郑磁作品集 2013 ZHENGCI PRORTFOLIO
I believe that architecture today needs to reflect on the tasks and possibilities which are inherently its own . Architecture is not a vehicle or a symbol for things that do not belong to its essence . -- Peter Zumthor
01
郑磁
02
Email： zhengci507@gmail.com TEl： 186-1119-3146
教育经历 西安交通大学 人居环境与建筑工程学院 2006.8-2011.7 建筑学学士
实践经历 中国电子工程设计院 无止桥慈善基金会甘肃柳滩村项目 香港华艺设计顾问（深圳）有限公司 无止桥慈善基金会甘肃少地村项目
建筑师 C 组组长 实习建筑师 志愿者
2011.7-2013.3 2010.10 2010.5-2010.8 2009.8
获奖经历 无止桥慈善基金会柳滩村项目 第五届陕西省实体空间搭建大赛
杰出组织者 2010.10 一等奖（团队） 2008.9
03 04 05
云南省昆明市 Kunming City , Yunnan
温泉体验中心
02
Experience Center of Hotspring
中国电力科学研究院 CEPRI
综合科研中心
16
Research Center
陕西省西安市 Xi'an City , Shaanxi
自然滤镜
30
Nature Fliter 获第五届陕西省实体空间搭建大赛一等奖（团队） First Prize in Shaanxi Substance construction competition
无止桥慈善基金 WuZhiQiao
无止桥
WuZhiQiao Bridge
40
C 组组长 甘肃柳滩村项目
Leader of C group in Liutan Project , Gansu province
杰出组织者 甘肃柳滩村项目
Remarkable Organizer in Liutan Project , Gansu province
摄影
48
Photography
CONTENTS
01 2
云南省昆明市 Kunming City , Yunnan
温泉体验中心 Experience Center of Hotspring 建筑面积：5100 ㎡ 设计时间：2012.04
3
Experience Center of Hotspring
Kunming City , Yunnan Province
2012 . 04
区位 Location
云南
昆明
呈贡区
概况 General Situation 基地位于一个新建居住区附近的低洼处。业主决定修建一所温泉会所。基 地西面和南面为规划道路，北部和东部主要为新建居住区。 The site is located in the low-lying land nearby a area which is planned for residential district . The owner decide to build a club for hot spring. The site is surrounded by road and residential district .
基地现状 Condition of Site
4
5
Experience Center of Hotspring
Kunming City , Yunnan Province
2012 . 04
空间原型 Space Type “一颗印”是云南地区传统的民居建筑，为适应复杂的地理环境和防卫的需求，形成了内向的空间类 型。本项目提取云南民居的空间特点，围合的空间以阻挡周边环境的干扰，丰富的形态锚固与独有的 场所之中。 YIKEYIN is the tranditional dwellings of Yunnan . To adapting the complicated terrain and the demand of defanse , the building develop a entad space . The feature of Yunnan dwellings is abstracted into this project. The noise of surroundings is resisted and the building is anchored in the place .
云南民居 dwellings of Yunnan
典型平面 representative plan
围合空间 encircle space
空间形式 space & form
4
建筑与地形 Buildings & Site
5 喧闹的环境 noisy surroundings
山地建筑 buildings in moutain
梯田 terrace
1
以建筑与树阻隔 blocked by buildings & trees
利用现有地形 existing terrain
剖面 section
高差 altitude
1 2 3 4 5
入口 公共浴室 售楼处 VIP 套间 室外浴池
entrance public bathhouse sales offices VIP room outdoor pool 2
梯田 terrace
6
建筑 building
景观 landscape
3
总平面图 Master Plan
7
Experience Center of Hotspring
Kunming City , Yunnan Province
2012 . 04
建筑意向 Impression of Architecture
5 5 4 4 6 7 5
云南山地传统的民居建筑往往拥有丰富的层次，将屋檐和窗口抽象成为建筑意向。 The tranditional dwellings of Yunnan which located in mountains have rich layering. It can be used for the impression of architecture.
4
5 4
7
3
地下一层平面图 B1 Floor Plan 1
2
8
2
1
1 2 3 4 5 6 7
公共浴池 卫生间 娱乐室 VIP 套间 KTV 桌球室 室外浴池
public bathhouse toilet recreation room VIP room KTV snooker room outdoor pool
9
Experience Center of Hotspring
Kunming City , Yunnan Province
2012 . 04
形体 Form
场地 place
地形 terrain
梯田 terrace
体量 mass
8 8 8 8 9
交通空间 traffic
屋顶 roof
平台 gazebo
建筑 building
8 8
8
结构 Structure
8
流线 Route
1
2
2
3
3
柱子 column
一层平面图 1 Floor Plan
6 4 5
梁 girder
套间 流 餐 大众饮流 线 r 流线线 re oom s the staur route pu ant bli ro c r ute ou te
4 5
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9
门厅 更衣 淋浴 卫生间 备消间 厨房 售楼处 VIP 套间 健身房
hall locker room shower room toilet storage room kitchen sales offices VIP room gym
桁架 truss
围护结构 envelope
屋顶 roof
10
11
Experience Center of Hotspring
Kunming City , Yunnan Province
2012 . 04
剖面分析 Section Analysis
4 4 4
5
4
4
1-1 剖面图 Section 1
二层平面图 2 Floor Plan
2
3
1 2 3 4 5
12
门厅上空 overhead of hall 餐厅 restaurant 售楼处上空 overhead of sales offices VIP 套间 VIP room 平台 gazebo
13
Experience Center of Hotspring
14
Kunming City , Yunnan Province
2012 . 04
15
02 16
中国电力科学研究院 CEPRI
综合科研中心 Research Center 建筑面积：45000 ㎡ 设计时间 ：2011 . 07
17
Research Center
Haidian District , Beijing City
2011 . 07
市政绿化
SITE
SITE
入口
公园
SITE
SITE
入口 区位概况 location
基地位置 site
交通概况 traffic
景观资源 landscape
周边概况 surroundings
概况 Introduction 本项目位于北京市海淀区中国电力科学研究院内。业主希望将 院内老旧的实验室拆除后建造一所综合科研中心，其功能主要 包括实验室、教研室、办公室、食堂、报告厅和员工活动室等。 This project is located in China Electric Power Research Institute , Haidian District, Beijing . The owner decided to build a new project as the research center after dismantling the old laboratories . The new research center contains laboratories , classroom , office , dining hall , lecture hall and staff activity room.
18
19
Research Center
8
Haidian District , Beijing City
7
2011 . 07
1
4
2
5
7
3
6
8
6 5 4
3
2
1
基地概况 Situation of Site 基地东部为新规划市政道路，并且规划有院区的东门。基地东西有 5 米高差，形成较为平缓的坡地， 设计将尽量保留原始地形，并重点解决建筑与地形的关系。 There is a planning municipal road on the east of the site and a entrance of the campus will be built in the future . The site has different altitude , and we should keep the slope . Dealing with the relationship between the buildings and the slope is one of the emphasis in this project .
总平面图 Master Plan 20
21
Research Center
漂浮 Float
Haidian District , Beijing City
2011 . 07
嵌入 Implant 1
1
7
7
5
5
1 5
8
9
12 5
12
5
12
5 5
6
2 10
11
5
1
建筑与地形的两种关系 The Relationship Between Buildings and the Slope 1
建筑主要有两个体量组成，同时体现了与地形的两种关系——漂浮于嵌入。南部体量悬浮于坡地之上，不仅可供 行人穿行，同时也能让视线渗透；北部体量嵌入坡地中，在较低标高部分设计车库入口。。 There are two mass in this building which enbody FLOAT and IMPLANT , the two different relationship between the buildings and the slope . To allowing people pass and look through , the southern one is floating on the slope while the northern on is imlanted in the slope .
3
3
3
3 12
3
3
3 4
2 3 3
一层平面图 1 Floor Plan
22
1
3
3
2
3
1
1 2 3 4 5 6
入口 entrance 门厅 hall 实验室 laboratory 大型实验室 large laboratoriy 办公室 office 餐厅 dining hall
7 餐厅包厢 8 厨房 9 冷库 10 餐具回收处 11 洗消间 12 中庭
parlor kitchen refrigeration house tableware wash dishes room courtyard
23
Research Center
Haidian District , Beijing City
2011 . 07
形体生成 Form 5
5 5 7
7
9
8
3 5
二层平面图 2 Floor Plan
3 5
3 5 4
6 10
11
1
1
1
1
1 实验室 2 大型实验室上空 3 中庭 4 平台 5 办公室 6 餐厅 7 餐厅包厢 8 厨房 9 冷库 10 餐盘回收处 11 洗消间 2
laboratory overhead of laboratory courtyard balcony office dining hall parlor kitchen refrigeration house tableware recover wash dishes room
3
1
1
1
1
1
5 5 4
5
10
3 5
3
4
三层平面图 3 Floor Plan
5
10
5 9
8
10
6
7
4 1
8
1
1
3
2
3 1 1
1
1
1
1 教研室 2 图书馆 3 中庭 4 平台 5 办公室 6 报告厅 7 休息处 8 设备间 9 贵宾休息室 10 员工活动室
classroom library courtyard balcony office lecture hall waiting room equipment room VIP room staff activity room
4
24
25
Research Center
Haidian District , Beijing City
2011 . 07
复合功能 Mixed Use 5 4 5
实验室 laboratory
教研室 classroom
办公室 office
dining hall
活动室 activity room
图书馆
library
5 3
5
3
四层平面图 4 Floor Plan
4 5 5
5 9
8
报告厅 lecture hall
餐厅
7
6 4 1
1
1 8
3
2
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
教研室 图书馆 中庭 平台 办公室 报告厅上空 休息室上空 设备间 会议室
classroom library courtyard balcony office overhead of lecture hall overhead of waiting room equipment room meeting room
视线分析 Sight Analysis
室外平台 balcony
4
3 1
3
2
4
1 1
1
1
1
4
2 1
5 5
4 5
3 5
3
五层平面图 5 Floor Plan
5
5
5
4 1
8
1
1
3
4 1
26
1
教研室 图书馆 中庭 平台 办公室
classroom library courtyard balcony office
2
3 1 1
1 2 3 4 5
1
27
Research Center
Haidian District , Beijing City
2011 . 07
1-1 剖面图 Section
28
29
03
陕西省西安市 Xi'an City , Shaanxi Province
自然滤镜 Nature Fliter 获第五届陕西省实体空间搭建大赛一等奖（团队） First Prize in Shaanxi Substance construction competition
2008.09
30
31
Nature Fliter
32
Xi'an City , Shaanxi Province
2008 . 09
33
Nature Fliter
34
Xi'an City , Shaanxi Province
2008 . 09
35
Nature Fliter
36
Xi'an City , Shaanxi Province
2008 . 09
37
Nature Fliter
38
Xi'an City , Shaanxi Province
2008 . 09
39
05
无止桥慈善基金 WuZhiQiao
无止桥
WuZhiQiao Bridge C 组组长 甘肃柳滩村项目 Leader of C group in Liutan Project , Gansu province 杰出组织者 甘肃柳滩村项目 Remarkable Organizer in Liutan Project , Gansu province
40
41
WuZhiQiao Bridge
Gansu Province
2009.08/2010.10
无止桥甘肃省甘南州合作市少地村项目 2009.08 志愿者
简介 Introduction 无止桥缘起于香港中文大学建筑系吴恩融教授发起了「良桥助学梦成真」 项目。透过鼓励大学生、专业人士和社会各界的志愿者，运用可持续的建 筑理念，同心协力修建桥梁。 基金自 2007 年成立以来 , 分别在安徽、陕西、四川、甘肃、贵州及云南 完成了 25 个无止桥项目。 Professor Edward Ng from CUHK launched a joint-university bridge building project entitled "A Bridge Too Far, A Dream Comes True". By mobilising university students, professionals and volunteers to actualize sustainable bridge projects . Foundation has completed more than 25 bridge projects in Anhui, Shaanxi, Sichuan, Gansu, Guizhou and Yunnan since its inauguration in 2007.
42
WuZhiQiao Bridge in Shaodi Village, Hezuo City, Gannan State, Gansu Province. 2009.08 volunteer
无止桥甘肃省天水市清水县柳滩村项目 2010.10 C 组组长 杰出组织者 WuZhiQiao Bridge in Liutan Village, Qingshui County Tianshui City, Gansu Province. 2010.10 Leader of C Group Remarkable Organizer
43
WuZhiQiao Bridge
Gansu Province
2009.08/2010.10
无止桥甘肃省甘南州合作市少地村项目 2009.08 WuZhiQiao Bridge in Shaodi Village, Hezuo City, Gannan State, Gansu Province. 2009.08
44
45
WuZhiQiao Bridge
Gansu Province
2009.08/2010.10
无止桥甘肃省天水市清水县柳滩村项目 2010.10 WuZhiQiao Bridge in Liutan Village, Qingshui County Tianshui City, Gansu Province. 2010.10
46
47
06 48
摄影 Photography
49
Photography
01 山顶上的人
50
甘肃省合作市
2008 . 09
On the Mountain
Hezuo City , Gansu
2008 . 09
02 猫
西安交大校园
2010 . 04
Cat
Campus of XJTU
2010 . 04
51
Photography
03 晨光
52
甘肃省天水市
2010 . 08
Dawn
Tianshui City , Gansu
2010. 08
08 深圳
深圳市
2010 . 06
Shenzhen
ShenzhenCity
2010. 06
53
To be continued...
郑磁 Email：zhengci507@gmail.com TEL: +86- 186 1119 3146