Ziarul Romanesc Weekly, editia din 19 februarie 2021 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 07852 194 677

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

Anul XVI - nr. 6 n 19 februarie 2021

săptămânalul românilor din UK

Gratis

Guvernul pregătește harta ieșirii din lockdown, cu relaxarea restricțiilor

info@ziarulromanesc.net

Firmă de avocatură Asistență juridică pentru români. Ați fost rănit într-un accident? Sunați-ne dacă ați fost victima unei: > vătămări corporale > neglijențe medicale Pentru consultanță gratuită puteți discuta cu echipa noastră la:

020 3925 9371

maria.tiron@osborneslaw.com

ITALIA

GERMANIA

OSB21000-0103 1697-RO-Ziarul Ear Piece 93x55mm FA.indd 1

actualitate 29/01/2021

Sute de mii de afaceri s-au închis în perioada carantinei din UK

Circa 700.000 de mici întreprinzători din Marea Britanie au renunțat la afaceri pe perioada carantinei, încă în vigoare, potrivit unui studiu realizat de Resolution Foundation.

pag. 6

românia

Haos în vămile României din cauza regulilor de intrare în ţară

n Guvernul se pregătește de relaxare, cu pași din patru în patru săptămâni. n Eliminarea tuturor restricțiilor ar putea dura până în luna iulie, când țara ar putea reveni la „normal”. n Abordarea treptată înseamnă că deschiderea afacerilor va trebui să aștepte cel puțin până la Paște – începutul lunii aprilie. n Boris Johnson este hotărât să fie precaut, având suficient spațiu pentru a se adapta la orice reapariție a virusului. n Faptul că regula celor șase și distanțarea socială sunt de așteptat să rămână în vigoare până în vară, indică amploarea pag. 3 îngrijorărilor legate de noile mutații. n

E mare aglomeraţie în vămile din vestul României după ce au fost schimbate regulile de intrare în ţară iar personalul medical nu face faţă numărului mare de oameni care aşteaptă să revină acasă.

pag. 12

Leyton Branch Oﬃce: 275 High Road Leyton, London, UK, E10 5QN Burnt Oak Branch Oﬃce: 93 Watling Avenue, Burnt Oak, Middlesex, UK, HA8 0LA

Luton Branch Oﬃce: 58 New Bedford Road, Luton, Bedfordshire, UK, LU1 1SH 38a The Broadway Southall, UK, UB1 1 PT

Brussels Oﬃce: Boulevard Adolphe Max 129, 1000 Brussels, Belgium M: +32 (0)473346362 555 Lincoln Road Peterborough, UK, PE1 2PB

13:34

actualitate

19 februarie 2021 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Peste 70 de persoane, amendate pentru încălcarea restricțiilor în estul Londrei Poliția Metropolitană a emis amenzi de 15.800 de lire sterline în Tower Hamlets și Hackney pentru încălcarea restricțiilor, arată My London. Peste 70 de persoane din Tower Hamlets și Hackney au fost amendate, în urma unor controale ale forțelor de ordine. Poliția, alături de mai multe autorități din consiliile Tower Hamlets și Hackney, a făcut descinderile pe 11 și 12 februarie. Rapoartele au inclus încălcări

Poliția, alături de mai multe autorități din consiliile Tower Hamlets și Hackney, a făcut razii pe 11 și 12 februarie ale legislației COVID, cum ar fi magazine neesențiale care operează ilegal și parțial ilegal.

Au fost făcute peste cinci arestări pentru infracțiuni legate de ordinea publică, droguri și imigrație. Inspectorul șef Pete Shaw a declarat: „Deși poliția continuă să lucreze pentru a gestiona și a atenua daunele provocate de încălcarea legislației cu privire la coronavirus, o altă parte a activității noastre este să ne asigurăm că membrii comunității se simt sprijiniți în acest timp.”

A fost descoperită o nouă tulpină mutantă a coronavirusului

O nouă tulpină COVID care ar putea face ineficiente vaccinurile dezvoltate până acum a fost identificată în Marea Britanie, anunță oamenii de știință. Tulpina – numită B.1.525 – a fost reperată deja la 33 de persoane, dar experții spun

că numărul cazurilor ar putea fi mult mai mare. Autoritățile din domeniul sănătății vor lista astăzi, 16 februarie, oficial noua variantă, în timp ce se efectuează teste suplimentare, potrivit MailOnline. Însă noua varianta nu va fi listată instantaneu ca tulpină mai periculoasă, precum cele din Africa de Sud și Kent. Varianta are, de asemenea, mutația Q677H pe proteina esențială, ceea ce ar putea să facă virusul rezistent la vaccinuri. De asemenea, mai spun oamenii de știință, există asemănări între aceasta și tulpina Kent, despre care studiile arată că este cu până la 70 la sută mai infecțioasă, dar și mai mortală. Varianta B.1.525 a fost detectată pentru prima dată în Marea Britanie la mijlocul lunii decembrie și s-a răspândit deja în 11 țări, inclusiv în SUA, Canada și Danemarca, care nu se află pe „lista roșie” a Regatului Unit. Marea Britanie a identificat mai multe variante COVID de când a început pandemia Tulpina Kent, dominantă acum în Regatul Unit, este mai infecțioasă. Varianta sudafricană – B.1.351 – a fost de asemenea găsită la pacienți din Marea Britanie. n

„Sunt extrem de mândru de cantitatea de muncă pe care ofițerii mei și partenerii noștri din autoritățile locale au reușit să o realizeze de-a lungul celor

două zile de acțiune și încurajez publicul să contacteze poliția cu privire la orice încălcare a legislației COVID, la 101 sau online.” n

Marea Britanie: Discuții despre un Pașaport COVID Autoritățile din Marea Britanie iau în calcul introducerea unui pașaport COVID pentru accesul în supermarketuri, restaurante și pub-uri, spune ministrul de Externe britanic, Dominic Raab, care a anunțat că o astfel de propunere este în curs de examinare. Pașaportul de vaccinare COVID ar putea fi cerut la intrarea în supermarket, bar sau restaurant, potrivit ministrului, citat de The Telegraph. Oficialul britanic a făcut, însă, precizarea că nu este încă luată o decizie, ci doar că Guvernul „nu a exclus” introducerea pașaportului de vaccin atât în Marea Britanie, cât și pentru

călătoriile în străinătate. „Mecanismele de punere în aplicare a schemei încă «trebuie rezolvate». Este ceva care nu a fost exclus, este în curs de examinare. Dar, bineînțeles, trebuie să facem această propunere funcțională”, a adăugat Raab. Conservatorii au criticat afirmațiile ministrului, în contextul deselor luări de poziție cu privire la încălcarea drepturilor civile din cauza restricțiilor COVID. La rândul său, secretarul pentru transporturi, Grant Shapps, a declarat că Guvernul nu intenționează să introducă un astfel de document eliberat la vaccinare, pe teritoriul Marii Britanii. n

Restricții în Marea Britanie până când toată populația adultă va fi vaccinată Marea Britanie ar putea să mențină în vigoare „anumite restricții” pentru a limita răspândirea coronavirusului până când întreaga populație adultă va fi vaccinată, a declarat Susan Hopkins, directorul executiv al Public Health England, informează Reuters. Directorul Public Health England a mai spus că unele dintre restricţii ar putea fi menţinute

şi dincolo de momentul în care întreaga populație adultă va fi vaccinată. „Cred că vom avea anumite măsuri în vigoare până când toată populaţia va fi vaccinată, cel puţin toată populația adultă”, a precizat Susan Hopkins pentru Sky News. „Dar, chiar și atunci, cred că va trebui să cunoaștem mai multe lucruri despre transmiterea virusului înainte

de a putea să relaxăm toate restricțiile și să ne întoarcem la viața de dinainte de pandemie”, a adăugat ea. Până vineri, Marea Britanie a vaccinat aproximativ 13,5 milioane de persoane şi a instituit noi controale stricte la frontieră, care fac să devină ilegale deplasările turistice, pentru a împiedica pătrunderea în ţară a noilor tulpini ale virusu-

lui SARS-CoV-2. Mai mulți miniștri din guvern au fost criticați, inclusiv de către membri ai Partidului Conservator, din care face parte

şi prim-ministrul Boris Johnson, pentru faptul că au transmis populației mesaje contradictorii în legătură cu relaxarea restricțiilor. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Harta ieșirii din lockdown a Angliei nu aduce modificări esențiale în perioada apropiată

Închis până în iulie Guvernul britanic pregătește harta ieșirii din lockdown, cu relaxarea restricțiilor din patru în patru săptămâni, începând cu o vacanță de Paște „limitată”, scrie Daily Mail. Eliminarea tuturor restricțiilor ar putea dura până în luna iulie, când țara ar putea reveni la „normal”. Planul discutat de miniștri și liderii din industrie ar permite reducerea restricțiilor doar la intervale de patru săptămâni. Abordarea treptată înseamnă că deschiderea afacerilor va trebui să aștepte cel puțin până la Paște – începutul lunii aprilie. Acest lucru va include probabil redeschiderea locațiilor de vacanță și a hotelurilor mai mari, cu sălile de mese încă închise. De asemenea ar putea fi reluate sporturile, precum golful și tenisul. Pub-urile, barurile și restaurantele vor trebui să

aștepte până la începutul lunii mai, în conformitate cu planurile guvernului.

În etapa următoare, la începutul lunii iunie, vor fi relaxate mai mult restricțiile pentru

Victimă a unui accident? Noi vă putem ajuta! Suntem specialiști în obţinerea compensaţiilor și am ajutat zeci de mii de clienţi și familiile acestora care au suferit: > Accidente

la locul

de muncă > Accidente

rutiere > Accidente feroviare > Accidente maritime > Accidente aeriene

> Accidente

mortale agricole > Accidente în fabrici și uzine > Accidente în domeniul construcţiilor

> Accidente

în vacanţă în sport > Leziuni cerebrale > Neglijenţă medicală

pub-uri și restaurante, unde se va aplica regula celor șase în interior.

Industria ospitalității și a vacanțelor interne ar putea fi lăsată să revină la normal în luna iulie – cu distanțare socială. Miniștrii nu vor lua o decizie finală cu privire la un calendar decât în acest weekend, când li se vor prezenta cele mai recente date privind răspândirea virusului. Se pare că prim-ministrul Boris Johnson este hotărât să fie precaut, având suficient spațiu pentru a se adapta la orice reapariție a virusului. Faptul că regula celor șase și distanțarea socială sunt de așteptat să rămână în vigoare până în vară, indică amploarea îngrijorărilor legate de noile mutații. Parcursul exact al ieșirii din lockdown va fi prezentat de premierul Boris Johnson pe 22 februarie. n

“O firmă de avocatură excepţională. Fără regret am schimbat prima firmă cu voi. Aţi muncit foarte mult la dosarul meu dificil și sunt foarte mulţumit de rezultat. Vă mulţumesc pentru tot” Florin

Contactaţi-ne pentru a discuta în detaliu situaţia dumneavoastră; vă vom explica procedura în acest domeniu și vă vom răspunde la toate întrebările gratuit.

020 3925 9371

maria.tiron@osborneslaw.com | www.osborneslaw.com Osbornes Law Livery House | 7–9 Pratt Street | London NW1 0AE

OSB21000-0103 1696-RO-Ziarul Full Page 265x169mm FA.indd 1

Osbornes Law is a trading style of Osbornes Solicitors LLP. The firm is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority no. 558740

29/01/2021 13:34

actualitate

19 februarie 2021 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Tineri sănătoși din Marea Britanie vor fi infectați voluntar cu COVID-19 Marea Britanie a aprobat un prim studiu care va expune voluntari tineri și sănătoși la Covid-19 ca parte a eforturilor de a înțelege evoluția coronavirusului, a anunțat guvernul britanic. Experimentul urmează să înceapă în următoarele câteva săptămâni și va duce la recrutarea a 90 de participanți atent selecționați, cu vârste cuprinse între 18 și 30 de ani, care prezintă cel mai mic risc de complicații ale infectării cu coronavirus și îi va expune la agentul patogen într-un mediu sigur și controlat. Cercetătorii vor utiliza inițial tulpina care a ajuns pentru prima dată în Marea Britanie, în martie 2020, spre deosebire

de varianta mai transmisibilă care a fost detectată în Kent, la sfârșitul anului trecut. După expunere, voluntarii vor fi evaluați îndeaproape de către medici și oameni de știință, 24 de ore pe zi, pe tot parcursul studiului, potrivit The Independent. Se speră ca cercetarea, care a primit o finanțare guvernamentală de 33,6 milioane de lire sterline, va ajuta medicii să înțeleagă modul în care sistemul imunitar reacționează la SarsCoV-2, să identifice factorii care influențează modul în care virusul este transmis și să ajute la dezvoltarea de tratamente și vaccinuri. Studiul, de tipul Human Challenge,

își propune, de asemenea, să stabilească cea mai mică canti-

tate de virus necesară pentru a provoca infecția. Alți voluntari

suplimentari vor fi recrutați, vaccinați și expuși la virus pentru a ajuta la identificarea celor mai eficiente lovituri și accelerarea dezvoltării acestora. Studiul Human Challenge este un parteneriat între Vaccines Taskforce, Imperial College London, Royal Free London NHS Foundation Trust și compania clinică hVIVO. Participanților li se va permite să părăsească studiul și să se întoarcă acasă doar după ce nu mai sunt considerați infecțioși. Acest tip de studii au fost implementate anterior pentru a accelera dezvoltarea tratamentelor pentru o serie de boli, inclusiv malaria, tifoida, holera, norovirusul și gripa. n

10 milioane de oameni, pe listele de așteptare ale medicilor din Anglia Listele de așteptare ale NHS ar putea atinge un record de 10 milioane până în aprilie – o persoană din șase din Anglia având nevoie de tratament, avertizează un raport citat de MailOnline. Cercetătorii susțin că pandemia de coronavirus a transformat NHS în „Serviciul Național COVID”, cu șase milioane mai puține recomandări în 2020, decât în 2019. Acum, lucrătorii din domeniul sănătății sunt pregătiți pentru o creștere a cererilor pentru tratamente, atunci când restricțiile vor fi ușurate, în următoarele săptămâni. Organizațiile caritabile din

actualitate

20 martie 2020 • ziarul romÂnesc WeeKlY l lY

„Sunt însărcinată, am coronavirus și sunt șocată de cât de slab pregătit este sistemul” O femeie din Marea Britanie care este însărcinată și a fost infectată cu coronavirus a trimis o scrisoare către publicația the independent în care scrie că este șocată de modul în care este gestionată criza de către autoritățile medicale din regat. „Nu-mi imaginez cum poate cineva să navigheze în acest labirint al birocrației. Sunt bolnavă, astmatică și terminată psihic. Nimeni nu știe ce face”, a scris femeia. «Săptămâna trecută, am dezvoltat o durere în gât. am trei copii frumoși, dar acest lucru nu m-a îngrijorat prea tare. auzisem despre coronavirus și urmăream evenimentele la fel de ca oricine altcineva, dar principalele lucruri despre care auzisem erau tusea și febra. Nu aveam niciuna dintre ele, deci nu eram foarte îngrijorată. Sâmbătă, în timpul zilei, am participat la un eveniment cu privire la independența Scoției, alături de aproximativ 60 de persoane. În noaptea aceea, m-a durut în gât și abia am putut dormi din cauza durerii. Marți am dezvoltat o tuse. Miercuri m-am trezit că nu mai aveam aer; tusea m-a lăsat fără respirație și pe față îmi curgeau involuntar lacrimi, în timp ce

soțul meu privea îngrozit. era îngrijorat, nu în ultimul rând pentru că sunt însărcinată în 34 de săptămâni. De asemenea, sunt astmatică. am sunat la medicul de familie exact la 8.30 dimineața, când s-a deschis cabinetul și mi s-a spus că voi fi consultată la telefon. când doctorul m-a auzit tușind, a fost îngrijorat și m-a programat pentru o întâlnire cu asistenta medicală în acea după-amiază. Mersul la medicul de familie a fost o experiență suprarealistă, în timp ce tușeam și tușeam și citeam pe un panou că în cazul în care ai fost în anumite țări nu ai voie să intri.

ecranele tactile fuseseră dezactivate și trebuia să facem checkin printr-un birou. am putut vedea că scaunele fuseseră mutate mai departe decât de obicei. am pornit spre zona în care fusesem direcționată, în timp ce mă străduiam să stau cât mai departe de ceilalți oameni. Sunt bântuit de amintirea unei femei care stătea pe scaun cu o mască de oxigen. am fost chemată foarte repede și am intrat. am tușit și am tușit, pe parcursul întregii întâlniri și mi-a atras atenția faptul că asistenta nu avea echipament de protecție. a mers să se întrebe medicul dacă ar trebui să prescrie steroizi, dar s-au hotărât să nu facă asta din cauza sarcinii mele și am fost externată cu sfatul să telefonez dacă mi se agravează situația. am întrebat explicit dacă ar trebui să mă auto-izolez și mi s-a spus că nu va fi necesar, înîn trucât nu fusesem într-o țară afectată. Joi mi-a fost foarte rău. abia puteam să mă așez și îmi era aproape imposibil să vorbesc din cauza tusei. tușeam până simțeam că leșin și vedeam steste le verzi cu aproape fiecare acces de tuse. Îmi simțeam brațele grele. am urmărit conferința de presă a premierului și a profesioniștilor din domeniul medical unde s-a anunțat că vor înceta testările oamenilor care au călătorit și ar începe testarea oamenilor pe baza simptomelor. Vineri m-am trezit gâfâind după o noapte în care abia

dormisem din cauza tusei. am sunat la medicul de familie la 8:30 dimineața, explicând că mi se spusese să sun dacă mă simțeam mai rău și mă simțeam mai rău. Mi s-a spus că ei nu mai pot vedea pacienți cu tuse și că trebuie să telefonez la 111.

Îndrumările oficiale afirmau doar că persoana cu simptome ar trebui să se auto-izoleze timp de șapte zile am m sunat prompt la 111. După 90 – da, 90 de minute în așteptare, mi s-a dat legătura cu cineva pentru evaluare. M-au informat că trebuie să-mi sun medicul de familie. am reiterat că sunt însărcinată și astmatică, iar biroul medicului de familie mi-a transmis că trebuie să telefonez la 111. Persoana cu care vorbeam m-a informat că nu pot avea coronavirus, întrucât nu am fost în niciuna dintre țările afectate și că este de competența medicului de familie. ultimele trei cuvinte au fost rostite pe un ton destul de ridicat. am sunat înapoi la medic și i-am explicat ce a s-a întâmplat, asigurându-mă că folosesc linia Duty Of care. Recepționerul a răspuns: „Bine, bineînțeles” și mi-a spus că mă va suna medicul de familie înapoi. M-a sunat și mi-a spus repede că el crede că am coronavirus și că mă va

propune imediat pentru testare către consiliul de Sănătate. consiliul de Sănătate m-a asigurat că va fi în curând în legătură cu mine pentru a aranja testarea. Numai că nu am mai auzit niciodată de ei. În cele din urmă, am sunat noi la consiliul de Sănătate. Pe fondul tusei am explicat încă o dată că sunt astmatică și însărcinată și că am fost trimisă la testare de medicul meu de familie, dar nimeni nu m-a concon tactat. Mi s-a spus că cineva mă va suna înapoi. ulterior, lterior, am primit un apel telefonic de la ofițerul de protecție al consiliului onsiliului de Sănătate, scuzându-se penpen tru întârziere și explicând că au fost foarte ocupați. Mi-au spus apoi că, după o întâlnire, mai devreme în ziua respectivă, s-a decis că nu vor mai face teste la nivel de comunitate și vor fi testate doar cazurile spitalizate. am m reiterat că sunt însărcinată, bolnavă și astmatică. eii au spus că acestea sunt noile orientări. am închis telefonul, supărată și am nesigură. apoi poi telefonul a sunat din nou, era un medic de familie de la clinica noastră. el a continuat discursul despre schimbarea liniilor directoare și cum că nu puteam să fiu testată. l-am întrerupt, explicându-i că am auzit deja toate acestea de la ofițerul consiliului de Sănătate când am sunat mai devreme – și l-am întrebat dacă are să îmi spună ceva nou? el a spus că da, că vrea să mă vadă și dacă aș putea fi la cabinet la ora opt? i-am răspuns: „Desigur.” am ajuns prompt și acest nou medic de familie m-a introdus într-o cameră de-a lungul unui coridor pustiu. era îmbrăcat în echipament de protecție. am discutat, printre accese de tuse, despre simptomele mele. el a spus că este convins că am coronavirus. Diagnosticul său oficial a fost covid-19. l-am întrebat dacă ar putea scrie asta, deoarece soțul meu trebuia să călătorească în afara țării pentru muncă în câteva zile, iar el a făcut acest lucru. eu și soțul meu am decis că cel mai etic ar fi să informăm școala copiilor noștri. Medicul nu ne-a spus că acest lucru este

sănătate și Colegiul Regal al Medicilor au avertizat aseară că pacienții se confruntă cu „realitatea sumbră” de a aștepta pentru „anii următori”.

Pandemia de coronavirus a transformat NHS în „Serviciul Național COVID” Pacienții au întârziat să se prezinte la medic, din cauză că au ținut cont de apelurile guvernului de a „rămâne acasă, de a

proteja NHS” sau s-au temut de infectare cu coronavirus la clinicile medicilor de familie sau la spital. De asemenea, NHS a amânat unele operații non-urgente pentru eliberarea personalului și a paturilor pentru cazurile Covid. Există și cazuri în care starea de sănătate a pacienților s-a deteriorat atât de mult încât a dus la deces sau la invaliditate permanentă. Spre exemplu, pot exista 1.660 de decese în pus cauzate de cancerul pulmonar din cauza întârzierilor, arată raportul What Next For The NHS. Rachel Power, director executiv al Asociației Pacienților,

a declarat: „Realitatea sumbră cu care se confruntă pacienții

este că listele de așteptare vor fi lungi pentru următorii ani”. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

19 februarie 2021 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Amendat cu 500 de lire sterline la sosirea în Marea Britanie Un om de afaceri britanic susține că habar nu avea că în Regatul Unit există noi reguli cu privire la carantină, când a sosit din Dubai, luni, 15 februarie. Wayne Kelly, din Birmingham, spune că a aflat despre noile legi referitoare la cele 33 de țări din „lista roșie” doar atunci când Poliția de Frontieră i-a spus că va lua 500 de lire sterline din cauză că nu și-a rezervat o cameră de hotel unde să stea în carantină. Britanicul susține că nu știe că persoanele care sosesc în Anglia după ce au vizitat sau au trecut prin anumite țări trebuie să stea în carantină într-un hotel aprobat de guvern, timp de 10 zile. Domnul Kelly a spus că nu a citit ziare și că nu s-a uitat la televizor recent.

Cei care vin din țări de pe lista roșie plătesc 1.750 de lire sterline pentru a sta în carantină la hotel „Nu știam despre ce este vorba și încă nu înțeleg. Am venit din Dubai. Acum am cheltuit 1.750 de lire sterline pentru a sta la un hotel”, a spus britanicul.

„Și această scrisoare pe care miau dat-o spune că ar trebui să plătesc încă 500 de lire sterline. Încerc să lucrez ca să-mi câștig existența. Este un mod teribil de

a trata oameni”, a declarat Kelly. „Este ridicol. Soția mea urma să mă ia [de la aeroport], așa că oricum nu m-aș fi amestecat cu alte persoane”, a continuat el. Purtătorul de cuvânt oficial al prim-ministrului britanic a declarat: „Lucrăm îndeaproape cu companiile aeriene și transportatorii care ne asigură că zborurile pe care le furnizează sunt sigure.” „Când oamenii ajung în Marea Britanie, porturile și aeroporturile au aranjamente specifice pentru cei care trebuie să intre în carantină”, a spus acesta. Întrebat dacă există îngrijorări că pasagerii din „lista roșie” ar putea să se amestece cu alții până când vor trece prin controlul de frontieră, purtătorul de cuvânt a spus că

„oamenii, pentru a călători în Marea Britanie, ar fi trebuit să facă un test negativ înainte de a urca în avion”. Președintele Comisiei pentru afaceri interne din parlament, Yvette Cooper, a criticat Guvernul pentru faptul că a permis pasagerilor internaționali din țările cu risc ridicat să se amestece cu alții, înainte de a ajunge în carantină. „Guvernul riscă să-și submineze propria politică de carantină dacă pasagerii din țările cu risc ridicat se amestecă cu ceilalți din aeroport”, a spus Cooper. „Scopul acestor măsuri este de a preveni răspândirea de noi variante – dar acest lucru nu se va întâmpla dacă există prea multe găuri în sistem””, a mai declarat aceasta. n

Cea mai puternică scădere economică, Sute de mii de afaceri de la Marele Îngheț din 1709 din UK s-au închis în perioada carantinei

Marea Britanie a suferit o scădere economică record de 9,9%, în 2020, arată cifrele oficiale. Redresarea economică a încetinit semnificativ în ultimele trei luni ale anului 2020, din cauza restricțiilor cauzate de coronavirus, scrie The Independent. Producția de bunuri și servicii a crescut cu 1%, între octombrie și decembrie, după o creștere de 16,1% în ultimele trei luni, a raportat Oficiul Național de Statistică. Fiecare dintre sectoarele largi ale economiei a crescut în ul-

timul trimestru al anului 2020, serviciile cu 0,6%, producția cu 1,8% și construcțiile cu 4,6%. Per ansamblu, expansiunea a fost de două ori mai mare decât prognozaseră economiștii. Cu toate acestea, nu a fost suficient pentru a compensa o scădere record a PIB-ului din timpul primului lockdown, de la începutul anului. Declinul general în 2020 a fost de două ori mai mare decât în 2009, când criza financiară mondială a determinat scăderea PIB-ului Regatului Unit cu 4,1%. Economia a scăzut în contin-

uare, în primele luni ale anului 2021. Cheltuielile cu cardurile au fost mult mai mici în ianuarie, iar companiile au raportat o cifră de afaceri mai slabă. Banca Angliei prognozează o revenire rapidă în primăvară, pe măsură ce mai multe persoane vor fi vaccinate și restricțiile vor fi ridicate. Scăderea de anul trecut a fost cea mai mare de când statisticienii au început să calculeze PIBul, în anii 1940. Ultima scădere a producției la scară comparabilă a avut loc în 1921, după Primul Război Mondial. Se estimează că economia a scăzut cu 9,7%, în acel an, deși datele nu erau colectate precum în ziua de azi.

Banca Angliei prognozează o revenire rapidă în primăvară Luând în considerare toate cifrele disponibile, 2020 a fost cel mai prost an pentru economie de când recoltele au eșuat după Marele Îngheț, din 1709. n

Circa 700.000 de mici întreprinzători din Marea Britanie au renunțat la afaceri pe perioada carantinei, încă în vigoare, potrivit unui studiu realizat de Resolution Foundation, citat de Agerpres. Acest lucru înseamnă că unul din șapte lucrători independenți a încetat să mai muncească, o creștere de 50% comparativ cu primul lockdown, din primăvară, a notat Resolution Foundation. Pandemia de coronavirus a avut impact și asupra nivelului de trai, în contextul în care mai bine de doi din cinci liberprofesioniști şi-au văzut veniturile împuținând-se cu peste o pătrime, iar mulți nu au primit ajutoare din partea guvernu-

lui, mai scrie fundația. „Criza coronavirusului continuă să-i afecteze grav pe lucrătorii independenți. Guvernul ar trebui să extindă criteriile de eligibilitate pentru asistenta, ca să-i ajute pe cei care au fost lăsați pe dinafară”, a declarat Hannah Slaughter, economistă la Resolution Foundation. Resolution Foundation este un grup de reflecție care realizează analize în scopul îmbunătățirii nivelului de trai al persoanelor cu venituri mici și medii. Marea Britanie a impus o carantină strictă în ultimele câteva săptămâni, cu restricții precum interdicția de circulație pe timp de noapte, închiderea magazinelor și contacte sociale limitate. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Român plecat la muncă în Anglia, exploatat de o organizație criminală Românul de 34 de ani spune că necazurile lui au început după ce s-a lăsat convins să se mute la Londra, pentru a lucra la o spălătorie auto, după ce venise în Marea Britanie în 2014, pentru a lucra într-un restaurant din Scoția. Bărbatul a povestit pentru Blackpool Gazette că nu și-a imaginat niciodată că va ajunge într-o situație în care să se teamă pentru viața sa: „Miera foarte frică să nu vină după mine”. Calvarul său a început în 2015, când s-a lăsat convins să se mute la Londra pentru a lucra la o spălătorie de mașini. La scurt timp după ce a ajuns în Londra, românul a devenit victima unei organizații crimi-

nale care îl obliga să muncească 12 ore pe zi, 6 zile pe săptămână. Mail mult, infractorii îl foloseau pentru a crea identități false cu chipul său, pe care le foloseau apoi pentru a deschide conturi bancare. Profitând de un moment de neatenție al celor care-l sechestraseră, bărbatul a reușit să fugă și să ia legătura cu autoritățile. „Am luat câteva documente de identitate false din casă și am fugit la cea mai apropiată secție de poliție. Mi-era foarte frică să nu vină după mine și mi-era teamă că polițiștii nu mă vor crede. Când am ajuns la secția de poliție, era închisă. Am fost nevoit să merg la altă secție cât

S-a lăsat convins să lucreze într-o spălătorie de mașini din Londra

de repede am putut”, a povestit românul. „Am alergat înăuntru și am spus `Am nevoie de ajutor!’ în timp ce am pus pe biroul de la recepție colecția de documente de identitate false”, a mai spus victima.

Autoritățile locale l-au ajutat pe român să se reintegreze din nou în societate și să-și găsească un loc de muncă legal. Din fericire, polițiști au analizat cu atenție povestea românului care s-a dovedit a fi adevărată. Mai mult, poliția a luat legătura

și cu un ONG britanic care se ocupă cu susținerea victimelor. Românul a fost cazat într-o structură protejată până când a reușit să se reintegreze din nou în societate și să-și găsească un loc de muncă legal. „ONG-ul m-a ajutat foarte mult. Ajutându-mă să obțin documentele de identitate, să găsesc cazare și să fac cursuri de engleză, m-a făcut să mă simt mult mai sigur pe mine. După ce am plecat din structura protejată, am participat la sesiuni săptămânale cu ei unde jucam jocuri și făceam diferite activități. Acum mă simt fericit și în siguranță. Viața mea s-a schimbat complet”, a mai spus românul. n

Român, atac violent asupra unei polițiste, în Edgware

Baie de sânge la Londra: Un bărbat a fost înjunghiat mortal în Camden

Un român în vârstă de 40 de ani a fost condamnat, pe 12 februarie, pentru atacul asupra unei polițiste. Atacul s-a produs în zona Edgware, din nordul Londrei, pe 16 august 2020. Adrian Popa a fost închis pentru 3 ani și 10 luni, el pledând vinovat pentru vătămare corporală și amenințare cu moartea. Poliția a fost chemată de un rezident din Manor Park Crescent, Edgware, în jurul orei 10:25 duminică, 16 august 2020, după ce Popa fusese văzut în grădina unei case. La sosirea oamenilor legii, Popa a început să sară gardurile pentru a încerca să se sustragă poliției. A fost urmărit și reținut de o femeie ofițer. Într-o curte, Popa a lansat un

Poliția a fost chemată în Camden, pe Highgate Road, în nordul Londrei, luni cu puțin timp înainte de ora 19.40, în urma rapoartelor despre o înjunghiere. Când ofițerii au ajuns la fața locului, au găsit un bărbat care era rănit și era asistat de paramedici de la Serviciul de Ambulanță din Londra. În ciuda eforturilor depuse, bărbatul a murit. Doi bărbați au fost arestați în legătură cu incidentul și rămân în custodia poliției. Într-o declarație, Poliția Metropolitană a comunicat: „Ofițerii au participat alături de Serviciul de Ambulanță din Londra și au găsit un bărbat care suferea de răni înjunghiate. În ciuda eforturilor depuse de paramedici, bărbatul a murit la fața locului.

I-a înfipt un pix în față și a amenințat-o cu moartea

atac brutal asupra polițistei, înjunghiind-o în față de mai multe ori cu un pix și amenințând că o va ucide, potrivit Poliției Metropolitane. A fost pus în cele din urmă la pământ cu ajutorul unui dispozitiv cu electroșocuri. A fost apoi arestat sub suspiciunea de tentativă de omor a unui ofițer de poliție și amenințare cu mortea. Ofițerul a fost tratat la fața locului de către paramedici de la serviciul de ambulanță din Londra înainte de a fi dus la spital. După o perioadă de recuperare, ea a revenit la muncă. n

Rudele apropiate ale bărbatului au fost informate. Doi bărbați – fără alte detalii – au fost arestați în legătură cu acest incident. Ambii rămân în custodia poliției”. Criminalitatea cu cuțitul rămâne o problemă majoră în Marea Britanie, multe victime pierzându-și astfel viața. Potrivit unui raport parlamentar, în anul care se încheie în martie 2020, în Anglia și Țara Galilor au existat aproximativ 46.000 de infracțiuni în care s-a folosit un cuțit sau un instrument ascuțit. Londra a înregistrat cea mai mare rată de atacuri cu cuțitul, de 179 la 100.000 de locuitori, în 2019/20. Aceasta reprezintă o ușoară creștere de la o rată de 169 în 2018/19. n

Românul care bătuse cu bestialitate trei femei în Luton a fost prins Brăileanul Săndel Hornea, autorul unui atac de o brutalitate greu de imaginat, pe 2 septembrie 2019, a ajuns în sfârșit în spatele gratiilor. Potrivit site-ului debraila.ro, individul, în vârstă de 36 de ani, era urmărit la nivel național și internațional, și a fost prins de polițiști, la sfârșitul săptămânii trecute, în municipiul Galați. De menționat că Hornea, originar din comună Cireşu, a fost arestat la mai bine de un an de când a fugit din Anglia și a ajuns în România. În tot acest timp, el a stat ascuns în zona

orașului Făurei, fiind observat în locuri publice, au menționat surse judiciare pentru debraila. ro. Săndel Hornea a fost reținut și prezentat Curții de Apel Galați, care l-a trimis în arest preventiv pentru 30 de zile. Acesta și-a dat acordul în fața instanței pentru a fi predat autorităților judiciare din Marea Britanie, unde va fi judecat. Pe 2 septembrie 2019, bărbatul, care s-a deghizat în curier al unei firme de distribuție, a dat buzna într-o casă din Luton pentru a o jefui, lovind fără

Săndel Hornea milă trei femei, printre care și o adolescentă. Cazul a șocat efectiv opinia publică din Regatul Unit. Ca-

merele de supraveghere din locuință au surprins atacul de o violență rar întâlnită. Românul s-a năpustit cu furie asupra celor trei victime – mamă, sora și fiica unui cetățean chinez stabilit în Marea Britanie. Individul a lovit-o pe bătrână în zona capului, iar femeia a leșinat. Apoi, s-a năpustit fără milă asupra fetei de 14 ani și a mătușii sale, care coborâse în grabă de la etaj, auzind țipetele. După ploaia de pumni, victimele inconștiente au fost târâte în bucătărie. Hornea este recidivist. În

martie 2018, Judecătoria Brăila l-a eliberat condiționat, beneficiind de prevederile controversatei legi a recursului compensatoriu. La sfârșitul anului 2007, o instanță din Italia a emis pe numele individului un mandat european de arestare pentru săvârșirea a cinci infracțiuni de exploatare sexuală a copiilor și pornografie infantilă. Mai exact, Hornea a forțat trei fete, printre care și o minoră, să se prostitueze în localitatea Mogliano Veneto, din provincia Treviso. n

DIASPORA

19 februarie 2021 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Un român a uimit Spania la concursul TV „Got Talent” transmis pe canalul Telecinco

„Cu și fără dizabilități, talentul există” Vineri 12 februarie, Telecinco a difuzat o nouă etapă a concursului „Got Talent”, la care un român a uimit juriul și telespectatorii. Unul dintre cei mai proeminenți concurenți din cea de-a cincea etapă a audițiilor a fost Marian Basa, un pictor care a venit la program cu un mesaj foarte important, potrivit 20minutos.es. Basa, de origine română și care locuiește în Barcelona, realizează aceste picturi cu picioarele datorită unei patologii numite artrogripoză congenitală multiplă care îl împiedică să o facă cu mâinile, astfel încât mesajul său pentru includere a fost clar: „Cu și fără dizabilități, talentul există ” („Con discapacidad y sin ella, el

Marian Basa, lecție de viață

talento existe”). În primul rând, artistul și-a reamintit începuturile în lumea creativă. „Mă dedic artelor plastice, disciplină la care m-am gândit când aveam 10 ani, când căutam bani pentru a-mi vindeca prob-

lema mâinii”, a explicat el. Despre problema sa de sănătate, el a spus: „Când era mic eram supărat pe Dumnezeu, pentru că nu înțelegeam de ce eram diferit. Dificultatea pe care am avut-o în România este că nu există școli pentru copii

cu dizabilități acolo”. El a mărturisit că, dacă va câștiga premiul, îl va dedica „deschiderii unei școli în România pentru copii cu probleme, dedicată artei, muzicii și sportului”. În timp ce picta, el și-a spus povestea: “Când eram mic, numi plăcea să pictez. Am studiat într-o școală normală și, când aveam 10 ani, un profesor de la școala mea a căutat un medic care să-mi trateze boala și, deoarece mama nu avea bani, mi-a sugerat să scriu și să pictez cu picioarele mele.“ Acest lucru l-a determinat să rămână acasă, pictând și scriind. “Nu m-am bucurat de timp ca alți copii. După un an, medicii au spus că nu pot face nimic

pentru mine, așa că a trebuit sămi accept viața așa”, și-a amintit el. “Am studiat bacalaureatul, am mers la universitate și am făcut un masterat în arte plastice. Acum pot merge oriunde vreau și predau că, cu sau fără handicap, talentul există.” Imediat după aceea, pictorul a arătat munca pe care a făcut-o. Un membru al juriului, comicul Dani Martínez, uluit, a declarat: “Pentru prima dată, un spectacol s-a încheiat și nu am putut să aplaud. Talentul, povestea ta, mesajul pe care îl trimiți sunt uimitoare, îți mulțumesc că ai folosit acest program pentru acestea” În sfârșit, artistul a primit trei da și a dat un portret fiecărui jurat. n

Români din Italia povestesc despre ”infernul” șoferilor de la Amazon:

Torino, români exploatați și umiliți la o firmă de mobilă

„Mulți nu reușesc să mănânce”

„Dacă nu-ți convine, asta e ușa”

Grevă la unul dintre sediile Amazon din Italia, la Vigonza, provincial Padova. Peste 100 de muncitori, din cei 400 angajați, au protestat împotriva programelor masacrante la care sunt supuși și lipsa unei protecții din partea firmei. ”Este revolta șoferilor, cei care ajung aproape fără suflare în casele noastre să aducă pachete comandate pe internet chiar cu mai puțin de 48 de ore înainte.”, scrie Corriere della Sera. ”Aici șoferii lucrează și nouă ore pe zi, fără pauze, șapte zile pe săptămână”, explică Romeo Barutta de la sindicatul Filt Cgil. ”Algoritmul cere din ce în ce mai mult, dacă astăzi ați livrat 120 de colete mâine trebuie să livrați 125, iar apoi 130, fără plata suplimentară în salariu, un stres greu de suportat, acest model va fi reprodus în scurt timp și în Treviso și Vicenza și în viitorul apropiat livrările vor fi făcute și la miezul nopții. Amazon demonstrează clar că nu are niciun interes în dialog, impun linia și, de asemenea, intermediarii care nu ridica un deget pentru a-i apăra pe muncitori”, a declat sindicalistul presei italiene. Povestea Monicăi este emblematică – scrie Corriere – de 31 de ani, de origine română, părinții ei locuiesc în Monselice și locuiește împreună cu iubitul ei în Padova. Din 2017 lucrează pentru Youlog, o companie de logistică cu sediul în Sesto San Giovanni, un contractor de livrare în numele Amazon. ”Anul trecut mi-a fost furată duba, eram în Zanè pentru o livrare, mă grăbeam mereu, lăsasem din greșeală cheile de pe duba pentru a da un pachet și când m-am întors mi-l luaseră cu tot cu conținutul din interior – explică ea – eram disperată, la firmă mi-au spus că vor să mă concedieze, apoi am găsit un acord: trebuie să plătesc duba și conținutul în rate, peste 4.000 de euro, așa că am evitat concedierea.

Grevă la un sediu Amazon din Italia Le mulțumesc colegilor mei care au făcut o chetă pentru mine și m-au ajutat, dar cel mai greu moment a fost în timpul blocării”, a povestit ea. Ziua tipică a unui șofer Amazon este descrisă de Mădălin, 28 de ani, tot român, și colegul său Italian, Nicola. ”Începem să încărcăm marfa la 7.30, iar în acel moment primim rutele. Traseele nu sunt niciodată aceleași, pentru că nu știm întotdeauna pe de rost zona pe care urmează să o acoperim – începem cu primele livrări care sunt „citite” de dispozitivul nostru care transferă datele pentru algoritmul care ne reglementează livrările. Dacă astăzi am livrat 120 de pachete, atunci mâine pot livra încă una sau două, apoi mai multe a doua zi, și așa – explică ei – salariul este de 1.6001.700 de euro pe lună, dar de la șapte dimineața până la șapte seara, mulți dintre noi nu reușesc să se oprească să mănânce.”, au povetsit ei. Celălalt paradox este livrarea duminicală: ”Nu este în contract – spun sindicaliștii – dar aici se lucrează de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic, chiar și duminica”. n

Opt români, angajați la o cooperativă care transporta și monta mobilă de la cunoscuta firmă Mondo Convenienza din Italia au depus plângere împotriva angajatorilor, descriind programul lung, munca istovitoare, plata incorectă și chiar amenințări sau jigniri cu tentă rasistă și xenofobă. Au rezistat până când au apărut probleme de sănătate, atât fizice, cât și psihologice, cum ar fi stresul și anxietatea, atât de mult încât au fost nevoiți să apeleze la tratament. Au transportat și asamblat mobilierul în schimburi istovitoare și epuizante. Au denunțat o exploatare reală, fără posibilitatea de a se opri pentru o pauză de masă, putând să-și ia o zi liberă sau să plece: ”Pedeapsa? Concedierea imediată”, scrie torino.repubblica.it. Aceasta este situația descrisă în opt plângeri care au fost prezentate de români foști angajați care au lucrat pentru Mondo Convenienza, marea fabrică de mobilă din Settimo Torinese. Unii dintre ei au început deja un proces civil. ”Zilele de lucru au început la șase dimineața, nu s-au încheiat niciodată înainte de 19, dar

de multe ori s-au încheiat la 22”, scrie într-o plângere. “Nu a fost pauză de prânz, am lucrat de luni până sâmbătă cel puțin 13 ore pe zi. În unele perioade am fost nevoiți să lucrăm și duminica, ajungând la un total săptămânal de 91 de ore. Nu puteam cere concediu de drept sau concediu medical, nu puteam lipsi pe caz de boală sau acidente, altfel concedierea ar fi fost imediată “. ”Dacă nu-ți convine, asta e ușa” a fost repetată de responsabili. Însă plângerea raportează și fraze xenofobe pronunțate împotriva muncitorilor români, cu o invitație de a se întoarce ”în propria țară”. Totodată, salariile, potrivit lucrătorilor, nu erau adecvate muncii pe care o prestau: s-ar fi bazat pe nevoia de a lucra și de a aduce acasă un salariu care în multe cazuri era singura sursă de venit pentru toată familia. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net Prim-ministrul României, Florin Cîțu, a numit-o în 16 februarie pe Oana Ursache în funcția de secretar de stat al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni. Oana Ursache este doctor în filologie și lector de limba română la Universitatea din Granada. A mai fost lector la Universitatea din Alicante și este titulară a cursului de Literatură comparată la Facultatea de Litere a Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava. Este licențiată în limba și literatura română, spaniolă și engleză și are un master în Comunicare și relații publice. Stabilită în Spania de 12 ani, Oana Ursache a promovat limba și cultura română, organizând congrese, simpozioane și seminarii academice, în colaborare cu universități din străinătate și din țară, dar și festivaluri, seri de poezie, dezbateri, lansări de carte, ateliere de traduceri. Între acestea, No-

diaspora

Oana Ursache, noul șef al DRP, și-a început mandatul:

„Sunt vocea României din afara României” aptea poetelor din România, Festivalul Culturii Române și Festivalul Copilăriei – “România ca teren de joacă”, acesta din urmă fiind organizat alături de Ambasadele României din Spania și Portugalia, cu sprijinul Institutului Cultural Român din Madrid. În prezent, Oana Ursache reprezintă diaspora, ca membru în cadrul Biroului Național PLUS. “Eu cunosc două Românii: România din țară și România din afara granițelor României. Sunt două țări în care locuiesc

Oana Ursache, noua șefă la „diaspora”

aceiași oameni. Preiau acest mandat cu bucuria de a fi în slujba acestor români care sunt

stabiliți pe întreaga planetă. Cu responsabilitatea miilor de povești pe care le-am ascultat

și pe care le voi întâlni de acum înainte și cărora voi încerca, cu toată energia și disponibilitatea mea, să le găsesc soluții și rezoluții. Intru în această echipă administrativă cu mândria de a reprezenta românii oriunde aș merge, așa cum am făcut și până acum. Cu smerenie, dar și sete de schimbare, de acțiune, de rezultate. Sunt vocea României din afara României.”, a declarat Oana Ursache la preluarea funcției de secretar de stat al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni. Pe perioada mandatului, Oana Ursache va avea atribuții privind coordonarea directă și exclusivă a Departamentului, inițierea și avizarea proiectelor de acte normative în domeniul de activitate al DRP, răspunzând în același timp de acțiunile compartimentelor din subordine, pe care le aprobă direct sau le prezintă spre aprobare Secretariatului General al Guvernului. n

Un român din Innsbruck critică inactivitatea de la Consulatul din Viena:

„S-au baricadat, telefoane ocupate sau închise” Jurnalistul Lucian Mîndruță a publicat pe pagina sa de facebook mesajul unui român din Austria, rezident la Innsbruck, care denunță faptul că din luna decembrie încearcă să facă certificatul de naștere și pașaportul copilului nou-născut, dar nu reușește datorită imposibilității de a se programa sau a lua legătura cu serviciul consular de la Viena. Iată mesajul complet : Eu sunt Andrei, locuiesc de mai bine de 6 ani în Austria (Innsbruck) și în decembrie s-a născut cel de al doilea copil. Începând cu 22 decembrie am încercat să iau legătura cu consulatul din Viena, pentru a putea să obțin documentele românești pentru copilul

actualitate

20 martie 2020 • ziarul romÂnesc WeeKlY l lY

meu, Pasaport și certificatul de naștere. Documente sunt foarte importante, pentru ca altfel soția mea și copil meu își pierd asigurarea de sănătate și beneficiile postnatale. Consulatul din Austria din data de 8 decembrie s-a baricadat, numere de telefon sună ocupat sau închis, ministerul de externe ne spune ca ne fac ei legatura direct la consulat, din nou nici un răspuns. Bucuros azi că s-a deschis consulatul astăzi, am întrat în online sa îmi fac o programare, surpriza iarăși… Pentru pașaport nu sunt date libere. Lista este doar pana pe 28 februarie activa și toate datele sunt ocupate. Îmi este foarte greu să pierd o zi sa merg 1000

„Îmi este foarte greu să pierd o zi sa merg 1000 km dus-întors până la consulat și să nu fiu băgat în seamă” km dus-întors până la consulat și să nu fiu băgat în seamă. Am migrat către Austria cu

gândul că mă voi întoarce acasă într-o zi, unde să nu mai fiu nevoit sa plătesc rate la casă, să

am locul meu și să fiu mai stabil financiar, dar pe zi ce trece îmi șterg asta din minte, tara noastră ne respinge efectiv, am ieșit la vot, am protestat, cu ce folos… Chiar daca s-a schimbat conducerea, oamenii de la ghiseu si functionarii sunt aceeasi, timpul trece, leafa merge pentru ei. Daca ai ajuns sa citesti pana aici, iti multumesc din suflet si imi cer scuze inca o data ca tiam rapit din timp tau si ca profit de vocea ta. Multumesc inca o data si iti doresc multa sanatate. Andrei.” ”Iata, am imprumutat vocea mea lui Andrei. Sper sa se auda pana la urechile cele mai fine…!, a scris la finalul postării Lucian Mîndruță. n

12 februarie 2021 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Programe prin care poți începe o nouă carieră sau o nouă afacere în Marea Britanie

Înapoi la muncă

Impactul economic provocat de pandemie în Regatul Unit a făcut ca mulți oameni să rămână fără slujbe sau să aibă nevoie de ajutor pentru susținerea propriilor afaceri afectate. Pe lângă ajutoarele financiare acordate de-a lungul perioadei de criză, Guvernul Regatului Unit are în vedere programe de asistență care să ajute oamenii să se redreseze după problemele din această perioadă nefastă.

„Locuri de muncă pentru tineri” în vestul Țării Galilor

În Marea Britanie există o gamă largă de programe, de la ajutoare pentru schimbarea carierei, prin dezvoltarea de noi abilități sau sprijin personalizat pentru identificarea posturilor vacante și până la creșterea încrederii în noile schimbări. În ultimele zece luni, Guvernul Regatului Unit a ajutat milioane de oameni să continue să-și întrețină familiile, prin programe de susținere și creare a locurilor de muncă.

îexperiența de lucru de care au nevoie și un avantaj în aplicațiile viitoare. ” La „Welsh Wind Distillery” se produc băuturi spirtoase, inclusiv opt tipuri de gin premiate. Distileria a început să fabrice recent un whisky galez din cereale folosind orz cultivat de fermierii locali.

Ellen Wakelam: „Programul le va oferi celor care doresc experiența de lucru de care au nevoie și un avantaj în aplicațiile viitoare”

„Programul Kickstart este o inițiativă excelentă”, crede Ellen Wakelam care conduce o afacere „mică dar ambițioasă” pe coasta de vest a Țării Galilor. „Programul le va oferi celor care doresc să

Compania are cinci angajați cu normă întreagă și caută personal prin programul Kickstart. „Ni s-au aprobat patru locuri de muncă”, explică Ellen, în vârstă de 37 de ani, care locuiește la nord de Cardigan, Țara Galilor. „Acum este perioada cea mai liniștită a anului, așa că vom recruta o singură persoană, apoi, în câteva luni, le vom recruta pe celelalte”, mai spune ea. Una dintre slujbele vacante va

De asemenea, pentru protejarea locurilor de muncă în fiecare regiune și națiune din Marea Britanie a fost de 280 de miliarde de lire sterline. Nouă milioane de locuri de muncă au fost protejate prin schema de ajutorare a salariaților, alte 13 miliarde de lire sterline au fost acordate ca sprijin pentru lucrătorii independenți, iar mai multe miliarde de lire sterline se regăsesc în amânări fiscale și subvenții pentru afaceri.n

ajuta un tânăr să își dezvolte o serie de abilități în îmbutelierea și etichetarea manuală a sticlelor. „Îmbutelierea și etichetarea băuturilor spirtoase este făcut manual, așa că acesta este obiectivul principal al postului, împreună cu contribuția la menținerea distileriei curate și ordonate, care este vital pentru ceea ce facem aici. Dincolo de asta, vrem să vedem ce interese are persoana pe care o recrutăm și dacă îi putem oferi experiență în alte domenii”, spune Ellen. Aceasta mai spune că noii angajați prin programul Kickstart vor primi informații despre latura tehnică a distilării, dar și despre îmbuteliere, etichetare, serviciul cu clienții, marketing și informații despre afaceri. Dacă persoana este interesată de un domeniu specific, atunci i se va oferi oportunitatea de a afla mai multe lucruri. Unul dintre motivele pentru care Ellen a deschis „Welsh Wind Distillery” în vestul Țării Galilor îl reprezintă tocmai oportunitățile de muncă din zonă. „Aducerea oamenilor în fabrica

noastră înseamnă idei diferite și sugestii despre cum putem face lucrurile diferit. Este o bază pe care ne dezvoltăm. Pe de altă parte, putem oferi oamenilor posibilitatea de a se antrena și de a-și dezvolta propriile abilități. Chiar dacă nu există un rol la sfârșitul programului, sperăm că le-am deschis ochii spre alte posibilități și opțiuni și le-am oferit experiența pe care o pot folosi în altă parte”, a încheiat Ellen Wakelam. n

Fonduri pentru o nouă afacere Julie Britton are 54 de ani, locuiește în Wigan, alături de soțul său, Robert și este fondatoarea „Britton’s Bears & Buntings”. A început să lucrez la o fabrică de îmbrăcăminte pentru bărbați, atunci când a terminat școala. Apoi a fost însoțitoare de bord, timp de 21 de ani, mai întâi pentru British Regional, parte a British Airways - și apoi pentru Flybe. La începutul pandemiei a rămas fără slujbă. u

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net u „Britton’s Bears & Buntings” confecționează ursuleți de cârpă din materiale re„Mica mea ciclate precum uniforme vechi ale comafacere este paniilor aeriene și haine vechi pentru bebeluși. acum stabilită și Julie a încercat să își găsească de mă va duce cu muncă, fără succes însă. După ce ajutorul siguranță mai de șomaj i s-a încheiat, nu știa ce să mai facă. Ideea ursuleților de cârpă i-a dat-o departe” fiul său, Dayle: „Am cumpărat un model de pe e-bay doar pentru a încerca să fac unul la fel. A fost foarte bine. Aveam uniforme Julie Britton vechi de la companiile aeriene și am decis să le tai și să fac mai mulți urși. I-am postat pe rețelele de socializare și comenzile au de lire sterline săptămânal pentru alte 13 săptămâni. Cu acești bani și-a completat început să vină”. Julie spune că nu auzise niciodată de plățile. „Simțeam că nu am nicio direcție, programul New Enterprise Allowance, deoarece nu mai fusese niciodată șomer. viața mea se schimbase atât de mult”, După ce a intrat în program, a fost trimisă mărturisește Julie. „Nu știm ce va aduce la un mentor care a ajutat-o să își orga- viitorul, dar mica mea afacere este acum nizeze afacerea. A primit 65 de lire sterline stabilită și mă va duce cu siguranță mai pe săptămână timp de 13 săptămâni și 33 departe”, mai spune ea. n

De la lipsa de încredere, la o carieră de succes Safwan Hanash este unul dintre trainerii pentru Programele sectoriale Academia de Muncă (Sector-based Work Academy Programme - SWAP). În timpul pandemiei de COVID a făcut parte din echipa de management operațional care a înființat Spitalul Nightingale, iar înainte de asta a lucrat timp de 10 ani la Bourneville College. A ajutat mulți șomeri să se reintegreze. „Pentru mine, este vorba de a ajuta oamenii”, spune Safwan. Diane este din Walsall, West Midlands. Înainte de a intra într-unul dintre Programele sectoriale Academia de Muncă (Sector-based Work Academy Programme - SWAP) nu avea studii, certificate, nimic. Safwan spune despre Diane că a ajuns în program lipsită de încredere în sine, iar transformarea sa a fost fenomenală. A aplicat pentru locuri de muncă și nu i s-a oferit nicio oportunitate din cauza lipsei sale de experiență și de calificări. Intrând în programele sectoriale SWAP, Diane a participat la început la o întâlnire cu trainerul care s-a făcut prin Zoom, din cauza pandemiei. A fost motivată și încurajată, pentru a privi imaginea de ansamblu, beneficiile programului. Astfel a aflat că există multe avantaje, de la învățarea de noi abilități, cunoștințe, oferite de formatori calificați. De asemenea, a aflat că programele sunt gratuite, oamenii nu sunt taxați. La final, ei primesc două calificări acreditate și un interviu de angajare garantat, totul în termen de patru săptămâni. Safwan Hanash, care s-a ocupat de Di-

ane, spune despre femeia era genul: „Nu pot să fac asta, nu o pot face”. Însă, după finalizarea programului, a reușit să facă un interviu excelent, a finalizat pregătirea practică, iar acum lucrează ca îngrijitor la domiciliu. Se poate spune că programele sectoriale SWAP i-au schimbat viața. „Mulți dintre participanți îmi spun că nu au niciun fel de experiență”, spune reprezentantul Hanash. „Atunci îi întreb dacă au avut grijă de un copil sau de un membru al familiei? În acest caz, au o experiență valoroasă. Fie că este vorba de schimbarea scutecelor, hrănirea, îngrijirea cuiva bolnav, administrarea medicamentelor. Întreb dacă a făcut toate astea? Ei spun, „da!”. Deja încep să se gândească: „Oh, de fapt, am niște abilități””, mai spune acesta.n

Guvernul Regatului Unit susține locurile de muncă și afacerile Dacă sunteți în căutarea unui loc de muncă sau dacă doriți să începeți sau să vă dezvoltați afacerea, există o sumedenie de oportunități create de Guvernul Regatului Unit. Programele derulate în Marea Britanie vă pot ajuta să începeți o nouă carieră sau să deveniți propriul vostru patron.

1. Programul - „Kickstart”

„Kickstart” este un program guvernamental care oferă locuri de muncă la angajatori locali, plătite timp de șase luni de Guvernul Regatului Unit. Astfel, tinerii care aplică pentru planul „Kickstart” au oportunitatea de a dobândi experiență de muncă într-una dintre companiile din Marea Britanie și au și salariul asigurat. „Kickstart” a fost anunțat de ministrul de Finanțe (UK Chancellor) al Marii Britanii în vara anului trecut și va oferi sute de mii de oportunități de locuri de muncă în următorii doi ani. Pentru finanțarea acestui proiect Guvernul Regatului Unit a pus la dispoziție două miliarde de lire sterline. Atenție! Locurile de muncă oferite prin programul „Kickstart” pot fi accesate de tineri cu vârste între 16 și 24 de ani care solicită ajutoare financiare prin „Universal Credit” și sunt expuși riscului de șomaj pe termen lung.

2. Programele sectoriale „Academia de Muncă” (Sector-based Work Academy Programmes - SWAP)

Programele sectoriale „Academia de Muncă” (SWAP) reprezintă o oportunitate pentru toate persoanele aflate în căutarea unul loc de muncă. Acestea pot face parte din categoria celor care solicită ajutoare sociale precum credit universal, ajutor de șomaj sau indemnizație pentru ocuparea forței de muncă și sprijin. Prin aceste programe se dorește clădirea încrederii într-o nouă linie de muncă, îmbunătățirea CV-ului și obținerea unei puternice experiențe de lucru și formare profesională. Până în prezent, peste 40.000 de oameni din toată țara au beneficiat de aceste programe, fiind ajutați de angajatori din diverse industrii. Fiecare SWAP se concentrează pe munca într-o anumită industrie, cum ar fi îngrijirea, construcția sau logistica și durează până la șase săptămâni. Un astfel de program constă în trei părți: 1. Pregătirea pre-angajare - un scurt modul de formare profesională oferit de un colegiu local sau de un furnizor de formare; 2. Experiență profesională cu un angajator din industrie care oferă astfel persoanelor aflate în căutarea unei slujbe șansa de a învăța noi abilități la locul de muncă; 3. La sfârșitul programului, participanții pot beneficia fie de un interviu pentru angajare, fie, dacă acesta nu poate fi oferit, de un ajutor în procesul de aplicare.

3. Ajutor pentru noile afaceri (New Business Allowance - NEA)

Safwan Hanash

Programul NEA înseamnă, practic, un ajutor pe care îl puteți primi din partea Guvernului Regatului Unit pentru deschiderea propriei afaceri. Astfel, vi se oferă bani și asistență în cazul în care beneficiați de anumite ajutoare sociale precum credit universal, ajutor de șomaj sau indemnizație pentru ocuparea forței de muncă și sprijin. Pentru persoanele care desfășoară activități independente, acest program ajută la dezvoltarea afacerii. Asistența include un mentor care oferă sfaturi și îndrumări pe măsură ce noua afacere începe să funcționeze, o indemnizație săptămânală în valoare de până la 1,274 de lire sterline, pe parcursul a 26 de săptămâni. De asemenea, poate fi solicitat un împrumut pentru susținerea costurilor de pornire, în cazul în care afacerea are mai puțin de doi ani. În cadrul acestui program care se derulează încă din aprilie 2011, peste 215.000 de solicitanți de locuri de muncă au devenit propriul lor patron. n

românia

19 februarie 2021 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Haos la frontierele României după schimbarea regulilor de intrare în ţară E mare aglomeraţie în vămile din vestul României după ce au fost schimbate regulile de intrare în ţară. Direcţia de Sănătate Publică (DSP) Arad a rămas fără jumătate dintre angajaţii care erau detaşaţi de administraţia locală de la şcoli pentru a ajuta, în contextul pandemiei, la triajele de la frontieră, după ce medicii şi asistenţii s-au întors în mediul şcolar. Mai mult, această criză de personal vine în momentul în care pentru a intra în România din 70 de țări, s-a introdus posibilitatea prezentării unui test PCR negativ. Şeful DSP Arad, Horea Timiş, a declarat că instituţia avea detaşaţi aproximativ 70 de angajaţi în cinci puncte de trecere a frontierei din judeţul Arad, dar jumătate erau de la şcoli. „Timpul de aşteptare pentru triajele de la frontieră a crescut odată cu plecarea asistenţilor şi medicilor şcolari înapoi la administraţia locală. A plecat, practic, mai mult de jumătate din personalul nostru. În toate cele cinci puncte de la frontieră am avut în jur de 70, au plecat în jur de 40. Avem speranţe că

vom primi o suplimentare de personal, este vorba de cadre medicale medii care ar putea fi angajate fără concurs, ca să putem face faţă nevoilor din vămi, dar aşteptăm de la Ministerul Sănătăţii deblocarea posturilor”, a spus Horea Timiş.

Zeci de români au fost carantinaţi din greșeală El a spus că cele mai mari probleme sunt în punctele de trecere a frontierei Nădlac II şi Nădlac I, pe unde vin în ţară

multe autocare, iar pasagerii trebuie să ajungă şi la punctele DSP pentru triajul epidemiologic, după ce sunt verificaţi de poliţiştii de frontieră.

Un singur culoar pentru triajul medical În timp ce la Nădlac II se intră în ţară pe mai multe culoare rutiere, toţi călătorii ajung pe un singur culoar pentru triajul medical, în condiţiile în care nu există suficienţi angajaţi DSP care să organizeze mai mult puncte de control. Horea Timiş a mai spus că

adesea au loc și erori, din cauza numărului mic de angajați care trebuie să facă triajul epidemiologic al celor care intră în țară, astfel că, de la începutul anului „zeci de persoane au fost carantinate din greșeală”. „Noi avem o problema, nu avem personal. Angajații sunt epuizați, nu mai fac față numărului mare de persoane. Este foarte greu pentru o asistentă medicală să stea la -11 grade, să facă triajul epidemiologic de una singură a sute de oameni”, a declarat Horea Timiş. „Pe turele de noapte și mai ales în weekenduri este mult mai greu, chiar foarte greu, pentru că vin autocare multe din Spania, Italia, Franța, vin toate la aceeași oră, se produce o aglomerație, durează scrierea deciziilor, unii oameni nu vin cu teste PCR, vin cu teste antigen, se supară pe noi pentru că nu e valabil”, a declarat şi Florentina Ardelean, de la DSP Arad.

O aplicaţie ar salva situaţia O aplicație care să îi permită fiecărui cetățean să își com-

pleteze datele personale, pentru a nu mai fi nevoit să aștepte ore întregi la vamă, ar fi ușurat munca tuturor. Există o astfel de aplicație, chiar de anul trecut când prin Vama Nădlac treceau zilnic cel puțin 1.200 de persoane, însă autoritățile nu au aprobat-o, astfel că nu poate fi folosită, susține oficialul DSP.

«Vin autocare multe din Spania, Italia, Franța, vin toate la aceeași oră, se produce aglomerație», se plâng autorităţile „A fost o inițiativă în primul val al pandemiei. Niște colegi de la București au creat o astfel de aplicație dar am înțeles că nu a trecut de forurile superioare. Există o aplicație funcțională, însă în comisiile de specialitate nu au acceptat-o. A primit acordul STS, a fost implementată până în stadiul de proiect pilot, dar din varii motive totul s-a oprit aici”, a declarat Horea Timiş. n

România, luată cu asalt de migranţii care vor să ajungă în vestul Europei Exodul cetățenilor asiatici către vestul Europei, trecând prin România, pare să fie greu de oprit. De cele mai multe ori, aceștia sunt interceptați în vămile din vestul țării și întorși în centrele de refugiați, unde stau doar o perioadă, ca apoi să încerce din nou să treacă graniţa. Doar anul trecut, autoritățile române au primit peste 6.000 de cereri de azil din partea unor cetățeni din Siria, Afganistan sau Irak. Cei mai mulți rămân în vestul țării și încearcă să treacă ilegal în Ungaria. Singuri într-o țară străină, sunt victime sigure pentru călăuzele care le iau banii și îi abandonează pe drum sau îi ascund în locuri care le pun viața în pericol.

Aceste scene au devenit tot mai dese în cartierele din Timișoara. Orașul este folosit ca punct de tranzit pentru sute de migranți. Vor doar să ajungă în Occident, departe de război,

foamete și moarte și de multe ori sunt exploatați de traficanți, cărora le plătesc sume mari de bani. Dacă sunt depistați de autorități ajung în centre speciale pentru azil. După câteva zile

dispar însă de acolo. După ce părăsesc centrele de azil, migranții caută case părăsite și se adăpostesc aici până găsesc momentul oportun să treacă frontiera. Unii își pun viața în pericol. În urmă cu câteva zile, doi sirieni s-au agățat de osia unui camion de marfă, pentru a trece granița în România. Au stat sub vehicul cel puțin zece kilometri, cred polițiștii de frontieră, care i-au găsit speriați. Inspectoratul General pentru Imigrări a înregistrat anul trecut cel mai mare număr de solicitări de azil politic la noi. „Aceeași tendință de creștere se înregistrează și în primele luni ale anului curent, 2021, astfel că până la această dată,

aproximativ 1.400 de persoane au solicitat protecție statului român”, a declarat Ermina Mihai, purtător de cuvânt Inspectoratul pentru Imigrări.

Calauzele le fură banii şi le pun viaţa în pericol Înainte de a trece fraudulos frontiera în România, migranții se organizează în Serbia în 4-5 grupuri care acționează simultan și încearcă să treacă pe fâșia verde, prin mai multe puncte. Anul trecut, din cele peste 6.000 de cereri de azil ale transfugilor, doar 667 au fost aprobate de statul român. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

românia

„Pașaportul de vaccinare” încinge spiritele pe continent Ţările din Uniunea Europeană iau tot mai mult în considerare utilizarea dovezii de vaccinare împotriva COVID-19 ca “paşaport de vaccinare”, dar ideea este controversată şi nu este agreată de toate statele.

Ce spune premierul României despre pașaportul de vaccinare: «Discuţia este prematură. Suntem la începutul campaniei de vaccinare» Premierul României, Florin Cîțu, spune că o discuție privind introducerea pașapoartelor de vaccinare anti-COVID este prematură: “Nu cred că este momentul să discutăm despre așa ceva”. El a fost întrebat despre posibilitatea introducerii unui “paşaport de vaccinare” pentru accesul în supermarket, în cafenele sau restaurante, susținând că nu a existat o astfel

de discuție în guvern. “Nu am avut această discuţie în guvern, nu este o discuţie oficială. Am văzut discuţiile în spaţiul public. Nu cred că este momentul. Suntem în plină campanie de vaccinare, deci nu cred că este momentul să discutăm despre aşa ceva. (…) Discuţia este prematură. Suntem la începutul campaniei de vaccinare, nu luăm în calcul la acest moment discuția aceasta”, a afirmat Cîţu. Şi Franţa a exprimat rezerve privind utilizarea certificatelor de vaccinare ca indiciu al siguranţei activităţilor practicate înaintea pandemiei. “Nu toată lumea are acces la vaccinuri. Şi nu ştim dacă acestea împiedică transmiterea”, a declarat în ianuarie ministrul sănătăţii, Olivier Veran. Dezbaterea trebuie să înceapă “peste câteva luni”, a spus el. De asemenea, Germania se opune acordării de privilegii faţă de restul populaţiei pentru o minoritate vaccinată. Nu exclude însă impunerea unei astfel de cerinţe în sectorul privat.

“Dacă un proprietar de restaurant doreşte să deschidă numai pentru persoanele vaccinate, va fi dificil de interzis asta conform legislaţiei curente”, a declarat ministrul justiţiei, Christine Lambrecht.

Destinaţiile de vară susţin ideea În schimb, majoritatea ţărilor însorite din sudul UE, care depind de turism, sunt pentru. Luna trecută, Grecia – în speranţa că va salva domeniul turismului – a cerut Comisiei Europene să permită utilizarea “certificatelor de vaccinare”

pentru călătorii în UE. În afară de asta, Grecia a semnat luni un acord cu Israelul pentru a le permite celor vaccinaţi deplasările între cele două ţări. Spania, care este de asemenea dornică să primească din nou turişti, nu a lansat deocamdată un paşaport de vaccinare, dar ministrul de externe, Arancha Gonzales Laya, consideră că ar fi “un element foarte important pentru restabilirea în siguranţă a mobilităţii”. Şi Italia consideră că un astfel de document ar putea deschide mai rapid calea către “activităţi normale”, aşa cum s-a exprimat oficialul responsabil de gestion-

Mai multe state îşi deschid graniţele pentru persoanele care s-au vaccinat În timp ce tot mai multe ţări europene îşi închid graniţele de teama noilor tulpini COVID, altele au relaxat sau urmează să relaxeze condițiile de intrare pe teritoriul lor pentru persoanele vaccinate împotriva noului coronavirus cu ambele doze, scrie CNN. Între cele șapte se află și România. Amintim că că principalele vaccinuri anti-Covid sunt eficiente în proporție de aproximativ 95%, ceea ce înseamnă că persoanele vaccinate se pot infecta și pot răspândi virusul la alții. România Din 18 ianuarie, conform hotărârii CNSU, turiștii care sosesc în România și dovedesc au primit ambele doze de vaccin anti-COVID, nu mai intră în carantină, chiar dacă vin din „zona galbenă”. A doua doză trebuie să fi fost administrată cu

dovedesc că s-au vindecat de COVID-19 în ultimele șase luni. De asemenea, îi primește pe cei care s-au imunizat cu seruri de la nouă furnizori din întreaga lume, printre care Moderna, Pfizer/BioNTech sau OxfordAstraZeneca, care sunt aprobate de Uniunea Europeană.

cel puțin 10 zile înainte de sosirea în țara noastră. Pentru persoanele nevaccinate și cele care nu intră la excepții din alte motive (sunt copii, tranzitează țara etc.) se cere, de luna aceasta, test PCR negativ și carantină. Cipru Cipru a anunțat încă din decembrie că le va permite călătorilor care au primit ambele doze de vaccin anti-COVID

să intre pe teritoriul său fără a fi nevoiți să stea în carantină. În plus, cei care dovedesc că au făcut și prima doză, și rapelul nu ar trebui să prezinte la sosire un test PCR cu rezultat negativ. Noile reguli ar trebui să intre în vigoare la 1 martie. Estonia Estonia a renunțat la măsura de carantină impusă persoanelor care vin din UE și

Georgia Georgia a ales, de asemenea, să ridice restricțiile pentru cei care au primit ambele doze de vaccin anti-COVID. Recent, Ministerul Afacerilor Externe pentru Georgia a anunțat că tuturor turiștilor cărora li s-au administrat ambele doze din orice ser COVID-19 li se permite să intre în țară fără a prezenta un test PCR cu rezultat negativ. Islanda De la 1 mai, persoanele imunizate cu ambele doze de vaccin

Majoritatea ţărilor însorite din sudul Uniunii Europene, care depind de turism, sunt pentru ideea “paşaportului de vaccinare” area urgenţei sanitare, Domenico Arcuri. Suedia şi Danemarca au anunţat deja certificate electronice care ar putea permite purtătorilor să călătorească în străinătate, să intre în stabilimente sportive sau culturale ori – în cazul Danemarcei – să ia masa în restaurante. Islanda, care nu este membră a UE, dar are legături cu aceasta ca parte a Spaţiului Schengen, a început să emită certificate digitale în ianuarie, în vederea facilitării deplasărilor internaţionale. Organizaţia Mondială a Sănătăţii spune că nu este clar dacă cei vaccinaţi îi pot infecta pe alţii chiar dacă rămân asimptomatici. Iar paşapoartele ar crea diviziuni între cei bogaţi şi cei săraci din cauza accesului inegal la vaccinuri în diverse ţări. Unele ţări europene se tem că sistemul ar submina principiul liberei circulaţii a persoanelor la nivel de bloc. n

În timp ce tot mai multe ţări europene îşi închid graniţele de teama noilor tulpini COVID, altele au relaxat condițiile de intrare pe teritoriul lor pentru persoanele vaccinate anti-COVID din țările Uniunii Europene, precum și din Liechtenstein, Norvegia și Elveția nu vor sta în carantină atunci când ajung în Islanda și nici nu vor fi obligate să prezinte un test PCR negativ. Polonia „Pe baza unui certificat care confirmă vaccinarea împotriva Covid-19”, călătorii din țările UE pot vizita Polonia fără a fi supuși unei carantine obligatorii de 10 zile, arată oficialii. n

românia

19 februarie 2021 • ziarul romÂnesc WEEKLY

„Economia duduie” – varianta 2021

Orban: „Economia României, printre cele mai performante din UE” «

“Economia duduie” este propoziţia-emblemă a guvernării Tăriceanu. Apoi, în 2019, a venit rândul premierului social democrat de la acea vreme, Viroca Dăncilă, să folosescă aceeaşi expresie, adăugând că “într-un singur an a reuşit ce alte guverne nu au atins într-un mandat întreg”. Acum, nici guvernarea liberală nu se dezminte şi se laudă singură. Ludovic Orban afirmă, printr-o postare pe Facebook, că „economia a răspuns bine la programul economic liberal adoptat anul trecut”. Nu doar el. Ci și Cîțu susține această afirmație prin altă postare pe pagina personală. „Economia a răspuns bine la programul economic liberal adoptat anul trecut. În ultimul trimestru, economia

Comparația cu ultimul trimestru din 2019 arată o contracție economică în Spania cu 9,1%, Austria cu 7,8%, Italia cu 6,6%, Germania cu 3,9% în timp ce în România scăderea economică a fost limitată la 1,5%», se laudă Ludovic Orban.

României a crescut cu 5,3% față de trimestru anterior, cea mai mare creștere economică din Uniunea Europeană. În august, după apariția datelor privind evoluția economică din trimestrul II, care arătau o scădere de 12,3%, am afirmat că economia României va avea una

Pensiile speciale ale parlamentarilor au fost eliminate

Singurii care nu au votat legea au fost parlamentarii UDMR Plenul reunit al Camerei Deputaților și Senatului a adoptat miercuri, 17 februarie, inițiativa legislativă de eliminare a pensiilor speciale ale parlamentarilor. Toate partidele, cu excepția UDMR, au votat pentru eliminarea acestor pensii speciale. S-au înregistrat 357 de voturi ”pentru”, 0 abțineri și 0 voturi împotrivă. Cei 30 de parlamentari ai UDMR au spus că sunt prezenți, dar nu votează. Anterior, Comisia de statut a Camerei Deputaților și Senatului a adoptat un raport de admitere cu amendamente la proiectul PSD de eliminare a acestor pensii speciale. Prevederi din

celelalte inițiative de eliminare a pensiilor parlamentarilor, depuse de USR PLUS și PNL, au fost preluate ca amendamente la proiectul PSD. Unul dintre amendamente, preluat de la USR PLUS, prevede că odată cu intrarea în vigoare a noii legi, încetează plata pensiilor speciale aflate în vigoare. Ludovic Orban (PNL): „Suntem azi într-un moment în care Parlamentul are ocazia să reintre în slujba cetățeanului român, are ocazia să arate că cine împarte nu-și face parte și că legile trebuie făcute pentru cetățeni și că nimeni nu trebuie să aibă privilegii, chiar dacă este la decizie.” n

dintre cele mai mici contracții economice la finalul anului, de 3,8%”, scrie pe Facebook Ludovic Orban. Conform fostului premier, chiar și în condițiile în care Comisia Europeană anticipa pentru 2020 o scădere economică de 6%, datele INS

confirmă prognoza Guvernului pe care l-a condus și estimează o contracție economică apropiată la finalul anului de 3,9%. „Iar datele pentru ultimul trimestru plasează economia României printre cele mai performante economii din Uniunea Europeană în timp ce alte economii europene importante au continuat să înregistreze scăderi economice însemnate. Comparația cu ultimul trimestru din 2019 arată o

contracție economică în Spania cu 9,1%, Austria cu 7,8%, Italia cu 6,6%, Franța cu 5%, Germania cu 3,9% în timp ce în România scăderea economică a fost limitată la 1,5%. Planul Național de Investiții și Relansare Economică adoptat și implementat anul trecut, care a însemnat cel mai mare pachet de sprijin pentru economie, în valoare de aproape 7% din PIB, a produs rezultatele așteptate. Am redus declinul economic provocat de criza mondială și am creat condițiile pentru relansarea economiei românești care a crescut în ultimul trimestru cu 5,3%. Atunci când Guvernul este un partener pentru mediul de afaceri, iată, economia răspunde pozitiv și are încredere în perspectivele de dezvoltare ale României”, conchide Orban. n

Victor Ponta s-a angajat în străinătate: «Câştig mai bine acum!» După ratarea intrării în Parlament, Victor Ponta, preşedintele Pro România, anunţă că s-a angajat peste hotare. Fostul premier a declarat că, după ce a dat de înţeles că ia o pauză de la politică, a decis să lucreze în străinătate. Fostul premier a subliniat că are venituri mai mari faţă de perioada în care era parlamentar. Întrebat ce face un politician când nu mai e politician, Victor Ponta a răspuns râzând: “Se apucă de muncă.” Dar fără să dea detalii despre ţara în care a ales să lucreze. Doar atât a spus: „că merge la muncă dincolo de Giurgiu”. „Nu m-am născut politician, nu intenţionez să mor politician. Lucrez în afara ţării. Muncesc în viaţa privată şi îmi e bine. Am venituri ceva mai mari faţă de perioada în care eram parlamentar. (…) Sunt mulţi oameni care mi-au spus, de-a lungul timpului: Hai să lucrezi cu noi! Nu am voie, sunt parlamentar, sunt în incompatibilitate. Acum mi-au zis că am voie”, a spus Ponta la TVR.

La alegerile locale din 6 decembrie 2020, Pro România nu a atins pragul electoral de 5% care să-i fi permis intrarea în Parlament. La scurt timp după ce partidul său nu a intrat în Parlament, Victor Ponta a anunţat că se va dedica familiei şi proiectelor sale. „Mulţumesc din suflet tuturor celor care mi-au fost alături în acest proiect. Acum este timpul pentru familie, pentru prieteni adevăraţi, noi proiecte şi noi provocări ! Numai

Întrebat ce face un politician când nu mai e politician, Victor Ponta a răspuns: “Se apucă de muncă.” bine prietenilor – numai bine tuturor celorlalţi! NEVER GIVE UP!”, a transmis atunci Victor Ponta pe Facebook. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

românia

UEFA îi dă dreptate arbitrului Colțescu: «Nu a fost rasism!» UEFA consideră că atitudinea lui Sebastian Colțescu nu a fost rasistă atunci când a folosit cuvântul „negru”, referindu-se la un oficial al echipei Istanbul Başakşehir. Decizia vine la două luni de la meciul dintre Paris SaintGermain şi echipa turcă, partidă arbitrată de o delegație din România. Jocul a fost întrerupt în minutul 16, la scorul de 0-0, din cauza unor cuvinte considerate de staff-ul lui Başakşehir ca fiind rasiste, scrie Sport.es. La data de 8 decembrie, pentru a identifica un membru de pe banca echipei Istanbul Başakşehir, arbitrul de rezervă Sebastian Colțescu i-a transmis prin cască centralului Hațegan „ăla negru de acolo”, referindu-se la antrenorul secund Pierre Webó. Conversația a fost auzită de reprezentanții echipei turce, care au provocat un adevărat scandal. În urma acestor acuzații, jucătorii ambelor echipe au părăsit terenul și s-au

UEFA consideră că atitudinea lui Sebastian Colțescu nu a fost rasistă atunci când a folosit cuvântul „negru”, referindu-se la un oficial al echipei Istanbul Başakşehir dus la vestiar, refuzând să mai joace. Meciul a fost suspendat și s-a reluat a doua zi. La 9 decembrie, UEFA a anunțat deschiderea unei investigații care îl viza pe arbitrul de rezervă Sebastian Colțescu, pentru o posibilă atitudine „rasistă” în urma folosirii cuvântului „negru” în conversația pe care a avut-o cu arbitrul principal. Sport.es anunță, joi, că investigația s-a încheiat după ce ambele părți au fost audiate.

Potrivit ziarului SPORT, UEFA consideră că atitudinea arbitrului român nu poate fi considerată „rasistă”. Utilizarea

acestui cuvânt a fost făcută cu intenția de a-l ajuta pe arbitrul principal să identifice persoana din staff-ul echipei turce în

Momente dramatice la Constanța. O femeie a căzut în gol de la etajul 6, de teama flăcărilor

Românii pot primi ajutor de la stat 200.000 € dacă îşi fac firmă de reparat nave spaţiale la sat Românii care își fac firmă de reparat nave spațiale la țară pot primi 200.000 de euro ajutor de la stat. Poate părea o glumă, dar în realitate aşa prevede legislaţia românească. ”Întreținerea și repararea navelor spațiale” poate fi înregistrată ca activitate la Registrul Comerţului şi poate primi fonduri. Condiţia este ca activitatea să aibă loc în mediul rural. Astfel, o firmă care se ocupă cu ”Întreținerea și repararea navelor spațiale” poate fi înființată în România, la Registrul Comerţului, adăugând în actul constitutiv al viitoarei societăți codul CAEN 3316 – Repararea și întreținerea aeronavelor și navelor spațiale. Potrivit AvocatNet, repararea și întreținerea navelor spațiale a fost o activitate eligibilă în cadrul măsurilor 6.2 și 6.4 din Programul Național de Dezvoltare Rurală, destinate înființării de activități non-agricole în spațiul rural. Persoanele interesate puteau obține până la 200.000 de euro pentru a-și înființa la țară un atelier în care să repare nave spațiale. De asemenea, transportul spațial de mărfuri și persoane este permis în baza codului CAEN 5122, prin intermediul căruia orice firmă nou înființată poate lansa sateliți și nave spațiale, dar poate face și transport. Codul CAEN 0170 – Vânătoare, capturarea cu capcane a vânatului și activități de servicii anexe vânătorii permite oricui să captureze pe uscat mamifere marine, morse și foci în special. Dar, dacă morsa ori foca se refugiază în apă, e nevoie de alte coduri de autorizare pentru capturarea lor, deoarece activitatea CAEN 0170 e permisă doar pe uscat. n

cadrul conversației prin cască. Forul fotbalistic european spune totuși că a fost o conduită necorespunzătoare, pe care arbitrul român ar fi putut să o evite. Această interpretare implică faptul că sancțiunile prevăzute la Articolul 14 din reglementările disciplinare UEFA privind rasismul, sau alte conduite discriminatorii, nu vor fi aplicate în cazul lui Sebastian Colețescu, dar stabilește o suspendare minimă de 10 meciuri sau pentru o perioadă de timp specificată. Acum, Colțescu poate suporta sancțiuni prevăzute în articolul 11, care vorbește despre conduită necorespunzătoare. n

Momente dramatice la Constanța, după izbucnirea unui incendiu într-un apartament. O femeie de 56 de ani a murit după ce a căzut de la balconul apartamentului de la etajul 6. Ea ieșise pe balcon pentru a scăpa de flăcările din locuință și a așteptat acolo minute bune să fie salvată. Pompierii veniți la fața locului nu aveau însă nici autoscară și nici o saltea pe care femeia să poată sări, așa că au privit neputincioși cum femeia a căzut, în timp ce încerca să coboare pe zidul blocului, din balcon. Explicațiile ISU Constanța: autoscara a trebuit adusă de la 8 kilometri distanță și a ajuns la două minute după ce femeia a căzut în gol, iar saltea nu există în dotarea pompierilor.

Pompierii au fost spectatori la moment Incendiul violent a izbucnit într-un apartament de la etajul 6 al unui bloc de pe bulevardul Mamaia din Constanţa. Potrivit presei locale, bărbatul aflat în apartament a reușit să se salveze fugind pe scări. Soția lui s-a întors în flăcări pentru a recupera laptopul unde avea ultimele amintiri cu băiatul ei mort de o lună.

Apoi, femeia a ieșit pe balcon, în încercarea de a se salva. A stat până când flăcările s-au apropiat de ea, apoi a încercat să coboare pe zidul blocului. Ea a căzut însă în gol, iar echipajul medical sosit la fața locului nu a mai putut să o salveze și a fost declarat decesul. Femeia a căzut de la etaj sub privirile pompierilor de la Inspectoratul pentru Situații de Urgență Constanța, care au ajuns acolo la scurt timp de la apelul la 112. Ei au venit însă fără autoscară și fără o banală saltea, astfel că au fost spectatori ai momentului în care femeia s-a prăbușit în gol de la etajul 6. Pe rețelele de socializare au fost postate imagini cu momentul șocant în care femeia cade de la balconul din care ieșea un fum negru, în timp ce în fața blocului se afla mașina ISU, cu cel puțin 3 pompieri. Purtătorul de cuvânt al ISU Constanța, Anca Chiriță, a spus că pompierii au mers fără saltea pentru că nu există așa ceva în dotarea ISU. Cum e posibil ca ISU să nu aibă în dotare o saltea? “Pentru că inspectoratul nu este dotat, nu există în dotarea Inspectoratului nicio saltea. Au fost la un moment dat și s-au înlocuit cu alte mijloace de intervenție la înălțime – autoscări mecanice”, este răspunsul reprezentantului ISU. Pompierii aflați la fața locului nu aveau însă nici autoscară. Întrebată cum a fost totuși posibilă o astfel de tragedie, sub ochii pompierilor, Anca Chiriță a răspuns: “Se vor verifica toate aspectele”. Convorbirea s-a întrerupt, iar reprezentantul ISU nu a mai putut fi contactat. ISU Dobrogea a transmis, printr-un comunicat de presă, că la detașamentul care a intervenit la incendiu nu există în dotare o autoscară, astfel că aceasta a trebuit adusă de la un alt detașament, aflat la o distanță de 8 kilometri. Concluzia cinică: Autoscara a ajuns la fața locului la exact două minute după ce femeia a căzut în gol. n

închirieri

19 februarie 2021 • ziarul romÂnesc WEEKLY

18.02.2021. Pret £420, toate utilitatile incluse plus £210 depozit. Tel 07713972061

î Am 2 camere libere în zona Wembley Park.pt mai multe detalii sunați la nr de tel 07979108360.multumesc. î Camera kingsize de ínchiriat recent renovata in zona Blackhorse Road/Walthamstow valabila imediat, acces la internet gratis, posibilitate de access la antena programe romanesti, biluri incluse, de preferat unui cuplu muncitor si linistit . Casa este situata la mai putin de 10 minute de mers pe jos de statia de metrou si tren si la 1 minut de statia de autobuz. Casa are 3 camere, 1 baie si o bucatarie de marime medie, iar in casa stam 3 persoane si un copil , deci nu e o casa aglomerata. Pretul camerei este de £650 si £300 depozit. Mai multe detalii la telefon. Cer si ofer seriozitate!!! î Ofer camera single pentru o fata ,aproape de statia de metrou kingsbury si Queensbury,valabila imediat,Pret 310+billuri detaliila tel 07539523181 î Camera single disponibila intr-un apartament cu 3 camere.Are conexiuni f bune catre centru 20 min London Bridge, 20 min Bank, 17 min cu autobuzul catre North Greenwich(zona 2).Disponibil de pe

Spațiu publicitar la doar

£10

+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Casa situata aproape de statia de metrou. casa se afla intr.o zona linistita la 5 min de magazine romanesti,metrou si autobuze, dispune de:gradina mare, 2wc ,bai, mobilata, cortine, bucatarie mare, bun spatiu oameni seriosi si responsabili. tel 07741553850 î Ofer spre inchiriere camera dubla intr-o casa spatioasa, cu gradina. Casa este situata in apropiere de magazine, statii de autobuze dar si de metrou. Chiria este de 540 £ pe luna fara billuri. Tel 07476212898 î Camera single in Kilburn/Cricklewood (NW22RY) intr-o casa foarte curata in care mai stau 3 persoane . Toate cheltuielile sunt incluse (si internetul) iar pretul este £470/luna + 1 luna depozit. Camera este libera din 01 martie. Detalii: 07466233250. î Camera double de inchiriat in harlesden 500 pe luna cu biluri incluse casa cu gradina superba rog si ofer seriozitate pentru detail la tlf.07407318459 î Camera medie pentru 1 persoana in Neasden (NW100HS) intr-o casa curata si cu oameni cu bun simt langa magazine, autobuze, metrou. Toate cheltuielile sunt incluse(si internetul)iar pretul este £430/luna + 1 luna depozit. Camera este libera imediat. Detalii: 07466233250. î Ofer spre inchiriere o camera single in zona Canons Park/StanmoreHA7. Casa este spatioasa, bucatarie mare,gradina, loc de depozitare,loc de parcare. Chiria este £320+facturi. Se cere o luna depozit. Cautam o persoana linistita si cu bun simt. Nu acceptam betivi. Tel 07427609993 î Loc in camera cu doua paturi single pt un baiat in Queensbury pret 320 toate bilurile incluse. Statia de bus 288 langa casa. Tel 07446567223 Magda

î Ofer camera dubla de inchiriat intr-o casa curata , linistita si nu aglomerata. Casa are living, curte, living , programe tv românești si internet. Camera se inchiriaza fara depozit pt cei seriosi!. 07466716334 î Casa situata aproape de statia de metrou.casa se afla intr.o zona linistita la 5.min de magazine romanesti,metrou si autobuze, dispune de:gradina mare,2wc ,bai, mobilata,cortine,bucatarie mare,bun spatiu oameni seriosi si responsabili. tel 07741553850 î Inchiriez un studio flat Nou Disponibil de astazi in zona Edgware la 7 minute de statia de metrou si magazine romanesti locuinta noua mobilata cu incalzire in pardoseala gradina cu terasa Internet de mare viteza si toate bilurile incluse caut o persoana s-au maxim 2 persoane foarte curate si foarte linistite rog seriozitate maxima conditii maxime de locuit. Tel 07553224961 î Inchiriez o camera King size pt 1/2 persoane cu paturi separate in zona Burnt Oak la 2 minute de statia de metrou si magazine romanesti casa mare pe 3 etaje cu 4 bai bucatarie extensie gradina cu terasa Internet de mare viteza si toate bilurile incluse caut persoane foarte linistite si responsabile rog seriozitate maxima conditii maxime de locuit camera este disponibila de astazi. Tel 07553224961 î Inchiriez o camera single disponibila de astazi in zona Burnt Oak la 2 minute de statia de metrou si magazine romanesti casa mare pe 3 etaje cu 4 bai bucatarie extensie gradina cu terasa Internet de mare viteza si toate bilurile incluse caut o persoana foarte linistita si responsabila rog seriozitate camera este disponibila de astazi conditii maxime de locuit. Tel 07553224961

î Camera dubla barking. £450 lunar biluri incluse. Transport si magazin romanesc la 2 minute de mers. Casa nu este aglomerata,( internet inclus ). Sunati la 07767184495

î Inchiriez o camera single disponibila de astazi in zona Edgware la 10 minute de statia de metrou si magazine romanesti casa curata foarte calduroasa cu gradina si terasa strada gratuita Internet de mare viteza si toate bilurile incluse caut o persoana foarte linistita si responsabila rog seriozitate camera este disponibila de astazi in casa mai locuiesc doar 3 persoane. Tel 07553224961

î Camera King Size de inchiriat in Stratford situata la 3-4 minute de mers pe jos, sau o statie cu bus-ul (statia pentru bus fiind in fata casei) pana la statia de metrou din Stratford, Westfield Mall sau Morrisons. Camera King Size este disponibila imediat si cautam persoane serioase si responsabile.Pentru mai multe detalii puteti suna la telefon 07972531390.

î Inchiriez 2 camere duble in aceeasi casa Edgware la 10 minute de statia de metrou si magazine romanesti casa curata foarte calduroasa cu gradina si terasa strada gratuita Internet de mare viteza si toate bilurile incluse caut persoane foarte linistite si responsabile rog seriozitate maxima conditii maxime de locuit casa are si parcare privata. Tel 07553224961

î Camera dubla cu toate bilurile incluse libera acum pentru un cuplu sau doi băieți sau doar o persoana. Tv canale romănesti internet,gradina etc. Pentru detalii Gina 07454811161 î Inchiriez camera Medie la 2min de statia de metro

î Camera king-size in Walthamstow, zona 3, intr-o casa foarte curata, decenta si aerisita ca numar de persoane, cu parcare, gradina, Freesat, canale romanesti, internet foarte rapid. Imobilul este situat pe o strada linistita, cu conexiuni de transport exceptionale, la doar 7 minute de Walthamstow Central (Victoria Line) sau Wood Street Station (Overground), avand in apropiere statii de autobuze, magazine off-licence, Tesco, posta, GP, gym, coafor, solar, peco, ATMs. Disponibila imediat pentru UNA / DOUA FETE sau CUPLU. Contact: George - 07442 383 222.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Casa situata aproape de statia de metrou.casa se afla intr.o zona linistita la 5.min de magazine romanesti,metrou si autobuze, dispune de:gradina mare,2wc ,bai, mobilata,cortine,bucatarie mare,bun spatiu oameni seriosi si responsabili.£550/lunar biluri incluse.. tel 07741553850 î Inchiriez camera dubla in Bromley la 2 baieti sau cuplu 20 minute pana in lewisham sau 5 minute de Grove Park aveti tren London Bridge 20 de minute si 25 charing Cross avem wifi si TV romania in casa mai stau 2 persoane. Tel 07553588254 î Dau camera dubla in chirie , cu 580 lire pe luna si 2 saptamani depozit in Forest Gate, casa curata, rog seriozitate. Disponibila imediat. Tel 07872478477

AM DESCHIS MAGAZIN ÎN HATFIELD! 23A Market Place, Town Centre Hatﬁeld, AL10 0LJ Luni - Sâmbătă: 9 - 19 Duminică: 10 - 17 Handmade Camelia Iordache

Burnt Oak. 350£/luna pentru o singura Persoana. Casa este curata si linistita mai locuim 3pers. Avem gradina iar in apropriere de casa avem parc, magazine romanesti, Asda, Morrison si multe statii de autobuz;32,114,302,305,204etc. Ma puteti contacta la nr de tel. 07853137222 Cristina î Inchiriez camera Single la 2min de statia de metro Burnt Oak 320£/luna. Casa este curata si linistita mai locuim 3pers. Avem gradina, in apropriere de casa avem parc, magazine romanesti, Asda, Morrison si multe statii de autobuz;32,114,204,292,305,302ect. Ma puteti contacta la nr de tel. 07853137222Cristina î Ofer camera single pentru o fata ,aproape de statia de metrou kingsbury si Queensbury,valabila imediat,Pret 310+billuri detaliila tel 07539523181 î Închiriez unking și o dubla in aceeași casa in Leyton,casa are grădina,internet,2 bai,in casa sunt numai romani In 5 min ajungi la metrou,bus la 1 min. In casa nu se fumeaza In 2 min ajungi la 3 mag romanesti. Tel 07856515637 î Ofer spre inchiriere o camera single in zona Canons Park/StanmoreHA7. Casa este spatioasa,bucatarie mare,gradina,loc de depozitare,loc de parcare.Chiria este £320+facturi. Se cere o luna depozit. Cautam o persoana linistita si cu bun simt. Nu acceptam betivi. Tel 07427609993 î Inchrirez camera dubla in Chelsfield, la 5 minute

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

închirieri

gradina,parcare gratis,circa 10 min. spre Edgware Station, Harrow on the Hill ,5 min. Cannons Park ,Harrow&Wealstone. Tel 07474433373

Spațiu publicitar la doar

£10

+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

de mers pe jos pana la gara, statie de autobuz vis-avis de casa. Pretul este 550 de lire pe luna cu bill-uri incluse, deposit 200 de lire. In casa locuiesc deja 2 persoane, mama si fiica. De inchiriat pentru cuplu sau o femeie. Tel 07474181186 î Ofer spre inchiriere o camera single in zona Stanmore HA7.Casa este spatioasa,bucatarie mare,gradina,loc de parcare,loc pentru depozitare,aproape de statia de bus (324 si 186)si 10 minute de mers pe jos pana la statia de metrou.Chiria este £320+facturi.Se cere depozit. Tel 07435342127 î Camera dubla, ilford, ig11ja. 7 minute de statia de tren, 5 minute de statii de autobuze si centrul ilfordului. detalii la 07459822017 / 07938131626 î Camera King Size de inchiriat in Stratford situata la 3-4 minute de mers pe jos, sau o statie cu bus-ul (statia pentru bus fiind in fata casei) pana la statia de metrou din Stratford, Westfield Mall sau Morrisons. Camera King Size este disponibila imediat si cautam persoane serioase si responsabile.Pentru mai multe detalii puteti suna la telefon 07972531390.

î Se dau spre inchiriere 2 camere duble, casa este situata la 15 minute fata de underground mai exact North Greenwich si la 10 minute de DLR, zona este una foarte linistita cu vecini comunicativi in casa exista un singur chirias, se cere liniste, curatenie, respect si intelegere. Camerele vin cu paturi duble, dulapuri si masute, camerele sunt foarte spatioase de asemenea si calduroase. Numere de telefon pentru mai multe detalii: +447741389230/ +447404445320 î Camera dubla pentru o persoana in Belmont Circle zona Stanmore ha72hs aproape de magazine,bus,zona linistita,in casa locuim doar trei persoane.120 Saptamana totul inclus plus 350 depozit. Tel 07496006313 î Închiriez 1 bedroom flat în Plaistow E13. Flatul are o cameră dublă, baie și bucătărie. Chiria este £1200. Pentru mai multe detalii sunați.. tel 07729115144 î Ofer spre închiriere o cameră dublă în Ilford. Casa este curată și liniștită. Casa are 3 băi, bucătărie mare, grădină și este foarte aproape de centrul din Ilford. Stația Ilford TfL este la 11 minute de mers de casă. Chiria este £500/ lună. Pentru mai multe detalii sunați. Tel 07729115144 î Ofer spre închiriere o cameră dublă în Goodmayes, IG3. Camera este într-o casă cu grădină, bucătărie, loc de parcare, 3 băi, la 6 minute de stația Goodmayes. Chiria este de 550£. Pentru mai multe detalii sunați. Tel 07729115144 î Camere de închiriat în Leyton. Ofer spre închiriere 4 camere duble, dintre care o cameră are toaletă proprie. Camerele sunt într-un flat la doar 6 minute de mers de Leyton Central Line. Chiria pentru fiecare cameră este de £475 fără billuri. Pentru mai multe detalii sunați. Tel 07729115144 î Închiriez camera dubla in Leyton,casa curată,cu grădina,internet free,2 bai,locuita de romani. Metrou la 5 min,bus la 1 min. Magazine romanesti in zona. Detalii la tel 07856515637 î Inchiriez camera, zona East Ham , disponibila de la sfarsitu luni 28.02.2021 , in casa suntem doar 4 baieti ,linistiti ,curati.Camera este 500 cu biluri incluse. Tel: 07878844119

î Camera medie pentru 1 persoana in Neasden (NW100HS) intr-o casa curata si cu oameni cu bun simt, langa magazine, autobuze, metrou. Toate cheltuielile sunt incluse(si internetul)iar pretul este £430/luna + 1 luna depozit. Camera este libera . Detalii: 07466233250.

î Ofer spre inchiriere camera medie in Dagenham East pentru o persoana educata si linistita. Camera este mobilata disponibila imediat . Casa de tip nou, moderna cu toate utilitatile necesare. Pretul este de 430 (billuri incluse). Pentru mai multe detalii 07423337938.

î La 3 min de statia de metrou/tren/autobuz intro casa curata cu gradina inchiriez camera dubla. In zona avem Tesc/Asda/B&M si foarte multe magazine romanesti. Pentru mai multe relatii la tel 07460747177 Luminita

î Camera dubla disponibilă pt o persoană de cetățenie romănă la prețul de £445/lună cu toate billurile incluse. Dacă se poate nefumatoare. Casa este liniștită și curată. Stația Blackhorse Road este la 10 min de mers pe jos. Tel 07770142433

î 350£ CAMERA SINGLE Kingsbury zona 4 NW97JJ. Stefan —Ofer spre inchiriere camera single intr-o casa recent renovata cu gradina,aproape de mijloacele de transport public ( bus: 83,183,302 ) in zona Kinsbury Green. . Plata lunara este 350£ cu to-ate bilurile incluse +depozit. Tel 07940718193 î Ofer spre inchiriere o camera single in zona Stanmore HA7.Casa este spatioasa,bucatarie mare, gradina, loc de parcare,loc pentru depozitare,aproape de statia de bus (324 si 186)si 10 minute de mers pe jos pana la statia de metrou.Chiria este £320+facturi.Se cere depozit.. Tel 07435342127 î Ofer camera dubla complect mobilata unei persoane sau cuplu/familie cu loc de munca stabil si responsabil/i,casa detine bucatarie spatioasa,

î Inchiriez camera dubla cu baie si balcon private. Casa se afla in Beckton, aproape de statia DLR, bus, lidl, asda si alte magazine.Valabila din 20 Februarie. Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati la te: 07456737434 sau 07450268752. Multumesc î Închiriez camera dubla in Leyton,casa curată cu grădina internet,locuita numai de romani,oameni cu bun simt. Metrou la 5 min,bus la 1 min. In casa nu se fumeaza. In zona magazine romanesti. Tel 07856515637 î Se inchiriaza o camera king size unui cuplu, disponibila imediat. Căutăm oameni simpatici, cu simțul umorului și cu bunăvoință, care sa iubeasca

animalele de companie, intrucat in casa trăiește și un Rottweiler energic si jucaus. In casa este atmosfera placuta, liniste si curatenie și locuiesc doar 3 persoane. Va multumim! Tel 07423283712 î Dau in chirie camera dubla in Forest Gate, cu 580 lire pe luna si 2 saptamani depozit, casa curata .Rugam seriozitate. Tel 07872478477 î Ofer spre inchiriere o camera single in zona Stanmore HA7. Casa este spatioasa,bucatarie mare, gradina,loc de parcare,loc pentru depozitare,aproape de statia de bus (324 si 186)si 10 minute de mers pe jos pana la statia de metrou.Chiria este £320+facturi.Se cere depozit. Tel 07435342127 î Ofer camera king size in harrow wealdstone pentru un cuplu,intr-o casa noua , curata si linistita. 5 min trenuri ,bakerlo, underground si london midland ,10 min metropolitana, 2 min toate autobuzele din harrow, 2 min magazine, asda ,tesco. camera are 9m/4m,mobila noua alba inclusiv saltea noua,memoryform . tv romani,uscator de rufe. nu se face economie la caldura. 07576256268 î Loc in camera pt un baiat in zona Queensbury aproape de statia de metrou.Casa linistita, curata,recent renovata,£340/luna cu toate bill urile invluse.Valabil imediat. Tel 07950937864 î Inchiriez camera, zona East Ham , disponibila de la sfarsitu luni 28.02.2021 , in casa suntem doar 4 baieti ,linistiti ,curati.Camera este 500 cu biluri incluse. Tel: 07878844119 î Ofer spre inchiriere, 1 camera, in regim Single sau Double, mobilata. Casa dispune de 1 bucatarie dotata cu toate cele necesare, 2 bai, 2 spații de depozitare și 1 gradina. Locație excelentă, 5 minute de stația de metrou Wood Green și 2 minute de linii importante de autobuz, shopping centre, Morrisons, 2 sainsburys, bănci si cinema. Preț negociabil, £600/lună, cu Billuri incluse!!! Pt mai multe detalii și viewing, sunați la nr de telefon afisat. Tel 447448859972 î Camera single in Kingsbury pentru o persoana. Relatii la tel 07823909944 î Inchiriez camera dubla in Dagenham East. La 6 minute statia de tube(Dagenham East,District Line). Si Bus (364,103). Posibilitate de parcare in fata casei.

Disponibila pentu doua persoane £550 Lunar. O persoana £450 Lunar. Depozit pe doua saptamanii. Biluriile sunt incluse. Tel 07956785800 î Inchiriez camera dubla in zona East Ham mai multe detalii la nr de tel : 07440393451 î Ofer camera dubla in romford ,aproape de romford station disponibilă imediat , pentru mai multe detalii sunati la 07578979746 î Se dau spre inchiriere 2 camere duble, casa este situata la 15 minute fata de underground mai exact North Greenwich si la 10 minute de DLR, zona este una foarte linistita cu vecini comunicativi in casa exista un singur chirias, se cere liniste, curatenie, respect si intelegere. Camerele vin cu paturi duble, dulapuri si masute, camerele sunt foarte spatioase de asemenea si calduroase. Numere de telefon pentru mai multe detalii: +447741389230/ +447404445320 î Inchiriez camera dubla, pentru doua persoane ,în LEWISHAM , 1 min distanta de bus ,la 5 min de piață, mall, gara, ZONA 2.Valabila de la 15 martie. Tel 07438206751 î Ofer spre inchiriere o camera double in Rayners Lane(Harrow). Casa se afla situata la 5 minute de statia de metrou Rayners Lane(Metropolitan & Picadilly Line). Camera va fi disponibila de la 1 Martie. Pret 500£ +biluri si depozit (doua saptamani) Cautam dpua persoane tinere, linistite,cu bun simt si fara proaste moravuri. Tel:07447918255 î Camera mare cu 2 paturi single separate disponibila pt 2 persoane in Queensbury HA8 6AP. Statia de bus 288 langa casa. Tel 07446567223 î Buna, ofer camera king size, aproape de statia de metrou, zona 2/3 West Ham, pentru doua persoane serioase si responsabile, casa curata cu doua toalete, gradina si este locuita de putine persoane. Tel 07404819593

CARTIROMANESTI.CO.UK

LIBRĂRIE ROMÂNEASCĂ ÎN MAREA BRITANIE

diverse

19 februarie 2021 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Reţeta săptămânii

Legume în aluat franţuzesc Chef Loredan vă recomandă

Astăzi v-am pregătit un preparat vegetarian foarte ușor de realizat: Olive Oil & herbs Roasted marinated Mediterranean vegetable Pâte Feuilletée / Legume Mediteraneene marinate cu ulei Extra Virgin, cimbru verde, rozmarin, în aluat franţuzesc. Materii prime pentru 4 persoane n 500 g aluat franţuzesc n 2 ardei gras roșu n 2 dovlecei verzi n 2 vinete n 1 morcov n 250 ml sos tomat n 1/4 legături de rozmarin n 1/4 legături de cimbru verde n 200ml ulei Extra Virgin n 200ml vin alb Chardonnay n 2 ouă medii n 5 grame de semințe de susan Mod de preparare Cuptorul se încălzeşte la 190 grade celsius. Legumele se spală, se curăţă şi se taie în cuburi de mărime medie. Se pun într-o tavă, se asezonează cu sare şi piper după gust, se adaugă uleiul, vinul alb, cimbrul verde şi rozmarinul, se lasă 10 minute la marinat, apoi se introduc la cuptor timp de 8 minute şi jumătate. Se scot, se lasă să se tempereze, apoi amestecaţi sosul tomat în compoziţie. Aluatul Franţuzesc se întinde în foaie de 2.5 mm grosime, apoi cu ajutorul unui cerc de plastic sau de inox de diametrul de 12cm se porţionează. Puteţi folosi şi o cană sau un castron la dimensiune şi tăiaţi de jur împrejur cu cuţitul. Spargeţi ouăle într-un castron cu puţină sare şi piper, se bat cu telul să se omogenizeze, apoi cu ajutorul unei pensule de bucătărie ungeţi fiecare cerc de aluat în parte. Se adaugă legumele în mijloc, apoi deasupra se acoperă cu cealaltă parte de aluat. Cu ajutorul unei furculiţe presaţi marginea aluatului pentru ca cele două suprafeţe să se îmbine, după care ungeţi cu restul de ou rămas folosind o pensulă de bucătărie, iar desupra presăraţi seminţele de susan. Într-o tavă, pe care aţi pus hârtie pergament, puneţi pateurile şi le introduceţi la cuptor timp de 12 minute şi jumătate până capătă culoarea galben aurie. Se pot servi cu Ratatouille de legume sau sos Provençal şi piure de cartofi sau chiar salată caldă din cartofi. Vă doresc Poftă Bună!

î Oferim transport persoane, la toate aeroporturile din londra ,si la alte locații la cele mai avantajoase prețuri. soferi profesionisti punem la dispozița dumneavoastră .transport luton ,gatwick ,stansted, southend și heathrow si etc..... tel +44(0)7481493368. î Antene satelit fără abonament cu programe românești și străine. funcționează și livrăm oriunde în țară și străinătate. oferim garanție și consultanță pentru o instalare mai ușoară și corectă. pentru mai multe informații sunați la nr. de telefon 0767014723. 0741455320. noi te învățăm să instalezi orice tip de antene ca să nu mai plătești de fiecare dată când îți instalezi antena. î Va putem ajuta sa va mutati lucrurile personale ori bunurile comerciale de la o locatie la alta din Londra si imprejurimi. Membrii personalului nostru vor fi intotdeauna prietenosi si, in acelasi timp va vor oferi servicii profesionale de transport pe care va puteti baza. Ajutam la incarcat si descarcat, fara alte costuri suplimetare!!! Oferim seriozitate!!! Pentru programari si detalii sunati la: ADRIAN TRANS LTD, Tel: (+44)7454822655. î Ofer servici de mutari si transport cu van 3.5t an londra si UK.Pentru a afla costu unui transport trimiteti un mesaj cu ambele postcoduri si an scurt timp veti avea pretu.07544337524 Mugurel maxima seriozitate. î Va oferim servicii de transport pentru aeroporturile din Londra sau la diferite locatii din Londra si imprejurimi. Pentru mai multe informatii va rog sa ma contactati la: 00447404974820, 00447516592436 î MDelivery vă oferă posibilitatea de a transporta #Colete din Londra,Luton, Milton Keynes, Northampton, Corby, Kattering, Daventry, Coventry,Leicester, la orice adresă indicată de DVS, spre Republica Moldova ! Mai multe informații: www.mdelivery.md. Tel. +44 74 89 9999 89 sau +373 79 999 388. î Cercei pentru bebeluse – deplasari, oriunde in Londra. Aplic cercei medicinali si se poate alege dintr-o varietate de materiale, forme si culori. Tel. 07840 570729. î Beauty by Nicola – tratamente faciale, epilare si masaj. Zona Watford – Bushey. Experienta de 10 ani in domeniu. Tel. 07840 570729. î Eastlines coletarie cu discount si super avantaje: transport de trei ori pe saptamana, serviciu de la usa la usa, orice cantitate si volum (bagaje, mobila, paleti, electrocasnice, electronice, etc), urmarirea expeditiilor si comenzi online, asigurare in tranzit, depozit propriu in Londra, call-center deschis 13ore/zi (+442082004420/+40318107382). Preturi de la 0.79/kg. î Filipas Driving Academy (FDA). Scoala de soferi automatic & manual. Instructor: Marcel I Filipas.Oferte speciale pentru elevi si studenti. Tel. 0787 2311 299, www.filipasdrivingacademy. co.uk. î Aveți nevoie de o procură sau declarație?Doriți ca actele de stare civilă eliberate de autoritățile britanice să fie recunoscute și în România? Urmează să efectuați o deplasare în regim de urgență sau vă pregătiți o vacanță și vă trebuie un document de călătorie? Aveți nevoie de traduceri autorizate sau de obținerea apostilei de la Haga? Apeleaza cu incredere la serviciile Authentica Notaries. Cristina Mihalache Bertolini este un notar roman, calificat ca notar public in Romania si Marea Britanie. Tel/WhatsApp: 0744

Spațiu publicitar la doar

£10

+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

930 6549/07928 316981. 93 Watling Avenue, HA8 0LA, langa metrou Burnt Oak î Artist Salon - Coafor, extensii de par, frizerie, cosmetica, gene false, unghii cu gel, manichiura & pedichiura. La acest salon se folosesc cele mai bune produse, iar angajatii au experienta si sunt calificati in domeniul lor de activitate. 143 Burnt Oak Broadway, HA8 5EJ. Duminca: 10:00 - 17:00. Luni - sambata: 10.00 - 22.00. Tel. 07542 633666. Facebook: Artist Salon. Instagram: Salon Artist UK. î Mii de carti in limba romana te asteapta pe rafturile librariei Carti Romanesti: carti pentru copii, pentru mamici, dezvoltare personala, carti de dragoste, etc. Comanzi online si primesti cartile la tine acasa in doar 2-3 zile lucratoare. Livrarea, in UK, costa £1.50 indiferent de numarul cartilor comandate. Intra pe www.cartiromanesti.co.uk si comanda cartile favorite. Citeste in limba ta, citeste romaneste! Facebook: Carti Romanesti UK. (foto carti) î Traduceri de orice fel si servicii de legalizare. Traducerile oficiale sunt realizate în regim de urgență de traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu specimen de semnătură și sigiliu depus la Ambasada României din Londra. Putem traduce orice tip de documente, din română în engleză sau din engleză în română: certificate de naștere, certificate de căsătorie, certificate de divorț, apostile, caziere, diplome de studii, foi matricole, adeverințe, recomandări, rapoarte medicale, texte literare și științifice, contracte, articole, web site-uri, alte documente cu scop oficial și privat etc. Pe langa traduceri in/din engleza, executam traduceri legalizate din/in limbile franceza, italiana, spaniola, portugheza, greaca, urdu, si nu numai. Prețurile traducerilor încep de la £15/ pagină. * În cazul unor texte cu grad mai mare de dificultate (documente în limbaj specializat, tehnic, documente juridice), prețul traducerii este calculat în funcție de numărul de cuvinte, de pagini și de ore lucrate. * Traducerile autorizate se eliberează în două exemplare originale. Al doilea exemplar este inclus în preț. * Putem elibera și exemplare suplimentare dacă aveți nevoie, costul fiind de £5/exemplar. •*Pentru scanarea traducerilor autorizate prețul este de £5/ document. Documentele care se doresc a fi traduse pot fi trimise prin posta sau pe mail, cristina@authenticanotaries.co.uk. Traducerile pot fi ridicate de la noi de la birou sau vi le putem expedia prin poștă. Taxe poștale: • Royal Mail Special

Delivery Guaranteed: £9.00 (Garantat să ajungă până la 1.00pm în ziua următoare) • Royal Mail Signed For: £4.50 (1-3 zile lucrătoare), • First Class mail: £2.50 (1-3 zile lucrătoare). Plata traducerilor se face după ce primim documentele de la dvs și după ce acceptați oferta noastră de preț. Traducerile autorizate pot fi ridicate în 24 de ore de la efectuarea plății. Vă putem ajuta, de asemenea, cu obținerea apostilei de la Ministerul de Externe Britanic (FCO). Apostila se obține în aproximativ 4 zile (dacă este o aplicație straightforward) sau 21 de zile (dacă este o aplicație nonstraightforward). Există și serviciul de apostilare de urgență (într-o jumătate de zi), dar acesta nu poate fi accesat individual, ci numai prin una din companiile înregistrate cu Ministerul de Externe Britanic. Biroul nostru notarial, Authentica Notaries, este înregistrat. Tel/WhatsApp: 0744 930 6549/07928 316981. 93 Watling Avenue, HA8 0LA, langa metrou Burnt Oak . î Avocati romani in UK – Osbornes Solicitors Domenii de activitate: Accidente la locul de muncă, Accidente rutiere, Accidente feroviare, Accidente maritime, Accidente aeriene, Accidente mortale, Accidente agricole, Accidente în fabrici și uzine, Accidente în domeniul construcțiilor, Accidente în vacanță, Accidente în sport, Leziuni cerebrale, Neglijență medicală. Contactați-ne pentru a discuta în detaliu situația dumneavoastră. Maria Tiron, 07809343150 sau 02074288445, email: maria.tiron@osborneslaw. com î Levenes Solicitors - Avocați români specializați în obținerea de compensații pentru vătămări corporale: Leziuni cerebrale, Leziuni ale coloanei vertebrale, Amputări ale membrelor, Neglijență medicala, Construcții și accidente industriale, Boli industriale, Accidente de motocicletă, Accidente de bicicletă, Accidente în străinătate. levenes.ro Tel. 020 8826 1494 Mob. 07584 391416 Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London N22 8HF î Eastlines – Serviciul de coletarie La Eastlines vei gasi cele mai bune oferte de transport colete, door to door, Anglia – Romania si Romania Anglia, dar si catre toate destinatiile din Europa! SERVICII: Express by Air – livrare in doar 24 ore Standard –livrare 4-7 zile lucratoare Economic – livrare in 8-10 zile lucratoare (peste 20kg) Cargo – colete agabaritice XXL – colete voluminoase cargo paletizate Web: eastlines.ro Facebook: Eastlines – Serviciul de coletarie Tel UK: +44 (0) 2082 004 420 Tel RO: +40 (0) 3122 96253 contact@eastlines.ro Adresa UK: Unit 9 Barratt Way, Harrow, HA3 5TJ î Ești Self-employed sau ai o companie în UK? Dorești să înființezi un LTD sau să te înregistrezi ca Self-employed? Contactează contabilii Super Financial Limited pentru o consultație gratuită în legătură cu serviciile de contabilitate necesare desfășurării în condiții normale, conform reglementărilor în vigoare, a afacerii tale! 020 8925 0070 www.superfinancial.co.uk Suntem aici pentru tine și afacerea ta! Londra - Luton - Kent - Northampton - Manchester

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Locuri de muncă ATENȚIONARE Nu dați datele personale oricui, doar agențiilor acreditate. Nu transferați bani în contul nimănui pentru DBS sau alte cereri. Verificați întotdeauna agentul sau agenția care vă oferă de muncă. î Companie de constructii cu sediul in Stevenage angajează o persoana pentru munca in birou. Se cere engleza la un nivel peste mediu. Tasks : Rising purchase orders - Rising invoices - Excel skills- Cunoștințe / înțelegere de contabilitate - avantaj. Munca va fi in prima parte de acasă, pana când indicațiile guvernului vor permite întoarcerea la birou. Pentru a aplica, trimiteți un CV la adresa Lucian@bteamshopfitters. co.uk. Informații suplimentare la telefon 447958288850 î Angajam personal pentru takeaway situata pe Grays Inn Road, WC1X, Londra. Vanzare si bucatarie. Salariul in functie de varsta si experienta. Programul de luni pana vineri - minim 6 ore pe zi. Puteti suna la 07587472024, trimite email la info@ bs4u.co.uk sau trimite datele pe whatsApp (numele, varsta, zona in care locuiti, experienta in UK plus de unde a-ti venit in UK si daca a-ti lucrat in orasul/tara de unde a-ti venit). Va vom suna imediat cum primim datele dumneavostra. Va multumim. î Angajez fata la un magazin romanesc in Upton Park. Preferabil sa locuiasca in zona. Detalii la 07737243782. î Caut zidar cu acte(NINO,UTR). Jobul este in Bletchley(MK). Pret sau zii. Tel 07836564469 î Companie de Domiciliary Care cu sediul in Aylesbury angajeaza domiciliary carer cu experienta si permis de conducere in urmatoarele conditii: - cunostinte de limba engleza la nivel conversational - permis de conducere categoria B - experienta in domeniu minim un an – seriozitate. Compania ofera: - intre £10 si £11/ora pentru driver - contract de munca permanent cu ore incluse (40 ore/saptamana) sau angajare in regim self-employed, la alegerea angajatului - cazare la pretul zonei, in share house la preturi intre £450 si £600/luna, bills included - masina companiei fara nici un cost pentru angajat - posibilitatea alegerii orelor de munca - salariul platit la 2 saptamani. Cei interesati sunt rugati sa trimita CVul in engleza la adresa recruitment@dgrecruitment.services. Pentru mai multe relatii ma puteti contacta aici sau la tel. +40 748 590365 î Oferta de munca de CURATENIE IN FERME DE PUI pentru un barbat, cu permis de conducere si cunostinte de engleza minim conversational. Se cere engleza pentru ca deja exista persoane angajate care nu vorbesc engleza iar angajatorul doreste si o persoana cu care sa poata comunica si sa le traduca apoi si colegilor. Oferta de

munca este: Companie de cleaning in ferme de pui/porci cauta cleaner (barbat) pentru angajare. Descrierea jobului: - Curățarea profundă a halelor de păsări care implică îndepărtarea patului vechi și tratarea cu substanțe chimice prescrise - Curățarea implică în principal utilizarea de aparate sub presiune, dar este necesară si o spălare manuală. https://youtu.be/epMD-4_9bgk. Se ofera: - contract permanent - minim 40 ore/saptamana - echipament de protectie 9,50 lire/ora - bonus de performanta - cazare contra cost (se plateste din salariu) la 75 lire/saptamana. Se cere: - engleza la un nivel minim conversational. Tel 40748590365 î Best Care 4 U recruteaza persoane de incredere, pentru ingrijire de persoane varstnice, la domiciliu. Recrutam pentru posture live-in si live-out, in zonele Middlesex, Hertfordshire si North-West London. Oferim: -Salariu competitiv - Training gratuit - Cazare pentru posturile LIVE-IN. Ca angajat, solicitam: -Abilitati bune de comunicare in limba engleza; -Cazier curat si dreptul de a lucra in Marea Britanie; -Rabdare si empatie fata de utilizatorii serviciilor noastre. Pentru a aplica, va rugam sa va trimiteti CV-ul la info@bestcare4u.co.uk sau sa ne sunati la 0203 302 2909 (Luni-Vineri, 9am5pm). î Caut persoana cu experienta in acoperisuri si lofturi ,anuntul este doar pentru cei seriosi si cu experienta.Pentru mai multe detalii ma puteti suna la nr.07867249648 Augustin î Ambassador Bakery angajeaza: muncitori in panificatie si/sau brutari. Program de lucru: full-time: 7h+1h pauza - 6 zile/saptamana - se lucreaza in schimburi. Cerinte: Se cauta persoane dinamice,flexibile si respectuoase. Salarizare: Incepe de la minimul pe economie in functie de nivelul de calificare si experienta. Numarul de contact: 07459068361. E-mail: ambassadorbakery@ yahoo.com. www.ambassadorbakery.co.uk î Este nevoie de zidari cu experienta si hod carrier cu cscs card . Nvq level 2 nu e neaparat Santierul este in Hoddesdon .Lucrul este pentru companie englezeasca . Engleza nu e neaparat de stiut Eu plec dimineata cu masina din Dagenham pentru cei care nu au transport pot sa iau citiva baieti cu mine cu masina . Se plateste 190 200 de pounds la zidari buni Rog seriozitate .tel .07450240684 î We are looking for an office assistant/ secretary in the Wembley area, London, UK. Good communication and computer skills will be desirable. Answering the phone, working with Microsoft Excel, Word and Outlook. If interested, please email us at info@uktop.eu or contact us on 02086017172 or 07858512485 Best Regards, Peter î Cautam 2x Hood carrier (labourer pt zidari) in zona Purley (Croydon) sau in Harrow. cerinte: CSCS Card, minim de engleza si expérimenta in domeniu.Plata săptămânală. Pentru mai multe detalii sunați la nr de telefon : 07928734432

î Companie de constructii, Turick ltd angajam labours pentru un proiect in Watford, WD25 9UJ. Necesar cscs card, utr number, aplicatia pentru resedinta (pre)setlled status. Plata saptamanala 100 gbp/zi inainte de taxe cu o saptamana depozit. Daca sunteti interesati va asteptam sa ne contactati pe 01708755550 sau pe mobil la 07851098119 Cristina. î Suntem in cautarea unui baiat care sa munceasca intr-o fabrica de somon in Londra situata in apropierea statii de metrou Queensbury pe Jubilee Line (HA7 1EP). Responsabilitati: - A ajuta echipa de productie in procesul de preparare a somonului. Cerinte: - Experienta in industria alimentara este de preferat, insa putem oferi instruirea necesara. - A vorbi si a intelege limba engleza la nivel intermediar este necesar. Programul de lucru este de Luni pana Vineri, 06:00 - 15:00. Website-ul companiei este www.goldsteinsalmon.co.uk î Caut bona in zona South Woodford pentru un baiat de 9 ani. Am nevoie de bona 10-15 ore pe saptamana din 1 Martie. Multumesc frumos. Tel 07852301364 î Caut laboureri si pavatori pentru lucru la instalarea tevilor pt internet. Jobul este in Londra zonele Islington si Hackney. Mai multe informatii la 07736318070 Gheorghe î Caut tamplari cu minimum 6 luni experienta in UK pentru montare bucatarii. Bucatariile sunt cu joint (“mitre joint”), carcasele la unitati gata facute, in santiere de New Build in zona Cambridge,Colchester,Kent area. Oferim continuitate in munca si termini de plata flexibili. Plata este in pret, incepanad cu £200 pana la £450 pentru bucatarie, in functie de tipul si complexitatea ei. Candidatul trebuie sa aiba experienta in montare bucatarii in UK, sa detina CSCS card, scule la 110V sau baterie ,transport propriu si flexibilitatea de a se deplasa de la un proiect la altul daca e nevoie . Aceste cerinte sunt obligatorii. Sunati doar daca indepliniti conditiile de mai sus. Rog seriozitate. Contact : Adrian-07833693556 î An exciting opportunity has arisen with one of our highly prestigious clients based in the CENTRAL London area. They are looking for a high volume of Cleaners to join their team on a temporary basis during a very busy period. Our client will require staff from mid Feb however due to all staff needing to be accredited you will need to pass telephone conversation, online registration and paid trial day. For further details please contact: Logistic and Payroll Manager Pauline Smith: 07392588266 E: info@b2b-cleaning.london î Only 10 cleaners required. This post involves generic cleaning duties including including vacuuming, dusting, emptying bins, cleaning of general facilities including washrooms, offices, etc.Essential Requirements: • Able to provide high standards of cleanliness. • Be motivated and enthusiastic. • Able to act on own initiative. • Ability to work in an organised and methodical manner. • Able to operate cleaning equipment, and appliances. • Able to maintain

client confidentiality • Be physically fit to undertake generic cleaning duties. Pay scale per hour: • starts £10.75 per hour MonFri to £14.99ph depends on the experience, working time, performance and customer service skills, weekends x 1.33 = minimum £11.77ph. If you are interested in this position then please enquire about an application form. Alternatively, you can start the registration process online, by filling the form on https://www.b2b-cleaning.london/career. Please call Anna 07776143095, ANNA@B2B-CLEANING.LONDON or Pauline î Ambassador Bakery angajeaza: muncitori in panificatie si/sau brutari. Program de lucru: full-time: 7h+1h pauza - 6 zile/saptamana - se lucreaza in schimburi. Cerinte: Se cauta persoane dinamice,flexibile si respectuoase. Salarizare: Incepe de la minimul pe economie in functie de nivelul de calificare si experienta. Numarul de contact: 07459068361. E-mail: ambassadorbakery@ yahoo.com www.ambassadorbakery.co.uk î Caut doi baieti laborer pentru perioada indelungata lucrarea este in zona de vest. Sa aiba cscs card, utr , cont bancar . Tel 07412623334 î Căutăm ofițeri de securitate cu normă întreagă care să se alăture echipei noastre dedicate și muncitoare din nordul și nordvestul Londrei. Suntem o echipă puternică de profesioniști, cărora le pasă de oamenii cu care lucrăm și deservim în prezent următoarele locații: - Clădiri publice -

Spațiu publicitar la doar

£10

+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

Locuri de muncă

19 februarie 2021 • ziarul romÂnesc WEEKLY

the bookings we receive via telephone or social media. • Assisting with a series of administrative tasks including copying, scanning, sending emails etc. Requirements: • Excellent written and verbal communication skills • Competency in Microsoft pack including Word, Excel, and Outlook • Experience with administrative and clerical procedures • Able to contribute positively as part of the team, helping with various tasks as required. For more details, please call 07741981926 or email ioana@crystalandco. co.uk Șantierele de construcții - Zone rezidențiale, clădiri de apartamente și case private - Birouri corporative - Școli și creșe - Lăcașuri de cult, adică sinagogi. Rolurile de pază pot include: - Pază echipată - Patrule de vehicule sau de pedale – Concierge. Este de dorit cunoașterea oricăreia dintre următoarele limbi: bulgară, maghiară, română, italiană, ucraineană, lituaniană, rusă. Dacă nu aveți o licență SIA, puteți aplica în continuare !!! Oferim instruire completă și asistență în obținerea licenței dvs. SIA dacă în prezent nu aveți una. Dacă credeți că sunteți potrivit pentru acest rol, vă rugăm să aplicați prin intermediul site-ului nostru web: http://webik.co.uk/CI-CVFE/ Tel 07498252407 î Un loc de munca in constructii ca labourer / store man. Obligatoriu card CSCS. Locatia este in Brighton, job pe lunga durata. Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati la 07575300830 . î Companie de constructii cauta Caut carpenter/Fire door Fitter. Incepere imediata. Jobul este in pret. Tel 07469151416 î Montam uși fire door (Producător-Gerda) pentru apartamente și comunal areas. Jobul este in Brixton SW. Este nevoie de door fitter cu experiența in domeniul Fire doors,cu scule,mașina proprie si CSCS card. Munca este in preț. Incepere imediata. Mai multe detalii la telefon 07469151416 î Celli Design & Build este o companie de renovari interioare si exterioare ce opereaza in Londra. Ne ocupam de orice tine de acest domeniu, de la renovari de bai pana la construire de extensii si conversii de lofturi. Cautam sa angajam sau sa colaboram cu multi traderi experimentati in urmatoarele categorii:* Bathroom fitting * Instalatii sanitare * Instalatii electrice * Kitchen fitting * Tiling ( gresie si faianta ) * Zugraveala * Skimming * Joinery. Calitati personale: * Intelegere si vorbire a limbii engleze * Buna comunicare intre dvs. si client sau dvs. si personalul de la birou * Abilitatea de a intelegi si urmari planuri sau liste cu taskuri * Curatenia la locul de munca. Cautam angajati sau colaboratori pe termen lung. Joburile sunt private ( fara council ) si sunt in urmatoarele zone: East, North si Central London. Salariul este in functie de nivelul dvs. de expertiza in cele enumerate mai sus. Puteti trimite cv-uri la adresa de email contact@celli.co.uk. Tel 07922391591 î We are a young dynamic company looking for a Receptionist to be responsible for: • Checking in clients and visitors with a positive, helpful attitude. • Be responsible for

î Avem locuri pentru toată lumea la fermele din Anglia. Fără comision şi fără engleză! Contact: hilboceanu.ana@job4u. com. Plata: £8.72/oră, dar daca munciti la cules, veţi avea normă. Dacă depăşiţi norma, câştigaţi mai mult. Cu plata la normă, se poate ajunge la un câştig între 9£ - 12 £ pe oră. Puteţi pune deoparte intre 4000 RON şi 8000 RON/ lună. Responsabilități: Se planteaza, culege, sortat camp, sere, hale, fructe si legume de sezon. Se ofera salarii atractive, contracte 2-6 luni, cu prelungire. î Caut persoana cu experienta in acoperisuri si lofturi ,anuntul este doar pentru cei seriosi si cu experienta.Pentru mai multe detalii ma puteti suna la nr 07867249648 Augustin î Caut plasterer cu experienta pentru un job in Great Portland Street (Londra). -Jobul este pe lunga durata -programul de la 8-5, 1h pauza -salar 175/zi inainte de taxe! -se face contract - se munceste pentru BDL , nu este companie romaneasca! -plata se face dupa 2 sapt depozit +plus sapt in curs mai specific la sf a 3a saptamani de munca luati prima tura de bani! -Nu eu va platesc ci compania, eu doar imi caut coleg de echipa! - nu se cere engleza exagerat, dar macar sa stiti sa treceti de induction! Va rog sa sunati DOAR DACA AVETI EXPERIENTA IN PLASTERING! MULTUMESC. Tel 07577449009 î Caut baieti seriosi care au mai lucrat la extensii si lofturi,partea de est a londrei! Tel 07389002035 î Caut un constructor tipare(pattern cutter) dame pt o locatie in NW londrei.Pt mai multe informatii la tel 07459689935. î Se ofera loc de munca in confectii pt o persoana care stie sa faca produsul de la A-Z. locul de munca se afla in NW Londrei. Pt mai multe detalii la tel.07459689935 î CarFix Garage LTD cu Sediul in Colindale Ofera 4 Posturi de Munca pe #Termen #Lung: 1. Mecanic Auto 2. Electrician Auto 3. Foliator Geamuri 4. MOT Tester Cerintele sunt urmatoarele: #Experienta #Minim 2 #Ani, -Cunostinte tehnice in domeniul Auto. -Persoana Dinamica si Responsabila de Preferat #Nefumator. -SUNATI doar cei care corespundeti cerintelor de mai sus. -Salariul este in functie de Experienta.

-Incasarile sunt la fiecare 2 saptamani. Garajul Este Dotat cu Ultima Generatie de Tehnologie Auto si Ambientul de Lucru cat si Personalul este unul Foarte Placut. 02080044470 | 07440900900 info@carfixgarage.co.uk | www.carfixgarage.co.uk Unit 4, Colindeep Lane NW9 6HB. î Magazinul Crystalline Dry Cleanners, situat în Mill Hill broadway, caută croitor profesionist cu începere imediată. Part time/Full time cu ore flexibile. Pentru mai multe detalii sunați la 02089596959 sau prin email la adresa info@crystallinedrycleaners.co.uk î Opportunity to join a small, dedicated team at bakery/coffee shop near Kings Cross. You should be hard working and a quick learner to succeed in this role. Position to provide excellent service to all customers while producing and serving hot drinks, food, bread and cakes, in a clean and safe environment, As part of the team you will be expected to contribute to the success in all areas of the business,excellent customer service, be efficient and professional.Main Duties :Prepare coffees and teas, serving food, preparing sandwiches , making sure the shop and all other areas are clean and tidy, Ensure the unit is fully and correctly stocked at all times. To greet customers as they arrive, Skills : Good communication skills, polite, professional and friendly personality.Proven customer focus good team and working alone practice, flexible and adaptable,Good listening skills, tolerance to fast pace. Previous barista experience is desirable. For more info call 07704998193 between 6-8 pm î Caut roofer / roofers team cu experienta pentru proiecte in Londra si around London. Se cere cscs. Pentru mai multe detali nu ezitati sa ma contactati Tel 07889885201 î Cu o experienta de aproximativ 8 ani in uk, execut lucrări de plumbing și heating: boilere (combi, system, regular), underfloorheating, hot water solar tubes, bai, bucătarii etc. Detin van cu absolut toate sculele necesare. De cele mai multe ori lucrez cu materialele mele, referindu-ma aici la elemente tehnice si la ceea ce nu tine de design. Nu sunt încă autorizat Gas-safe, dar colaborez cu mai mulți Gas-engineeri strict pentru certificare. Nu ma sunați direct pentru prețuri, orice job este diferit și trebuie văzut înainte de cotație. Dacă se dorește, se pot vedea joburi anterioare in diferite faze de evoluție. Tel 07375308798 î Companie de constructii cautam General operative cu permis de conducere UK. General duties: încărcare ,descărcare uși de foc , curatenie pe santier. Zona , Waltham Forest , Leytonstone . Tel 07736928557 î Familie britanica cu doi copii cautam bona /nanny 600 lire sterling live in masa cazare asigurata doua zile libere 0040731252688 î Cautam bona nanny pentru a duce doi copii la scoala aproape De London in UK. Tel 0040731252688

î Locuim intr-un sat situat la aproximativ 5km de Newbury, Berkshire, Marea Britanie. Suntem 2 adulti, o fetita (care de obicei este plecata la scoala), un catel si doua pisici. Se ofera o mica anexa la casa noastra, bucatarie proprie, baie, camera de zi/dormitor si gradina. Nu trebuie sa platiti facturi pentru consum. Slujba consista in: - spălatul rufelor si calcat - curatenie minutioasa a casei sters praful, de aspirat covoarele si mocheta - sters geamuri - spalatul podelei - sters de praf toata mobila - organizarea schimbarii linjeriei de pat - mentinerea stocului de produse de curatenie - mentinerea casei in ordine - schimbarea prosoapelor - maturarea terasei - udatul plantelor - hranirea catelului si a pisicilor. Bune abilitati de comunicare si iubitor de liniste in mijlocul naturii. Cautam o doamna matura. Curatenia se face zilnic. Salariul este negociabil, cazarea este gratuita si fara facturi. Vorbim doar Engleza. Nu este esential sa vorbiti, putem folosi Google translate

PUBLISHER: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Ilie ADVERTISING Tel: 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies