ВЫШИВКА
ШЕЛКОВЫМИ ЛЕНТАМИ
ИСКУССТВО КОРОЛЕЙ
ART OF KINGS / SILK RIBBON EMBROIDERY
Автор: Галина Коваленко, 50 х 40 см, лен, шелковые ленты.
Автор: Галина Коваленко, 50 х 40 см, лен, шелковые ленты.
American Jewish Joint Distribution Committee
Всеукраинский еврейский благотворительный фонд «Хэсэд-Арье», г. Львов
Искусство королей фотоальбом
Клуб любителей вышивки шелковыми лентами «Шелковая роза» Львов 2016
2
Введение
Члени клубу любителей вышивки шелковыми лентами «Шелковая роза» /
Members of the club embroidery lovers silk ribbons Silk Rose
3
Книга приурочена к 18-летию Всеукраинского еврейского благотворительного фонда «Хэсэд-Арье» (г. Львов). Авторами работ стали члены клуба любителей вышивки шелковыми лентами «Шелковая роза», организованного в мае 2015 года при фонде «Хэсэд-Арье» в рамках социального проекта «Зрелость как благословение» (при поддержке World Jewish Relif WJR, Великобритания). «Возраст участниц нашего клуба 6875 лет, – рассказывает руководитель проекта Галина Коваленко, – но это не мешает нам творить и создавать удивительные художественные работы на высоком профессиональном уровне. Вышитые картины потрясающе реалистичны и объемны. Из разноцветных ленточек складываются настоящие произведения искусства, а на полотнах расцветают весенние букеты. Сюжеты картин — цветочные композиции, в том числе вариации картин известных художников».
The book is dedicated to the 18th Anniversary of the All-Ukrainian Jewish Charitable Foundation Hesed-Arie, City of Lviv. The authors become members of the club of lovers of embroidery silk ribbons, called Silk Rose, organized in May 2015 by the Foundation Hesed-Arieh in the framework of the social project Maturity As a Blessing (under support of the world Fund of the Jewish aid WJR, UK). «The age of our club’s members is 6875 years, – says project Manager Galina Kovalenko, – but this does not prevent us to do and create amazing art works at a high professional level. Embroidered paintings are very realistic and threedimensional. Real works of art are made from multi-colored ribbons, real spring bouquets blossom on the canvases. The subjects of pictures are mainly floral compositions, including variations of famous artists’ paintings».
Автор: Галина Коваленко, 50 х 40 см, лен, шелковые ленты.
4
Натюрморт. Автор: Людмила Евдокимова, 20 х 40 см, велюр, шелковые ленты, нить «Ирис».
5
6
Пионы. Автор: Галина Коваленко, 40 х 40 см, вельвет-рубчик, шелковые ленты, нить «Ирис».
7
Ренессанс. Автор: Галина Коваленко, 30 х 30 см, велюр, шелковые ленты.
8
Натюрморт в нормандском стиле. Автор: Галина Коваленко, 25 х 35 см, печать на холсте, шелковые ленты.
9
Натюрморт в нормандском стиле. Автор: Галина Коваленко, 25 х 35 см, печать на холсте, шелковые ленты.
10
Натюрморт (Клейтон Гарольд). Автор: Галина Коваленко, 20 х 30 см, печать на холсте, шелковые ленты, органза.
11
Натюрморт (Клейтон Гарольд). Автор: Галина Коваленко, 20 х 35 см, печать на холсте, шелковые ленты, паплин, органза.
Полевые цветы. Автор: Галина Коваленко, 40 х 50 см, бязь, шелковые ленты, мулине, нить «Ирис».
14
По мотивам Босхарта. Автор: Галина Коваленко, 35 х 45 см, лен, шелковые ленты, роспись акрилом по шелку, нить «Ирис», ракушки.
15
Композиция с розами. Автор: Галина Коваленко, 35 х 45 см, жаккард, шелковые ленты, органза, нить «Ирис», мулине, роспись акрилом по ткани и шелку.
16
Махровая сирень. Автор: Галина Коваленко, фрагмент.
17
Махровая сирень. Автор: Галина Коваленко, 25 х 35см, лен, шелковые ленты, роспись акрилом по шелку.
18
Сирень. Автор: Галина Коваленко, 25 х 35 см, лен, шелковые ленты.
19
Цветы в корзине. Автор: Людмила Лозко, 25 х 35 см, шелк, шелковые ленты.
20
Белые тюльпаны. Автор: Галина Коваленко, 25 см, лен, шелковые ленты.
21
Лотос. Автор: Галина Коваленко, 25 см, хлопок, шелковые ленты, роспись акрилом по ткани и шелку.
22
Весенние цветы. Автор: Любовь Горбунова, 20 х 30 см, хлопок, шелковые ленты, роспись акрилом по ткани.
23
Нарциссы. Автор: Людмила Лозко, 20 х 30 см, лен, шелковые ленты, роспись акрилом по ткани.
24
Мимоза. Автор: Людмила Евдокимова, 25 х 30 см, бязь, шелковые ленты, мохер.
25
Орхидеи. Автор: Галина Коваленко, 25 х 30 см, хлопок, шелковые ленты, роспись акрилом по шелку и ткани.
26
Ландыши. Автор: Галина Коваленко, 25 х 30 см, бязь, роспись акрилом по ткани, шелковые ленты.
27
Тюльпаны. Автор: Галина Коваленко, 30 х 40 см, хлопок, роспись акрилом по ткани, шелковые ленты.
Весенние цветы. Автор: Галина Коваленко, 25 х 30 см, лен, шелковые ленты, мулине, нить «Ирис».
30
В японском стиле. Автор: Людмила Евдокимова, 25 х 30 см, бязь, шелковые ленты, органза.
31
Осенний букет. Автор: Людмила Евдокимова, 25 х 30 см, лен, шелковые ленты, органза, нить «Ирис».
32
Цветущая ветка. Автор: Любовь Горбунова, 20 х 30 см, хлопок, шелковые ленты.
33
Фиалки. Автор: Людмила Евдокимова, 25 х 30 см, лен, шелковые ленты.
34
Люпин. Автор: Любовь Горбунова, 20 х 25 см, бязь, шелковые ленты.
35
Астры. Автор: Любовь Горбунова, 25 х 35 см, бязь, шелковые ленты, нить «Ирис».
36
Букет роз. Автор: Любовь Горбунова, 30 х 40 см, лен, шелковые ленты, роспись акрилом по шелку, нить «Ирис».
37
Сирень. Автор: Любовь Горбунова, 20 х 30 см, ситец, шелковые ленты.
Натюрморт. Автор: Людмила Лозко, 20 х 30 см, лен, шелковые ленты, нить «Ирис».
39
40
Букет с физалисами. Автор: Любовь Горбунова, 20 х 30 см, бязь, шелковые ленты, нить «Ирис».
41
Букет с тюльпанами и розами. Автор: Любовь Горбунова, 20 х 30 см, бязь, шелковые ленты, нить «Ирис».
42
Полевые цветы. Автор: Любовь Горбунова, 20 х 30 см, бязь, шелковые ленты, нить «Ирис».
43
Нарциссы и крокусы. Автор: Любовь Горбунова, 25 х 35 см, лен, шелковые ленты, нить «Ирис».
44
Роза. Автор: Галина Коваленко, 25 х 25 см, бязь, шелковые ленты.
45
Роза. Автор: Галина Коваленко, 30 х 40 см, шелковый жаккард, шелковые ленты.
46
Подушка. Автор: Галина Коваленко, Фрагмент.
47
Подушка. Автор: Галина Коваленко, 35 х 35 см, веллюр, шелковые ленты, органза, люрекс, акрил по шелку, нить «Ирис».
48
Шляпки. Автор: Галина Коваленко, шелковые ленты.
49
Броши. Автор: Галина Коваленко, шелковые ленты.
50
Скатерть. Автор: Галина Коваленко, 150 х 150 см, лен жаккард, шелковые ленты, льняное кружево.
51
Букет полевых цветов. Автор: Галина Коваленко, 50 х 40 см, органза, шелковые ленты.
Сумочка. Автор: Любовь Горбунова, 20 х 17 см, велюр, шелковые ленты, витой шнур.
Всеукраинский еврейский благотворительный фонд «Хэсэд-Арье» ул. Котляревского, 30 Львов, 79013, Украина тел.: +38 032 238 9869 +38 032 238 9861 +38 032 238 7778 E-mail: arie.hesed@gmail.com http://hesed.lviv.ua/
Куратор проекта ИРИНА ЛЕБЕДЕВА Руководитель проекта ГАЛИНА КОВАЛЕНКО Дизайн, фотографии, компьютерная верстка, цветокоррекция ЖАННА БИЛОЦКАЯ
При поддержке World Jewish Relif WJR, Великобритания
All-Ukrainian Jewish Charitable Foundation Hesed Arye Kotlarevskogo Str. 30 Lviv, 79013, Ukraine phone.: +38 032 238 9869 +38 032 238 9861 +38 032 238 7778 E-mail: arie.hesed@gmail.com http://hesed.lviv.ua/
Curator of the project IRINA LEBEDEVA Project Manager GALINA KOVALENKO Design, photo, setting, prepress ZHANNA BILOTSKAYA
Under support of the World Fund of the Jewish aid WJR, UK
© 2016 ХЭСЕД-АРЬЕ
53
Автор: Галина Коваленко, 50 х 40 см, лен, шелковые ленты.
54
Автор: Галина Коваленко, 50 х 40 см, лен, шелковые ленты.
55
Автор: Галина Коваленко, 50 х 40 см, лен, шелковые ленты.