111 142 185 185 207
151 151 180 225 273 341 341 383
13 13 17 20 22 28 28 31
9 9 10 12 15 21 21 21
Ölçüler (mm) Dimensions
GKC Kendinden Emniyetli Pimli Kanca
0,53 0,53 0,94 1,86 3,49 7,33 7,33 9,91
Made in France
GKC Self Locking Clevis Hook
216
Ağırlık Weight kg
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8
2,0 2,0 3,2 5,4 8,2 12,8 12,8 15,5
85 85 116 153 166 215 215 242
9 9 11 15 18 22 22 25
32 32 43 47 62 74 74 88
17 17 24 32 37 43 43 52
25 25 29 34 46 57 57 62
32 32 42 54 66 80 80 98
77 77 92 111 142 185 185 207
136 136 168 218 247 312 312 353
9 9 13 16 20 24 24 28
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,55 0,55 1,02 2,01 3,70 7,59 7,59 10,30
XLE Kendinden Emniyetli Fırdöndü Kanca XLE Swivel Self Locking Hook
Made in France
EN 1677-3 Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
5-8 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8
1,12 1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80 12,80
122 122 148 148 183 214 269 303 303
32 32 39 39 46 57 65 87 87
32 32 37 37 48 58 73 82 82
32 32 43 43 47 61 74 88 88
16 16 23 23 32 37 39 51 51
26 26 29 29 35 45 56 63 63
77 77 92 92 111 142 185 207 207
192 192 231 231 282 336 416 480 480
12 12 14 14 16 21 25 25 25
6 6 8 8 11 14 17 22 22
Ölçüler (mm) Dimensions
GKE Kendinden Emniyetli Fırdöndü Kanca
0,78 0,78 1,39 1,39 2,56 4,56 9,37 12,70 12,70
Made in France
GKE Swivel Self Locking Hook
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8
2,0 2,0 3,2 5,4 8,2 12,8 12,8 15,5
122 122 148 185 213 268 268 305
33 33 40 47 60 62 62 88
32 32 37 48 58 73 73 82
32 32 43 47 61 74 74 90
17 17 24 32 37 43 43 52
25 25 29 34 46 57 57 62
77 77 92 111 142 185 185 207
192 192 231 282 339 417 417 480
12 12 14 16 21 25 25 25
6 6 8 11 14 17 17 22
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,77 0,77 1,38 2,56 4,58 9,51 9,51 12,85
217
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ağırlık Weight kg
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 XLBA Kendinden Emniyetli Pimli Fırdöndü Kanca XLBA Swivel Self Locking Clevis Hook
Made in France
EN 1677-3 Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
5-8 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8
0,80 1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20
148 148 176 176 214 250 319
7 7 9 9 12 15 19
32 32 43 43 47 61 74
17 17 24 24 32 37 43
27 27 31 31 37 47 67
56 56 65 65 79 96 121
77 77 92 92 111 142 185
188 188 221 221 271 325 411
6 8 9 9 13 16 20
Ölçüler (mm) Dimensions
XLR Kendinden Emniyetli Kısaltma Kancası
0,7 0,8 1,4 1,4 2,6 4,7 9,8
Made in France
XLR Shortening Self Locking Hook
218
Ağırlık Weight kg
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
7-8 8-8 10-8 13-8
2,0 2,0 3,2 5,4
170 170 218 257
143 143 187 217
43 43 47 61
23 23 32 37
29 29 35 45
51 51 64 83
92 92 111 142
211 211 267 320
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 1,35 1,35 2,58 4,87
CFO Gözlü Dökümhane Kancası CFO Foundry Hook with Eye
Made in France
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 32-8
1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80 12,80 15,50 21,60 32,80
93 124 124 157 190 205 235 235 265 305 327
18 24 24 33 44 35 40 40 46 54 60
47 63 63 79 93 95 111 111 123 133 155
17 22 22 28 36 45 53 53 66 65 84
22 30 30 36 46 52 55 55 71 81 96
38 51 51 66 85 88 92 92 110 120 131
97 129 129 160 198 204 228 228 258 277 333
125 166 166 208 256 284 315 315 268 420 459
7 9 9 11 14 24 25 25 32 33 35
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,33 0,78 0,78 1,50 3,00 4,20 7,80 7,80 9,90 13,80 24,50
219
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 ELR Fırdöndü ELR Swivel
Made in France
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
5-8 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8
1,12 1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80 12,80
11 11 14 14 18 20 23 28 28
150 150 181 181 226 268 331 378 378
56 56 65 65 79 96 121 132 132
33 33 40 40 47 59 67 88 88
32 32 37 37 48 58 73 82 82
126 126 153 153 195 227 281 328 328
6 6 8 8 11 14 17 22 22
Ölçüler (mm) Dimensions
ECA Pimli Fırdöndü
0,61 0,61 1,07 1,07 1,90 3,17 6,44 7,75 7,75
Made in France
ECA Swivel with Clevis
220
Ağırlık Weight kg
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
5-8 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8
0,80 1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20
111 109 129 129 161 180 246
56 56 65 65 80 96 121
7 7 9 9 12 15 19
6 8 9 9 13 16 20
137 137 162 162 207 240 317
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,27 0,27 1,08 1,08 1,94 3,30 6,85
S Kanca S Hook
Made in France
Ölçüler (mm) Dimensions
0,20 0,30 0,50 0,75 1,00 1,20 1,50 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00
a
b
c
10 13 16 18 20 22 24 32 36 40 45 51
80 100 130 170 185 200 230 270 325 350 400 450
30 40 50 60 64 69 80 90 98 112 130 150
Ağırlık Weight kg 0,11 0,24 0,47 0,80 1,02 1,40 1,95 3,50 5,16 7,48 10,81 16,20
Gözlü S Kanca
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Gerdirme Kapasitesi Lashing Capacity t
Made in France
S Hook with Eye
Gerdirme Kapasitesi Lashing Capacity t 0,20 0,30 0,50 0,75 1,00 1,20 1,50 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00
Ölçüler (mm) Dimensions a
b
c
d
10 13 16 18 20 22 24 32 36 40 45 51
80 100 130 160 180 195 220 260 320 360 390 450
30 40 50 59 65 69 79 90 99 115 126 150
16 21 25 34 42 37 40 46 52 59 68 77
Ağırlık Weight kg 0,11 0,25 0,48 0,76 1,07 1,40 1,79 3,80 5,35 7,85 10,95 15,20
221
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0850/1 Kaynaklanabilir Kanca
Made in Germany
TWN 0850/1 Weld-on Hook
EN 287-1 Ticari Ölçü Trade Size
1,12 2,00 3,00 5,00 8,00 10,00
GH1 GH2a GH3b GH5b GH8b GH10b ab
Şekil a Figure a
Ölçüler (mm) Dimensions
Çalışma Yükü WLL (t max)
b
e
a
g
h
j
k
s
26 33 29 34 35 49
85 107 117 161 166 205
77 97 105 133 135 168
24 30 36 47 47 47
24 28 31 45 52 57
24 30 36 44 52 54
94 120 131 173 178 202
20 26 24 29 39 39
Ağırlık Weight kg 0,52 0,84 1,18 2,55 3,30 4,20
Malzeme Yüzeyi: Kendi rengi / Finish: self colored Pic.: Type GH2 Malzeme Yüzeyi: Sarı boyalı / Finish: yellow Pic.: Type for Trade Size from GH3
Şekil b Figure b
g
b
s
e k
h a
j
GH Kaynaklanabilir Kanca GH Weld-on Hook
Made in France
EN 287-1
222
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
0,75 1 2 3 4 5 8 10 15
59 72 92 105 121 138 145 178 185
71 78 85 104 130 150 148 197 226
22 25 33 33 38 43 43 60 65
14 19 20 26 27 28 42 47 62
21 28 28 32 37 46 53 61 70
82 108 114 129 148 167 173 225 251
20 26 34 34 38 44 51 67 80
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,24 0,52 0,70 1,15 1,66 2,36 3,32 6,44 9,70
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
* Kaynaklanabilir tipteki kancalar genelde ekskavatör gibi iş makinelerinin sepetlerine yük kaldırmak ve hareket ettirmek amacıyla kullanılır. * Weld-on type hook is a component that is relevant for welding to earth-woving machinary excavation buckets for purpose of lifting and moving of variable loads.
NOT : Kaynak işlemi EN 287-1'e göre yetkili biri tarafından DIN 15429 standardına uygun bir şekilde yapılmalıdır. NOTE : Welding must be carried out in accordance with DIN 15429, by a qualified welder according to EN 287-1.
223
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 OS Gözlü Kısaltma Kancası
Made in Germany
OS Shortening or Grab Eye Hook
Uygun Zincir Çapı For Chain Diameter mm
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
t
e
7-8 8-8 10-8 13-8 16-8
2,00 2,00 3,15 5,30 8,00
54 54 79 99 106
Ağırlık Weight kg
0,31 0,31 0,65 1,40 2,10
e
OS Emniyetli Gözlü Kısaltma Kancası
Made in Germany
OS Shortening or Grab Eye Hook with Locking
e
224
Uygun Zincir Çapı For Chain Diameter mm
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
t
e
8-8 10-8 13-8 16-8
2,00 3,15 5,30 8,00
68 87 107 123
Ağırlık Weight kg
0,54 0,99 2,18 3,45
TWN 0827 Pimli Kısaltma Kancası
TWN 0827 Shortening or Grab Hook Cradle Type with Pin Coupling
e
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 20-8
8 8 10 13 16 20
2,00 2,00 3,15 5,30 8,00 12,50
Ölçüler (mm) Dimensions e
g
l
b
61 61 73 95 112 148
9,0 9,0 12,0 15,0 18,0 22,5
101 101 125 160 188 242
61 61 75 95 120 141
Ağırlık Weight kg 0,53 0,53 0,97 2,18 3,40 7,30
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
g
Ticari Ölçü Trade Size
Made in Germany
l
b
TWN 0827/1 Emniyetli Pimli Kısaltma Kancası
Made in Germany
TWN 0827/1 Shortening or Grab Hook Cradle Type with Pin Coupling and Safety Device
Ticari Ölçü Trade Size
g e
l
7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 20-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
8 8 10 13 16 20
2,00 2,00 3,15 5,30 8,00 12,50
Ölçüler (mm) Dimensions e
g
l
b
61 61 73 95 112 148
9,0 9,0 12,0 15,0 18,0 22,5
101 101 125 160 188 242
61 61 75 95 120 141
Ağırlık Weight kg 0,54 0,54 0,99 2,18 3,45 7,35
b
225
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0851 Kısaltma Pençesi
Made in Germany
TWN 0851 Shortening Claw with Pin Coupling
Ticari Ölçü Trade Size
e
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 7 8 10 13 16 18 20 22 26 32
1,12 1,50 2,00 3,15 5,30 8,00 10,00 12,50 15,00 21,20 31,50
6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 32-8
l
Ölçüler (mm) Dimensions e
l
m
54 74 80 90 117 144 162 158 198 195 240
81 108 115 134 175 214 241 241 295 309 381
32 43 46 56 72 86 98 98 118 130 160
Ağırlık Weight kg 0,21 0,42 0,56 0,94 2,10 3,57 5,40 5,40 9,00 12,00 19,00
m
OS Pimli Ormancı Kancası
Made in Germany
OS Clevis Forestry Hook
Uygun Zincir Çapı For Chain Diameter mm
Çalışma Yükü WLL t
Ölçüler (mm) Dimensions
7-8 8-8 10-8
2,00 2,00 3,15
65 65 80
Ağırlık Weight kg
e
0,40 0,40 0,80
e
OS Halat Kaydırma Kancası
Made in Germany
OS Wire Gliding Hook
Uygun Çelik Halat Çapı For Chain Diameter mm
Çalışma Yükü* WLL* t
Ölçüler (mm) Dimensions
9-13 14-16
1,6 2,0
80 95
* Emniyet katsayısı 5:1'dir. * Safety factor is 5:1. e
226
Gerdirme Kapasitesi Lashing Capacity
Ağırlık Weight kg
3200 4000
0,71 1,31
e
CRO Gözlü Kısaltma Kancası
Made in France
CRO Eye Grab Hook
EN 1677-1 Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 20-8 22-8 26-8 32-8
1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80 15,50 21,60 32,80
41 53 53 65 83 103 130 120 158 210
24 27 27 38 42 44 37 44 46 57
23 26 26 36 41 41 37 44 46 57
8 10 10 12 15 18 22 25 30 38
24 33 33 40 56 66 75 77 100 91
20 23 23 29 40 43 48 57 82 88
42 53 53 66 88 96 128 132 177 215
94 115 115 146 183 211 241 247 320 395
6 8 8 10 18 20 26 26 32 39
6 8 8 10 12 20 26 26 32 39
j
Ölçüler (mm) Dimensions
CRC Pimli Kısaltma Kancası
Ağırlık Weight kg 0,25 0,45 0,45 0,91 1,99 2,49 4,30 8,50 14,70 18,00
Made in France
CRC Clevis Grab Hook
EN 1677-1 Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8
1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20
52 64 64 75 103 127
7 9 9 12 15 19
28 32 32 42 54 68
7 10 10 12 15 18
24 33 33 40 56 65
19 23 23 29 40 43
42 53 53 66 88 96
86 104 104 127 173 208
8 9 9 13 16 20
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,28 0,45 0,45 0,88 2,17 2,81
227
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 GC Pimli Kısaltma Pençesi
Made in France
GC Shortening Clutch
EN 1677-1 Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8
1,12 2,00 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80 12,80
54 69 69 79 105 129 140 140
22 30 30 37 48 60 75 75
75 94 94 116 149 185 205 205
42 50 50 63 79 100 111 111
7 8 8 11 14 17 22 22
8 9 9 13 16 20 24 24
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg
GCV Emniyetli Pimli Kısaltma Pençesi
0,23 0,44 0,44 0,87 1,76 3,44 4,02 4,02
Made in France
GCV Shortening Clutch with Locking
EN 1677-1
228
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 20-8
1,12 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80
54 69 79 105 129 140
22 30 37 48 60 75
75 94 116 149 185 205
42 50 63 79 100 111
7 9 12 15 19 23
8 9 13 16 20 24
7 8 12 16 20 20
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,25 0,45 0,87 1,76 3,10 3,70
GDV İki Taraflı Emniyetli Kısaltma Pençesi GDV Shortening Clutch with Double Locking
Made in France
EN 1677-1 Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
6-8 8-8 13-8
1,12 2,00 5,40
99 112 178
23 30 49
120 140 208
42 50 79
7 9 15
7 8 16
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,49 0,77 2,85 Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
229
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0861 Mapa Kilit
Made in Germany
TWN 0861 Special Chain Coupling Shackle
Ticari Ölçü Trade Size
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
10-8 13-8 16-8 18-8
10 13 16 18
3,15 5,30 8,00 10,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
c
f
b1
b2
64,0 82,5 99,0 115,0
16 20 24 30
32 40 48 60
36 49 56 63
21 27 33 42
47 61 75 100
0,61 1,24 2,10 3,93
e f d c b1 b2
TWN 0862 Mapa Kilit
Made in Germany
TWN 0862 Chain Coupling Bolt Shackle
Ticari Ölçü Trade Size 10-8 13-8 16-8 18-8
e f d c b1 b2
230
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
10 13 16 18
3,15 5,30 8,00 10,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
c
f
b1
b2
64,0 82,5 99,0 115,0
16 20 24 30
32 40 48 60
36 49 56 63
21 27 33 42
47 61 75 100
0,67 1,37 2,28 4,37
TWN 0897 Mapa Kilit
Made in Germany
TWN 0897 Special Coupling Shackle
Ticari Ölçü Trade Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8
1,12 2,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
c
f
b1
b2
70 70
20 20
39 40
46 46
35 35
65 65
0,47 0,54 Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
6-8 8-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
e f
d c b1 b2
TWN 0869 Pimli Emniyet Mandallı Konteynır Kancası
Made in Germany
TWN 0869 Skip Suspension Link with Pin Coupling and Forged Safety Latch
Ticari Ölçü Trade Size 13-8 16-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
13 16
5,30 8,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
f
b
a
141 148
57 57
65 65
125 127
1,80 2,60
e f
b a
231
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0870 Mapa Kilit
Made in Germany
TWN 0870 Special Shackle
d1
Ticari Ölçü Trade Size
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size [DIN 82101]
Çalışma Yükü WLL (t max)
10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 28-8 32-8 36-8 40-8 45-8
10 13 16 18 20 22 26 28 32 36 40 45
1,0 1,6 2,5 4,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0
3,15 5,30 8,00 12,50 12,50 15,00 21,20 25,00 31,50 40,00 50,00 63,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d1
d2
c
b1
b2
49 61 73 91 91 111 120 140 147 158 185 211
15 19 23 29 29 33 37 41 45 50 55 61
16 20 24 30 30 36 39 45 48 52 60 68
32 40 48 60 60 72 78 90 96 104 120 136
21 27 33 42 42 47 53 60 66 73 81 90
47 61 75 96 96 107 121 136 150 167 185 206
0,35 0,74 1,30 2,60 2,60 4,00 5,70 10,00 10,50 13,90 20,50 26,60
d2 c b1 b2
TWN 0871 Mapa Kilit
Made in Germany
TWN 0871 Bolt Shackle Type C
Ticari Ölçü Trade Size
d1
e
d2 c b1 b2
232
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 28-8 32-8 36-8 40-8 45-8
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size [DIN 82101]
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 18 20 22 26 28 32 36 40 45
0,4 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 12,50 12,50 15,00 21,20 25,00 31,50 40,00 50,00 63,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d1
d2
c
b1
b2
30 36 49 61 73 91 91 111 120 140 147 158 185 211
8 10 15 19 23 29 29 33 37 41 45 50 55 61
10 12 16 20 24 30 30 36 39 45 48 52 60 68
20 24 32 40 48 60 60 72 78 90 96 104 120 136
14 17 21 27 33 42 42 47 53 60 66 73 81 90
30 37 47 61 75 96 96 107 121 136 150 167 185 206
0,10 0,20 0,45 0,84 1,40 3,10 3,10 4,50 6,30 10,10 12,30 15,60 22,20 26,30
TWN 0898 Mapa Kilit
Made in Germany
TWN 0898 Cargo Shackle
Çalışma Yükü WLL (t max)
10-8 20-8
35 70
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
h
c
b1
b2
a
166 231
48 68
60 85
96 136
66 90
150 206
186 256
11,86 31,46 Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ticari Ölçü Trade Size DIN 82016
a h
e
d c b1 b2
TWN 0898/1 Mapa Kilit
Made in Germany
TWN 0898/1 Cargo Shackle with Bush
Ticari Ölçü Trade Size DIN 82016
Çalışma Yükü WLL (t max)
10-8
35
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
h
c
b1
b2
a
171
38
60
96
48
150
186
11,62
a h
e
d c b1 b2
233
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0967/1 Kendinden Emniyetli Kancalar için Emniyet Mandalı Takımı TWN 0967/1 Trigger Set for Self Locking Hooks
Made in Germany
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
0,02 0,03 0,04 0,06 0,11 0,27 0,27 0,33
TWN 0798
TWN 0799
Emniyet Mandalı Takımı
Made in Germany
Latch Set for Eye Hooks and Swivel Hooks
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Ağırlık (kg) Weight
7-8 8-8 10-8 13-8 16-8
0,04 0,04 0,06 0,10 0,13
TWN 0940 Zincir Sapanlar için Etiket
Made in Germany
TWN 0940 Identification Tag for Single and Multi Leg Sling Chain
234
Çap (mm) Diameter
Ağırlık (kg) Weight
70 70
0,10 0,11
TWN 0904/0 Pim Takımı
TWN 0835-1
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 32-8
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
0,01 0,01 0,03 0,07 0,11 0,20 0,26 0,31 0,50 0,91
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Made in Germany
TWN 0904/0 Load Pin for Clevis Type Hooks
TWN 1340-1
TWN 0827
TWN 0827-1
TWN 0905 - TWN 0906 Mapalar için Pim Takımı
Made in Germany
TWN 0905 - TWN 0906 Load Pins for Chain Coupling Shackles and Chain Shackles
TWN 0861
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 28-8 32-8 36-8 40-8
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
0,07 0,14 0,25 0,44 0,44 0,78 1,05 1,60 2,02 2,60 3,89
TWN 0870
235
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0920 - TWN 0922 Emniyet Mandalı Takımı
Made in Germany
TWN 0920 - TWN 0922 Latch Set for Eye Hooks and Swivel Hooks
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 32-8 36-8 40-8 45-8 50-8
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
0,02 0,03 0,04 0,11 0,19 0,80 1,00 1,40 1,90
TWN 0854
TWN 0855/1
TWN 1920 THI-LOK için Pim Takımı
Made in Germany
TWN 1920 Pin Set for THI-LOK'S
TWN 1320
236
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 32-8
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
0,01 0,02 0,04 0,06 0,11 0,17 0,27 0,28 0,47 0,85
TWN 0930 - TWN 0932 Pin Set or Chain Coupling Bolt Shackle and C-Shackle
TWN 0862
Made in Germany
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
10-8 13-8 16-8 18-8 20-8 22-8 26-8 28-8 32-8 36-8 40-8 45-8
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
0,13 0,25 0,36 0,97 0,97 1,31 1,99 2,89 3,69 4,48 6,65 8,20
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
TWN 0930 - TWN 0932 Mapalar için Pim Takımı
TWN 0871
TWN 0950 - TWN 0952 Kısaltmalar için Emniyet Yay Takımı
Made in Germany
TWN 0950 - TWN 0952 Repair Kit for Lockable Grab Hooks
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
8-8 10-8 13-8 16-8 20-8
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
0,01 0,02 0,03 0,05 0,10
TWN 0827/1
237
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 TWN 0967/0 Kendinden Emniyetli Kancalar için Pim Takımı TWN 0967/0 Spare Pin for Clevis Self Locking Hooks
TWN 0799
Made in Germany
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 20-8
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
0,01 0,02 0,03 0,06 0,17 0,22 0,22
TWN 1908/5 - *TWN 0908/0 Emniyet Mandalı Takımı
Made in Germany
TWN 1908/5 - *TWN 0908/0 Spare Pin for Sling Hooks
TWN 0835/1
TWN 0858/1
TWN 1340/1
238
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8* 20-8 22-8* 26-8 32-8
1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set
0,02 0,03 0,13 0,26 0,31 0,56 0,75 0,98 1,43 2,43
VR Kendinden Emniyetli Kancalar için Emniyet Mandalı Takımı VR Replacement Kit for Self Locking Hooks
Made in France
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Genişlik (mm) Width
a
b
c
22 26 32 40 55
6 6 8 10 10
28 31 37 47 58
Ağırlık (kg) Weight
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
0,02 0,03 0,05 0,10 0,20
b a
c
RCOS Pimli Polyester Sapan Kancaları için PimTakımı
Made in France
RCOS Spare Kit for Clevis Web Sling Connector
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
a
b
c
d
3 4 4 5
22 24 32 35
9 13 16 20
58 74 94 116
Ağırlık (kg) Weight 0,03 0,08 0,15 0,25
d
c
b
a
239
ZİNCİR AKSESUARLARI GR8 / CHAIN ACCESSORIES GR8 AC Pim Takımı
AC Spare Kit for Clevis Fittings
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
d
Made in France
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
a
b
c
d
3 3 3 3 4 4 5 6 8
14 14 22 22 24 32 35 45 50
6 8 8 9 13 16 20 24 28
28 28 32 32 41 53 66 80 95
Ağırlık (kg) Weight 0,01 0,01 0,02 0,02 0,04 0,08 0,16 0,28 0,40
c
b
a
RMJ Bağlantı Halkaları için Pim Takımı
Made in France
RMJ Spare Kit for Connecting Link
d
c
b a
240
Çap (mm) Diameter
Genişlik (mm) Width
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
a
b
c
d
11 13 15 20 23 27 29 32 37
10 14 18 21 25 32 39 44 50
5 6 8 10 12 15 17 20 24
43 54 66 84 105 122 145 162 198
Ağırlık (kg) Weight 0,01 0,02 0,04 0,10 0,15 0,25 0,38 0,54 1,00
LF Emniyet Mandalı Takımı LF Forged Latch
b
Genişlik (mm) Width
Uzunluk (mm) Length
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
a
b
c
d
24 31 41 41 46 50 55 51 60
44 59 65 79 81 100 119 117 141
4 5 5 6 6 8 10 8 8
24 30 40 40 45 50 55 68 74
Ağırlık (kg) Weight 0,03 0,07 0,11 0,18 0,22 0,33 0,55 0,19 0,34
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
a
Made in France
c d
VCR Kendinden Emniyetli Kısaltmalar için Tamir Takımı
Made in France
VCR Replacement Kit for Shortening Self Locking Hook
Genişlik (mm) Width
Uzunluk (mm) Length
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
a
b
c
d
30 39 47
51 67 79
4 5 6
40 55 60
Ağırlık (kg) Weight 0,03 0,04 0,05
a
b
c d
241
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 CHAIN ACCESSORIES GR10
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 TWN 1807 Sapan Halkası 1 Bacak için
Made in Germany
TWN 1807 The Master Link From A for Single Leg Sling
b
Ticari Ölçü Trade Size
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL 22-XL
6 8 10 13 16 22
1,40 2,50 4,00 6,70 10,00 19,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Uygun Kanca* Suitable Hook *
d
f
b
13 16 18 22 26 36
90 110 130 160 180 250
50 60 70 90 100 140
1,6 2,5 4 6 8 16
f
TWN 1808 Sapan Halkası 2 Bacak için
Made in Germany
TWN 1808 The Master Link From A for Double Leg Sling
Ticari Ölçü Trade Size
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Ölçüler (mm) Dimensions
Çalışma Yükü WLL (t max) d
f
6-XL 6 2,00 13 90 8-XL 8 3,55 18 130 10-XL 10 5,60 20 140 13-XL 13 9,00 26 180 16-XL 16 14,00 32 230 22-XL 22 26,50 45 320 * Halkaların DIN 15401'e göre tek ağızlı saplı kancalara uygun numaraları. * Fits with single crane hook as per standart DIN 15401 No..
b
244
0,29 0,53 0,79 1,50 2,30 6,20
* Halkaların DIN 15401'e göre tek ağızlı saplı kancalara uygun numaraları. * Fits with single crane hook as per standart DIN 15401 No..
d
d
Ağırlık (kg) Weight
f
Uygun Kanca* Suitable Hook *
Ağırlık (kg) Weight
b 50 70 80 100 125 175
1,6 4 5 8 12 25
0,29 0,79 1,10 2,30 4,40 12,00
TWN 1809 Sapan Halkası 3 ve 4 Bacak için
Made in Germany
Ticari Ölçü Trade Size 6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL 22-XL b
Uygun Zinciir Çapı (mm) Nominal Size
WLL (t max) 00 < β ≤ 450
6 8 10 13 16 22
3,00 5,30 8,00 14,00 21,20 40,00
Ölçüler (mm) Dimensions e
d
f
b
d1
f1
b1
170 210 270 350 420 520
16 20 26 32 40 50
110 140 180 230 290 340
60 80 100 125 160 190
13 16 20 26 28 40
60 70 90 120 130 180
30 35 45 60 65 90
Uygun Kanca* Ağırlık (kg) Suitable Weight Hook * 2,5 5 8 12 20 25
1,00 2,20 3,80 7,70 13,00 28,00
* Halkaların DIN 15401'e göre tek ağızlı saplı kancalara uygun numaraları. * Fits with single crane hook as per standart DIN 15401 No..
d f e f1
d1 b1
TWN 1795 Ara Halka B Tipi DIN 5688-3
Made in Germany
TWN 1795 Intermediate Master Link Type B DIN 5688-3
b
d
f
Ticari Ölçü Trade Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
B8 B10 B13 B16 B20 B22 B26 B28 B32 B36 B40 B45
1,40 2,50 4,00 6,70 10,00 12,50 16,00 19,00 26,50 31,30 40,00 50,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
d
f
b
8 10 13 16 20 22 26 28 32 36 40 45
36 46 60 70 90 100 120 130 140 160 180 200
18 23 30 35 45 50 60 65 70 80 90 100
0,05 0,09 0,20 0,36 0,73 0,97 1,60 1,90 2,90 4,20 5,80 8,20
Test Yükü kN Kopma Kuvveti Manufactoring Break Force Proof Load (BF) (MPF) kN kN 34,30 61,30 98,10 164,00 245,00 306,00 392,00 466,00 650,00 766,00 981,00 1230,00
54,90 98,10 157,00 263,00 392,00 490,00 628,00 745,00 1040,00 1226,00 1569,00 1960,00
245
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
TWN 1809 The Master Link Assembly for 3 and 4 Leg Sling
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 TWN 1810/1 Pimli Sapan Halkası 1 Bacak için TAA1
Made in Germany
TWN 1810/1 Oblong Master Link for Single Leg Slings TAA1
Ticari Ölçü Trade Size 6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16
1,40 2,50 4,00 6,70 10,00
Ölçüler (mm) Dimensions e
d
f
b
121 147 176 219 256
13 16 18 22 26
90 110 130 160 180
50 60 70 90 100
Uygun Kanca* Suitable Hook*
Ağırlık (kg) Weight
2,5 2,5 5 6 8
0,40 0,71 1,21 2,33 3,90
* Halkaların DIN 15401'e göre tek ağızlı saplı kancalara uygun numaraları. * Fits with single crane hook as per standart DIN 15401 No..
b
d f e
TWN 1810/2 Pimli Sapan Halkası 2 Bacak için TAA2
Made in Germany
TWN 1810/2 Oblong Master Link for Double Leg Slings TAA2
Ticari Ölçü Trade Size 6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL
f e
246
WLL (t max) 0°< β ≤ 45°
6 8 10 13 16
2,00 3,55 5,60 9,00 14,00
Ölçüler (mm) Dimensions e
d
f
b
121 167 186 239 296
13 18 20 26 32
90 130 140 180 230
50 70 80 100 125
* Halkaların DIN 15401'e göre tek ağızlı saplı kancalara uygun numaraları. * Fits with single crane hook as per standart DIN 15401 No..
b
d
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Uygun Kanca* Suitable Hook*
Ağırlık (kg) Weight
2,5 5 6 8 10
0,50 1,20 1,90 4,00 7,60
TWN 1810/4 Pimli Sapan Halkası 4 Bacak için TAA4
Made in Germany
TWN 1810/4 Oblong Master Link for Four Leg Slings TAA4
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
WLL (t max) 00 < β ≤ 450
6 8 10 13 16
3,00 5,30 8,00 14,00 21,20
Ölçüler (mm) Dimensions e
d
f
b
d1
201 247 316 409 495
16 20 26 32 40
110 140 180 230 290
60 80 100 125 160
13 16 20 26 28
Uygun Kanca* Suitable Hook*
Ağırlık (kg) Weight
5 6 8 10 16
1,40 2,70 5,40 11,20 19,40
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ticari Ölçü Trade Size
* Halkaların DIN 15401'e göre tek ağızlı saplı kancalara uygun numaraları. * Fits with single crane hook as per standart DIN 15401 No..
b
d f e
247
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 UMS Sapan Halkası 1 ve 2 Bacak için UMS Master Link for 1 and 2 Leg Sling
Uygun Zincir Çapı 1 Bacak için Diameter Chain 1 Leg
Made in France
Uygun Zincir Ölçüsü 2 Bacak için Diameter Chain 2 Legs β ≤ 45°
β ≤ 60°
mm
mm
mm
6 8 10 13 16 20 22
6 8 10 13 16 20-22
6 8 10 13 16 20 22
Çalışma Yükü WLL t
Ölçüler (mm) Dimensions
2,0 3,2 5,4 8,2 11,2 16,0 27,6
a
b
c
d
13 16 18 22 25 30 40
100 120 135 170 190 235 290
60 70 75 90 105 125 160
7 7 9 11 13 17 21
UMTS Sapan Halkası 3 ve 4 Bacak için
248
β ≤ 45°
β ≤ 60°
mm
mm
6 8 10 13 16 20
6 8-10 13 16 18-19 22
Çalışma Yükü WLL t 3,5 6,5 11,0 17,5 21,2 41,6
0,33 0,56 0,80 1,47 2,34 3,82 9,00
Made in France
UMTS Master Link Assembly for 3 and 4 Leg Sling Uygun Zincir Çapı 3 ve 4 Bacak için Diameter Chain 3/4 Legs
Ağırlık Weight kg
Ölçüler (mm) Dimensions a
b
c
d
e
f
g
18 22 28 36 38 50
135 170 210 270 285 300
75 90 115 150 160 200
16 18 20 25 30 38
100 120 120 135 170 150
60 70 70 75 95 90
7 9 11 13 16 21
Ağırlık Weight kg 1,75 2,91 4,74 9,60 13,38 24,50
UMP Pimli Sapan Halkası 1 Bacak için UMP Master Link for Single Leg with Pin Coupling
mm 6 8 10 13 16
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
1,40 1,95 2,60 4,00 6,80 10,30
84 88 88 109 147 198
8 10 10 13 16 20
7 9 9 12 15 19
64 70 70 86 116 154
33 40 40 49 66 84
109 121 121 151 200 262
55 69 69 84 110 140
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,14 0,28 0,28 0,63 1,40 2,72
249
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Uygun Zincir Çapı For Chain Diameter
Made in France
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 TWN 1820 Bağlantı Halkası
Made in Germany
TWN 1820 Connector
Ticari Ölçü Trade Size
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
WLL (t max)
6 8 10 13 16 22
1,40 2,50 4,00 6,70 10,00 19,00
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL 22-XL
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
g
a
c
b
f
45,0 62,0 72,0 87,3 105,0 140,0
14,0 19,0 23,8 28,0 34,3 47,3
61,0 70,9 85,0 97,2 146,2 200,0
38,5 55,0 65,5 82,5 109,5 165,0
12,2 16,0 18,0 23,0 31,5 39,0
7,6 10,0 12,6 16,7 20,6 22,0
0,07 0,20 0,35 0,74 1,16 3,52
e a
g c f
b
UMJ Bağlantı Halkası
Made in France
UMJ Connector
250
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
6 8 10 13 16 20
1,4 2,6 4,0 6,8 10,3 16,0
8 9 12 16 19 23
42 53 66 83 103 122
11 14 18 21 25 33
20 20 23 32 40 49
52 55 64 85 105 128
11 16 18 24 28 38
15 19 23 28 34 42
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,09 0,18 0,31 0,68 1,27 2,27
UCO Pimli Bağlantı Halkası UCO Connector with Pin Coupling
6 8 10 13 16
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
1,40 1,95 2,60 4,00 6,80 10,30
14 21 21 21 28 35
8 10 10 13 16 20
7 9 9 12 15 19
25 34 34 40 51 64
20 24 24 31 40 48
53 72 72 84 109 135
13 16 16 19 23 27
41 58 58 67 90 110
28 32 32 42 54 68
6 8 8 11 14 17
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,07 0,18 0,18 0,28 0,64 1,21
g
j
251
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Made in France
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 TWN 1836 Kendinden Emniyetli Gözlü Kanca
Made in Germany
TWN 1836 Self-Locking Eye Hook
Ticari Ölçü Trade Size
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 22
1,40 2,50 4,00 6,70 10,00 19,00
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL 22-XL
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d
g
h
c
110,0 137,0 169,0 209,0 254,0 319,5
21,0 27,0 34,5 40,0 50,0 70,0
28,0 35,5 45,0 53,5 62,0 80,0
20,0 26,0 30,0 40,5 50,5 66,0
15,0 20,0 26,0 32,5 38,0 52,0
0,50 0,80 1,50 3,00 6,00 11,74
d
e
g
h c
TWN 1837 Kendinden Emniyetli Pimli Kanca
Made in Germany
TWN 1837 Self-Locking Clevis Hook
Ticari Ölçü Trade Size 6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL 22-XL
e
g
h c
252
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 22
1,40 2,50 4,00 6,70 10,00 19,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
g
h
c
96,0 123,0 144,0 182,0 217,0 276,5
28,0 35,5 45,5 53,5 62,0 80,0
20,0 26,0 30,0 40,5 50,5 66,0
15,0 20,0 26,0 32,5 38,0 52,0
0,50 0,90 1,50 3,00 5,90 12,31
TWN 1841/1 Gözlü Emniyet Mandallı Sapan Kancası
Made in Germany
TWN 1841/1 Sling Hook with Eye and Safety Latch
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL 22-XL
Ölçüler (mm) Dimensions
Çalışma Yükü WLL (t max) 1,40 2,50 4,00 6,70 10,00 15,00
Ağırlık (kg) Weight
e
d1
d2
g
h
c
91 118 145 168 210 271
11 14 18 21 27 65
21 28 36 42 54 30
24 30 37 42 51 70
20 25 32 41 50 62
17 22 28 35 41 54
0,36 0,78 1,50 2,55 4,65 9,70
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ticari Ölçü Trade Size
d2 d1 g
e c h
TWN 1840/1 Pimli Emniyet Mandallı Sapan Kancası
Made in Germany
TWN 1840/1 Sling Hook with Clevis and Safety Latch
Ticari Ölçü Trade Size 6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16
1,40 2,50 4,00 6,70 10,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
g
h
c
75 92 113 133 162
24 30 37 42 51
20 25 32 41 50
17 22 28 35 41
0,36 0,75 1,40 2,50 4,40
g e
c h
253
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 UCSO Emniyet Mandallı Gözlü Kanca UCSO Sling Hook with Eye and Safety Latch
Made in France
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
6 8 10 13 16 20
1,4 2,6 4,0 6,8 10,3 16,0
84 103 128 152 190 237
23 26 35 41 52 60
26 30 33 37 44 61
15 20 24 32 40 49
20 24 29 39 44 62
43 51 65 77 94 115
72 87 106 133 165 208
114 139 172 209 255 327
10 12 15 18 21 28
6 8 10 12 16 21
Ölçüler (mm) Dimensions
UCSC Emniyet Mandallı Pimli Kanca
Ağırlık Weight kg 0,28 0,52 1,09 1,94 3,51 7,10
Made in France
UCSC Sling Hook with Clevis and Safety Latch
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter 6 8 10 13 16 20
254
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
1,40 1,95 2,60 4,00 6,80 10,30 16,00
75 95 95 113 138 161 198
7 9 9 12 15 19 22
26 30 30 33 37 44 61
15 20 20 24 32 40 49
20 24 24 29 39 44 62
28 32 32 42 54 68 82
72 85 87 106 133 165 208
108 133 136 164 208 240 305
8 10 10 13 16 20 24
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,29 0,58 0,58 1,11 2,12 3,78 7,49
UXLO Kendinden Emniyetli Gözlü Kanca UXLO Self-Locking Eye Hook
Made in France
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
6 8 10 13 16 20
1,4 2,6 4,0 6,8 10,3 16,0
111 134 168 199 247 283
24 29 35 46 59 70
32 43 47 61 74 90
16 23 32 37 43 52
26 29 35 45 56 61
47 57 69 87 111 126
77 92 111 142 185 205
147 176 219 264 328 372
11 14 17 20 26 28
7 7 10 13 16 20
Ölçüler (mm) Dimensions
UXLC Kendinden Emniyetli Pimli Kanca
0,51 0,91 1,79 3,36 7,00 9,22
Made in France
UXLC Self-Locking Clevis Hook
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter 6 8 10 13 16 20
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
1,40 1,95 2,60 4,00 6,80 10,30 16,00
92 116 116 143 167 201 234
7 9 9 12 15 19 23
32 43 43 47 61 74 90
16 23 23 32 37 43 52
26 29 29 35 45 54 61
28 32 32 42 54 68 82
77 92 92 111 142 185 205
131 161 161 200 242 293 339
8 10 10 13 16 20 24
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,49 0,91 0,91 1,77 3,33 6,75 9,57
255
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ağırlık Weight kg
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 UXLE Kendinden Emniyetli Fırdöndü Kanca UXLE Swivel Self Locking Sling Hook
Made in France
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
6 8 10 13 16 20
1,4 2,6 4,0 6,8 10,3 16,0
122 148 183 214 269 304
32 39 46 57 65 87
32 37 48 58 73 82
32 43 47 61 74 90
16 23 32 37 39 52
26 29 35 45 56 61
77 92 111 142 185 205
192 231 282 336 416 476
12 14 16 21 24 24
6 8 11 14 17 21
Ölçüler (mm) Dimensions
UXLR Kendinden Emniyetli Kısaltma Kancası
0,78 1,39 2,56 4,56 9,37 12,70
Made in France
UXLR Shortening Self Locking Sling Hook
256
Ağırlık Weight kg
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
8 10 13
2,5 4,0 6,7
170 218 257
143 187 217
43 47 61
23 32 37
29 35 45
51 64 83
92 111 142
211 267 320
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 1,35 2,58 4,87
UELR Fırdöndü UELR Swivel
Made in France
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
6 8 10 13 16 20
1,4 2,6 4,0 6,8 10,3 16,0
11 14 18 20 23 28
150 181 226 268 331 378
56 65 79 96 121 132
33 40 47 59 67 88
32 37 48 58 73 82
126 153 195 227 281 328
6 8 11 14 17 22
Ölçüler (mm) Dimensions
UCFO Gözlü Dökümhane Kancası
0,61 1,07 1,90 3,17 6,44 7,75
Made in France
UCFO Foundry Hook with Eye
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
6 8 10 13
1,4 2,6 4,0 6,8
93 124 157 190
18 25 33 44
48 63 80 96
17 22 28 36
22 29 36 46
38 50 65 84
97 129 161 198
124 165 208 256
6 8 10 13
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,33 0,78 1,50 3,00
257
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Ağırlık Weight kg
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 TWN 1827/1 Emniyetli Pimli Kısaltma Kancası
Made in Germany
TWN 1827/1 Shortening or Grab Hook Cradle Type with Pin Coupling and Safety Device
Ticari Ölçü Trade Size
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Ölçüler (mm) Dimensions
Çalışma Yükü WLL (t max)
6-XL* 6 8-XL* 8 10-XL 10 13-XL* 13 16-XL* 16 * Henüz geliştirme aşamasında * In development
1,40 2,50 4,00 6,70 10,00
Ağırlık (kg) Weight
e
g
l
b
c
83 -
12,5 -
132 -
68 -
40 -
0,49 0,95 1,86 -
g l
e
c b
UCRC Pimli Kısaltma Kancası
Made in France
UCRC Clevis Grab Hook
c b i
d
a h
f g
e
258
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
6 8 10 13 16 20
1,4 2,6 4,0 6,8 10,3 16,0
52 64 75 103 127 163
7 9 12 15 19 23
28 32 42 54 68 80
7 10 12 15 18 24
24 33 40 56 65 75
19 23 29 40 43 50
42 53 66 88 96 124
86 104 127 173 208 258
8 10 13 16 20 24
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,28 0,46 0,91 2,17 2,81 5,95
UCRO Gözlü Kısaltma Kancası UCRO Eye Grab Hook
j
b d
a
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
6 8 10 13 16 20
1,4 2,6 4,0 6,8 10,3 16,0
41 53 65 83 103 138
24 27 38 42 44 64
23 26 36 41 41 60
8 10 12 15 18 24
24 33 40 56 66 75
20 23 29 40 43 50
42 53 66 88 96 124
94 115 146 183 211 280
9 10 14 16 20 21
6 8 10 12 20 21
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,25 0,45 0,91 1,99 2,49 5,80
h
f g i
e
TWN 1853 Kısaltma Pençesi
Made in Germany
TWN 1853 Combi Quick Fastener
Ticari Ölçü Trade Size 6-XL* 8-XL 10-XL 13-XL* 16-XL* 22-XL m
l
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6 8 10 13 16 22
1,40 2,50 4,00 6,70 10,00 19,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
l
m
107 143 177 231 248 365
118 158 194 252 291 396
47 63 78 100 157 162
0,40 0,85 1,60 3,40 5,20 13,60
* Henüz geliştirme aşamasında * In development
e
259
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
c
Made in France
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 TWN 1851 Kısaltma Pençesi
Made in Germany
TWN 1851 Clevis Shortening Claw
e
Ticari Ölçü Trade Size
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL
6 8 10 13 16
1,40 2,50 4,00 6,70 10,00
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
l
m
54 80 90 117 144
81 115 134 175 214
32 46 56 72 86
0,21 0,61 0,96 2,00 3,57
l
m
TWN 1852 İki Taraflı Kısaltma Pençesi
Made in Germany
TWN 1852 Rapid-Shortening Claw
Ticari Ölçü Trade Size
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
6-XL* 6 8-XL 8 10-XL 10 13-XL 13 16-XL 16 * Henüz geliştirme aşamasında * In development m
l
e
260
Ölçüler (mm) Dimensions
Çalışma Yükü WLL (t max) 1,4 2,5 4,0 6,7 10,0
Ağırlık (kg) Weight
e
l
m
111 134 179 222
148 180 240 296
48 60 78 96
0,79 1,97 2,70 9,00
UGC Kısaltma Pençesi UGC Shortening Claw
Made in France
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
6 8 10 13 16 20
1,4 2,6 4,0 6,8 10,3 16,0
54 69 79 105 129 146
22 30 37 48 60 75
75 94 116 149 185 215
42 50 63 79 100 111
7 9 12 15 19 23
8 10 13 16 20 24
Ölçüler (mm) Dimensions
UGCV Emniyetli Kısaltma Pençesi
Ağırlık Weight kg 0,23 0,45 0,90 1,80 3,10 4,00
Made in France
UGCV Shortening Claw with Locking
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
6 8 10 13 16 20
1,4 2,6 4,0 6,8 10,3 16,0
54 69 79 105 129 146
22 30 37 48 60 75
75 94 116 149 185 215
42 50 63 79 100 111
7 9 12 15 19 23
8 10 13 16 20 24
7 8 12 16 20 20
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,23 0,44 0,76 1,67 3,10 4,00
261
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 UGDV İki Taraflı Kısaltma Pençesi UGDV Shortening Clucth with Double Locking
Made in France
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
6 8 13
1,4 2,6 6,7
99 112 178
23 30 49
120 140 208
42 50 79
7 9 15
7 8 16
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,49 0,77 2,85
e
a c
f
b d
TWN 1871 Mapa Kilit Tip C
Made in Germany
TWN 1871 Bolt Shackle Type C
Ticari Ölçü Trade Size 10-XL 13-XL 16-XL
d1
e
d2 c b1 b2
262
Uygun Zincir Çapı (mm) Nominal Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
10 13 16
4,0 6,7 10,0
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
d1
d2
c
b1
b2
49 61 73
15 19 23
16 20 24
32 40 48
21 27 33
47 61 75
0,45 0,84 1,41
TWN 1904/0 Pim Takımı
TWN 1904/0 Spare Part for Clevis Type Hooks
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL
1 set 1 set 1 set 1 set 1 set
0,01 0,01 0,03 0,07 0,11
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Made in Germany
TWN 1840/1
TWN 1908/0 Emniyet Mandalı Takımı
Made in Germany
TWN 1908/0 Spare Part for Sling Hooks
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL 22-XL
1 set 1 set 1 set 1 set 1 set 1 set
0,03 0,06 0,11 0,19 0,32 0,88
TWN 1840/1
TWN 1841/1
263
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 TWN 1921 XL-LOK için Pim Takımı
Made in Germany
TWN 1921 Spare Part for XL-LOK
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL 22-XL
1 set 1 set 1 set 1 set 1 set 1 set
0,01 0,01 0,03 0,05 0,12 0,46
TWN 1820
TWN 1930/0 Mapalar için Pim Takımı
Made in Germany
TWN 1930/0 Spare Part for Clevis Type Hooks
TWN 1871
264
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
10-XL 13-XL 16-XL
1 set 1 set 1 set
0,13 0,25 0,36
TWN 1931/0 Spare Part for Rapid-Shortening Claw
Made in Germany
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
8-XL 10-XL 13-XL 16-XL
1 set 1 set 1 set 1 set
0,04 0,10 0,17 0,33
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
TWN 1931/0 Çift Taraflı Kısaltma Pençesi için Pim Takımı
TWN 1852
TWN 1933/0 Kendinden Emniyetli Kancalar için Pim Takımı
Made in Germany
TWN 1933/0 Spare Part for Clevis Self Locking
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL 22-XL
1 set 1 set 1 set 1 set 1 set 1 set
0,01 0,02 0,04 0,08 0,16 0,46
TWN 1837
265
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 TWN 1935 Kendinden Emniyetli Kancalar için Emniyet Mandalı Takımı TWN 1935 Trigger Set for Self Locking Hooks
Made in Germany
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL 22-XL
1 set 1 set 1 set 1 set 1 set 1 set
0,02 0,04 0,05 0,18 0,19 0,25
TWN 1836
TWN 1837
TWN 1950 Kısaltmalar için Emniyet Yay Takımı
Made in Germany
TWN 1950 Spare Part for Shortening Hook
TWN 1827/1
266
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
8-XL 10-XL 13-XL 16-XL
1 set 1 set 1 set 1 set
0,012 0,024 0,026 0,048
TWN 1951 Combi Quick Fastener Kısaltma Pençesi için Pim Takımı TWN 1951 Spare Part for Combi Quick Fastener
Ticari Ölçü Trade Size
Paket İçeriği Packing Units
Ağırlık (kg) Weight
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL 22-XL
1 set 1 set 1 set 1 set 1 set 1 set
0,02 0,04 0,08 0,17 0,29 0,71
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Made in Germany
TWN 1853
TWN 1940 Sapanlar için Etiket
Made in Germany
TWN 1940 Identification Tag for Chain Slings
Tip Type
Ağırlık (kg) Weight
Halkasız / Without welded ring Halkalı / With welded ring
0,10 0,10
TWN 1946 Zincir Ölçüm Aparatı
Made in Germany
TWN 1946 Chain Gauge for Round Steel Link Chains
Ticari Ölçü Trade Size
Ağırlık (kg) Weight
6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL
0,10 0,15 0,20 0,25 0,30
267
ZİNCİR AKSESUARLARI GR10 / CHAIN ACCESSORIES GR10 VR Kendinden Emniyetli Kancalar için Emniyet Mandalı Takımı VR Replacement Kit for Self Locking Hook
Made in France
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
b a
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Genişlik (mm) Width
a
b
c
22 26 32 40 55
6 6 8 10 10
28 31 37 47 58
Ağırlık (kg) Weight 0,02 0,03 0,05 0,10 0,20
c
UAC Pim Takımı
Made in France
UAC Spare Kit for Clevis Fittings
d
c
b
a
268
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
a
b
c
d
3 3 3 4 4 5 6
14 22 22 24 32 35 45
8 10 10 13 16 20 24
28 32 32 41 53 66 80
Ağırlık (kg) Weight 0,01 0,02 0,02 0,04 0,08 0,16 0,28
ULF Emniyet Mandalı Takımı ULF Forged Latch
Made in France
a
Uzunluk (mm) Length
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
a
b
c
d
24 31 41 41 46 50
44 59 65 79 81 100
4 5 5 6 6 8
24 30 40 40 45 50
Ağırlık (kg) Weight 0,03 0,07 0,11 0,18 0,20 0,40
Zincir ve Aksesuarları Chain and Accessories
Genişlik (mm) Width
b
c d
UVCR Kendinden Emniyetli Kısaltmalar için Tamir Takımı
Made in France
UVCR Replacement Kit for Shortening Self Locking Hook
Genişlik (mm) Width
Uzunluk (mm) Length
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
a
b
c
d
30 39 47
51 67 79
4 5 6
40 55 60
Ağırlık (kg) Weight 0,03 0,04 0,05
a
b
c d
269
PASLANMAZ MALZEMELER STAINLESS STEEL PRODUCTS
PASLANMAZ MALZEMELER /
STAINLESS STEEL PRODUCTS
ÇELİK HALATLAR / STEEL WIRE ROPES 1x19 Paslanmaz Çelik Halat (AISI 316/304) 1x19 Stainless Steel Wire Rope (AISI 316/304) Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
Tel Mukavemeti Tensile Strength
Minimum Kopma Kuvveti Minimum Breaking Load (MBL)
mm
kg/m
N/mm²
N
2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 8,00 10,00 12,00
0,020 0,045 0,079 0,124 0,178 0,317 0,495 0,713
1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570
336 756 1340 2100 3030 5380 8400 12100
7x7 Paslanmaz Çelik Halat (AISI 316/304) 7x7 Stainless Steel Wire Rope (AISI 316/304) Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
Tel Mukavemeti Tensile Strength
Minimum Kopma Kuvveti Minimum Breaking Load (MBL)
mm
kg/1000m
N/mm²
N
1,00 1,20 1,50 1,80
3,93 5,60 8,80 12,70
1770 1570 1570 1570
690 1200 1670 2510
7x19 Paslanmaz Çelik Halat (AISI 316/304) 7x19 Stainless Steel Wire Rope (AISI 316/304)
272
Halat Çapı Rope Diameter
Birim Ağırlık Unit Weight
Tel Mukavemeti Tensile Strength
Minimum Kopma Kuvveti Minimum Breaking Load (MBL)
mm
kg/m
N/mm²
N
2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 8,00 10,00 12,00
0,017 0,034 0,061 0,095 0,138 0,243 0,381 0,548
1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570
212 477 849 1326 1960 3400 5310 7650
ZİNCİRLER / CHAINS Paslanmaz Zincir (AISI 316/304) Stainless Steel Chain (AISI 316/304)
Uzunluk (mm) Length Inside
Genişlik Width Outside
a
b
c
2 3 4 5 6 8 10
7,6 16,0 16,0 18,5 18,5 24,0 28,0
8,8 11,0 14,0 17,0 20,0 26,0 34,0
Ağırlık Weight per meter m/kg 0,12 0,17 0,32 0,50 0,75 1,35 2,25 Paslanmaz Malzemeler Stainless Steel Products
Halat Çapı (mm) Diameter
Paslanmaz Yük Zinciri (AISI 316L)
Made in France
Stainless Steel Lifting Chain (AISI 316L) Çap (mm) Nominal Size a 6 8 10 13
Çalışma Yükü WLL t 0,7 1,2 1,6 2,7
Ölçüler (mm) Dimensions b
c
18 24 30 39
21 29 34 45
Metredeki Bakla Varil Uzunluğu Sayısı Length per Drum Links per m Meter 55,56 41,67 33,33 25,64
100 100 100 100
Ağırlık Weight kg 0,78 1,30 2,14 3,64
273
PASLANMAZ MALZEMELER /
STAINLESS STEEL PRODUCTS
MAPALAR / SHACKLES Paslanmaz Omega Mapa Kilit (AISI 316)
Stainless Steel Bow Shackles with Screw Pin (AISI 316)
R-7825
Gövde Çapı Diameter Bow
Pim Çapı Diameter Pin
Göz Çapı Diameter Eye
Ağız Açıklığı Width Inside
İç Uzunluk Length Inside
İç Çap Width Bow
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
100 Adet/kg
4 5 6 8 10 12 16 20 22 25 28
4 5 6 8 10 12 16 20 22 25 28
8 10 12 16 20 24 32 40 44 50 54
8 10 12 16 20 24 32 40 44 50 56
16 20 24 32 40 48 64 80 88 100 116
12 15 18 24 30 36 48 60 66 75 86
1,2 1,8 2,7 6,3 12,3 20,5 48 97 146 211 285
Ağırlık Weight per 100 pcs
U Tipi Paslanmaz Mapa Kilit (AISI 316)
Stainless Steel Dee Shackles with Screw Pin (AISI 316)
R-7821
274
Gövde Çapı Diameter Bow
Pim Çapı Diameter Pin
Göz Çapı Diameter Eye
Ağız Açıklığı Width Inside
İç Uzunluk Length Inside
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
100 Adet/kg
4 5 6 8 10 12 16 20 22 25 28
4 5 6 8 10 12 16 20 22 25 28
8 10 12 16 20 24 32 40 44 50 54
8 10 12 16 20 24 32 40 44 50 56
16 20 24 32 40 48 64 80 88 100 106
0,9 1,6 2,6 5,6 13 20 48 78 127 184 250
Ağırlık Weight per 100 pcs
MAPALAR / SHACKLES U Tipi Uzun Paslanmaz Mapa Kilit (AISI 316) Stainless Steel Long Dee Type (AISI 316) Pim Çapı Diameter Pin
Göz Çapı Diameter Eye
Ağız Açıklığı Width Inside
İç Uzunluk Length Inside
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
100 Adet/kg
4 5 6 8 10 12
4 5 6 8 10 12
8 10 12 16 20 24
8 10 12 16 20 24
30 37 45 60 75 90
1 2 4 9 20 32
Ağırlık Weight per 100 pcs
Paslanmaz Malzemeler Stainless Steel Products
R-7829
Gövde Çapı Diameter Bow
275
PASLANMAZ MALZEMELER /
STAINLESS STEEL PRODUCTS
RADANSA / THIMBLE Paslanmaz Radansa (AISI 316/304) Stainless Steel Thimbles (AISI 316/304)
R-7860
276
Oluk Genişliği Width Groove
İç Genişlik Width Inside
İç Uzunluk Length Inside
Uzunluk Length
Kalınlık Thickness
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
100 Adet/kg
2 2,5 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
9 9,5 10 11 13 16 18 20 26 28 34 37 42 45 50 58 66
15 15,7 16 17 20 25 28 32 40 45 56 62 65 78 88 96 105
23 24 25 28 32 39 40 49 55 70 80 85 95 115 125 135 140
1 1 1 1 1 1,2 1,2 1,4 1,9 2 2,2 2,5 2,5 3 3 4 4
0,2 0,2 0,3 0,5 0,5 0,8 1,0 1,2 3,4 4,5 7,3 12,2 15,1 19,0 22,3 40,5 49,7
Ağırlık Weight per 100 pcs
KLEMENS / WIRE ROPE CLIP Paslanmaz Klemens (AISI 316/304)
Stainless Steel Wire Rope Clip (AISI 316/304) Çap Diameter
U-Blot Uzunluğu Length Bow
U-Bolt İç Genişliği Width Inside
Diş Boyu Length Thread
Taban Genişliği Length Base
Taban Kalınlığı Thickness Base
Gövde Yüksekliği Height Base
mm
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
g mm
100 Adet/kg
3 4 5 6 8 10 13 16 19 22 26
4 4 5 5 6 8 10 12 12 14 14
20 22 24 28 34 42 55 63 75 85 95
9 9 11 13 16 19 24 29 32 37 41
12 12 13 15 19 22 30 33 38 44 45
21 21 23 26 30 34 42 50 54 61 65
10 10 11 12 14 18 23 26 29 33 35
10 10 10 11 15 17 21 26 30 34 37
1,4 1,4 1,5 2,1 3,5 6,1 13,0 21,0 26,0 40,0 44,0
R-7863
Ağırlık Weight per 100 pcs
Paslanmaz Malzemeler Stainless Steel Products
Halat Çapı Diameter Wire Rope
277
PASLANMAZ MALZEMELER /
STAINLESS STEEL PRODUCTS
GERDİRMELER / THURNBUCKLE Paslanmaz Kanca - Kanca Gerdirme (AISI 316) Stainless Steel Turnbuckle Hook-Hook (AISI 316) Diş Çap Diameter Thread
R-7837
Pimler Arası Pimler Arası Kapalı Uzunluk Açık Uzunluk Length Length Open Closed Position Position
Uzunluk Length Body
Uzunluk Length
Uzunluk Length
Kanca Açıklığı Opening Hook
Kalınlık Thickness
Birim Ağırlık Weight Each
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
g mm
h mm
kg
M5 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20
120 150 200 240 310 390 440
170 210 290 355 470 590 675
70 90 120 150 200 250 300
58 73 98 117 157 186 214
33 43 56 71 95 116 139
8 9 11 12 14 16 18
5 6 8 9 11 15 19
0,04 0,08 0,16 0,27 0,51 1,20 1,90
Paslanmaz Kanca - Göz Gerdirme (AISI 316) Stainless Steel Turnbuckle Hook-Eye (AISI 316) Diş Çap Diameter Thread a mm
R-7838
278
M5 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20
Pimler Arası Pimler Arası Açık Kapalı Uzunluk Uzunluk Uzunluk Length Length Length Body Open Closed Position Position b c d mm mm mm 120 150 200 240 310 390 440
170 210 290 355 470 590 675
70 90 120 150 200 250 300
Göz Göz Kanca Kalınlığı Genişliği Kalınlık Açıklığı Diameter Diameter Opening Thickness Eye Eye Hook Inside Outside
Birim Ağırlık Weight Each
Uzunluk Length
Uzunluk Length
Uzunluk Length
e mm
f mm
g mm
h mm
i mm
j mm
k mm
kg
58 73 98 117 157 186 214
56 71 95 118 154 190 220
33 43 56 71 95 116 139
8 9 11 12 14 16 18
5 6 8 9 11 15 19
17 21 28 34 40 54 64
8 10 14 16 18 26 30
0,04 0,08 0,16 0,27 0,51 1,20 1,90
GERDİRMELER / THURNBUCKLE Paslanmaz Göz - Göz Gerdirme (AISI 316) Stainless Steel Turnbuckle Eye-Eye (AISI 316)
R-7839
Pimler Arası Pimler Arası Kapalı Uzunluk Açık Uzunluk Length Length Open Closed Position Position
Uzunluk Length Body
Uzunluk Length
Uzunluk Length
Göz Kalınlığı Diameter Eye Outside
Göz Genişliği Diameter Eye Outside
Birim Ağırlık Weight Each
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
g mm
h mm
kg
M5 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20
120 150 200 240 310 390 440
170 210 290 355 470 590 675
70 90 120 150 200 250 300
56 71 95 118 154 190 220
33 43 56 71 95 116 139
17 21 28 34 40 54 64
8 10 14 16 18 26 30
0,04 0,08 0,16 0,27 0,51 1,20 1,90
Paslanmaz Malzemeler Stainless Steel Products
Diş Çapı Diameter Thread
Paslanmaz Liftin (AISI 316)
Stainless Steel Closed Body Turnbuckle (AISI 316)
R-7830
Diş Çapı Diameter Thread
Açık Uzunluk Length Open
Kapalı Uzunluk Length Closed
Uzunluk Length Body
Pim Çapı Diameter Pin
Çene Genişliği Width Jaw Inside
Ağırlık Weight per 100 pcs
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
100 Adet/kg
M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20
190 210 240 270 360 385 450 450
125 155 180 220 255 270 320 355
80 95 105 125 150 165 190 210
5,2 6,2 8,7 9,7 12,7 12,7 16,0 19,0
6,0 7,5 10,0 12,0 14,0 14,0 16,0 20,0
6,5 8,1 15,9 29,9 53,2 64,0 116,0 145,0
279
PASLANMAZ MALZEMELER /
STAINLESS STEEL PRODUCTS
TERMİNALLER / TERMINALS Paslanmaz Çatallı Terminal (AISI 316) Stainless Steel Fork Terminal (AISI 316) İç Çap Diameter Inside
Dış Çap Diameter Outside
Pim Çapı Diameter Pin
Uzunluk Length
İç Uzunluk Length Inside
Çene Genişliği Width Jaw
mm
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
100 Adet/kg
3 4 5 6 7 8 9,5 10 12
3,3 4,3 5,3 6,6 7,5 8,3 10 10,5 12,5
6,3 7,5 9 12,5 14,2 16 17 17,8 20
5,2 6,2 8,7 9,7 12,6 14,6 16,5 16,5 19
65 77 88 106 116 145 150 150 204
32 40 57 63 70 85 87 89 105
7,5 10 12 14 14,5 16 17 17 25
2,3 4,9 7,2 13,9 18,1 21,6 48 52 67
Halat Çapı Diameter Wire Rope
R-7834
Ağırlık Weight per 100 pcs
Paslanmaz Gözlü Terminal (AISI 316) Stainless Steel Eye Terminal (AISI 316) İç Çap Diameter Inside
Dış Çap Diameter Outside
İç Uzunluk Length Inside
Uzunluk Length
İç Çap Diameter Eye Inside
Dış Çap Diameter Eye Outside
Göz Kalınlığı Thickness Eye
mm
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
g mm
100 Adet/kg
3 4 5 6 8 10
3,3 4,3 5,3 6,3 8,3 10,3
6,5 7,5 9 12,5 16 17,5
36 39 50 62 85 90
62 71 88 104 126 150
8 10 12 12,5 14,5 16,4
14 19 23 28 32 36
4 6 7 8 10 12
1,3 2,3 4,0 8,8 15,4 22,8
Halat Çapı Diameter Wire Rope
R-7835
280
Ağırlık Weight per 100 pcs
TERMİNALLER / TERMINALS Paslanmaz Vidalı Terminal (AISI 316)
Stainless Steel Threaded Terminal (AISI 316) Halat Çapı Diameter Wire Rope
İç Çap Diameter Inside
Dış Çap Diamater Outside
Uzunluk Length
İç Uzunluk Length Inside
mm
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
100 Adet/kg
3 4 5 6 8 10
M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20
3,3 4,3 5,3 6,3 8,3 10,3
6,3 7,5 9,0 12,0 16,0 18,0
100 117 130 162 195 230
39 45 51 64 76 89
2,7 5,4 7,8 15,1 23,2 59,0
Ağırlık Weight per 100 pcs
Paslanmaz Malzemeler Stainless Steel Products
R-7836
Diş Çapı Thread
281
PASLANMAZ MALZEMELER /
STAINLESS STEEL PRODUCTS
FIRDÖNDÜ / SWIVEL Paslanmaz Göz - Göz Fırdöndü (AISI 316) Stainless Steel Eye - Eye Swivel (AISI 316)
R-7877
Çap Diameter
Uzunluk Length
İç Uzunluk Length Inside
Kalınlık Width Outside
Genişlik Width Inside
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
100 Adet/kg
5 6 8 10 13 16 19
60 65 90 115 154 188 229
13 15 22 27 35 45 50
23 26 35 44 57 71 84
13 15 20 24 32 39 41
3,4 5,1 13,1 26 58 105 220
Ağırlık Weight per 100 pcs
Paslanmaz Çatal - Çatal Fırdöndü (AISI 316) Stainless Steel Fork - Fork Swivel (AISI 316)
a
b d
Ağırlık Weight per 100 pcs
Çap Diameter
Uzunluk Length
Ağız Açıklığı Jaw Opening
İç Uzunluk Inside Length
a mm
b mm
c mm
d mm
100 Adet/kg
5 6 8 10 13 16 19
60 66 64 118 152 188 229
10 12 16 20 26 32 38
11 11 16 22 28 37 45
3,4 5,1 13,1 26 58 105 220
c
Paslanmaz Göz - Çatal Fırdöndü (AISI 316) Stainless Steel Eye - Fork Swivel (AISI 316)
a b d
282
c
Ağırlık Weight per 100 pcs
Çap Diameter
Uzunluk Length
Ağız Açıklığı Jaw Opening
İç Uzunluk Inside Length
a mm
b mm
c mm
d mm
100 Adet/kg
5 6 8 10 13 16 19
60 65 90 115 154 188 231
11 12 16 22 28 37 44
10 12 16 20 26 32 38
3,4 5,1 13,1 26 58 105 220
AYBOLTLAR / EYES Paslanmaz Erkek Aybolt DIN 580 (AISI 316) Stainless Steel Eye Bolt DIN 580 (AISI 316) Taban Çapı Diameter Base
Göz Kalınlığı Diameter Eye Outside
Göz Genişliği Diamater Eye Inside
Diş Uzunluğu Length Thread
Taban Kalınlığı Thickness Base
Yükseklik Height
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
g mm
100 Adet/kg
M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24
20 20 25 30 35 40 50
36 36 45 54 63 72 90
20 20 25 30 35 40 50
13,0 13,0 17,0 20,5 27,0 30,0 36,0
6 6 8 10 12 14 18
36 36 45 53 62 71 90
3,0 6,0 10,3 17,7 28,0 45,0 74,0
Ağırlık Weight per 100 pcs
Paslanmaz Malzemeler Stainless Steel Products
R-7840
Diş Çapı Diameter Thread
Paslanmaz Dişi Aybolt DIN 582 (AISI 316) Stainless Steel Eye Nuts DIN 582 (AISI 316)
R-7842
Diş Çapı Diameter Thread
Taban Çapı Diameter Base
Göz Kalınlığı Diameter Eye Outside
Göz Genişliği Diamater Eye Inside
Taban Kalınlığı Thickness Base
Yükseklik Height
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
100 Adet/kg
M6 M8 M 10 M 12 M 16
20 20 25 30 35
36 36 45 54 63
20 20 25 30 35
8,5 8,5 10,0 11,0 13,0
36 36 45 53 62
4,2 5,2 9,4 14,8 23,7
Ağırlık Weight per 100 pcs
283
PASLANMAZ MALZEMELER /
STAINLESS STEEL PRODUCTS
KARABİNALAR / CARABINE HOOKS Paslanmaz Ek Bakla (AISI 316) Stainless Steel Quick Link (AISI 316)
R-7873
Çap Diameter
İç Genişlik Width Inside
İç Uzunluk Length Inside
Ağız Açıklığı Opening
a mm
b mm
c mm
d mm
3,5 4 5 6 7 8 9 10 12
10 12 13 14 16 17 17 20 23
29 32 39 46 51 59 64 70 83
5 5,5 6,5 7,5 8,5 10,5 11,5 12,5 14,5
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load
Ağırlık Weight per 100 pcs
kg
100 Adet/kg
155 450 585 790 1085 1380 1790 2085 2265
0,9 1,2 2,0 3,3 5,3 7,5 10,3 13,7 22,5
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load
Ağırlık Weight per 100 pcs
Paslanmaz Geniş Ağızlı Ek Bakla (AISI 316)
Stainless Steel Quick Link with Enlarged Opening (AISI 316)
R-7874
284
Çap Diameter
İç Genişlik Width Inside
İç Uzunluk Length Inside
Ağız Açıklığı Opening
a mm
b mm
c mm
d mm
3,5 5 6 8 10 12 14
10 14 16 18 20 23 27
40 52 60 74 85 98 116
10 14 16 18 20 23 26
kg
kg
155 585 790 1380 2085 2265 2540
1,2 2,6 4,0 9,1 15,9 30,4 40,2
KARABİNALAR / CARABINE HOOKS Paslanmaz Karabina (AISI 316)
R-7872
Çap Diameter
Uzunluk Length
İç Genişlik Width Inside
İç Genişlik Width Inside
a mm
b mm
c mm
d mm
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180
5 7 7 9 11 11 12 14 16 20 20
7 8 9 10 12 12 15 18 20 22 22
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load
Ağırlık Weight per 100 pcs
kg
100 Adet/kg
70 110 132 198 330 363 506 660 748 880 946
0,8 1,5 2,6 2,6 4,4 6,4 12,2 12,5 25,0 35,0 35,0
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load
Ağırlık Weight per 100 pcs
kg
100 Adet/kg
70 110 132 198 330 363 506 660 748 880 946
0,9 1,6 2,8 4,4 6,4 9,3 12,5 18,7 25,0 35,0 50,0
Paslanmaz Malzemeler Stainless Steel Products
Stainless Steel Carabine Hook (AISI 316)
Paslanmaz Vidalı Karabina (AISI 316)
Stainless Steel Carabine Hook with Screw Nut (AISI 316)
R-7876
Çap Diameter
Uzunluk Length
İç Genişlik Width Inside
İç Genişlik Width Inside
a mm
b mm
c mm
d mm
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180
5 7 7 9 11 11 12 14 16 20 20
7 8 9 10 12 12 15 18 20 22 22
285
PASLANMAZ MALZEMELER /
STAINLESS STEEL PRODUCTS
MSI Paslanmaz Sapan Halkası 1 ve 2 Bacak için (AISI 316L)
Made in France
MSI Stainless Steel Master Link for 1 and 2 Leg Sling (AISI 316L) Uygun Zincir Çapı 1 Bacak için Diameter Chain 1 Leg
Uygun Zincir Ölçüsü 2 Bacak için Diameter Chain 2 Legs β ≤ 45°
β ≤ 60°
mm
mm
mm
6 8 10 13 16
6 6 8 10 13
6 8 10 13 16
Çalışma Yükü WLL t
Ölçüler (mm) Dimensions
1,00 1,25 2,00 3,20 5,00
a
b
c
d
13 16 18 22 26
110 110 135 160 180
60 60 75 90 100
6 6 8 10 13
MTSI Paslanmaz Sapan Halkası 3 ve 4 Bacak için (AISI 316L)
Ağırlık Weight kg 0,34 0,53 0,82 1,45 2,29
Made in France
MTSI Stainless Steel Master Link Assembly for 3 and 4 Leg Sling (AISI 316L) Uygun Zincir Çapı 3 ve 4 Bacak için Diameter Chain 3/4 Legs mm 6 8 10 13
286
Çalışma Yükü WLL t 1,60 2,65 4,25 6,70
Ölçüler (mm) Dimensions a
b
c
d
e
f
g
18 22 26 32
135 160 180 200
75 90 100 110
13 16 18 22
54 70 85 115
25 34 40 50
6 8 8 13
Ağırlık Weight kg 1,17 2,17 3,34 5,99
COI Paslanmaz Pimli Bağlantı Halkası (AISI 316L)
Made in France
COI Stainless Steel Omega Link (AISI 316L) Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
5 6 7 8 10 13
0,5 0,7 1,2 1,2 1,6 2,7
14 14 20 20 19 25
6 8 9 9 13 16
7 7 9 9 12 15
26 25 34 34 40 51
20 20 24 24 31 40
53 53 71 71 82 106
13 13 16 16 17 20
41 41 55 55 63 84
28 28 32 32 42 54
6 6 8 8 11 14
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg
Paslanmaz Malzemeler Stainless Steel Products
0,07 0,07 0,18 0,18 0,28 0,64
g
j
MJI Paslanmaz Bağlantı Halkası (AISI 316L)
Made in France
MJI Stainless Steel Connecting Link (AISI 316L) Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter 6 7 8 10 13
Çalışma Yükü WLL t 0,7 1,2 1,2 1,6 2,7
Ölçüler (mm) Dimensions a
b
c
d
e
f
g
8 9 9 10 14
42 53 53 66 83
11 14 14 18 21
20 20 20 23 32
52 55 55 64 85
11 13 13 18 24
15 19 19 23 28
Ağırlık Weight kg 0,09 0,16 0,16 0,28 0,64
287
PASLANMAZ MALZEMELER /
STAINLESS STEEL PRODUCTS
CSOI Paslanmaz Emniyet Mandallı Gözlü Kanca (AISI 316L)
Made in France
CSOI Stainless Steel Eye Sling Hook (AISI 316L) Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
6 7 8 10 13
0,7 1,2 1,2 1,6 2,7
84 103 103 128 152
23 26 26 35 41
26 30 30 33 37
15 20 20 24 32
20 24 24 29 39
43 51 51 65 77
72 87 87 106 133
114 139 139 172 209
10 12 12 15 18
6 8 8 10 12
Ölçüler (mm) Dimensions
CSCI Paslanmaz Emniyet Mandallı Pimli Kanca (AISI 316L)
0,28 0,56 0,56 1,09 1,98
Made in France
CSCI Stainless Steel Clevis Sling Hook (AISI 316L)
288
Ağırlık Weight kg
Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
5 6 7 8 10 13
0,5 0,7 1,2 1,2 1,6 2,7
76 75 95 95 113 138
7 7 9 9 12 15
26 26 30 30 33 37
15 15 20 20 24 32
20 20 24 24 29 39
28 28 32 32 42 54
72 72 87 87 106 133
108 108 136 136 164 208
6 8 9 9 13 16
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,29 0,29 0,58 0,58 1,10 1,86
CSEI Paslanmaz Fırdöndü Kanca (AISI 316L)
Made in France
CSEI Stainless Steel Swivel Sling Hook (AISI 316L) Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
6 7 8 10 13
0,7 1,2 1,2 1,6 2,7
100 126 126 159 189
33 40 40 47 59
32 37 37 47 58
26 30 30 33 37
15 20 20 24 32
20 24 24 29 39
72 87 87 106 133
164 200 200 250 307
12 14 14 16 21
6 8 8 11 14
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg
Paslanmaz Malzemeler Stainless Steel Products
0,55 1,00 1,00 1,90 3,42
CROI Paslanmaz Gözlü Kısaltma Kancası (AISI 316L)
Made in France
CROI Stainless Steel Eye Grab Hook (AISI 316L) Uygun Zincir Çapı (mm) For Chain Diameter
Çalışma Yükü WLL t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
6 7 8 10 13
0,7 1,2 1,2 1,6 2,7
41 53 53 65 83
24 27 27 38 42
23 26 26 36 41
8 10 10 12 15
24 33 33 40 56
20 23 23 29 40
42 53 53 66 88
94 115 115 146 183
9 10 10 14 16
6 8 8 10 12
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight kg 0,25 0,32 0,32 0,53 1,96
289
PASLANMAZ MALZEMELER /
STAINLESS STEEL PRODUCTS
MLVI Paslanmaz Mapa Kilit (AISI 316)
Made in France
MLVI Stainless Steel Bow Shackle with Screw Pin (AISI 316) Çalışma Yükü WLL (t max) 0,4 0,6 0,9 1,5 2,5 3,0 4,0 6,0
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
a
b
c
d
e
f
g
h
8 10 12 13 16 19 22 25
8 10 12 16 20 22 25 30
16 19 24 31 38 44 50 57
16 20 25 24 28 32 37 40
32 40 48 52 64 72 74 94
25 28 36 35 42 50 60 67
56 67 79 87 108 125 145 157
41 48 59 60 71 87 101 115
MDVI Paslanmaz Mapa Kilit (AISI 316)
Made in France
MDVI Stainless Steel Dee Shackle with Screw Pin (AISI 316) Çalışma Yükü WLL (t max) 0,4 0,6 0,9 1,5 2,5 3,0 4,0 6,0
290
0,06 0,12 0,20 0,32 0,58 0,96 1,46 2,09
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
a
b
c
d
e
f
8 10 12 13 16 19 22 25
8 10 12 16 20 22 25 30
16 19 24 31 38 44 50 57
16 20 25 24 28 32 37 40
32 40 48 52 64 72 74 94
52 64 78 90 110 124 134 162
0,06 0,11 0,19 0,30 0,57 0,90 1,33 1,98
ALDINI Paslanmaz Erkek Aybolt (AISI 316L)
Made in France
ALDINI Stainless Steel Eye Bolt Length as DIN 580 (AISI 316L)
c
d f
0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
a
b
c
d
e
f
g
M8 x 1,25 M10 x 1,50 M12 x 1,75 M14 x 2,00 M16 x 2,00 M18 x 2,50 M20 x 2,50 M22 x 2,50 M24 x 3,00
20 20 25 30 36 36 40 42 55
34 38 47 57 65 65 73 82 95
20 22 26 29 35 35 39 44 54
13 17 21 27 27 30 30 35 36
17 19 23 28 30 30 34 38 40
7 8 10 14 14 14 16 19 20
0,05 0,07 0,13 0,24 0,34 0,35 0,52 0,71 0,98
Paslanmaz Malzemeler Stainless Steel Products
Çalışma Yükü WLL (t max)
e
b g
a
ELI Paslanmaz Dişi Aybolt (AISI 316L)
Made in France
ELI Stainless Steel Eye Nut (AISI 316L) Çalışma Yükü WLL (t max)
c d g
f
e a
0,12 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
a
b
c
d
e
f
g
h
M6 x 1,00 M8 x 1,25 M10 x 1,50 M12 x 1,75 M14 x 2,00 M16 x 2,00 M18 x 2,50 M20 x 2,50 M22 x 2,50 M24 x 3,00 M27 x 3,00
31 31 31 39 39 44 44 44 52 52 52
51 51 51 56 56 65 65 65 79 79 79
30 30 30 32 32 37 37 37 48 48 48
14 14 14 15 15 17 17 17 21 21 21
44 44 44 48 48 60 60 60 75 75 75
11 11 11 12 12 14 14 14 16 16 16
6 6 6 6 6 8 8 8 11 11 11
0,15 0,15 0,15 0,23 0,23 0,37 0,37 0,37 0,63 0,63 0,63
h
b
291
PASLANMAZ MALZEMELER /
STAINLESS STEEL PRODUCTS
PASI Paslanmaz Kaynaklı Halka (AISI 316)
Made in France
PASI Stainless Steel Weld-on Transport Ring (AISI 316) Çalışma Yükü WLL (t max)
a
0,75 1,25 3,20 5,00
b
c
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
a
b
c
d
e
f
13 18 22 26
40 45 55 70
42 48 57 67
35 42 49 64
28 33 42 50
83 99 121 143
0,4 0,8 1,4 2,5
f
e d
ACI Paslanmaz Pim Takımı (AISI 316L)
Made in France
ACI Stainless Steel Spare Kit for Clevis Fittings (AISI 316L)
d
c
b
a
292
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
a
b
c
d
3 3 3 4 4
14 14 22 24 32
6 8 9 13 16
28 28 32 41 53
Ağırlık (kg) Weight 0,01 0,01 0,02 0,04 0,08
RMJI Paslanmaz Bağlantı Halkaları için Pim Takımı (AISI 316L)
Made in France
RMJI Spare Kit for Connecting Link, Stainless Steel (AISI 316L) Uzunluk (mm) Length
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
a
b
c
d
11 13 15 20
10 14 18 21
5 6 8 10
43 54 66 84
Ağırlık (kg) Weight 0,01 0,01 0,02 0,05
Paslanmaz Malzemeler Stainless Steel Products
Genişlik (mm) Width
d
c
b a
LFI Paslanmaz Emniyet Mandalı Takımı (AISI 316L)
Made in France
LFI Stainless Steel Forged Latch (AISI 316L) Çap (mm) Diameter
Genişlik (mm) Width
Pim Çapı (mm) Diameter Pin
Pim Uzunluğu (mm) Length Pin
a
b
c
d
24 31 41 41
44 59 65 79
4 5 5 6
24 30 40 40
Ağırlık (kg) Weight 0,04 0,05 0,10 0,20
a
b
c d
293
ÇELİK HALAT SAPANLAR STEEL WIRE ROPE SLINGS
ÇELİK HALAT SAPANLAR / STEEL WIRE ROPE SLINGS Güvenilir Bir Çelik Halat Sapan İmalatı Production of A Reliable Wire Rope Sling
Güvenilir bir çelik halat sapan imal etmek için yalnızca birkaç metre çelik halat, aksesuar ve bir pres makinesi yeterli değildir. Çopuroğlu olarak, 1984'ten bu yana çelik halat sapan imalatı yapmaktayız. Presli ve örgü gözlü çelik halat sapanlarımız EN 13414-1'e göre TSE onaylıdır. Bünyemizde bulundurduğumuz bir adet 600 tonluk, bir adet 2000 tonluk hidrolik pres makinelerimiz ve uzman kadromuzla 6 mm'den 90 mm'e kadar EN 13414-1'e uygun çelik halat sapan imalat kapasitemiz bulunmaktadır. İmal ettiğimiz tüm çelik halat sapanlar izlenebilir özellikle olup, her biri kalite kontrolden geçerek seri numaralarına göre etiketlendirilip sertifikalandırılmaktadır. To produce a reliable wire rope sling involves more than just having a press machine, a length of wire rope and fittings. Since 1984, we have been manufacturing wire rope slings as Çopuroğlu. Press and hand-spliced eye wire rope slings manufactured by us are TSE approved to EN 13414-1. With our professional team and our pressing machines (a 600 ton and a 2000 ton machines), we can produce wire rope slings from 6 mm up to 90 mm. Every single wire rope sling which we produce is traceable and they are tagged and certified after quality control with a serial number.
6 mm'den 90 mm'e kadar 600 ton ve 2000 tonluk pres makinaları 600 ton and 2000 ton press machines from 6 mm to 90 mm
296
EN 13414-1 Standardına Uygun Çelik Halat Sapanların Etiketlenmesi ID Tags of Steel Wire Rope Slings acc. to EN 13414-1
Etiketleme Label 96
669
66996
CAP: 16 mm SAPAN BOYU: 160 cm TİPİ: TEK KOLLU KOMP. : 6x19 C.OZ GAL. WLL: 3000 KG İMLT TAR. : 19/05/2016 SERİ NO: P1-3823/07
Diameter Length Type Construction WLL Production Date Serial Number
Slings without label or slings with label with insufficient information should not be used for lifting applications.
297
Çelik Halat Sapanlar Steel Wire Rope Sling
Etiketi olmayan veya etiketinde yeterli bilgiyi içermeyen sapanlar yük kaldırma işlemlerinde kullanılmamalıdır.
ÇELİK HALAT SAPANLAR / STEEL WIRE ROPE SLINGS Çelik Halat Sapanlar Hakkında Genel Bilinmesi Gereken Bilgiler Some General Information About Use and Care of Wire Rope Slings
- Çelik halat sapanlarla yapılan her kaldırma işlemi mutlaka aşağıdaki 3 şekilden birine göre olmalıdır. - Every lift that is carried out with steel wire rope slings uses one of the three hicthes shown below.
Direkt Directly
Boğdurma Choke
Beşik Basket
Direkt: Direkt kullanımda kullanılan sapan direkt olarak yükle kaldırmayı yapacak aparat arasına bağlanır ve kaldırma işlemi gerçekleşir. Sapanın güvenli çalışma yükü baz alınmalıdır, ancak asla aşılmamalıdır. Directly: Vertical, or straight, attachment is simply using a sling to connect a lifting hook or other device to a load. Full rated load of the sling may be used, but never exceeded. Boğdurma: Boğdurmalı kullanımda, çelik sapan kaldırılacak yükün etrafından dolaştırılarak yükü boğacak şekilde konumlandırılır. Sapanın boğdurulduğu noktaya güç uygulanacağından dolayı çalışma kapasitesi düşecektir. Choke: For choking use, the sling is placed in a way that it chokes the load to be lifted. And the working load limit will be reduced in this way of lifting.
Beşik: Beşik kullanımda, yük sapanın içinde kalacak şekilde her iki göz kaldırma işlemini yapacak aparata bağlı olarak kaldırma yapılır. Yük iki kola eşit oranda bölünecektir ve güvenli çalışma yükü yaptığı açıya göre değişir. Basket: For basket use, the load will stay in the middle of the sling, with both eyes to be rigged to the attachments that will carry out the lifting operation. The load will be divided equally between the two legs and the working load limit will change according to the angle.
Çelik Halat Sapan Kullanımını Etkileyen Faktörler Basic Factors Concerning the Use of Wire Rope Slings
Çelik halat sapanın güvenli çalışma yükü ilk olarak sapanda kullanılan halatın minimum kopma yüküne bağlı olarak değişir. Güvenli çalışma yüküne etki eden diğer faktörler aşağıdaki gibi sıralanabilir; - Sonlandırma şekli ve verimi - Bacak sayısı ve kullanım açısı (dikey haricinde sapanın yaptığı tüm açılar sapan üzerindeki kuvveti arttıracaktır.) - Kullanım şekli The working load limit of a sling is at first dependent on the minimum breaking load of the rope that is used in making the sling. The other factors effecting the WLL of a sling are as follows; - The type and efficiency of the termination - The number of legs and the angle (any angle other than vertical at which the sling is rigged, increases the tension on the sling.) - The type of hitch Çelik halat sapanlarla ASLA ani şok yüklemeler yapılmamalıdır. Şok yüklemelerde yükün ne kadar artacağı hakkında hiç bir şekilde net bir hesap yapılmayacağı için sapanın güvenli çalışma yükünü aşıp aşmadığı kontrol edilemez. Bu sebeple aşma riskini göz önünde bulundurarak şok yüklemelerden kaçınılmalıdır. NEVER “shock load” a sling. There is no practical way to estimate the actual force applied by shock loading. The rated capacity of a wire rope sling can easily be exceeded by a sudden application of force, and damage can occur to the sling. So the risk of excession should not be taken. 298
Sapanla kaldırma işlemi yapılırken keskin köşelerle temas etmesini engelleyecek koruyucular kullanılmalıdır. The body of a wire rope sling should be protected with corner protectors, blocking or padding against damage by sharp edges or corners of a load being lifted. Çelik halat sapanlar HER KALDIRMA İŞLEMİNDEN ÖNCE MUTLAKA GÖRSEL OLARAK KONTROL edilmelidir. Bu kontrol aşağıdaki prensiplere göre yapılmalıdır; - Tel kırıkları olup olmadığı - Gövde üzerinde hasar olup olmadığı - Gözlerde veya sapan sonlandırıcı şekillerinde hasar olup olmadığı - Halat çapında değişiklik olup olmadığı - Paslanma olup olmadığı A sling should be given a VISUAL INSPECTION BEFORE EACH LIFT OR USAGE to determine if it is capable of safely making the intended lift.
Çelik Halat Sapanlar Steel Wire Rope Sling
An inspection should include such things as: - Broken wires - Kinks or distortions of the sling body - Condition of eyes and splices, and any attachment hardware - Reduction in diameter of the rope - Corrosion
Çelik Halat Sapan için Alternatif Sonlandırmalar ve Aparatlar Alternative Termination Types and Rigging Hardwares to Be Used in Slings Örgü Gözlü Hand Spliced
Gözlü Soft Eye
Radansalı Hard Eye
Halkalı With Link
66996
66996
66996
66996
Örgü Gözlü Hand Spliced
Gözlü Soft Eye
Radansalı Hard Eye
Halkalı With Link
Mapalı With Shackles
Mandallı Kancalı With Eye Hook
Ken. Em. Kancalı With Self-Locking Eye Hook
Dökümhane Kancalı With Foundry Eye Hook
Fırdöndü Kancalı With Swivel Sling Hook
299
ÇELİK HALAT SAPANLAR / STEEL WIRE ROPE SLINGS Tablo 15 / Table 15 EN 13414-1'e Göre Kendir Özlü Presli Çelik Halat Sapanların Güvenli Çalışma Yük Tablosu* The Table of Working Load Limits for Aluminium Pressed Fiber Core Wire Rope Slings Acc. to EN 13414-1* Bir Bacaklı Sapan Single Leg Sling Açı Angle
00
İki Bacaklı Sapan Double Leg Sling 00<β<450
450<β<600
00<β<450
β
β
900
Taşıma Katsayısı KL Lifting Factor Halat Çapı Diameter Rope mm 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30** 32 34** 36 38** 40 44 48 52 56 60
Üç ya da Dört Bacaklı Sapan Three and Four Leg Sling 450<β<600
Sonsuz Sapan Endless Sling 00
00
β
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Boğdurma Choke
1
1,4
1
2,1
1,5
2x2
1,6
0,70 0,85 1,05 1,30 1,55 1,80 2,12 2,70 3,40 4,35 5,20 6,30 7,20 8,40 9,65 11,00 12,40 14,00 15,40 17,00 21,00 25,00 29,00 33,50 39,00
Çalışma Yükü Working Load Limit t 1,50 1,85 2,25 2,70 3,30 3,85 4,35 5,65 7,20 9,00 11,00 13,50 15,00 18,00 20,25 23,50 26,00 29,00 32,30 36,00 44,00 52,00 62,00 71,00 81,00
1,05 1,30 1,60 1,95 2,30 2,70 3,15 4,20 5,20 6,50 7,80 9,40 11,00 12,50 14,50 16,50 18,60 21,00 23,10 26,00 31,50 37,00 44,00 50,00 58,00
2,80 3,40 4,20 5,20 6,20 7,20 8,48 10,80 13,60 17,40 20,80 25,20 28,80 33,60 38,60 44,00 49,60 56,00 61,60 68,00 84,00 100,00 116,00 134,00 156,00
1,10 1,40 1,70 2,12 2,50 2,90 3,30 4,35 5,65 6,90 8,40 10,00 11,80 13,50 15,40 18,00 19,80 22,50 24,60 28,00 33,50 40,00 47,00 54,00 63,00
0,70 0,85 1,05 1,30 1,55 1,80 2,12 2,70 3,40 4,35 5,20 6,30 7,20 8,40 9,65 11,00 12,40 14,00 15,40 17,00 21,00 25,00 29,00 33,50 39,00
0,95 1,20 1,50 1,80 2,12 2,50 3,00 3,85 4,80 6,00 7,20 8,80 10,00 11,80 13,50 15,00 17,30 19,00 21,50 23,50 29,00 35,00 40,00 47,00 54,00
* EN 13414-1 standartında güvenli çalışma yükleri kullanılan çelik halatın tel mukavemetinin 1770 N/mm2 olduğunu esas alarak belirlenmiştir. Kullanılacak halat komposizyonları 6x19, 6x36, 8x36 olarak belirtilmiştir. * In EN 13414-1, WLL of slings are determined based on the fact that the tensile strength of the ropes is 1770 N/mm2. The constructions of the ropes that shall be used in making a sling are specified as 6x19, 6x36, 8x36. ** EN 13414-1 standartında bu çaplar belirtilmemesine rağmen değerler verilen formülüzasyon ile hesaplanmıştır. ** These sizes are not included in EN 13414-1 so the values are calculated with the formula given in the standard.
EN 13414-1'e göre imal edilen çelik halat sapanlarda kasa uzunlukları standartta halat çapının 15 katı olması gerekir. Farklı ölçülerde ihtiyaç duyulması halinde sipariş ederken mutlaka belirtilmelidir. Steel wire rope slings manufactured according to EN 13414-1 should have the eye length of 15 times the diameter of the rope. In case of requirement for different eye length, it should be specified when ordering.
15 d
66996
d
300
Tablo 16 / Table 16 EN 13414-1'e Göre Çelik Özlü Presli Çelik Halat Sapanların Güvenli Çalışma Yük Tablosu* The Table of Working Load Limits for Aluminium Pressed Steel Core Wire Rope Slings Acc. to EN 13414-1*
Açı Angle
00
İki Bacaklı Sapan Double Leg Sling 00<β<450
450<β<600
00<β<450
β
β
900
Taşıma Katsayısı KL Lifting Factor Halat Çapı Diameter Rope mm 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30** 32 34** 36 38** 40 44 48 52 56 60
Üç ya da Dört Bacaklı Sapan Three and Four Leg Sling 450<β<600
Sonsuz Sapan Endless Sling 00
00
β
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Boğdurma Choke
1
1,4
1
2,1
1,5
2x2
1,6
0,75 0,95 1,15 1,40 1,70 2,00 2,25 3,00 3,70 4,60 5,65 6,70 7,80 9,00 10,40 11,80 13,30 15,00 16,70 18,50 22,50 26,00 31,50 36,00 42,00
Çalışma Yükü Working Load Limit t 1,55 2,00 2,40 3,00 3,55 4,15 4,80 6,30 7,80 9,80 11,80 14,00 16,50 19,00 21,80 25,00 27,90 31,50 35,00 39,00 47,00 55,00 66,00 76,00 88,00
1,10 1,40 1,70 2,12 2,50 3,00 3,40 4,50 5,65 6,90 8,40 10,00 11,50 13,50 15,60 17,50 19,95 22,50 25,00 28,00 33,50 40,00 47,00 54,00 63,00
3,00 3,80 4,60 5,60 6,80 8,00 9,00 12,00 14,80 18,40 22,60 26,80 31,20 36,00 41,60 47,20 53,20 60,00 66,80 74,00 90,00 104,00 126,00 144,00 168,00
1,20 1,50 1,85 2,25 2,70 3,15 3,70 4,80 6,00 7,35 9,00 10,60 12,50 14,50 16,60 19,00 21,20 23,50 26,70 30,00 36,00 42,00 50,00 58,00 67,00
0,75 0,95 1,15 1,40 1,70 2,00 2,25 3,00 3,70 4,60 5,65 6,70 7,80 9,00 10,40 11,80 13,30 15,00 16,70 18,50 22,50 26,00 31,50 36,00 42,00
1,05 1,30 1,60 2,00 2,30 2,80 3,15 4,20 5,20 6,50 7,80 9,40 11,00 12,50 14,50 16,50 18,60 21,00 23,30 26,00 31,50 37,00 44,00 50,00 58,00
Çelik Halat Sapanlar Steel Wire Rope Sling
Bir Bacaklı Sapan Single Leg Sling
* EN 13414-1 standartında güvenli çalışma yükleri kullanılan çelik halatın tel mukavemetinin 1770 N/mm2 olduğunu esas alarak belirlenmiştir. Kullanılacak halat komposizyonları 6x19, 6x36, 8x36 olarak belirtilmiştir. * In EN 13414-1, WLL of slings are determined based on the fact that the tensile strength of the ropes is 1770 N/mm2. The constructions of the ropes that shall be used in making a sling are specified as 6x19, 6x36, 8x36. ** EN 13414-1 standartında bu çaplar belirtilmemesine rağmen değerler verilen formülüzasyon ile hesaplanmıştır. ** These sizes are not included in EN 13414-1 so the values are calculated with the formula given in the standard.
EN 13414-1'e göre imal edilen çelik halat sapanlarda kasa uzunlukları standartta halat çapının 15 katı olması gerekir. Farklı ölçülerde ihtiyaç duyulması halinde sipariş ederken mutlaka belirtilmelidir. Steel wire rope slings manufactured according to EN 13414-1 should have the eye length of 15 times the diameter of the rope. In case of requirement for different eye length, it should be specified when ordering.
301
ÇELİK HALAT SAPANLAR / STEEL WIRE ROPE SLINGS Tablo 17 / Table 17 EN 13414-1 Referansına Göre Kendir Özlü Presli Çelik Halat Sapanların Güvenli Çalışma Yük Tablosu (1960 N/mm2) The Table of Working Load Limits for Aluminium Pressed Fiber Core Wire Rope Slings Acc. to EN 13414-1 (1960 N/mm2) Bir Bacaklı Sapan Single Leg Sling Açı Angle
00
İki Bacaklı Sapan Double Leg Sling 00<β<450
450<β<600
00<β<450
β
β
900
Taşıma Katsayısı KL Lifting Factor Halat Çapı Diameter Rope mm 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Üç ya da Dört Bacaklı Sapan Three and Four Leg Sling
Sonsuz Sapan Endless Sling
450<β<600
00
00
β
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Boğdurma Choke
1
1,4
1
2,1
1,5
2x2
1,6
3,00 3,85 4,75 5,70 6,80 8,00 9,30 10,60 12,15 13,70 15,35 17,10 19,00
Çalışma Yükü Working Load Limit t 6,30 8,05 9,95 12,00 14,25 16,80 19,50 22,25 25,50 28,75 32,20 35,90 39,90
4,50 5,75 7,10 8,55 10,20 12,00 13,95 15,90 18,20 20,55 23,00 25,65 28,50
12,00 15,40 19,00 22,80 27,20 32,00 37,20 42,40 48,60 54,80 61,40 68,40 76,00
4,80 6,15 7,60 9,10 10,85 12,80 14,85 16,95 19,40 21,90 24,55 27,35 30,40
3,00 3,85 4,75 5,70 6,80 8,00 9,30 10,60 12,15 13,70 15,35 17,10 19,00
4,20 5,40 6,65 7,95 9,50 11,20 13,00 14,80 17,00 19,15 21,50 23,90 26,60
- TS EN 13414-1 + A2 standardı güvenli yük çalışma sınırlarını çelik halatların tel mukavemetlerinin 1770 N/mm2 sınıfına göre hesaplamıştır. Bu tabloda verilen değerler halatların tel mukavemetlerinin 1960 N/mm2 sınıfına göre hesaplanmıştır. Ancak, bu değerler TS EN 13414-1 + A2 standardında bulunmadığı için bu kapasitelerin geçerli olduğu sapanlar TSE belgeli imal edilemez. - Verilen değerler 6x36 komposizyonundaki halatlar için geçerlidir. - Verilen değerler TS EN 13414-1 + A2 standardında belirtilen formülizasyon esas alınarak hesaplanmış ve kullanım kolaylığı amacıyla yuvarlanmıştır. - In TS EN 13414-1 + A2 the working load limits are calculated for steel wire ropes with tensile strenght of 1770 N/mm2. In the table above the working load limits are given for steel wire ropes with tensile strenght of 1960 N/mm2. However, since these limits are not included in TS EN 13414-1 + A2, TSE approval certificate for these products can not be provided. - Given working load limits are applicable for rope constructions 6x36. - Calculations are made with referance to formulas specified in TS EN 13414-1 + A2 and they are rounded up for easy of use.
302
Tablo 18 / Table 18 EN 13414-1 Referansına Göre Çelik Özlü Presli Çelik Halat Sapanların Güvenli Çalışma Yük Tablosu (1960 N/mm2) The Table of Working Load Limits for Aluminium Pressed Steel Core Wire Rope Slings Acc. to EN 13414-1 (1960 N/mm2)
Açı Angle
00
İki Bacaklı Sapan Double Leg Sling 00<β<450
450<β<600
00<β<450
β
β
900
Taşıma Katsayısı KL Lifting Factor Halat Çapı Diameter Rope mm 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 52 56 60
Üç ya da Dört Bacaklı Sapan Three and Four Leg Sling
Sonsuz Sapan Endless Sling
450<β<600
00
00
β
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Doğrudan Direct
Boğdurma Choke
1
1,4
1
2,1
1,5
2x2
1,6
3,25 4,10 5,10 6,20 7,35 8,65 10,00 11,50 13,10 14,80 16,55 18,50 20,45 24,75 29,50 34,60 40,15 46,10
Çalışma Yükü Working Load Limit t 6,80 8,60 10,70 13,00 15,40 18,15 21,00 24,15 27,50 31,05 34,75 38,85 42,90 51,95 61,95 72,65 84,30 96,80
4,85 6,15 7,65 9,30 11,00 12,95 15,00 17,25 19,65 22,20 24,80 27,75 30,65 37,10 44,25 51,90 60,20 69,15
13,00 16,40 20,40 24,80 29,40 34,60 40,00 46,00 52,40 59,20 66,20 74,00 81,80 99,00 118,00 138,40 160,60 184,40
5,20 6,56 8,15 9,90 11,75 13,80 16,00 18,40 20,95 23,65 26,45 29,60 32,70 39,60 47,20 55,35 64,20 73,75
3,25 4,10 5,10 6,20 7,35 8,65 10,00 11,50 13,10 14,80 16,55 18,50 20,45 24,75 29,50 34,60 40,15 46,10
4,55 5,70 7,10 8,65 10,30 12,10 14,00 16,10 18,30 20,70 23,15 25,90 28,60 34,65 41,30 48,40 56,20 64,50
Çelik Halat Sapanlar Steel Wire Rope Sling
Bir Bacaklı Sapan Single Leg Sling
- TS EN 13414-1 + A2 standardı güvenli yük çalışma sınırlarını çelik halatların tel mukavemetlerinin 1770 N/mm2 sınıfına göre hesaplamıştır. Bu tabloda verilen değerler halatların tel mukavemetlerinin 1960 N/mm2 sınıfına göre hesaplanmıştır. Ancak, bu değerler TS EN 13414-1 + A2 standardında bulunmadığı için bu kapasitelerin geçerli olduğu sapanlar TSE belgeli imal edilemez. - Verilen değerler 6x36 komposizyonundaki halatlar için geçerlidir. - Verilen değerler TS EN 13414-1 + A2 standardında belirtilen formülizasyon esas alınarak hesaplanmış ve kullanım kolaylığı amacıyla yuvarlanmıştır. - In TS EN 13414-1 + A2 the working load limits are calculated for steel wire ropes with tensile strenght of 1770 N/mm2. In the table above the working load limits are given for steel wire ropes with tensile strenght of 1960 N/mm2. However, since these limits are not included in TS EN 13414-1 + A2, TSE approval certificate for these products can not be provided. - Given working load limits are applicable for rope constructions 6x36. - Calculations are made with referance to formulas specified in TS EN 13414-1 + A2 and they are rounded up for easy of use.
303
ÇELİK HALAT SAPANLAR / STEEL WIRE ROPE SLINGS Tablo 19 / Table 19 60 mm Üzeri Çelik Halat Sapanlar Steel Wire Rope Slings Bigger Sizes Than 60 mm Halat Çapı Diameter Rope mm
Kullanılan Halat Kompozisyonu Construction of Steel Wire Rope
Kullanılan Halatın Tel Mukavemeti Tensile Strength N/mm2
Halatın Kopma Mukavemeti MBL kN
Sapanın Kopma Mukavemeti MBL of The Sling ton (metric)
Sapanın Güvenli Çalışma Yükü WLL ton (metric)
64 71 77 83 90
6x36 IWRC 6x36 IWRC 6x36 IWRC 6x41 IWRC 6x49 IWRC
1960 1960 1960 1960 1960
2858 3953 4708 5463 6473
262,20 362,75 432,00 501,35 594,00
52,45 72,55 86,40 100,27 118,80
Tüm ölçülerde emniyet katsayısı 5:1 olarak hesaplanmıştır. Safety factor is calculated as 5:1 for all sizes.
Farklı komposizyon ve farklı tel mukavemetli halatlar için farklı güvenli çalışma yükleri çıkacaktır. Stokta bulunan çelik halata göre gerekli bilgiler firmamızdan talep edilebilir. For steel wire ropes with different and tensile strengths the WLL will change. The necessary information can be requested from our technical department depending on the type of rope we have on stock.
304
305 Ă&#x2021;elik Halat Sapanlar Steel Wire Rope Sling
ÇELİK HALAT SAPANLAR / STEEL WIRE ROPE SLINGS Flemish Tipi Gözlü Sapanlar Flemish Eye Terminated
Flemish tipi gözlü sapanlarda özel çelik yüzükler kullanılır. Halat ilk olarak bu yüzüğün içinden geçirilir (Aşama 1). Halatın damarları 3 damar bir tarafta, 3 damar ve öz diğer tarafta kalacak şekilde ayrılır (Aşama 2). Ayrılan taraflar birbirine sarılarak göz oluşturulur (Aşama 3). Gözler oluşturulduktan sonra kalan saçak yüzüğün silindirik kısmının uzunluğu kadar olmalıdır (Aşama 4) ve damarlar halatın etrafında tek sıra oluşturacak şekilde konumlandırılır. Ardından bu saçakların üstüne yüzük göze mümkün olan en yakın şekilde yerleştirilir (Aşama 5). Son olarak özel kalıplarla ilgili prosedürlerine göre preslenir (Aşama 6). Special steel flemish eye ferrules are used for flemish locked slings. At first, slide the correct size ferrule down the rope (Stage 1). Unlay the wire rope in such a way that three strands in one group, three strands and core in the other group (Stage 2). Cross and lay one group of strands into the other group of strands and continue to lay until the eye is formed with a natural weave (Stage 3). The remaining tails must be as long as the cylindrical parts of the ferrule (Stage 4). At the end of the eye, collect the tails around the rope dispersing equally and slide the ferrule over the tails. A hammer or a steel bar can be used to move the ferrule as far up towards to eye as possible (Stage 5). Finally ferrules are pressed according to the relevant procedures (Stage 6).
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Flemish Tipi Gözlü Sapanların Başlıca Avantajları Main Advantages of Flemish Eye Termination
- Flemish tipi sonlandırmalar daha emniyetlidir. Göz oluşturulurken damarlar birbirine kenetlenerek oluşturulduğu için preslemede herhangi bir problem olsa dahi sapan kullanılan çelik halatın kopma yükünün %75-80'ine sahip olacaktır. - Flemish tipi sonlandırmaların verimi dolayısıyla da güvenli çalışma yükleri daha yüksektir. - Flemish tipi yüzükler konik olduğu için kullanımı daha kolay ve rahattır. - Geleneksel alüminyum yüzükle sonlandırmalarda meydana gelen kıvrılan tarafın yüzükten çıkarak saçak yaratması flemish tipi sonlandırmalarda meydana gelmez. - Sert iklim koşullarına daha dayanıklıdır. Özellikle tuzlu su faktörünün etkin olduğu offshore uygulamalarında tercih edilmelidir. - Flemish type terminations are safer than the conventional swaging terminations. Flemish eye terminated slings would have % 75-80 of the minimum breaking load of steel wire rope even if there is a problem in the swaging of flemish type ferrules. - Flemish type termination provides higher efficiency thus higher working load limit. - Flemish type ferrules provides ease of use and handling due to its coniccal design. - Flemish type terminations do not create awkward rope tails like in conventional types of termination. - Flemish type terminations are much more resistant against extreme climate conditions. It is especially recommended in offshore applications. 306
Klasik Classic
Flemish Flemish
Tablo 20 / Table 20 Flemish Tipi Gözlü Sapanlar için Yük Sınırları Working Load Limits for Flemish Type Eye-Eye Slings Kendir Öz Halat* Fibre Core Wire Rope* Doğrudan Direct
Boğdurma Choke
Çelik Öz Halat* IWRC Wire Rope* Sepet Basket
900
1
Sepet Basket
1
0,8
2
1,25 1,80 2,50 3,25 4,10 5,10 6,20 7,35 8,65 10,00 11,50 13,10 14,80 16,60 18,50 20,45 22,60 24,80 29,50 34,60 40,15 46,10 52,45
1,00 1,44 2,00 2,60 3,25 4,05 4,95 5,85 6,90 8,00 9,20 10,45 11,80 13,25 14,50 16,35 18,05 19,80 23,60 27,65 32,10 36,85 41,95
2,50 3,60 5,00 6,50 8,20 10,20 12,40 14,70 17,30 20,00 23,00 26,20 29,60 33,20 37,00 40,90 45,20 49,60 59,00 69,20 80,30 92,20 104,90
900
0,8
Halat Çapı Diameter Rope mm 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 48 52 56 60 64
Boğdurma Choke
2 Çalışma Yükü Working Load Limit t
1,15 1,70 2,30 3,05 3,85 4,75 5,75 6,80 8,00 9,30 10,65 12,15 13,70 15,35 17,10 19,00 20,90 22,95 27,15 -
0,90 1,35 1,80 2,40 3,05 3,80 4,60 5,40 6,40 7,40 8,50 9,70 10,95 12,25 13,65 15,20 16,70 18,35 21,70 -
2,30 3,40 4,60 6,10 7,70 9,50 11,50 13,60 16,00 18,60 21,30 24,30 27,40 30,70 34,20 38,00 41,80 45,90 54,30 -
Çelik Halat Sapanlar Steel Wire Rope Sling
Taşıma Katsayısı KL Lifting Factor
Doğrudan Direct
* Halat tipi EN 12385'e göre 6x36 WS, 1960 N/mm2 olan halatlar için geçerli yük çalışma sınırlarıdır. * Given working load limits are for rope type 6x36, IWRC 1960 N/mm2 according to EN 12385.
- Flemish tipi gözlü sapanların orijini Amerika olduğu için Amerikan standartlarına göre imal edilir. - Yukarıdaki tabloda verilen değerler yalnızca Çopuroğlu imalatı olan flemish tipi gözlü sapanlar için geçerlidir. (Amerikan standartlarında yük çalışma sınırları kısa ton olarak belirtildiği için bölgemizde daha yaygın kullanılan metrik ton değerlerine çevrilerek hazırlanmıştır.) - ASME B30.9 standardına göre imal edilen her bir flemish tipi gözlü sapan verilen güvenli çalışma yükünün 2 katına test edilmelidir. - Flemish type slings were originated from the U.S. thus manufactured according to American standards. - Given working load limits above are valid for flemish type slings only manufactured by Çopuroğlu. (In the American standards, WLL are mainly given in short tons. In the above table, the values are converted to metric tons for ease of use in our area.) - Every single flemish type sling should be tested to 2 times of WLL according to ASME B30.9.
307
ÇELİK HALAT SAPANLAR / STEEL WIRE ROPE SLINGS Tablo 21 / Table 21 Sıcaklığa Bağlı Olarak Sapanın Çalışma Yük Sınırları Working Load Limits of Steel Wire Rope Slings Acc. to Temperature
Sonlandırıcı Tipi Termination Type
Sapan Yüzük Tipi Ferrules Type
Sapanın % olarak azaltılmış çalışma yük sınırı (ÇYS) WLL of Sling Reduced in Percentage %
Halat Özü Core Type of The Rope
Sıcaklık, T, 0C Temperature, T, 0C 40 < T ≤ 100
100 < T ≤ 150
150 < T ≤ 200
200 < T ≤ 300
300 < T ≤ 400
400 < T
Gözlü Eye
Alüminyum Aluminium
Kendir Fibre
100
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Gözlü Eye
Alüminyum Aluminium
Çelik Steel
100
100
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Flemish Göz Flemish Eye
Çelik Steel
Kendir Fibre
100
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Flemish Göz Flemish Eye
Çelik Steel
Çelik Steel
100
100
90
75
65
Kullanım Dışı Not Useable
Örgü Spliced
-
Kendir Fibre
100
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Kullanım Dışı Not Useable
Örgü Spliced
-
Çelik Steel
100
100
90
75
65
Kullanım Dışı Not Useable
Çelik Halat Sapan Siparişi Verilirken Dikkat Edilmesi Gerekenler Important Information About Ordering A Steel Wire Rope Sling
Kullanım yeri ve şeklinin belirlenmesi (sapanın bacak sayısı, kaldırma şekli "direkt, boğdurma ve beşik kullanım") Determining the type and the place of application (how many legs, the type of hicth "direct, choking or basket") Kullanım yeri ve şekline göre uygun kapasiteli halat çapının belirlenmesi Determining the correct wire rope diameter with sufficient capacity based on application type and place Sapan uzunluğunun belirlenmesi Determining the effective length of sling Tek bacaklı iki ucu kasalı sapanlarda kasa boyu standart değil ise kasa boyunun belirlenmesi Determining the eye length for one leg soft eye slings if different from the standard Göz şeklinin belirlenmesi (radansalı veya radansasız) Determining the type of eyes (soft or hard eyes) Kullanılacak aksesuarların belirlenmesi (halka, kanca, mapa vs.) Determining which components shall be used (master link, hook, shackle etc.) Telin yüzeyi (galvanizli veya galvanizsiz) The finish of steel wire rope (galvanised or ungalvanised) Diğer çevresel faktörler The other enviromental factors
308
Çelik Halat Sapan Sipariş Örneği
An Example of Order for A Steel Wire Rope Sling
Kaldırılacak ağırlık: 10.000 kg Load to be lifted: 10.000 kg
Kaldırma şekline göre ihtiyac duyulan bacak sayısı: 2 bacak Number of legs according to lifting type: 2 legs
Sapanda kullanılması gereken aksesuar tipi: Mapa kilit The attachment to be used in the sling: Shackle
10.000 kg
Çelik Halat Sapanlar Steel Wire Rope Sling
Sapan çapını hesaplamak için sapanın dikeyde yapacağı açı: 150 Lifting angle: 150 150
Çevre koşullarına göre olması gereken sonlandırma ve göz şekli: Flemish tipi radansalı pres Termination and eye type according to enviromental conditions: Flemish type with hard eyes 10.000 kg
Yukarıdaki maddelerin sonucunda halat çapının ve özelliklerinin belirlenmesi: 24 mm 6x36 Kendir öz, galvanizli, 1960 N/mm2 Rope diameter and properties to be determined as a result of above points: 24 mm, 6x36 Fiber core, galvanized, 1960 N/mm2 Kaldırılacak mesafeye göre sapan uzunluğunun belirlenmesi: 5m Sling length depending on the lifting height: 5m
TWN 0807 18-8 (WLL 10 ton)
Flemish tipi radansalı pres Flemish locked hard eyes
Net Boy 5 m Effective Length 5 m
150
24 mm 6x36 kendir öz, galvanizli 24 mm 6x36 fiber core, galvanized
G-4161 Mapa Kilit 8.5 ton G-4161 Shackle 8.5 ton 10.000 kg
309
ÇELİK HALAT SAPANLAR / STEEL WIRE ROPE SLINGS Sonsuz Grommet Çelik Halat Sapanlar Endless Cable Laid Grommet Slings
Özellikle ağır yük kaldırma sektöründe yaygın kullanıma sahip olan grommet tipi sonsuz çelik halat sapanların 2016 yılı itibariyle Türkiye'deki ilk ve tek imalatçısı olmanın haklı gururunu yaşamaktayız. Çopuroğlu olarak 24 mm'den 270 mm'e kadar grommet tipi sapan imalat kapasitemiz bulunmaktadır. İmal ettiğimiz sapanlar, genel olarak EN 13414-3 ve IMCA M179 standartlarına göre üretilir.
'DE K İYE ve TE K R K Ü T İL 66
99
6
Grommet slings are widely used espacially in heavy lifting industry and we are proud of being the first and only manufacturer of grommet slings in the country of Turkey as of 2016. As Çopuroğlu, we can produce grommet slings from 24 mm up to 270 mm grommet diameter. All cable laid grommet slings supplied by Çopuroğlu are manufactured in accordance with international relevant standards such as EN 13414-3 and IMCA M179.
Grommet Sapanların Kesit Alanı Örneği
An Example of Cross Section Area of A Cable Laid Grommet Sling Grommet tipi sonsuz sapanlar tek parça bir halattan 6 kol ve 1 öz olacak şekilde örülerek oluşturulur. Cable laid grommet slings is constructed from a single length of unit rope laid up in construction 6 times over 1.
d: Kullanılan Halatın Çapı Nominal Dia. of Single Wire Rope
D: Grommet Çapı Diameter of Finished Grommet
310
Tablo 22 / Table 22 Grommet Sapanlar için Yük Tablosu* Grommet Çapı Grommet Diameter
Tek Halat Çapı Component Rope Diameter
mm
mm
Metric tons 1000 kg
Metric tons 1000 kg
Metric tons 1000 kg
Metric tons 1000 kg
24 27 30 33 36 39 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 144 156
8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 48 52
49,23 6222 76,87 92,95 110,68 129,84 150,88 197,13 248,89 307,26 372,24 442,72 519,81 602,41 691,61 787,42 888,74 995,57 1110,10 1229,04 1355,69 1487,85 1770,88 2078,14
9,85 12,44 15,37 18,59 22,14 25,97 30,18 39,43 49,78 61,45 76,31 93,28 112,66 134,41 158,99 186,68 217,51 251,79 290,45 333,07 381,03 434,28 560,05 717,09
46,49 58,77 72,60 87,79 104,53 122,63 142,50 186,18 235,06 290,19 351,56 418,12 490,93 568,94 653,19 743,68 839,37 940,26 1048,43 1160,76 1280,38 1405,19 1672,50 1962,69
9,30 11,75 14,52 17,56 20,91 24,53 28,50 37,24 47,01 58,04 72,07 88,10 106,40 126,94 150,16 176,31 205,43 237,80 274,31 314,57 359,86 410,15 528,94 677,26
EN 13414-3'e göre EN 13414-3'e göre IMCA M179'a göre IMCA M179'a göre Min. Kopma Yükü Güv. Çalış. Yükü Min. Kopma Yükü Güv. Çalış. Yükü MBL acc. WLL acc. MBL acc. WLL acc. EN 13414-3 EN 13414-3 IMCA M179 IMCA M179
Güvenlik Katsayısı Safety Factor
Min. Çevre Uzunluğu Min. Circumfrence
5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 4,878 4,746 4,614 4,482 4,350 4,218 4,086 3,954 3,822 3,690 3,558 3,426 3,162 2,898
900 1015 1125 1240 1350 1465 1575 1800 2025 2250 2475 2700 2925 3150 3375 3600 3825 4050 4275 4500 4725 4950 5400 5850
Çelik Halat Sapanlar Steel Wire Rope Sling
Load Table for Cable Laid Grommet Slings*
* Halat tipi EN 12385'e göre 6x36 WS çelik özlü, 1960 N/mm2 olan halatlar için geçerli yük çalışma sınırlarıdır. * Given working load limits are for rope type 6x36 WS, IWRC 1960 N/mm2 according to EN 12385.
311
ÇELİK HALAT SAPANLAR / STEEL WIRE ROPE SLINGS Sonsuz Sapanlarla İlgili Bilinmesi Gerekenler Points About the Use of Cable Laid Grommet Slings
Grommet sapan uzunluğu belirtilirken çevre uzunluğu ile net kullanım uzunluğu birbirine karıştırılmamalıdır. Pratikte çevre uzunluğu kullanım uzunluğunun 2 katı olarak hesaplanır. For the length of grommet slings it is important that the circumfrence length and the effective length should not be mixed. In practice, the circumfrence length is two times of the effective length.
6699
6
L : Kullanım Uzunluğu / Effective Length 2L : Çevre Uzunluğu / Circumfrence Length
L
Grommet sapanlarda ek yerleri kırmızı boya ile işaretlenmelidir (EN 13414-3 ve IMCA M179'a göre). Bu boyalı ek yerleri kesinlikle yükle temas etmemelidir. The core butt and tuck positions of grommet slings should be clearly marked with red paint (Acc. to EN 13414-3 and IMCA M179) and the grommet should not be bent at these marked core butt and tuck positions.
66
99
312
6
66
99
6
Sonsuz Sapanlarla İlgili Bilinmesi Gerekenler Points About the Use of Cable Laid Grommet Slings
Grommet sapanlarda burulma yaygın yaşanan bir problemdir. Ancak, sapanlar kullanıldıkça adım aralığı uzama yapar ve dolayısıyla burulma meydana getirir. Burulma aşağıdaki koşullarda meydana geldiği takdirde sapanların güvenli çalışma yükü bu durumdan etkilenmez; Bir sonsuz sapan bitmiş sapan çapının 30 katı uzunluğunda 1800 burulma yapabilir. Örneğin, grommet çapı 90 mm olan bir sapanın 2,7 metrelik kısmında 1800 burulma yapması bir problem teşkil etmez. Grommet kullanım uzunluğu 27 m ise sapan uzunluğu boyunca 7 kere 1800 burulma meydana gelebilir. Twisting of grommets is a known phenomenon. Due to use, the lay will elongate in time which results in a twist. The capacity of the grommet is not affected from this twist so long as the twist happens in the following way;
Çelik Halat Sapanlar Steel Wire Rope Sling
A grommet can twist 1800 at distances of at least 30 times the grommet diameter. For example, a grommet of 90 mm diameter is then allowed to have 180° twists at 2,7 m distance. If the grommet length is 27 m then 9 numbers of 180° twists are allowed.
Grommet sonsuz sapanlarla yapılan kaldırma işlemlerinde mapa kilit kullanımına ihtiyaç duyulan durumlarda, Green Pin P-6033 geniş gövdeli sapan kilitlerinin kullanılması tavsiye edilir. Sapanın bükülme mesafesini ve temas yüzeyini arttırdığı için kullanım ömrünü uzatır. It is recommended that Green Pin P-6033 sling shackles should be used in lifting applications carried out with grommet slings, if a shackle is needed. It increases the life time of grommet slings with its wide body.
P-6033
313
ZİNCİR SAPANLAR CHAIN SLINGS
ZİNCİR SAPANLAR / CHAIN SLINGS Doğru Zincir Sapan İmalatı Production of A Correct Chain Sling
Zincir sapanlar, zincir ve bileşenlerinin montajlı hali olarak tanımlanabilir. İhtiyaca göre bir ucu ya da her iki ucuna birden aksesuarlar monte edilebillir. Zincir sapan imalatında en önemli husus, zincirin ve kullanılan tüm aparatların aynı güvenli çalışma yüküne sahip olmasıdır. Hiç bir şekilde ve koşulda farklı ölçüler biraraya getirilerek bir zincir sapan imal edilemez. Örneğin, 10 mm Grade 80 bir zincir, 13 mm kanca veya bağlantı baklası ile birleştirilemez. Zincirler ve bileşenleri Grade 80 ve Grade 100 olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. Zincir sapan imalatındaki önemli bir diğer husus ise kullanılan zincirler ve bileşenleri aynı kalite sınıfında olması gerektiğidir. Yani, Grade 80 bir zincir Grade 100 bir kanca veya bağlantı baklası ile, aynı çapda dahi olsa, birleştirilmemesi gerekir. Grade 80 ve Grade 100 zincir sapanları birbirinden daha kaliteli veya kalitesi daha düşük olarak bir genelleme yapmak yanlıştır. İhtiyaç duyulan güvenli çalışma yüküne göre zincir çapı ve kalite sınıfı belirlenmelidir. Zincir sapanlarda bileşenler genelde zincir çapına göre seçilir ve isimlendirilir. Zincir sapanların sertifikalandırılabilmesi için kullanılan tüm malzemelerin ilgili standartlara uygun olması ve EN 10204 2.1, 2.2 veya 3.1 sertifikalarının mevcut olması gerekir.
A chain sling can be described as the assembly of chain and its components. One end, or both ends might have components depending on the application. The most important point in production of chain slings is that chain and all components must have the exact same WLL. Under no circumstances chains and components of different sizes shall be assembled. For example, a 10 mm chain shall not be assembled with a 13 mm hook or connecting link. Chains and components have two different grades which are Grade 80 and Grade 100. Another important point in the production of chain slings is that chains and all components must be in the same grade. A Grade 80 chain can not be assembled with a Grade 100 hook or connecting link even if they are same size. It is not correct to justify Grade 80 or Grade 100 as higher quality than the other. Chain size and the Grade must be chosen according to WLL needed. Components of chain slings are usually selected and named according to chain diameter. In order to certify a chain sling, all of the components must comply with relevant standards and must have certificates according to EN 10204 2.1, 2.2 or 3.1.
316
Zincir Sapanların Etiketlenmesi ID Tags of Chain Slings
Yıl Year
CE Sertifika CE-Certifikation
Zincir Sapanlar Chain Sling
Eğim Açısı Inclination ß Bacak Sayısı No. of legs Ürün Kalitesi Quality class (Grade) Çalışma Yükü Working Load Limit Zincir Boyutu Chain Size
Etiketsiz sapanlar, sapanın kapasitesi belli olmayacağı için kullanılmamalıdır. Slings without identification tag should not be used as they do not show WLL.
317
ZİNCİR SAPANLAR / CHAIN SLINGS Zincir Sapan Modellerine Örnekler Alternative Chain Slings
318
ZS 01 101
ZS 01 102
ZS 01 103
ZS 01 104
ZS 01 105
ZS 01 201
ZS 01 202
ZS 01 203
ZS 01 204
ZS 01 205
ZS 01 401
ZS 01 402
ZS 01 403
ZS 01 404
ZS 01 405
ZS 01 107
ZS 01 108
ZS 01 206
ZS 01 207
ZS 01 208
ZS 01 406
ZS 01 407
ZS 01 408
Zincir Sapanlar Chain Sling
ZS 01 106
319
ZİNCİR SAPANLAR / CHAIN SLINGS Zincir Sapan Seçimi
Selection Criteria for Chain Slings
Kaldırılacak ağırlığın belirlenmesi gerekir. Determine the weight of the load to be lifted. Kaldırılacak yükün şekli ve kaldırma noktalarına göre bacak adedinin belirlenmesi gerekir. Check number of chain legs required depending on the number of lifting points on the load. Bacakların yapacağı açı dikkate alınarak uygun zincir ölçüsü seçilmelidir. Determine the chain size by taking the inclination angle into consideration. Kaldırılacak ortamdaki sıcaklık dikkate alınarak seçim yapılmalıdır. Consider possible extreme temperature influences. Net çalışma uzunluğuna göre zincir uzunluğu belirlenmelidir. Determine the chain length by considering the total effective reach. Kullanılacak kanca veya aksesuar tipinin seçilmesi gerekir. Determine the type of components and hooks to be used.
Yıl Year
CE Sertifika CE-Certifikation
Eğim Açısı Inclination ß Bacak Sayısı No. of legs Ürün Kalitesi Quality class (Grade) Çalışma Yükü Working Load Limit Zincir Boyutu Chain Size
Etiketsiz sapanlar, sapanın kapasitesi belli olmayacağı için kullanılmamalıdır. Slings without identification tag should not be used as they do not show WLL. 320
Zincir Sapan Sipariş Örneği An Example of Order for A Chain Sling Kaldırılacak ağırlık: 5.000 kg Load to be lifted: 5.000 kg
Net Boy 5 m Effective Length
Kaldırma şekline göre ihtiyac duyulan bacak sayısı: 4 bacak Number of legs according to lifting type: 4 legs İhtiyaç duyulan ölçüyü hesaplamak için sapanın dikeyde yapacağı açı: 200 Lifting angle: 200 200
Kullanılacak kanca şeklinin belirlenmesi: Pimli kendinden emniyetli kanca Determining the type of hook needed: Clevis self-locking hook Sapanın kullanım uzunluğunun belirlenmesi: 5 m Determining the length of sling: 5 m 5.000 kg
Kullanım şekline göre kısaltma aparatına ihtiyaç olup olmadığının belirlenmesi: Kısaltma ihtiyacı var Shortening device: Needed
Seçenek 1 / Option 1:
Zincir Sapanlar Chain Sling
Kullanım yerinde sapanın maruz kalacağı sıcaklık: 20-30 0C Temperature: 20-30 0C Seçenek 2 / Option 2:
Zincir Sapan: 10 mm, 5 m, 4 bacaklı, kendinden emniyetli kancalı, kısaltmalı Grade 80 Birim Ağırlık : 58.6 kg
Zincir Sapan: 8 mm, 5 m, 4 bacaklı, kendinden emniyetli kancalı, kısaltmalı Grade 100 Birim Ağırlık : 41 kg
Chain Sling: 10 mm, 4 leg, 5 m, self-locking hook, with shortening device Grade 80 chain sling Unit Weight: 58.6 kg
Chain Sling: 8 mm, 5 m, 4 leg, self-locking hook, with shortening device Grade 100 chain sling Unit Weight: 41 kg
58.6 kg
41 kg
Zincir Sapan Koruma Kılıfı* Protection for Chains*
İç Çap Inner Diameter
Zincir Çapı Chain Size
26
6
32
8
42
10
50
13
63
16
75
20
85
22
- Diğer ölçüler için lütfen firmamızla iletişime geçiniz. - For other inner diameter, please contact us.
* İç çapına göre çelik halatlarda da kullanımı mümkündür. * Depending on the inner diameter, proteciton can also be used for steel wire ropes.
321
ZİNCİR SAPANLAR / CHAIN SLINGS Grade 80 Zincir Sapanlar için Çalışma Yük Tabloları Working Load Limit Tables for Grade 80 Chain Slings
Tablo 23 / Table 23 EN 818-4'e Göre Güvenli Yük Çalışma Tablosu Working Load Limit Table for Grade 80 Chain Slings to EN 818-4 1 Bacak 1 Leg
90 Eğim Açısı / Inclination Angle Yük Faktörü / Load Factor Ticari İsmi Trade Size
Çap (mm) Nominal Size
6-8
0
2 Bacak 2 Leg
β
β
β 120 0
0
120
β = 0°
0°<β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
0°< β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
1
1,4
1
2,1
1,5
6
1,12
1,60
1,12
2,35
1,70
7-8
7
1,50
2,12
1,50
3,15
2,24
8-8
8
2,00
2,80
2,00
4,25
3,00
10-8
10
3,15
4,25
3,15
6,70
4,75
13-8
13
5,30
7,50
5,30
11,20
8,00
16-8
16
8,00
11,20
8,00
17,00
11,80
18-8
18
10,00
14,00
10,00
21,20
15,00
20-8
20
12,50
17,00
12,50
26,50
19,00
22-8
22
15,00
21,20
15,00
31,50
22,40
26-8
26
21,20
30,00
21,20
45,00
31,50
28-8
28
25,00
33,50
25,00
50,00
37,50
32-8
32
31,50
45,00
31,50
67,00
47,50
36-8
36
40,00
56,00
40,00
85,00
60,00
40-8
40
50,00
71,00
50,00
106,00
75,00
45-8
45
63,00
90,00
63,00
132,00
95,00
50-8
50
80,00
112,00
80,00
160,00
118,00
56-8
56
100,00
140,00
100,00
200,00
150,00
- EN 818-4 standardına göre 3 ve 4 bacaklı zincir sapanlar aynı çalışma yüküne sahip olurlar. - According to EN 818-4, 3 and 4 leg slings have the same working loads.
- 60 0 ' nin üzerindeki çalışma açısına maruz kalacak uygulamalar yasaktır. - Inclination angles β over 600 are prohibited.
β>60°
322
3 ve 4 Bacak 3 and 4 Leg
β>60°
Tablo 24 / Table 24 Boğdurma Choke Hicth 2 Bacak 2 Leg
β
Eğim Açısı / Inclination Angle Yük Faktörü / Load Factor Ticari İsmi Trade Size 6-8
Çap (mm) Nominal Size 6
Sonsuz şekilde boğdurulmuş Endless Chain Looped
β
β = 0°
0°<β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
β = 0°
0,8
1,12
0,8
1,6
0,90
1,80
0,90
1,25
7-8
7
1,25
1,70
1,25
2,50
8-8
8
1,60
2,24
1,60
3,15
10-8
10
2,50
3,55
2,50
5,00
13-8
13
4,25
6,00
4,25
8,50
16-8
16
6,30
9,00
6,30
12,50
18-8
18
8,00
11,20
8,00
16,00
20-8
20
10,00
14,00
10,00
20,00
22-8
22
11,80
17,00
11,80
23,60
26-8
26
17,00
23,60
17,00
33,50
28-8
28
20,00
28,00
20,00
40,00
32-8
32
25,00
35,50
25,00
50,00 63,00
36-8
36
31,50
45,00
31,50
40-8
40
40,00
5,00
40,00
80,00
45-8
45
50,00
71,00
50,00
100,00
50-8
50
63,00
90,00
63,00
125,00
56-8
56
80,00
112,00
80,00
160,00
Zincir Sapanlar Chain Sling
1 Bacak 1 Leg
323
ZİNCİR SAPANLAR / CHAIN SLINGS Grade 80 Zincir Sapanlar için Çalışma Yük Tabloları Working Load Limit Tables for Grade 80 Chain Slings
Tablo 25 / Table 25 Sonsuz Endless Chain K11
K12
β
Eğim Açısı / Inclination Angle Yük Faktörü / Load Factor Ticari İsmi Trade Size 6-8
324
Çap (mm) Nominal Size
β
K13
K22
K23
β
β = 0°
0°<β ≤ 25°
0°<β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
0°<β ≤ 45°
45°< β ≤ 60°
1,6
1,45
1,13
0,8
1,7
1,2
6
1,80
1,60
1,25
0,90
1,90
1,32 1,80
7-8
7
2,50
2,24
1,70
1,25
2,65
8-8
8
3,15
2,80
2,24
1,60
3,35
2,36
10-8
10
5,00
4,50
3,55
2,50
5,30
3,75
13-8
13
8,50
7,50
6,00
4,25
9,00
6,30
16-8
16
12,50
11,80
9,00
6,30
13,20
9,50
18-8
18
16,00
15,00
11,20
8,00
17,00
11,80
20-8
20
20,00
18,00
14,00
10,00
21,20
15,00
22-8
22
23,60
22,40
17,00
11,80
25,00
18,00
26-8
26
33,50
30,00
23,60
17,00
35,50
25,00
28-8
28
40,00
35,50
28,00
20,00
42,50
30,00
32-8
32
50,00
47,50
35,50
25,00
53,00
37,50
36-8
36
63,00
60,00
45,00
31,50
67,00
47,50
40-8
40
80,00
71,00
56,00
40,00
85,00
60,00
45-8
45
100,00
90,00
71,00
50,00
106,00
75,00
Tablo 26 / Table 26 ASME B30.9'a Göre Güvenli Yük Çalışma Tablosu Working Load Limit Table for Grade 80 Chain Slings Acc. to ASME B30.9 1 Bacak 1 Leg
90
2 Bacak 2 Leg
3 Ve 4 Bacak 3 And 4 Leg
β
β
0
β 120 0
0
120
β = 0°
0°<β ≤ 30°
30°<β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
0°<β ≤ 30°
30°<β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
Çap (mm) Nominal Size
1
1,73
1,4
1
2,6
2,1
1,5
5
0,80
1,38
1,12
0,8
2,10
1,60
1,18
6
1,12
1,94
1,60
1,12
2,90
2,36
1,70
7
1,50
2,60
2,12
1,50
3,90
3,15
2,24
8
2,00
3,46
2,80
2,00
5,20
4,25
3,00
10
3,15
5,45
4,25
3,15
8,20
6,70
4,75
13
5,30
9,20
7,50
5,30
13,80
11,20
8,00
16
8,00
13,80
11,20
8,00
20,80
17,00
11,80
20
12,50
21,60
17,00
12,50
32,50
26,50
19,00
22
15,00
26,00
21,20
15,00
39,00
31,50
22,40
26
21,20
36,70
30,00
21,20
55,00
45,00
31,50
32
31,50
54,50
45,00
31,50
82,00
67,00
47,50
Zincir Sapanlar Chain Sling
Eğim Açısı / Inclination Angle Yük Faktörü / Load Factor
325
ZİNCİR SAPANLAR / CHAIN SLINGS Grade 100 Zincir Sapanlar için Çalışma Yük Tabloları Working Load Limit Tables for Grade 100 Chain Slings
Tablo 27 / Table 27 EN 818-4'e Göre Güvenli Yük Çalışma Tablosu Working Load Limit Table for Grade 100 Chain Slings to EN 818-4 1 Bacak 1 Leg
900 Eğim Açısı / Inclination Angle Yük Faktörü / Load Factor Ticari İsmi Trade Size
Çap (mm) Nominal Size
6-XL
3 ve 4 Bacak 3 and 4 Leg
β
β
β 120 0
0
120
β = 0°
0°<β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
0°<β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
1
1,4
1
2,1
1,5
6
1,40
2,00
1,40
3,00
2,12 3,75
8-XL
8
2,50
3,55
2,50
5,30
10-XL
10
4,00
5,60
4,00
8,00
6,00
13-XL
13
6,70
9,00
6,70
14,00
10,00
16-XL
16
10,00
14,00
10,00
21,20
15,00
20-XL
20
16,00
22,40
16,00
33,50
23,60
22-XL
22
19,00
26,50
19,00
40,00
28,00
26-XL
26
26,50
37,50
26,50
56,00
40,00
- 60 0 ' nin üzerindeki çalışma açısına maruz kalacak uygulamalar yasaktır. - Inclination angles β over 600 are prohibited.
β>60°
326
2 Bacak 2 Leg
β>60°
Tablo 28 / Table 28 Boğdurma Choke Hicth 2 Bacak 2 Leg
3 ve 4 Bacak 3 and 4 Leg
β
Eğim Açısı / Inclination Angle Yük Faktörü / Load Factor Ticari İsmi Trade Size
Çap (mm) Nominal Size
6-XL
6
β
β = 0°
0°<β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
0,8
1,12
0,8
1,12
1,60
1,12 2,00
8-XL
8
2,00
2,80
10-XL
10
3,15
4,50
3,15
13-XL
13
5,30
7,50
5,30
16-XL
16
8,00
11,20
8,00
20-XL
20
12,80
17,90
12,80
22-XL
22
15,20
21,20
15,20
26-XL
26
21,20
29,60
21,20
Zincir Sapanlar Chain Sling
1 Bacak 1 Leg
Tablo 29 / Table 29 Sonsuz Endless Chain K11
K12
β
Eğim Açısı / Inclination Angle Yük Faktörü / Load Factor Ticari İsmi Trade Size
Çap (mm) Nominal Size
β
K13
K22
K23
β
β = 0°
0°<β ≤ 25°
0°<β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
0°<β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
1,6
1,45
1,12
0,8
1,7
1,2
6-XL
6
2,24
2,00
1,50
1,12
2,36
1,60
8-XL
8
4,00
3,55
2,80
2,00
4,00
3,00
10-XL
10
6,30
5,66
4,50
3,15
6,70
4,75
13-XL
13
10,60
9,50
7,50
5,30
11,20
8,00
16-XL
16
16,00
14,00
11,20
8,00
16,00
11,80
20-XL
20
25,00
22,40
18,00
12,50
26,50
19,00
22-XL
22
30,00
26,50
21,20
15,00
31,50
22,40
26-XL
26
40,00
37,50
28,00
21,20
42,50
31,50
327
ZİNCİR SAPANLAR / CHAIN SLINGS
Tablo 30 / Table 30 ASME B30.9'a Göre Güvenli Yük Çalışma Tablosu Working Load Limit Table for Grade 100 Chain Slings Generally to ASME B30.9 1 Bacak 1 Leg
90
3 ve 4 Bacak 3 and 4 Leg
β
β
0
β 120 0
0
120
Eğim Açısı / Inclination Angle Yük Faktörü / Load Factor
β = 0°
0°<β ≤ 30°
30°<β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
0°<β ≤ 30°
30°<β ≤ 45°
45°<β ≤ 60°
Çap (mm) Nominal Size
1
1,73
1,4
1
2,6
2,1
1,5
3,65
2,95
2,10
6
328
2 Bacak 2 Leg
1,40
2,40
1,95
1,40
1,95
3,35
2,75
1,95
5,07
4,14
2,92
8
2,60
4,52
3,69
2,60
6,76
5,50
3,90
10
4,00
6,90
5,65
4,00
10,40
8,50
6,00
13
6,80
11,77
9,60
6,80
17,68
14,20
10,20
16
10,30
17,82
14,50
10,30
26,78
21,80
15,45
20
16,00
27,60
22,40
16,00
41,60
33,60
24,00
22
19,00
32,80
26,50
19,00
49,40
40,00
28,00
Grade 80 ve Grade 100 Karşılaştırılması Comparison between Grade 80 and Grade 100
Tablo 31 / Table 31 Grade 80 ve Grade 100 Karşılaştırılması Comparison Between Grade 80 and Grade 100
ÖZELLİKLER / PROPERTIES
GRADE 80
GRADE 100
Örnek: 8-8 --> WLL 2T e.g.: 8-8 --> WLL 2T
Örnek: 8-XL --> WLL 2.5T* e.g.:8-XL --> 2.5T* *% 25 daha güçlü / *25 % stronger
Güvenlik Katsayısı Safety Factor
4
4
Kopma Anındaki Uzama Elongation at Break (Completed Finish)
20 %
20 %
Ağırlık Weight
Örnek: 3.5T kapasiteli iki bacaklı bir metrelik bir zincir sapan 9.3 kg olur. e.g.: For a one meter length two leg chain sling, unit weigth is 9.3 kg.
Örnek: 3.5T kapasiteli iki bacaklı bir metrelik bir zincir sapan 6.6 kg olur.* e.g.: For a one meter length two leg chain sling, unit weigth is 6.6 kg.* *%30 daha hafif / *Abt. 30 % less
Kopma Sınıfı Breaking Stress
800 N/mm2
1000 N/mm2
Bileşen Mukavemeti Component Strength
1150-1250 MPa
1450-1550 MPa
Taşıma Katsayısı Load Factor
Katalogda ilgili yerlerde belirtilmiştir Acc. to catalogue
Katalogda ilgili yerlerde belirtilmiştir Acc. to catalogue
Sıcaklık Uygulama Aralığı Temperature Application Range
-40 °C – +200 °C +200 °C – +300 °C (90 %) +300 °C – +400 °C (75 %)
XL200 XL400 -20 – +200 °C (100 %) -30 °C – +200 °C (100 %) +200 °C – +300 °C (90 %) +300 °C – +380 °C (60 %)
Asimetrik Katsayısı Asymmetry Factor
Katalogda ilgili yerlerde belirtilmiştir Acc. to catalogue
Katalogda ilgili yerlerde belirtilmiştir Acc. to catalogue
Asit ve Alkali Acids and Lyes
Kullanımı yasaktır / Not allowed
Kullanımı yasaktır / Not allowed
Diğer Sistemlerle Uyumu Compatibility with Other System
Uygun / Possible
Kısıtlı / Restricted
Zincir Rengi Colour Round Steel Link Chains (Solvent-Free)
Siyah Black painted RAL 9005
Lacivert veya gri boyalı Blue or grey painted RAL 5002 / RAL 7011
Renk Colour Forgings (Solvent-Free)
Kırmızı toz boyalı Powder painted red RAL 3003
Lacivert toz boyalı Ultramarin blue powder painted RAL 5002
Standart Standards
Avrupa ve uluslararası (Genellikle EN 818) European and international (Gen. to EN 818)
PAS 1061 Üretici önerisi PAS 1061 Manufactures recommendation
Aşınma Wear
Zincir Sapanlar Chain Sling
Çalışma Yükü Working Load Limit WLL
Düşük aşınma / Less abrasion
329
POLYESTER SAPANLAR POLYESTER SLINGS
POLYESTER SAPANLAR / POLYESTER SLINGS EN 1492-1 ve EN 1492-2'e göre Polyester Sapan Kullanımı ile İlgili Genel Bilgiler General Information About the Use of Webbing Slings and Round Slings acc. to EN 1492-1 and EN 1492-2
Marka Brand
Kullanılacak polyester sapanların etiketleri okunabilir ve hasar görmemiş durumda olmalıdır. The hosting belt / round sling selected must be labeled legibly and must not display any defects. Polyester sapanların yükü sararak kaldırması gereken uygulamalarda sapan yüzeyinin tamamının yüke temas edecek şekilde konumlandırılması gerekmektedir. Polyester slings must be laid around the loads so that they carry them with their full width.
Standart Norm
Güvenli Çalışma Yükü Working Load Limit
Etiket Seri No Label Serial No
Efektif Uzunluk Working Length
Üretildiği Tarih Production Date
Polyester sapanların kaldıracağı yük etiketinde belirtilen güvenli çalışma yükünü hiç bir şekilde aşmamalıdır. Etikette belirtilen yük direkt kullanım için geçerli güvenli çalışma yüküdür. Farklı kaldırma şekilleri için aşağıda verilen katsayılar değerlendirilerek güvenli çalışma yükü hesaplanmalıdır. The load to be lifted must not exceed the WLL indicated on the sling's label. The WLL indicated invariably applies to the direct attachment node. The WLL for the various attachment modes must be calculated by using the load-attachment factors in accordance with the lable below. Sonsuz Polyester Sapanlar / Round Slings
Gözlü Polyester Sapanlar / Webbing Slings Direkt Direct
Boğdurma Tight
Paralel Parallel max. 70
Paralel Paralel Parallel Parallel β = 70 - 450 β = 460 - 600
β
1
0,8
2
Direkt Direct
Boğdurma Tight
Paralel Parallel max. 70
β
β
1,4
Paralel Paralel Parallel Parallel β = 70 - 450 β = 460 - 600
1
1
0,8
2
β
1,4
1
Polyester sapanlar düz olarak kullanılmalıdır. Gözlü polyester sapanlarda katlanması engellenmeli, sonsuz sapanlarda ise üst üste gelmeyecek şekilde kullanılması gerekmektedir. Ayrıca polyester sapanlar daha uzun çalışma mesafesi elde etmek için birbirine düğüm atarak kullanılmamalıdır. Bağlantı yapılması gereken durumlarda uygun metal bağlantı aparatları kullanılmalıdır. Webbing slings / round slings selected must neither be tied twisted or wound into each other in or order to achieve an extension. An extension of webbing slings / round slings is only permitted by using highly resistant metal fittings such as shackles or textile connectors.
332
Polyester sapanlarla yapılan kaldırma işlemlerinde kaldırılacak yükün ağırlık merkezi göz önünde bulundurularak kaldırma işlemi gerçekleştirilmelidir. Yükün, kaldırılırken dengede ve güvenli bir biçimde kaldırılması gerekir. The load should be held by the webbing sling / round sling in such a manner so that the lifting point lies directly above the load's center of gravity and the load is in a stable balance.
Polyester sapanlar keskin köşeli malzemelerin kaldırılmasında kullanılmamalıdır. Bu tip kaldırma uygulamalarında kullanılması gereken durumlarda ek koruma sistemleri kullanılmalıdır. It is not permitted to use the polyester slings on sharp edges or rough surface without the additional application of belt protection systems.
Polyester sapanlar kullanım veya bakım esnasında ıslanması durumunda kullanımdan önce mutlaka kurutulmalıdır. Kurutulurken hiç bir şekilde ısıtılmamalıdır. Polyester slings which have become wet during use or cleaning, should be suspended and left to dry. Polyester slings should no means ever be exposed to heat or forced to dry by any other method.
Polyester Sapanlar Polyester Sling
Polyester sapanlar her kullanımdan önce görsel olarak mutlaka kontrol edilmeli ve herhangi bir hasar tespit edilmesi halinde kullanımdan alınmalıdır. Webbing slings / round slings should be visually inspected prior to use each time and if any kinds of detect is observed, the sling should be taken out of use.
Polyester sapanlar -40 0C ile 100 0C arasında kullanılmak için üretilmiştir. Polyester slings are suited to be used in a temperature range of -40 0C to 100 0C. -40 0C
100 0C
Polyester sapanların kimyasallara maruz kalması gereken uygulamalarda mutlaka yetkili satıcı veya imalatçıya danışılması gerekmektedir. Genel olarak polyester sapanlar mineral asitlere dayanıklıdır ancak alkalin maddelere karşı direnci düşük olur. In case the polyester slings are likely to be exposed to the chemicals the manufacturers advice should be sought for generally polyester is resistant to mineral acids but will be damaged by alkaline agents.
Gözlü polyester sapanlarda gözün kancaya bağlanması aşağıdaki resimde belirtildiği gibi gözün yapacağı açı 200 'yi geçmeyecek şekilde yapılmalıdır. Size of the crane hook: Webbing slings must be attached in such a manner that the aperture angle of the terminal slings does not exceed 20 at the points of contact as can be shown from the below picture.
max. 200
333
POLYESTER SAPANLAR / POLYESTER SLINGS EN 1492-1'e Göre Gözlü Polyester Sapanlar 7:1 Webbing Slings with Eyes acc. to EN 1492-1 7:1
Renk Color Mor / Violet Mor / Violet Yeşil / Green Sarı / Yellow Gri / Gray Kırmızı / Red Kahverengi / Brown Mavi / Blue Turuncu / Orange
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL)
Genişlik Width
L1 min.
L2
Direkt (t) Straight (t)
Paralel (t) Parallel (t)
mm
mm
mm
1 1 2 3 4 5 6 8 10
2 2 4 6 8 10 12 16 20
30 50 60 90 120 150 180 240 300
900 800 900 1000 1400 1500 1700 2100 2500
300 300 300 350 500 550 650 800 1000
Genişlik Width
L1 min.
L2
ES Tipi / ES Type
L1 L2 OED Tipi / OED Type
EN 1492-1'e Göre Gözlü Polyester Sapanlar Çift Katlı Double Ply Webbing Slings with Eyes acc. to EN 1492-1
Renk Color Yeşil / Green Gri / Gray Kahverengi / Brown Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL) Direkt (t) Straight (t)
Paralel (t) Parallel (t)
mm
mm
mm
2 4 6 8 10 12 16 20 24
4 8 12 16 20 24 32 40 48
30 60 90 120 150 180 240 300 300
1500 1500 1500 2000 2000 3000 3000 3000 3000
350 400 450 500 550 600 700 800 900
ES Tipi / ES Type
OED Tipi / OED Type
334
L1 L2
EN 1492-1'e Göre İki Ucu Halkalı Polyester Sapanlar TZN Serisi Webbing Slings with Fittings acc. to EN 1492-1
Renk Color Mor / Violet Mor / Violet Yeşil / Green Sarı / Yellow Gri / Gray Kırmızı / Red Kahverengi / Brown Mavi / Blue Turuncu / Orange
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL)
Genişlik Width
L1 min.
Direkt (t) Straight (t)
Paralel (t) Parallel (t)
mm
mm
1 1 2 3 4 5 6 8 10
2 2 4 6 8 10 12 16 20
30 50 60 90 120 150 180 240 300
1000 1000 1000 1400 1500 1800 2200 2600 3000
L1
Polyester Sapanlar Polyester Sling
EN 1492-1'e Göre İki Ucu Üçgen Halkalı Polyester Sapanlar TEZN Webbing Slings with N-Frames acc. to EN 1492-1
Renk Color Yeşil / Green Yeşil / Green Gri / Gray Kahverengi / Brown Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL)
Genişlik Width
L1 min.
Direkt (t) Straight (t)
Paralel (t) Parallel (t)
mm
mm
2 2 4 6 8 10 12 16 20
4 4 8 12 16 20 24 32 40
30 50 60 90 120 150 180 240 300
1000 1000 1000 1400 1500 1800 2200 2600 3000
L1
335
POLYESTER SAPANLAR / POLYESTER SLINGS Boru Kaldırma Sapanları Pipeline Webbing Slings
Renk Color
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL)
Genişlik Width
L1 min.
Direkt (t) Straight (t)
Paralel (t) Parallel (t)
mm
mm
8 15 16 24
16 30 32 48
300 720 600 900
3000 3000 3000 3000
Turuncu / Orange Mavi / Blue Turuncu / Orange Turuncu / Orange
L1
Geniş Yüzeyli Polyester Sapanlar Wide Body Webbing Slings
Renk Color Mavi / Blue Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL)
Genişlik Width
L1 min.
L1 max.
Paralel (t) Parallel (t)
mm
mm
mm
8 12 16 20 24 32 40
120 180 240 300 360 480 600
1 1 2 2 2 3 3
20 20 50 50 50 50 50
L1
336
Tek Kullanımlık Sonsuz Bant Sapanlar One Way Endless Slings
Renk Color Turuncu / Orange Beyaz / White Siyah / Black
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL)
Genişlik (W) Width (W)
L1 min.
Direkt (t) Straight (t)
Paralel (t) Parallel (t)
mm
mm
650 750 750
1300 1500 1500
25 35 50
300 300 300
- Farklı kapasiteler için lütfen firmamızla iletişime geçiniz. - For different capacities please contact us..
L2
w
L1
L1 = Kullanım Uzunluğu / Effective Length L1 x 2 = Çevre Uzunluğu / Circumference
Polyester Sapanlar Polyester Sling
EN 1492-2'e Göre Tek Katlı Sonsuz Bant Sapanlar 7:1 Single Ply Endless Slings acc. to EN 1492-2 7:1
Renk Color Mor / Violet Yeşil / Green Sarı / Yellow Gri / Gray Kırmızı / Red Kahverengi / Brown Mavi / Blue Turuncu / Orange Turuncu / Orange
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL)
Genişlik (W) Width (W)
Uzunluk (min.) Length (min.)
Direkt (t) Straight (t)
Paralel (t) Parallel (t)
mm
m
1 2 3 4 5 6 8 10 12
2 4 6 8 10 12 16 20 24
30 60 90 120 150 180 240 300 300
0,5 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0
L1 w
337
POLYESTER SAPANLAR / POLYESTER SLINGS EN 1492-2'e Göre Çift Katlı Sonsuz Bant Sapanlar 7:1 Double Ply Endless Slings acc. to EN 1492-2 7:1
Renk Color Mor / Violet Yeşil / Green Sarı / Yellow Gri / Gray Kırmızı / Red Kahverengi / Brown Mavi / Blue Turuncu / Orange Turuncu / Orange
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL)
Genişlik (W) Width (W)
Uzunluk (min.) Length (min.)
Direkt (t) Straight (t)
Paralel (t) Parallel (t)
mm
m
2 4 6 8 10 12 16 20 24
4 8 12 16 20 24 32 40 48
30 60 90 120 150 180 240 300 300
1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0
L1 w
EN 1492-2'e Göre Sonsuz Polyester Sapanlar 7:1 Endless Round Slings acc. to EN 1492-2 7:1
Renk Color Mor / Violet Yeşil / Green Sarı / Yellow Gri / Gray Kırmızı / Red Kahverengi / Brown Mavi / Blue
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL)
Genişlik (W) Width (W)
Uzunluk (min.) Length (min.)
Direkt (t) Straight (t)
Paralel (t) Parallel (t)
mm
m
1 2 3 4 5 6 8
2 4 6 8 10 12 16
40 50 60 70 75 80 90
0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0
L1
w
338
EN 1492-2'e Göre Gözlü Elyaflı Polyester Sapanlar 7:1 Round Slings with Eyes acc. to EN 1492-2 7:1
Mor / Violet Yeşil / Green Sarı / Yellow Gri / Gray Kırmızı / Red Kahverengi / Brown Mavi / Blue Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange
Uzunluk (min.) Length (min.)
Direkt (t) Straight (t)
Paralel (t) Parallel (t)
m
1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 25 30
2 4 6 8 10 12 16 20 30 40 50 60
0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
L1
Polyester Sapanlar Polyester Sling
Renk Color
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL)
339
POLYESTER SAPANLAR / POLYESTER SLINGS EN 1492-2'e Göre XXL - Sonsuz Polyester Sapanlar 7:1 XXL - Round Slings acc. to EN 1492-2 7:1
Renk Color Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL) Direkt (t) Straight (t)
Paralel (t) Parallel (t)
m
12 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 75 80 85 90 100 120 125 130 135 140 150 160 180 190 200 230 250
24 32 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140 150 160 170 180 200 240 250 260 270 280 300 320 360 380 400 460 500
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
L1
340
Uzunluk (min.) Length (min.)
Tablo 32 / Table 32 1 Bacaklı Polyester Sapanların Çalışma Yük Tablosu Single Leg Webbing Slings Working Load Limits
Renk Color
Bant Genişliği (mm) Width (mm)
Mor / Violet Yeşil / Green Sarı / Yellow Gri / Gray Kırmızı / Red Kahverengi / Brown Mavi / Blue
30 60 90 120 150 180 240
Kaldırma Kapasitesi (kg) WLL (kg) Düz Kaldırma Direct 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000
1 ve 2 Bacaklı Sapanlar için Halka TWN 0807 ve TWN 0808 Oblong Master Link for Single and Double Leg Slings TWN 0807 and TWN 0808
Tablo 33 / Table 33 2 Bacaklı Polyester Sapanların Çalışma Yük Tablosu Double Leg Webbing Slings Working Load Limits
Bant Genişliği (mm) Width (mm)
Mor / Violet Yeşil / Green Sarı / Yellow Gri / Gray Kırmızı / Red Kahverengi / Brown Mavi / Blue
30 60 90 120 150 180 240
β ≤ 450
450 ≤ β ≤ 600
1400 2800 4200 5600 7000 8400 11200
1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000
3 ve 4 Bacaklı Sapanlar için Halka TWN 0809 Oblong Master Link for 3 and 4 Leg Slings TWN 0809
Polyester Sapanlar Polyester Sling
β
Renk Color
Kaldırma Kapasitesi (kg) WLL (kg)
Ara Bağlantı Elemanı MJS Connecting Link MJS
Tablo 34 / Table 34 3 ve 4 Bacaklı Polyester Sapanların Çalışma Yük Tablosu 3 and 4 Leg Webbing Slings Working Load Limits
β
Renk Color
Bant Genişliği (mm) Width (mm)
Mor / Violet Yeşil / Green Sarı / Yellow Gri / Gray Kırmızı / Red Kahverengi / Brown Mavi / Blue
30 60 90 120 150 180 240
Kaldırma Kapasitesi (kg) WLL (kg) β ≤ 450
450 ≤ β ≤ 600
2100 4200 6300 8400 10500 12600 16800
1500 3000 4500 6000 7500 9000 12000
Kanca TWN 0798 Hook TWN 0798
Kanca TWN 0858/1 Hook TWN 0858/1
341
POLYESTER SAPAN AKSESUARLARI / ACCESSORIES Tek ve Çift Yönlü PU Model Polyester Sapan Koruyucu Kılıflar One-Sided and Both-Sided PU Protection Hoses
Sonsuz Gözlü Sapanlar için Sapanlar için (kg) Bant Genişliği (mm) For Webbing Slings (kg) For Round Sling (kg) Width (mm) Şekil 1 - 2 Şekil 3 - 4 Figure 1 - 2 Figure 3 - 4
Tek Taraflı PU One-Sided Bant Genişliği Width
Çift Taraflı PU Both-Sided Bant Genişliği Width
30 50 60 75 90 120 150 180 240 300
1000 1000 2000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000
500 / 1000 1500 / 2000 3000 4000 5000 / 6000 8000 10000 / 12000 15000 20000 / 25000
Sonsuz Sapanlar için (kg) For Round Sling (kg) Şekil 5 - 6 Figure 5 - 6 500 / 1000 1500 / 2000 3000 4000 5000 / 6000 8000 / 10000 12000 / 15000 20000 25000 -
Şekil 1 / Figure 1 Gözlü sapan için tek parça Single piece for eye webbing sling
Şekil 3 / Figure 3 Sonsuz sapan için komple tek parça Single piece for round sling
Şekil 5 / Figure 5 Sonsuz sapan için bacak başına tek parça Single piece for each leg of round sling
Şekil 2 / Figure 2 Gözlü sapan için çift parça Two pieces for eye webbing sling
Şekil 4 / Figure 4 Sonsuz sapan için komple çift parça Two pieces for round sling
Şekil 6 / Figure 6 Sonsuz sapan için bacak başına çift parça Two pieces for each leg of round sling
- Rulo döndürmek çin kullanılan polyester sapanlarda PU koruma kılıfı kullanılması tavsiye edilir ve polyester sapanın kullanım ömrünü ciddi oranda arttırır. - For webbing slings being used for moving steel rolls, it's highly recommended that PU protection hoses should be used in order to reach a longer service life.
342
Polyester Sapan Köşe Koruyucu (Mıknatıslı - Mıknatıssız)
Bant Genişliği (mm) Width (mm)
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load (WLL)
30 50 60 90 120 150 180 240 300 300 240 295
1 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20
Polyester Sapanlar Polyester Sling
Edge Protection for Webbing Slings
343
POLYESTER SAPAN AKSESUARLARI / ACCESSORIES Gözlü Polyester Sapan Aşınma Önleyici Koruma Kılıfı
Abrasion Protection Hoses for Webbing Slings
Gözlü Polyester Sapan için Aşınma Önleyici Koruma Kılıfı Abrasion Protection Hoses for Webbing Slings Renk Color
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load
Bant Genişliği (mm) Width
Uzunluk (min. - max) (m) Length (min. - max.)
Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue
1 1 2 3 4 5 6 8 10
30 50 60 90 120 150 180 240 300
0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100
Sonsuz Polyester Sapan için Aşınma Önleyici Koruma Kılıfı Abrasion Protection Hoses for Round Slings Renk Color
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load
Uzunluk (min. - max) (m) Length (min. - max.)
Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue
1 2 3 4 5 6 8 10
0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100 0,5 - 100
Poliüretan Koruma Kılıfı
Solid Polyurethane Coating for Hoisting Belts
344
Bant Genişliği (mm) Width
Çalışma Yükü (WLL) Nominal Working Load
30 50 60 90 120 150 180 240 300
1 1 2 3 4 5 6 8 10
CST Polyester Sapan Kancası CST Flat Web Sling Hook
Made in France
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
kg
3
132
79
34
40
75
113
148
199
25
2,63
XLS Kendinden Emniyetli Polyester Sapan Kancası
Made in France
XLS Flat Web Sling Self Locking Hook Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
kg
2
161
62
47
32
35
94
111
222
18
16
2,11
345
Polyester Sapanlar Polyester Sling
Çalışma Yükü WLL
POLYESTER SAPAN AKSESUARLARI / ACCESSORIES COS Polyester Sapan Ara Bağlantısı COS Round Web Sling Connecter
Made in France
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
t
a
b
c
d
e
f
g
h
kg
2,0 3,2 5,4 8,2
14 18 22 28
9 13 16 20
33 44 57 70
35 45 59 72
23 30 38 48
66 86 107 133
15 20 25 31
59 75 94 117
0,18 0,37 0,72 1,35
MJS Polyester Sapan Ara Bağlantısı
Made in France
MJS Round Web Sling Connecting Link Çalışma Yükü WLL
346
Uygun Çap For Chain Diameter
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
t
inch
mm
a
b
c
d
e
f
g
h
kg
2,0 3,2 5,4
1/4-5/16 3/8 1/2
7-8 10 13
9 12 16
66 76 87
19 25 30
21 24 30
61 74 91
40 45 51
14 19 24
14 15 19
0,32 0,54 1,09
COC Polyester Sapan ve Zincir Ara Bağlantısı COC Flat Web Sling to Chain Connector
Uygun Çap For Chain Diameter
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
t
inch
mm
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
kg
2
1/4-5/16
7-8
65
9
32
9
20
16
60
94
107
32
0,68
RCOS Bağlantı Pim Takımı (COS Tipi Ara Bağlantı Elemanı için)
Made in France
RCOS Spare Kit for Clevis for Web Sling Connector (For COS Type) Uygun Çap (mm) For Chain Diameter
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight
a
b
c
d
kg
9 13 16 20
58 74 94 116
3 4 4 5
22 24 32 35
0,03 0,08 0,15 0,25
d
c
b
a
347
Polyester Sapanlar Polyester Sling
Çalışma Yükü WLL
Made in France
KALDIRMA APARATLARI LIFTING POINTS
KALDIRMA APARATLARI /
LIFTING POINTS
TWN 0121/1 Döner Tip Vidalı Kaldırma Aparatı Grade 80
TWN 0121/1 Rotating Lifting Point Grade 80
Diş Çapı Screw Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
İşaretleme Marking DSK-N G
1,12 2,00 3,15 5,30
1 2 3 5
M16 M20 M24 M30
c b
Made in Germany
Ölçüler (mm) Dimensions e
f
a
c
h
b
d
NG
65 85 98 120
30 40 45 53
61 79 92 113
65 82 101 125
38 49 59 72
22 28 33 45
12 15 19 25
6-8 8-8 10-8 13-8
Ağırlık (kg) Weight 0,70 1,50 2,60 4,60
e h
d f
NG a
TWN 0122 Vidalı Kaldırma Aparatı Grade 80
Made in Germany
TWN 0122 Lifting Point Grade 80
Diş Çapı Screw Size
b
M16 M20 M30 M36 M42 M45 M56 M56
d
f e
c
a l
350
NG
Çalışma Yükü WLL (t max)
İşaretleme Marking DSK-N G
3,15 5,30 8,00 15,00 21,20 25,00 31,50 36,00
3 5 8 15 20 25 32 36
Ölçüler (mm) Dimensions e
f
a
c
l
d
b
NG
112 149 183 226 272 272 336 336
57 79 93 114 142 142 193 193
90 115 150 175 200 200 230 230
38 48 62 72 90 90 100 100
130 165 212 255 295 295 330 330
18 22 26 36 45 45 48 48
40 50 65 75 95 95 110 110
10-8 13-8 16-8 22-8 26-8 28-8 32-8 34-8
Ağırlık (kg) Weight 1,54 2,83 5,87 11,20 19,30 20,20 31,70 31,70
TWN 0127 MDB Vidalı Kaldırma Aparatı Grade 80 TWN 0127 MDB Lifting Point Grade 80
Diş Çapı Screw Size M20 M24 b
Made in Germany
Çalışma Yükü WLL (t max) 3,15 5,80
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
e
f
a
c
l
d
b
NG
68 113
48 69
90 110
44 60
130 160
18 24
48 66
M20 M24
1,10 2,70
d
f e
c
a
NG
l
TWN 1120 Titan Döner Yataklı Kaldırma Mapası Grade 100
Made in Germany
Diş Çapı Screw Size (D)
Çalışma Yükü WLL (t max)
Diş Boyu Thread Length mm (G)
M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36
0,30 0,45 0,60 1,40 2,50 3,50 6,70 8,00
19 19 24 29 33 40 52 66
Ölçüler (mm) Dimensions e
f
d
t
b
a
c
h
SW
95 95 95 95 115 135 167 212
40 40 40 40 49 55 66 92
10 10 10 10 12 16 18 22
50 50 50 50 60 70 85 115
28 28 28 28 34 40 50 50
43 43 43 43 54 65 85 96
50 50 50 50 60 74 93 107
55 55 55 55 66 80 101 120
13 16 18 24 30 36 46 55
Ağırlık (kg) Weight
Kaldırma Aparatları Lifting Points
TWN 1120 Titan Lifting Point Grade 100
0,40 0,41 0,43 0,47 0,79 1,50 3,00 4,80
c b
f
d
t
e h
SW
g
D a
351
KALDIRMA APARATLARI /
LIFTING POINTS
TWN 1830 X-Treme Döner Yataklı Kaldırma Mapası Grade 100 TWN 1830 X-Treme Lifting Point Grade 100
Çalışma Yükü WLL (t max)
Ticari Ölçü Trade Size X-TRE 0,45 X-TRE 0,60 X-TRE 1,40 X-TRE 2,50 X-TRE 2,50 X-TRE 3,50 X-TRE 3,50 X-TRE 5,30 X-TRE 8,00 X-TRE 8,00 X-TRE 8,00 X-TRE 10,00 X-TRE 12,50 X-TRE 12,50 X-TRE 17,00
c b
d
f
t
e h
g
Made in Germany
Y
Z
X
0,9 1,2 2,8 5,3 5,3 7 7 10 15 15 15 18 18 20 28
0,45 0,6 1,4 2,5 2,5 3,5 3,5 5,3 8 8 8 10 12,5 12,5 17
0,6 0,7 1,7 2,8 2,8 4 4 6,3 9,5 9,5 9,5 12,5 16,5 16 22
Ölçüler (mm) Dimensions
Diş Çapı Screw Size (Dxg) M10x15 M12x18 M16x20 M20x25 M20x50 M24x30 M24x90 M30x40 M36x50 M36x63 M36x70 M42x60 M45x65 M48x68 M56x78
e
f
d
t
b
a
SW
h
101 101 101 121 121 148 148 170,5 179 179 179 244 244 244 251
46,5 46,5 46,5 58,5 58,5 72 72 83 81 81 81 116 116 116 116
13 13 13 16 16 18 18 22 22 22 22 32 32 32 32
55 55 55 70 70 85 85 100 100 100 100 140 140 140 140
33 33 33 34 34 40 40 50 50 50 50 70 70 70 70
39 39 39 50 50 57 57 73 83 83 83 106 106 106 116
36 36 36 46 46 50 50 65 70 70 70 95 95 95 95
54,5 54,5 54,5 62,5 62,5 76 76 87,5 98 98 98 128 128 128 135
Ağırlık (kg) Weight 0,50 0,50 0,50 0,90 1,00 1,50 1,70 2,70 3,60 3,80 3,90 8,30 8,40 8,60 10,00
SW D a
TWN 1890 XS Merkezden Kaçık Döner Yataklı Aybolt Grade 100
Made in Germany
TWN 1890 XS Lifting Point Grade 100
Diş Çapı Screw Size
b
d
f t e h
k
Diş Boyu Thread Length mm (G)
0,50 0,80 1,70 2,50 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00
17 22 30 38 40 44 63 73 76
d a
m n
l c
Ölçüler (mm) Dimensions e
f
d
t
b
a
c
h
k
l
96 96 97 98 134 149 191 191 211
52 51 47 43,5 70 73 102 98 96,5
13 13 13 13 16 20 24 24 32
70 70 70 70 102 110 145 145 150
50 50 50 50 58 70 84 84 100
48 48 48 48 50 65 78 78 95
64 64 64 64 71 87,5 106 106 148
44,5 45,5 50 54,5 64 75 89 93 114,5
38 38 40 42 49 56,5 66,5 66,5 84,5
25 25 25 25 28 35 43 43 50
- XS kaldırma aparatı özellikle içindeki vida değiştirilebilecek şekilde tasarlanmıştır. Dolayısıyla farklı diş uzunlukları civata değiştirilerek elde edilebilir. - The XS-Lifting point is especially designed for the exchange of the screws and therefore screw lengths. * Henüz geliştirme aşamasında * In development
g
352
M10* M12* M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48*
Çalışma Yükü WLL (t max)
TWN 0119 Kaynaklanabilir Halka Grade 80 TWN 0119 Welded Lifting Point Grade 80
d
b
f
e
Ticari Ölçü Trade Size
Çalışma Yükü WLL (t max)
6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 22-8 32-8 40-8
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00 15,00 31,50 50,00
Made in Germany
Gerdirme Kapasitesi Lashing Capacity (daN) 2200 4000 6300 10000 16000
Ürün No Marking DSK-N 1 2 3 5 8 15 32 50
Ölçüler (mm) Dimensions e
f
c
l
h
d
b
59 69 84 120 127 178 292 371
31 37 46 69 66 98 174 228
32 38 45 60 68 96 145 186
32 38 44 60 65 109 165 210
28 33 38 51 61 80 118 145
12 14 18 24 28 39 56 72
36 42 48 66 72 120 180 230
Ağırlık (kg) Weight 0,24 0,46 0,63 1,90 2,67 8,09 27,30 60,00
h
c l
TWN 0124 Kaynaklanabilir Halka Yaylı Grade 80
Made in Germany
Ticari Ölçü Trade Size 6-8 8-8 10-8 13-8 16-8 d
Çalışma Yükü WLL (t max)
Gerdirme Kapasitesi Lashing Capacity (daN)
Ürün No Marking DSK-N
1,12 2,00 3,15 5,30 8,00
2200 4000 6300 10000 16000
1 2 3 5 8
Ölçüler (mm) Dimensions e
f
c
l
h
d
b
56 67 81 117 122
30 37 45 69 67
32 38 45 60 68
32 38 44 60 65
28 33 38 51 61
12 14 18 24 28
36 42 48 66 72
Ağırlık (kg) Weight
Kaldırma Aparatları Lifting Points
TWN 0124 Welded Lifting Point with Spring Grade 80
0,25 0,43 0,72 1,90 2,80
b
f
e
h
c l
353
KALDIRMA APARATLARI /
LIFTING POINTS
Tablo 35 / Table 35 Made in Germany
Vidalı Tip Kaldırma Aparatlarının Çalışma Yük Tablosu Working Load Limit Table for Lifting Points, Screwed Type
TWN 0127 MDB Vidalı Kaldırma Aparatı Lifting Point MDB
TWN 0122 Vidalı Kaldırma Aparatı Lifting Point
Bacak Sayısı No. of Legs
Kullanım Açısı Inclination Angle ß
Kullanım Şekli Use Case
TWN 0121/1 Döner Tip Vidalı Kaldırma Aparatı Lifting Point Swivel Type
354
İşaretleme Marking
1,12
2
3,15
5,3
3,15
5,3
8
15
21,2
25
31,5
36
3,15
5,3
Diş Çapı Screw Size
M16
M20
M24
M30
M16
M20
M30
M36
M42
M45
M56
M56
M20
M24
00
1
1,12
2
3,15
5,3
3,15
5,3
8
15
21,2
25
31,5
36
3,15
5,3
00
2
2,24
4
6,3
10,6
6,3
10,6
16
30
42,4
50
63
72
6,3
10,6
900
1
1,12
2
3,15
5,3
3,15
5,3
8
15
21,2
25
31,5
36
3,15
5,3
900
2
2,24
4
6,3
10,6
6,3
10,6
16
30
42,4
50
63
72
6,3
10,6
0-450
2
1,6
2,8
4,25
7,5
4,25
7,5
11,2
21,2
30
33,5
45
50
4,25
7,5
45-600
2
1,12
2
3,15
5,3
3,15
5,3
8
15
21,2
25
31,5
36
3,15
5,3
Asimetrik Unbalanced
2
1,12
2
3,15
5,3
3,15
5,3
8
15
21,2
25
31,5
36
3,15
5,3
0-450
3+4
2,36
4,25
6,7
11,2
6,7
11,2
17
31,5
45
50
67
75
6,7
11,2
45-600
3+4
1,7
3
4,75
8
4,75
8
11,8
22,4
31,5
37,5
47,5
53
4,75
8
Asimetrik Unbalanced
Çalışma Yükü / Table WLL in [t]
3+4
1,12
2
3,15
5,3
3,15
5,3
8
15
21,5
25
31,5
36
3,15
5,3
Made in Germany
TWN 1120 Titan Döner Yataklı Kaldırma Mapası Titan Lifting Point
TWN 1830 X-Treme Döner Yataklı Kaldırma Mapası X-Treme Lifting Point
TWN 1890 XS Merkezden Kaçık Döner Yataklı Aybolt XS Lifting Point
Çalışma Yükü / Table WLL in [t] 0,3 0,45 0,6 1,4 2,5 3,5
6,7
8
0,45 0,6
1,4
2,5
3,5
5,3
8
10
12,5 12,5
17 0,63
1
1,5
2,5
4
6
8
10
12
M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M45 M48 M56 M10*M12* M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48*
3
6
0,6 0,9 1,2 4,2
6
12 14,2 25
0,3 0,45 0,6 1,4 2,5 3,5
0,6 0,9 1,2 2,8
0,42 0,63 0,85
2
5
7
3,55
5
7,1 12,5 0,9
1,2
2,8
5,3
7
10
15
18
20
20
28
0,63
1
1,5
2,5
4
6
8
10
12
1,8
2,4
5,6 10,6
14
20
32
36
40
40
56
1,26
2
3
5
8
12
16
20
24
8
0,6
0,7
1,7
2,8
4
6,3
9,5 12,5
15
16
22
0,63
1
1,5
2,5
4
6
8
10
12
13,4 16
1,2
1,4
3,4
5,6
8
12,6
19
30
32
44
1,26
2
3
5
8
12
16
20
24
2
3,56
5
1,4
2,1
3,5
5,7
6,7
9
11,2 0,63 0,86
7,5 11,2
25
14
17,5 17,5 23,6 0,9
8,4 11,2 14 16,8
0,3 0,45 0,6 1,4 2,5 3,55 6,7
8
0,45 0,6
1,4
2,5 3,55 5,3
8
10
12,5 12,5
17 0,63
1
1,5
2,5
4
6
8
10
12
0,3 0,45 0,6 1,4 2,5 3,55 6,7
8
0,45 0,6
1,4
2,5 3,55 5,3
8
10
12,5 12,5
17 0,63
1
1,5
2,5
4
6
8
10
12
0,63 0,95 1,25
17 0,95 1,26
3
5,3
7,1 11,2
17 21,2 26,5 26,5 35,5 1,3
2,1
3,8
5,3
1,4
2,5 3,55 5,3
3
5,3
7,1
0,45 0,67 0,9 2,1 3,8 5,3
14
10 11,8 0,67 0,9
0,3 0,45 0,6 1,4 2,5 3,55 6,7
8
0,45 0,6
8
11,8
15
18,8 18,8 25
8
10
12,5 12,5
1
17 0,63
2,1 3,15 5,3
1,5 2,25 3,8
1
1,5
2,5
8,5 12,7 16,9 21,2 25,4
6
4
9,12 12,1 15,2 18,2
6
8
10
12
* Henüz geliştirme aşamasında * In development
355
Kaldırma Aparatları Lifting Points
0,3 0,45 0,6 2,1
KALDIRMA APARATLARI /
LIFTING POINTS
TWN 1470 ZK Model Gerdirme Aparatı Grade 80
TWN 1470 Welded Lashing Point ZK Model Grade 80
Made in Germany
Ticari Ölçü Trade Size
Gerdirme Kapasitesi Lashing Capacity (daN)
a
b
c
d
e
t
5 10
5000 10000
107 137
12 15
144 144
72 72
50 60
14 18
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight 2,60 3,60
e t
a
b
c
d
TWN 1880 Kaynaklanabilir Halka Yaylı Grade 100
Made in Germany
TWN 1880 Welded Lashing Point with Spring Grade 100
Ticari Ölçü Trade Size 6-XL 8-XL 10-XL 13-XL 16-XL d
b
f
h
c l
356
e
Ölçü Nominal Size 6 8 10 13 16
Gerdirme Kapasiitesi Lashing Capacity (daN)
d
b
a
e
h
c
3000 5000 8000 13500 20000
14 15 17 23 27
38 45 50 68 69
65 76 85 116 130
42 45 57 79 72
25 27 31 44 54
49 50 55 77 92
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight 0,42 0,57 1,66 2,20 3,35
AL Erkek Aybolt Grade 80 AL Eye Bolt Grade 80
Made in France
Ölçüler (mm) Dimensions
t
a
b
c
d
e
f
g
0,2 0,4 0,7 1 1,2 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10 15 18 20 25 30 36
M6 x 1,00 M8 x 1,25 M10 x 1,50 M12 x 1,75 M14 x 2,00 M16 x 2,00 M18 x 2,50 M20 x 2,50 M22 x 2,50 M24 x 3,00 M27 x 3,00 M30 x 3,50 M33 x 3,50 M36 x 4,00 M39 x 4,00 M42 x 4,50 M45 x 4,50 M48 x 5,00 M52 x 5,00 M56 x 5,50 M60 x 5,50 M64 x 6,00
20 20 20 25 30 36 36 40 42 55 55 60 60 65 65 70 70 95 95 95 95 95
34 34 38 47 57 65 65 73 82 95 95 108 108 118 118 139 139 181 181 181 181 181
20 20 22 26 29 35 35 39 44 54 54 59 59 67 67 79 79 97 97 97 97 97
20 24 30 36 40 55 54 59 64 84 84 100 100 118 118 135 135 150 150 150 150 150
17 17 19 23 28 30 30 34 38 40 40 49 49 45 45 56 56 68 68 68 68 68
7 7 8 10 14 14 14 16 19 20 20 24 24 25 25 31 31 43 43 43 43 43
Ağırlık (kg) Weight 0,05 0,07 0,08 0,14 0,25 0,39 0,38 0,58 1,01 1,12 1,18 1,84 2,01 2,44 2,62 5,41 4,16 8,22 8,55 8,85 9,16 9,55
Kaldırma Aparatları Lifting Points
Çalışma Yükü WLL
357
KALDIRMA APARATLARI /
LIFTING POINTS
ALDIN Erkek Aybolt DIN 580* Grade 80 ALDIN Eye Bolt DIN 580* Grade 80
Made in France
Çalışma Yükü WLL t
Ölçüler (mm) Dimensions a
0,2 M6 x 1,00 0,4 M8 x 1,25 0,7 M10 x 1,50 1 M12 x 1,75 1,2 M14 x 2,00 1,5 M16 x 2,00 2 M18 x 2,50 2,5 M20 x 2,50 3 M22 x 2,50 4 M24 x 3,00 5 M27 x 3,00 6 M30 x 3,50 7 M33 x 3,50 8 M36 x 4,00 9 M39 x 4,00 10 M42 x 4,50 15 M45 x 4,50 18 M48 x 5,00 20 M52 x 5,00 25 M56 x 5,50 30 M60 x 5,50 36 M64 x 6,00 - Diş uzunluğu DIN 580'e göredir. - Tread lengths are acc. to DIN 580.
358
b
c
d
e
f
g
20 20 20 25 30 36 36 40 42 55 55 60 60 65 65 70 70 95 95 95 95 95
34 34 38 47 57 65 65 73 82 95 95 108 108 118 118 139 139 181 181 181 181 181
20 20 22 26 29 35 35 39 44 54 54 59 59 67 67 79 79 97 97 97 97 97
13 13 17 21 27 27 30 30 35 36 38 45 45 54 55 63 65 68 78 78 78 90
17 17 19 23 28 30 30 34 38 40 40 49 49 45 45 56 56 68 68 68 68 68
7 7 8 10 14 14 14 16 19 20 20 24 24 25 25 31 31 43 43 43 43 43
Ağırlık (kg) Weight 0,05 0,05 0,08 0,13 0,24 0,34 0,36 0,52 0,74 0,99 1,03 1,66 1,66 2,01 2,08 3,37 3,47 7,17 7,53 7,52 7,78 8,42
ALUNC Erkek Aybolt Grade 80 ALUNC Eye Bolt Grade 80
Made in France
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
t
a
b
c
d
e
f
g
0,2 0,7 1 1,5 2,5 3 4 5 6 8
1/4 - 20UNC 3/8 - 16UNC 1/2 - 13UNC 5/8 - 11UNC 3/4 - 10UNC 7/8 - 9UNC 1 - 8UNC 1 1/8 - 7UNC 1 1/4 - 7UNC 1 1/2 - 6UNC
20 20 25 36 40 42 55 55 60 65
34 38 47 65 73 82 95 95 108 118
20 22 26 35 39 44 54 54 59 67
20 30 36 55 59 64 84 84 100 118
17 19 23 30 34 38 40 40 49 45
7 8 10 14 16 19 20 20 24 25
ALB Dişsiz Erkek Aybolt Grade 80
Ağırlık (kg) Weight 0,05 0,08 0,14 0,38 0,55 0,81 1,14 1,21 1,91 2,52
Made in France
ALB Eye Bolt without Thread Grade 80
a
b
c
d
e
f
g
12 12 15 16 19 22 22 26 29 30 31 39 41 41 42 51 52 72
22 22 24 28 34 40 41 45 47 58 61 66 67 71 71 77 77 102
34 34 38 47 57 64 65 73 82 95 95 108 108 118 118 139 139 181
20 20 22 26 29 35 35 39 44 54 54 60 59 67 67 79 79 97
20 24 30 36 40 51 54 59 64 80 84 94 100 117 118 134 135 150
18 17 19 23 28 32 30 34 38 42 40 52 49 47 46 58 56 68
7 7 8 10 14 14 14 16 19 20 20 24 24 25 25 32 31 43
Ağırlık (kg) Weight
Kaldırma Aparatları Lifting Points
Ölçüler (mm) Dimensions
0,07 0,07 0,11 0,19 0,30 0,48 0,48 0,55 0,94 1,40 1,36 2,48 2,50 3,00 3,00 5,00 5,50 11,30
359
KALDIRMA APARATLARI /
LIFTING POINTS
OL Küçük Gözlü Aybolt Grade 80 OL Small Lifting Eye Grade 80
Made in France
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
t
a
b
c
d
e
f
0,5 0,9 1,25 1,5 1,9 2,25 3,12 3,8 5 6,25 8 9 10 12,5 15
M8 x 1,25 M10 x 1,50 M12 x 1,75 M14 x 2,00 M16 x 2,00 M18 x 2,50 M20 x 2,50 M22 x 2,50 M24 x 3,00 M27 x 3,00 M30 x 3,50 M33 x 3,50 M36 x 4,00 M39 x 4,00 M42 x 4,50
28 28 28 32 32 32 41 41 54 54 60 60 60 75 75
8 8 8 9 9 9 13 13 16 16 20 20 20 24 24
30 30 30 46 46 46 56 56 68 68 92 92 92 105 105
13 13 13 16 16 16 19 19 28 28 33 33 33 39 39
6 6 6 10 10 10 11 11 12 12 13 13 13 19 19
Ağırlık (kg) Weight 0,05 0,05 0,06 0,12 0,14 0,15 0,25 0,28 0,53 0,58 0,94 1,03 1,12 1,90 2,02
OL Ayboltun Kullanım Örnekleri / Example Combination with OL
OL + XLC
360
OL + CO
OL + MP
OL + CSC
EL Dişi Aybolt Grade 80 EL Eye Nut Grade 80
Made in France
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
t
a
b
c
d
e
f
g
h
0,2 0,4 0,7 1 1,2 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10 15 18
M6 x 1,00 M8 x 1,25 M10 x 1,50 M12 x 1,75 M14 x 2,00 M16 x 2,00 M18 x 2,50 M20 x 2,50 M22 x 2,50 M24 x 3,00 M27 x 3,00 M30 x 3,50 M33 x 3,50 M36 x 4,00 M39 x 4,00 M42 x 4,50 M45 x 4,50 M48 x 5,00
31 31 31 39 39 44 44 44 52 52 52 66 66 84 84 84 90 90
51 51 51 56 56 65 65 65 79 79 79 96 96 121 121 121 132 132
30 30 30 32 32 37 37 37 48 48 48 58 58 73 73 73 82 82
14 14 14 15 15 16 16 16 21 21 21 25 25 39 39 39 42 42
44 44 44 48 48 60 60 60 75 75 75 88 88 100 100 100 121 121
11 11 11 12 12 14 14 14 16 16 16 21 21 25 25 25 25 25
6 6 6 6 6 8 8 8 11 11 11 14 14 17 17 17 22 22
ELB Dişsiz Dişi Aybolt Grade 80
Ağırlık (kg) Weight 0,15 0,15 0,15 0,29 0,29 0,38 0,38 0,38 0,63 0,63 0,63 1,11 1,11 2,22 2,22 2,22 2,73 2,73
Made in France
Ölçüler (mm) Dimensions a
b
c
d
e
f
g
31 39 44 52 66 84 90
51 56 65 79 96 121 132
30 32 37 48 58 73 82
15 17 18 23 28 42 45
44 48 60 75 88 100 121
11 12 14 16 21 25 25
6 6 8 11 14 17 22
Ağırlık (kg) Weight
Kaldırma Aparatları Lifting Points
ELB Eye Nut without Thread Grade 80
0,16 0,24 0,42 0,72 1,22 2,56 3,27
361
KALDIRMA APARATLARI /
LIFTING POINTS
ADA Döner Yataklı Kaldırma Mapası Grade 80 ADA Rotating Hoist Ring Grade 80
Made in France
t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Anahtar Ölçüsü Hex Key (mm)
0,4 0,7 1 1,3 1,6 2 2,5 3 4 5 6,3 7 10 10 12,5
M8 x 1,25 M10 x 1,50 M12 x 1,75 M14 x 2,00 M16 x 2,00 M18 x 2,50 M20 x 2,50 M22 x 2,50 M24 x 3,00 M27 x 3,00 M30 x 3,50 M33 x 3,50 M36 x 4,00 M39 x 4,00 M42 x 4,50
35 35 35 35 35 35 35 53 53 53 53 71 71 71 71
41 39 36 35 42 40 38 57 55 61 61 87 87 87 87
13 13 13 13 13 13 13 20 20 20 20 30 30 30 30
18 18 22 22 28 28 32 33 39 45 45 54 54 63 63
35 37 39 42 43 45 47 69 71 65 65 83 84 84 84
68 68 68 68 68 68 68 105 105 105 105 146 146 146 146
34 34 34 34 34 34 34 49 49 49 49 68 68 68 68
38 38 38 38 38 38 38 56 56 56 56 77 77 77 77
43 43 43 43 52 52 52 71 71 71 71 98 98 98 98
6 8 10 12 14 14 17 17 19 19 19 19 19 19 19
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
Tork Değeri Torque Value (Nm)
Ağırlık (kg) Weight
6,5 13 22 35 55 80 110 150 190 280 380 520 600 870 1000
0,43 0,44 0,46 0,47 0,52 0,54 0,59 1,88 1,93 1,96 2,03 5,28 5,35 5,45 5,56
ADAUNC Döner Yataklı Kaldırma Mapası Grade 80
Made in France
ADAUNC Rotating Hoist Ring Grade 80
t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Anahtar Ölçücü Hex Key (mm)
0,4 0,6 1 1,7 2,5 3,5 4,5
5/16 - 18UNC 3/8 - 16UNC 1/2 - 13UNC 5/8 - 11UNC 3/4 - 10UNC 7/8 - 9UNC 1 - 8UNC
35 35 35 35 35 53 53
41 39 36 42 38 57 55
13 13 13 13 13 20 20
18 18 24 31 31 37 43
35 37 39 43 47 69 71
68 68 68 68 68 105 105
34 34 34 34 34 49 49
38 38 38 38 38 56 56
43 43 43 52 52 71 71
6 8 10 13 16 19 19
Çalışma Yükü WLL
362
Ölçüler (mm) Dimensions
Tork Değeri Torque Value (Nm)
Ağırlık (kg) Weight
6,5 13 22 55 110 150 190
0,43 0,44 0,46 0,54 0,55 1,88 1,93
ADAL Uzun Vidalı Döner Yataklı Kaldırma Mapası Grade 80 ADAL Rotating Hoist Ring Longer Length Grade 80
Made in France
t
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Anahtar Ölçüsü Hex Key (mm)
0,4 0,4 0,7 0,7 1 1 1,6 1,6 2,5 2,5 4 4 5 6,3 6,3 10 12,5
M8 x 1,25 M8 x 1,25 M10 x 1,50 M10 x 1,50 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M16 x 2,00 M16 x 2,00 M20 x 2,50 M20 x 2,50 M24 x 3,00 M24 x 3,00 M27 x 3,00 M30 x 3,50 M30 x 3,50 M36 x 4,00 M42 x 4,50
35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 53 53 53 53 53 71 71
41 41 39 39 36 36 42 42 38 38 55 55 61 61 61 87 87
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 20 20 20 20 20 30 30
52 92 62 125 62 125 92 172 112 172 112 172 90 90 240 110 120
35 35 37 37 39 39 43 43 47 47 71 71 65 65 65 84 84
68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 105 105 105 105 105 146 146
34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 49 49 49 49 49 68 68
38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 56 56 56 56 56 77 77
43 43 43 43 43 43 52 52 52 52 71 71 71 71 71 98 98
6 6 8 8 10 10 14 14 17 17 19 19 19 19 19 19 19
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
Tork Değeri Torque Value (nM)
Ağırlık (kg) Weight
6,5 6,5 13 13 22 22 55 55 110 110 190 190 280 380 380 600 1000
0,46 0,47 0,47 0,50 0,49 0,53 0,60 0,71 0,75 0,87 2,16 2,33 2,20 2,27 3,05 5,72 6,07
PAS Kaynaklanabilir Halka Grade 80
Made in France
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
t
a
b
c
d
e
f
1,2 3,2 5,4 8,2 12,8 15,5
13 18 22 26 28 34
40 45 55 70 85 99
42 48 57 67 90 93
35 42 49 64 78 90
28 33 42 50 55 63
83 99 121 143 173 190
Ağırlık (kg) Weight
Kaldırma Aparatları Lifting Points
PAS Weld-on Transport Ring Grade 80
0,40 0,77 1,42 2,50 3,70 5,67
363
KALDIRMA APARATLARI /
LIFTING POINTS
AK-580 Erkek Aybolt AK-580 Eyebolt
Çalışma Yükü WLL t
e
2 2,5 4 6,3 8 10 16
Ölçüler (mm) Dimensions
Diş Çapı Trade Size M27 M30 M36 M42 M48 M56 M64
b
c
e
f
h
56 56 67 80 95 112 125
27 30 36 42 48 56 64
56 56 67 80 95 112 125
24 24 28 34 38 45 50
39 39 48 56 65 73 85
c b f
h
AK-582 Dişi Aybolt AK-582 Eyenut
Çalışma Yükü WLL t
e
c b f
364
2 2,5 4 6,3 8 10 16
Ölçüler (mm) Dimensions
Diş Çapı Trade Size M27 M30 M36 M42 M48 M56 M64
b
c
e
f
56 56 67 80 95 112 125
27 30 36 42 48 56 64
56 56 67 80 95 112 125
24 24 28 34 38 45 50
AK-400 Döner Yataklı Aybolt AK-400 Double Swivel Aybolt
Çalışma Yükü WLL
Ölçüler (mm) Dimensions
Diş Çapı Trade Size
t 0,3 0,6 1 1,3 1,6 2 2,5 4 6,3
a
M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M24 M30
a
b
c
h
29 29 29 38 38 38 38 60 60
27 27 27 36 36 36 36 55 55
85 85 85 120 120 120 120 165 165
15 20 20 35 35 35 35 40 40
b c
h
AK-450 Döner Başlıklı Ağır Tip Aybolt AK-450 Heavy Duty Swivel Eyebolt
t
a
b c
0,3 0,6 1 1,6 2,5 4 6,3 10 12,5 15
Ölçüler (mm) Dimensions
Diş Çapı Trade Size M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48
a
b
c
d
h
33 33 48 48 48 72 72 72 103 103
27 27 38 38 38 57 57 57 82 82
73 75 79 102 105 145 155 215 225 240
15 17 20 24 27 31 39 50 60 70
13 13 18 18 18 27 27 27 38 38
Kaldırma Aparatları Lifting Points
Çalışma Yükü WLL
h
d
365
YÜK SABİTLEME EKİPMANLARI LASHING EQUIPMENT
YÜK SABİTLEME EKİPMANLARI /
LASHING EQUIPMENT
Yükün Araç Üzerindeyken Ortaya Çıkardığı Kuvvetler Forces Arising when Driving
Dikey düzlemdeki kuvvet Vertical forces from cargo Fz Hızlanma Esnasında Starting Dönüşlerde Cornering
Dönüşlerde Cornering
Hızlanma Esnasında / Starting
Örnek / Example
0,5 x Fz = Yük ağırlığının % 50'si 0,5 x Fz = 50 % of the cargo weight
Ağırlığı 15 ton olan bir yükün dikey düzlemde uygulayacağı kuvvet Fz = 15.000 daN olacaktır ve araç hareketi esnasında ortaya çıkacak kuvvetler aşağıda verilen tablodaki gibi olacaktır. Assuming a cargo weight Fz of m = 15.000 kgs, 15.000 daN will exert and thrusting or pushing forces will be as follows:
Fren Esnasında / Stop
0,8 x Fz = Yük ağırlığının % 80'i 0,8 x Fz = 80 % of the cargo weight
368
Fren Esnasında Decelerating
100 %
Dikey düzlemde ortaya çıkan kuvvet Vertical force from cargo weight
Fz = 15.000 daN
80 %
Fren yapıldığında ortaya çıkan kuvvet Longitudinal forward force of cargo
Fx = 12.000 daN
Dönüşlerde / Cornering
50 %
Dönüşlerde ortaya çıkan kuvvet Transverse force of cargo to the right / left
Fy = 7.500 daN
0,5 x Fz = Yük ağırlığının % 50'si 0,5 x Fz = 50 % of the cargo weight
50 %
Kalkış ve hızlanma esnasında ortaya çıkan kuvvet Fx = 7.500 daN Longitudinal rearward force of cargo
Bağlayarak Sabitleme Tie-Down Lashing
En yaygın olarak kullanılan yük sabitleme şeklidir. Yük sabitleme ekipmanları yükün üzerinden geçirilerek araç üzerindeki noktalara bağlanır ve maksimum el gücüyle gerdirilerek yükün sabitlenmesi sağlanır. Tie-down lashing is the most commonly used method of load securing. In this method, the load securing devices are arranged over the cargo, attached to lashing fixtures and then tightened using maximum hand force. Bağlayarak sabitlemede yükün kendi ağırlığının haricinde yüke baskı yaparak daha yüksek bir kuvvet ile bulunduğu alana baskı yapması sağlanır. Dolayısıyla sürtünme kuvvetinin yükselmesini sağlar. Bu kuvvetlerin toplamının tüm yönlerde etkili olması bağlayarak sabitlemenin en büyük avantajlarından biridir. The pretensioning force applied acts additionly to the weight force causing the cargo to be pressed on to the load area and frictional forces to increase. The sum from the weight and pressing forces takes effects in all directions. This is the major advantage of the tie-down lashing method. Şekildeki α açısı bağlayarak sabitleme şeklinin verimliliğini belirler. α açısı 900 olursa uygulanan kuvvet % 100 verimli olur, ancak 30 derecede bu verimlilik % 50'ye düşer. Bu sebeple α 300 'nin altına asla düşmemelidir. Vertical angle α primarily determines the effectiveness of the tie-down lashing method. When using a 900 angle 100 % of the force introduced into the lashing system takes effect, at 300 this is only 50 %. For this reason lashing angle α, should never be less than 300. Bağlayarak sabitlemede aşağıdaki maddeler değerlendirilerek karar verilmelidir: - Sürtünme katsayısı mutlaka tespit edilebilir olmalıdır. - Sürtünme kuvveti yük ve yükün üzerinde bulunduğu alan arasında olabileceği en yüksek seviyede olmalıdır. - Yük, üzerine kuvvet uygulanabilir cinste olmalıdır. - Yük sabitleme ekipmanlarının bağlanacağı noktalar ortaya çıkabilecek kuvvetlere dayanıklı olmalıdır.
Yük Sasbitleme Ekipmanları Lashing Equipment
The following should be considered for tie-down lashing operations: - The sliding friction coefficient must be known or well assessable. - A high degree of friction must exist between cargo and load area as well as between the individual cargo components. - The cargo must be capable of withstanding high pre-tensioning forces. - The lashing points on the vehicle must be designed to take the arising loads.
Tablo 36 / Table 36 Sık Kullanılan Yük Çeşitleri için Sürtünme Katsayıları Dynamic Friction Coefficients of Common Cargo
EN 12195-1
Materyal Çiftleri Material Pairing
Sürtünme Katsayısı Sliding Friction Coefficient (µD)
Çelik üzerinde çelik / Steel on steel, olied Çelik levha üzerinde kereste / Timber on steel plates Ahşap üzerinde çelik / Steel on wood Kafes kiriş üzerinde beton / Concreate on lattice beam
0,10 0,30 0,40 0,60
369
YÜK SABİTLEME EKİPMANLARI /
LASHING EQUIPMENT
Sabitleme için İhtiyaç Duyulan Kuvvetin Hesaplanması Calculation of Required Force for Tie-Down Lashing
FT ≥
Cx,y ─ µD µD x sin α
x
Fz [daN] kxn
İhtiyaç duyulan sabitleme kuvvetini hesaplamak için yukarıdaki denklem kullanılabilir: Cxy* Cz* µD sin Fz k n
= İvme katsayısı (Cx = 0,8 Cy = 0,5) = Dikey ivme katsayısı (Cz = 0,5) = Sürtünme katsayısı = Sabitleme açısının sinüs fonksiyonu = Yükün dikey kuvveti = Transfer katsayısı (k=1,5 eğer yük sabitleme ekipmanı uygun şekilde gerdirilirse) = Yükü sabitlemek için kullanılan ekipman sayısı
* Yük karayolu ile kamyon, tır veya treyler üzerinde taşınıyorsa verilen katsayılar geçerlidir. The pre-tensioning force FT is determined according to the following equation: Cxy* Cz* µD sin Fz k n
= Aceleration coefficient (Cx = 0,8 Cy = 0,5) = Aceleration coefficient (Cz = 0,5) = Dynamic friction coefficient = Sine function of the lashing angle = Vertical force of the cargo = Transfer coefficient (1,5 if the load securing device is tightened by means of a tensioning device) = Number of lashing devices
* Assumption: Cargo on road trucks and trailers.
900 = % 100 Verim 900 = 100 % Performance
600 = % 87 Verim 600 = 87 % Performance
300 = % 50 Verim 300 = 50 % Performance
α
370
α
Sabitleme için İhtiyaç Duyulan Kuvvetin Hesaplanması Calculation of Required Force for Tie-Down Lashing
Tablo 37 / Table 37 Sabitleme için İhtiyaç Duyulan Kuvvetin Hesaplanması Calculation of Required Force for Tie-Down Lashing
Örnek Kodu Example No
Sabitleme için Gereken Kuvvet Total-pretensioning Force (daN)
Sürtünme Katsayısı Sliding-Friction Coefficient (µD)
Yükün Ağırlığı Cargo Weight (Fz) (daN)
Bağlama Açısı Lashing Angle (α)
Bağlama Açısı Lashing Angle (α)
500
800
a1 a2 a3
2.000 2.000 2.000
0,10 0,40 0,60
12185 1745 580
9485 1355 455
b1 b2 b3
10.000 10.000 10.000
0,10 0,40 0,60
60925 8725 2900
47425 6775 2275
c1 c2 c3
30.000 30.000 30.000
0,10 0,40 0,60
182775 26175 8700
142275 20325 6825
Örnek / Example: a1'de verilen değerler için / For example a1; Cx = 0,8 Cy = 0,5 µD = 0,1 sin 500 = 0,766 (Pratik olması için yuvarlanmıştır / Rounded for practical purposes) Fz = 2000 daN k = 1,5
Cx,y ─ µD µD x sin α
x
Fz [daN] k
>
FT ≥
0,8 ─ 0,1 0,1 x 0,766
x
2000 1,5
>
FT ≥ 12.185
Gerdirme için kullanılacak toplam kuvvet Required total pretensioning force
Yukarıda çıkan toplam kuvvet sonucuna göre; - eğer sabitlemede 2 adet gerdirme kullanılacaksa; 12185 / 2 = 6.092,5 daN kuvvetine sahip bir gerdirme mekanizması -yani 10-8 ölçü- tercih edilmelidir.
Ticari Ölçü Trade Size
Çap (mm) Nominal Size
Gerdirme Anındaki Mukavemet Maximum Lashing Force under Straight Load daN
Ağırlık (kg) Weight
- eğer sabitlemede 4 adet gerdirme kullanılacaksa; 12185 / 4 = 3.046,25 daN kuvvetine sahip bir gerdirme mekanizması -yani 8-8 ölçü- tercih edilmelidir.
8-8 10-8 13-8 16-8
8 10 13 16
4000 6300 10000 16000
8,50 12,50 21,00 37,70
According to required total pretensioning force; - if the number of tensinoner will be 2; 12185/2=6.092,5 daN shall be required for 1 tensioner thus 10-8 should be chosen. - if the number of tensinoner will be 4; 12185/4=3.046,25 daN shall be required for 1 tensioner thus 10-8 should be chosen. 371
Yük Sasbitleme Ekipmanları Lashing Equipment
FT ≥
YÜK SABİTLEME EKİPMANLARI /
LASHING EQUIPMENT
Yük Gergi Bantları EN 12195-2 Lashing Belts acc. to EN 12195-2
Yük gergi bantları genel olarak araç üzerine yüklenip sevk edilen yükleri yolculuk sırasında sabit durması ve güvenli bir şekilde götürülmesi amacıyla kullanılır. Lashing belts are generally used for lashing loads on vehicles for secure transport.
Sabitlenmek istenen yükün ağırlığı ve sabitlenme şekline göre doğru kapasiteye sahip yük gergi bandı seçilmelidir. Selection of lashing belts should be based on the weigth of the load to be secured and the type of lashing. Yük gergi bantları gerdirme kapasitesinin üzerinde hiç bir koşul altında çalıştırılmamalıdır. Gerdirme kapasitesi kayış üzerindeki mavi etikette belirtilmelidir ve bu etiketin okunabilir olduğundan emin olunmalıdır. The lashing belts must not be exposed to tension forces exceeding their respective permissible tension force values. They must display a specification label and the information on the label must be clearly visible at all times. Yük gergi bantları daha yüksek bir uzunluk veya kopan noktalardan birbirine birleştirilmek için hiç bir şekilde düğümle bağlanmamalıdır. Ayrıca bandın bağlandığı mesafe boyunca düz konumlandırılması gerekir, dönme yapmasına müsade edilmemelidir. Do not tie any knots into the lashing belts in order to reach a higher lenght or to combine broken ends together. It is also very important to avoid twisting of belts throughout the effective lenght of the belt. Yük gergi bantları kaldırma işlemlerinde kullanılmaya uygun değildir. Lashing belts are not suitable for lifting applications. Yük gergi bantlarının keskin köşeli veya aşındırıcı yüzeye sahip yükleri sabitlemek için kullanılması gereken durumlarda, uygun koruyucu malzemeler bandın ve banda zarar verebilecek noktaların birbiriyle temas etmesini engelleyecek şekilde konumlandırılarak kullanılmalıdır. In case of securing loads possessing sharp edges or abrasive surfaces, the lashing belts may only be applied in conjunction with appropriate protection equipment, to be placed at the hazardous points of contact. Yük gergi bantları %100 polyesterden imal edilmiş olup, -40 0C ile 100 0C arasında kullanılmalıdır. Lashing belts are made of 100% polyester fibers and suitable for use in a temperature range of -40 0C to 100 0C. -40 0C
100 0C
Yük gergi bantları aşağıdaki durumlarda derhal kullanım dışı bırakılmalıdır. - Bandın herhangi bir noktasında kesilme veya önemli derecede deformasyon olduğu durumlarda, - Banda dikili olan mavi etiketin bulunmadığı veya üzerindeki bilgilerin okunamaz halde olduğu durumlarda, - Bandın üzerindeki dikişlerin aşındığı durumlarda, - Yüksek ısıdan dolayı deformasyon oluşan durumlarda, - Kimyasal maddelerle temas ettiğinden dolayı zarar gördüğü durumlarda, - Uç aparatların deformasyonu veya ağız açıklığının değiştiği durumlarda. Lashing belts must not be used in cases of; - Breaks or cuts in any parts of the webbing or significant deformation, - Absent or illegible labels, - Damaged seams, - Deformation due to heat exposure, - Damage due to action of aggressive chemical substances, - Generalized deformation of the hook or widening of hook mouth. 372
Tek Parça Yük Gerdirme Kayışlarının Gerdirme Kapasiteleri EN 12195-2 Lashing Capacity of Lashing Belts One-Piece EN 12195-2
Gerdirme Kapasitesi Lashing Capacity
Bant Genişliği Belt Witdh
Renk* Color*
Kırmızı / Red Kırmızı / Red Sarı / Yellow Kırmızı / Red Sarı / Yellow Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Mavi / Blue Mavi / Blue Mavi / Blue Sarı / Yellow
Uygulanan Kuvvet Biasing Force
mm
daN
daN
25 25 25 25 25 35 35 50 - 4 T 50 - 4 T 50 - 4 T 50 - 4 T 50 - 5 T 50 - 5 T 50 - 5 T 75
250 400 750 600 1000 900 2000 900 4000 4000 4000 5000 5000 5000 10000
90 200 50 840 640 1040 900 700 1040 1000
Kullanılan Aparat(lar)ın Kodu Ratchet / Clamp Type
A B C D E F G H I J K L M N O
* Farklı renkler için lütfen satış ekibimizle irtibata geçiniz. * For different colors please contact our sales department.
Aparat Alternatifleri / Alternative Ratchet / Clamp Types B.
C.
D.
E.
F.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
G.
H.
I.
Yük Sasbitleme Ekipmanları Lashing Equipment
A.
373
YÜK SABİTLEME EKİPMANLARI /
LASHING EQUIPMENT
Çift Parça Yük Gerdirme Kayışlarının Gerdirme Kapasiteleri EN 12195-2 Lashing Capacity of Lashing Belts Two-Pieces EN 12195-2
Gerdirme Kapasitesi Lashing Capacity
Bant Genişliği Belt Witdh
Renk* Color*
Kırmızı / Red Kırmızı / Red Sarı / Yellow Kırmızı / Red Sarı / Yellow Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Turuncu / Orange Mavi / Blue Mavi / Blue Sarı / Yellow
Uygulanan Kuvvet Biasing Force
Direkt / Direct
U Kullanımı / U Type
mm
daN
daN
daN
25 25 25 25 25 35 35 50 + 4T 50 + 4T 50 + 4T 50 + 5T 50 + 5T 75
100 200 250 300 500 450 1000 450 2000 2000 2500 2500 5000
200 400 500 600 1000 900 2000 900 4000 4000 5000 5000 10000
30 30 50 30 50 45 100 50 420 320 450 350 500
Kullanılan Aparat(lar)ın Kodu Ratchet / Clamp Type
A + 1,2,3,4,12 B + 1,2,3,4,12 C + 1,2,3,4,12 D + 1,2,3,4,12 E + 1,2,3,4,12 F + 1,4,5,12 G + 1,4,5,12 H + 1,6,7,8,9,10,11,13,14 I + 1,6,7,8,9,10,11,13,14 J + 1,6,7,8,9,10,11,13,14 L + 6,7,8,9,10,11,13,14 M + 6,7,8,9,10,11,13,14 O + 1,9,15,16
* Farklı renkler için lütfen satış ekibimizle irtibata geçiniz. * For different colors please contact our sales department.
Aparat Alternatifleri / Alternative Ratchet / Clamp Types A.
B.
C.
D.
J.
L.
M.
O.
E.
F.
G.
H.
I.
8.
9.
Opsiyonel Bağlantı Elemanları / Altenative Fittings
374
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Su Geçirmez Tek ve Çift Parça Yük Gerdirme Kayışlarının Gerdirme Kapasiteleri EN 12195-2 Lashing Capacity of Waterproof Lashing Belts One-Piece and Two-Pieces EN 12195-2 Gerdirme Kapasitesi Lashing Capacity
Bant Genişliği Belt Witdh
Renk* Color*
Uygulanan Kuvvet Biasing Force
Direkt / Direct
Mavi / Blue Mavi / Blue
Kullanılan Aparat(lar)ın Kodu Ratchet / Clamp Type
U Kullanımı / U Type
mm
daN
daN
daN
50 50
2500
5000 5000
700 350
M M + 1,6,7,8,9,10,11,13,14
* Farklı renkler için lütfen satış ekibimizle irtibata geçiniz. * For different colors please contact our sales department.
Aparat Alternatifleri / Alternative Ratchet / Clamp Types M.
Opsiyonel Bağlantı Elemanları / Altenative Fittings 6.
7.
8.
9.
10.
11.
13.
14.
Yük Sasbitleme Ekipmanları Lashing Equipment
1.
375
YÜK SABİTLEME EKİPMANLARI /
LASHING EQUIPMENT
TWN 1400 Gr8 Zincirli Gerdirme - Döndürmeli TWN 1400 Gr8 Lashing Chain with Tensioner
Made in Germany
EN 12195-3 Ticari Ölçü Trade Size
Çap (mm) Nominal Size
Gerdirme Anındaki Mukavemet Maximum Lashing Force under Straight Load daN
Ağırlık (kg) Weight
8-8 10-8 13-8 16-8
8 10 13 16
4000 6300 10000 16000
8,50 12,50 21,00 37,70
TWN 1400 Zincirli Gerdirmenin Bileşenleri
The Components of TWN 1400 Lashing Chain with Tensioner
TWN 1340/1
376
TWN 0805
TWN 1450 TWN 1452
TWN 1320
TWN 0827/1
TWN 1401 Gr8 Zincirli Gerdirme - Cırcırlı TWN 1401 Gr8 Lashing Chain with Ratchet
Made in Germany
EN 12195-3 Ticari Ölçü Trade Size
Çap (mm) Nominal Size
Gerdirme Anındaki Maksimum Güç Maximum Lashing Force under Straight Load daN
Ağırlık (kg) Weight
8-8 10-8 13-8
8 10 13
4000 6300 10000
8,50 12,50 21,00
TWN 1401 Zincirli Gerdirmenin Bileşenleri
The Components of TWN 1401 Lashing Chain with Tensioner
TWN 0805
TWN 1451
TWN 1320
TWN 0827/1
Yük Sasbitleme Ekipmanları Lashing Equipment
TWN 1340/1
377
YÜK SABİTLEME EKİPMANLARI /
LASHING EQUIPMENT
TWN 1410 Gr10 Zincirli Gerdirme - Döndürmeli TWN 1410 Gr10 Lashing Chain with Tensioner
Made in Germany
EN 12195-3 Ticari Ölçü Trade Size
Çap (mm) Nominal Size
13-XL 16-XL
13 16
Gerdirme Anındaki Mukavemet Admissible Tensile Strength under Straight Load daN
Ağırlık (kg) Weight
13400 20000
21,63 39,55
TWN 1410 Zincirli Gerdirmenin Bileşenleri
The Components of TWN 1410 Lashing Chain with Tensioner
TWN 1840/1
378
TWN 0072
TWN 1454
TWN 1852
TWN 1411 Gr10 Zincirli Gerdirme - Cırcırlı TWN 1411 Gr10 Lashing Chain with Ratchet
Made in Germany
EN 12195-3 Ticari Ölçü Trade Size
Çap (mm) Nominal Size
13-XL 16-XL
13 16
Gerdirme Anındaki Mukavemet Admissible Tensile Strength under Straight Load daN
Ağırlık (kg) Weight
13400 20000
22,83 41,05
TWN 1411 Zincirli Gerdirmenin Bileşenleri
The Components of TWN 1411 Lashing Chain with Tensioner
TWN 0072
TWN 1455
TWN 1852
Yük Sasbitleme Ekipmanları Lashing Equipment
TWN 1840/1
379
YÜK SABİTLEME EKİPMANLARI /
LASHING EQUIPMENT
TWN 1450 G8 Zincirli Gerdirme Mekanizması - Kollu TWN 1450 Gr8 Chain Tensioner
Made in Germany
EN 12195-3
e
Ticari Ölçü Trade Size
Çap (mm) Nominal Size
8-8 10-8 13-8
8 10 13
Min. Gerdirme Kuvveti Norm. Straight Load (STF) [daN] min. 1800 2200 2600
Maks. Gerdirme Kuvveti Tensioner under Straight Load [daN] max. 4000 6300 10000
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
Emax.
Emin.
stroke
345 375 460
270 275 340
75 100 120
2,10 2,70 4,00
TWN 1451 Gr8 Zincirli Gerdirme Mekanizması - Cırcırlı TWN 1451 Gr8 Chain Tensioner
Made in Germany
EN 12195-3 Ticari Ölçü Trade Size 8-8 10-8 13-8
Çap (mm) Nominal Size 8 10 13
Min. Gerdirme Kuvveti Norm. Straight load (STF) [daN] min. 1800 2200 2600
Maks. Gerdirme Kuvveti Tensioner under Straight Load [daN] max. 4000 6300 10000
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
Emax.
Emin.
Stroke
345 375 460
270 275 340
75 100 120
2,50 3,50 5,00
e
TWN 1452 Gr8 Zincirli Gerdirme Mekanizması - Kollu TWN 1452 Gr8 Chain Tensioner
Made in Germany
EN 12195-3 Ticari Ölçü Trade Size 13-8 16-8 e
380
Çap (mm) Nominal Size 13 16
Min. Gerdirme Kuvveti Norm. Straight Load (STF) [daN] min. 2600 3100
Maks. Gerdirme Kuvveti Tensioner under Straight Load [daN] max. 10000 16000
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
Emax.
Emin.
Stroke
675 835
445 555
230 280
7,20 11,80
TWN 1454 G10 Zincirli Gerdirme Mekanizması - Kollu TWN 1454 Gr10 Chain Tensioner
Made in Germany
EN 12195-3
e
Ticari Ölçü Trade Size
Çap (mm) Nominal Size
13-XL 16-XL
13 16
Min. Gerdirme Kuvveti Norm. Straight Load (STF) [daN] min. 2600 3100
Maks Gerdirme Kuvveti Tensioner under Straight Load [daN] max. 13000 20000
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
Emax.
Emin.
Stroke
675 834
445 554
230 280
7,20 11,80
- XL zincirli gerdirme mekanizmaları hem EN 12195-3'e hem de EN 1677-1'e uygun olduğundan hem gerdirme uygulamalarında hem de kaldırma uygulamalarında kullanılması mümkündür. - Özel tasarımıyla uzun kullanım ömrü sağlar. - iki ucu da pimli olduğundan uygun zincire direkt bağlantı ile bağlanması mümkündür. - Kol ölçüsü EN 12195-3'e uygundur. - Elektro galvaniz + sarı krom kaplı şekilde temin edilir. - XL chain tensioners are in accordance with standard EN 12195-3 and EN 1677-1 thus can be used for lifting applications as well as load securing industry. - With its special design, it has got long life time. - Clevis type connection on both ends allows easy assembly of the corresponding chain. - Handle is dimensioned according to EN 12195-3. - Finish: Electro-galvanized and yellow chromated.
TWN 1455 G10 Zincirli Gerdirme Mekanizması - Cırcırlı TWN 1455 Gr10 Chain Tensioner
Made in Germany
EN 12195-3 Çap (mm) Nominal Size
13-XL 16-XL
13 16
Maks. Gerdirme Kuvveti Tensioner under Straight Load [daN] max. 13000 20000
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık (kg) Weight
Emax.
Emin.
Stroke
675 834
445 554
230 280
8,40 13,50
- XL zincirli gerdirme mekanizmaları hem EN 12195-3'e hem de EN 1677-1'e uygun olduğundan hem gerdirme uygulamalarında hem de kaldırma uygulamalarında kullanılması mümkündür. - Özel tasarımıyla uzun kullanım ömrü sağlar. - iki ucu da pimli olduğundan uygun zincire direkt bağlantı ile bağlanması mümkündür. - Kol ölçüsü EN 12195-3'e uygundur. - Elektro galvaniz + sarı krom kaplı şekilde temin edilir. - XL chain tensioners are in accordance with standard EN 12195-3 and EN 1677-1 thus can be used for lifting applications as well as load securing industry. - With its special design, it has got long life time. - Clevis type connection on both ends allows easy assembly of the corresponding chain. - Handle is dimensioned according to EN 12195-3. - Finish: Electro-galvanized and yellow chromated.
*** Cırcırlı gerdirmelerde gres yağı ile periyodik olarak yağlanırsa kullanım ömrü ciddi anlamda artar. *** In case of regular greasing, the operation of life span of chain tensioner can be increased considerably.
381
Yük Sasbitleme Ekipmanları Lashing Equipment
e
Ticari Ölçü Trade Size
Min. Gerdirme Kuvveti Norm. Straight Load (STF) [daN] min. 2600 3100
YÜK SABİTLEME EKİPMANLARI /
LASHING EQUIPMENT
EN 12195-3 Cırcırlı Kancalı Zincir Gerdirme
Green Pin Ratchet Type Loadbinders with Hooks acc. to EN 12195-3
Ölçüler (mm) Dimensions
Zincir Çapı Chain Size
P-7170
8 10 13 16
a
b
c
d
e
f
g
387 387 387 387
65 65 65 65
15 15 15 15
255 255 260 260
735 760 840 840
575 595 690 690
11 13 16 19
Gerdirme Test Yükü Min. Gerdirme Kapasitesi Proof Kopma Yükü Ağırlık (kg) Mesafesi Lashing Load MBL Weight Capacity Take up t t t 160 165 150 150
4 6,3 10 16
5 7,9 12,5 20
8 12,6 21,2 32,2
4,9 5,4 7,7 10,2
EN 12195-3 Cırcırlı Kancasız Zincir Gerdirme
Green Pin Ratchet Type Loadbinders without Hooks acc. to EN 12195-3
Ölçüler (mm) Dimensions
Zincir Çapı Chain Size 8 10 13 16 P-7190
382
a
b
c
d
e
f
g
h
387 387 387 387
65 65 65 65
15 15 15 15
255 255 260 260
534 543 564 564
374 379 414 420
18 20 26 30
50 55 66 71
Gerdirme Test Yükü Min. Gerdirme Kapasitesi Proof Kopma Yükü Ağırlık (kg) Lashing Mesafesi Load MBL Weight Capacity Take up t t t 160 164 150 144
4 6,3 10 16
5 7,9 12,5 20
8 12,6 21,2 32,2
3,3 3,4 4 4,1
Cırcırlı Kancalı Zincir Gerdirme
Green Pin Ratchet Type Loadbinders with Hooks
Ölçüler (mm) Dimensions
Zincir Çapı Chain Size
P-7130
8-10 10-13 13-16
a
b
c
d
e
f
g
385 385 385
65 65 65
15 15 15
255 255 260
735 760 840
575 595 690
12 16 18
Gerdirme Test Yükü Min. Gerdirme Kapasitesi Proof Kopma Yükü Ağırlık (kg) Mesafesi Lashing Load MBL Weight Capacity Take up t t t 160 165 150
2,450 4,175 5,900
4,90 8,35 11,80
8,620 14,970 20,865
4,32 5,73 7,85
Cırcırlı Kancasız Zincir Gerdirme
Green Pin Ratchet Type Loadbinders without Hooks
Zincir Çapı Chain Size 8-10 10-13 13-16
a
b
c
d
e
f
g
h
385 385 385
65 65 65
15 15 15
255 255 260
534 543 564
374 379 412
18 20 26
50 55 66
Gerdirme Test Yükü Min. Gerdirme Kapasitesi Proof Kopma Yükü Ağırlık (kg) Lashing Mesafesi Load MBL Weight Capacity Take up t t t 160 164 152
2,450 4,175 5,900
4,90 8,35 11,80
8,620 14,970 20,865
3,27 4,75 6,65
P-7150
383
Yük Sasbitleme Ekipmanları Lashing Equipment
Ölçüler (mm) Dimensions
YÜK SABİTLEME EKİPMANLARI /
LASHING EQUIPMENT
Kollu Kancalı Zincir Gerdirme
Green Pin Lever Type Loadbinders with Hooks
Ölçüler (mm) Dimensions
Zincir Çapı Chain Size 8-10 10-13
P-7110
a
b
c
d
e
f
g
610 768
592 680
488 550
408 458
287 325
287 325
12 16
Gerdirme Test Yükü Min. Gerdirme Kapasitesi Proof Kopma Yükü Ağırlık (kg) Mesafesi Lashing Load MBL Weight Capacity Take up t t t 104 130
2,45 4,175
4,9 8,35
8,62 14,97
2,81 5,08
Kollu Kancalı ve Yaylı Zincir Gerdirme Green Pin Spring Type Loadbinders with Hooks
Ölçüler (mm) Dimensions
Zincir Çapı Chain Size 8-10 10-13
P-7120
f
c
a
d
g
b
e
384
a
b
c
d
e
f
g
873 940
836 903
739 791
392 438
285 330
450 475
13 16
Gerdirme Test Yükü Min. Gerdirme Kapasitesi Proof Kopma Yükü Ağırlık (kg) Lashing Mesafesi Load MBL Weight Capacity Take up t t t 97 112
2,45 4,175
4,9 8,35
8,575 12,525
7,2 9
Eğri Kancalı Zincir (Amerikan Zincir) Cargo Tiedown Chain with Bent Grab Hook
9/32"
Uzunluk Lenght
Güvenli Çalışma Yükü WLL
Test Yükü Proof Load
m
lbs
lbs
2,8
3.500
10.000
Ağırlık (kg) Weight 3,40
Yük Sasbitleme Ekipmanları Lashing Equipment
Zincir Çapı Chain Size
385
KALDIRMA EKÄ°PMANLARI LIFTING EQUIPMENT
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING TM Serisi TWN 1000 Ceraskal TM Series TWN 1000 Chain Block
Çalışma Yükü WLL (kg) 0,5 1 2 3 5
Made in Germany
Standart Kaldırma Yük Zinciri Standard Lift (m) Load Chain (mm) 3 3 3 3 3
6x18 6x18 8x24 8x24 10x30
1 1 1 2 2
5x25 5x25 5x25 5x25 5x25
23 30 35 27 27
Ağırlık Weight (kg) 10 12 22 32 32
Ölçüler (mm) Dimensions
Model Type 0,5 1 2 3 5
Gereken Kuvvet Zincir Donamı El Zinciri Effort to Lift WLL Number of falls Hand Chain (mm) (mm)
A
B
C
D
E
270 317 414 465 465
127 158 187 210 210
131 140 161 161 161
36 42 46 54 62
36 42 46 54 62
B
C
B
C
A A
0,5 t - 2 t
3 t-5 t
Avantajlar Advantages
- Yük limitörlü / with Overload Protection - Hafif ve sağlam yapılı / Lightweight robust steel construction - EN 818-7'ye göre yüksek dayanımlı galvanizli ve sarı krom kaplı zincir / Super strength alloy loadchain as per EN 818-7, galvanized and yellow chromated - Minimum ölü mesafeli / Minimum headroom - Minimum kuvvetle maksimum yük çekme olanağı / Minimum effort to raise maximum load by easy handling - Kancalarda döküm kanca mandalları / Hooks with strong cast steel safety latches - Alt kancalarda hareket kalibiyetli yüksek rulmanlı sistem / Lower hook easy turnable with roller bearing - Yüksek dayanımlı fırın boyalı / Durable baked enamel paint protection - TÜV / GS / CE onaylı / TÜV / GS / CE approved - Her bir ürüne test sertifikalı / Supply with individual test certificate - ATEX/68+69 (PN-EN 13463-1:2003)'e göre madenlerde kullanım için onaylı / Approved for mining acc. to ATEX/68+69 (PN-EN 13463-1:2003)
388
C21 Ceraskal C21 Chain Block
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yük Zinciri Load Chain (mm)
Zincir Donamı Number of Falls
El Zincirleri Hand Chain (mm)
Ağırlık Weight (kg)
C21- 500KG C21-1000KG C21-1500KG C21-2000KG C21-3000KG C21-5000KG
500 1000 1500 2000 3000 5000
4,3 x 12 5,6 x 17 6,5 x 19 7,5 x 21 6,5 x 19 7,5 x 21
1 1 1 1 2 3
4,5 x 23 4,5 x 23 4,5 x 23 4,5 x 23 4,5 x 23 4,5 x 23
5,5 8,9 12,6 16,6 19,3 34,0
Model Type C21- 500KG C21-1000KG C21-1500KG C21-2000KG C21-3000KG C21-5000KG
0,5 t - 2 t
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
H
I
275 310 340 380 480 555
131 143 152 164 152 164
54 54 68 75 68 75
77 82 84 89 84 89
121 148 168 193 209 297
24 29 29 34 36 45
30 34 35 43 43 58
16 22 26 29 35 46
13 16 21 22 28 34
3t
5t
Avantajlar Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Advantages
- Hafif ve sağlam yapılı / Lightweight robust steel construction - EN 818-7'ye göre yüksek dayanımlı galvanizli ve sarı krom kaplı zincir / Super strength alloy loadchain as per EN 818-7, galvanized and yellow chromated - Minimum ölü mesafeli / Minimum headroom - Alt kancalarda hareket kalibiyetli yüksek rulmanlı sistem / Lower hook easy turnable with roller bearing - Yüksek dayanımlı fırın boyalı / Durable baked enamel paint protection
389
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING Select 200 Ceraskal Select 200 Chain Block
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yük Zinciri Load Chain (mm)
Zincir Donamı Number of Falls
El Zinciri Hand Chain (mm)
Ağırlık Weight (kg)
S200-250KG S200OD-500KG S200OD-1000KG S200OD-1500KG S200OD-2000KG S200OD-3000KG S200OD-5000KG S200OD-7500KG-3000 S200OD-10000KG-3000 S200-15000KG-3000 S200-20000KG-3000
250 500 1000 1500 2000 3000 5000 7500 10000 15000 20000
4,0 x 12,0 5,0 x 15,0 6,3 x 19,0 7,1 x 21,0 8,0 x 24,0 7,1 x 21,0 9,0 x 27,0 9,0 x 27,0 9,0 x 27,0 9,0 x 27,0 9,0 x 27,0
1 1 1 1 1 2 2 3 4 6 8
5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 (2x)
6,0 9,0 12,0 16,0 20,0 24,0 37,0 62,0 104,6 162,6 200,0
Ölçüler (mm) Dimensions
Model Type S200-250KG S200OD-500KG S200OD-1000KG S200OD-1500KG S200OD-2000KG S200OD-3000KG S200OD-5000KG S200OD- 7500KG -3000 S200OD-10000KG-3000 S200-15000KG-3000 S200-20000KG-3000
A
B
C
D
H
180 130 150 170 185 220 255 430 360 386 577
106 128 142 158 175 158 183 189 183 183 183
20 22 26 29 35 37 43 47 47 62 75
30 34 39 42 49 50 60 67 65 77 90
280 280 330 360 385 510 615 690 820 920 1060
B
A
H
A
B
A
B
A
B
H
H H
D C
C D
C
0,25 t - 2 t
3,0 t - 5,0 t
7,5 t
C
D
D
10 t
15 t
20 t
Avantajlar Advantages
- Yük limitörlü / with Overload Protection - Hafif ve sağlam yapılı / Lightweight robust steel construction - EN 818-7'ye göre yüksek dayanımlı galvanizli ve sarı krom kaplı zincir / Super strength alloy loadchain as per EN 818-7, galvanized and yellow chromated - Minimum ölü mesafeli / Minimum headroom - Minimum kuvvetle maksimum yük çekme olanağı / Minimum effort to raise maximum load by easy handling - Alt kancalarda hareket kalibiyetli yüksek rulmanlı sistem / Lower hook easy turnable with roller bearing - Yüksek dayanımlı fırın boyalı / Durable baked enamel paint protection - Her bir ürüne test sertifikalı / Supply with individual test certificate
390
TM Serisi TWN 1001 Hubzug TM Series TWN 1001 Lever Block
Çalışma Yükü WLL (kg) 0,25 0,75 1,5 3 6
Model Type 0,25 0,75 1,5 3 6
Made in Germany
Standart Kaldırma Zincir Çapı Standard Lifting (m) Load Chain Dia. (mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
4x12 6x18 8x24 10x30 10x30
Zincir Donamı Number of Falls
Gerekli Kuvvet Effort to Lift WLL (kg)
Ağırlık Weight (kg)
1 1 1 1 2
2,5 14 22 32 34
1,8 7 11 21 31
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
230 325 380 480 620
85 136 160 180 235
92 148 172 200 200
160 280 410 410 410
25 42 46 54 62
C
B
B
C
E
E
A
D
A
E
0,75 t - 3 t
D
E
6t
Avantajlar Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Advantages
- Yük limitörlü / with Overload Protection - Hafif ve sağlam yapılı / Lightweight robust steel construction - EN 818-7'ye göre yüksek dayanımlı galvanizli ve sarı krom kaplı zincir / Super strength alloy loadchain as per EN 818-7, galvanized and yellow chromated - Minimum ölü mesafeli / Minimum headroom - Minimum kuvvetle maksimum yük çekme olanağı / Minimum effort to raise maximum load by easy handling - Kancalarda döküm kanca mandalları / Hooks with strong cast steel safety latches - Alt kancada hareket kalibiyetli yüksek rulmanlı sistem / Lower hook easy turnable with roller bearing - EN 12195'e göre gerdirme uygulamalarında da kullanılabilir / Also approved for tensioning as per EN 12195 - Yüksek dayanımlı fırın boyalı / Durable baked enamel paint protection - TÜV / GS / CE onaylı / TÜV / GS / CE approved - Her bir ürüne test sertifikalı / Supply with individual test certificate - ATEX/68+69 (PN-EN 13463-1:2003)'e göre madenlerde kullanım için onaylı / Approved for mining acc. to ATEX/68+69 (PN-EN 13463-1:2003) 391
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING YA Hubzug
YA Ratchet Hoist
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yük Zinciri Load Chain (mm)
Zincir Donamı Number of Falls
Ağırlık Weight (kg)
YA-250KG YA-500KG YA-1000KG YA-1600KG YA-3200KG YA-6300KG YA-9000KG
250 500 1000 1600 3200 6300 9000
4,0 x 12,0 5,0 x 15,0 5,6 x 17,1 7,1 x 21,0 9,0 x 27,2 9,0 x 27,2 9,0 x 27,2
1 1 1 1 1 2 3
2,0 3,6 7,5 9,2 15,5 26,5 42,0
Ölçüler (mm) Dimensions
Model Type YA-250KG YA-500KG YA-1000KG YA-1600KG YA-3200KG YA-6300KG YA-9000KG
0,25 t - 0,50 t
392
A
B
C
D
E
F
H
91,0 110,0 144,0 162,0 186,5 186,5 186,5
70 83 91 99 104 104 104
60 85 122 136 180 235 300
155 284 268 310 310 310 310
70 23 28 29 36 47 73
31 34 36 43 53 70 85
235 265 312 352 420 564 689
1,0 t - 3,2 t
6,3 t
9t
Select 200 Hubzug Select 200 Ratchet Hoist
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yük Zinciri Load Chain (mm)
Zincir Donamı Number of Falls
Ağırlık Weight (kg)
S2-250KG S2OD-500KG S2OD-800KG S2OD-1600KG S2OD-3200KG S2OD-6300KG S2OD-9000KG
250 500 800 1600 3200 6300 9000
4,0 x 12,0 5,0 x 15,0 5,6 x 17,0 7,1 x 21,0 10,0 x 28,0 10,0 x 28,0 10,0 x 28,0
1 1 1 1 1 2 3
2,5 5,5 6,5 10,2 22,0 34,0 45,0
S2-250KG S2OD-500KG S2OD-800KG S2OD-1600KG S2OD-3200KG S2OD-6300KG S2OD-9000KG
0,25 t
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
H
100 150 158 185 212 212 212
70 90 98 111 124 124 124
86 118 132 145 198 230 338
163 253 273 378 418 418 418
20 22 26 29 37 43 44
31 32 36 43 50 53 67
235 310 340 400 520 640 730
0,5 t - 3 t
6t
9t
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Model Type
Avantajlar Advantages
- Yük limitörlü / with Overload Protection - Hafif ve sağlam yapılı / Lightweight robust steel construction - EN 818-7'ye göre yüksek dayanımlı galvanizli ve sarı krom kaplı zincir / Super strength alloy loadchain as per EN 818-7, galvanized and yellow chromated - Minimum ölü mesafeli / Minimum headroom - Alt kancalarda hareket kalibiyetli yüksek rulmanlı sistem / Lower hook easy turnable with roller bearing - Yüksek dayanımlı fırın boyalı / Durable baked enamel paint protection - Her bir ürüne test sertifikalı / Supply with individual test certificate
393
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING QP-25 Hubzug QP-25 Ratchet Hoist
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yük Zinciri Load Chain (mm)
Yük Donamı Number of Falls
Ağırlık Weight (kg)
QP25-750KG QP25-1500KG QP25-3000KG QP25-6000KG
750 1500 3000 6000
6,0 x 18,0 8,0 x 24,2 10,0 x 30,0 10,0 x 30,0
1 1 1 2
7 13 21 21
Model Type QP25-750KG QP25-1500KG QP25-3000KG QP25-6000KG
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
H
151 175 200 200
90 100 116 116
111 121 191 191
279 413 413 413
25,5 30,8 40,5 45,5
17,5 20,6 26,9 34,5
321 376 475 495
0,75 t - 3 t
394
6t
211/211BF Manuel Şaryo 211/211BF Push Trolley
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yürüyüş Yayı (M) Flance Width (M) (mm)
Min. Yarıçap (mm) Minimum Radius
Ağırlık Weight (kg)
211-0,5 211-0,5-50/130 211-1,0-55/135 211-2,0-65/150 211-3,0-90/155 211-5,0-90/175 211BF-0,5-130/215 211BF-0,5-215/300 211BF-1,0-140/215 211BF-1,0-215/300 211BF-2,0-150/230 211BF-2,0-230/300 211BF-3,0-160/230 211BF-3,0-230/300 211BF-5,0-180/230 211BF-5,0-230/300
250 500 1000 2000 3000 5000 500 500 1000 1000 2000 2000 3000 3000 5000 5000
5-145 50-130 55-135 65-150 90-155 90-175 130-215 215-300 140-215 215/300 150-230 230-300 160-230 230-300 180-230 230-300
800 800 1000 1100 1300 1500 800 800 1000 1000 1100 1100 1300 1300 1500 1500
4,6 6,8 11,2 16,9 28,6 44,8 6,8 6,8 11,2 11,2 16,9 16,9 28,6 28,6 44,8 44,8
211-0,25 211-0,5-50/130 211-1,0-55/135 211-2,0-65/150 211-3,0-90/155 211-5,0-90/175 211BF-0,5-130/215 211BF-0,5-215/300 211BF-1,0-140/215 211BF-1,0-215/300 211BF-2,0-150/230 211BF-2,0-230/300 211BF-3,0-160/230 211BF-3,0-230/300 211BF-5,0-180/230 211BF-5,0-230/300
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
H
K
S
188 205 242 270 325 370 205 205 242 242 270 270 325 325 370 370
208 198 211 238 246 280 278 363 286 371 313 383 316 386 330 330
137 150 174 194 234 267 150 150 174 174 194 194 234 234 267 267
50 55 68 80 100 110 55 55 68 68 80 80 100 100 110 110
29 30 30 49 60 79 30 30 30 30 49 49 60 60 79 79
1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3
28 28 32 40 49 59 28 28 32 32 40 40 49 49 59 59
6 8 10 12 14 16 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16
20 28 32 36 44 55 28 28 32 32 36 36 44 44 55 55
27 27 28 27 29 29 27 27 28 28 27 27 29 29 29 29
A
B F
M
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Model Type
F
D C
S K
E
G
H
395
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING 212/212BF Manuel Zincirli Şaryo 212/212BF Geared Trolley
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yürüyüş Yayı (M) Flance Width (M) (mm)
Min. Yarıçap (mm) Minimum Radius
Ağırlık Weight (kg)
212-0,5-50/130 212-1,0-55/135 212-2,0-65/150 212-3,0-90/155 212-5,0-90/175 212BF-0,5-130/215 212BF-0,5-215/300 212BF-1,0-140/215 212BF-1,0-215/300 212BF-2,0-150/230 212BF-2,0-230/300 212BF-3,0-160/230 212BF-3,0-230/300 212BF-5,0-180/230 212BF-5,0-230/300
500 1000 2000 3000 5000 500 500 1000 1000 2000 2000 3000 3000 5000 5000
50-130 55-135 65-150 90-155 90-175 130-215 215-300 140-215 215-300 150-230 230-300 160-230 230-300 180-230 230-300
800 1000 1100 1300 1500 800 800 1000 1000 1100 1100 1300 1300 1500 1500
8,0 12,4 18,1 30,3 46,5 8,0 8,0 12,4 12,4 18,1 18,1 30,3 30,3 46,5 46,5
Model Type 212-0,5-50/130 212-1,0-55/135 212-2,0-65/150 212-3,0-90/155 212-5,0-90/175 212BF-0,5-130/215 212BF-0,5-215/300 212BF-1,0-140/215 212BF-1,0-215/300 212BF-2,0-150/230 212BF-2,0-230/300 212BF-3,0-160/230 212BF-3,0-230/300 212BF-5,0-180/230 212BF-5,0-230/300
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
S
205 242 270 325 370 205 205 242 242 270 270 325 325 370 370
198 211 238 246 280 278 363 286 371 313 383 316 386 330 400
150 174 194 234 267 150 150 174 174 194 194 234 234 267 267
55 68 80 100 110 55 55 68 68 80 80 100 100 110 110
30 30 49 60 79 30 30 30 30 49 49 60 60 79 79
1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3 1,5 - 3
28 32 40 49 59 28 28 32 32 40 40 49 49 59 59
8 10 12 14 16 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16
28 32 36 44 55 28 28 32 32 36 36 44 44 55 55
239 254 277 287 320 239 239 254 254 277 277 287 287 320 320
27 28 27 29 29 27 27 28 28 27 27 29 29 29 29
L A
B F
M
F
D C
S K
E
G
396
H
116 Manuel Şaryo 116 Push Trolley
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yürüyüş Yayı Flance Width (mm)
Min. Yarıçap (mm) Minimum Radius (mm)
Ağırlık Weight (kg)
116-0,5 116-1,0 116-2,0 116-3,0 116-5,0
500 1000 2000 3000 5000
50-152 64-203 88-203 100-203 114-203
800 1000 1100 1300 1400
6,5 10,5 17,5 27,0 41,0
Model Type 116-0,5 116-1,0 116-2,0 116-3,0 116-5,0
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
X
245 311 327 343 355
199 246 276 332 377
51,0 62,5 76,0 86,0 109,0
6,0 8,0 12,0 13,6 16,4
55 68 80 100 110
1,5-3 1,5-3 1,5-3 1,5-3 1,5-3
24 30 38 39 49
30 35 46 48 51
105 125 150 171 196
32 40 51 62 74
30 38 38 40 42
117 Manuel Zincirli Şaryo
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yürüyüş Yayı Flance Width (mm)
Min. Yarıçap (mm) Minimum Radius (mm)
Ağırlık Weight (kg)
117-10,0 117-20,0
10,000 20,000
124-305 136-305
2000 3500
94 174
Model Type 117-10,0 117-20,0
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
X
525 600
442 555
396 498
30 30
136 175
2-3,5 2-3,5
92 92
120 120
190 233
137 137
45 58
397
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
117 Geared Trolley
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING KBT 2000 D Düşük Ölü Mesafeli Şaryo KBT 2000 D Low Headroom Hoist-Trolley
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Zincir Donamı Number of Falls
Yük Zinciri Load Chain (mm)
El Zinciri Hand Chain (mm)
Ağırlık Weight (kg)
KBT200OD-1 KBT200OD-2 KBT200OD-3.2 KBT200OD-5 KBT200OD-6.3
1000 2000 3200 5000 6300
2 2 2 4 4
5,0 x 15,0 6,3 x 19,1 8,0 x 24,2 8,0 x 24,2 8,0 x 24,2
5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 5,0 x 23,7 5,0 x 23,7
69 118 181 293 296
Model Type KBT200OD-1 KBT200OD-2 KBT200OD-3.2 KBT200OD-5 KBT200OD-6.3
398
Ölçüler (mm) Dimensions A
B1
B2
C1
C2
D1
D2
E1
E2
F
H
L
M1
M2
554 684 765 873 873
206 254 279 336 336
234 406 461 524 524
129 149 169 201 201
151 211 236 279 279
117 165 165 184 184
223 265 325 327 327
217 240 240 259 259
134 152 173 180 180
27,5 36,5 44,0 39,0 39.0
135 160 190 235 235
348 392 499 512 512
40 50 55 65 65
18 24 28 37 37
Select 30S Şaryo
Select 30S Spindle Trolley
Ticari Ölçü Trade Size
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yürüyüş Yayı (mm) Flange Width
Min. Yarıçap (mm) Minimum Radius
Ağırlık Weight (kg)
05 10 20 30 50
500 1000 2000 3000 5000
64-203 63-203 76-203 76-203 100-305
1100 1100 1300 1400 1500
6 7 20 32 53
05 10 20 30 50
Ölçüler (mm) Dimensions A
B min
B max
C
D
E
G
174 174 280 345 395
263 263 339 374 450
324 324 387 438 528
105 105 111 127 135
16 16 22 27 35
25,4 25,4 25,4 26,0 81,0
340 340 340 345 465
A
G F
M
F
E B
D
C
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Ticari Ölçü Trade Size
399
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING TWN 0899 Ray Kıskacı TWN 0899 Girder Clamp
Made in Germany
Ticari Ölçü Trade Size
Çalışma Yükü WLL (kg)
1t 2t 3t 5t
1,00 2,00 3,00 5,00
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
E
F
278 278 356 356
182 182 220 220
217 217 217 217
90 90 145 145
Ağırlık Weight (kg) 75-230 75-230 80-320 90-320
B F
A
E
KSB Ray Kıskacı
KSB Spindle Beam Clamps
Ticari Ölçü Trade Size
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
Ağırlık Weight (kg)
1 2 3 5 10
1000 2000 3000 5000 10000
75 - 220 75 - 220 80 - 320 80 - 320 90 - 320
5,5 6,0 11,5 12,0 17,0
B A
J
1 2 3 5 10
E C D
F G H
400
Ticari Ölçü Trade Size
Ölçüler (mm) Dimensions A max
B max
B min
C
D
E
F max
F min
G
H
J
220 220 320 320 320
360 360 490 490 520
180 180 235 235 250
64 74 103 110 120
5 6 8 10 12
215 215 260 260 280
155 155 225 225 230
102 102 140 140 160
25 25 45 45 70
22 22 24 28 44
20 20 38 38 38
CSVW Ray Kıskacı
CSVW Spindle Beam Clamps
Ticari Ölçü Trade Size
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
1000 2000 3000 4000 5000
75 - 190 75 - 190 75 - 190 150 - 300 150 - 300
Ticari Ölçü Trade Size
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
1000 2000 3000 4000 5000
75 - 190 75 - 190 75 - 190 150 - 300 150 - 300
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
D
135 - 250 135 - 250 135 - 250 230 - 380 230 - 380
170 170 170 325 325
120 120 120 180 180
Ağırlık Weight (kg) 3 4 4 12 12
A
B
D
CSV Ray Kıskacı
CSV Spindle Beam Clamps
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
135 - 250 135 - 250 135 - 250 230 - 380 230 - 380
300 300 300 450 450
75 75 75 80 80
120 120 120 180 180
16 16 16 20 20
Ağırlık Weight (kg) 4 5 5 14 15
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
A
C
B
E D
401
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING Triforlar
Grifer Wire Rope Hoist
GP-0.8
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
GP-0,8 GP-1,6 GP-3,2 GP-5,4
800 1600 3200 5400
Mak. Çekme Kuvveti Hand Force Max. (kg)
Manivela Uzunluğu Lever Length (mm)
28 41 44
740 1120 1120
Halatın Yürüme Adımı Halat Çapı Lifting Height Cable Diameter at 1 Lever (mm)-(m) Movement (mm) 52 55 28 30
Ağırlık Weight (kg)
8,4 - 20 11,0 - 20 16,1 - 20 20,0- 20
6,1 11,9 11,9
GP-1.6
Ölçüler (mm) Dimensions
Model Type GP-3.2
GP-0,8 GP-1,6 GP-3,2 GP-5,4
A
B
C
D
E
F
425 545 660 932
65 95 116 300
230 270 325 420
59 72 94
170 190 220
22,0 24,5 29,5 32,5
GP-5.4
D C
A B
Çelik Halat Seti Wire Rope Set
402
MD Mini Çektirme MD Power Puller
Model Type
Güvenli Çalışma Yükü WLL (kg)
Çalışma Aralığı Working Range (m)
Halat Çapı Cable Diameter (mm)
Ağırlık Weight (kg)
MD-144 S MD-144 SB
450 750
3,66 1,83
4,76 4,76
3,6 4,1
MDWS Mini Çektirme
Model Type
Güvenli Çalışma Yükü WLL (kg)
Çalışma Aralığı Working Range (m)
Genişlik Webbing Width (mm)
Genişlik Webbing Length (mm)
Ağırlık Weight (kg)
MDWS-1 MDWS-2 MDWS-25
225 450 225
3,50 1,73 3,05
25 25 25
3,66 3,66 7,62
3,3 3,8 3,5
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
MDWS Band Puller
403
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING CS Dikey Sac Kapma
CS Vertical Plate Lifting Clamp
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CS-0,75 CSE-1,0 CS-1,0 CS-1,5 CS-2,0 CS-3,0 CS-4,0 CS-6,0 CS-9,0 CS-12,0 CS-15,0
750 1000 1000 1500 2000 3000 4000 6000 9000 12000 15000
0-13 0-25 0-20 0-20 0-35 0-35 0-45 0-50 0-55 0-52 0-75
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
47 55 55 80 80 80 85 114 112 148 159
30 45 45 65 65 65 70 75 75 85 86
205 265 265 335 335 335 430 490 530 617 760
100 142 125 165 185 185 230 255 267 295 375
35 38 38 55 55 55 60 78 70 100 135
37 47 47 56 56 56 78 78 86 94 105
10 15 15 17 17 17 20 20 20 44 50
Ağırlık Weight (kg) 1,5 3,6 3,3 6,3 6,5 7,0 16 20 26 42 71
CU Yatay-Dikey Sac Kapma CU Universal Plate Lifting Clamp
404
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CU-0,75 CU-1,5 CU-1,0 CU-2,0 CU-3,0 CU-4,0 CU-6,0 CU-9,0 CU-12,0 CU-15,0
750 1500 1000 2000 3000 4000 6000 9000 12000 15000
0-13 0-20 0-20 0-35 0-35 0-45 0-50 0-55 0-52 0-76
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
47 80 55 80 80 85 114 112 148 159
30 70 50 70 70 70 78 78 85 85
203 370 295 370 370 430 527 565 650 765
100 165 125 185 185 230 255 267 295 373
35 55 38 55 55 60 78 70 100 136
37 56 47 56 56 78 78 86 94 106
10 16 14 16 16 20 32 45 48 48
Ağırlık Weight (kg) 1,7 7,0 3,5 7,3 8,0 17 22 30 44 75
CS-H Dikey Sac Kapma
CS-H Vertical Plate Lifting Clamp
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CS-0,75H CS-1,0H CS-2,0H CS-3,0H CS-4,5H CS-6,0H
750 1000 2000 3000 4500 6000
0-13 0-25 0-35 0-35 0-45 0-32
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
47 55 80 80 85 114
30 45 65 65 70 75
205 265 335 335 430 490
100 142 185 185 230 230
35 38 55 55 60 78
37 47 56 56 77 78
10 15 17 17 20 20
Ağırlık Weight (kg) 1,5 3,6 6,5 7 16 19
CU-H Yatay-Dikey Sac Kapma CU-H Universalal Plate Lifting Clamp
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CU-0,75H CU-1,0H CU-2,0H CU-3,0H CU-4,5H CU-6,0H CU-7,5H
750 1000 2000 3000 4500 6000 7500
0-13 0-25 0-35 0-35 0-45 0-40 1-55
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
47 55 80 80 85 114 112
30 50 70 70 70 78 78
203 295 370 370 430 527 565
100 142 185 185 230 225 267
35 38 55 55 60 78 70
37 47 56 56 78 78 86
10 14 16 16 20 32 32
Ağırlık Weight (kg) 1,7 3,9 7,3 8,0 17 22 26
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Model Type
405
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING CUR Paslanmaz Yüzeyler için Dikey Sac Kapma CUR Plate Lifting Clamps for Hoisting Stainless Steel Plates
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CUR-2,0
2000
0-20
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CSEU-3
3000
0-95
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
80
70
370
165
55
56
16
Ağırlık Weight (kg) 7,2
CSEU Dikey Sac Kapma CSEU Vertical Lifting Clamp
406
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
182-245
55
80
70
16
370
73
Ağırlık Weight (kg) 11
CBV Dikey Sac Kapma CBV Beam Clamp
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CBV-1,0 CBV-2,0 CBV-3,0
1000 2000 3000
0-15 0-20 0-25
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CBL-1,5
1500
0-80
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
H
0-15 0-20 0-25
175 265 325
150 200 235
226 345 410
35 60 72
130 165 192
35 56 77
47 67 65
Ağırlık Weight (kg) 4 8 16
CBL Sac Kapma
CBL Bulb Lifting Clamps
A
B
C
D
E
F
205
70
520
280
66
64
Ağırlık Weight (kg) 20
G Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
B
Ölçüler (mm) Dimensions
C
A E D
F
407
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING CNM Dikey Sac Kapma - İşaretsiz
CNM Non-Marking Vertical Plate Lifting Clamps
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CNM-0,5 CNM-0,5G CNM-1,0 CNM-1,5 CNM-2,0 CNM-3,0
500 500 1000 1500 2000 3000
1-20 17-37 1-30 1-40 1-50 1-60
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
93 93 95 95 120 120
65 65 80 80 100 100
360 360 400 400 710 710
220 240 275 275 406 406
80 80 80 80 80 80
48 48 54 54 65 65
Ağırlık Weight (kg) 5,5 6,0 6,5 7,2 14,0 15,0
E
CNMA Dikey Sac Kapma - İşaretsiz CNMA Non-Marking Lifting Clamps
408
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CNM-05
500
3-180
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
3-180 220-340
C
D
E
F
G
143
223
360
80
66
Ağırlık Weight (kg) 10
WF Vidalı Ayarlanabilir Sac Kapma WF Screw Clamp
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Minimum (mm)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
Ağırlık Weight (kg)
WF-0,5 WF-1,0 WF-2,0 WF-3,0 WF-5,0
500 1000 2000 3000 5000
100 200 400 600 1000
3-28 3-40 3-45 6-49 9-53
1,5 2,9 4,9 7,2 10,0
WF-0,5 WF-1,0 WF-2,0 WF-3,0 WF-5,0
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
41,0 53,5 60,0 65,5 71,0
32 38 45 52 57
30,5 42,5 47,5 51,5 55,5
21 25 31 35 38
33 40 41 44 46
108 132 157 170 187
138 172 202 230 248
34 34 34 34 34
42 50 62 70 75
10 10 10 10 10
25 30 34 35 40
24,5 29,5 33,0 40,5 45,0
12 16 22 28 38
16 20 28 33 40
120 120 150 160 180
P
Q
R
26 34 36 40 41
21 26 29 36 36F
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Model Type
409
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING CH Yatay Sac Kapma CH Horizontal Plate Clamp
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CH-1,0 CH-2,0 CH-4,0 CH-6,0 CH-8,0 CH-10,0 CH-2,0/L CH-4,0/L CH-6,0/L CH-8,0/L CH-10,0/L
1000/2 2000/2 4000/2 6000/2 8000/2 10000/2 2000/2 4000/2 6000/2 8000/2 10000/2
0-35 0-60 0-60 0-60 0-60 0-60 0-100 0-100 0-100 0-100 0-100
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CNMH-1 CNMH-2 CNMH-3 CNMH-4 CNMH-6
1000/2 2000/2 3000/2 4000/2 600092
0-25 0-45 0-45 0-50 0-50
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
188 290 306 306 335 335 380 415 415 430 430
140 180 220 220 225 225 180 220 220 225 225
65 90 105 110 120 120 90 105 120 120 120
10 15 25 25 35 35 15 25 25 35 35
100 115 145 145 135 135 120 145 145 135 135
25 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
Ağırlık Weight (kg) 5,2/2 15/2 26/2 26/2 36/2 40/2 18/2 30/2 32/2 44/2 46/2
CNMH Yatay Sac Kapma CNMH Horizontal Lifting Clamp
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
154 270 275 305 310
140 225 225 250 250
65 90 90 105 120
15 23 28 28 33
95 150 150 160 160
20,0 30,5 30,5 30,5 30,5
15 15 15 20 20
F
A
D E B
410
Ağırlık Weight (kg) 7 18 26 32 34
CHT İnce Levhalar için Yatay Sac Kapma CHT Horizontal Plate Lifting Clamps for Thin Plates
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CHT-1,0 CHT-2,0
1000/2 2000/2
0-15 0-35
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CHV-1,5 CHV-1,5X CHV-3,0 CHV-3,0X CHV-4,5 CHV-4,5X CHV-6,0 CHV-6,0X CHV-9,0 CHV-9,0X
1500/2 1500/2 3000/2 3000/2 4500/2 4500/2 6000/2 6000/2 9000/2 9000/2
3-180 3-300 3-180 3-300 3-180 3-420 3-180 3-420 3-180 3-420
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
40 65
85 135
10 20
22,5
100 26
140 115
65 180
Ağırlık Weight (kg) 6/2 16/2
CHV Yatay Sac Kapma
CHV Horizontal Plate Lifting Clamp
A
B
C
D
E
F
G
290 410 300 410 300 535 305 540 305 540
200 200 235 235 235 235 250 250 250 250
90 90 105 105 105 105 120 120 120 120
15 15 20 20 20 20 25 25 25 25
135 135 165 165 165 170 160 165 160 165
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Ağırlık Weight (kg) 18/2 23/2 29/2 31/2 32/2 34/2 40/2 46/2 51/2 60/2
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Ölçüler (mm) Dimensions
411
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING CHTV İnce Levhalar için Yatay Sac Kapma CHTV Horizontal Clamp for Thin Plates
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CHTV-1 CHTV-2 CHTV-3 CHTV-4 CHTV-6
1000/2 2000/2 3000/2 4000/2 6000/2
0-35 0-60 0-60 0-60 0-60
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
193 290 293 310 310
140 180 180 220 220
85 125 125 165 165
10 15 20 30 30
100 115 115 140 140
25,0 30,5 30,5 30,5 30,5
15 16 16 20 20
Ağırlık Weight (kg) 6/2 18/2 20/2 30/2 30/2
CPH Yatay Boru Kaldırma CPH Pipe Lifting Clamp
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı (J) Jaw Opening (mm)
CPH-1,5 CPH-3,0 CPH-4,0 CPH-6,0 CPH-8,0 CPH-10,0 CPH-12,0 CPH-15,0 CPH-20,0
1500/2 3000/2 4000/2 6000/2 8000/2 10000/2 12000/2 15000/2 20000/2
40 40 50 50 70 70 70 70 70
J
412
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
120 120 140 140 140 140 140 155 155
32 32 58 58 58 58 58 75 75
185 185 180 180 200 200 200 250 250
70 70 70 70 70 70 70 70 70
41 41 41 41 45 85 85 100 100
16 16 26 26 26 26 26 26 26
Ağırlık Weight (kg) 3,2/2 3,2/2 6,0/2 6,0/2 7,2/2 10,0/2 12,0/2 18,0/2 20,0/2
CDK Sac Kapma
CDK Fluted Sheet Lifting Clamps
Model Type
Güvenli Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CDK-3,0
3000/2
0-20
90
A
B
C
D
E
F
G
185
80
140
15
25
115
40
100
00
600
0
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight (kg) 3
100 100%
100% 50%
D E
A F
B
G
C
COBK Demiryolu Ray Kaldırma COBK Beam Lifting Clamp
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
COBK-2,0
2000
3-20
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
H
Y
3-20
285
157
295
64
155
67
65
17
Ağırlık Weight (kg) 19
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Model Type
413
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING CBA Dikey Boru Kaldırma
CBA Vertical Concrete Pipe Lifting Clamp
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CBA-1,5 CBA-3,0
1500/3 3000/3
60 - 120 60 - 120
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CRK-0,5 CRK-1,0 CRK-2,0 CRK-3,0
500 1000 2000 3000
49-114 114-219 219-368 368-508
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
H
R
320 320
170 170
110 110
160 160
12 12
12 12
40 40
60 60
60-120 60-120
Ağırlık Weight (kg) 30/3 30/3
CRK Boru Kaldırma CRK Tube Lifting Clamp
414
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
D
G
O
314-350 470-560 754-870 840-1100
215 345 610 770
47 51 60 60
45 45 65 65
49-114 115-219 220-368 368-508
Ağırlık Weight (kg) 4 9 31 40
CBKN Kalıp Blok Kaldırma CBKN Block Lifting Clamp
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening (mm)
CBKN-0,5 CBKN-1,0 CBKN-2,0 CBKN-3,0
500 1000 2000 3000
30-110 100-230 220-360 350-500
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
E
F
G
30-110 100-230 220-360 350-500
275-325 440-530 600-675 740-840
270-420 360-610 400-680 490-840
45 45 45 65
100 140 170 200
70-80 100-120 100-120 100-120
15 15 16 20
Ağırlık Weight (kg) 7 12 18 32
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Model Type
415
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING BAXX Manyetik Kaldırıcı BAXX Lifting Magnet
Kod Kode BaXx 125 BaXx 250 BaXx 500 BaXx 1000 BaXx 2000
416
Kapasite (kg) Capacity Yassı Malzeme Flat Material 125 250 500 1000 2000
Yuvarlak Malzeme Round Material 60 200 350 700 1100
Ağırlık Ad./kg Weight 3 10 20 40 90
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
60 100 120 145 165
93 152 246 305 478
69 99 99 125 161
150 180 220 246 313
DMK Pehlivan Kriko DMK Steel Lifting Jack
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yükseklik Construction Height (mm)
Kaldırma Yükü Lifting Height (mm)
En Düşük Konumda Çene Yüksekliği Height of Claw in Lowest Positions
Ağırlık Weight (kg)
DMK-1,5 DMK-3,0 DMK-5,0 DMK-10,0 DMKK-1,5 DMKK-3,0 DMKK-5,0 DMKK-10,0 DMKV-3,0 DMKV-5,0 DMKV-10,0 DMKR-1,5 DMKR-3,0 DMKR-5,0
1500 3000 5000 10000 1500 3000 5000 10000 3000 5000 10000 1500 3000 5000
725 725 725 800 570 570 600 650 720 720 790 725 725 725
350 350 300 300 300 300 300 300 350 300 300 350 350 300
70 75 75 85 70 75 70 80 69 64 85 70 75 70
12 20 29 42 11 18 22 38 25 30 48 15 23 27
Rema-ALL Pehlivan Kriko
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yükseklik Construction Height (mm)
Maksimım Yükseklik Maximum Height (mm)
Ağırlık Weight (kg)
REMA-ALL
3000
120
1200
14
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Rema-ALL Steel Lifting Jack
417
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING CVA Varil Kaldırma CVA Barrel Clamp
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Çene Açıklığı Jaw Opening mm)
Ağırlığı Weight (kg)
0,5
500
0-17
1,6
CVB Varil Kaldırma CVB Barrel Clamp
418
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Ağırlık Weight (kg)
0,5
500
40
Hafif Ağırlıkta Yükler için Balansör Tool Balancer, Light-Weight Design
55
109
Ø8
282
272
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Halat Boyu Length (m)
Ağırlık Weight (kg)
9311 9312 9313
0,4-1,0 1,0-2,0 2,0-3,0
1,6 1,6 1,6
0,6 0,6 0,7
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Ø6
419
MEKANİK KALDIRMA / MANUEL LIFTING Orta Ağırlıkta Yükler için Balansör Tool Balancer, Medium-Weight Design
85
149
92
180 6
Ø8
331
368
381
324
Ø8 Ø10
9320 - 9323
420
9336 - 9340
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Halat Boyu Length (m)
Ağırlık Weight (kg)
9320 9321 9322 9323 9336 9337 9338 9339 9340 9346 9347 9348 9349 9350
1,0-2,5 2,0-4,0 4,0-6,0 6,0-8,0 2,0-4,0 4,0-6,0 6,0-8,0 8,0-10,0 10,0-14,0 2,0-4,0 4,0-6,0 6,0-8,0 8,0-10,0 10,0-14,0
2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
2,0 2,0 2,3 2,5 2,9 3,2 3,5 3,7 4,0 3,0 3,3 3,6 3,8 4,1
Yüksek Ağırlıkta Yükler için Balansör Tool Balancer, Heavy-Weight Design
140
196
240 Ø18
>11
215 Ø18
240
250 Ø18
>25
>25
22
526
Ø12,5
502
Ø12,5
630
670
630
Ø12
Ø10
9354 - 9359
670
Ø12
9361 - 9370
9371
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Halat Boyu Length (m)
Ağırlık Weight (kg)
9354 9355 9356 9357 9358 9359 9361* 9362* 9363* 9364* 9365* 9366* 9367* 9368* 9369* 9370* 9371*
4,0-7,0 7,0-10,0 10,0-14,0 14,0-18,0 18,0-22,0 22,0-25,0 10,0-15,0 15,0-20,0 20,0-25,0 25,0-30,0 30,0-35,0 35,0-45,0 45,0-55,0 55,0-65,0 65,0-75,0 75,0-90,0 90,0-105,0
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5,0 5,5 5,5 6,5 6,0 6,6 10,3 10,6 11,2 11,5 11,8 12,4 12,5 13,6 14,5 17,3 18,0
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
11
421
ELEKTRİKLİ KALDIRMA / ELECTRICAL LIFTING FAH/FBH 400 V Elektrikli Ceraskal
FAH/FBH 400 V Electric Chain Hoist Elephant Elektrikli Zincir Vinç (FAH Tek Hız) / Elephant FAH Electric Chain Hoist 1 Speed Model Type
Mak. Kaldırma Yük Zinciri Zincir Donamı Güç Çıkışı Yüksekliği Load Chain Number of Power Max. Lifting (mm) Talls Out-put (kW) Height (mm)
Kaldırma Hızı Döngü Çalışma Yükü Lifting Speed Duty Cycle WLL (kg) (m/min) 120 ch/h (%)
FAH05/500 FAH10/1000 FAH20/2000 FAH30/3000
500 1.000 2.000 3.000
7,0 7,6 3,8 2,5
40 40 40 40
6,3 x 19,1 7,1 x 21,2 7,1 x 21,2 7,1 x 21,2
1 1 2 3
30 30 15 10
Ağırlık Weight (kg)
0,9 1,6 1,6 1,6
43 56 64 83
Elephant Elektrikli Zincir Vinç (FAH Çift Hız) / Elephant FBH Electric Chain Hoist 2 Speed Model Type
Mak. Kaldırma Kaldırma Hızı Döngü Yük Zinciri Zincir Donamı Güç Çıkışı Çalışma Yükü Yüksekliği Lifting Speed Duty Cycle Load Chain Number of Power WLL (kg) Max. Lifting (m/min) 120 sch/h (%) (mm) Talls Out-put (kW) Height (mm)
FBH05/500 FBH10/1000 FBH20/2000 FBH30/3000
Model Type FBH05/500 FBH10/1000 FBH20/2000 FBH30/3000
0,5 t
422
500 1.000 2.000 3.000
7,0/1,8 7,6/1,9 3,8/1,0 2,5/0,6
40/20 40/20 40/20 40/20
6,3 x 19,1 7,1 x 21,2 7,1 x 21,2 7,1 x 21,2
1 1 2 3
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
C
D
H
K
L
M
N
O
161 170 133 148
124 128 165 208
224 239 239 239
311 348 372 427
480 570 710 810
36 43 53 60
26 33 42 50
86 107 144 165
24 31 44 49
19 23 30 35
1,0 t
2,0 t
30 30 15 10
Ağırlık Weight (kg)
0,9/0,25 1,6/0,4 1,6/0,4 1,6/0,4
44 57 65 84
Koruma Motor Sınıf Voltaj (V) Sınıfı FEM 9.511 Isolation Litting Current (V) Protection Class Class IP Motor E E E E
400 400 400 400
IP54 IP54 IP54 IP54
3,0 t
1Am 1Am 1Am 1Am
Alpha 230 V Elektrikli Ceraskal Alpha 230 V Electric Chain Hoist
Mak. Kaldırma Kaldırma Hızı Döngü Yük Zinciri Zincir Donamı Güç Çıkışı Çalışma Yükü Yüksekliği Lifting Speed Duty Cycle Load Chain Number of Power WLL (kg) Max. Lifting (m/min) 120 sch/h (%) (mm) Falls Out-put (kW) Height (m)
ALH01/100 ALH16/160 ALH025/250 ALH05/500 ALHB01/100 ALHB016/160 ALHB025/250 ALHB05/500 ALHV01/100 ALHV16/160 ALHV025/250 ALHV05/500
100 160 250 500 100 160 250 500 100 160 250 500
13,0 15,0 10,0 5,0 13,0/4,0 15,0/5,0 10,0/4,0 5,0/2,0 1~13.0 1~15.0 1~10.0 0,5~5.0
Ölçüler (mm) Dimensions
Model Type ALH01/100 ALH16/160 ALH025/250 ALH05/500 ALHB01/100 ALHB016/160 ALHB025/250 ALHB05/500 ALHV01/100 ALHV16/160 ALHV025/250 ALHV05/500
H 325 325 325 415 325 325 325 415 325 325 325 415
79
4 x 12 4 x 12 4 x 12 4 x 12 4 x 12 4 x 12 4 x 12 4 x 12 4 x 12 4 x 12 4 x 12 4 x 12
Sınıf Isolation Class
Döngü Duty Cycle 120 sch/h (%)
B B B B B B B B B B B B
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
230
1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2
30 30 30 15 30 30 30 15 30 30 30 15
Motor FEM 9.511 Voltaj (V) Lifting Current (V) Motor 1Am 1Am 1Am 1Am 1Am 1Am 1Am 1Am 1Am 1Am 1Am 1Am
A
15 17 17 20 15 17 17 20 15 17 17 20
Koruma Kont. Voltajı Güç Çıkışı Sınıfı Control Power Voltage Protection Out-put (kW) Class IP (VAC)
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
96
24
0,3 0,6 0,6 0,6 0,3 0,6 0,6 0,6 0,3 0,6 0,6 0,6
IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP34 IP54
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
230
79
0,3 0,6 0,6 0,6 0,3 0,6 0,6 0,6 0,3 0,6 0,6 0,6
A
348
min. 325
348
31,5
20
32 67,5
36 16
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
96
A 177 233 233 233 177 233 233 233 177 233 233 233
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Ağırlık Weight (kg)
min. 415
Model Type
25
12
166
85
23
17
166
100 kg - 250 kg
500 kg
423
ELEKTRİKLİ KALDIRMA / ELECTRICAL LIFTING Alpha 400 V Elektrikli Ceraskal Alpha 400 V Electric Chain Hoist
Mak. Kaldırma Kaldırma Hızı Döngü Yük Zinciri Zincir Donamı Güç Çıkışı Çalışma Yükü Yüksekliği Lifting Speed Duty Cycle Load Chain Number of Power WLL (kg) Max. Lifting (m/min) 120 sch/h (%) (mm) Falls Out-put (kW) Height (m)
ALC015/150 ALC025/250 ALC05/500
150 250 500
9,0 9,0 4,5
Ölçüler (mm) Dimensions
Model Type ALC015/150 ALC025/250 ALC05/500
A
H
203 203 203
325 325 415
96
79
40 40 40
Sınıf Isolation Class
4 x 12 4 x 12 4 x 12
1 1 2
30 30 15
E E E
40 40 40
230
2m 2m 2m
400 400 400
A
96
IP54 IP54 IP54
230
79
348
min. 325
348
20 67,5
36 16
166
25
85
23
17
166
500 kg
0,55 0,55 0,55
A
12
100 kg - 250 kg
18 18 22
400/24 400/24 400/24
31,5
32
Ağırlık Weight (kg)
Döngü Motor Koruma Sınıfı Kont. Voltajı Güç Çıkışı Voltaj (V) Duty Cycle FEM 9.511 Protection Control Power Current (V) 120 sch/h (%) Lifting Motor Class IP Voltage (VAC) Out-put (kW)
24
424
0,55 0,55 0,55
min. 415
Model Type
SR 400 V Elektrikli Ceraskal
SR 400 V direct controled electric chain hoist
SR020/52-125 SR021/53-125 SR021/52-160 SR021/51-250 SR020/53-250 SR021/53-250 SR021/52-320 SR021/51-500 SR030/50-500 SR030/52-500 SR071/53-500 SR070/54-800 SR030/52-1000 SR071/53-1000 SR071/55-1000 SR070/53-1000 SR070/56-1250 SR090/55-1600 SR070/54-1600 SR071/55-2000 SR070/53-2000 SR070/56-2500 SR090/55-3200
Mak. Kaldırma Çalışma Kaldırma Hızı Döngü Yük Zinciri Zincir Donamı Güç Çıkışı Yüksekliği Yükü Lifting Speed Duty Cycle Load Chain Number of Power Max. Lifting WLL (kg) (m/min) 120 sch/h (%) (mm) Falls Output (kW) Height (m) 125 8 60/360 4x12 1 12 0,25 125 8/2 60/40/240 4x12 1 12 0,32/0,08 160 6/1,5 40/25/240 4x12 1 12 0,32/0,08 250 8/2 40/25/240 4x12 1 12 0,32/0,08 250 6 60/240 4x12 1 12 0,55 250 4/1 50/40/240 4x12 2 6 0,32/0,08 320 3/0,75 40/25/240 4x12 2 6 0,32/0,08 500 4/1 40/25/240 4x12 2 6 0,32/0,08 500 6 60/240 5,2x15 2 4 0,55 500 8 40/240 5,2x15 1 8 0,70 500 10/2,5 60/25/240 7,2x21 1 5 0,9/0,2 800 8 60/240 7,2x21 1 5 1,1 1000 4 40/240 5,2x15 2 4 0,7 1000 5/1,25 60/25/240 7,2x21 2 4 0,9/0,2 1000 6/1,5 60/25/240 7,2x21 1 5 1,1/0,2 1000 10 60/240 7,2x21 1 5 1,7 1250 8 60/240 7,2x21 1 5 1,7 1600 8 60/240 9x27 1 10 2,2 1600 4 60/240 7,2x21 2 4 1,1 2000 3/0,75 60/25/240 7,2x21 2 4 1,1/0,2 2000 5 60/240 7,2x21 2 4 1,7 2500 4 60/240 7,2x21 2 4 1,7 3200 4 60/240 9x27 2 5 2,2
A 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 266 266 212 266 266 266 266 358 266 266 266 266 358
SR020/52-125 SR021/53-125 SR021/52-160 SR021/51-250 SR020/53-250 SR021/53-250 SR021/52-320 SR021/51-500 SR030/50-500 SR030/52-500 SR071/53-500 SR070/54-800 SR030/52-1000 SR071/53-1000 SR071/55-1000 SR070/53-1000 SR070/56-1250 SR090/55-1600 SR070/54-1600 SR071/55-2000 SR070/53-2000 SR070/56-2500 SR090/55-3200
A D
C
B 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 232 232 192 232 232 232 232 285 232 232 232 232 285
C 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 274 274 218 274 274 274 274 359 274 274 274 274 359
D 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 85 85 58 58 58 85 85
E
E 27 27 27 27 27 27 27 27 27 30 30 30 30 30 30 30 34 34 30 30 30 34 34
G 354 354 354 354 354 407 407 407 407 354 404 404 407 514 404 404 421 491 514 514 514 531 600
G1 432 432 432 432 432 485 485 485 485 432 492 492 485 602 492 492 492 616 602 570 602 602 725
G2 401 401 401 401 401 454 454 454 454 410 468 460 463 570 460 460 480 550 570 602 570 590 659
H 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 451 451 409 511 451 451 468 619 511 511 511 528 619
H1 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 539 539 487 599 539 539 539 744 599 599 599 599 744
H2 456 456 456 456 456 456 456 456 456 456 577 507 456 567 507 507 527 678 567 567 567 587 678
J 20 20 20 20 20 22 22 22 22 20 22 22 22 28 22 22 22 28 28 28 28 28 30
J
G1 G
16 16 16 17 17 18 17 18 18 18 45 39 20 53 45 45 45 70 53 53 53 53 79
Ölçüler (mm) Dimensions
Model Type
B
Ağırlık Weight (kg)
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Model Type
H
H1
G2
H2
425
ELEKTRİKLİ KALDIRMA / ELECTRICAL LIFTING MAS Elektrikli Şaryo MAS Electric Trolley
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yürüyüş Yayı Flance Width (mm)
Voltaj (V) Current (V)
MAS-0,5 MAS-1,0 MAS-2,0 MAS-3,0
500 1000 2000 3000
75-300 75-300 100-300 100-300
400 400 400 400
Model Type MAS-0,5 MAS-1,0 MAS-2,0 MAS-3,0
426
Kontrol Voltajı Döngü Control Duty Cycle 120 Voltage (VAC) sch/h (%) 24 24 24 24
Güç Çıkışı Power Output (kW)
Ağırlık Weight (kg)
0,4 0,4 0,4 0,4
31 31 40 64
30 30 30 30
Ölçüler (mm) Dimensions D
E
F
G
I
J
228 228 245 234
248 248 265 318
75-300 75-300 100-300 100-300
120 120 148 117
242 242 288 310
102 102 120 154
EEFS Elekrikli Şaryo 5/20 m/dk EEFS Electric Trolley 5/20 m/min
Model Type
Çalışma Yükü WLL (kg)
Yürüyüş Yayı Flance Width (mm)
Voltaj (V) Current (V)
EEFS10 EEFS20 EEFS32
1000 2000 3200
66-300 66-300 82-300
400 400 400
EEFS10 EEFS20 EEFS32
24 24 24
40/120 40/120 40/120
Güç Çıkışı Power Output (kW)
Ağırlık Weight (kg)
0,04/0,18 0,04/0,18 0,04/0,18
22 25 40
Ölçüler (mm) Dimensions A
B
F
G
H
J
K
N
R
S
U
28/32/35 35/40/45 45/50/55
26,5 26,5 28,0
66-300 66-300 82-300
24 24 32
71,0 87,5 93,0
70 70 103
122 122 122
356 356 356
109 135 156
140 140 140
104 104 141
280
B
F
ØJ
N
ØU
K
ØS
H R ØA G
Kaldırma Ekipmanları Lifting Equipment
Model Type
Kontrol Voltajı Döngü Control Voltage Duty Cycle (VAC) 120 sch/h (%)
427
Ä°P HALATLAR ROPES
İP HALATLAR / ROPES Polipropilen Polypropylene
Teknik Özellikler Technical Specification - Özgül Ağırlık: 0,91 - Specific Gravity: 0,91 - Erime Noktası: 160 0C - Melting Point: 160 OC - Kopma Anındaki Uzama: 30% - Elongation at Break: 30% - Renk: Somon ve Turuncu - Clour: Salmon and Orange
Konstrüksiyon Construction - 3-,8- ve 12- kollu - 3-,8- ve 12- strand plaited
430
Çap Diameter mm
Çevre Circumference inch
Ağırlık Weight kg / 100 m
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 80 88 96 104 112 120 128 136 144 152 160
1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/2 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3,0 4,5 6,5 9,0 11,5 14,8 18,0 22,0 26,0 31,0 35,5 41,0 46,0 58,5 72,0 88,0 104,0 122,0 142,0 163,0 185,0 210,0 234,0 290,0 351,0 417,0 482,0 568,0 648,0 740,0 838,0 940,0 1047,0 1160,0
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL) Ton
kN
1,0 1,4 2,0 2,8 3,5 4,5 5,4 6,5 7,6 8,9 10,1 11,5 12,8 16,1 19,4 23,4 27,2 31,5 36,0 41,2 46,6 52,6 58,5 72,0 86,4 102,0 118,0 138,0 156,0 176,0 197,6 219,6 242,0 266,2
9,4 14,0 19,9 27,4 34,3 43,6 52,6 63,7 74,5 86,8 99,0 112,7 125,5 157,8 190,2 229,4 266,7 308,8 352,9 403,9 456,9 515,7 573,5 705,9 847,1 1000,0 1156,9 1352,9 1529,4 1725,5 1937,3 2152,9 2372,5 2609,8
Polyester Polyester
- Özgül Ağırlık: 1,38 - Specific Gravity: 1,38 - Erime Noktası: 260 0C - Melting Point: 260 OC - Kopma Anındaki Uzama: 30-35% - Elongation at Break: 30-35% - Renk: Beyaz - Clour: White
Konstrüksiyon Construction - 3-,8- ve 12- kollu - 3-,8- ve 12- strand plaited
Çevre Circumference inch
Ağırlık Weight kg / 100 m
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 52 56 60 64 68 72 80 88 96 112 120 128 144 160 176
1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/4 4 1/2 4 3/4 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 10 11 12 14 15 16 18 20 22
5,1 8,1 11,6 15,7 20,5 26,0 32,0 38,4 46,0 53,7 63,0 72,0 82,0 93,0 104,0 116,0 128,0 155,0 185,0 215,0 251,0 288,0 328,0 372,0 415,0 512,0 619,0 735,0 1000,0 1150,0 1310,0 1660,0 2050,0 2350,0
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL) Ton
kN
1,3 2,0 2,8 4,0 5,1 6,4 7,9 9,5 11,4 13,3 15,3 17,1 19,6 21,9 24,1 27,0 29,9 35,5 48,6 56,7 65,7 72,3 80,7 91,0 99,5 121,9 146,3 173,4 234,4 268,0 303,2 383,2 474,1 543,5
12,5 19,5 27,8 39,0 49,7 62,2 77,8 93,3 112,0 130,7 141,5 168,0 192,4 214,4 236,5 264,7 292,8 348,0 476,4 555,8 644,1 708,8 791,1 892,1 975,4 1195,1 1434,3 1700,0 2298,0 2627,4 2972,5 3756,8 4648,0 5328,4
İp Halatlar Rope
Teknik Özellikler Technical Specification
Çap Diameter mm
431
İP HALATLAR / ROPES Naylon Nylon
Teknik Özellikler Technical Specification - Özgül Ağırlık: 1,14 - Specific Gravity: 1,14 - Erime Noktası: 210 0C - Melting Point: 210 OC - Kopma Anındaki Uzama: 50% - Elongation at Break: 50% - Renk: Beyaz - Clour: White
Konstrüksiyon Construction - 3-,8- ve 12- kollu - 3-,8- ve 12- strand plaited
432
Çap Diameter mm
Çevre Circumference inch
Ağırlık Weight kg / 100 m
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 52 56 60 64 68 72 80 88 96 104 112 120 128 136 144 152 160
1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/4 4 1/2 4 3/4 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4,0 6,3 9,0 12,3 16,0 20,3 25,0 30,3 36,0 42,3 49,0 56,3 64,0 72,3 81,0 90,3 100,0 121,0 144,0 169,0 196,0 225,0 256,0 289,0 324,0 400,0 484,0 576,0 676,0 784,0 900,0 1024,0 1156,0 1296,0 1440,0 1600,0
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL) Ton
kN
1,4 2,1 3,0 4,1 5,3 6,7 8,3 10,0 12,0 13,8 15,8 17,8 20,0 22,3 24,8 27,3 30,0 35,8 42,0 48,8 56,0 63,8 72,0 80,8 90,0 110,0 131,0 156,0 182,0 210,0 240,0 272,0 306,0 342,0 380,0 420,0
13,2 20,3 29,4 40,2 51,9 65,6 81,3 98,0 117,6 135,2 154,9 174,5 196,0 218,6 243,1 267,6 294,1 350,9 411,7 478,4 549,0 625,4 705,8 791,6 882,3 1072,4 1284,3 1509,8 1784,3 2058,8 2352,9 2666,6 3000,0 3352,9 3725,4 4117,6
'LeoTec' Yüksek Mukavemetli Polipropilen 'LeoTec' High Strength Polypropylene
- Özgül Ağırlık: 0,91 - Specific Gravity: 0,91 - Erime Noktası: 160 0C - Melting Point: 160 OC - Kopma Anındaki Uzama: 25-30% - Elongation at Break: 25-30% - Renk: Sarı - Clour: Yellow
Konstrüksiyon Construction - 3-,4-,8-,12- ve 24- kollu - 3-,4-,8-,12- ve 24- strand
Çevre Circumference inch
Ağırlık Weight kg / 100 m
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 52 56 60 64 68 72 80 88 96 112 120 128 144
1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/4 4 1/2 4 3/4 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 10 11 12 14 15 16 18
3,0 4,5 6,5 9,0 11,5 14,8 18,0 22,0 25,9 30,4 35,4 40,4 45,9 58,6 71,8 88,1 104,0 121,8 141,8 163,1 185,0 209,5 234,1 290,0 350,1 416,8 498,0 576,0 659,0 750,0 858,0 959,0
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL) Ton
kN
1,3 1,9 2,9 3,8 4,8 6,2 7,4 9,0 10,6 12,4 14,1 16,0 17,9 22,0 27,4 34,0 39,6 45,8 52,4 60,0 67,9 76,7 85,2 105,0 126,0 149,0 171,6 200,2 221,1 244,5 277,2 305,8
12,6 18,8 28,3 37,7 47,2 60,7 72,3 88,0 104,0 121,6 138,3 157,0 175,6 215,8 268,8 333,5 388,5 449,3 514,0 588,6 666,1 752,4 835,8 1030,1 1236,1 1461,7 1683,3 1964,0 2169,0 2398,5 2719,3 2999,9
AVANTAJLAR ADVANTAGES
12 ve 24 kollu tipler için ek olarak; Additional for 12- and 24- strand;
- Suda yüzen halat - Float in the water
- Vinçlerde ve tamburlarda kullanmaya uygundur. - Ideal for auto winches and drums.
- Islakken de ve kuruyken de aynı mukavemet - Wet strenght equal to dry strenght
- Dönmez tipteki konstrüksiyon - Non-rotating, torque-free round construction
- Suyu emmeyen halat - Do not absorb water - Yüksek mukavemet ve aşınma direnci - Excellent strenght and abrasion resistance - OCIMF (MEG3) uyumlu - OCIMF (MEG3) compliant İp Halatlar Rope
Teknik Özellikler Technical Specification
Çap Diameter mm
433
İP HALATLAR / ROPES 'LeoMix' Yüksek Mukavemetli Polipropilen/Polyester (85:15) 'LeoMix' High Strength Polypropylene/Polyester (85:15)
Teknik Özellikler Technical Specification - Özgül Ağırlık: 0,99 - Specific Gravity: 0,99 - Erime Noktası: 165-260 0C - Melting Point: 165-260 OC - Kopma Anındaki Uzama: 25% - Elongation at Break: 25% - Renk: Açık Mavi - Clour: Light Blue
Çap Diameter mm
Çevre Circumference inch
Ağırlık Weight kg / 100 m
36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 88 96 104
4 1/2 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 9 1/2 10 11 12 13
52,9 79,0 96,3 114,5 134,0 156,0 179,5 203,6 229,5 257,0 287,0 319,0 386,0 457,0 540,0
AVANTAJLAR ADVANTAGES - Suda yüzen halat - Float in the water
Konstrüksiyon Construction - 8- ve 12- kollu - 8- ve 12- strand plaited
- Islakken de ve kuruyken de aynı mukavemet - Wet strenght equal to dry strenght - Suyu emmeyen halat - Do not absorb water - Yüksek mukavemet - Excellent strenght - Kimyasallara karşı yüksek direnç (Alkali kimyasal hariç) - Excellent chemical resistance, except in the presence of alkalis - OCIMF (MEG3) uyumlu - OCIMF (MEG3) compliant - Yüksek sürtünme dayanım - Excellent resistance to frictional heat damage
434
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL) Ton
kN
24,9 30,2 36,5 43,0 50,5 58,0 66,0 75,0 84,5 94,5 103,0 116,0 139,0 165,0 193,0
244,2 296,0 357,8 421,6 495,0 568,6 647,0 735,3 828,4 926,5 1009,8 1137,3 1362,7 1617,6 1892,1
'SuperLeoMix' Yüksek Mukavemetli Polipropilen/Polyester (60:40) 'SuperLeoMix' High Strength Polypropylene/Polyester (60:40)
- Özgül Ağırlık: 1,05 - Specific Gravity: 1,05 - Erime Noktası: 165-250 0C - Melting Point: 165-250 OC - Kopma Anındaki Uzama: 30-35% - Elongation at Break: 30-35% - Renk: Beyaz - Clour: White
Konstrüksiyon Construction - 8- kollu - 8- strand
Çevre Circumference inch
Ağırlık Weight kg / 100 m
32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 88 96 104
4 4 1/2 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 9 1/2 10 11 12 13
77,8 87,2 99,3 115,1 129,7 147,9 166,6 187,4 212,2 246,2 266,7 315,8 350,8 417,9 491,2 565,0
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL) Ton
kN
30,6 35,2 42,5 49,1 55,7 64,2 72,7 81,1 90,3 104,0 113,0 134,0 148,0 175,0 205,0 235,0
300,0 345,1 416,7 481,4 546,1 629,4 712,7 795,1 885,3 1019,6 1107,8 1313,7 1450,9 1715,7 2009,9 2303,9
AVANTAJLAR ADVANTAGES - Optimum mukavemet dengesi - Optimum strenght to weight ratio for ease of handling - Islakken de ve kuruyken de aynı mukavemet - Wet strenght equal to dry strenght - İç ve dış sürtünmelere karşı yüksek dayanım - Good abrasion resistance against internal and external friction - Kimyasallara karşı yüksek direnç (Alkali kimyasal hariç) - Excellent chemical resistance, except in the presence of alkalis
İp Halatlar Rope
Teknik Özellikler Technical Specification
Çap Diameter mm
435
İP HALATLAR / ROPES 'LeoTec' Winchline Halat 'LeoTec' Winchline
Teknik Özellikler Technical Specification - Özgül Ağırlık: 0,91 - Specific Gravity: 0,91 - Erime Noktası: 185 0C - Melting Point: 185 OC - Kopma Anındaki Uzama: 15% - Elongation at Break: 15% - Renk: Açık Mavi Çizgili Sarı - Clour: Yellow with Blue Marker
Konstrüksiyon Construction - Örgülü 7- kollu - Overbraided 7- strand core
436
Çap Diameter mm
Çevre Circumference inch
Ağırlık Weight kg / 100 m
40 44 48 52 56 60 64 68 72
5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9
73 89 106 125 144 166 188 214 238
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL) Ton
kN
31,1 38,6 47,8 56,4 63,8 74,0 84,0 95,0 107,6
305,1 378,7 468,9 553,3 625,9 725,9 824,0 932,0 1055,6
'Dyneema SK75' Yüksek Modullü Polietilen 'Dyneema SK75' High Modulus Polyethylene
- Özgül Ağırlık: 0,97 - Specific Gravity: 0,97 - Erime Noktası: 150 0C - Melting Point: 150 OC - Kopma Anındaki Uzama: 4-5% - Elongation at Break: 4-5% - Su Emilimi: Yok - Water Absorption: None - UV Direnç: İyi - UV Resistance: Good - Renk: Turuncu/Kırmızı İsteğe göre farklı renkler - Clour: Orange/Red Other Colours on Request
Konstrüksiyon Construction - 8- ve 12- kollu - 8- and 12- strand
Çevre Circumference inch
Ağırlık Weight kg / 100 m
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 56 60 64 68 72 80 88 96
3/4 1 1 1/8 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/4 4 1/2 4 3/4 5 5 1/4 5 1/2 5 3/4 6 6 1/4 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 10 11 12
2,3 3,9 5,9 9,5 12,8 16,0 20,8 25,5 30,5 35,8 41,0 46,5 52,0 57,0 62,5 68,0 74,0 84,0 93,0 102,0 111,0 121,0 131,0 141,0 163,0 175,0 200,0 226,0 254,0 313,0 379,0 451,0
Minimum Kopma Yükü* Minimum Breaking Load (MBL)* Ton
kN
4,2 6,7 10,8 16,5 22,0 27,5 35,0 41,5 50,0 58,0 66,0 74,0 81,5 88,5 96,0 104,0 112,0 127,0 140,0 152,0 165,0 179,0 193,0 206,0 236,0 252,0 282,0 316,0 348,0 422,0 503,0 588,0
41,2 65,7 105,9 161,9 215,8 269,8 343,3 407,1 490,5 569,0 647,4 725,9 799,5 868,2 941,7 1020,2 1098,7 1245,8 1373,4 1491,1 1618,6 1755,9 1893,3 2020,8 2351,1 2472,0 2766,3 3099,9 3413,8 4139,7 4934,3 5768,1
* Verilen minimum kopma yükleri örülmemiş halatlar için geçerlidir. Örülmüş halatlar için minimum kopma yükü ISO 10325'e göre %10 eksiği olarak kabul edilir. * Given MBLs are for new unspliced ropes. MBL in splice condition is minus 10% according to ISO 10325.
AVANTAJLAR ADVANTAGES - Maksimum mukavemet ve mukavemet ağırlık derecesi - Maximum strenght and maximum strenght to weight ratio - Minimum uzama - Lowest elongation - Özel iplikleri sayesinde sürtünmeye karşı yüksek dayanım - Super abrasion resistance due to special coated and twisted yarns - ISO 10325 ve ISO 2307'ye göre imal edilir. - Produce according to ISO 10325 and ISO 2307
İp Halatlar Rope
Teknik Özellikler Technical Specification
Çap Diameter mm
437
İP HALATLAR / ROPES Dan Strong Dan Strong
3 Toronlu / 3 Strand Çap Diameter
Teknik Özellikler Technical Specification - Özgül Ağırlık: 0,91 - Specific Gravity: 0,91 - Erime Noktası: 165 0C - Melting Point: 165 OC - Kopma Anındaki Uzama: 18% - Elongation at Break: 18% - Su Emilimi: Yok - Water Absorption: None - UV Direnç: Stabilize - UV Resistance: Stablised - Renk: İstenilen Renkler - Clour: Any Colour
Konstrüksiyon Construction - 3-,4-,8- ve 12- kollu - 3-,4-,8- and 12- strand
Çevre Circumference
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
Ton
kN
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 40 44 48 52 56 60 64 68 70 72 76 80 84 88 96 100
1/4 5/16 3/8 1/2 9/16 5/8 3/4 13/16 7/8 1 1 1/13 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 5/8 1 3/4 1 15/16 2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 15/16 2 3/4 2 7/8 3 3 5/32 3 1/2 3 15/16 3 3/4 4
3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/4 4 1/2 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 8 11/16 9 9 1/2 10 10 1/2 11 12 12 1/2
3,67 6,60 10,00 14,50 20,00 25,50 32,50 40,00 48,50 57,00 67,60 78,00 90,00 101,00 115,60 129,00 158,00 193,50 229,00 268,00 312,00 358,00 407,00 460,00 486,00 514,00 574,00 638,00 705,00 772,00 917,00 994,00
3,34 6,00 9,09 13,18 18,18 23,18 29,55 36,36 44,09 51,82 61,45 70,91 81,82 91,82 105,09 117,27 143,64 175,91 208,18 243,64 283,64 325,45 370,00 418,18 441,82 467,27 521,82 580,00 640,91 701,82 833,64 903,64
0,770 1,345 2,000 2,840 3,905 4,900 5,500 7,520 8,450 10,200 11,870 13,540 15,482 17,425 19,262 21,100 24,980 30,165 35,350 43,400 49,400 56,200 64,100 72,200 76,200 80,200 89,300 98,400 108,300 118,700 140,600 151,200
7,55 13,19 19,61 27,84 38,28 48,04 53,92 73,73 82,84 100,00 116,37 132,75 151,78 170,83 188,84 206,86 244,90 295,74 346,57 425,49 484,31 550,98 628,43 707,84 747,06 786,27 875,49 964,71 1061,76 1163,73 1378,43 1482,35
AVANTAJLAR ADVANTAGES - Suda yüzen halat - Float in the water - Islakken de ve kuruyken de aynı mukavemet - Wet strenght equal to dry strenght - Suyu emmeyen halat - Do not absorb water - Yüksek mukavemet ve aşınma direnci - Excellent strenght and abrasion resistance - Her roda Germanischer Lloyds test sertifikalıdır. - Each coil supplied with Germanischer Lloyds.
438
Ağırlık Weight
Verilen değerler ve karakteristikler 3-, 4-, 8- ve 12- kollu halatlar için geçerlidir. Given values and properties are for all 3-, 8- and 12- strand rope.
Dan Strong Dan Strong
8 Toronlu / 8 Strand Çap Diameter
Çevre Circumference
Ağırlık Weight
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
Ton
kN
40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 112 116 120
1 5/8 1 3/4 1 15/16 2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 15/16 2 7/8 3 3 1/4 3 1/2 3 15/16 3 7/8 3 3/4 4 4 1/2 1 7/8 4 3/4 5
1 5/8 1 3/4 1 15/16 2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 15/16 2 7/8 3 3 1/4 3 1/2 3 15/16 3 7/8 3 3/4 4 4 1/2 1 7/8 4 3/4 5
158,00 193,60 229,00 270,40 312,20 359,00 407,00 460,00 515,00 574,00 638,00 703,00 772,00 846,00 916,00 1000,00 1078,00 -
143,64 176,00 208,18 245,82 283,64 326,36 370,00 418,18 468,18 521,82 580,00 639,09 701,82 769,09 832,73 909,09 980,00 1026,40 1008,60 1047,00
28,000 33,750 39,500 45,750 52,000 59,500 67,550 76,000 84,500 94,000 104,000 114,000 125,000 136,000 148,000 159,166 169,500 195,600 207,030 224,600
274,51 330,88 387,25 448,53 509,80 583,33 662,25 745,10 828,43 921,57 1019,61 1117,65 1225,49 1333,33 1450,98 1560,45 1661,76 1917,65 2029,71 2201,96
12 Toronlu / 12 Strand Çevre Circumference
Ağırlık Weight
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
kgf
kN
52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 96 104 108 112 120
2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 15/16 2 7/8 3 3 5/32 3 1/2 3 7/16 3 13/16 4 1/2 4 15/16 1 7/8 5
6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 9 1/2 10 10 1/2 11 12 13 13 1/2 14 15
274,00 316,00 364,00 413,00 470,00 523,00 586,00 648,00 716,00 787,00 934,00 1095,00 1166,00 -
249,09 287,27 330,91 375,45 427,27 475,45 532,73 589,09 650,91 715,45 849,09 995,45 1060,00 1124,50 1200,00
47400 55100 61700 70500 79800 89200 98500 108400 117800 127700 150800 171700 186000 200200 231600
464,71 540,20 604,90 691,18 782,35 874,51 965,69 1062,75 1154,90 1251,96 1478,43 1683,33 1823,52 1962,74 2270,58
İp Halatlar Rope
Çap Diameter
439
İP HALATLAR / ROPES Marina Maxi Polipropilen / Polyester Marina Maxi Polypropilene / Polyester
8 Toronlu / 8 Strand Çap Diameter
Teknik Özellikler Technical Specification - Özgül Ağırlık: 0,96 - Specific Gravity: 0,96 - Erime Noktası: 185 0C - Melting Point: 185 OC - Kopma Anındaki Uzama: 18% - Elongation at Break: 18% - Su Emilimi: Yok - Water Absorption: None
Çevre Circumference
Ağırlık Weight
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
Ton
kN
40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 96 100 104 112 120
1 5/8 1 3/4 1 15/16 2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 15/16 2 7/8 3 3 1/4 3 1/2 3 15/16 3 3/4 4 4 1/2 1 7/8 5
5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 9 1/2 10 10 1/2 11 12 12 1/2 13 14 15
174,00 213,00 252,00 295,00 343,00 395,00 448,00 505,00 566,00 633,00 701,00 775,00 850,00 1007,00 -
158,18 193,64 229,09 268,18 311,82 359,09 407,27 459,09 514,55 575,45 637,27 704,55 772,73 915,45 998,00 1026,00 1003,00 1008,00
31,100 37,100 43,600 50,600 58,100 66,100 74,600 83,700 93,300 104,150 115,000 126,500 138,000 163,000 176,550 190,100 215,160 247,000
304,90 363,73 427,45 496,08 569,61 648,04 731,37 820,59 914,71 1021,08 1127,45 1240,20 1352,94 1598,04 1730,88 1863,73 2109,41 2421,57
- UV Direnç: Stabilize - UV Resistance: Stablised - Renk: Turuncu - Clour: Orange
Konstrüksiyon Construction - 8- ve 12- kollu - 8- and 12- strand
12 Toronlu / 12 Strand Çap Diameter
Çevre Circumference
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
Ton
kN
52 56 60 64 68 72 76 80 88 96 104 108 112 120
2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 15/16 2 7/8 3 3 1/4 3 15/16 3 3/4 4 1/2 4 15/16 1 7/8 5
6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 9 1/2 10 11 12 13 13 1/2 14 15
304,00 353,00 407,00 461,00 520,00 583,00 652,00 722,00 876,00 1037,00 1224,00 -
276,36 320,91 370,00 419,09 472,73 530,00 592,73 656,36 796,36 942,73 1112,73 1197,00 1130,00 1160,00
51,865 59,553 67,753 76,465 85,793 95,633 106,754 117,875 141,450 167,075 194,853 206,400 221,000 252,000
508,48 583,85 664,25 749,66 841,11 937,58 1046,61 1155,64 1386,76 1637,99 1910,32 2023,53 2166,67 2470,59
AVANTAJLAR ADVANTAGES - Suda yüzen halat - Float in the water - Islakken de ve kuruyken de aynı mukavemet - Wet strenght equal to dry strenght - Suyu emmeyen halat - Do not absorb water - Yüksek mukavemet - Excellent strenght - Yüksek sürtünme dayanım - Excellent resistance to frictional heat damage
440
Ağırlık Weight
Maxi Flex İçi Polypropilen Dışı Polyester
Maxi Flex Inner Polyproplene Outer Polyester 8 Toronlu / 8 Strand Çap Diameter
Teknik Özellikler Technical Specification - Özgül Ağırlık: 0,95 - Specific Gravity: 0,95 - Erime Noktası: 165-265 0C - Melting Point: 165-265 OC - Su Emilimi: Yok - Water Absorption: None
Çevre Circumference
Ağırlık Weight
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
Ton
kN
40 44 48 52 56 60 64 68 72 80 88 96 104 112 120
1 5/8 1 3/4 1 15/16 2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 15/16 2 7/8 3 1/4 3 15/16 3 3/4 4 1/2 1 7/8 5
5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 10 11 12 13 14 15
157,96 193,82 228,80 267,96 311,96 358,82 407,00 460,90 515,02 638,00 770,22 916,96 1078,00 -
143,60 176,20 208,00 243,60 283,60 326,20 370,00 419,00 468,20 580,00 700,20 833,60 980,00 1026,00 1047,00
27,400 34,000 39,600 45,800 52,400 60,000 67,900 76,700 85,200 105,000 126,000 149,000 170,000 196,000 225,000
268,63 333,33 388,24 449,02 513,73 588,24 665,69 751,96 835,29 1029,00 1235,00 1460,00 1666,67 1921,57 2205,88
- UV Direnç: İyi - UV Resistance: Good - Renk: Beyaz - Clour: White 12 Toronlu / 12 Strand
- 8- ve 12- kollu - 8- and 12- strand
Çap Diameter
Çevre Circumference
Ağırlık Weight
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
Ton
kN
52 56 60 64 72 80 88 96 104 112 120 108 112 120
2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 7/8 3 1/4 3 15/16 3 3/4 4 1/2 1 7/8 5 4 15/16 1 7/8 5
6 1/2 7 7 1/2 8 9 10 11 12 13 14 15 15 1/2 14 15
276,00 321,00 370,00 419,00 530,00 657,00 793,00 944,00 1110,00 -
250,91 291,82 336,36 380,91 481,82 597,27 720,91 858,18 1008,00 1167,00 1210,00 1197,00 1130,00 1160,00
46,700 53,450 61,200 69,250 86,900 107,100 128,500 152,000 172,900 200,490 229,000 206,400 221,000 252,000
457,84 524,02 600,00 678,92 851,96 1050,00 1259,80 1490,20 1695,10 1965,59 2245,10 2023,53 2166,67 2470,59
AVANTAJLAR ADVANTAGES - Suda yüzen veya batan halat (Müşteri talebine göre) - Floats / sinks in the water (As per customer request) - Islakken de ve kuruyken de aynı mukavemet - Wet strenght equal to dry strenght - Suyu emmeyen halat - Do not absorb water
İp Halatlar Rope
Konstrüksiyon Construction
- Yüksek mukavemet - Excellent strenght - Yüksek sürtünme dayanım - Excellent resistance to frictional heat damage
441
İP HALATLAR / ROPES Super Flex Super Flex
3 ve 4 Toronlu / 3 and 4 Strand Çap Diameter
Teknik Özellikler Technical Specification - Özgül Ağırlık: 0,99-1,14 - Specific Gravity: 0,99-1,14 - Erime Noktası: 165-265 0C - Melting Point: 165-265 OC - Kopma Anındaki Uzama: 18% - Elongation at Break: 18% - Su Emilimi: Yok - Water Absorption: None - UV Direnç: Stabilize - UV Resistance: Stablised - Renk: Beyaz - Clour: White
Konstrüksiyon Construction - 3-,4-,8- ve 12- kollu - 3-,4-,8- and 12- strand
Çevre Circumference
Ağırlık Weight
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
Ton
kN
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 40 44 48 52 56 60 64 68 70 72 76 80 84 88 96 100
1/4 5/16 3/8 1/2 9/16 5/8 3/4 13/16 7/8 1 1 1/13 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 5/8 1 3/4 1 15/16 2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 15/16 2 3/4 2 7/8 3 3 5/32 3 1/2 3 15/16 3 3/4 4
3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/4 4 1/2 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 8 11/16 9 9 1/2 10 10 1/2 11 12 12 1/2
3,67 6,60 10,00 14,50 20,00 25,50 32,50 40,00 48,50 57,00 67,60 78,00 90,00 101,00 115,60 129,00 158,00 193,50 229,00 268,00 312,00 358,00 407,00 460,00 486,00 514,00 574,00 638,00 705,00 772,00 917,00 994,00
3,34 6,00 9,09 13,18 18,18 23,18 29,55 36,36 44,09 51,82 61,45 70,91 81,82 91,82 105,09 117,27 143,64 175,91 208,18 243,64 283,64 325,45 370,00 418,18 441,82 467,27 521,82 580,00 640,91 701,82 833,64 903,64
0,770 1,345 2,000 2,840 3,905 4,900 5,500 7,520 8,450 10,200 11,870 13,540 15,482 17,425 19,262 21,100 24,980 30,165 35,350 43,400 49,400 56,200 64,100 72,200 76,200 80,200 89,300 98,400 108,300 118,700 140,600 151,200
7,55 13,19 19,61 27,84 38,28 48,04 53,92 73,73 82,84 100,00 116,37 132,75 151,78 170,83 188,84 206,86 244,90 295,74 346,57 425,49 484,31 550,98 628,43 707,84 747,06 786,27 875,49 964,71 1061,76 1163,73 1378,43 1482,35
AVANTAJLAR ADVANTAGES - Suda yüzen veya batan halat (Müşteri talebine göre) - Floats / sinks in the water (As per customer request) - Islakken de ve kuruyken de aynı mukavemet - Wet strenght equal to dry strenght - Suyu emmeyen halat - Do not absorb water - Yüksek ısıya ve kimyasallara maksimum direnç (Alkali kimyasal hariç) - Excellent resistance to frictional heat damaged and chemicals (Except alcalis) - Yüksek sürtünme dayanım - Excellent resistance to frictional heat damage - Yüksek şok yük absorbe etme özelliği - Excellent shock-load absorption
442
Verilen değerler ve karakteristikler 3-, 4-, 8- ve 12- kollu halatlar için geçerlidir. Given values and properties are for all 3-, 8- and 12- strand rope.
Super Flex Super Flex
8 Toronlu / 8 Strand Çap Diameter
Çevre Circumference
Ağırlık Weight
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
Ton
kN
36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 88 96 104 112 120 112 116 120
1 7/16 1 5/85 1 3/4 1 15/16 2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 15/16 2 7/8 3 3 1/4 3 15/16 3 3/4 4 1/2 1 7/8 5 1 7/8 4 3/4 5
4 1/2 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 9 1/2 10 11 12 13 14 15 14 14 1/2 15
132,00 192,50 228,80 264,00 310,20 345,40 402,60 453,20 510,40 567,60 622,60 701,80 836,00 983,40 1155,00 -
120,00 175,00 208,00 240,00 282,00 314,00 366,00 412,00 464,00 516,00 566,00 638,00 760,00 894,00 1050,00 1254,00 1120,00 1026,40 1008,60 1047,00
24,800 34,200 40,800 47,400 55,500 63,200 72,400 81,600 91,800 102,000 112,000 125,000 148,000 174,000 198,300 230,800 263,000 195,600 207,030 224,600
243 335 400 465 544 620 710 800 900 1000 1098 1225 1451 1706 1944 2263 2578,43 1917,65 2029,71 2201,96
12 Toronlu / 12 Strand Çevre Circumference
Ağırlık Weight
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
Ton
kN
52 56 60 64 68 72 76 80 88 96 104 112 120 112 120
2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 15/16 2 7/8 3 3 1/4 3 15/16 3 3/4 4 1/2 1 7/8 5 1 7/8 5
6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 9 1/2 10 11 12 13 14 15 14 15
327,00 371,00 417,00 463,00 540,00 586,00 692,00 765,00 912,00 1075,00 1237,00 -
297,27 337,27 379,09 420,91 490,91 532,73 629,09 695,45 829,09 977,27 1124,55 1310,00 1350,00 1124,50 1200,00
64,300 72,800 81,200 90,400 104,100 113,100 134,100 148,100 175,100 205,100 235,100 268,000 307,500 200,200 231,600
630 714 796 886 1021 1109 1315 1452 1717 2011 2305 2627 3014 1962,74 2270,58
İp Halatlar Rope
Çap Diameter
443
İP HALATLAR / ROPES Poliamid ( % 100 Naylon ) Polyamide ( 100 % Nylon )
3 ve 4 Toronlu / 3 and 4 Strand Çap Diameter
Teknik Özellikler Technical Specification - Özgül Ağırlık: 1,14 - Specific Gravity: 1,14 - Erime Noktası: 220 0C - Melting Point: 220 OC - Su Emilimi: Orta - Water Absorption: Good - UV Direnç: Ortalama - UV Resistance: Average - Renk: Beyaz - Clour: White
Konstrüksiyon Construction - 3-,4-,8- ve 12- kollu - 3-,4-,8- and 12- strand
Çevre Circumference
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
Ton
kN
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32 34 36 40 44 48 52 56 60 64 70 72 80 88 90
7/32 5/16 3/8 1/2 9/16 5/8 3/4 13/16 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 5/8 1 3/4 1 15/16 2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 3/4 2 7/8 3 1/4 3 15/16 3 9/16
3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/2 3 3/4 4 4 1/4 4 1/2 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 11/16 9 10 11 11 1/8
5,20 9,20 14,30 20,61 28,10 36,50 46,20 57,20 69,00 82,00 112,00 128,00 146,00 165,00 176,00 218,00 264,00 312,00 364,00 424,00 486,00 554,00 664,00 700,00 866,00 1048,00 1096,00
4,73 8,36 13,00 18,74 25,55 33,18 42,00 52,00 62,73 74,55 101,82 116,36 132,73 150,00 160,00 198,18 240,00 283,64 330,91 385,45 441,82 503,64 603,64 636,36 787,27 952,73 996,36
0,749 1,346 2,080 2,999 4,100 5,304 6,732 8,262 9,996 12,036 15,810 17,900 19,992 22,500 24,000 29,100 34,200 40,300 47,000 53,400 61,500 69,000 82,000 85,500 104,000 124,500 130,200
7,34 13,20 20,39 29,40 40,20 52,00 66,00 81,00 98,00 118,00 155,00 175,49 196,00 220,59 235,29 285,29 335,29 395,10 460,78 523,53 602,94 676,47 803,92 838,24 1019,61 1220,59 1276,47
AVANTAJLAR ADVANTAGES - Suda batan halat - Sinks in the water - Islakken daha düşük mukavemet - Strenght declines when wet - Yüksek sürtünme dayanım - Excellent resistance to frictional heat damage - Yüksek şok yük absorbe etme özelliği - Excellent shock-load absorption
444
Ağırlık Weight
Verilen değerler ve karakteristikler 3-, 4-, 8- ve 12- kollu halatlar için geçerlidir. Given values and properties are for all 3-, 8- and 12- strand rope.
Poliamid / % 100 Naylon Polyamide / 100 % Nylon
8 Toronlu / 8 Strand Çap Diameter
Çevre Circumference
Ağırlık Weight
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
Ton
kN
36 40 44 48 52 56 60 64 68 70 72 76 80 84 88 92 96 104 112 120
1 7/16 1 5/8 1 3/4 1 15/16 2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 15/16 2 3/4 2 7/8 3 3 1/4 3 1/2 3 15/16 3 7/8 3 3/4 4 1/2 1 7/8 5
4 1/2 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 8 11/16 9 9 1/2 10 10 1/2 11 11 1/2 12 13 14 15
185,30 228,00 277,00 330,00 387,00 449,00 512,00 579,00 666,00 702,00 739,00 822,00 913,00 1005,00 1100,00 1221,00 1300,00 -
168,45 207,27 251,82 300,00 351,82 408,18 465,45 526,36 605,45 638,18 671,82 747,27 830,00 913,64 1000,00 1110,00 1181,00 1400,00 1295,00 1403,00
25,000 30,000 36,000 42,000 49,000 56,000 64,000 72,000 81,000 85,000 90,000 100,000 110,000 120,000 131,000 143,179 154,000 178,000 207,200 235,800
245,10 294,12 352,94 411,76 480,39 549,02 627,45 705,88 794,12 803,92 882,35 980,39 1078,43 1176,47 1284,31 1403,72 1509,80 1745,10 2031,37 2311,76
12 Toronlu / 12 Strand Çevre Circumference
Ağırlık Weight
Minimum Kopma Yükü Minimum Breaking Load (MBL)
mm
inch
inch
kg / 220 m
kg / 200 m
Ton
kN
52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 112 120
2 1/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 15/16 2 7/8 3 3 5/32 3 1/2 3 7/16 3 7/8 3 13/16 3 15/16 4 1/2 1 7/8 5
6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 9 1/2 10 10 1/2 11 11 1/2 12 12 3/8 13 14 15
387,00 449,00 512,00 579,00 666,00 739,00 822,00 913,00 1000,00 1100,00 1110,00 1339,00 1420,00 -
351,82 408,18 465,45 526,36 605,45 671,82 747,27 830,00 909,09 1000,00 1009,09 1217,00 1290,91 1400,00 1304,00 1403,00
54,000 61,200 70,400 79,200 89,000 98,900 110,000 121,000 132,000 144,100 157,000 169,000 176,000 181,300 208,000 238,076
529,41 600,00 690,20 776,47 872,55 969,61 1078,43 1186,27 1294,12 1412,75 1539,22 1656,66 1725,49 1777,45 2039,22 2334,08
İp Halatlar Rope
Çap Diameter
445
KABLO TAŞIMA SİSTEMLERİ FESTOON SYSTEM
C PROFİL TAŞIMA SİSTEMLERİ / C-RAIL FESTOON EQUIPMENTS C Profil C-Rail
Ürün Kodu Product Code
Malzeme Material
Ağırlık Weight (kg/m)
Uzunluk (m) Supply Lengths b
a
h
t
R3028R2 R3028R4
Gal. Çelik / Gal. Steel Gal. Çelik / Gal. Steel
1,10 1,48
4 4
30 30
28 28
1,5 2,0
a
Ölçüler (mm) Dimensions
b
t
h
Bağlantı Elemanı Splice Joint
Ürün Kodu Product Code R3028E2
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight (kg)
Malzeme Material Gal. Çelik / Gal. Steel
0,28
b
a
h
t
100
37
35
3
a
m6 t
h
b
Profil Askısı
Support Bracket (with One Connection Bolt) Ürün Kodu Product Code R3028A2
Malzeme Material Gal. Çelik / Gal. Steel
b
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight (kg) 0,18
a
m8 m6
h
448
b
a
h
48
37
41
Kaynak Bağlantı Elemanı (3010) Welding Support Attachment (3010 Series)
Ürün Kodu Product Code
Malzeme Material
Ağırlık Weight (kg)
R3010K
Çelik / Steel
0,35
Ölçüler (mm) Dimensions b1
b2
b3
a
h1
h2
100
40
90
37
36
22
a
b3
31mm h1
h2
b2
m8
b2 b1
Köprü Bağlantı Kelepçesi (3010) Support Clamp (3010 Series)
Ürün Kodu Product Code R3010C2
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight (kg)
Malzeme Material Gal. Çelik / Gal. Steel
0,18
a1
a2
a3
t1
t2
30
8
20
8
4
a3 a2
t2 t1
a1
Bağlantı Profili (3010) Support Bars (3010 Series)
R3010B/...
Malzeme Material Gal. Çelik / Gal. Steel
a
h
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight (kg/m) 1,48
a
h
t
30
28
2
L
t Kablo Taşıma Sistemleri Festoon System
Ürün Kodu Product Code
449
C PROFİL TAŞIMA SİSTEMLERİ / C-RAIL FESTOON EQUIPMENTS Kayar Askı
Sliding Support Bracket (Suitable for 3010 Series) Ürün Kodu Product Code R3010D2
Ölçüler (mm) Dimensions
Ağırlık Weight (kg)
Malzeme Material Gal. Çelik / Gal. Steel
0,23
a1
a2
b1
b2
h
t
40
20
84
60
32
4
b1 a2
b2
m8 t h
a1
Kaynak Bağlantı Elemanı (3012) Welding Support Attachment (3012 Series)
Ürün Kodu Product Code
Malzeme Material
Ağırlık Weight (kg)
R3012K
Çelik / Steel
0,70
Ölçüler (mm) Dimensions a
b1
b2
b3
h1
h2
52
120
40
108
52
36
a
b3
42mm h1
h2
b2
b2
r
m8
b1
Köprü Bağlantı Kelepçesi (3012) Support Clamp (3012 Series)
Ürün Kodu Product Code
Malzeme Material
Ağırlık Weight (kg)
R301C2
Gal. Çelik / Gal. Steel
0,20 a3 a2
t2
t1
a1
450
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
a3
t1
t2
30
10
25
8
4
Bağlantı Profili (3012) Support Bars (3012 Series)
Ürün Kodu Product Code R3012B/...
Ağırlık Weight (kg)
Malzeme Material Gal. Çelik / Gal. Steel
2,60
a1
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
h
t
40
14
40
2,5
L
t
h
a2
Kayar Askı (3012)
Sliding Support Bracket (Suitable for 3012 Series) Ürün Kodu Product Code R3012D6
Ağırlık Weight (kg)
Malzeme Material Gal. Çelik / Gal. Steel
0,25
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
b1
b2
h
t
50
30
110
75
47
4
b1 a2
b2
m8 t h
a1
Plastik Profil Sonlandırıcı End Stop Plastic
Ürün Kodu Product Code
Malzeme Material
Ağırlık Weight (kg)
R3028L1
Poliamid / Polyamid
0,04
b1
Ölçüler (mm) Dimensions a
b1
b2
h
18
70
40
14
a
b2 h
Kablo Taşıma Sistemleri Festoon System
m6
451
C PROFİL TAŞIMA SİSTEMLERİ / C-RAIL FESTOON EQUIPMENTS Ön Araba Sürükleyici Kolu (A Tip) Tow Arm Sets (A Type)
Ürün Kodu Product Code
Malzeme Material
R3008A
Gal. Çelik / Gal. Steel
R3012Y 52 123 90
31mm
110
40
40
R3012U6HB 50
125 100
125 100
42 mm
11
m m
4mm
R3010Y 40 103 80
31mm
100
40
40
Bara Askı Kolu Seti
PVC Conductor Rail Hanger Sets
R3008C28/….
Ürün Kodu Product Code
Malzeme Material
R3008C28/... R3008C40/...
Gal. Çelik / Gal. Steel Gal. Çelik / Gal. Steel
R3008C40/…. 30mm
30mm
R3010D
20mm
R3012C2
R3010C2
30mm
R3012D
60mm
60mm 60mm 60mm
L
452
L
Ön Araba Sürükleyici Kolu (B Tip) Tow Arm Sets (B Type)
R3012U6VB 11
Ürün Kodu Product Code
Malzeme Material
R3008B
Gal. Çelik / Gal. Steel
Ürün Kodu Product Code
Malzeme Material
R3008E
Gal. Çelik / Gal. Steel
125 100
50
m m
123
42mm
100 125
R3012Y 52 123 90
31mm
110
40
40
R3010Y 40 103 31mm
80
100
40
40
Akım Sürükleyici Kolu (E Tip) Tow Arm Sets (E Type)
R3010Y 40 103 80
31mm
100
40
40
R3012U6HP
120
125 100
50
m m 11 42mm
Kablo Taşıma Sistemleri Festoon System
100 125
453
C PROFİL TAŞIMA SİSTEMLERİ / C-RAIL FESTOON EQUIPMENTS Polyamid Kablo Arabası
Plastic Cable Trolley for Flatform Cables Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R3028T1/72-2 Çelik / Steel
Materyal Material Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Polyamid
Polyamid
Galvanized.
-30 0C / +70 0C
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
b1
b2
s
h
w1
w2
ØD
92
72
82
50
16
22
21
22
50
b1
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 10 kg
Ağırlık Weight (kg) 0,16
w1
b2 w2 h s
a2 a1
ØD
Çelik Araba
Steel Trolley with Plastic Saddle for Faltform Cables Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R3028T3/72-2 Çelik / Steel
Materyal Material Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Polyamid
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
b1
b2
s
h
w1
w2
ØD
92
72
88
50
19
22
21
22
50
b1 w1
b2
w2 h s
ØD
a2 a1
454
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 12 kg
Ağırlık Weight (kg) 0,25
Çelik Ön Araba
Towing Trolley with Plastic Saddle for Flatform Cables Ürün Kodu Product Code
Materyal Material
Tekerlek Wheel
R3028P3/72-2 Çelik / Steel
Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Polyamid
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 12 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
b1
b2
b3
t
s
h1
h2
w1
w2
ØD
92
72
88
50
35
2,5
19
55
42
21
22
50
b1
Ağırlık Weight (kg) 0,56
w1
b2
w2
h1 t h2
b3 a2
s
m6
a1
ØD
Kumanda Kontrol Ünitesi
Pendant Station Trolley with Plastic Saddle for Flatform Cables Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R3028F3/72-2 Çelik / Steel
Materyal Material Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Polyamid
Galvanized.
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 12 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
a3
b1
b2
b3
s
h
w1
w2
ØD
114
92
72
408
88
50
19
120
21
22
50
Ağırlık Weight (kg) 1,30
b1 b2 b3
w1 w2 h
s m6 ØD
Kablo Taşıma Sistemleri Festoon System
b2 b3
a3
a2 a1
455
C PROFİL TAŞIMA SİSTEMLERİ / C-RAIL FESTOON EQUIPMENTS Kablo Başlangıç Askısı
Start Clamp with Plastic Saddle for Flatform Cables Materyal Material
Ürün Kodu Product Code
Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Polyamid
Galvanized.
-30 0C / +70 0C
R3028H3/72-2
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 12 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
a3
b1
b2
s
h
ØD
92
72
20
82
60
19
17
50
b1
Ağırlık Weight (kg) 0,25
a3
b2
h a2
s
m6 ØD
a1
Yürüyüş Takımı Kapağı End Carriage Cap
Øa
456
Ürün Kodu Product Code
Malzeme Material
Ağırlık Weight (kg)
R3004-120 R3004-150
PE PE 1
0,04 0,06
a2
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
120 150
130 160
Kauçuk Tampon R3005T
Rubber Buffer with Mounting Plate a1 a2
t
a2
Ölçüler (mm) Dimensions
Ürün Kodu Product Code
a1 a2
d
b
R3005T-50x55 R3005T-75x60 R3005T-100x100 R3005T-150x150 R3005T-200x200
a1
a2
b
d
t
65 95 125 200 250
50 75 100 150 200
55 60 100 150 200
7 11 15 17 21
3 4 6 8 10
Kauçuk Tampon R3005C Rubber Buffer with Mounting Bolt
d
b
a
R3005C-15x20 R3005C-25x20 R3005C-30x30 R3005C-50x55 R3005C-75x60 R3005C-100x100 R3005C-150x150 R3005C-200x200
a
b
d
15 25 30 50 75 100 150 200
20 20 30 55 60 100 150 200
m6 m6 m6 m8 m12 m14 m16 m20
Kablo Taşıma Sistemleri Festoon System
Ölçüler (mm) Dimensions
Ürün Kodu Product Code
457
NPI PROFİL TAŞIMA SİSTEMLERİ / NPI-RAIL FESTOON EQUIPMENTS I Profil Kablo Arabası (U Tip)
4005 Series I-Beam Cable Trolley (U Type) Tekerlek Ürün Kodu Wheel Product Code (Galvanized) Taşıyıcı Gövde Carrier Body R4005T-U80 Çelik / Steel
Çelik / Steel
Materyal Material Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 40 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
b1
b2
h
s
ØD
106
82
108
68
100
14
80
b1 b2
h
a2
s
ØD
a1
I Profil Kablo Arabası (K Tip)
4005 Series I-Beam Cable Trolley (K Type) Tekerlek Ürün Kodu Wheel Product Code (Galvanized) Taşıyıcı Gövde Carrier Body R4005T-K80 Çelik / Steel
Çelik / Steel
Materyal Material Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 40 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
b1
b2
h
s
ØD
106
82
100
58
115
19
80
b1 b2
h
s
ØD
458
a2
a1
I Profil Kablo Arabası (Y Tip)
4005 Series I-Beam Cable Trolley (Y Type) Tekerlek Ürün Kodu Wheel Product Code (Galvanized) Taşıyıcı Gövde Carrier Body R4005T-Y80
Çelik / Steel
Çelik / Steel
Materyal Material Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 40 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
b1
b2
h
s
ØD
106
82
118
66
52
19
80
b1 b2
h a2
s
ØD
a1
I Profil Kablo Arabası (A Tip)
4005 Series I-Beam Cable Trolley (A Type) Tekerlek Ürün Kodu Wheel Product Code (Galvanized) Taşıyıcı Gövde Carrier Body R4005T-A80
Çelik / Steel
Çelik / Steel
Materyal Material Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 40 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
b1
b2
h
s
ØD
106
82
118
66
100
19
80
b1 b2
h
ØD
Kablo Taşıma Sistemleri Festoon System
a2
s
a1
459
NPI PROFİL TAŞIMA SİSTEMLERİ / NPI-RAIL FESTOON EQUIPMENTS I Profil Kumanda Kontrol Ünitesi Kablo Arabası (U Tip) 4005 Series I-Beam Pendant Station Trolley (U Type) Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel (Galvanized) Taşıyıcı Gövde Carrier Body
R4005F-U80 Çelik / Steel
Çelik / Steel
Materyal Material Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 40 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a
b1
b2
s
h
L
ØD
116
108
68
14
148
347
80
L b1 b2
b1 b2
h s ØD a
I Profil Kumanda Kontrol Ünitesi Kablo Arabası (K Tip) 4005 Series I-Beam Pendant Station Trolley (K Type)
Tekerlek Ürün Kodu Wheel Product Code (Galvanized) Taşıyıcı Gövde Carrier Body R4005F-K80 Çelik / Steel
Çelik / Steel
Materyal Material Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 40 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a
b1
b2
s
h
L
ØD
116
100
58
19
160
340
80
L b1 b2
b1 b2
h s ØD
460
a
I Profil Kumanda Kontrol Ünitesi Kablo Arabası (Y Tip) 4005 Series I-Beam Pendant Station Trolley (Y Type) Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel (Galvanized) Taşıyıcı Gövde Carrier Body
R4005F-Y80
Çelik / Steel
Materyal Material Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Çelik / Steel
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 40 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a
b1
b2
s
h
L
ØD
116
118
66
19
160
360
80
L b1 b2
b1 b2
h s ØD
a
I Profil Kumanda Kontrol Ünitesi Kablo Arabası (A Tip) 4005 Series I-Beam Pendant Station Trolley (A Type)
Materyal Material
Tekerlek Ürün Kodu Wheel Product Code (Galvanized) Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Donanım Hardware
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Çelik / Steel
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 40 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a
b1
b2
s
h
L
ØD
116
118
66
19
160
360
80
L b1 b2
b1 b2
h s
Kablo Taşıma Sistemleri Festoon System
R4005F-A80 Çelik / Steel
Destek Sırtı Support Saddle
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
ØD
a
461
NPI PROFİL TAŞIMA SİSTEMLERİ / NPI-RAIL FESTOON EQUIPMENTS Profil Öncü Kablo Arabası (Y Tip) 4005 Series I-Beam Tow Trolley (Y Type)
Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel (Galvanized) Taşıyıcı Gövde Carrier Body
R4005P-Y80 Çelik / Steel
Çelik / Steel
Materyal Material Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
40 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
b1
b2
h
t
s
ØD
106
82
118
66
110
2,5
19
80
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load
b1 b2
42mm
h t 55mm
a2
s
a1
ØD
Profil Öncü Kablo Arabası (A Tip) 4005 Series I-Beam Tow Trolley (A Type)
Tekerlek Ürün Kodu Wheel Product Code (Galvanized) Taşıyıcı Gövde Carrier Body R4005P-A80 Çelik / Steel
Çelik / Steel
Materyal Material Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
40 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
b1
b2
h
t
s
ØD
106
82
118
66
135
2,5
19
80
b1 b2
t 55mm
42mm
h
s
ØD
462
a2
a1
I Profil Sonlandırıcı (H Tip) 4005 Series I-Beam Start Clamp
Ürün Kodu Product Code R4005H-80
Tekerlek Wheel (Galvanized) Taşıyıcı Gövde Carrier Body Çelik / Steel
Çelik / Steel
Materyal Material Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 40 kg
Ölçüler (mm) Dimensions L
a1
a2
s
ØD
68
106
82
19
80
L
s
a2
ØD
a1
I Profil Sonlandırıcı (L Tip) 4005 Series I-Beam End Clamp
R4005L-80
Ölçüler (mm) Dimensions
Malzeme Material (Galvanized) Çelik / Steel
a
L
100
68
L
a
Kablo Taşıma Sistemleri Festoon System
Ürün Kodu Product Code
463
ÇELİK HALAT TAŞIMA SİSTEMLERİ / WIRE ROPE FESTOON EQUIPMENTS Yuvarlak Kablo Halat Makarası (GFR Teker) GFR Trolley for Roundform Cables
Materyal Material
Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R500R031
POM/PA(GFR)
Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 8 kg
Ölçüler (mm) Dimensions
w1 w2 h1
m6
h2
a1
a2
b
h1
h2
w1
w2
92
72
30
120
55
12
50
a2 b
a1
Yuvarlak Kablo Halat Makarası (Çelik Teker) Steel Trolley for Roundform Cables
Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R500R032
Çelik / Steel
Materyal Material Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
w1
12 kg
Ölçüler (mm) Dimensions
w2
h1
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load
h2
a1
a2
b
h1
h2
w1
w2
92
72
30
110
60
14
30
a2
m6x30
b
a1
İki Tekerli Yuvarlak Kablo Halat Makarası Steel Trolley with Two Wheels for Roundform Cables Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R500R049
Çelik / Steel
Materyal Material Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
w1
w2
a2 b
464
a1
12 kg
Ölçüler (mm) Dimensions
w2
h1
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load
h2
a1
a2
b
h1
h2
w1
w2
92
72
30
108
60
14
30
Üç Tekerli Yuvarlak Kablo Halat Makarası (6-8 mm)
Steel Trolley with Three Wheels for Roundform Cables (6-8 mm Rope Applicaton) Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R500R039
Çelik / Steel
b1 b2
Materyal Material Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
15 kg
Ölçüler (mm) Dimensions
w1
h2 h1
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load
w2
a1
a2
b1
b2
b3
h1
h2
h3
w1
w2
w2
92
72
95
58
30
140
25
86
14
30
h3
a2 b3
a1
Üç Tekerli Yuvarlak Kablo Halat Makarası (10-12 mm)
Steel Trolley with Three Wheels for Roundform Cables (10-12 mm Rope Applicaton) Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R500R043
Çelik / Steel
b1 b2
Materyal Material Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Çelik / Steel
Galvanized
-30 0C / +70 0C
w1
h2 w2
m6
15 kg
Ölçüler (mm) Dimensions
w2
h3
h1
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load
a1
a2
b1
b2
b3
h1
h2
h3
w1
w2
92
72
95
58
30
140
29
90
14
30
a2 b3
a1
Yuvarlak Kablo Halat Ön Makarası
Towing Trolley for Roundform Cables (6-8 / 10-12 mm Rope Application) Tekerlek Wheel
R500R041 R500R047
Çelik / Steel Çelik / Steel
b1 b2
Materyal Material Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel Çelik / Steel
Çelik / Steel Çelik / Steel
Galvanized Galvanized
-30 0C / +70 0C -30 0C / +70 0C
Ürün Kodu Product Code
w1 w2 h2
w2
h1
h4
t
h5
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 15 kg 15 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a1 a2 b1 b2 b3 b4 h1 h2 h3 h4 h5 w1 w2 t
R500R041 92 72 95 58 40 30 200 25 60 42 146 14 30 2,5 R500R047 92 72 95 58 40 30 200 29 60 42 150 14 30 2,5
h3 a2
m6
b4 b3
a1
465
Kablo Taşıma Sistemleri Festoon System
Ürün Kodu Product Code
ÇELİK HALAT TAŞIMA SİSTEMLERİ / WIRE ROPE FESTOON EQUIPMENTS Yassı Kablo Halat Makarası (GFR Teker) GFR Trolley for Flatform Cables
Materyal Material
Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R500R035
POM/PA (GFR)
Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Polyamid
Galvanized
-30 0C / +70 0C
w1
8 kg
Ölçüler (mm) Dimensions
w2
h2
h1
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load
a1
a2
h1
h2
w1
w2
ØD
92
72
150
55
12
50
50
a2
a1
ØD
Yassı Kablo Halat Makarası (Çelik Teker) Steel Trolley for Flatform Cables
Materyal Material
Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R500R036
Çelik / Steel
Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Polyamid
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 12 kg
w1
Ölçüler (mm) Dimensions
w2
h2 h1 m6
a1
a2
h1
h2
w1
w2
ØD
92
72
140
60
14
30
50
a2
a1
ØD
İki Tekerli Yassı Kablo Halat Makarası Steel Trolley with Two Wheels for Flatform Cables
Materyal Material
Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R500R050
Çelik / Steel
Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Polyamid
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 12 kg
w1 w2 w2 h2
h1 a2
m6
ØD
466
a1
Ölçüler (mm) Dimensions a1
a2
h1
h2
w1
w2
ØD
92
72
140
60
14
30
50
Üç Tekerli Yassı Kablo Halat Makarası (6-8 mm)
Steel Trolley with Three Wheels for Flatform Cables (6-8 mm Rope Applicaiton) Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R500R040
Çelik / Steel
Materyal Material Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Polyamid
Galvanized
-30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 15 kg
b1 b2
Ölçüler (mm) Dimensions
w1 w2 h2
w2 h1
h3
a1
a2
b1
b2
h1
h2
h3
w1
w2
ØD
92
72
95
52
170
25
85
14
30
50
a2
a1
ØD
Üç Tekerli Yassı Kablo Halat Makarası (10-12 mm)
Steel Trolley with Three Wheels for Flatform Cables (10-12 mm Rope Applicaiton) Ürün Kodu Product Code
Tekerlek Wheel
R500R044
Çelik / Steel
b1 b2
Materyal Material Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Destek Sırtı Support Saddle
Donanım Hardware
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
Çelik / Steel
Polyamid
Galvanized
-30 0C / +70 0C
w1
h3
w2 h h1
15 kg
Ölçüler (mm) Dimensions
w2
2
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load
a1
a2
b1
b2
h1
h2
h3
w1
w2
ØD
92
72
95
58
170
90
29
14
30
50
a2
ãS
a1
ØD
Yassı Kablo Halat Ön Makarası Steel Trolley for Flatform Cables
Tekerlek Wheel
R500R042 R500R048
Çelik / Steel Çelik / Steel
b1 b2
h2
h5
Donanım Hardware
Çelik / Steel Çelik / Steel
Polyamid Polyamid
Galvanized Galvanized
-30 0C / +70 0C -30 0C / +70 0C
Maks. Kablo Yükü Max Cable Load 15 kg 15 kg
Ölçüler (mm) Dimensions a1 a2 b1 b2 b3 h1 h2 h3 h4 h5 w1 w2 t ØD
R500R042 92 72 95 58 40 230 25 60 42 146 14 30 2,5 50 R500R048 92 72 95 58 40 230 29 60 42 150 14 30 2,5 50
h3
m6
Destek Sırtı Support Saddle
Ürün Kodu Product Code
w2
h1
m6
t
Taşıyıcı Gövde Carrier Body
Sıcaklık Resistansı Temperature Resistance
w1 w2
h4
Materyal Material
a2
b3
a1
ØD
467
Kablo Taşıma Sistemleri Festoon System
Ürün Kodu Product Code
TABLOLAR TABLES
Tablo No ve Başlık Table No and Title
Sayfa Page
1.
Tambur çapına göre halat seçimi Rope selection by drum diameter
11
2.
Çelik Halat Siparişine Örnek Veriler Example Properties of Ordering Steel Wire Rope
12
3.
Çelik halat kontrolü Inspection of steel wire rope
14
4.
Tek katmanlı paralel kapalı halatın içerisinde ıskartaya çıkarılmasını işaret eden görülebilir tel kırığı sayısı Number of wire breaks, reached or exceeded, of visible broken wires occuring in single-layer and parallel-closed ropes, signalling discard of rope
16
5.
Dönmeye karşı dirençli halatlar içerisinde halatın ıskartaya çıkarılmasını işaret eden görülebilir tel kırığı sayısı Number of wire breaks, reached or exceeded, of visble broken wires occuring in rotation-resistant rope, signalling discard of rope
17
6.
Halat çapındaki azalmaya göre ıskartaya çıkartma kriterleri - Tek sıra sarılan tambur üzerine çalışan ve/veya çelik makaradan geçen halatlar için Uniform decrease in diameter signalling discard of rope - Rope spooling on a single-layer drum and/or running through a steel sheave
18
7.
EN 13411-5 B tipi Green Pin klemensler için tork değerleri, halat çapına göre kullanılacak minimum klemens sayısı The torque values and the minimum number of clips to be used in relation to the rope size for Green Pin wire rope clips EN 13411-5 Type B
113
8.
EN 13411-5 A tipi klemensler için tork değerleri, halat çapına göre kullanılacak minimum klemens sayısı The torque values and the minimum number of clips to be used in relation to the rope size for wire rope clips EN 13411-5 Type A
113
9.
Halat çapına göre wirolock kullanım miktarı Guide to amount of wirelock required for different diameter of steel wire rope
122
10.
Soket kilidinin ıskartaya çıkarılma kriterleri Reject criteria for quick release link
127
11.
Aybolt kullanılırken dikkat edilmesi gerekenler Instruction for use
151
12.
Çalışma sınıfı seçim tablosu Table for selection of crane hooks
162
13.
Çalışma açılarına göre açı katsayıları Angle factors for different angles
164
14.
XL-200 ve XL-400 zincirlerinin karşılaştırılması Comparison between round steel link chains XL-200 and XL-400
183
15.
EN 13414-1'e göre kendir özlü presli çelik halat sapanların güvenli çalışma yük tablosu The table of working load limits for aluminium pressed fiber core wire rope slings acc. to EN 13414-1
298
16.
EN 13414-1'e göre çelik özlü presli çelik halat sapanların güvenli çalışma yük tablosu The table of working load limits for aluminium pressed steel core wire rope slings acc. to EN 13414-1
299
17.
EN 13414-1 referansına göre kendir özlü presli çelik halat sapanların güvenli çalışma yük tablosu (1960 N/mm2) The table of working load limits for aluminium pressed fiber core wire rope slings acc. to EN 13414-1 (1960 N/mm2)
300
18.
EN 13414-1 referansına göre çelik özlü presli çelik halat sapanların güvenli çalışma yük tablosu (1960 N/mm2) The table of working load limits for aluminium pressed steel core wire rope slings acc. to EN 13414-1 (1960 N/mm2)
301
19.
60 mm üzeri çelik halat sapanlar Steel wire rope slings bigger sizes than 60 mm
302
20.
Flemish tipi gözlü sapanlar için yük sınırları Working load limits for flemish type eye-eye slings
305
21.
Sıcaklığa bağlı olarak sapanın çalışma yük sınırları Working load limits of steel wire rope slings acc. to temperature
306
22.
Grommet sapanlar için yük tablosu Load table for cable laid grommet slings
309
23.
EN 818-4'e göre Grade 80 zincir sapanlar için güvenli yük çalışma tablosu Working load limit table for Grade 80 chain slings to EN 818-4
320
Tablo No ve Başlık Table No and Title
Sayfa Page
24.
Grade 80 zincir sapanlar için boğdurma Choke hicth for Grade 80 chain slings
321
25.
Grade 80 zincir sapanlar için sonsuz Endless chain for Grade 80
322
26.
ASME B30.9'a göre Grade 80 zincir sapanlar için güvenli yük çalışma tablosu Working load limit table for Grade 80 chain slings acc. to ASME B30.9
323
27.
EN 818-4'e göre Grade 100 zincir sapanlar için güvenli yük çalışma tablosu Working load limit table for Grade 100 chain slings to EN 818-4
324
28.
Grade 100 zincir sapanlar için boğdurma Choke hicth for Grade 100 chain slings
325
29.
Grade 100 zincir sapanlar için sonsuz Endless chain for Grade 100
325
30.
ASME B30.9'a göre Grade 100 zincir sapanlar için güvenli yük çalışma tablosu Working load limit table for Grade 100 chain slings generally to ASME B30.9
326
31.
Grade 80 ve Grade 100 karşılaştırılması Comparison between Grade 80 and Grade 100
327
32.
1 bacaklı polyester sapanların çalışma yük tablosu Single leg webbing slings working load limits
339
33.
2 bacaklı polyester sapanların çalışma yük tablosu Double leg webbing slings working load limits
339
34.
3 ve 4 bacaklı polyester sapanların çalışma yük tablosu 3 and 4 leg webbing slings working load limits
339
35.
Vidalı Tip Kaldırma Aparatlarının Çalışma Yük Tablosu Working Load Limit Table for Lifting Points, Screwed Type
352
36.
Sık Kullanılan Yük Çeşitleri için Sürtünme Katsayıları Dynamic Friction Coefficients of Common Cargo
367
37.
Sabitleme için İhtiyaç Duyulan Kuvvetin Hesaplanması Calculation of Required Force for Tie-Down Lashing
369
1984’ten Günümüze Sağlam Birliktelik
Alınteri Bulvarı No: 100 (06374) Ostim/ANKARA
Tel : 0 (312) 385 30 30 Fax : 0 (312) 385 44 00
info@copuroglu.com.tr www.copuroglu.com.tr