Voorburg
Een uitgave van Zicht Op Media
Serie Hoge Haaglanden: Leidschendam e.o. | Voorburg | Rijswijk | Wassenaar & Voorschoten
08
Tonzon Vloerisolatie Een slim idee!
10
14
Limeted Hästens Stokholm White
Mercedes-Benz Nieuw: vaste tarieven voor klein en groot onderhoud
20
Jaargang 24 - nr. 11 - 2014
Dekkers 45 jaar! Fijne feestdagen en een voorspoedig 2015
55ste editie Nieuwjaarsduik Scheveningen SCHEVENINGEN - Op Nieuwjaarsdag 2015, om klokslag 12 uur, zijn de Nederlandse wateren het domein van dappere duikers. Een extra feestelijk jaar, want de Nieuwjaarsduik viert zijn 55-jarig bestaan. Tel daar een record van 138 duiklocaties bij op en het feest is compleet. Het aantal aanmeldingen lijkt ook uit te lopen op een record: naar verwachting trotseren op 1 januari 2015 ruim 50.000 duikhelden de Hollandse wateren. De grootste Nieuwjaarsduik van Nederland vindt plaats in Scheveningen! Lees verder op pagina 3 Foto: Rutger Geerling
SMS* WENS NAAR 4333 EN
DONEER EENMALIG 2 EURO
®
OPGERUIMD STAAT NETJES. BERRY BLASTER drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. En dat zie je terug in de spiegel: opgeruimd staat netjes. YOUR LIVER, DA, ETOS & KRUIDVAT. ONLINE? VITAMINS.NL YOUR PARTY!
141203 BERRYBLASTER_62x40.indd 1
03-12-14 15:01
Stoelmatter 56 2292 JL Wateringen Tel: 070 - 399 1709 info@dcrn.nl www.dcrn.nl
2
December Feestmaand COLOFON
vers
gemene opmerking
bezoek
pl. in de Betuwe
14
splitsen
kledingstuk
huzarenstukje
zitplaats
12
taille succesnummer
6
haviksnest
zangspel
7
sportman
inwonend
1
kasteel
opschudding
vragend vnw.
devies
Zicht Op Media en verschijnt 11 keer per jaar in
nementen, voorstellingen of ander nieuws. Heeft
vier edities. Deze vier edities hebben een ge-
uw club, vereniging of organisatie een boeiende
combineerde oplage van 82.496 exemplaren.
activiteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan niet en laat het
delfstof
4
onze redactie altijd op zoek naar interessante eve-
10
telwoord
een zekere groot hert
‘Zicht Op Hoge Haaglanden’ is een uitgave van
nauwe doorgang
Verspreidingsgebieden:
ons weten! De eerstvolgende uitgave verschijnt
Leidschendam e.o., 23.626 exemplaren
weer op 2 februari 2015. U kunt uw kopij insturen
Rijswijk, 20.467 exemplaren
tot 19 januari 2015. Mail uw persbericht of mede-
Voorburg, 14.918 exemplaren
deling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar
Wassenaar & Voorschoten, 23.485 exemplaren
uitgeverij@zichtop.nl
Zicht Op Media hoofdkantoor:
Disclaimer
Dopheide 8-d, 9202 PB Drachten
Zicht Op Media is een handelsnaam van Uitgeverij
Tel.: 0512-584 100
Leeuwarden B.V. Zicht Op Media kan niet aanspra-
info@zichtop.nl, www.zichtop.nl
kelijk worden gesteld voor informatie in welke vorm
www.facebook.com/zichtopmedia
dan ook toegezonden door derde partijen, en
www.twitter.com/zichtop
stelt zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van commerciële uitingen en ingezonden berichten.
rondhout
voegwoord
grappenmaker
Vestiging Zwaag:
Zicht Op Media behoudt zich het recht voor om
De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag
ingezonden artikelen te weigeren of te bewerken.
Tel.: 0512 - 584 100
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke
hevig
3
Accountmanager: Marleen Osinga m.osinga@zichtop.nl • Tel.: 0229 - 855636
ik
Henk Doosje • h.doosje@zichtop.nl
2
halsjuk
Engels bier slaapplaats honingdrank
11
veeleer
Eindredacteur: Ivo Biesterveld bergplaats
i.biesterveld@zichtop.nl
voorbij
pl. in Overijssel
fijngebouwd
tevens
titel
13
kaassoort projectieplaatje pl. in Gelderland scheepstouw
5
hectare (afk.)
9
Tel.: 0229 - 855 634
Regio’s van Zicht Op: Arnhem-Noord & Centrum, Arnhem-Zuid, De Liemers, Lingewaard, Velp, Amersfoort-Noord e.o., AmersfoortMidden & Zuid, Soest & Baarn, Leusden e.o., Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden, Bussum e.o., Wijdemeren,
Vormgeving: Uitgeverij Publicar BV
Goeree Overflakkee, Schouwen-Duiveland & Tholen,
Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwar-
Rijswijk, Leidschendam e.o., Voorburg, Wassenaar
den, Heeft u vragen over de folderverspreiding?
&
Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157
e.o., Spijkenisse e.o., Voorne, De Hoeksche Waard,
Kopij evenementen en activiteiten
eerste vrouw pers. vnw.
toestemming van Zicht Op Media.
Voor plaatsing in ‘Zicht Op Hoge Haaglanden’ is
Voorschoten,
Naaldwijk
e.o.,
’s-Gravenzande
Albrandswaard, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, De Betuwe, Tiel e.o., Ede, Veenendaal, Wageningen/Bennekom, Overbetuwe
magma
8
bedehuis
2014-11
ongelovige
Jouw vliegcarrière start bij AIS Flight Academy! Open 20 de dag: cemb er Meld je nu aan!
(60 cent per gesprek)
(60 cent per gesprek)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Nieuwsgierig of vliegen iets voor jou is? Kom naar onze open dag op zaterdag 20 december 2014. Meld je aan via www.pilotinfo.nl of bel 0320-268799.
Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 10/2014: WINDSNELHEDEN De winnaar van € 20,- is deze maand: Mw. Pronk, Leidschendam
Aan de winnaar wordt een bedrag van € 20,- overgemaakt op het opgegeven bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 19 januari 2015 worden doorgebeld.
Perfection in Aviation
3
December Feestmaand
Vervolg van de voorpagina Foto: Rutger Geerling
evenement met zo’n 10.000 deelnemers. Te-
“De duik zelf duurt slechts een paar minuten,
genwoordig wordt het gesponsord door de
maar de voorpret en sfeer na afloop zijn mis-
levensmiddelenfabrikant Unox. Deze voorziet
schien nog wel de mooiste momenten van
de duikers van een oranje ijsmuts en voorziet
de Nieuwjaarsduiken. En zoals dat bij tradities
de dappere duikers van warme snert.
hoort, staan de gebruiken vast: met elkaar het koude water in en warme erwtensoep na
Frisse start van het nieuwe jaar
afloop.”
Tijdens het 55-jarige bestaan nemen de maximaal toegestane 10.000 deelnemers
Sinds de eerste duik in 1960 is het evenement
een duik in het koude Scheveningse water.
uitgegroeid tot een groot aantal duiken door
Zo vieren zij, samen met bikkels op 137 an-
heel Nederland en zelfs in het buitenland.
dere locaties in Nederland, gezamenlijk het
Liefhebbers van het Hollandse evenement
nieuwe jaar. Uiteraard in traditionele stijl: met
duiken op 1 januari inmiddels ook in Noor-
Unox-mutsen op het hoofd en na afloop ge-
wegen, Curaçao, Zuid–Afrika, Abu Dhabi en
nietend van een warme, welverdiende kop
tientallen andere landen het water in.
erwtensoep! Ok van Batenburg (84 jaar), duikStart het nieuwe jaar fris met een duik in het
send dat de zeewatertemperatuur hoger ligt
pionier van het eerste uur, begrijpt het succes
Meer over de Nieuwjaarsduik Schevenin-
koude Noordzeewater aan de Scheveningse
dan de afgelopen jaren en op dit moment
van de Hollandse traditie als geen ander:
gen: www.unox.nl/nieuwjaarsduik.
kust ter hoogte van de Pier. Ook voor de niet-
een verschil kent van ongeveer 2 graden met
dappere dodo’s is het een perfect dagje uit,
vorig jaar. Aanstaande koude lucht en vorst
want het is een prachtig schouwspel met al
kunnen de temperatuur van het water de ko-
die bibberende mensen. Om 10.30 uur start
mende tijd nog behoorlijk doen dalen, waar-
de inschrijving, rond 11.45 uur is het tijd voor
door het toch een frisse duik kan worden op
de gezamenlijke warming-up en om 12.00
1 januari.”
Foto: Rutger Geerling
uur gaat de duik van start. Alle deelnemers in Scheveningen ontvangen een muts,
Geschiedenis Nieuwjaarsduik
handschoenen, een herinneringsvaantje en
De duik in Scheveningen, waar men dus in de
het ‘Terugblik’, een speciale editie van de
winterse kou een duik in de Noordzee neemt,
Unox erwtensoep in blik.
begon in 1965 op initiatief van Jan van Scheijndel, de ex-Kanaalzwemmer van de Zwem-
Weersverwachting 1 januari 2015
club Residentie. De duik werd toen door ze-
De kans is groot dat 2014 als recordwarm de
ven deelnemers genomen. In de loop van
boeken ingaat volgens de meteoroloog van
de tijd groeide de nieuwjaarsduik van enkele
MeteoVista/Weeronline.nl: “Het is niet verras-
excentrieke fanatiekelingen tot een massaal
Een nieuw jaar, een nieuwe taal! SCHEVENINGEN - Nu Sinterklaas terug is naar Spanje, is het alweer bijna tijd voor Oud en Nieuw. Een tijd om vooruit te kijken en plannen te maken voor het nieuwe jaar. Daarbij horen natuurlijk enkele goede voornemens! Als u in uw goede voornemen op zoek bent naar persoonlijke groei en intellectuele stimulans, stel u dan als doel in 2015 een nieuwe taal te leren! Taleninstituut TaalTaal in Scheveningen biedt u de
Nederlands, Engels en Spaans. All You
ideale start: vanaf 19 januari beginnen
Can Talk richt zich puur op conversatie
er groepscursussen in maar liefst 20
en is bedoeld om u en uw medecursisten
talen.
aan het praten te krijgen. Hierdoor heeft u net dat beetje extra zelfvertrouwen om
Mocht u uw kennis van het Engels willen
zichzelf in het buitenland goed te kunnen
oppoetsen: geen probleem. Bent u wat
redden.
avontuurlijker ingesteld en wilt u een taal leren die volledig nieuw voor u is,
Open Dagen!
ook dat is mogelijk! Elke taal kan vanaf
Kortom: TaalTaal doet er alles aan om uw
beginnersniveau gevolgd worden, maar
goede voornemen werkelijkheid te laten
ook hogere niveaus behoren tot het
worden! Als u één seizoen volgt, dan
aanbod.
bent u in maart met uw voornemen voor het hele jaar klaar. Geïnteresseerd? Kom
De docenten weten zeer veel over zowel
langs op de Open Dagen!
taal als cultuur en zullen hun lessen dan ook verlevendigen met relevante
Op
informatie en weetjes. U zult altijd kunnen
16.00), woensdag 7 januari (18.00-21.00)
zaterdag
13
december
(13.00-
genieten van afwisselende lessen van
en zaterdag 10 januari (13.00-16.00)
hoge kwaliteit.
kunt u een kijkje komen nemen en met één van de docenten praten. Bellen of
Naast de reguliere lessen heeft TaalTaal
e-mailen kan ook, via 070-322 60 91 en
ook
info@taaltaal.nl.
het
conversatie-concept
All
You
TaalTaal
is
gevestigd
Can Talk. Deze gratis aanvullende lessen
aan de Hoge Prins Willemstraat 226E in
worden nu aangeboden bij de cursussen
Scheveningen.
MBO Maasland - Maasland
OPEN DAGEN
Lentiz mbo-opleidingen Jouw MBO in de regio!
Vrijdag 30 januari 2015 Zaterdag 31 januari 2015 Kijk voor alle Open Dagen op www.lentiz.nl
19.00 - 21.00 uur 10.00 - 13.00 uur
4
December Feestmaand Kerstconcert met samenzang Voorburgs Opera Koor
Schoonheidssalon Beleza Beauty Care Geen wonderen.... maar resultaten Wij geven u een op uw wensen en huid afgestemd advies om gerichte resultaten te bereiken. Gespecialiseerd in o.a.: • Huidverbeteringsbehandelingen • Laseren door huidtherapeute • • Permanente make-up • Voetverzorging • Detox voetenbadje
Heeft u een vraag of wilt u meer weten over onze mogelijkheden neem dan contact met ons op. Schoonheidssalon Beleza Beauty Care Sir Winston Churchilllaan 370 F 103 2285 SJ Rijswijk, 070-3942007
www.beleza-beauty-care.nl
REMTO
LEIDSCHENDAM / VOORBURG - Het Voor-
Het kerstconcert staat onder algehele leiding
burgs Opera Koor zingt mooie bekende
van dirigent Peter Janka. Het Voorburgs Opera
en onbekende kerstliederen, tijdens haar
Koor wordt begeleid door pianiste Natasja
kerstconcert op vrijdag 19 december in
Douma. Solisten zijn Anjo de Bruin mezzoso-
de Hulp en Heilkerk, G.G.Z. Haagstreek
praan, Anuschka Pedano Altviool en Henk
Rivierduinen, aan de Veursestraatweg
Nichting pianist begeleider. Het kerstconcert is
185, te Leidschendam. Op het program-
gratis en begint om 19.30 uur, de kerk is open
ma staan kerstliederen uit o.a. Neder-
om 19.00 uur. Er is veel parkeergelegenheid
land, Duitsland, Frankrijk, Rusland. De
en het openbaar vervoer stopt voor de deur.
samenzang bestaat uit bekende Neder-
Wilt u meer informatie bezoek onze site,
landse kerstliederen.
www.voorburgsoperakoor.nl.
Tsjechische pistes Wintersport in het Tsjechische Reuzengebergte
Vakantiepark Belvédère Het vakantiedorpje Javorník is gelegen in het Tsjechische Reuzengebergte. Hier bieden wij diverse particuliere vakantiehuizen aan.
www.remto.nl Remto beschikt over een zeer ruim assortiment, snelle service en vakkundige medewerkers. Wij leveren standaard A-kwaliteit onderdelen, maar ook voor het oudere wagenpark kunnen wij u voorzien van goedkopere, maar tevens kwalitatieve alternatieven.
Vestiging Zoetermeer Remto Automaterialen BV Fokkerstraat 1 2722 NH Zoetermeer
Vestiging Nootdorp Remto Automaterialen BV Ambachtshof 3 2632 BB Nootdorp
Telefoon: 079 - 316 50 61 Telefax: 079 - 316 51 95 E-mail: info@remto.nl
Telefoon: 015 - 310 51 51 Telefax: 015 - 310 51 53 E-mail: Nootdorp@remto.nl
REMTO AUTOMATERIALEN - GEREEDSCHAPPEN - BANDEN
Vanuit het dorp zijn tal van skigebieden goed te bereiken. De sneeuwzekerheid is erg hoog. Door de uitstekende kwaliteit en hoeveelheid sneeuw kent men hier een lang winterseizoen dat loopt van december tot april. Het 40 kilometer lange Reuzengebergte is een uitstekend gebied voor zowel skiërs als snowboarders. Er is ook een 3 kilometer lange afdaling per slee en tot slot leent het gebied zich ook voor langlaufers. Net iets voor u!
Prijsvoorbeelden Vakantiepark Belvédère Chalet 8-persoons Van Voor 20.12 - 03.01 € 750 € 675 03.01 - 14.02 € 525 € 450 14.02 - 28.02 € 750 € 675 Prijswijzigingen onder voorbehoud. Zie www.familieparken.nl/zobj voor de actuele prijzen. Bijkomende kosten: toeristenbelasting € 0,50 p.p.p.d., lakenpakket € 7,50 p.p., schoonmaak € 50, verbruikskosten € 75 p.w. en reserveringskosten € 30.
1k0ort% ing
T 0184 - 422 001
/ZOBJ
5
December Feestmaand Drie tips voor veilige kerstverlichting KERST - Naarmate de decembermaand nad-
ting verkocht. Een groot voordeel van deze ver-
ert, versieren steeds meer mensen hun huis en
lichting is dat ze in de fabriek volledig gesealed
tuin met gezellige verlichting. De kerstverlicht-
en afgemonteerd wordt. De lampjes kunnen
ing wordt ook alweer volop aangeprezen in
dus niet vervangen worden. Bij het vervangen
de winkels. Helaas blijkt in de praktijk dat veel
van de lampjes ligt namelijk het grootste ge-
kerstverlichting van onvoldoende kwaliteit is,
vaar, omdat er contactjes los kunnen raken.
op een verkeerde manier gebruikt wordt of zelfs in beschadigde toestand aangesloten
Daarnaast zijn led-lampjes steviger en kun-
wordt. Om tijdens de feestdagen ongelukken
nen ze tegen een stootje. Bovendien worden
door onveilige verlichting te voorkomen geeft
de lampjes niet warm, zoals de ‘ouderwetse’
DEKRA, een onafhankelijk testinstituut, drie tips
lampjes. Tegenwoordig is er ook steeds meer
voor veilige kerstverlichting.
verlichting te koop met een adapter of transformator die voor een lagere en dus minder
Tip 1: Koop kerstverlichting die voorzien is
gevaarlijke spanning zorgen. Let ook bij de
van een erkend keurmerk
voeding op of deze voorzien is van een erkend
Kerstverlichting en andere seizoensverlichting
keurmerk.
brengen vaak een groter gevaar met zich mee, omdat er doorgaans ouderwetse verlichting van
Tip 3: Controleer voor gebruik of de lampjes
230 volt wordt gebruikt en de lampjes vervang-
en de bedrading niet beschadigd zijn
baar zijn. Dit verhoogt het risico op aanraking
Het lijkt vanzelfsprekend, maar veel mensen
van bedrading en losse contactjes. Kerstverlich-
slaan de controle van de kerstverlichting over.
ting is een product, dat niet te duur mag zijn en
Toch is het controleren op beschadigde be-
waarbij producenten een balans zoeken tussen
drading of lampjes essentieel. Beschadigingen
kwaliteit c.q. materiaal en veiligheid. Daarom is
kunnen zorgen voor een elektrische schok van
kerstverlichting over het algemeen al gevoeliger
230 volt bij aanraking of brand in huis.
voor beschadigingen. Het is dus belangrijk om te kiezen voor verlichting die voorzien is van een
Ook is het belangrijk om te controleren of alle
erkend keurmerk, zoals KEMA-KEUR. Zo weet u
lampjes branden. Voorheen viel het hele licht-
zeker dat u een veilig product koopt dat uitvoe-
snoer uit wanneer één van de lampjes kapot
rig getest en goedgekeurd is.
was, maar tegenwoordig gaan de overige lampjes nog feller branden en worden ze dus
Tip 2: Kies voor led-verlichting in plaats van
nog warmer. Zeker in combinatie met droge
de ‘ouderwetse’ lampjes
materialen van een kunstkerstboom of versie-
Tegenwoordig wordt er steeds meer led-verlich-
ringen is het risico op brand dan ook groter.
Nieuw in museum Beelden aan Zee Gipsotheek aan Zee nu open voor publiek
Iedereen kent wel een standbeeld in Nederland. In de vele monumenten die Nederland rijk is, zien we vaak iets terug van onze vaderlandse geschiedenis. In de Gipsotheek, een nieuwe ruimte in museum Beelden aan Zee, wordt het artistieke proces voorafgaand aan deze standbeelden ontrafeld. De beelden en studies in gips bieden inzicht in de totstandkoming van moderne beeldhouwkunst in Nederland en documenteren deze ontwikkeling tot in detail. De collectie van de Gipsotheek aan Zee is rond twee kerncollecties opgebouwd; de collecties uit de ateliers van beeldhouwers Mari Andriessen (1897-1979) en Cor Hund (1915-2000). De Gipsotheek geeft inzicht in de ontwikkeling van enkele van de bekendste standbeelden in Nederland waaronder de Amsterdamse ‘Dokwerker’ waarvan de studies in de Gipsotheek te zien zijn. Met dit ruime, en nog groeiende aanbod van unieke gipsmodellen biedt Gipsotheek aan Zee een blijvend overzicht van de stepping stones van de moderne beeldhouwkunst in Nederland. De Gipsotheek aan Zee wordt mogelijk gemaakt door:
Museum Beelden aan Zee De vorm van museum Beelden aan Zee lijkt op die van een schelp; aan de buitenkant is alleen de zacht beige muur te zien en pas binnenin openbaart zich het door architect Wim Quist ontworpen museumgebouw. In de verschillende zalen en terrassen worden zo’n twaalf tentoonstellingen per jaar georganiseerd met internationale moderne beeldhouwkunst in de meest uiteenlopende materialen en stijlen. Uniek is het uitzicht op zee vanaf de beeldenterrassen en vanuit de Zeezaal waar de wisselende collectie van het museum te zien is, met werk van Armando, Atelier van Lieshout, Stephan Balkenhol, Zadok
Ben-David, Fernando Botero, Caspar Berger, Tom Claassen, Wessel Couzijn, Tony Cragg, Per Kirkeby, Giacomo Manzú, Igor Mitoraj, Jan Meefout, Thom Puckey, Marc Quinn, Johan Tahon, Shinkichi Tajiri, Ossip Zadkine en vele anderen. Het museumcafé heeft zo lang het weer het toelaat een prachtig terras op de zonnige patio; het assortiment wisselt met de seizoenen. De museumshop heeft een steeds wisselend assortiment met kunstboeken en cadeau’s. Kijk voor activiteiten in de kerstvakantie op: www.beeldenaanzee.nl
6
December Feestmaand Streekdierentehuis ’t Julialaantje: Jantien; al 9 maanden in het asiel! vende baas kan ze netjes naast lopen en kan
crew.nl adventure store
ze zich goed gedragen als je andere honden tegenkomt.
Het adres voor al uw outdoor artikelen, zoals wandelschoenen, wind en waterdichte winterjassen, rugzakken, mutsen, handschoenen enz
Ook verwachten we dat ze, na gewenning, best een paar uurtjes alleen thuis kan blijven.
winter actie
Ook al vinden we het een voorrecht om haar al die tijd al te kennen en zijn we na 9 maan-
Bij aankoop van 2 artikelen op elk 2e artikel 30% korting (op het laagst geprijsde artikel en met uitzondering van lopende acties) Deze actie loopt tot 31 december. Herenstraat 155, 2271 CE Voorburg | Gratis parkeren onder het viaduct | 070-737 08 83 Brabantse Turfmarkt 29, 2611 CL Delft | 015-214 77 73
G=G Hairstyling breidt uit en komt met een leuke actie! Vanaf nu kunt u ook bij ons terecht voor de volgende beautybehandelingen: epileren met touw (gezichtsontharing) • wenkbrauwen € 10 nu € 7 gezicht compleet € 25 nu € 15 • wimperextensions nieuwe set € 45 nu € 35 Voor meer informatie of voor het maken van een afspraak, kunt u bellen naar 070-3838016. Wij staan graag voor u klaar! Met vriendelijke groeten, Team G=G Hairstyling De actie is geldig tot en met 31 januari 2015 Van Arembergelaan 121 Voorburg
den behoorlijk gehecht aan ons vriendinnetje, we zien haar heel graag zo snel mogelijk naar een leuke baas vertrekken! REGIO- Deze maand vraagt Dierenasiel en
We bekijken uiteraard wel of we haar goed bij
Pension ‘t Julialaantje uw speciale aan-
iemand vinden passen, want deze plaatsing
dacht voor Jantien, die al 9 maanden in het
moet gewoon blijvend zijn en Jantien verdient
asiel zit. En het trieste is dat dit nog niet het
een gouden mandje! Ze heeft al genoeg ver-
ergste is wat Jantien in haar leven meege-
anderingen in haar leven gehad... Dus heeft
maakt heeft. Ze schijnt, dit hoorden we een
u geen andere dieren in huis en geen kleine
tijdje nadat ze gevonden was, de eerste 7
kinderen en zoekt u een leuke hond om lekker
maanden van haar leven grotendeels in
veel mee te wandelen? Vraag dan eens naar
een kast opgesloten gezeten te hebben.
onze Jantien!
Ook is er met haar gefokt, dat was wel aan haar te zien (inmiddels is ze bij ons gesteri-
Wanneer u diegene bent die een fijn thuis
liseerd).
kan geven aan Jantien of aan één van de andere dieren die in ons asiel verblijven, dan
Ondanks dit alles is Jantien nog steeds vrolijk
mag u gerust even bellen of langskomen.
en lief, wat een knap wijfie is het dan toch?!
Streekdierentehuis ’t Julialaantje, Julialaantje
Oké, ze kan niet bij de eerste de beste ge-
50, Rijswijk. Meer informatie via telefoon: 070-
plaatst worden; ze heeft haar voorkeuren qua
3902192, e-mail: info@asieljulialaantje.nl. Het
mensen, en samenleven met andere dieren
asiel is geopend op maandag t/m vrijdag
lijkt ons niet zo’n goed plan, maar het is een
van 13.30 tot 16.30 uur en op zaterdags van
heerlijke hond om mee te lopen, hardlopen,
10.00 tot 14.30 uur.
fietsen, knuffelen, enz. Met een leidingge-
Zie ook: www.asieljulialaantje.nl.
AANBIE DING: van € 17 45,voor € 1 295,-
or Ook vo ele origin s. cadeau
AANBIED ING: Vitrineka st teak van € 132 5,-
voor € 10 9
5,-
100x100 € 695,Worteltafels: div. afmetingen op voorraad
Wij wensen u fijne kerstdagen en een gezond en gelukkig 2015.
www.dessa.nl
MTAFELS BOOMSTA p voorraad div afm. o 0 ING 180X9 AANBIED ,5 4 VAN € 12 25,9 € R O VO
Korting op ban ken van € 50 ,tot € 35 0,-
al onze zijn van N banken ederl Fabricaat ands
Woonhart Zoetermeer - (In de passage) - Coppeliaschouw 14 - 2726 JA Zoetermeer - 079-3312148
7
December Feestmaand
Ovenlijn met wifi: Nederland is er klaar voor Een interessant verschil is ook te zien wanneer je 50-plussers vergelijkt met mensen onder 50 jaar; mensen jonger dan 50 jaar zeggen vaker hier (zeker) wel voor open te staan dan 50-plussers (59% vs. 47%). Home Connect App Hoewel voor 40% van de Nederlanders de ontwikkeling van wifi-bedienbare apparaten als een ‘ver van mijn bed show’ voelt, denkt wel bijna de helft van de Nederlanders (46%) dat in de toekomst nagenoeg alle elektronische apparatuur in huis vanaf een smartphone of tablet bedienbaar wordt. Siemens heeft alvast een begin gemaakt. Met een standaard wifi-verbinding kunnen alle iQ700-apparaten via de Home ConnectWONEN - Een leven zonder smartphone of
nieuwe ovenlijn en Home Connect-app deed
bezit hoog (> 90%). Daar staat tegenover dat
app vanaf een tablet of smartphone worden
tablet is niet meer voor te stellen. Smart-
Siemens onderzoek naar de meningen van
maar liefst 71% van de Nederlandse huishou-
bediend.
phones zijn ongekend populair en steeds
Nederlanders over wifi-bedienbare huishoud-
dens nog geen apparaten in huis heeft die
meer Nederlanders bedienen bijvoorbeeld
apparaten. De ovenlijn met wifi is vanaf 2015
met de smartphone of tablet bedienbaar zijn.
De functies van de Home Connect-app wor-
hun geluidsinstallatie via een app. Maar keu-
beschikbaar.
Maar dat percentage zal langzaam maar ze-
den precies aan het desbetreffende Siemens
ker dalen.
apparaat aangepast: van controle en be-
kenapparaten bedienen via wifi vanuit de
diening op afstand tot en met aanvullende
luie stoel? Met de introductie van de nieuwe
Nederlander is nieuwsgierig
wifi-ovenlijn iQ700 van Siemens wordt dit
naar ‘connectivity’
Vooral mannen willen
diensten. De consument kan bijvoorbeeld
realiteit. Deze wordt bediend via de Home
De vraag is of Nederland ook toe is aan wifi-
huishoudapparaten met wifi
push-berichten krijgen, waar men zich ook
Connect-app en etaleert Siemens’ visie op
bedienbare huishoudapparaten? En dat is zo:
Gemak (54%) wordt gezien als grootste voor-
bevindt, en lezen dat ‘het deeg is gerezen’,
het veranderende dagelijkse leven van nu
maar liefst 54% van de Nederlanders staat
deel, maar ook flexibiliteit (29%) en het be-
‘het vlees gaar is’ of dat de vaatwasser ‘klaar
én de toekomst. Het huishoudelijke online
open voor connected huishoudapparatuur.
sparen van tijd (24%) worden genoemd als
is om te legen’. De connectiviteitsoplossingen
netwerk wordt daarmee werkelijkheid.
De ‘bedieningstools’ hebben ze al in huis:
pre’s. Opvallend is dat vooral mannen de in-
van Siemens maken het ook mogelijk om ac-
meer dan driekwart van de Nederlanders
novatieve apparaten wel zien zitten (61%). En
cessoires te bestellen, een digitaal kookboek
Maar staan Nederlanders hier voor open?
(76%) heeft een smartphone. Vooral binnen
zelfs 2 op de 10 denkt dat ze door een oven
in te zien en energie- en watersparende pro-
Ter gelegenheid van de introductie van haar
huishoudens met kinderen is het smartphone-
met dergelijke foefjes vaker zouden koken!
gramma’s te raadplegen.
Hersenletsel zorgt voor persoonlijke aardverschuiving Jaarlijks lopen ongeveer 160.000 mensen een vorm van hersenletsel op. Naar schatting hebben op dit moment 500.000 mensen nog dagelijks te maken met de ernstige gevolgen ervan. Naast taalstoornissen en aandachtsproblemen komen gedragsveranderingen ook veel voor. Dit heeft grote impact op mensen met hersenletsel, maar ook op hun omgeving. Redenen te over voor de Hersenstichting om deze maand dit onderwerp extra onder de aandacht te brengen. Een vorm van hersenletsel is traumatisch hersenletsel. Dit is hersenletsel dat wordt veroorzaakt door een ongeval
Kijken dus: 17 december om 17.40 uur op NPO2.
in het verkeer, een val of een klap op het hoofd. Jaarlijks lopen naar schatting 85.000 mensen traumatisch hersenletsel op. Ruim 21.000 mensen worden zelfs in het ziekenhuis opgenomen met deze diagnose. Ingrijpende gevolgen Hersenletsel heeft vaak drastische gevolgen voor de patiënt en zijn of haar omgeving. Want zelfs als de lichamelijke gevolgen mee lijken te vallen, kunnen de gevolgen op andere gebieden groot zijn en iemands leven zeer ingrijpend veranderen. Denk aan taalstoornissen, aandachtsproblemen en gedragsveranderingen. Vooral met dit laatste probleem weten veel mensen niet om te gaan. De balans in iemands persoonlijke kenmerken kan verschuiven. Partners van mensen met een hersenaandoening of hersenletsel geven vaak aan dat deze gedragsveranderingen op den duur het moeilijkste zijn om mee om te gaan.
Na hersenletsel komen gedragsveranderingen veel voor. Dit heeft grote impact op de getroffene, maar ook op de naasten.
Meer aandacht voor hersenletsel Op woensdag 17 december staat traumatisch hersenletsel ook centraal in de thema-uitzending van het televisieprogramma Tijd voor Max. In deze uitzending vraagt de Hersenstichting aandacht voor de noodzaak van onderzoek naar een oplossing voor de gevolgen van traumatisch hersenletsel.
Zorgwijzer Gedragsveranderingen De Hersenstichting heeft daarom in samenwerking met dr. Daniëlle Boelen, klinisch neuropsycholoog, de Zorgwijzer Gedragsveranderingen uitgebracht. ‘Iemand verandert soms zo drastisch dat
Geef om je hersenen Steun de Hersenstichting. Geef via www.hersenstichting.nl of doneer op IBAN: NL18 INGB 0000 000 860
De Zorgwijzer Gedragsveranderingen geeft informatie en tips over hoe om te gaan met de gevolgen van hersenletsel.
je hem of haar niet meer goed herkent. Het is bijna een persoonlijke aardverschuiving. Dat is moeilijk om mee om te gaan,’ legt de auteur Boelen uit. De Zorgwijzer biedt praktische tips om zo goed mogelijk met de gevolgen om te kunnen gaan. Er is aandacht voor onder andere communicatie, dagelijkse activiteiten en het hanteren van gedrag en emoties. Ook zijn er veel uitspraken van patiënten en naasten opgenomen, die illustreren welke impact gedragsveranderingen op het dagelijkse leven kunnen hebben. U kunt deze Zorgwijzer nu voor € 5 bestellen op www.hersenstichting.nl
De Hersenstichting zet alles op alles om hersenen gezond te houden, hersenaandoeningen te genezen en patiëntenzorg te verbeteren. Om dit te bereiken laten we onderzoek doen, geven we voorlichting en voeren we vernieuwende projecten uit.
8
Klussen en Wonen
Een Zicht Op special
TONZON Vloerisolatie Een slim idee!
Zachte of strenge winter?
“Ik woon nu altijd comfortabel”
TONZON Vloerisolatie • een slim idee Meer wooncomfort en hoog financieel rendement TONZON Thermoskussens hebben een bijzonder isolerend effect waardoor de vloer warmer wordt dan bij alle andere soorten vloerisolatie. Dankzij deze warmere vloer krijgt u meer wooncomfort en stookt u minder waardoor ook de energie besparing hoger is. De gemiddelde besparing bedraagt 15% tot 20% bij gewone woningen. Bij woningen met vloerverwarming kan dit oplopen tot wel 40%. De Thermoskussens worden gecombineerd met
een stevige Bodemfolie zodat ook vocht uit de kruipruimte voorgoed verleden tijd is. Diverse reumapatiënten melden spontaan dat klachten verminderen door het warmere en droge klimaat onderin de woning. Vloerverwarming Reageert uw vloerverwarming traag? Met TONZON Vloerisolatie blokkeert u het warmteverlies en bespaart u tot wel 40% op uw stookkosten.
Heel betaalbaar TONZON vloerisolatie is bovendien heel betaalbaar waardoor het rendement extra hoog is, veel hoger dan op een spaarrekening. Richtprijs all-in TONZON vloerisolatie: - 30 m2: € 1.325,- 50m2: € 1.850,• T: 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl
Bekijk de mogelijkheden voor u en vraag een gratis offerte aan.
www.tonzon.nl
Klussen en Wonen
9
Een Zicht Op special
Waarom op die koude vloer blijven wonen?
Ga behaaglijk en zuinig de winter in de Thermoskussens Het TONZON-systeem
- zelfs volledig worden geblokkeerd.
is eenvoudig te plaatsen en omdat het
TONZON-folie kent relatief de hoogste isola-
opvouwbaar is, kan het nog worden toe-
tiewaarde en wordt naadloos verwerkt. Het
gepast in krappe kruipruimtes waar je met
materiaal is niet irriterend of giftig en snel en
andere materialen al niet meer kunt ko-
zonder problemen te verwerken. Tijdens het
men.
aanbrengen van het isolatiemateriaal is het niet nodig de woning tijdelijk te verlaten.
Naast alleen vloeren kunnen ook zolders
ENSCHEDE - Veel woningen op de begane
mosfles en bestaat uit volledig opvouw-
grond hebben een koude vloer. Een koude
bare zogenaamde ‘Thermoskussens’. De
vloer is niet behaaglijk en zorgt voor een
meeste fabrikanten van conventioneel
hoge energierekening. TONZON heeft een
isolatiemateriaal verwerken de lucht tus-
uniek isolatieconcept ontwikkeld dat beter
sen vezels of in cellen. Het isolatiemate-
isoleert dan andere systemen en waarbij
riaal krijgt daardoor een groot volume en
de vloer nog warmer wordt dan die van
dagelijks rijden vrachtwagens door stad
nieuwbouwwoningen. Dankzij de warmere
en land die in wezen niet veel anders dan
vloer hoeft de kachel minder hard en
lucht vervoeren (en tegelijk onnodig veel
minder vaak aan. Deze besparing op
CO2 uitstoten).
en buitenmuren perfect geïsoleerd wor-
TONZON BV
den met TONZON Thermosheets. Een
Ir. Schiffstraat 220
koude buitenmuur kan van binnenuit met
7547 RD Enschede
een voorzetwand worden geïsoleerd en in
(0900) 28 66 966 (€ 0,10 p/min)
een dak of onder de vloer kan de warm-
info@tonzon.nl
testroom - en dus het verlies van warmte
www.tonzon.nl
stookkosten levert aanzienlijk meer rendement op dan een spaarrekening. Bijko-
TONZON voegt de lucht niet eerder toe
mend voordeel is dat ook de kruipruimte
dan op de plaats van bestemming: bij
opdroogt waardoor veel vochtproblemen
de klant thuis. De transportkosten kun-
in huis verleden tijd zijn.
nen daardoor aanzienlijk lager zijn en bij isolatie van grotere woningen wordt het
De revolutionaire TONZON-isolatiemethode
materiaal zelfs gratis aan huis bezorgd.
is gebaseerd op het principe van de ther-
De lucht wordt ter plekke toegevoegd in
Rijndijk 2 G - 2394 AH Hazerswoude Rijndijk T: 071-3410123 - www.mbc-light.nl
• HOUTKACHELS • GASSFEERHAARDEN • ELEKTRISCHE SFEERHAARDEN • BIOSFEERHAARDEN • SCHOUWEN Nu bij aankoop van een houtkachel gratis vloerplaten t.w.v. € 165,-
Haardschermen, haardstellen en nog veel meer accessoires Firma Westenberg - Maanweg 58 - Den Haag - Tel. 070-3832280 Geopend di. t/m za. van 10.00 tot 17.00 uur - www.dehoutkachel.nl
10
Een Zicht Op special
Klussen en Wonen
Limited Edition 2014 Hästens Stockholm White NU TIJDELIJK VERKRIJGBAAR VANAF €6.990* Geïnspireerd door de iconische kleur “Stockholmsvit”, ontwikkeld in Zweden in de jaren ‘50, is het 2014 Limited Edition bed een eerbetoon aan onze afkomst. Dit bijzondere bed is handgemaakt van de beste natuurlijke materialen en generatie op generatie ontwikkeld voor het ultieme slaapcomfort. Een bijzonder bed voor een bijzonder persoon.
hastens.com
Klussen en Wonen
11
Een Zicht Op special
Hästens Limited Edition
Opa Lodewijk
Zoon Lodewijk
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij
REGIO - Hästens is een Zweeds bedden-
we met de hand van de beste natuurlijke ma-
merk. Het familiebedrijf is gevestigd in
terialen. Zo zorgen we voor optimaal comfort
Köping en werd in 1852 opgericht. Het
en een ultieme nachtrust. Om de bijzondere
behoort tot de oudste beddenfabrikanten
geschiedenis van Hästens te vieren, presente-
van Zweden. Hästens hecht veel waarde
ren we de Limited Edition ‘Hästens Stockholm
aan duurzaamheid. Alle bedden worden
White’. Geïnspireerd op de iconische en echt
handgemaakt van honderd procent natu-
Zweedse kleur ‘Stockholmsvit’ past deze in ie-
urlijke materialen zoals katoen, paarden-
der interieur. Een Hästens klassieker met een
haar, vlasvezel en wol.
moderne twist!
Door het gebruik van duurzaamheid heeft een
Satin Pure bedlinnen collectie
Hästens matras een levensduur van wel 25 jaar.
Nieuw voor het najaar is de Satin Pure bed-
Een Hästens bed zorgt voor optimale vocht-
linnen collectie. Deze sluit naadloos aan op
transportatie door de natuurlijke materialen.
de Limited Edition ‘Hästens Stockholm White’,
Daarnaast wordt het matras altijd beschermd
maar ook op ieder ander Hästens bed. De col-
door een topmatras. Dit betekent dat u altijd
lectie is gemaakt van honderd procent natuur-
in een droog en comfortabel bed slaapt! Door
lijke materialen. Dit zorgt voor een complete
regelmatig het matras te keren en te masseren
Hästens slaapervaring. De Satin Pure bedlinnen
blijft uw Hästens bed in topconditie.
zijn verkrijgbaar in elf effen kleuren met een satijnen glans.
Limited Edition Al generaties lang maken we bij Hästens met
Kijk voor meer informatie op
veel liefde onze bedden. Ieder bed maken
www.Hästens.com.
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw
kleinzoon Lodewijk
TOTALE MEUBELRESTAURATIE
Gespecialiseerd in herstoffering van banken en fauteuils, vernieuwing van binnenwerken, fauteuils op lengtemaat maken. Fineren en Politoeren, leerreparatie, antiekrestauraties, biezen, rieten en rotan stoelen. Vloerbedekking en gordijnen. Optimale service, garantie en kwaliteit. Wij halen en brengen gratis! Meubelstoffeerderij Lodewijk Reinkenstraat 111, Den Haag, Tel 070-392 23 44 Tel. Wassenaar: 070-5118825 • Tel. Leidschendam: 070-3989944 Geopend: maan-, dins-, donderdag van 9.00 - 17.00 uur woens- en vrijdag van 9.00 - 14.00 uur, zaterdag: op afspraak
www.stofferinglodewijk.nl • info@stofferinglodewijk.nl
12
Klussen en Wonen
Een Zicht Op special
Keukenrenovatie: voordelig en duurzaam maatwerk NOOTDORP - Biologisch voedsel, milieuvriendelijke energie, verantwoorde kleding en cosmetica, duurzaam bouwen en verbouwen. Steeds meer mensen realiseren zich dat het lastig leven is tussen steeds maar hoger wordende afvalbergen. Er komen steeds meer initiatieven als ruilhandelsites, Marktplaats floreert, je kunt in elke stad goedlopende tweede-handskledingzaken vinden. Logisch eigenlijk, want waarom zou je iets weggooien wat nog goed is? Ook in de ‘keukenbranche’ is die ontwikkeling naar ‘renovatie in plaats van nieuw’ een trend geworden. Keukenvernieuwer Paul Kuiper weet daar alles van. Hij is aangesloten bij De Keukenvernieuwers, de landelijke marktleiders op dit gebied. Kuiper werkt al jaren met veel succes in het gebied rond Wassenaar, Zoetermeer, Delft en Den Haag.
Kuiper zegt: “Een keuken opknappen loont. Afvoer en leidingen liggen er al, het originele frame kan ik vaak prima gebruiken en daarom hoef ik eigenlijk nauwelijks te breken. Een keuken ziet er in korte tijd compleet anders uit. Kijk maar eens wat er gebeurt als ik de oude keukendeurtjes vervang of er nieuwe grepen op zet. Zulke ingrepen maken een enorm verschil. Een mooie nieuwe spoelbak met een moderne kraan Het is zelfs mogelijk een nieuw werkblad over het oude aanrecht te plaatsen - er is veel meer mogelijk dan men denkt!”
KOSTENBESPAREND Paul Kuiper: “Het spreekt vanzelf dat zo’n werkwijze kostenbesparend is en goed voor het milieu. We gooien alleen het meest noodzakelijke weg. Dat scheelt op de afvalberg! Het resultaat is er niet minder om: meestal geloven klanten hun ogen niet als ze het resultaat zien. De tientallen enthousiaste referenties op de site van De Keukenvernieuwers spreken wat dat betreft boekdelen!” Paul Kuiper vervangt ook alle keukenapparatuur. “Ook daar kan winst geboekt worden; een koelkast die niet goed sluit is een gemene energievreter.”
‘Het is precies geworden zoals we wilden - en nog mooier!’
ALLROUND “Als wij zeggen: Uw oude keuken in een nieuw jasje, dan menen we dat ook. Wij hebben zoveel kennis en kunde in huis dat we alles zelf kunnen uitvoeren - tot het loodgieters- en stucwerk toe. Wij adviseren de klant thuis; we kunnen via onze uitgebreide monstercollectie echt heel veel laten zien. ‘We brengen de showroom bij de klant thuis’ is mijn motto.
∑ De keukendeurtjes, keukenkastjes en werkbladen worden in een Nederland se fabriek gemaakt. Daardoor is accu raat maatwerk mogelijk.
Het is veel voordeliger uw keuken te renoveren dan om met veel hak- en breekwerk een geheel nieuwe keuken te laten installeren.
www.dekeukenvernieuwers.nl
Op de site van De Keukenvernieuwers staan tientallen reacties van tevreden klanten. Mevrouw Spaan uit Zoetermeer: ‘Hoe is het mogelijk dat met nieuwe kastdeurtjes, een nieuw aanrechtblad en een kraan een metamorfose van je keuken ontstaat?’ Of deze: ‘Onze “recht toe recht aan” keuken van ruim 25 jaar oud is recentelijk gerenoveerd door Paul Kuiper en zijn team. Kernwoorden zoals hij op ons overkwam zijn: een no nonsense aanpak, gedegen advies (inderdaad een showroom aan huis), nakomen van afspraken en bovenal creatief oplossen van uitdagingen die je al gauw tegenkomt als een keuken vernieuwd dient te worden...’
∑ De BTW over het werk is 6% ∑ CBW-erkend: veilig zaken doen ∑ Keukenrenovatie: ideaal ter ondersteuning van de verkoop van een huis. ∑ De Keukenvernieuwers: ook bij waterschade in de keuken
Meer informatie? Paul Kuiper T 06 52 54 07 19 paulkuiper@dekeukenvernieuwers.nl
Stadswoningen
Fraaie nieuwbouw in de Bomenwijk Delft
excl. parkeerplaats.
Prachtig wonen, dichtbij het centrum.
v.a. €
137.500,- v.o.n.
Appartementen
v.a. €
149.900,- v.o.n.
excl. parkeerplaats.
De Hofmeesters, een royale woonplek!
Lindebloesem (fase 2c)
5 eengezinswoningen vanaf €€€ 249.000 v.o.n.
14 ruime herenhuizen vanaf € € 288.000 v.o.n.
Bomenwijk groeit door leveninhofmeesters.nl
0174 - 22 50 55
070 - 342 01 01
Bomenwijkgroeitdoor.nl
Elzenbloesem
Lindebloesem
T. 015 - 213 41 34 T. 015 - 212 52 88 Molslaan 43, Delft
Oude Delft 110-A, Delft
13
December Feestmaand Het enige echte item - jeans
RIJSWIJK - Een jeans met de perfecte
detail waardoor je tijdens de feestdagen
pasvorm is onmisbaar in een garderobe,
een verpletterende indruk maakt. Draag
of je nu van slim, anti-fit of regular fit
je das op klassieke wijze met een slim fit
houdt. Dus draag jouw jeans bij elke
overhemd. Of experimenteer met nieuwe
gelegenheid, elk feest en elk humeur.
materialen zoals wol en camouflagestof.
Slim fit. Strakke look.
Dikke trui
Een geraffineerde feestelijke outfit vraagt
Maak koude dagen warm met een dikke
om een slim fit overhemd. Draag het
trui. Perfect met een flanellen shirt of een
overhemd van je keuze onder je favoriete
slim fit T-shirt eronder. In beide gevallen wil
colbert of met een mooie stropdas of
je het liefst je jas thuis laten.
CHRISTMAS IS COMING Shop je Kerst outfit bij JACK & JONES Rijswijk
vlinderdas. Of draag het gewoon zo. Zo geef je elke outfit nét dat beetje meer
Sweatpants voor de feestdagen
klasse.
Tijd om te rennen of stil te zitten. De feestdagen zijn ideaal voor energieke
Stropdassen & vlinderdassen
activiteiten, maar ook om te relaxen.
Het gaat niet alleen om een opvallende
Sweatpants zijn voor beide ideaal. Draag
look. Kies ook voor een verfijnde uitstraling.
ze met een lightweight jack voor een
Een stropdas of vlinderdas is net dat ene
moderne casual outfit op je vrije dag.
Prins Constantijn Promenade 11-13 /
Rijswijk / jackjones.com
Vier feest bij Kerst in Sesamstraat bij Leidse Schouwburg! KERST - Op zondag 4 januari is iedereen uit-
40 jaar in ruim 130 landen en in meer dan
genodigd om kerst te vieren met de bewon-
25 verschillende internationale versies uitge-
ers van de beroemdste straat van Neder-
zonden. In 1976 begon de NOS (nu NTR) met
land! In de voorstelling Kerst in Sesamstraat
het uitzenden van Sesamstraat in Nederland.
in de Leidse Schouwburg in Leiden kan jong en oud meezingen en meedansen met leu-
Naast de internationale figuren zoals Bert, Er-
ke bekende en nieuwe liedjes van Tjeerd P.
nie en Elmo zijn er speciale figuren door de
Oosterhuis.
Nederlandse Sesamstraat ontwikkeld: Pino, Tommie, Ieniemienie en sinds 2003 het babyvarkentje Purk.
Kerst in Sesamstraat Kerst vier je samen. Kerst brengt mensen bijeen, ook in de beroemdste straat van de we-
Meer informatie en reserveren voor de voor-
reld. In een sfeervol decor zingen de Sesam-
stelling op zondag 4 januari om 14.00 en
straatbewoners samen met Doedoe (Melissa
16.00 uur in de Leidse Schouwburg te Leiden
Drost) kerstliedjes en kan iedereen meezingen
kan via telefoonnummer 0900-900 17 05 of
en meedansen met leuke, bekende én nieu-
via de website www.stadspodia.nl.
we liedjes van Sesamstraat Theater. Laat je ontroeren en geniet met de hele familie (2+) van Kerst in Sesamstraat!
22 december GRATIS meedoen met de KerstAquaWorkout in zwembad Het Wedde?
Na afloop van de voorstelling kan iedereen in de foyer op de foto met Bert, Ernie, Tommie en Elmo. Producent Mark van Ierssel: “Generaties zijn opgegroeid met Sesamstraat. Dat maakt deze kerstvoorstelling
uitermate
geschikt
voor hele families die met elkaar een bijzondere middag willen beleven.” Sesamstraat Sesamstraat wordt al meer dan
Kijk op www.zwembadhetwedde.nl Adresgegevens: Zwembad Het Wedde Richard Wagnerlaan 85, 2253 CD, Voorschoten
14
December Feestmaand De nieuwe smart fortwo en forfour
SPRINT NAAR DUINDAM! DE CITIGO NÚ VANAF € 5,99 ALL IN PER DAG!
ŠKODA abonnement vanaf
€ 5,99** per dag
Inclusief onderhoud, allrisk verzekering, wegenbelasting en afschrijving.
Inruilpremie
€ 400,-
TOT
€ 1.190,-* VOORDEEL
* inclusief € 400,- inruilpremie
verbaar: de vierzits en vierdeurs smart forfour,
op de markt kwam, was revolutionair omdat
die met een lengte van 3,49m iets langer is,
hij niet gericht was op andere auto’s, maar
maar desondanks net zo wendbaar als zijn
op de realisatie van een idee: reduce to the
kleine broertje. Ook de forfour heeft de motor
max. De perfecte auto voor in de stad. Een
achterin, waardoor hij net als de fortwo een
wendbaar ruimtewonder dat je kunt park-
ruimtewonder genoemd kan worden.
eren op plekken waar eigenlijk helemaal geen ruimte is om te parkeren, dat weinig
Dat de smart volwassener is geworden, zie je
brandstof verbruikt en dat dankzij de tridion
in één oogopslag: hij oogt net zo vriendelijk
CNG
veiligheidskooi net zo veilig is als beduidend
als voorheen, maar tegelijkertijd veel zelfver-
A-label
grotere limousines. Een auto voor mensen
zekerder. Door de grotere spoorbreedte oogt
14% bijtelling
Brandstofverbruik gemiddeld 4,1 L - 4,5 L/100 km (1 op 22,2 - 24,4) CO2-emissie 95 - 105 gr/km CNG 2,9 kg/100 km (1 op 34,5) CO2-emissie 79 gr/km
ŠKODA Citigo Sprint vanaf € 9.990,-*
HAAGLANDEN - De eerste smart, die in 1998
die anders durven te zijn - en overdwars wil-
hij duidelijk sportiever en krachtiger. Ook de
De Citigo Sprint is standaard voorzien van onder meer Airconditioning, Cruise Control, Radio-/CD-speler Funky met MP3-functionaliteit en een in hoogte verstelbare passagiersstoel. Alles opgeteld loopt uw voordeel op tot maar liefst € 1.190,-, inclusief een inruilpremie van € 400,-. Om uw voordeel compleet te maken rijdt u de Citigo Sprint met het ŠKODA abonnement al voor € 5,99 per dag. In de hoogste versnelling dus!
len kunnen parkeren.
hogere voorklep straalt zelfbewustzijn uit. De
In november is de compleet nieuwe gene-
en het opvallende honingraatpatroon, past
www.skoda.nl
ratie smart geïntroduceerd. Het concept is
bij deze stoere uitstraling. Een fraai detail: het
nog altijd hetzelfde: de ideale auto voor in de
patroon keert terug in het koplampglas en
stad, net zo innovatief is als de eerste smart.
zelfs in de richtingaanwijzers.
Genoemde vanafprijs is incl. BTW, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeelding kan meeruitvoeringen bevatten. De actieprijs is geldig t/m 30 december 2014 of zolang de voorraad strekt. De genoemde verbruikscijfers zijn gebaseerd op de uitkomsten van de op dit moment geldende Europese testmethode. Afhankelijk van meeruitvoeringen, weg-, verkeers- en weersomstandigheden, milieu-invloeden, conditie van de auto en rijstijl kunnen in de praktijk verbruikswaarden voorkomen die hiervan afwijken. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden (zie ook www.hetnieuwerijden.nl) voor handige tips om zuiniger te rijden. ** Private Lease voor een vast bedrag per maand. Dit product wordt u aangeboden door ŠKODA Bank i.s.m. ŠKODA Leasing. Actieprijs geldt alleen voor de Citigo Sprint o.b.v. Full Operational Lease, 10.000 km per jaar, looptijd 48 maanden en geldig t/m 30 november 2014, zolang de voorraad strekt. Inclusief BTW, exclusief brandstof met een eigen risico van € 500,- per niet verhaalbare schade.
AUTOBEDRIJF DUINDAM DEN HAAG B.V. Slachthuislaan 22, 2521 SB Den Haag, 070 - 31 93 812, info@autobedrijfduindam.nl www.autobedrijfduindam.nl De officiële dealer voor Haaglanden en Delftland.
Maar dan moderner, op veel punten verbeterd en duidelijk volwassener dan 16 jaar
De nieuwe smarts staan nu in de showrooms
geleden. Naast de doorontwikkelde tweezits
van Mercedes-Benz Dealer Bedrijven in Alp-
smart fortwo is ook een nieuwe uitvoering le-
hen a/d Rijn, Den Haag, Leiden en Naaldwijk.
Nieuw: vaste tarieven voor klein en groot onderhoud.
klein onderhoud
€ 169
nieuwe, grotere grille met het 3D smartlogo
Daarmee weet u altijd waar u aan toe bent. Heeft uw Mercedes-Benz onderhoud nodig? Moet deze gerepareerd worden? Of gekeurd? Bij Mercedes-Benz Dealer Bedrijven weet u zeker dat u achteraf nooit voor onaangename verrassingen komt te staan. Want met onze vaste, complete tarieven voor onderhoud weet u precies wat de onderhoudsbeurt gaat kosten. En dat is waarschijnlijk voordeliger dan u denkt!
groot onderhoud
€ 299
Tarieven Type Mercedes-Benz
A-Klasse 168 A-Klasse 169 A-Klasse 176 B-Klasse 245 B-Klasse 246 CLA-Klasse
Onderhoud klein groot
€ 169 € 249 € 279 € 259 € 289 € 289
€ 299 € 339 € 399 € 349 € 419 € 419
Type Mercedes-Benz
C-Klasse 203 C-Klasse 204 C-Klasse 204 (6 cil) E-Klasse 211 E-Klasse 212 E-Klasse 212 (6/8 cil)
Onderhoud klein groot
€ 269 € 289 € 339 € 279 € 299 € 339
€ 399 € 429 € 489 € 419 € 439 € 489
Staat uw Mercedes-Benz er niet tussen? Neem dan contact op met Mercedes-Benz Dealer Bedrijven en ontvang de gewenste informatie. Genoemde adviesprijzen zijn inclusief btw*. Afhankelijk van de leeftijd en kilometrage van uw voertuig kunnen aanvullende werkzaamheden noodzakelijk zijn. De service adviseur kan u de informatie hieromtrent geven.
Mercedes-Benz Alphen a/d Rijn De Schans 25 2405 XX Alphen a/d Rijn tel. 0172 - 47 51 55.
140412_MBDB_Adv onderhTarieven-Zicht 260x188.indd 1
Mercedes-Benz Den Haag Donau 42 2491 BA Den Haag tel. 070 - 3 400 300.
Mercedes-Benz Leiden Vondellaan 45 2332 AA Leiden tel. 071 - 576 93 03.
Mercedes-Benz Naaldwijk Klompenmakerstraat 50 2672 GA Naaldwijk tel. 0174 - 526 770.
www.mbdb.nl, info@mbdb.nl
20-11-14 16:44
15
December Feestmaand
KERST - Kerstmis is het belangrijkste feest in het kerkelijk jaar. Het gedenkt de geboorte van Jezus Christus en het wordt in de gehele christelijke wereld gevierd op 25 december en in veel streken tevens op de avond ervoor (kerstavond) en/of op de dag erna. In de wijze waarop men Kerstmis viert gaan veel elementen terug op pre-christelijke tradities.
De Germanen vierden rond Midwinter (21 decem-
kaarsen en ander licht heeft natuurlijk evenzeer met
ber) reeds midwinter- of joelfeesten, waarbij het
oude Midwintertradities te maken.
boze werd verjaagd en het licht werd begroet. In de Scandinavische talen heet Kerstmis tot op de dag
Kerststal
van vandaag ‘jul’.
Een directe verbeelding van het kerstverhaal vormen de kerststallen die met name in katholieke landen
In de vierde eeuw zorgde keizer Constantijn de Gro-
worden vervaardigd. Deze zijn van uiteenlopende
te ervoor dat Kerstmis op 25 december zou vallen.
materialen en grootte. Ook kerststallen van levende
Op deze datum werd rond de Middellandse Zee tot
personen en dieren komen voor. De aanwezigheid
dan toe de zonnegod Nimrod vereerd. De geboorte
van de os en de ezel in de stal heeft geen bijbelse
van Christus nam in de kerkelijke kalender daarvoor
oorsprong. Die van de herders met hun schapen wel, evenals die van de drie wijzen uit het oosten. Het
geen bijzondere plaats in, en tot op de dag van vandaag geldt Pasen in de kerken als veel wezen-
Er zijn in de loop der tijd vele kerstgebruiken en -sym-
decor van het kerstverhaal is dikwijls aangepast aan
lijker dan Kerstmis.
bolen gekomen, zoals de kerstboom en de kerststal.
de plaatselijke omstandigheden. In Nederland en
Hieronder noemen wij er enkele.
België betekent dat een winterse, barre omgeving.
tradities hebben Kerstmis echter tot het voornaamste
Kerstster
Kerstboom
feest van het jaar gemaakt. De huidige tradities rond
De kerstster is als een van de weinige kerstsymbolen
De kerstboom (een spar, en geen dennenboom)
het kerstfeest zijn van land tot land verschillend, zoals
rechtstreeks terug te voeren op het kerstverhaal, zo-
gaat terug op een vruchtbaarheidssymbool. Over
ze ook lang niet allemaal even oud zijn. Duidelijk is
als dat in het evangelie van Mattheus wordt beschre-
de ouderdom van het gebruik als kerstboom lopen
dat de Amerikaanse kerstgewoonten overal elders
ven. De ‘Ster van Bethlehem’ gaf de plaats aan waar
de bronnen zeer uiteen. Feit is dat de kerken de
doordringen, ook in Nederland.
het Christuskind te vinden zou zijn. Het ontsteken van
boom lange tijd hebben geweerd, vooral de rooms-
De aansprekende thematiek en de reeds bestaande
katholieke. Kerstman en geschenken Het geven van geschenken rond Kerstmis gaat terug op oude tijden, maar in Nederland was lange tijd vooral Sinterklaas het geschenkenfeest. De kerstman leek eind twintigste eeuw Sinterklaas te gaan verdrijven. Zover is het niet gekomen, maar velen geven elkaar (ook) met Kerstmis geschenken. Deze gewoonte heeft geleid tot kritiek dat het feest al te commercieel zou zijn geworden. Kerstman Nederlandse wortels? De kerstman lijkt een afstammeling te zijn van de (Nederlandse) Sinterklaas. Het gebruik zou zijn meegekomen met de immigranten die naar Amerika gingen. Daar werd Sinterklaas Santa Claus. De kerstman heeft ongeveer dezelfde gebruiken als Sinterklaas, zoals cadeautjes geven, een lange baard en een rood pak. Dus de kerstman komt niet van de Noordpool, maar uit Turkije…
16
December Feestmaand Koningsvogel maakt de feestdagen wel heel erg lekker
Complete rijsttafel? Selamat Makan! RIJSWIJK - Zullen we deze kerst eens een
al sinds de jaren ’50 van de vorige eeuw
verrukkelijke Indische rijsttafel tevoorschi-
de enige echte oriëntaalse verleiding!
jn toveren? Ja, dat is een fantastisch idee! Vooral als we alles vers maken met
Lekker kokkerellen
precies de juiste kruiden en toch niet
Rachel Flem-Sassoon stelde in haar keu-
dagenlang bezig hoeven te zijn met de
kentje in Den Haag de eerste Koningsvo-
voorbereidingen. Kan dat dan? Geen en-
gel Kruidenmix samen. Ze wilde graag dat
kel probleem met al die Traditionele Kru-
iedereen een smakelijke en authentieke
iden Mixen, Sambals en Sambal Sauzen
Indische maaltijd kon bereiden in een
van Koningsvogel!
mum van tijd. In die opzet is deze dame meer dan geslaagd en het merk dat zij op
Iedereen kent eigenlijk de smaakvolle pro-
de kaart zette, is in de loop der jaren ge-
ducten van Koningsvogel. De Nasi Goreng
groeid, uitgebreid en verbeterd.
Mix, Miefang Miehoen, de Babi Ketjap Vegetarisch en de 37 andere perfect samen-
Zo zijn er bijvoorbeeld in 2005 een 9-tal
gestelde kruidenpasta’s liggen namelijk al
Vegetarische Kruiden Mixen aan het as-
jaren in de Nederlandse supermarkten en
sortiment toegevoegd en zullen vanaf
toko’s.
volgend jaar bijna alle E-nummers verdwenen zijn uit de recepturen. Alle 40 Traditi-
Datzelfde geldt voor de in totaal 32 soor-
onele Kruiden Mixen, 6 Vegetarische Krui-
ten sambal, waaronder de Sambal Bad-
den Mixen, 32 Traditionele Sambals en 7
jak, de Sambal Trassi en de Sambal Ketjap.
Sambalsauzen zijn het meer dan waard te worden uitgeprobeerd.
De perfect samengestelde Sambal Sau-
www.koningsvogel.nl
zen zoals de Black Bean Saus en de Garna-
U kunt natuurlijk iedere week hetzelfde In-
len Saus worden eveneens volop in menig
dische gerecht bereiden, maar is het niet
huishouden gebruikt. De smaken zijn ver-
geweldig om ook eens te experimenteren
trouwd en het kerriekleurige logo met de
met al die andere mogelijkheden?
rode sierlijke koningsvogel erop wordt door iedereen herkend, maar - gek genoeg - is
Met de Kruiden Mixen en verse groenten,
haast niemand zich bewust van de merk-
vlees, vis of tahoe komt u al een heel eind.
naam. Het wordt nu eens tijd dat daar ver-
Selamat Makan… Tijdens de kerstdagen
andering in komt. Koningsvogel is namelijk
en de rest van het jaar!
Introduct iekor t ing Bergresort Winterberg
Nog geen plannen voor de wintersport? Dan is dit iets voor u! Bergresort Winterberg is een gloednieuw kleinschalig vakantiepark aan de rand van Winterberg in het Duitse Sauerland. Voor wintersportliefhebbers is dit resort een prima uitvalsbasis. Het vakantiedorp is met zijn 150 liften, 280 sneeuwinstallaties, 80 besneeuwde pistes en een netwerk van zo’n 300 kilometer aan ski- en langlaufpistes onderdeel van het grootste wintersportgebied ten noorden van de Alpen. Een ideale winterbestemming dus.
Prijsvoorbeelden Bergresort Winterberg A4 A6 A8 Van Voor Van Voor Van Voor 13.02-20.02 € 995 € 890 € 1.105 € 989 € 1.530 € 1.369 16.02-20.02 € 635 € 566 € 705 € 629 € 975 € 869 20.02-27.02 € 995 € 890 € 1.105 € 989 € 1.530 € 1.369 23.02-27.02 € 635 € 566 € 705 € 629 € 975 € 869 27.02-06.03 € 625 € 559 € 690 € 615 € 955 € 849 02.03-06.03 € 365 € 319 € 405 € 359 € 555 € 495 Prijswijzigingen onder voorbehoud. Zie www.familieparken.nl/zobw voor de actuele prijzen. Bijkomende kosten: toeristenbelasting € 2,- p.p.p.d., lakenpakket € 6,95 p.p. en reserveringskosten € 30. De eindschoonmaak is inclusief!
Nieuw!
T 0184 - 422 001
/ZOBW
17
December Feestmaand Kleine omzetpiek verwacht
Extra omzet feestdagen
Decembertrends
Webshops leveren ondernemingen 15% extra omzet op
In oktober 2014 is de supermarktomzet met 0.5% gestegen van 3,12 miljard euro in oktober 2013 naar 3,14 miljard
INTERNET - Uit onderzoek van SEOshop onder
euro. De omzet per kassabon bleef
250 ondernemingen blijkt dat ondernem-
nagenoeg gelijk (21,62 euro ten op-
ers met een fysieke winkel 15% extra omzet
zichte van 21,65 euro vorig jaar) maar
binnenhalen dankzij hun webshop. Verder
er werden 0.6% meer kassabonnen af-
blijkt dat ondernemers die zowel een web-
gerekend.
shop als een fysieke winkel hebben, 15% extra omzet tijdens de feestdagen ver-
Kleine omzetpiek verwacht
wachten. Ondernemers met een webshop
Joop Holla (Research Director van GfK)
maar zonder fysieke winkel, verwachten
verwacht dat de gemiddelde weekomzet
Een ruime meerderheid van 61% van de
in de laatste twee weken van december
Nederlanders vindt winkelopening op Eerste
zal uitkomen op 735 miljoen euro.
Kerstdag een slechte zaak. Hier tegenover
Ondernemers unaniem eens over belang
staat 19% die wel voorstander is.
webshop
Dit is een stijging van 0.8% ten opzichte
24% extra omzet tijdens de feestdagen.
Ondernemers zijn het er unaniem over eens
van vorig jaar. In week 51 en 52 zullen
73% van de Nederlandse huishoudens zette
dat een webshop bijdraagt aan de omzet
de traditionele assortimentsgroepen zo-
vorig jaar een kerstboom in huis. Hiervan was
van hun bedrijf. Ondernemers die maximaal
als wild, kerstbrood, ijsdesserts en banket
28% een echte kerstboom en bij 47% ging het
een jaar een webshop hebben, zien hun om-
(onder andere oliebollen) goed verkopen.
om een kunstkerstboom. 2% van de Neder-
zet met 10 tot 11 procent toenemen dankzij
landse gezinnen had zowel een echte als een
de webshop. Ondernemers die al langer een
Hoge tevredenheid met webshop
kunstboom in huis.
webshop hebben, zien zelfs nog betere re-
Ondernemers zijn over het algemeen zeer
sultaten, namelijk een toename van 16 tot
tevreden over hun webshop. Van de onder-
19 procent.
vraagden geeft ongeveer 40% zijn webshop
Decembertrends Vorig jaar vierde 48% van de huishoudens Sinterklaas met cadeaus. Hier tegenover
Het aantal huishoudens dat zelf oliebollen en/
staat 36% van de huishoudens die Kerst-
of appelbeignets bakte bleef de afgelopen
mis met cadeaus heeft gevierd.
jaren met 21% stabiel. Wellicht dat de popu-
De feestdagen zijn belangrijk voor onderne-
zijn webshop goed tot zeer goed en 8%
lariteit van bakprogramma's op televisie voor
mers met een webshop, met name voor de
geeft zijn webshop zelfs een 10.
een impuls zorgt.
starters. Gemiddeld verwachten onderne-
Afgelopen kerst ging bijna één op de vier huishoudens uit eten. Eén op de zes huis-
een (ruim) voldoende, een kleine 40% vindt
mers met een webshop in deze periode een
Ondernemers die alleen via een webshop
houdens dineerde met kerst bij familie of
Vorig jaar kocht 21% van de Nederlandse huis-
verkooptoename van 24 procent. Onder-
verkopen en dus geen fysieke winkel heb-
kennissen. Naar verwachting zal de trend
houdens vuurwerk voor oud en nieuw.
nemers die pas een half jaar een webshop
ben, zijn zelfs nog positiever. In deze groep
hebben, verwachten een toename in verko-
geeft ruim 40% zijn webshop een goede tot
pen van maar liefst 35 procent.
zeer goede beoordeling.
van het buitenshuis eten tijdens de kerstdagen dit jaar doorzetten.
Voor meer informatie: www.gfk.com/nl
Mister Chesterfield, de Chesterfield expert van de lage landen! LEIDSCHENDAM - Mister Chesterfield is niet voor niets de Chesterfield expert van de lage landen… In onze sfeervolle showroom aan de Venestraat te Leidschendam kunt u een uitgebreide collectie Engelse Chesterfields bewonderen. Comfortabele, maar traditioneel vervaardigde exemplaren in tal van Ledersoorten, modellen en
vervaardigen. Kwaliteit op maat en postuur. Mede
varianten.
door het lage Engelse pond is een Chesterfield nu zoals het hoort te zijn, betaalbaar, degelijk en van
Het opzetten van het eigen Mister Chesterfield-
het Mister Chesterfield-label. Sinds 1945 en drie
label is voor ons een logisch vervolg geweest op
generaties een begrip.
onze jarenlange herstel- en restauratiewerkzaamheden aan deze meubelen. In Groot-Brittannië
Voor meer informatie kunt u zich wenden tot:
hebben wij een goede leverancier gecontrac-
www.misterchesterfield.nl.
teerd, die geheel naar ons idee en uw wensen kan
Leidschendam. Telefoonnummer 070-395 07 66.
•
Venestraat
27,
Douchen met lucht WONEN - Hotbath douche met EcoAir Sys-
aangebracht.
tem; het ziet eruit als een gewone douche
Het water ver-
en als je eronder staat merk je ook geen
sneld daardoor
verschil met een gewone douche. Het water
en tevens wordt
valt in een comfortabele, volle straal naar
er lucht aange-
beneden en heeft precies die temperatuur
zogen en ver-
die je wilt. Toch bespaar je flink op je wa-
mengd met het
terverbruik!
water. Op die manier lever je
Het EcoAir System voegt lucht toe aan de wa-
met het EcoAir
terstraal. Zo heb je minder water nodig om te
System niet in
douchen en voelen de waterdruppels toch
op comfort, maar verbruik je wel aanzienlijk
vol en warm aan. Hoe werkt dat dan? In het
minder water per douchebeurt.
kniegewricht, het punt vlak voor de douchekop, is een vernauwing in de watertoevoer
Meer informatie: www.hotbath.nl.
UNDINE LEDERWAREN
Luxe lederwaren voor dames en heren, werk- en vrijetijdstassen, maatwerk en reparaties, design uit eigen atelier. Herenstraat 113, Voorburg 070-3869145 www.undinelederwaren.nl
18
December Feestmaand
Swingend de kerst in met ‘Soul Christmas’!
Sneeuwwitje De Musical in Scheveningen Foto: Levin den Boer
RIJSWIJK / DEN HAAG - ‘Soul Christmas’ is een
eringen van Otis Redding, Wilson Picket, King
swingende muzikale kerstproductie uitgevo-
Curtis, Aretha Franklin, Carla Thomas, Booker T.
erd door een perfect vocaal gezelschap!
& the M.G.’s, Solomon Burke en vele anderen
Soul Christmas bestaat uit de vier solisten: Si-
brengen u en het publiek in een heerlijke
SCHEVENINGEN - Spiegeltje, spiegeltje aan
ooit nog zal zien. Eenzaam en alleen wordt
mon Feestra, Anna Makaloy, Debbie Helaha,
kerststemming. Geniet van evergreens als This
de wand, wat is de leukste familiemusical
Sneeuwwitje in het bos achtergelaten, wat
Spencer Croes en worden begeleid door een
Christmas, Winter Wonderland, White Christmas
van het land? Dat is natuurlijk Sneeuwwitje
zou er nu met haar gaan gebeuren? En zou-
opzwepende band. Zij delen samen twee ge-
en minder bekende juweeltjes als Backdoor
De Musical. De cast van Van Hoorne
den de bewoners van dat kleine huisje in het
meenschappelijke passies, namelijk: zingen
Santa, Make Every Day Christmas... Enfin een
Entertainment staat ook dit jaar weer garant
bos haar misschien kunnen helpen?
en soul! Op zondag 21 december te zien en
onuitputtelijke keuze.
voor ruim vijf kwartier plezier voor de hele familie. Op dinsdag 23 december is de
Kom verkleed!
en zaterdag 3 januari in Rijswijkse Schouw-
Nu eens niet het geijkte, maar eindelijk swingend
voorstelling te zien in het AFAS Circustheater
Maar wie is nu eigenlijk de mooiste van het
burg te Rijswijk.
de kerst in. Wie weet gaat het wel soul-sneeuwen!
in Scheveningen.
hele land? Kom verkleed naar het theater en
te beleven in het Dakota Theater in Den Haag
doe mee aan de Sprookjesmodeshow. Je
Voor meer info en reserveren voor de show in het Voor u presenteren Simon, Anna, Debbie en
Dakota Theater in Den Haag kan via
Maud Mulder speelt de mooie prinses Sneeuw-
maakt dan ook nog eens kans op mooie prij-
Spencer de mooiste en meest swingende
www.theaterdakota.nl en voor de show in de
witje en de rol van stoere jager zal worden ver-
zen. Na afloop van de voorstelling ontmoet
maar ook meest ontroerende soul kerstli-
Rijswijkse Schouwburg kan men terecht op
tolkt door Geert Hoes. Uiteraard zorgen onder
je alle acteurs uit de voorstelling in het echt,
ederen. De tijdloze nummers ooit in de uitvo-
www.rijswijkseschouwburg.nl.
meer Sandra Dijkstra en Michael van Hoorne
tijdens een uitgebreide Meet & Greet en kun
(die o.a. te zien was als Titus in Doornroosje
je nog even swingen tijdens het Prinsen en
en Govert in Assepoester), voor een aantal
Prinsessenbal.
hilarische, kluchtachtige scènes. Afgewisseld
Nooit te oud voor vakantie!
met mooie muziek en ondersteund door een beeldschoon decor en uitbundige kostuums is Sneeuwwitje De Musical met recht de mooiste familiemusical van het land.
Op zoek naar kleinschalige vakanties met begeleiding voor ouderen? Bel voor onze gratis vakantiebrochure: (0318) 48 51 83
Het Verhaal De mooie prinses Sneeuwwitje woont sinds de dood van haar ouders bij haar tante, de ijdele koningin die er alles aan doet om de mooiste van het land te zijn. Elke dag vraagt de koningin haar betoverde spiegel wie de mooiste van het land is. Op een dag antwoord de
Allegoeds Vakanties is onderdeel van Stichting Allegoeds
www.allegoedsvakanties.nl
Foto: Levin den Boer
spiegel dat niet langer de koningin zelf, maar prinses Sneeuwwitje de mooiste van het land
De show vindt plaats in het AFAS Circustheater
is! Woedend beveelt de koningin haar jager
in Scheveningen op dinsdag 23 december
om Sneeuwwitje mee te nemen naar het
om 11.30 uur. Meer informatie en reserveren:
bos en ervoor te zorgen dat niemand haar
www.circustheater.nl.
DAVERENDE DECEMBER KORTINGEN OP ALLE MERKFIETSEN VAN MATRABIKE.NL 699,-
E-BIKES Krachtige 36 volt accu. TRANSPORTERS Shimano systeem MOUNTAINBIKES 7 versnellingen. STADSFIETSEN OMA -FIETSEN or 699,OPA -FIETSEN Van 1299,- vo SCHOOLBIKES MATRA PARALLAX 20 MOUNTAINBIKE 189,- KINDERFIETSEN CRUISERS - BMX Razendsnelle, sterke nergens anders Mountainbike met 6 versnellingen voor goedkoper en een idioot lage prijs GRATIS 189,or vo 9, 39 n thuisbezorging Va
E-BIKE SILENT
799,-
FORCE103
MATRA VOGUE
Nog nooit zo voordelig. 36 Volt accu en 3 versnellingen Shimano Nexus.
ELEKTRISCHE VOUWFIETS Nog nooit zo voordelig! Opvouwbaar, dus handig op reis. 36 Volt accu. Goed voor ‘n actieradius tot 25 km.
or 799,-
Van 1999,- vo
CROSS CITERRA
DELUXE M/V
229,-
Van 799,- voor
STOKVIS
Nog nooit zo voordelig. Top stadsfiets ook voor heren. 7 versnellingen Shimano Nexus.
Van 449,- voor
229,-
MATRABIKE .nl RIJSWIJK
Herenstraat 1 -
3939,9-9,-
ELITE TRANSPORTER (M/V) Van het beroemde merk Stokvis deze roomwitte transporter met voordrager. 3 Versnellingen
Van 699,- voor
☎ 0416-342012
Open: Din. t/m Vrij. 14 - 20 uur - Zat. 10 - 16 uur.
3739,7-9,9141129 / 49
voor slechts
1411124/ 48
CROSS E-BIKE S7
19
December Feestmaand Senior Hotels
f’ vakantie
BTR REIZEN
Senior Hotel Dennenhoeve Nunspeet / Veluwe € 224, 224,-179,-- p.p Actie Weken € 179,
Kerst- en Nieuwjaarsreizen ook dit jaar weer goed geboekt REGIO - Veel mensen grijpen de gezelligste tijd
of Duitsland met gezellig kerstprogramma en
van het jaar aan om er een dagje, weekend en
heerlijke kerstdiners.
zelfs langer op uit te gaan. Lekker rondneuzen over beroemde Kerstmarkten en shoppen in de
Speciaal voor de riviercruise-liefhebbers heeft
sfeervol verlichte winkelstraten of genieten van
BTR Reizen aantrekkelijke Kerst- en Nieuwjaar-
heerlijke kerstbrunches en diners, er is voldoende
scruises met een mooie vaarprogramma’s en
keus en voor ieder wat wils om rond de Kersttijd er
grandioze verzorging aan boord van de sfeer-
nog even op uit te gaan.
vol versierde cruiseschepen.
BTR Reizen, dé specialist in ‘Vakantiereizen te-
Populair zijn ook de Kerstreizen onder de warme
gen betaalbare Prijzen’ heeft ook dit jaar weer
zon. BTR Reizen biedt volop haar Zonvakanties
een ruime keuze aan Kerst- en Nieuwsjaarsrei-
naar Spanje aan. Vanaf € 699,- kunt u met Kerst
zen.
en Nieuwjaar al 15 dagen naar de mooie vakantieplaats Calpe aan de Costa Blanca, inclu-
Neem de hotelarrangementen als een Week-
sief vlucht, transfer, Nederlandse begeleiding en
end Uit naar de beroemde Duitse Kerstmarkten
modern appartement.
of de Kerstmarktgrotten in Valkenburg, nu al vanaf € 69,00 p.p. En de geheel verzorgde kers-
Maar kijk ook op www.BTRreizen.nl of bel 055-505
treizen naar gastvrije familiehotels in Nederland
95 00 voor gratis folders.
es Inclusie 5-daagse ‘All al vanaf
Senior Hotel ‘t Witte Veen Witteveen / Drenthe € 209, 209,-Actie Weken € 183, 183,-- p.p
€ 175,-
p.p.
Senior Hotel Heiderhof Westerwald € 234, 234,-175,-- p.p Actie Weken € 175,
informeer naar de Najaars en Winter Senior Hotels ACTIE WEKEN Advent, Kerst– en Nieuwjaarsreizen Speciaal voor de gezelligste tijd van het jaar heeft BTR Reizen een ruime keuze aan mooie Advent-, Kerst– en Nieuwjaarsreizen. De keuze is aan u! 3 dg. Advent en Kerstmarkten Valkenburg € 79,3 dg. Advent in Teutoburger– en Westerwald va. € 69,4 dg. Kerst in Hotel Heiderhof / Westerwald € 199,5 dg. Kerst in De Bonte Wever / Assen € 393,3 dg. Kerstshoppingscruise Düsseldorf/Keulen € 199,7 dg. Kerstcruise over de romantische Rijn € 595,11 dg. Kerst en Oud & Nieuwjaarscruise € 849,8 dg. Kerst in Calpe / Costa Blanca € 629,15 dg. Kerst en Oud & Nieuw in Calpe / Spanje € 669,-
Winterzon naar Calpe / Costa Blanca Een weekje naar de Spaanse zon in het najaar, winter en het voorjaar tot aan een compleet overwinteringsverblijf aan de Costa Blanca in Calpe! BTR Reizen biedt van september t/m juni deze aantrekkelijke Zonvakanties.
8-daagse vliegreis va. €
9,- p.p. ( verlenging mogelijk) 449,-
Vlucht R’dam - Alicante / Transavia.com. Transfer van Alicante - Calpe v.v. e voor alle informati l n.n ize Rre *** & **** hotels / appartementen. BT www. or vo l be of Welkom met glas Sangria. gratis folders Nederlandse reisleiding in Calpe.
055 - 5059500 · WWW.BTRREIZEN.NL
Kleurplaat
20
Zicht op • nummer 11 - 2014
Fijne feestdagen en een voorspoedig 2015!
DEKKERS 45 JAAR! 3
Nu 5.595,-* 2
1
1 Greeploos mat wit (leverbaar in vele kleuren) Opstelling aan te passen
2
3
Betonlook composiet blad Diverse kleuren tegen zeer scherpe prijzen
Smeg apparaten Vaatwasser, combi magnetron, gaskookplaat, schouwkap, koelkast
MERENO | RIVERDALE | BONTEMPI | ARTEGO | PÖNNIGHAUS
Showroomverkoop keukens tot
70% KORTING
Bij aankoop van een
GRATIS MONTAGE
Apparatenset bestaande uit 5 apparaten Bosch vanaf AEG vanaf Zanussi vanaf Smeg vanaf
€ 2399,€ 2195,€ 1495,€ 1895,-
DEKKERS
KEUKEN CENTRUM bv Herenstraat 11-19 | Rijswijk 070 - 390 12 39 | dekkerskeukencentrum.nl *Vraag naar de actievoorwaarden. Aanbiedingen zijn geldig tot 2 weken na verspreiding, gelden alleen op volledige keukens, niet voor lopende orders en niet in combinatie met andere aanbiedingen.