Info
Die simcut® Nutstoßwerkzeuge The simcut® Broaching Tools
simcut® BF Nutstoßwerkzeuge für Innenprofile in Bohrungen ab Durchmesser 17,0 mm Broaching Tools for internal profiles in bores as of diameter 17,0 mm
simcut® BA Nutstoßwerkzeuge für Innenprofile in Bohrungen ab Durchmesser 6,0 mm Broaching Tools for internal profiles in bores as of diameter 6,0 mm
Info
Standard- und Sonderwerkzeuge fĂźr NutstoĂ&#x;anwendungen Standard and Special Tools for Broaching Applications
Schneidwerkzeuge // Cutting Tools
Das simcutÂŽ Werkzeugsystem fĂźr das NutstoĂ&#x;en, bietet Standardschneidwerkzeuge fĂźr die folgenden Profile:
7KH VLPFXWÂŽ 7RRO 6\VWHP IRU %URDFKLQJ DSSOLFDWLRQV RIIHUV Standard Cutting Tools IRU WKH IROORZLQJ SURILOHV
‡ /lQJVQXWHQ QDFK ',1 ‡ /lQJVQXWHQ QDFK ',1 ‡ ,QQHQVHFKVNDQW
‡ .H\ZD\V DFFRUGLQJ WR ',1
‡ .H\ZD\V DFFRUGLQJ WR ',1
‡ +H[DJRQ 6RFNHW
'LH 6FKQHLGZHUN]HXJDXVZDKO ZLUG HUJlQ]W GXUFK LQGLYLGXHOOH :HUN]HXJH IÂ U GLH )HUWLJXQJ YRQ VSH]LHOOHQ 3URILOHQ EVSZ IÂ U (YROYHQWHQYHU]DKQXQJHQ
7KH LQVHUW UDQJH LV H[WHQGHG E\ LQGLYLGXDO WRROV IRU VSHFLDO SURILOHV VXFK as LQYROXWH WRRWKLQJ SURILOHV DQG RWKHUV
,Q GLHVHU %URVFK UH HQWKDOWHQ VLQG GLH 6WDQGDUG 6FKQHLGZHUN]HXJH I U GDV 6WR‰HQ YRQ /lQJVQXWHQ
7KLV EURFKXUH LQFOXGHV RXU VWDQGDUG FXWWLQJ LQVHUWV IRU NH\ZD\ EURDFKLQJ Please contact us in case you need one RI WKH RWKHU SURILOHV
%LWWH VSUHFKHQ 6LH XQV DQ ZHQQ 6LH HLQHV GHU DQGHUHQ 3URILOH EHQ|WLJHQ
Trägerwerkzeuge // Toolholder Fßr alle Standard- und Sonder6FKQHLGZHUN]HXJH VWHKHQ ]ZHL $UWHQ YRQ 7UlJHUZHUN]HXJHQ ]XU 9HUI JXQJ
7ZR NLQGV RI WRROKROGHUV DUH DYDLODEOH IRU KROGLQJ WKH UDQJH RI 6WDQGDUG DQG 6SHFLDO &XWWLQJ ,QVHUWV
‡ .OHPPKDOWHU I U NRQYHQWLRQHOOHV 1XWVWR‰HQ
‡ 7RROKROGHUV IRU FRQYHQWLRQDO %URDFKLQJ
VRZLH
DV ZHOO DV
‡ .OHPPKDOWHU I U angetriebene NutstoĂ&#x;aggregate:
‡ 7RROKROGHUV IRU 3XVK 6ORWWLQJ $JJUHJDWHV
6FKZDU]HU 9HUVLRQ 6FKZDU]HU LQ %HQ] /LQ$ (:6 6ORW
6FKZDU]HU 9HUVLRQ 6FKZDU]HU LQ %HQ] /LQ$ (:6 6ORW
Info
Das Werkzeugsystem simcut® BA The Tool System simcut® BA
bestehend aus Stahlträgerwerkzeug + System und wechselbarem Hartmetall-Schneideinsatz System of steel toolholder and indexable Carbide Milling Insert
für Innenprofile in Bohrungen + Geeignet ab Bohrungsdurchmesser 6,0 mm For internal use in bores as of bore diameter 6,0 mm erkze für konventionelles + Standardträgerwerkzeuge Nutstoßen, sowie wie für Nutstoßaggregate Nut Standard Toolholders olholders for conventional Broaching, as well ass for Push-Slotting aggregates tandardschneidwerkzeuge + Standardschneidwerkzeuge Auswahl in umfangreicher umfangre Wide range ran of Standard cutting inserts Stand
Schneiden pro Einsatz Schneid + 22 Cutting Edges per Insert
Ab Seite // As of page
Individuelle, spezielle Profile auf Anfrage. + Individ Individua Individual, special Profiles upon request.
547 551
Anwendungsübersicht Application Overview
Alle Werkzeuge All tools
Info
Das Werkzeugsystem simcut® BF The Tool System simcut® BF
bestehend aus Stahlträgerwerkzeug + System und wechselbarem Hartmetall-Schneidplatte System of steel toolholder and indexable Carbide Milling Insert
für Innenprofile in Bohrungen + Geeignet ab Bohrungsdurchmesser 17,0 mm For internal use in bores as of bore diameter 17,0 mm rwerkzeuge für konventionelles + Standardträgerwerkzeuge Nutstoßen, sowie Nutstoßaggregate owie für Nutsto Standard Toolholders for conventional Broaching, as well as for Push-Slotting aggregates Standardschneidwerkzeuge + Standardsc umfangreicher Auswahl in umfan Wide range of Standard cutting inserts Sta
Ab Seite // As of page
Individuelle, spezielle Profile auf Anfrage. + Individue Individual, special s Profiles upon request.
547 560
Anwendungsübersicht Application Overview
Alle Werkzeuge All tools
Standardwerkzeuge // Standard Tools
Stoßen von Längsnuten (DIN 6885 / DIN 138) Keyway Broaching (DIN 6885 / DIN 138) I20
Werkstück / Workpiece b
Bohrungsdurchmesser Bore Diameter
Standardwerkzeuge sind verfügbar für die folgenden Toleranzklassen. Weitere Toleranzen auf Anfrage! Standard tools are available for the following tolerance classes. Further tolerance classes upon request.
2,0 P9 2,0 JS9 2,0 H9 3,0 P9 3,0 JS9 3,0 H9 4,0 P9 4,0 P9 4,0 P9 4,0 JS9 4,0 JS9 4,0 JS9 4,0 JS9 4,0 H9 4,0 H9 4,0 H9 5,0 P9 5,0 P9 5,0 JS9 5,0 JS9 5,0 H9 5,0 H9 5,0 P9 5,0 JS9 5,0 H9 6,0 P9 6,0 JS9 6,0 H9 6,0 P9 6,0 JS9 6,0 H9 6,0 & 7,0 & 8,0 P9 8,0 JS9 8,0 H9 8,0 P9 8,0 JS9 8,0 JS9 8,0 H9 8,0 &
555 556 557 555 556 557 555 555 555 556 556 556 556 557 557 557 555 555 556 556 557 557 569 571 573 555 556 557 569 571 573 575 575 569 571 573 570 572 572 574 575
F12.0996.03 B F12.1000.03 B F12.1000.03.05 B F12.1002.03 B F12.1012.10 B F12.1196.03 B F12.1200.03 B F12.1200.03.05 B F12.1200.05 B F12.1202.03 B F12.1215.13 B
b
siehe Seite see Page
6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0
Artikelnummer Part number
ØDmin (Min. Bohrung) ØDmin (Min. Bore)
A06.0198.12.10 B A06.0200.12.10 B A06.0202.12.10 B A06.0298.12.10 B A06.0300.12.10 B A06.0302.12.10 B A07.0397.15.10 B A07.0397.25.20 B A07.0397.40.20 B A07.0400.15.10 B A07.0400.15.20 B A07.0400.25.20 B A07.0400.40.20 B A07.0402.15.10 B A07.0402.25.20 B A07.0402.40.20 B A10.0497.25.20 B A10.0497.40.20 B A10.0500.25.20 B A10.0500.40.20 B A10.0502.25.20 B A10.0502.40.20 B F10.0498.02 B F10.0500.02 B F10.0502.02 B A10.0597.40.20 B A10.0600.40.20 B A10.0602.40.20 B F10.0598.02 B F10.0600.02 B F10.0602.02 B F12.0611.08 B F12.0712.08 B F10.0796.02 B F10.0800.02 B F10.0802.02 B F12.0796.02 B F12.0800.02 B F12.0800.02.05 B F12.0802.02 B F12.0812.10 B
b
siehe Seite see Page
Artikelnummer Part number
ØDmin (Min. Bohrung) ØDmin (Min. Bore)
P9 JS9 H9 C11
30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
10,0 P9 10,0 JS9 10,0 JS9 10,0 H9 10,0 & 12,0 P9 12,0 JS9 12,0 JS9 12,0 JS9 12,0 H9 12,0 &
570 572 572 574 575 570 572 572 572 574 575
Standardwerkzeuge // Standard Tools
Trägewerkzeuge für Nutstoßaggregate Toolholder for Push-Slotting Aggregat I21
Standardträgerwerkzeuge für Nutstoßaggregate sind verfügbar für die folgenden Bauarten. Standard Toolholders for Push-Slotting Aggregates are available for the following units.
siehe Seite see Page
Artikelnummer Part number
&RQQHFWFRGH &RQQHFWFRGH
siehe Seite see Page
Für Nutstoßaggregat For Push-Slotting Aggr.
&RQQHFWFRGH &RQQHFWFRGH
Für Nutstoßaggregat For Push-Slotting Aggr.
Schwarzer “Version 1” Schwarzer “2in1”
A06.SB16-B
%(1= /LQ$ (:6 6ORW
BA06
554
F10.SB12.42-S
Schwarzer V1
BF10
563
A07.SB16-B
%(1= /LQ$ (:6 6ORW
BA07
554
F39.SB12.26-S
Schwarzer V1
BF12.*
564
F10.SB16.35-B
%(1= /LQ$ (:6 6ORW
BF10
567
F39.SB12.36-S
Schwarzer V1
BF12.*
564
F39.SB16.35-B
%(1= /LQ$ (:6 6ORW
BF12.*
568
F39.SB12.42-S
Schwarzer V1
BF12.*
564
A06.SB15.00-S
Schwarzer 2in1
BA06
553
A06.SB15.00-SK
Schwarzer 2in1
BA06
553
A07.SB15.00-S
Schwarzer 2in1
BA07
553
A07.SB15.00-SK
Schwarzer 2in1
BA07
553
F10.SB15.18-S
Schwarzer 2in1
BF10
565
F10.SB15.26-S
Schwarzer 2in1
BF10
565
F10.SB15.36-S
Schwarzer 2in1
BF10
565
F10.SB15.42-S
Schwarzer 2in1
BF10
565
F39.SB15.18-S
Schwarzer 2in1
BF12.*
566
F39.SB15.26-S
Schwarzer 2in1
BF12.*
566
F39.SB15.36-S
Schwarzer 2in1
BF12.*
566
F39.SB15.42-S
Artikelnummer Part number
Schwarzer 2in1
BF12.*
566
A06.SB12-S
Schwarzer V1
BA06
552
A07.SB12-S
Schwarzer V1
BA07
552
F10.SB12.26-S
Schwarzer V1
BF10
563
F10.SB12.36-S
Schwarzer V1
BF10
563
Benz “LinA” EWS “Slot”
Standardwerkzeuge // Standard Tools
Trägerwerkzeuge für konventionelles Nutstoßen Toolholder for conventional Broaching
Artikelnummer Part number
&RQQHFWFRGH &RQQHFWFRGH
siehe Seite see Page
I22
A06.SB20 A06.SB25 A07.SB20 A07.SB25 A07.SB32 A10.SB25 A10.SB32 F10.05.40.25 F10.05.40.32 F10.SB25.56 ZB F10.SB25.80 ZB F10.SB32.56 ZB F10.SB32.80 ZB F39.08.50.25 F39.10.50.32 F39.10.75.32 F39.12.50.32 F39.12.75.32 F39.06.50.25 F39.06.70.25
BA06 BA06 BA07 BA07 BA07 BA10 BA10 BF10 BF10 BF10 BF10 BF10 BF10 BF12.08 BF12.10 BF12.10 BF12.12 BF12.12 BF12S.06 BF12S.06
551 551 551 551 551 551 551 561 561 560 560 560 560 562 562 562 562 562 562 562
Ab Seite // As of page
547
Anwendungs端bersicht Application Overview
ID: 88
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BA > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter fĂźr konventionelles NutstoĂ&#x;en Geeignet fĂźr das konventionelle NutstoĂ&#x;en von Standardund Sonderprofilen auf geeigneten CNC-Maschinen.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
7,0 Nm
Toolholder for conventional Broaching
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
549
For conventional broaching of standard and special profiles on capable CNC-Machines.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) TW ST
Legende Legend Scan QR-Code
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/88
L1 L2
Ă˜D1
40,0 mm 1.575“ 4,0 mm 0.158“ h
Ls
Ă˜Dg6
Ă˜D
Ă˜D2
Mit KĂźhlmittelzufuhr With Through Coolant Supply
Connectcode
A06.SB20 A06.SB25
AA00 AGC0
45,0
21,0
18,0
78,0
32,0
32,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA06
50,0
21,0
23,0
78,0
32,0
32,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA06
A07.SB20 A07.SB25 A07.SB32
AAEE AKVH AKJF
45,0
22,0
18,0
78,0
32,0
32,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA07
50,0
22,0
23,0
78,0
32,0
32,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA07
58,0
22,0
30,0
78,0
32,0
32,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA07
A10.SB25 A10.SB32
AJ7X AD2N
50,0
25,0
23,0
86,0
40,0
32,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA10
58,0
25,0
30,0
86,0
40,0
32,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA10
Ă˜D1
Ă˜D2
h
L1
L2
Ls
mm
mm
mm
mm
mm
mm
www.simtek.eu/ccode
SchraubenschlĂźssel Screw driver
mm
Schraube Screw
Ă˜Dg6
mm
Webcode
Ă˜D
www.simtek.eu/webcode
Abbildung zeigt / Drawing shows: A06.SB20
Artikelnummer Part number
K88
ɟ ‘' PP
6,0
20,0
6,0
25,0
ɟ ‘' PP
7,0
20,0
7,0
25,0
7,0
32,0
ɟ ‘' PP
10,0
25,0
10,0
32,0
É° Bestellbeispiel // Order Example: A10.SB25
ID: 151
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BA > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter fĂźr NutstoĂ&#x;aggregate Geeignet fĂźr das NutstoĂ&#x;en von Standard- und Sonderprofilen auf NutstoĂ&#x;aggregat „Schwarzer Version 1“.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
7,0 Nm
Toolholder for Push-Slotting Aggregate
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
548
For broaching of standard and special profiles on pushslotting aggregate „Schwarzer Version 1“.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) TW ST
AW Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/151
L1 20,0 mm 0.787�
Ă˜D2
Ă˜Dh6
L2
Stirnseite StoĂ&#x;kopf Face of driven slotting tool
6,0 mm 0.236�
A06.SB12-S
7,0
12,0
A07.SB12-S
Ă˜D2
mm
mm
AM64
45,0
15,0
22,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA06
AE04
45,0
15,0
22,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA07
www.simtek.eu/ccode
12,0
L2
mm
Connectcode
6,0
L1
SchraubenschlĂźssel Screw driver
mm
Schraube Screw
Ă˜Dh6
mm
Webcode
Ă˜D
www.simtek.eu/webcode
Ă˜D
Artikelnummer Part number
FĂźr NutstoĂ&#x;aggregat For Push-Slotting Aggr.
K151
ɟ ‘' PP Schwarzer V1
ɟ ‘' PP Schwarzer V1
É° Bestellbeispiel // Order Example: A07.SB12-S
ID: 261
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BA > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter fĂźr NutstoĂ&#x;aggregate Geeignet fĂźr das NutstoĂ&#x;en von Standard- und Sonderprofilen auf NutstoĂ&#x;aggregat „Schwarzer 2in1“.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
7,0 Nm
Toolholder for Push-Slotting Aggregate
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
548
For broaching of standard and special profiles on push-slotting aggregate „Schwarzer 2in1“.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) TW ST
AW Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/261
L1
Ă˜Dg6
Ă˜D2
L2
Ă˜D Stirnseite StoĂ&#x;kopf Face of driven slotting tool
15,0
Schwarzer 2in1
7,0
15,0
Schwarzer 2in1
7,0
15,0
A06.SB15.00-S A06.SB15.00-SK
AP45 APWU
52,0
20,0
20,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA06
47,0
15,0
20,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA06
A07.SB15.00-S A07.SB15.00-SK
AP49 AD7A
52,0
20,0
20,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA07
47,0
15,0
20,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA07
L1
L2
Ă˜D2
mm
mm
mm
www.simtek.eu/ccode
15,0
6,0
Connectcode
6,0
Schwarzer 2in1
SchraubenschlĂźssel Screw driver
Schwarzer 2in1
Schraube Screw
mm
Webcode
Ă˜Dg6
mm
Artikelnummer Part number
Ă˜D
www.simtek.eu/webcode
Abbildung zeigt / Drawing shows: A07.SB15-S
FĂźr NutstoĂ&#x;aggregat For Push-Slotting Aggr.
K261
ɟ ‘' PP
ɟ ‘' PP
É° Bestellbeispiel // Order Example: A07.SB15.00-S
ID: 461
Nutstoßen // Broaching simcut® BA > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter für Nutstoßaggregate Geeignet für das Nutstoßen von Standard- und Sonderprofilen auf Nutstoßaggregat „Benz LinA“ und „EWS Slot“.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
7,0 Nm
Toolholder for Push-Slotting Aggregate
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
548
For broaching of standard and special profiles on pushslotting aggregate „Benz LinA“ and „EWS Slot“.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) TW ST
AW Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/461
L1
ØD2
ØDh6
L2
ØD
%(1= /LQ$ (:6 6ORW
7,0
16,0
A06.SB16-B A07.SB16-B
ɰ Bestellbeispiel // Order Example: A07.SB16-B
AP46 AP5A
mm
32,0
41,0
30,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA06
32,0
41,0
30,0
A M6x7,5 T15F
T15F
BA07
L2
www.simtek.eu/ccode
16,0
mm
Connectcode
6,0
L1
mm
Schraubenschlüssel Screw driver
%(1= /LQ$ (:6 6ORW
ØD2
Schraube Screw
mm
www.simtek.eu/webcode
ØDh6
mm
Webcode
ØD
Artikelnummer Part number
Abbildung zeigt / Drawing shows: A06.SB16-B
Für Nutstoßaggregat For Push-Slotting Aggr.
K461
ID: 90
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BA > Schneidwerkzeug // Cutting Tool
Vc S./P. 576
Schnittwerte (Start) Cutting parameters (Start)
StoĂ&#x;en von Längsnuten (DIN6885)
Passende Klemmhalter auf Seite // Suitable Toolholders on page
Toleranz P9. Geeignet ab Bohrungsdurchmesser 6,0 mm.
551, 552, 553, 554 Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
Keyway broaching (DIN6885)
547 Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602)
Tolerance P9. For use in bores as of diameter 6,0 mm.
Legende Legend
P9 Scan QR-Code
Schneide 1 / Cutting Edge 1
R
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/90
f
f
R
Ă˜D
Schneide 2 / Cutting Edge 2
LH Stirnseite Klemmhalter / Toolholder face
L2
WerkstĂźck / Workpiece
t2
b
w
mm
LH
f
b P9
t2 +0,2
mm
mm
mm
mm
mm
www.simtek.eu/ccode
R
mm
Connectcode
L2
mm
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
w Âą0,01
mm
Webcode
Ă˜D
www.simtek.eu/webcode
Ă˜Dmin
Artikelnummer Part number
K90
ɟ ‘' PP
6,0
1,98
12,2
0,1
6,0
2,98
12,2
0,1
$ % $ %
AA4P APPX
15,0
2,4
2,0
6,0
1,0
BA06
15,0
2,4
3,0
8,0
1,4
BA06
A07.0397.15.10 B A07.0397.25.20 B A07.0397.40.20 B
AJ46 ANYE AD8J
18,0
2,8
4,0
10,0
1,8
BA07
28,0
2,8
4,0
10,0
1,8
BA07
43,0
2,8
4,0
10,0
1,8
BA07
A10.0497.25.20 B A10.0497.40.20 B A10.0597.40.20 B
AA45 AFPN AFX6
ɟ ‘' PP
7,0
3,97
15,2
0,1
7,0
3,97
25,4
0,2
7,0
3,97
40,6
0,2
ɟ ‘' PP
10,0
4,97
25,4
0,2
10,0
4,97
40,6
0,2
10,0
5,97
40,6
0,2
28,0
4,0
5,0
12,0
2,3
BA10
43,0
4,0
5,0
12,0
2,3
BA10
43,0
3,8
6,0
17,0
2,85
BA10
É° Bestellbeispiel // Order Example: A07.0397.25.20 B GN39 (GN39 = Schneidstoff // Grade)
ID: 89
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BA > Schneidwerkzeug // Cutting Tool
Vc S./P. 576
Schnittwerte (Start) Cutting parameters (Start)
StoĂ&#x;en von Längsnuten (DIN6885)
Passende Klemmhalter auf Seite // Suitable Toolholders on page
Toleranz JS9. Geeignet ab Bohrungsdurchmesser 6,0 mm.
551, 552, 553, 554 Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
Keyway broaching (DIN6885)
547 Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602)
Tolerance JS9. For use in bores as of diameter 6,0 mm.
JS9 Scan QR-Code
Schneide 1 / Cutting Edge 1
R
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/89
f
f
R
Ă˜D
Schneide 2 / Cutting Edge 2
LH Stirnseite Klemmhalter / Toolholder face
L2
WerkstĂźck / Workpiece
t2
b
w
mm
LH
f
b JS9
t2 +0,2
mm
mm
mm
mm
mm
www.simtek.eu/ccode
R
mm
Connectcode
L2
mm
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
w Âą0,01
mm
Webcode
Ă˜D
www.simtek.eu/webcode
Ă˜Dmin
Artikelnummer Part number
K89
ɟ ‘' PP
6,0
2,0
12,2
0,1
6,0
3,0
12,2
0,1
A06.0200.12.10 B A06.0300.12.10 B
AF66 ANGZ
15,0
2,4
2,0
6,0
1,0
BA06
15,0
2,4
3,0
8,0
1,4
BA06
A07.0400.15.10 B A07.0400.15.20 B A07.0400.25.20 B A07.0400.40.20 B
AJYU AE20 AGHJ ACH7
18,0
2,8
4,0
10,0
1,8
BA07
18,0
2,8
4,0
10,0
1,8
BA07
28,0
2,8
4,0
10,0
1,8
BA07
43,0
2,8
4,0
10,0
1,8
BA07
A10.0500.25.20 B A10.0500.40.20 B A10.0600.40.20 B
AK2N APD8 AC72
ɟ ‘' PP
7,0
4,0
15,2
0,1
7,0
4,0
15,2
0,2
7,0
4,0
25,4
0,2
7,0
4,0
40,6
0,2
ɟ ‘' PP
10,0
5,0
25,4
0,2
10,0
5,0
40,6
0,2
10,0
6,0
40,6
0,2
28,0
4,0
5,0
12,0
2,3
BA10
43,0
4,0
5,0
12,0
2,3
BA10
43,0
3,8
6,0
17,0
2,85
BA10
É° Bestellbeispiel // Order Example: A10.0500.25.20 B GN39 (GN39 = Schneidstoff // Grade)
ID: 260
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BA > Schneidwerkzeug // Cutting Tool
Vc S./P. 576
Schnittwerte (Start) Cutting parameters (Start)
StoĂ&#x;en von Längsnuten (DIN6885)
Passende Klemmhalter auf Seite // Suitable Toolholders on page
Toleranz H9. Geeignet ab Bohrungsdurchmesser 6,0 mm.
551, 552, 553, 554 Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
Keyway broaching (DIN6885)
547 Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602)
Tolerance H9. For use in bores as of diameter 6,0 mm.
Legende Legend
H9 Scan QR-Code
Schneide 1 / Cutting Edge 1
R
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/260
f
f
R
Ă˜D
Schneide 2 / Cutting Edge 2
LH Stirnseite Klemmhalter / Toolholder face
L2
WerkstĂźck / Workpiece
t2
b
w
mm
LH
f
b H9
t2 +0,2
mm
mm
mm
mm
mm
www.simtek.eu/ccode
R
mm
Connectcode
L2
mm
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
w Âą0,01
mm
Webcode
Ă˜D
www.simtek.eu/webcode
Ă˜Dmin
Artikelnummer Part number
K260
ɟ ‘' PP
6,0
2,02
12,2
0,1
6,0
3,02
12,2
0,1
A06.0202.12.10 B A06.0302.12.10 B
AJDC AAZX
15,0
2,4
2,0
6,0
1,0
BA06
15,0
2,4
3,0
8,0
1,4
BA06
A07.0402.15.10 B A07.0402.25.20 B A07.0402.40.20 B
APSD ADHG AM3V
18,0
2,8
4,0
10,0
1,8
BA07
28,0
2,8
4,0
10,0
1,8
BA07
43,0
2,8
4,0
10,0
1,8
BA07
A10.0502.25.20 B A10.0502.40.20 B A10.0602.40.20 B
AGU3 AKWT AFU9
ɟ ‘' PP
7,0
4,02
15,2
0,1
7,0
4,02
25,4
0,2
7,0
4,02
40,6
0,2
ɟ ‘' PP
10,0
5,02
25,4
0,2
10,0
5,02
40,6
0,2
10,0
6,02
40,6
0,2
28,0
4,0
5,0
12,0
2,3
BA10
43,0
4,0
5,0
12,0
2,3
BA10
43,0
3,8
6,0
17,0
2,85
BA10
É° Bestellbeispiel // Order Example: A10.0502.40.20 B GN39 (GN39 = Schneidstoff // Grade)
ID: 883
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BA > Schneidwerkzeug // Cutting Tool
Innensechskant Vc S./P. 576
Schnittwerte (Start) Cutting parameters (Start)
StoĂ&#x;en von Innensechskantprofilen.
Passende Klemmhalter auf Seite // Suitable Toolholders on page
Hexagon-Socket
551, 552, 553, 554 Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602)
Hexagon Socket Broaching.
Legende Legend Scan QR-Code
603 Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/883
120°
f
Ă˜D
f
Schneide 1 / Cutting Edge 1
Schneide 2 / Cutting Edge 2
SW LH L2
Stirnseite Klemmhalter / Toolholder face
LH
f
6: YRQ
6: ELV
mm
mm
mm
mm
www.simtek.eu/ccode
mm
Connectcode
L2
mm
www.simtek.eu/webcode
w
mm
Webcode
Ă˜D
Artikelnummer Part number
w
K883
ɟ ‘' PP
6,0
3,0
9,0
4,0
5,0
BA06
12,2
ASD0 ASD1
1,73
5,0
A06.H040.09.35 B A06.H060.12.59 B
13,0
6,0
18,0
2,95
6,0
9,0
BA06
8,0
25,4
A10.H100.25.99 B
ASD2
28,0
4,95
10,0
15,0
BA10
ɟ ‘' PP
10,0
É° Bestellbeispiel // Order Example: A10.H100.25.99 B GN39 (GN39 = Schneidstoff // Grade)
Ab Seite // As of page
547
Anwendungs端bersicht Application Overview
ID: 463
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter fĂźr konventionelles NutstoĂ&#x;en Geeignet fĂźr das konventionelle NutstoĂ&#x;en von Standardund Sonderprofilen auf geeigneten CNC-Maschinen.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
4,5 Nm
Toolholder for conventional Broaching
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
549
For conventional broaching of standard and special profiles on capable CNC-Machines.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) Legende Legend
AW Scan QR-Code
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/463
L1 40,0 mm 1.5748“
Ă˜D1
a
f
Ă˜Dg6
L2
Mit KĂźhlmittelzufuhr With Through Coolant Supply
SW
Ă˜D2
mm
15,0 9,2
17,0 58,0 35,0 94,0 23,0
F10.05.56.12 F10.1225.56 SB F M4x11 T15F
T15F
BF10
15,0 9,2
17,0 58,0 35,0 114,0 23,0
F10.05.80.12 F10.1225.80 SB F M4x11 T15F
T15F
BF10
) 6% =% ) 6% =%
ASCX ASCY
15,0 9,2
17,0 58,0 35,0 94,0 30,0
F10.05.56.12 F10.1232.56 SB F M4x11 T15F
T15F
BF10
15,0 9,2
17,0 58,0 35,0 114,0 30,0
F10.05.80.12 F10.1232.80 SB F M4x11 T15F
T15F
BF10
mm
mm
SW mm
www.simtek.eu/ccode
ASCV ASCW
mm
Schraube Screw
) 6% =% ) 6% =%
Ă˜D1 Ă˜D2 L1
(UVDW]KÂ OVH Sleeve (Spare part)
Connectcode
f mm
SchraubenschlĂźssel Screw driver
D mm
(UVDW]NOHPPKDOWHU Toolholder (Spare part)
mm
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
mm
Webcode
Ă˜Dg6 L2
www.simtek.eu/webcode
Abbildung zeigt / Drawing shows: F10.SB32.56 ZB
Artikelnummer Part number
K463
ɟ ‘'J PP
25,0 56,0 25,0 80,0 ɟ ‘'J PP
32,0 56,0 32,0 80,0
É° Bestellbeispiel // Order Example: F10.SB25.56 ZB
ID: 462
Nutstoßen // Broaching simcut® BF > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter für konventionelles Nutstoßen Geeignet für das konventionelle Nutstoßen von Standardund Sonderprofilen auf geeigneten CNC-Maschinen.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
4,5 Nm
Toolholder for conventional Broaching
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
549
For conventional broaching of standard and special profiles on capable CNC-Machines.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) TW ST
Legende Legend Scan QR-Code
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/462
ØD2
L1
h
f
L2
T1
a
L
ØDg6
Mit Kühlmittelzufuhr With Through Coolant Supply
ɰ Bestellbeispiel // Order Example: F10.05.40.25
AQH6 AQH7
L
L1
T1
mm
mm
mm
mm
14,8 7,65
17,0
50,0 23,0 60,0 100,0 3,5
F M4x11 T15F
T15F
BF10
14,8 7,65
17,0 58,0 30,0 60,0 100,0 3,5
F M4x11 T15F
T15F
BF10
D
f
mm
mm
www.simtek.eu/ccode
Connectcode
40,0 32,0
F10.05.40.25 F10.05.40.32
h
mm
Schraubenschlüssel Screw driver
40,0 25,0
ØD2
mm
Schraube Screw
mm
ØDmin (Min. Bohrung) ØDmin (Min. Bore)
mm
Webcode
L2 ØDg6
www.simtek.eu/webcode
Abbildung zeigt / Drawing shows: F10.05.40.25
Artikelnummer Part number
K462
ID: 145
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter fĂźr konventionelles NutstoĂ&#x;en Geeignet fĂźr das konventionelle NutstoĂ&#x;en von Standardund Sonderprofilen auf geeigneten CNC-Maschinen.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
7,0 Nm
Toolholder for conventional Broaching
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
549
For conventional broaching of standard and special profiles on capable CNC-Machines.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) TW ST
Legende Legend Scan QR-Code
L1
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/145
Ă˜D2 w
h
f
T1
L2
a
Ă˜Dg6
L
Mit KĂźhlmittelzufuhr With Through Coolant Supply
Ă˜D2
h
L
L1
T1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
F39.06.50.25 F39.06.70.25
ATYV ATYU
20,3 10,5 22,0 50,0 23,0 75,0 115,0 4,1
F M5x13 T20R
T20R
BF12S.06
20,3 10,5 22,0 50,0 23,0 95,0 135,0 4,1
F M5x13 T20R
T20R
BF12S.06
)
AJ0D
20,3 10,5 22,0 50,0 23,0 75,0 115,0 4,1
F M5x13 T20R
T20R
BF12.08
F39.10.50.32 F39.10.75.32
AKJG ANWV
28,5 14,75 30,0 58,0 30,0 75,0 115,0 4,2
F M5x13 T20R
T20R
BF12.10
28,5 14,75 30,0 58,0 30,0 100,0 140,0 4,2
F M5x13 T20R
T20R
BF12.10
F39.12.50.32 F39.12.75.32
AHHB AFT7
36,0 18,5 38,0 58,0 30,0 75,0 115,0 8,5
F M5x13 T20R
T20R
BF12.12
36,0 18,5 38,0 58,0 30,0 100,0 140,0 8,5
F M5x13 T20R
T20R
BF12.12
f mm
Connectcode
D mm
www.simtek.eu/ccode
SchraubenschlĂźssel Screw driver
mm
Schraube Screw
mm
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
L2 Ă˜Dg6
Webcode
w mm
www.simtek.eu/webcode
Abbildung zeigt / Drawing shows: F39.10.50.32
Artikelnummer Part number
K145
Éź Z PP
6,0 50,0 25,0 6,0 70,0 25,0 Éź Z PP
8,0 50,0 25,0 Éź Z PP
10,0 50,0 32,0 10,0 75,0 32,0 Éź Z PP
12,0 50,0 32,0 12,0 75,0 32,0
É° Bestellbeispiel // Order Example: F39.08.50.25
ID: 457
Nutstoßen // Broaching simcut® BF > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter für Nutstoßaggregate Geeignet für das Nutstoßen von Standard- und Sonderprofilen auf Nutstoßaggregat „Schwarzer Version 1“.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
4,5 Nm
Toolholder for Push-Slotting Aggregate
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
548
For broaching of standard and special profiles on pushslotting aggregate „Schwarzer Version 1“.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) TW ST
AW Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/457
L
a
ØDh6
f
L2
25,0 mm 0.9843“
36,0
Schwarzer V1
12,0
42,0
F10.SB12.26-S F10.SB12.36-S F10.SB12.42-S
ɰ Bestellbeispiel // Order Example: F10.SB12.42-S
AP41 AP43 AP47
mm
15,75
7,75
17,0
58,0
F M4x11 T15F
T15F
BF10
15,75
7,75
17,0
68,0
F M4x11 T15F
T15F
BF10
15,75
7,75
17,0
74,0
F M4x11 T15F
T15F
BF10
www.simtek.eu/ccode
mm
Connectcode
26,0
12,0
L
mm
Schraubenschlüssel Screw driver
12,0
Schwarzer V1
f
mm
Schraube Screw
Schwarzer V1
D
ØDmin (Min. Bohrung) ØDmin (Min. Bore)
mm
www.simtek.eu/webcode
L2
mm
Webcode
ØDh6
Artikelnummer Part number
Abbildung zeigt / Drawing shows: F10.SB12.36-S
Für Nutstoßaggregat For Push-Slotting Aggr.
K457
ID: 150
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter fĂźr NutstoĂ&#x;aggregate Geeignet fĂźr das NutstoĂ&#x;en von Standard- und Sonderprofilen auf NutstoĂ&#x;aggregat „Schwarzer Version 1“.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
7,0 Nm
Toolholder for Push-Slotting Aggregate
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
548
For broaching of standard and special profiles on pushslotting aggregate „Schwarzer Version 1“.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) TW ST
AW Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/150
D
‘'K
I
/
PP Âľ
PP Âľ
Schwarzer V1
12,0
43,0
F39.SB12.26-S F39.SB12.36-S F39.SB12.42-S
É° Bestellbeispiel // Order Example: F39.SB12.42-S
AP42 AP44 AP48
mm
21,5
10,5
24,0
58,0
F M5x13 T20R
T20R
%) Ɇ%) Ɇ%)
21,5
10,5
24,0
68,0
F M5x13 T20R
T20R
%) Ɇ%) Ɇ%)
21,5
10,5
24,0
74,0
F M5x13 T20R
T20R
%) Ɇ%) Ɇ%)
www.simtek.eu/ccode
37,0
mm
Connectcode
27,0
12,0
L
mm
SchraubenschlĂźssel Screw driver
12,0
Schwarzer V1
f
mm
Schraube Screw
Schwarzer V1
D
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
mm
www.simtek.eu/webcode
L2
mm
Webcode
Ă˜Dh6
Artikelnummer Part number
/
FĂźr NutstoĂ&#x;aggregat For Push-Slotting Aggr.
K150
ID: 458
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter fĂźr NutstoĂ&#x;aggregate Geeignet fĂźr das NutstoĂ&#x;en von Standard- und Sonderprofilen auf NutstoĂ&#x;aggregat „Schwarzer 2in1“.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
4,5 Nm
Toolholder for Push-Slotting Aggregate
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
548
For broaching of standard and special profiles on push-slotting aggregate „Schwarzer 2in1“.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) TW ST
AW Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/458
Stirnseite NutstoĂ&#x;kopf Head of driven slotting tool
a
f
Ă˜Dh6
L2
32,0 mm 1.260“
L1
15,0
27,0
Schwarzer 2in1
15,0
37,0
Schwarzer 2in1
15,0
43,0
É° Bestellbeispiel // Order Example: F10.SB15.36-S
AP5B AP5F AP4X AS6G
mm
15,75
7,75
17,0
64,0
F M4x11 T15F
T15F
BF10
15,75
7,75
17,0
72,0
F M4x11 T15F
T15F
BF10
15,75
7,75
17,0
82,0
F M4x11 T15F
T15F
BF10
15,75
7,75
17,0
88,0
F M4x11 T15F
T15F
BF10
L1
www.simtek.eu/ccode
Schwarzer 2in1
) 6% 6 F10.SB15.26-S F10.SB15.36-S F10.SB15.42-S
mm
Connectcode
19,0
mm
SchraubenschlĂźssel Screw driver
15,0
f
mm
Schraube Screw
Schwarzer 2in1
D
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
mm
www.simtek.eu/webcode
L2
mm
Webcode
Ă˜Dh6
Artikelnummer Part number
Abbildung zeigt / Drawing shows: F10.SB15.36-S
FĂźr NutstoĂ&#x;aggregat For Push-Slotting Aggr.
K458
ID: 259
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter fĂźr NutstoĂ&#x;aggregate Geeignet fĂźr das NutstoĂ&#x;en von Standard- und Sonderprofilen auf NutstoĂ&#x;aggregat „Schwarzer 2in1“.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
7,0 Nm
Toolholder for Push-Slotting Aggregate
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
548
For broaching of standard and special profiles on push-slotting aggregate „Schwarzer 2in1“.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) TW ST
AW Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/259
Stirnseite NutstoĂ&#x;kopf Head of driven slotting tool L1
a
Ă˜Dh6
f
L2
32,0 mm 1.260“
15,0
26,0
Schwarzer 2in1
15,0
36,0
Schwarzer 2in1
15,0
42,0
É° Bestellbeispiel // Order Example: F39.SB15.36-S
AP5C AP5G AP4Z AS6F
mm
21,25
10,5
24,0
64,0
F M5x13 T20R
T20R
%) Ɇ%) Ɇ%)
21,25
10,5
24,0
72,0
F M5x13 T20R
T20R
%) Ɇ%) Ɇ%)
21,25
10,5
24,0
82,0
F M5x13 T20R
T20R
%) Ɇ%) Ɇ%)
21,25
10,5
24,0
88,0
F M5x13 T20R
T20R
%) Ɇ%) Ɇ%)
L1
www.simtek.eu/ccode
Schwarzer 2in1
) 6% 6 F39.SB15.26-S F39.SB15.36-S F39.SB15.42-S
mm
Connectcode
18,0
mm
SchraubenschlĂźssel Screw driver
15,0
f
mm
Schraube Screw
Schwarzer 2in1
D
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
mm
www.simtek.eu/webcode
L2
mm
Webcode
Ă˜Dh6
Artikelnummer Part number
Abbildung zeigt / Drawing shows: F39.SB15.36-S
FĂźr NutstoĂ&#x;aggregat For Push-Slotting Aggr.
K259
ID: 459
Nutstoßen // Broaching simcut® BF > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter für Nutstoßaggregate Geeignet für das Nutstoßen von Standard- und Sonderprofilen auf Nutstoßaggregat „Benz LinA“ und „EWS Slot“.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
4,5 Nm
Toolholder for Push-Slotting Aggregate
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
548
For broaching of standard and special profiles on pushslotting aggregate „Benz LinA“ and „EWS Slot“.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) TW ST
AW Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/459
L1 L
a
f
ØDh6
L2
ɰ Bestellbeispiel // Order Example: F10.SB16.35-B
AP4Y
mm
mm
15,75
7,75
17,0
49,0
79,0
L1
F M4x11 T15F
T15F
BF10
www.simtek.eu/ccode
L
mm
Connectcode
F10.SB16.35-B
f mm
Schraubenschlüssel Screw driver
35,0
D mm
Schraube Screw
16,0
www.simtek.eu/webcode
mm
Webcode
L2
mm
ØDmin (Min. Bohrung) ØDmin (Min. Bore)
%(1= /LQ$ (:6 6ORW
ØDh6
Artikelnummer Part number
Abbildung zeigt / Drawing shows: F10.SB16.35-B
Für Nutstoßaggregat For Push-Slotting Aggr.
K459
ID: 460
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Trägerwerkzeug // Toolholder
Klemmhalter fĂźr NutstoĂ&#x;aggregate Geeignet fĂźr das NutstoĂ&#x;en von Standard- und Sonderprofilen auf NutstoĂ&#x;aggregat „Benz LinA“ und „EWS Slot“.
Anzugsmoment (Schraube) // Tightening Torque (Screw)
4,5 Nm
Toolholder for Push-Slotting Aggregate
Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
548
For broaching of standard and special profiles on pushslotting aggregate „Benz LinA“ and „EWS Slot“.
Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602) TW ST
AW Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/460
L1 L
a
Ă˜Dh6
f
L2
F39.SB16.35-B
É° Bestellbeispiel // Order Example: F39.SB16.35-B
AP40
mm
mm
20,3
10,5
24,0
50,0
80,0
L1
F M4x11 T15F
T15F
www.simtek.eu/ccode
L
mm
Connectcode
f mm
SchraubenschlĂźssel Screw driver
35,0
D mm
Schraube Screw
16,0
www.simtek.eu/webcode
mm
Webcode
L2
mm
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
%(1= /LQ$ (:6 6ORW
Ă˜Dh6
Artikelnummer Part number
Abbildung zeigt / Drawing shows: F39.SB16.35-B
FĂźr NutstoĂ&#x;aggregat For Push-Slotting Aggr.
K460
%) Ɇ%) Ɇ%)
ID: 464
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Schneidwerkzeug // Cutting Tool
Vc S./P. 576
Schnittwerte (Start) Cutting parameters (Start)
StoĂ&#x;en von Längsnuten (DIN6885)
Passende Klemmhalter auf Seite // Suitable Toolholders on page
Toleranz P9. Geeignet ab Bohrungsdurchmesser 17,0 mm.
560, 561, 563, 565, 567 Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
Keyway broaching (DIN6885)
547 Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602)
Tolerance P9. For use in bores as of diameter 17,0 mm.
P9
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/464
S
Scan QR-Code
Legende Legend
WerkstĂźck Workpiece
L
b tmax R
w R
5,98
0,2
7,96
0,2
) % ) % F10.0796.02 B
AQ0T AQ0U AT82
S
mm
mm
mm
mm
5,0
17,0
14,5
4,5
2,8
BF10
6,0
17,0
14,5
4,5
2,8
BF10
8,0
22,0
14,5
4,5
4,1
BF10
É° Bestellbeispiel // Order Example: F10.0598.02 B GN39 (GN39 = Schneidstoff // Grade)
WPD[
www.simtek.eu/ccode
0,2
L
mm
Connectcode
4,98
b P9
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
R mm
Webcode
w mm
www.simtek.eu/webcode
Ă˜Dmin
Artikelnummer Part number
K464
ID: 148
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Schneidwerkzeug // Cutting Tool
Vc S./P. 576
Schnittwerte (Start) Cutting parameters (Start)
StoĂ&#x;en von Längsnuten (DIN6885)
Passende Klemmhalter auf Seite // Suitable Toolholders on page
Toleranz P9. Geeignet ab Bohrungsdurchmesser 22,0 mm.
562, 564, 566, 568 Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
Keyway broaching (DIN6885)
547 Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602)
Tolerance P9. For use in bores as of diameter 22,0 mm.
P9 Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/148
S
WerkstĂźck Workpiece L
b
tmax R
w
Ă˜Dmin
S
WPD[
mm
mm
mm
mm
www.simtek.eu/ccode
L
mm
Connectcode
b P9
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
R mm
Webcode
w mm
www.simtek.eu/webcode
R
Artikelnummer Part number
K148
Éź &RQQHFWFRGH %)
7,98
0,2
F12.0796.02 B
AJ2Q
8,0
22,0
20,0
5,0
4,1
BF12.08
F12.0996.03 B
AN3J
10,0
30,0
21,5
5,0
4,2
BF12.10
F12.1196.03 B
ANEM
12,0
38,0
21,5
5,0
5,7
BF12.12
Éź &RQQHFWFRGH %)
9,98
0,3
Éź &RQQHFWFRGH %)
11,97
0,3
É° Bestellbeispiel // Order Example: F12.0996.03 B GN39 (GN39 = Schneidstoff // Grade)
ID: 465
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Schneidwerkzeug // Cutting Tool
Vc S./P. 576
Schnittwerte (Start) Cutting parameters (Start)
StoĂ&#x;en von Längsnuten (DIN6885)
Passende Klemmhalter auf Seite // Suitable Toolholders on page
Toleranz JS9. Geeignet ab Bohrungsdurchmesser 17,0 mm.
560, 561, 563, 565, 567 Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
Keyway broaching (DIN6885)
547 Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602)
Tolerance JS9. For use in bores as of diameter 17,0 mm.
JS9
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/465
S
Scan QR-Code
Legende Legend
WerkstĂźck Workpiece
L
b tmax R
w R
6,0
0,2
8,0
0,2
F10.0500.02 B F10.0600.02 B ) %
AQ0S AQ0Q AT83
S
mm
mm
mm
mm
5,0
17,0
14,5
4,5
2,8
BF10
6,0
17,0
14,5
4,5
2,8
BF10
8,0
22,0
14,5
4,5
4,1
BF10
É° Bestellbeispiel // Order Example: F10.0600.02 B GN39 (GN39 = Schneidstoff // Grade)
WPD[
www.simtek.eu/ccode
0,2
L
mm
Connectcode
5,0
b JS9
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
R mm
Webcode
w mm
www.simtek.eu/webcode
Ă˜Dmin
Artikelnummer Part number
K465
ID: 146
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Schneidwerkzeug // Cutting Tool
Vc S./P. 576
Schnittwerte (Start) Cutting parameters (Start)
StoĂ&#x;en von Längsnuten (DIN6885)
Passende Klemmhalter auf Seite // Suitable Toolholders on page
Toleranz JS9. Geeignet ab Bohrungsdurchmesser 22,0 mm.
562, 564, 566, 568 Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
Keyway broaching (DIN6885)
547 Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602)
Tolerance JS9. For use in bores as of diameter 22,0 mm.
JS9 Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/146
S
WerkstĂźck Workpiece L
b
tmax R
w
Ă˜Dmin
S
WPD[
mm
mm
mm
mm
www.simtek.eu/ccode
L
mm
Connectcode
b JS9
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
R mm
Webcode
w mm
www.simtek.eu/webcode
R
Artikelnummer Part number
K146
Éź &RQQHFWFRGH %)
8,0
0,2
8,0
0,5
) % ) %
ACKQ APQ6
8,0
22,0
20,0
5,0
4,1
BF12.08
8,0
22,0
20,0
5,0
4,1
BF12.08
F12.1000.03 B F12.1000.03.05 B
AFVD AJUV
10,0
30,0
21,5
5,0
4,2
BF12.10
10,0
30,0
21,5
5,0
4,2
BF12.10
F12.1200.03 B F12.1200.03.05 B F12.1200.05 B
AD7S AG8M ANBE
12,0
38,0
21,5
5,0
5,7
BF12.12
12,0
38,0
21,5
5,0
5,7
BF12.12
12,0
38,0
21,5
5,0
8,5
BF12.12
Éź &RQQHFWFRGH %)
10,0
0,3
10,0
0,5
Éź &RQQHFWFRGH %)
12,0
0,3
12,0
0,5
12,0
0,5
É° Bestellbeispiel // Order Example: F12.0800.02 B GN39 (GN39 = Schneidstoff // Grade)
ID: 466
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Schneidwerkzeug // Cutting Tool
Vc S./P. 576
Schnittwerte (Start) Cutting parameters (Start)
StoĂ&#x;en von Längsnuten (DIN6885)
Passende Klemmhalter auf Seite // Suitable Toolholders on page
Toleranz H9. Geeignet ab Bohrungsdurchmesser 17,0 mm.
560, 561, 563, 565, 567 Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
Keyway broaching (DIN6885)
547 Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602)
Tolerance H9. For use in bores as of diameter 17,0 mm.
H9
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/466
S
Scan QR-Code
Legende Legend
WerkstĂźck Workpiece
L
b tmax R
w R
6,02
0,2
8,02
0,2
F10.0502.02 B F10.0602.02 B ) %
AQ0V AQ0W AT84
S
mm
mm
mm
mm
5,0
17,0
14,5
4,5
2,8
BF10
6,0
17,0
14,5
4,5
2,8
BF10
8,0
22,0
14,5
4,5
4,1
BF10
É° Bestellbeispiel // Order Example: F10.0602.02 B GN39 (GN39 = Schneidstoff // Grade)
WPD[
www.simtek.eu/ccode
0,2
L
mm
Connectcode
5,02
b H9
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
R mm
Webcode
w mm
www.simtek.eu/webcode
Ă˜Dmin
Artikelnummer Part number
K466
ID: 264
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Schneidwerkzeug // Cutting Tool
Vc S./P. 576
Schnittwerte (Start) Cutting parameters (Start)
StoĂ&#x;en von Längsnuten (DIN6885)
Passende Klemmhalter auf Seite // Suitable Toolholders on page
Toleranz H9. Geeignet ab Bohrungsdurchmesser 22,0 mm.
562, 564, 566, 568 Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
Keyway broaching (DIN6885)
547 Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602)
Tolerance H9. For use in bores as of diameter 22,0 mm.
H9 Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/264
S
WerkstĂźck Workpiece L
b
tmax R
w
Ă˜Dmin
10,02
0,3
12,02
0,3
) % F12.1002.03 B F12.1202.03 B
AEV2 AEX3 AJQ5
S
mm
mm
mm
mm
8,0
22,0
20,0
5,0
4,1
BF12.08
10,0
30,0
21,5
5,0
4,2
BF12.10
12,0
38,0
21,5
5,0
5,7
BF12.12
É° Bestellbeispiel // Order Example: F12.0802.02 B GN39 (GN39 = Schneidstoff // Grade)
WPD[
www.simtek.eu/ccode
0,2
L
mm
Connectcode
8,02
b H9
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
R mm
Webcode
w mm
www.simtek.eu/webcode
R
Artikelnummer Part number
K264
ID: 467
NutstoĂ&#x;en // Broaching simcutÂŽ BF > Schneidwerkzeug // Cutting Tool
Vc S./P. 576
Schnittwerte (Start) Cutting parameters (Start)
StoĂ&#x;en von Längsnuten (DIN138)
Passende Klemmhalter auf Seite // Suitable Toolholders on page
Toleranz C11. Geeignet ab Bohrungsdurchmesser 17,0 mm.
562, 564, 566, 568 Vergleichbare Werkzeuge auf Seite // Similar tools on page
Keyway broaching (DIN138)
547 Bitte Hinweise im Anhang beachten // Please read add. notes
Wichtige Hinweise // Important Hints (S./P. 602)
Tolerance C11. For use in bores as of diameter 17,0 mm.
C11 Scan QR-Code
Legende Legend
603
Oder besuchen Sie // Or Visit www.simtek.info/cp/467
S
WerkstĂźck Workpiece L
b
tmax R
w
Ă˜Dmin
7,13
0,85
8,12
1,05
10,12
1,05
12,15
1,35
) % ) % ) % F12.1012.10 B F12.1215.13 B
ATYT AGX1 ANTS AH8K AN91
S
mm
mm
mm
mm
6,0
17,0
20,0
5,0
2,6
BF12S.06
7,0
22,0
20,0
5,0
3,48
BF12S.06
WPD[
www.simtek.eu/ccode
0,85
L
mm
Connectcode
6,11
b C11
Ă˜Dmin (Min. Bohrung) Ă˜Dmin (Min. Bore)
R mm
Webcode
w mm
www.simtek.eu/webcode
R
Artikelnummer Part number
K467
8,0
22,0
20,0
5,0
3,52
BF12.08
10,0
30,0
21,5
5,0
4,35
BF12.10
12,0
38,0
21,5
5,0
5,25
BF12.12
É° Bestellbeispiel // Order Example: F12.1215.13 B GN39 (GN39 = Schneidstoff // Grade)
Info
Schnittdaten Cutting parameters
This chart should give you an approximate value for the cutting parameters. The values can vary depending on machine conditions and workpiece kind.
Dieses Diagramm stellt einen Annäherungswert dar, welcher in Abhängigkeit der Anwendungsund gegebenen Maschinenbedingungen abweichen kann.
0,10 0,09 0,08 0,07 0,06 Beispiel: Zustellung 0,06 mm/Hub bei 1100N/mm² Zugfestigkeit Example: Infeed 0,06 mm/pass if Tensile Strength is 1100 N/mm²
0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0 0
100
200
300
400
500
Die Schnittgeschwindigkeit wird maßgeblich durch die Maschinenbedingungen vorgegeben.
600
700
800
900
1000 1100 1200 1300 1400
The Cutting Speed is mainly influenced by the machine conditions and machine capabilities.